AVANCEM VERS L’ERADICACIÓDE LA VIOLÈNCIA MASCLISTACONSELL MUNICIPAL DE LES DONES AJUNTAMENT DE SANT BOI 27NOVEMBRE 2007

maqueta Dones sant boi2 20/11/07 08:06 Página 1

2 NOVEMBRE 2007

Aquest any se celebra el centenari delnaixement de Frida Kahlo (1907-1954), la coneguda pintora mexica-na nascuda a Coyoacán (México) queva morir als 47 anys després d’haverviscut una curta però intensa vida.

Molt s’ha parlat de la personalitat i deldrama humà representat per FridaKahlo.Va ser una dona d’una gran complexi-tat i mai acabarem de definir-la per milanàlisi artístics que es realitzin. Hi haalguna cosa en ella, en el seu art, queés inexpressable. La seva història, vidai obra escapen a tota definició raciona-lista del per què. El primer i més evi-dent element en la creació del llenguat-ge artístic de Frida és ella mateixa. Ellava ser el subjecte de la seva obra, per-què no hi havia res més que coneguésmillor. “Segons els seus amics, la rela-ció amorosa més apassionada de Fridava ser la que va tenir amb ella matei-xa.” Quan se la va intentar classificarcom surrealista, ella de seguit va acla-rir que no pintava els seus somnis, sinóla seva realitat.Al llarg de la seva curta vida Frida vajugar amb els cabdells del simbòlic i el

polític, els va entreteixir fins crear unteixit identitari que malgrat ser, -apa-rentment-, contradictori i caòtic, guar-da una profunda coherència amb la re-alitat, una realitat caòtica que escapa atota classificació. La seva creació artís-tica es projecta també en el seu espaivital, en el seu cos i en la seva forma defer política. Per a Frida el dolor que va patir deguta les malalties i accidents que la vanacompanyar tota la vida, no està con-traposat amb la felicitat sinó que for-ma part de la vida i cal aprendre’n d’ell.El dolor no va significar per a ella unatotal fatalitat, sinó que en la constant

convivència amb ell, va reconèixer laseva pròpia vulnerabilitat, i al mateixtemps, la seva fortalesa. Va ser l’ele-ment que li va servir per donar sentita la vida que li va tocar viure.Poc preocupada per adequar-se a les úl-times tendències artístiques, va trobarel seu propi camí en la mesura que esva apartar del discurs de la modernitatconstruït des del capitalisme. El seu artestà estretament unit amb el desenvo-lupament de la seva identitat existen-cial i amb el seu ideal revolucionari;per aquest motiu la riquesa de la sevaobra no radica només en el resultat ar-tístic, sinó també en el procés creatiu,que és la mediació entre el món i laseva vida. Després d’un llarg anar i venir i de lesmúltiples relacions socials tant amb elspersonatges més divertits de l’entornpopular mexicà com amb els més dis-tingits i controvertits de la història oc-cidental de la primera meitat del segleXX, entre els quals s’hi trobava LeónTrotsky, Frida es va acomiadar d’aquestmón al juliol de 1954 amb la següentfrase: “Espero que la marcha sea feliz iespero no volver”.

Irina Ravelo

Per a més informació:www.museofridakahlocasaazul.orgwww.Frida2007.com

CENT ANYS DEL NAIXEMENTDE LA PINTORA FRIDA KAHLO

Edita: Ajuntament de Sant Boi. Consell Municipal de les Dones.Amb el suport del Servei de Promoció de Polítiques d’Igualtat Dona-Home. Diputació de BarcelonaRedacció i Coordinació: Associació de Dones Periodistes (Marta Corcoy i Mavi Carrasco).Col·laboracions de: Laura M. Ramírez, Carolina Barber i Laia PapiolFoto portada: Dones en relació. Autora: Graziella NunesDisseny i impressió: El Tinter, SAL (empresa certificada ISO 9001, ISO 14001 i EMAS)

Imprès en paper ecològic TCF

Adreceu les vostres idees al Centre de Recursos de les Dones. Can JordanaC/ Ebre, 27. Tel 93 635 12 00, o per correu electrònic: crdones@santboi.cat

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ ON-LINE. REVISTA DONES

Si vols rebre aquesta revista al teu correu, emplena aquesta butlleta:

Nom i cognoms

Telèfon

Correu electrònic

Ajuntament de Sant Boi. Centre Recursos i Documentació per a les Dones.Can Jordana. C/Ebre, 27. 08830 Sant Boi de Llobregat. Tel 93 635 12 00. crdones@santboi.cat

maqueta Dones sant boi2 20/11/07 08:06 Página 2

3

Comença una nova etapa en el Con-sell Municipal de les Dones. Una eta-pa que neix d’un nou govern munici-pal i d’una renovada voluntat de tre-ballar per les polítiques d’igualtat degènere i de suport a un col·lectiu, lesdones, massa temps menystingut iarraconat de la vida pública. Neixtambé d’unes eleccions municipalson, per primera vegada, s’aplicava jala llei d’igualtat, el resultat: Un 40%de dones a l’equip de govern i un 50%al partit majoritari, el PSC. Igualmenti per primer cop al municipi tenimparitat en les Tinences d’Alcaldia,amb dues Tinentes d’Alcalde al cap-

davant d’una Àrea de responsabilitatpolítica i presents a la Junta de Go-vern Local.Tot plegat em fa ser optimista de caraa la nova etapa que iniciem. Una eta-pa que ens ha de permetre seguir llui-tant contra la violència de gènere, ma-lauradament encara massa present en-tre nosaltres. Una etapa en que hem deseguir treballant per la igualtat, per laconciliació de la vida laboral i familiar,per tenir accés a les mateixes oportu-nitats … en definitiva perquè el gène-re no sigui mai més motiu de discrimi-nació de cap mena, ni personal, ni so-cial, ni professional i que homes i do-

nes, com a persones lliures que volemser, compartim amb equitat les respon-sabilitats públiques i privades .Des del govern municipal, que tinc l’-honor d’encapçalar, aquesta seguirà es-sent una de les nostres prioritats coma línia estratègica transversal que had’impregnar totes les polítiques públi-ques que endeguem.Felicitats per la vostra tasca i, malgratles dificultats, us encoratjo a seguir tre-ballant amb il·lusió perquè cada gra desorra que aporteu, per petit que ussembli, és una roca que ajuda a trans-formar la nostra societat i a fer-la avan-çar pel camí del progrés. ■

QUE AJUDA A TRANSFORMAR LA SOCIETATCADA GRA DE SORRA ÉS UNA ROCA

Jaume Bosch, Alcalde

Aprofito l’oportunitat que m’ofereixaquesta nova edició de la revista delConsell Municipal de les Dones perdirigir-me a vosaltres com a nova res-ponsable de les polítiques d’Igualtatde Gènere. És un repte que vull afron-tar, no sense abans reconèixer clara-ment el treball i la implicació de lesdones que m’han precedit i alhora de-manar continuar comptant amb lacomplicitat i col·laboració de totes lesciutadanes que ja han participat de di-ferents formes amb el Consell Muni-cipal, el Centre de Recursos i Docu-

mentació i altres tantes iniciatives en-degades des de l’Ajuntament de SantBoi de Llobregat. Per tant, en aquesta etapa es tracta devalorar i consolidar les actuacions ja ini-ciades, així com impulsar noves líniesestratègiques per aconseguir l’objectiuclar de millorar la qualitat de vida, l’au-tonomia personal i la projecció de lessantboines en tots els àmbits de la sevavida, garantint que la perspectiva de gè-nere, i per tant, la visió i les propostesde les dones, estigui present en totes lesàrees de l’acció municipal.

En aquest marc, les polítiques adreçadesa eradicar la violència masclista han deser claus, tant des dels aspectes preven-tius com des dels més reactius d’atenciói recuperació de les dones ja víctimes. No voldria finalitzar aquest primer textque us adreço, sense reiterar el meu com-promís i el de tot el nou equip de Go-vern Municipal amb la necessitat decontinuar treballant per a la igualtat realentre les dones i els homes, per a què totsi totes siguem i ens sentim ciutadanes iciutadans de ple dret, protagonistes d’u-na convivència plena i democràtica. ■

PER A ERADICAR LA VIOLÈNCIA MASCLISTAPRIORITAT VERS LES POLÍTIQUES

Lluïsa Moret, Tinenta d’alcaldia de Benestar i Ciutadania. Regidora de Polítiques per a la Igualtat de Gènere i Nous usos del temps

Les regidores de l'actual consistori.Sentades d'esquerra a dreta:Rosa M.Berrio, PSC; Elena Amat, PSC;Lluïsa Moret, PSC; Maria Jose Rodríguez, ICV-EUiA;Dretes d'esquerra a dreta: Marina Lozano, PP;Marta Pedrosa, CiU; M.Antonia Barragán, PSC;Montse Mirabent, PSC i Conchi Castillo, PSC.

maqueta Dones sant boi2 20/11/07 08:06 Página 3

4 NOVEMBRE 2007

Doris Lessing, l’escriptora britànicanascuda a Iran el 22 d’octubre de 1919és aquest any la guanyadora del premiNobel de Literatura, atorgat per l’Aca-dèmia d’Estocolm.La seva trajectòria literària va comen-çar al 1950 i es va consolidar amb l’o-bra El Quadern Daurat (1962).Aquesta, sens dubte, és la seva novel·lamés significativa i en ella podem tro-bar un recorregut per les seves expe-riències colonialistes, les relacions en-

tre les dones i les dificultats amb lesque es va trobar com a novel·lista. Doris Lessing ha estat sempre una es-criptora compromesa i reivindicativa.Ha lluitat contra el colonialisme i l’a-partheid i ha defensat causes com elmarxisme i el feminisme. Remarcar que al 1999 va rebre el XIPremi Internacional de Catalunya i al2001 va ser, també, la guanyadora delpremi Príncipe de Asturias de las Letras,entre altres.Actualment viu prop de Londres i conti-nua treballant amb la seva obra literària. El premi Nobel té mes de 100 anys devida, doncs es va atorgar per primeravegada el 10 de desembre de 1901 alpoeta francès René Sully Prudhomme.Doris Lessing ha rebut aquest premials seus 88 anys, després de moltes no-minacions i és l’onzena dona que elguanya, d’un total de 107 premiats ipremiades. La primera mereixedora del

guardó va ser l’escriptora sueca SelmaLagerlöf, l’any 1909. Cap espanyola ha guanyat encara elpremi. ■

L’Obra Social de la Fundació La Caixa,va publicar al 2005 el llibre titulat Vio-lència: Tolerància Zero. En aquest docu-ment hi trobem, entre d’altres, un arti-cle d’Inés Alberdi, catedràtica de Socio-logia de la Universitat Complutense deMadrid, titulat: “Com reconèixer i comeradicar la violència contra les dones”.“La violència contra les dones ha exis-tit sempre. El que és nou és el fet deveure-la com a violència i deixar d’ac-ceptar-la”. Amb aquestes paraules InésAlberdi ens proposa fer un recorregutpels origens de la violència contra les

Dones, que se situen en el Patriarcat, elsistema organitzatiu social basat en eldomini dels homes per sobre de les do-nes. El Patriarcat és una característicacomuna en moltes societats: els homestenen el poder i les dones han d’assu-mir conductes de submissió, cosa queles fa vulnerables alhora de patir qual-sevol tipus de violència, i en qualsevolàmbit de la vida en societat. Hi ha di-ferents tipologies de violències contrales Dones que afecten de forma trans-versal la seva salut i integritat: La vio-

lència sexual, violacions, assetjamentsexual; La violació com a arma de guer-ra; El tràfic de dones; La violència fa-miliar, conjugal o domèstica; violènciamasculina en el si de la parella; etc.Un cop reconeguda, cal treballar la for-ma d’eradicar-la. Alberdi proposa l’e-ducació en valors igualitaris i “comba-tre els estereotips familiars masculins ifemenins que fonamenten la misogí-nia”. Altres aspectes com el paper delsmitjans de comunicació i el rebuig so-cial de la violència ens ajudaran enaquesta tasca complexa, però urgent. ■

WEBS recomanatssobre violència de gènere:www.observatorioviolencia.orgwww.redfeminista.orgwww.centroreinasofia.eswww.separadasydivorciadas.orgwww.gencat.net/icdona

L’ESCRIPTORA I FEMINISTA DORIS LESSING,PREMI NOBEL DE LITERATURA 2007

Entre les més de 50 obrespublicades, destaquem:

- Memorias de una superviviente,1974

- Los matrimonios entre las zonastres, cuatro y cinco, 1980

- Diario de una buena vecina,1983

- Si la vejez pudiera, 1984- Dentro de mí, 1994- Mara y Dann, 1999- El día en que murió Stalin:

la mujer, 2001- El sueño más dulce, 2002- La hendidura, 2007

UN RECORREGUTPELS ORIGENSDE LA VIOLÈNCIACONTRA LES DONES

El proper any tindrem aSant Boi la gran carpade “La Caixa” Violència:Tolerància Zero,ambl’exposició itinerant que,a través de cinc espaisdiferenciats, mostradiferents aspectes delsmaltractaments.

maqueta Dones sant boi2 20/11/07 08:06 Página 4

5

El passat 23 d’octubre va tenir lloc aBarcelona el Fòrum Català de Perso-nes Expertes per a un RepartimentIgualitari del Temps de Treball orga-nitzat per la Direcció General d’Igual-tat d’Oportunitats en el Treball del De-partament de Treball de la Generalitatde Catalunya. L’objectiu de la trobada era establir lesbases perquè un grup de persones ex-pertes avanci en la concreció de mesu-res que facilitin el repartiment iguali-tari del treball entre dones i homes. Alllarg del dia es van presentar diferentsexperiències sobre el repartiment delnostre temps: el cas de Dinamarca i elcas de Barcelona. El repartiment igualitari del temps en-tre dones i homes és una tasca pendentde la nostra societat. La divisió del temps

productiu, reproductiu i personal afec-ta a la nostra vida quotidiana i ve con-dicionada pels rols assignats segons sisom dones o homes i el lloc que ocupemen la nostra societat, com ens repartim

l’espai públic i el privat. Així doncs, elrepartiment del temps i l’ús que en fem,va més enllà de la nostra organitzaciódiària i juga un paper important en lesrelacions socials entre dones i homes. ■

UN GRUP DE PERSONES EXPERTES ESTUDIA MESURES PER A UN REPARTIMENT IGUALITARI DEL TEMPS DE TREBALL

El Centro Eurolatinoamericano deFormación Política “Mujeres y Ciu-dad” és un centre internacional públicdirigit a dones europees i llatinoame-ricanes, un espai pioner de trobada en-tre entitats locals de diferents conti-nents, que té el seu origen en la Red12 URB-AL per a la promoció de lesdones en els àmbits de decisió locals.Pretén potenciar l’accés i la consolida-ció de les dones en els llocs de presa dedecisions a nivell local.El Programa europeu URB-AL, entreels anys 2003 i 2006, ha subvencionat18 projectes. Un d’aquests projectes haestat el liderat per l’Ajuntament deSant Boi de Llobregat : “Formación ycapacitación política para mujeres – YoPolítica”, iniciat l’abril de 2004. Aquestprojecte ha dissenyat un pla de forma-

ció política per a dones que treballenen el món local de diversos païsosd’Europa i Amèrica Llatina.D’entre les activitats que realitza elcentre s’ha troben:

– Curs sobre com “Liderar en Claude Gènere”5 edicions virtuals i 9 edicions presen-cials, a celebrar entre els anys 2007 i2008

– Centre de Recursos telemàticEl Centre de Recursos del Centro Eu-rolatinoamericano de Formació Polí-tica “Mujeres y Ciudad” serà un espaide recopilació, sistematització i difu-sió de materials, en diversos suports.Entrarà en funcionament a partir degener de 2008

– Premis a la Investigació “Mujeresy Ciudad”L’objectiu és promoure el coneixe-ment a través de l’anàlisi teòric i pràc-tic d’experiències que aportin ele-ments per a la incorporació de laperspectiva de gènere en les agendespolítiques i la millora de la participa-ció de les dones en els àmbits localsde decisió.

– 3r Curs virtualDurant el proper any es faran 3 edi-cions.La convocatòria s’obrirà el proper mesde febrer 08.

Més informació:http://urbal.diba.cat/mujeresyciudad/

FORMACIÓ PER A LA PARTICIPACIÓ I L’ACCÉSDE LES DONES A LLOCS DE DECISIÓ

Lluïsa Moret Tinenta d’Alcaldia i Regidora de Polítiques d’Igualtat de Gènerei Nous Usos del Temps, en un dels tallers de treball.

maqueta Dones sant boi2 20/11/07 08:06 Página 5

6 NOVEMBRE 2007

Taller Centre de Recursos i Do-cumentació DonesEn aquest taller treballarem per elimi-nar aquesta xacra social i sensibilitzar elnostre entorn per establir relacions igua-litàries entre dones i homes. Dies: 6-13-20-24 de novembreLloc: CRDD Can Jordana.Horari: de 17.00 a 18.30 h

13 de novembreCafè Tertúlia: “Les dones envers la vio-lència de gènere”Organitza: Cultura Viva SantboianaLloc: Casal de Barri de Camps Blancsc/ Salvador Seguí s/nHora: 17.30 hPresentació pública de la pagina web“Dones de Sant Boi en xarxa” amb lapresència de la escriptora Gemma Lie-nasHora: 18h Lloc: Can Jordana c/Ebre,27

14 de novembreInauguració de l’exposició : Punts dereflexió: La violència contra les dones.de L’Institut Català de les DonesEstarà exposada Del 12 al 30 de novem-breHora: 17.30 hLloc: Casal de Barri Casablanca c/ Ba-dajoz, 2Tertúlia: La violència envers les donesLloc: Casal de Barri de Casablanca c/Badajoz, 2

15 de novembre. Lliurament de la VI Beca de RecercaHistòrica de les dones

Xerrada: “Sant Boi entre els anys 1931-45: les dones i la vida quotidiana” A cà-rrec de Maite Fariñas, guanyadora de laV Beca de recerca històrica de les dones Hora: 18hLloc: Can Jordana c/Ebre,27

22 de novembre Xerrada: “El tractament de la violèn-cia de gènere, els personatges femeninsi masculins a les sèries de televisió”.Convidats: Carmen Abarca periodistai guionista de “El Cor de La Ciutat”Hora: 19 hores Lloc: Biblioteca Jordi Rubió i Balaguerc/ Baldiri Aleu, 6-8

24 de novembreDe 10h a 14h a la plaça CatalunyaEstand del Consell Municipal de lesDones. En commemoració del 25 denovembre “Dia Internacional contrala Violència de Gènere”. Hi troba-reu:Exposició del taller del CRDD i ma-terials informatius de les diferents as-sociacions de Sant Boi de LlobregatMaterial d’informació i sensibilitzaciósobre la jornada internacional del 25N.D’11h a 12 h. Narració del conte.Cuentos Lilas de Nunila a càrrec de lacontacontes Nunila. Per a tots els pú-blicsA les12 h. Lectura del manifest con-tra la violència de gènere a càrrec del’alcalde Jaume Bosch.A les 12.15h Acte en record de les do-nes víctimes de violència de gènere,amb un enlairament de globus.

25 de novembreL’Associació de Dones de Sant Boi orga-nitza al Casal de Barri Marianao:Encesa d’espelmes en commemoraciódel 25 de novembre “Dia Internacionalcontra la Violència de Gènere” Hora: 17 hTeatre: Companyia Les llunesObra: Pecado originalHora: 19 h

26 de novembrei 10 de desembre

Taller: Què fer per eradicar la violènciaenvers les donesLloc : Can Jordana c/ Ebre, 27

29 de novembre“LAS MUJERES DE IRAK, LAS MU-JERES DE IRÁN” a càrrec de: NazaninAmirian, escriptora i periodista iraniana.Horari: de 17.30 a 19.30 hLloc : Can Jordana c/ Ebre, 27

Setmana del 19 al 24 novembreGuia de lectura i exposició de llibres con-tra la violència envers les dones Llocs: Biblioteca Jordi Rubio i Balaguer,c/ Baldiri Aleu 6-8Biblioteca Maria Aurèlia Capmany, pl.Eduard Toldrà, s/nCentre de Recursos i Documentació deles Dones de Sant Boi (CRDD)

Segons dades estadístiques facilitades pel Consejo General del Poder Judicial ique podeu consultar en aquesta mateixa revista, corresponents al nombre d’as-sumptes en tràmit judicial al primer semestre de 2007 i les de l’any 2006 s’a-precia que la violència contra les dones no s’atura, sinó que, tot i que lleuger, hiha un increment que situa al Baix Llobregat amb el 10% de casos del total deCatalunya. Aquesta realitat ens diu que calen recursos i campanyes de sensibilit-zació i conscienciació del problema a tota la societat. En aquest sentit per aquestmes de novembre, s’han preparat tot un seguit d’actes que detallem a continuació:

25 DE NOVEMBRE 2007DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLÈNCIA VERS LES DONES

maqueta Dones sant boi2 20/11/07 08:06 Página 6

7

El 25 de novembre, Dia Internacionalcontra la Violència envers les Dones,les institucions públiques de Catalu-nya, el Govern de la Generalitat, les Di-putacions i els Ajuntaments, volem ex-pressar el nostre condol per la mort de: Cèlia, Mercedes, Maria Concepció, Dya-na, Juana, Núria, Velia, Marialva, Je-nifer, Shuwen,Víctimes de la violència masclista a Ca-talunya aquest any 2007. Una violèn-cia que atempta contra els drets hu-mans més elementals, com és el dret ala vida, a la integritat física i a la lliber-tat de les dones.

Sabem que aquesta desoladora llista ex-pressa tan sols una petita part de lamagnitud del problema, doncs és untipus de violència que no emergeix enla seva totalitat. És el crim més enco-bert i nombrós del món, tal com hanafirmat, amb contundència, reconegu-des instàncies internacionals.

Davant aquesta realitat, les institu-cions públiques de Catalunya teniml’obligació d’esmerçar tots els esforçosi tots els recursos per assolir la seva era-dicació. I aquest compromís avui té un noumarc que és el Projecte de llei delsdrets de les dones per a l’eradicacióde la violència masclista. Una normalegal que incorpora la veu de les dones,l’experiència del moviment feministai les aportacions del món local, tot re-collint el dret inalienable de les donesa desenvolupar la seva pròpia vida sen-se cap de les formes i àmbits en quepot produir-se la violència masclista.Una llei que haurà de permetre la re-moció de les estructures socials i delsestereotips culturals que perpetuenaquesta violència. Cada cop més es fa evident la necessi-tat d’aprofundir en mesures de sensibi-lització, prevenció, detecció precoç i in-vestigació del fenomen. Perquè entenemla política com tot allò que es fa per pro-piciar la igualtat efectiva de dones i ho-mes, la llibertat, la concòrdia i evitar laviolència, doncs quan hem de respon-dre a ella, vol dir que ja estem fent tard.Però, al mateix temps, hem de garan-tir l’atenció, l’assistència, la protecció ila reparació integral de les dones que estroben en situacions de violència, tot

situant el centre de la intervenció pú-blica en l’esfera social. Una interven-ció que ha de basar-se en el respecte alprocés de recuperació individual decada dona i que, al mateix temps, hade proporcionar els recursos i disposi-tius necessaris que contribueixin efi-caçment a la superació dels danys oca-sionats per la violència. Les institucions públiques de Catalun-ya volem mostrar a l’opinió pública engeneral, i a les dones en particular, elnostre compromís i implicació en untreball conjunt amb tots els agents so-cials, ciutadanes i ciutadans i, en espe-cial, amb els grups i entitats de dones,per avançar cap a escenaris que propi-ciïn una Catalunya lliure de violènciavers les dones. ■

MANIFEST 25 NOVEMBRE 2007AVANCEM VERS L’ERADICACIÓ DE LA VIOLÈNCIA MASCLISTA

Les dones treballadoresvíctimes de violènciade gènere disposen dedrets específics

La Ley Orgánica 1/2004, de 28de diciembre, de Medidas de Pro-tección Integral contra la violenciade Género, estableix drets especí-fics per a les dones treballadoresvíctimes de violència de gènere,tant si són contractades com sisón autònomes i, modifica dife-rents articles de l’Estatut delsTreballadors. Tanmateix l’esmentada llei in-clou en el marc del Plan de Em-pleo del Reino de España un pro-grama d’acció específic per a lesvíctimes inscrites com a deman-dants d’ocupació, així com aju-des socials pels casos en que, perespecials dificultats, es trobin enla circumstancia de no poderparticipar en els programes d’o-cupació establerts per a la sevainserció laboral.

El Ple ordinari del 19 denovembre va aprovarl’adhesió del’Ajuntament de SantBoi a aquest Manifest ila moció de suport a laruta pacífica de lesdones de Colòmbia

maqueta Dones sant boi2 20/11/07 08:06 Página 7

8 NOVEMBRE 2007

El nou text legal destaca perquè:• aborda de forma integral totes les

formes d’exercir aquesta violència ide tots els àmbits en què es pot pro-duir.

• Dóna importància a la prevenció i su-bratlla les mesures de sensibilització,prevenció i detecció precoç com aprincipis fonamentals en l’eradicaciód’aquesta greu problemàtica social.

• regula la Xarxa d’atenció a les donesen situacions de violència masclista,definint cada servei, les funcions adesenvolupar, quina administració enté la competència i quines han de serles beneficiàries.

Alguns avenços d’aquest projecte deLlei són:• Establir nous instruments d’identi-

ficació de violència masclista

S’amplia el ventall de mitjans d’identi-ficació de la violència, entre d’altres, a:• Una sentència de qualsevol ordre ju-

risdiccional, encara que no sigui fer-ma, que declari que la dona ha patitalguna de les formes de violència

• L’ordre de protecció vigent.• L’informe de la Inspecció de Treball

i Seguretat Social.

Facilitar l’accés a un habitatgeLa Generalitat promourà mesures perfacilitar l’accés a l’habitatge a totes lesdones que pateixen una situació de vio-lència i que es troben en situació deprecarietat econòmica a causa d’aques-ta violència.

Assistència jurídica, ajutsi prestacions econòmiquesPer percebre la renda mínima d’inserció,l’assistència jurídica gratuïta i els ajutsescolars, només es tindran en compte elsingressos i les rendes individuals de cadadona, i no els de la unitat familiar.La Generalitat podrà concedir presta-cions econòmiques extraordinàries a:• Dones que han patit violència mas-

clista, en les condicions i els requisitsestablerts.

• Els fills i filles de les víctimes mortalsper qualsevol de les formes de violèn-cia masclista, menors de vint-i-sis anys,i que depenguin econòmicament en elmoment de la mort de la mare.

La Generalitat es podrà personar en elsprocediments penals per violència mas-clista, en els casos de mort o de lesionsgreus de la dona. Quan la personaciósigui exercida per una altra adminis-tració, la Generalitat ho podrà fer deforma potestativa.

Constitució d’un fons degarantia de pensions La Generalitat constituirà un fons degarantia per a cobrir l’impagament depensions alimentàries i/o de pensionscompensatòries.

Durant l’any 2008 es realitzarà el des-plegament reglamentari d’aquest fonsper entrar en vigor el 2009. Hi haaproximadament 12.000 resolucionsjudicials anuals que no acaben execu-tant-se en la seva totalitat. Aquestes su-posen un 30 % del total de resolucions.

Mesures preventives enl’àmbit dels mitjansde comunicacióEls mitjans de comunicació social pú-blics hauran de tractar la informació so-bre violència amb els següents criteris:Fer un ús no sexista ni androcèntric delllenguatge i fomentar una presènciaequilibrada i una imatge plural d’amb-dós sexes.Vetllar perquè les dones siguin presen-tades amb tota la seva autoritat i res-pecte, fent visibles les seves aportacionsa tots els àmbits de la societat i consi-derant la seva experiència com a fontdocumental de primera importància.Promoure continguts en el quals que-din palesos els drets de les dones.

Creació de la ComissióNacional per a una intervenciócoordinada envers la violènciamasclista Serà un òrgan específic de coordinacióinstitucional per a l’impuls, el segui-ment, el control i l’avaluació de les ac-tuacions en l’abordatge de la violènciamasclista, sense perjudici de les com-petències d’impuls, seguiment i con-trol dels Departaments de la Genera-litat i dependrà de l’ICD. ■

L’ANY VINENT ENTRARÀ EN VIGOR LA LLEI QUE REGULARÀ L’ABORDATGE DE LA VIOLÈNCIA MASCLISTA

El Govern de la Generalitat va aprovar el passat 17 de juliol el projecte de Llei dels drets de les dones per a l’eradica-ció de la violència masclista que regularà les actuacions contra la violència masclista a Catalunya i permetrà actuar demanera integral contra totes les formes d’aquesta violència.Aquest projecte, elaborat per l’Institut Català de les Dones (ICD), destaca per haver- se fet a partir d’un ampli pro-cés participatiu en el qual hi ha pres part el Consell Nacional de Dones de Catalunya (òrgan consultiu de l’ICD quecompta amb 282 entitats), les entitats municipalistes, els sindicats i els organismes i agents socials implicats en la llui-ta contra la violència masclista.

La llei preveu crear unfons de garantia per acobrir l’impagament depensions alimentàriesi/o de pensionscompensatòries.

maqueta Dones sant boi2 20/11/07 08:06 Página 8

9

L’arribada dels Mossos d’Esquadraal Baix Llobregat modifica el replan-tejament del treball en l’àmbit de l’a-tenció a les dones que pateixen vio-lència masclista a la comarca.Les noves Àrees Bàsiques Policials i ser-veis regionals que s’han obert el dia 1de novembre a Sant Feliu de Llobre-gat, Sant Boi, Gavà i Martorell suma-des a les ja existents del Prat, Espluguesi Cornellà donen servei a més de700.000 persones amb més de 1.000agents.Aquest desplegament dels Mossosd’Esquadra esdevé un estímul per re-visar i replantejar, si s’escau, alguns as-pectes sobre la seguretat, la protecció il’atenció de la població en general i so-bre les formules i els models d’inter-venció per a l’abordatge integral a lesdones que han o estan patint qualse-vol tipus de violència masclista. S’han signat convenis de col·laboracióamb els ajuntaments de la comarca enmatèria de seguretat i un cop més s’haevidenciat la importància i la necessi-tat de la coordinació i la cooperacióentre els diferents serveis policials.Des d’aquest treball en xarxa cal sumaresforços i recursos per millorar encaramés la intervenció pública adreçada agarantir els drets de ciutadania de lesdones, com el de la vida, el de viurelliures de violències o de viure segures.Les Àrees Bàsiques Policials afegeixenen el ventall de serveis i recursos del te-rritori que en un moment o altre inter-venen en matèria de violència masclis-ta, grups especialitzats tant en l’atenciócom en la gestió d’aquest fenomen. Totes les Àrees Bàsiques de la RegióPolicial Metropolitana Sud comptenamb Grups d’Atenció a la Víctima iOficines d’Atenció a la Ciutadania. Des de les comissaries de les Àrees Bà-siques Policials, aquests Grups infor-men les víctimes, quan presenten de-

núncia, dels seus drets i de les accionsque poden emprendre, així com delsorganismes on poden acudir. Participen en accions de prevenció,programes per a joves, col·laboracióamb organitzacions i entitats, famílies,etc. Formen part de circuits i protocolslocals i comarcals així com de protocolsespecífics com és el cas del protocol pera evitar mutilacions genitals femenines.

Interactuen amb els diversos recursos iens socials per tal de coordinar la res-posta a les necessitats de les dones quepateixen violències, per afrontar i sor-tir de la situació en què es troben. Els i les agents adscrits als GAV estanen constant contacte amb els diversosagents del territori que intervenen enl’abordatge integral del fenomen de laviolència contra les dones, establint ifacilitant protocols d’actuació i fluxosde comunicació eficaços i fluids.Els GAV fan una valoració per establirel nivell de risc en cada cas i per pro-

posar, si s’escau, protecció policial.També assumeixen el contacte amb ladona i el seguiment dels casos de ma-nera individualitzada.Les dones de Sant Boi, de qualsevoledat sense distincions de cap menaquan s’adrecin a una comissaria seranateses, informades, acompanyades iprotegides per aquests i aquestes pro-fessionals.Per a l’abordatge eficaç i efectiu de la vio-lència masclista i arribar algun dia a era-dicar-la cal que des de tots els sectors esfaci un esforç en tots els àmbits de l’a-bordatge d’aquest fenomen: des de l’àm-bit de la prevenció i la detecció precoçfins l’àmbit de la recuperació de les do-nes que la pateixen passant evidentmentper l’àmbit de l’atenció de qualitat.Des del cos de Policia autonòmic, tantpolicies locals com Mossos d’Esquadratenim una gran responsabilitat en con-tribuir a millorar la qualitat de l’aten-ció i minvar al màxim els efectes d’a-questa xacra. ■

Alba Garcia SànchezDirectora del Programa deseguretat contra la violència masclistaDepartament d’Interior, RelacionsInstitucionals i Participació Generalitat de Catalunya

ELS MOSSOS D’ESQUADRA HAN ARRIBAT A SANT BOI

Grups d’Atencióespecialitzada enmatèria de violènciamasclista actuen des deles comissaries delsMossos d’Esquadra

La regidora Lluïsa Moret amb una representació dels Mossos d’Esquadra

maqueta Dones sant boi2 20/11/07 08:06 Página 9

10 NOVEMBRE 2007

EL GRUP D’AJUDAMÚTUA (GAM) FACILITA L’INTERCANVII LES RELACIONSENTRE DONES QUEHAN PATIT O PATEIXENSITUACIONS DE VIOLÈNCIA DE GÈNERE

Fa més de 4 anys que es va crear a SantBoi el Grup d’ajuda mútua (GAM) quepretén, a partir d’organitzar trobades detreball entre dones que han patit o patei-xen situacions de violència, promoure unmajor sentiment d’autoconfiança social ipersonal i així afavorir un canvi positiuen la seva salut i benestar, tant a nivell fí-sic com psicològic.Un abordatge integral del fenomen dela violència de gènere implica: • Recursos d’urgència• Recursos d’informació• Assessorament legal• Protecció• Suport psicosocial• Acompanyament en la presa de deci-

sions

Les necessitats de les dones víctimes demaltractament varien en funció del mo-ment del procés que estiguin vivint i, pertant, les intervencions han de reconèixeri atendre aquesta diversitat de situacions. El grup d’ajuda mútua (GAM) represen-ta un recurs important en el procés de re-cuperació de les dones i una contribucióper desenvolupar i estimular la seva capa-citat no tant sols per ajudar-se sinó perajudar a les altres.El procés de recuperació li permet satisfernecessitats bàsiques de seguretat, afecte,confort, sentit de pertinença, autoestima...també aprendre a superar els sentimentsde culpa, a afrontar les pors, a canviar elrol de víctima, a decidir per ella mateixa...La col·laboració i participació en activi-tats socials és un dels darrers objectius atreballar en el grup quan la dona ja hasuperat la seva situació personal. ■

EL BAIX LLOBREGAT REGISTRAPROP DEL 10% DE DENÚNCIESPER VIOLÈNCIA DE GÈNERE DETOT CATALUNYA

El Consell de les Dones del Baix Llo-bregat, en la línia de sensibilitzar i pre-venir la violència de gènere, ha donata conèixer dades comparatives dels trà-mits judicials penals per violència con-tra les dones de l’any 2006 i el primersemestre del 2007, a partir dels infor-mes que elabora el Consejo General delPoder Judicial.Les dades facilitades fan referència alspartits judicials. Així doncs el munici-pi de Sant Boi pertany al partit judi-cial núm. 12, format pels municipis de:Sant Boi de Llobregat, Sant Climentde Llobregat, Santa Coloma de Cerve-lló i Torrelles de Llobregat. Amb unapoblació total de 48.697 dones, de lesquals 40.885 són de Sant Boi.Tal i com podem apreciar, la tendèn-cia del Baix Llobregat ha estat la d’unlleuger increment dels assumptes entràmit respecte al total de Catalunya,mentre que Sant Boi ha disminuït en1,51 punts respecte la comarca.L’informe recull altres dades entre lesquals destaquem el nombre ordres deprotecció sol·licitades en els mateixos

períodes esmentats, observant un crei-xement d’1,64 punts a la comarca res-pecte Catalunya i un petit descens alpartit judicial de Sant Boi. Les ordreses dicten en més d’un 36% dels casosal cònjuge o a les persones que mante-nen una relació afectiva amb les dones.La figura de l’excònjuge és la que témés protagonisme.

Finalment també volem fer esment dela nacionalitat de les dones que es tro-ben en situació de violència masclistai l’han denunciat. El col·lectiu mésnombrós continua essent la “dona es-panyola major d’edat”, amb un 68,05%a tota la comarca. Seguit de la “donaestrangera major d’edat” en un 31,31%.La petita diferència fins arribar al100% correspon a “dona espanyola me-nor d’edat “, dada inexistent en el nos-tre municipi.En la comarca disminueixen els tràmitsi les denúncies de les “dones espanyolesmajors d’edat” en 4,62 punts i en can-vi creix el de les “dones estrangeres ma-jors d’edat” en 4,31 punts. ■

Sant Boi(partit judicial) 320 12,56% 154 11,05%

Baix Llobregat 2.548 9,30% 1.394 9,48%

Catalunya 27.280 100,00% 14.707 100,00%

Àmbit 2006 %1r Semestre 2007

Font : Observatorio contra la Violencia Doméstica y de Género. Consejo General del Poder Judicial.

%

Assumptes violència domèstica en tràmit judicial

maqueta Dones sant boi2 20/11/07 08:06 Página 10

11

ATORGADA LA 6a BECA DE RECERCA HISTÒRICA DE LES DONES SANTBOIANES

El passat 15 de novembre es va fer públicel nom de la persona guanyadora de la 6abeca de recerca històrica de les dones deSant Boi, en aquesta ocasió sota el tema:Arqueologia de Sant Boi i gènere: la cul-tura material femenina a l’antiguitat. Haguanyat la beca l’arqueòloga Josefa Huer-tas Arroyo.L’objectiu bàsic d’aquesta recerca serà elconeixement mitjançant els objectes ma-terials de les dones que vivien fa 2000anys a la zona ocupada avui dia per la po-blació de Sant Boi de Llobregat.El procés s’iniciarà amb una revisió delfons de materials arqueològics recuperatsal decurs de les intervencions realitzadesa la població al llarg de la seva història perpoder identificar els objectes relacionatsamb les dones i datats en època romana.Aquests objectes representen diversos ti-pus:• Elements d’ús personal.• Elements de caràcter productiu.

• Elements on les dones poden formarpart de la representació.

• Altres tipus a determinar.Finalment, s’establirà un marc a l’entornde les peces, per contextualitzar-les dinsde la població i del territori proper, si éspossible amb la localització d’altres estu-dis o amb la recerca d’objectes de carac-terístiques similars.En el transcurs de l’acte, la guanyadorade la cinquena beca, Maite Farinyas, vafer una conferència sobre el tema de laseva recerca: Sant Boi entre els anys 1931-1945: les dones i la vida quotidiana. ■

PRESENTADA LA WEB DE DONES EN XARXAEl passat dimecres 14 de novembre va tenir lloc a Can Jordana la presentació dela pàgina web www.donesenxarxa.cat., elaborada per les dones que han partici-pat en els cursos sobre formació en noves tecnologies, utilització de recursos elec-trònics i visibilitat a la xarxa que han tingut lloc en els darrers mesos.En total s’han fet 5 grups amb 10 dones a cadascun d’ells.Pel proper any queda per fer un nou curs de manteniment i actualització de lapàgina. A la presentació hi va assistir la presidenta de Dones en xarxa, l’escrip-tora Gemma Lienas. ■

FORMACIÓ DE PROFESSIONALS

Continuem promovent la formació es-pecifica per a persones que treballenamb dones que es troben en situacióde violència, adreçada a diferentscol·lectius entre els quals assenyalem:

• Teleoperadores centraleta de la poli-cia municipal

• Professionals de la sanitat• Professionals de serveis socials muni-

cipals • Professionals docents • Persones que treballen en llocs d’a-

tenció directa al públic • Entitats santboianes• Dones a títol personal

Durant aquest any 2007 han tingutlloc un primer curs adreçat a 5col·lectius diferents tal i com deta-llem a continuació i esperem el pro-per any continuar amb una nova pro-gramació.

• El primer curs adreçat a les 10 tele-operadores de la policia municipales va fer en dues parts: la primera almes de juny i la segona aquest mesde novembre.

• El segons curs per a professionalsde serveis socials va superar les ex-pectatives pel que fa a l’assistència: l’-han realitzat 28 persones en lloc deles 15 previstes.

• El tercer curs anava destinat a Donesa títol individual i va comptar ambuna assistència de 12 dones.

• El curs adreçat a personal de l’àmbitsanitari ha comptat amb 16 profes-sionals entre infermeres, metgesses,personal administratiu i finalment hatingut lloc el d’atenció al públic, amb20 persones.

Properament s’organitzarà el curs adre-çat a persones que formen part d’enti-tats santboianes i personal del móneducatiu. ■

La regidora Lluïsa Moret en un moment dela presentació.

Josefa Huertas, guanyadora de la VI becade recerca històrica

Imatge de la pàgina web.

maqueta Dones sant boi2 20/11/07 08:06 Página 11

12 NOVEMBRE 2007

Aquest mes de novembre se celebra elDia Internacional contra la violència versles dones. Una diada que, encara avui diaté molt de sentit. Al nostre país, és unajornada de reivindicació i denúncia con-tra la violència masclista. A d’altres llocsdel món, és una jornada de lluita per lasituació de violència que pateixen les do-nes, situació que es veu agreujada per-què, a més a més, no troben cap suportsocial, ni cap recolzament institucionalal qual emparar-se. Aquesta és la realitatque pateixen moltes dones llatinoameri-canes i que, malauradament, per poderexplicar-la, fins i tot, s’ha hagut d’inven-tar una paraula: feminicidi.Els feminicidis estan directament rela-cionats amb la cultura del patriarcat i ladesigualtat a la base estructural entre elssexes. Podríem definir-ho com la violèn-cia generalitzada i metòdica contra lesdones. L’informe anual 2007 d’Amnis-tia Internacional assenyala que les dadesde dones assassinades i desaparegudes sónespecialment greus a 5 països d’Amèricadel Sud: Colòmbia, Guatemala, El Sal-vador, Mèxic i HonduresA Guatemala és on la situació és més alar-mant. Segons fonts de la policia guate-malteca, durant l’any 2006 prop de 600dones van morir de manera violenta.Però dades extraoficials facilitades per di-verses organitzacions en defensa delsdrets de les dones calculen que en els da-rrers 5 anys han mort violentament mésde dues mil. Aquestes dades situen aGuatemala en el segon país del món, des-prés de Rússia, on més dones són assas-sinades. I supera en gravetat al feminici-di de Ciudad Juárez, a Mèxic, el més co-negut per la opinió pública i el primer

cas que va sortir a la llum. La xifra de do-nes assassinades o desaparegudes enaquesta ciutat mexicana oscil·la al vol-tant de les 500 en 10 anys.El passat més d’octubre la Unió Europeava aprovar l’Informe sobre les morts dedones (feminicidi) a Mèxic y AmèricaCentral, i el rol de la UE en la lluitacontra el fenomen, del qual és ponentl’eurodiputat i vicepresident de la Co-missió de Drets de les Dones i Igualtatd’Oportunitats (FEMM), Raül Romeva.L’Informe demana posar aquest tema

com a prioritat a l’agenda política bi-lateral i biregional. Suggereix elaborarun pla d’acció que inclogui una taularodona d’alt nivell, programes de sen-sibilització i formació de jutges, jutges-ses i agents policials, la reestructuracióde sistemes judicials deficients, aixícom garanties per a una protecció efi-caç i assessoria legal gratuïta a les víc-times. A més, també demana una mésgran coordinació de totes les activitats,assumida per les representacions de laUE en aquests països. ■

FEMINICIDIS, LA XACRA DE LA VIOLÈNCIA CONTRA LES DONES A LLATINOAMÈRICA

REPORTATGE

Xerrada: Els feminicidis de CiutatJuárez. Una violació dels drets hu-mans impune, a càrrec de Cèlia Ra-mon, responsable de comunicaciód’Amnistia Internacional CatalunyaHora: 18 hLloc. CIRD. C/ Jacint Verdaguer, 16.Cornellà de LlobregatOrganitza: Amnistia Internacional

EL PLA D’ACCIÓ MUNICIPAL 2007-2011 [PAM]conté el conjunt d’accions de Govern dissenyades per l’equip municipal.Pots consultar-lo al Web www.santboi.cat, als casals de barri i també pots assistir a lajornada presentació del PAM que es farà el dissabte 1 de desembre a la BibliotecaJordi Rubió i Balaguer a partir de les 9.30 h.

FES LES TEVES PRÒPIES PROPOSTES!Totes tindran una resposta individualitzada.

maqueta Dones sant boi2 20/11/07 08:06 Página 12