AX

XIS

Núm

ero

272 2

016

Ed

icio

nes G

am

ma

ww

w.re

vis

taaxxis

.co

m.c

o

REINVENTARUN ESPACIOCON ESTILO

ESPECIAL REMODELACIÓN

Desde un penthouse en Bogotá hasta una casa en ruinas en México

Últimas tendencias en telas y papeles de colgadura

DISEÑOBIENAL DE ARQUITECTURALO MÁS DESTACADO

AXXIS

Co

lom

bia

$12

.00

0 •

Arg

entin

a •

Uru

guay •

Ecuad

or •

Esta

do

s U

nid

os •

Méxic

o •

Panam

á •

Venezuela

ARQUITECTURA DISEÑO DECORACIÓN

77

07

67

67

20

61

6R

EV

ISTA

AX

XIS

2

9 D

E A

BR

IL 2

01

6

ISS

N 0

121

- 6

325

7707676

720616

66

20

0

ISS

N 0

121

- 6

325

7707676

720616

76

20

0

ISS

N 0

121 -

6325

7707676

720616

86

20

0

7707676

720616

96

20

0IS

SN

0121

- 6

325

7707676

720616

07

20

0

7707676

720616

17

20

0IS

SN

0121 -

6325

ISS

N 0

121 -

6325

7707676

720616

27

20

0

ISS

N 0

121

- 6

325

7707676

720616

37

20

0

ISS

N 0

121

- 6

325

1. portada NUEVO .indd 1 4/10/16 11:50 p.m.

AXXIS

83 . . . . .. . . . .. . . . .DISEÑO

Papel tapiz de la colección Anima, de Coordonné. Esta línea fue creada por cinco artistas españoles que “transforman arquitecturas blancas y sobrias en lugares de ensueño”, según la firma española.

3.2. Diseño TELAS.indd 83 3/10/16 7:06 p.m.

FOTOGRAFÍA: IVÁN ORTÍZ TEXTOS: ANA MARÍA FRIES PRODUCCIÓN: GABRIELA SANCHEZ

AXXIS

El renacimiento de la industria textil española es aún más tangible tras la segunda edición de la feria Home Textiles Premium, realizada en Madrid. La revista AXXIS estuvo presente para descubrir, tocar y analizar las propuestas de más de setenta firmas españolas.

UN CAMINO QUE SE TEJE

La colección Les Vangardes, de la firma Tres Tintas Barcelona, está inspirada en las flores y la vegetación de la selva. Tiene tres referencias: Chinella –oriental, en la foto–, Bananella –tropical– y Florella –europea–.

DISEÑO. . . . .. . . . .. . . . .82

3.2. Diseño TELAS.indd 82 4/10/16 3:04 a.m.

Como en su primera edición, la feria presentó un abanico de propuestas que iban desde los estampados digitales hasta los materiales orgánicos certificados. Aquí los estand no son protagonistas, son todos iguales, sencillas estructuras de madera al natural, aquí los textiles deben atraer al espectador y a los compradores –en esta edición procedentes de 29 mercados–. Y en efecto lo hacen, es casi inevitable no acercarse a los distintos expositores para tocar sus telas, sentir de primera mano lo que tienen para ofrecer.

En un mar de eclécticas propuestas siempre hay firmas que salen a flote. Coordonné, empresa familiar fundada en 1978 en Barcelona, es una de ellas. Esta editora de papel tapiz –también crea telas de alta gama– presentó en Home Textiles Premium by Textilhogar sus tres nuevas colecciones: Komorebi, inspirada en ese término japonés que define la luz del sol que se filtra entre las hojas de los árboles; Tales, propuesta infantil con ilustraciones que buscan contar historias; y Anima, donde “escogimos cinco creativos españoles, reconocidos en Instagram, para que

plasmaran su visión en nuestros papeles pintados. Sus creaciones son atrevidas, pero de muy buen gusto, pueden usarse en casas modernas o tradicionales. Más adelante queremos colaborar con artistas de otras regiones donde esta red social es muy fuerte, como Londres o Ámsterdam”, explica Lucy Powell, export manager de la compañía. Sus nuevos diseños se podrán adquirir en Colombia a través de Michel Editores y Denise Webb.

Otra de las propuestas para resaltar es la de Alhambra, su nueva colección de visillos –llamada Adire– reinterpreta la milenaria técnica japonesa de teñido a mano conocida como Shibori. En ella, los patrones son apenas esbozados por el artesano, dejando que el azar culmine el diseño. “Mi padre la descubrió en uno de sus viajes. Nuestra idea era hacerla a escala industrial para que pudiera llegar a los hogares más fácilmente, porque esas técnicas artesanales son muy costosas y la filosofía de la compañía –fundada hace 39 años, en Alicante– es hacer productos sofisticados a precios competitivos”, explica Juan Carlos Climent, chief operating officer de la empresa.

La colección Adire, de Alhambra, está basada en la técnica milenaria japonesa de teñido a mano conocida como Shibori.

PAG 84-87.indd 85 5/10/16 1:55 a.m.

DISEÑO84 . . . . .. . . . .. . . . .

AXXIS

FOTOGRAFÍA: CORTESÍA HOME TEXTILES PREMIUM, COORDONNÉ, ALHAMBRA, TRES TINTAS BARCELONA TEXTOS: RAMÓN ANDRÉS NIVIA

Tras un inteso calor que azotó a España –por ejemplo, en Sevilla la temperatura llegó a 44,6 grados centígrados, el valor máximo histórico registrado en un mes de septiembre–, Madrid recibió la segunda edición de la feria Home Textiles Premium by Textilhogar, en esta oportunidad con la presencia de 71 firmas expositoras dedicadas al mundo de los textiles para el hogar.

Debido a su crecimiento –un 53 % más de firmas expositoras que el año anterior–, la feria no se realizó en la madrileña Real Fábrica de Tapices, fundada en 1721 por el rey Felipe V, y en cuyo actual edificio, terminado en 1889 por el arquitecto José Segundo de Lema, arquitecto mayor de Palacio, se resguardan cartones para tapices creados por el pintor Francisco de Goya (1746-1828).

La Real Fábrica constituía el lugar perfecto para un evento de esta índole. Caminar por sus patios y sus habitaciones era estar en contacto con el arte de la tapicería. Un deleite para la vista. Sin embargo, este año no suplía la demanda de espacio, por ello el Altillo de Chamartín fue el escenario elegido por los organizadores. Y aunque no tenía la magia del primero, sí permitía una circulación más sencilla por los tres pabellones y sus estand. Sacrificaron el encanto de ver un tapiz de Goya en las paredes por un recorrido mucho más claro y lineal –eso sí, perfecto para cumplir el objetivo de la feria, acercar a los compradores a los proveedores españoles–.

Los tejidos orgánicos de Rioma –en la foto la ref. Jade– están fabricados a partir de fibras naturales como el algodón y el lino.

La compañía Rioma, fundada en la década de 1970, presentó una línea de tejidos orgánicos que cuentan con el certificado Global Organic Textile Standard.

T

PAG 84-87.indd 84 4/10/16 11:17 p.m.

AVIOX Z.indd 1 3/10/16 11:12 a.m.

Página opuesta. Las firmas Coordonné —a la izquierda— y Tres Tintas Barcelona —a la derecha— presentan colecciones de papel tapiz donde la naturaleza es protagonista.

Arriba. En la nueva línea de Alhambra, llamada Adire, los patrones son solo esbozados para dejar al azar el resultado final. Abajo. Diseños de la artista @briandafjstuart para Coordonné.

PAG 84-87.indd 87 5/10/16 2:06 a.m.

DISEÑO86 . . . . .. . . . .. . . . .

FOTOGRAFÍA: IVÁN ORTÍZ TEXTOS: ANA MARÍA FRIES PRODUCCIÓN: GABRIELA SANCHEZ

AXXIS

Para darle un giro al tan utilizado lino, la compañía Lizzo lanzó su colección Stonewash, en la cual este material tiene el mismo proceso del jean. “Nuestra materia prima viene de Bélgica porque tiene la fibra más larga, eso permite que se rompa menos y dé un tacto más agradable. Primero lo tejemos, lo tintamos y luego lo pasamos por lavadoras industriales. Este tipo de lavado erosiona la tela para darle un acabado envejecido, además la encoge un 15 %, lo que la hace más densa y rica”, comenta José Ángel Climent, managing director de la firma.

En medio de los 71 expositores también sobresalieron firmas como Rioma, con su línea de tejidos orgánicos Biocott+, que cuenta con el certificado Global Organic Textile Standard; Avdelaura, que emplea nanotecnología sobre el hilo para crear productos de algodón ciento por ciento antimanchas; y Tres Tintas Barcelona, cuya colección Les Vangardes está inspirada en las flores y la vegetación de la selva

culturas y costumbres que trascienden lo local para hacerlo global”. Influenciados por el afrofuturismo, los colores empleados para generar contrastes son amarillos, naranjas, azules, negros, vino tintos y verdes. En cuanto a materiales, las texturas orgánicas son las elegidas.

Office Cream: este es definido como una ingenuidad transgresora. “Todo puede ser posible y todo puede ser mezclado: el deber y el derecho, el esfuerzo y el placer, el trabajo y el ocio”. Aquí proponen jugar con el color –su base son los pasteles– y recurrir al lujo de los tejidos naturales para crear espacios multifuncionales.

Focus Brown: afirman que es el clásico más culto. “Cuando hablamos de clásico no nos referimos a lo antiguo, sino a la calidad y al saber hacer, al placer sensorial, intelectual y estético que proporcionan los objetos bien pensados y creados, útiles en su concepción”. Aquí los tonos tierra juegan con otros más vivos como el rojo. ■

para presentar tres referencias: Bananella –tropical-–, Chinella –oriental– y Florella europea–.¿Qué traerá 2017?Como en su primera edición, Home Textiles Premium by Textilhogar realizó un trabajo de investigación –junto al equipo creativo de la agencia especializada Contexto– para proponer los colores, materiales y texturas que se impondrán. La exposición Trends 2017 “es una muestra real de lo que el mercado, la sociedad y la moda demandan para un sector en continua ebullición”, afirman los organizadores. Según su ejercicio de estilo, serán cuatro las tendencias.

Photon Blue: lo describen como “la galaxia como fuente de exploración”. Aquí, variedad de azules y verdes –irisados y nacarados– se mezclan para dar colorido a diseños geométricos y volúmenes 3D. Esta propuesta está basada en la estética “seapunk”.

Island Fluor: dicen que refleja una nueva forma de concebir la vida, “una fusión de

PAG 84-87.indd 86 4/10/16 10:56 p.m.