Ayuntamiento de Leganés · Fiestas de Nuestra Señora de Butarque 2 ... incidir en el adjetivo...

Ayuntamiento de Leganés

Fiestas de Nuestra Señora de Butarque ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2

Estimados vecinos:Supone una enorme satis-facción para mí presentar por primera vez las fiestas de Nuestra Señora de Butarque como alcalde de Leganés. Unas fiestas que, año tras año, traen la alegría, el ocio y el diverti-mento merecido a lega-nenses y visitantes; unos y otros se mezclan en unas jornadas de esparcimien-to que hacen de nuestra ciudad un foco de atrac-ción turística en la región durante unos días que se tornan inolvidables.Quiero, además, apro-vechar estas líneas para incidir en el adjetivo calificativo que acompaña a nuestras fiestas: patro-nales; es decir, en honor a nuestra patrona. Porque, como ya he manifesta-do en otras ocasiones, tengo la firme intención de recuperar el espíritu y el nombre de las fiestas de Leganés tal y como fueron concebidas en su origen: Fiestas de Nuestra Señora de Butarque. Es por ello que, en la medida que le corresponde, los oficios religiosos que siempre han acompañado a estas fechas volverán a tener la relevancia pertinente.Pero ello no es óbice para que esa religiosidad que,

en el ejercicio de la libertad individual de la que todo ciudadano debe gozar, ha de ser vivida sin cortapisas, se mezcle y se yuxtaponga con la diversión y el ocio sanos, que los desfiles de gigantes y cabezudos, las numerosas actividades desplegadas por las siem-pre animosas e incansables peñas, los encierros, los eventos deportivos y las actuaciones musicales no sean sino jalones de la alegría que los leganenses desparraman por nuestras calles durante las fiestas. Es decir, un ejercicio de convivencia, tolerancia y libertad que ponga de manifiesto las virtudes de ésta nuestra ciudad.Pero hete aquí que este año la algarabía y la excep-

cionalidad se prolongarán por unas fechas más, pues desde el 16 de agosto y hasta el 21 del mismo mes, más de 7.000 jóvenes de todo el mundo nos visitarán con motivo de la Jornada Mundial de la Ju-ventud que se celebrará en Madrid con la visita de Su Santidad el Papa Benedicto XVI. Que el espíritu lúdico y alegre de nuestras fies-tas, así como la proverbial hospitalidad leganense, se extienda para hacer que esos miles de visitantes se sientan como en su casa durante esos días. No tengo ninguna duda de que así será.

Jesús Gómez RuizAlcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Leganés.

3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fiestas de Nuestra Señora de Butarque

Queridos vecinos de Leganés y visitantes en estos días:Os escribo con gran emo-ción y enorme responsabi-lidad ante el reto que nos ha ocupado y preocupado a todos los que trabaja-mos en la delegación de Festejos desde el primer día: pensar en todos y cada uno de vosotros a la hora de elaborar este programa y, a la vez, optimizar los pocos recursos a nuestro alcance en tiempos en los que las prioridades son otras, pero sin obviar la proverbial e his-tórica relevancia de nuestras fiestas patronales.Unas fiestas que son jorna-das de unión, reencuentro, convivencia y diversión, a la vez que participativas y populares, sin perjuicio de preservar su carácter intrín-seco y primigenio: honrar a nuestra patrona, Nuestra Señora de Butarque.

Deseo, de todo corazón, que estas jornadas de alegría y hermanamiento se conviertan en una boca-nada de aire fresco ante la difícil situación actual.A su vez, os insto a que, en el ejercicio de vuestra libertad y responsabilidad, viváis las celebraciones patronales con la intensi-dad de lo que son: vuestras

fiestas. Y que las disfrutéis en buena armonía con el resto de vuestros vecinos.Sólo me queda decir:“¡Son nuestras fiestas! ¡Disfrutadlas! ¡Viva Leganés!”Un caluroso saludo.

Noemí SelasConcejal de Festejos y Participación Ciudadana.

Organiza: Delegación de Festejos y Paticipación Ciudadana. Edita: Legacom Comunicación S.A.U. y Ayuntamiento de Leganés. Diseño de portada: cortesia de María Teresa Tejero Oller. Diseño y maquetación: Legacom Comunicación S.A.U. Chema Rivero. Julio 2011. www.legacom.es www.leganes.org


Viernes 519:00h. Juego de la rana. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos20:00h. Juego del pañuelo. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos20: 30h. Campeonato de Rubik. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 poste-rior (junto al bar Yagüe)21:00h. Carrera de sacos. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos21:00h. Reparto de chorizo a la sidra. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 poste-rior (junto al bar Yagüe)21:00h. Inauguración y Pregón de las Fiestas de Ecuador en Leganés 2011.

Organiza: Consejo Nacio-nal de Entidades Ecuato-rianas. Lugar: La Cubierta21:30h. Campeonato de sudoku. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de la Mancha, 18 posterior (junto al bar Yagüe)22:00h. Reparto de sand-wich. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos22:00h. Concurso de escanciar sidra. Organi-za: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 posterior (junto al bar Yagüe)22:30h. Concurso de Pa-sodobles. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de la Mancha, 18 posterior (junto al bar Yagüe)

Sábado 610:00h. Juegos tradiciona-les ecuatorianos. Organi-za: Consejo Nacional de Entidades Ecuatorianas. Lugar: La Cubierta11:00h. Campeonato de mus. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 poste-rior (junto al bar Yagüe)13:00h. Reparto de gazpa-cho. Organiza ADCR Le-mans. Lugar: Sede social19:00h. Festival Artístico. Organiza: Consejo Nacio-nal de Entidades Ecuato-rianas. Lugar: La Cubierta19:00h. Campeonato de fútbol chapas. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos20:00h. Pintura Infantil. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de la Mancha 18 posterior (junto al bar Yagüe)20:00h. Vente a pintar con nosotros. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos20:00h. Plantada de Gigantes en la Avenida del 2 de Mayo. Organiza: Delegación de Festejos20:45h. Los Gigantes lle-gan a Leganés y aparecen en la Glorieta de LE-GA-NéS. Organiza: Delegación de Festejos21:00h. Los Gigantes des-filan desde la Glorieta de


LE-GA-NéS por avenida de Fuenlabrada hasta la Plaza de España para encender las estrellas. Organiza: Delegación de Festejos21:00h. Barbacoa popular. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos21:00h. Reparto de perritos calientes. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 poste-rior (junto al bar Yagüe)21:30h. Concurso de romper guías telefónicas. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 posterior (junto al bar Yagüe)

Domingo 711:30h. Los Gigantes bailan con los niños y niñas de Leganés. Lugar: Plaza de

España. Organiza: Delega-ción de Festejos12:30h. Campeonato de chinos. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 poste-rior (junto al bar Yagüe)13:00h. Cata de vinos. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 posterior (junto al bar Yagüe)16:00h. Juegos populares ecuatorianos. Organiza: Consejo Nacional de Entidades Ecuatorianas. Lugar: La Cubierta18:00h. Guerra de Disco Móviles. Organiza: Conse-jo Nacional de Entidades Ecuatorianas. Lugar: La Cubierta19:00h. Festival Artístico. Organiza: Consejo Nacio-nal de Entidades Ecuato-rianas. Lugar: La Cubierta

19:00h. Espectáculo infantil. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos20:00h. Karaoke Adultos. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos21:00h. Concurso de chistes. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos22:00h. Chocolatada popular. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos

Lunes 801:00h. Clausura de las Fiestas de Ecuador en Le-ganés. Organiza: Consejo Nacional de Entidades Ecuatorianas. Lugar: La Cubierta19:00h. Carrera con cuchara. Organiza ADCR


Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos20:00h. Campeonato de parchís. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos21:00h. Juego de la oca. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos22:00h. Cabezones y orejones. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos

Martes 919:00h. Piñata infantil. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos20:00h. Gymkhana infantil. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos21:00h. Tiro de maroma infantil. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos22:30h. Pasacalles con charanga. Organiza ADCR Lemans. Avenida del Me-diterráneo

Miércoles 1017:00h. Inscripciones para los campeonatos de mus, cuatrola, domino, parchis adulto e infantil, futbolin adulto e infantil y pin-pon adulto e infantil. Organiza: Peña los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña20:30h. XXXII Trofeo Villa

de Leganés. Triangular entre el C.D. Leganés, A.D. Alcor-cón y Getafe C.F. Colabora: Delegación de Deportes

Jueves 1112:00h. Campeonato de ping-pong (infantil). Or-ganiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña12:00h. Futbolín infan-til. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña19:00h. Futbolín adul-to. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña19:00h. Campeonato de ping-pong (adulto). Orga-niza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña

Viernes 1211:00h. Campeonato de cuatrola. Organiza: Peña

Taurina La Alegría. Sede Social (Avenida Fuenla-brada 29)13:00h. Reparto de queso y gazpacho. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña16:30h. Campeonato de mus. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Sede Social (Avenida Fuenla-brada.29)18:00h. Taller de manuali-dades. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña18:00h. Taller de dibu-jo. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña18:00h. Taller de abalo-rios. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña18:00h. Taller de maqui-llaje. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña


19:00h. Campeonato de parchís (adulto). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña19:00h. Campeonato de parchís (infantil). Orga-niza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña20:00h. Juegos Familiares. Organiza: AC El Bostezo de Leganés. Lugar: Calle Gobernador21:00h. Pregón y chupina-zo. Inicio de fiestas. Lugar: Plaza Mayor. Organiza: Delegación de Festejos21:30h. Concuso de inflar globos para adultos. Orga-niza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 posterior (junto al bar Yagüe)22:00h. Concurso de test de autoescuela. Organi-za: Peña Silver-Novanca. Avenida de la Mancha 18 posterior (junto al bar Yagüe)22:30h. Baile Andaluz. Or-

ganiza: Peña Silver-Novan-ca. Avenida de La Mancha, 18 posterior (junto al bar Yagüe)22:00h. El misterioso juego del pepino. Organiza: AC El Bostezo de Leganés. Lugar: Calle Gobernador23:00h. Actuación de “Tu Show Band”. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor23:59h. Discoteca Móvil. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial

Sábado 1311:00h. Castillo Hinchable. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 posterior (junto al bar Yagüe)12:00h. Campeonato de tuning. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña12:00h. Juegos infantiles.

Organiza: Peña Palo Duro. Lugar: Plaza de la Tahona12:00h. Reparto de migas. Organiza: AC El Boste-zo de Leganés. Lugar: Calle Getafe 9 (Bar Carpe Diem)12:00h. Concurso de ponerse camisetas una encima de otra (infantil). Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 posterior (junto al bar Yagüe)13:30h. Pancetada y chori-zada. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña13:30h. Reparto de melón con jamón. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de la Mancha 18 posterior (junto al bar Yagüe)14:00h. Concurso de tortillas. Organiza: Peña El Pepino. Avenida de Fuen-labrada 3717:00h. Campeonato de mus. Organiza: AC El Bos-tezo de Leganés. Lugar: Calle Getafe 9 (Bar Carpe Diem)17:30h. Campeonato dardos. Organiza: AC El Bostezo de Leganés. Lugar: Calle Getafe 9 (Bar Carpe Diem)18:00h. III Concurso de afeitar globos. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona18:00h. III Carrera infantil del agua. Organiza: Peña


Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona18:30h. Juego del pañue-lo. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona18:30h. Juegos con para-caídas. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona18:30h. Reparto de refres-cos. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona19:00h. Carrera de sacos. Organiza: Peña Los Gua-rros. Lugar: Plaza de la Tahona19:00h. Campeonato de toques de balón infan-til. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona19:30h. II Concurso de disfraces. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona21:00h. Primer y último concurso de sacar tripa. Organiza: AC El Boste-zo de Leganés. Lugar: Calle Getafe 9 (Bar Carpe Diem)23:00h. Concierto de Sora-ya. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial23:00h. Entrega de pre-mios del campeonato de Tuning. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Par-que de los Hortelanos

23:59h. Supermarchón. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor23:59h. Concurso de baile. Discoteca móvil. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Parque de los Hortelanos

Domingo 14 01:00h. Discoteca móvil. Organiza: Peña Los Vina-gres. Lugar: Parque de los Hortelanos13:00h. Reparto de ga-zpacho. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: Sede Social (Avenida Fuenlabrada 29)18:00h. Campeonato de cuatrola. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña18:00h. Campeonato de mus. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña18:00h. Campeonato de dominó. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña20:00h. Reparto de limo-nada. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona 20:00h. Concurso de cru-cigramas. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 poste-rior (junto al bar Yagüe)20:30h. Consurso de mon-

tar blisters. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 posterior (junto al bar Yagüe)21:00h. Charanga. Organi-za: Peña El Pepino. Lugar: Recorrido de la Virgen21:00h. Pasacalles con charanga y reparto de limonada. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: Recorrido de la Virgen21:00h. Reparto de limo-nada. Organiza: Peña Los Bigotes. Lugar: Recorrido de la Virgen21:00h. Reparto de limona-da. Organiza: Peña Taurina El Burladero. Lugar: Reco-rrido de la Virgen21:00h. Pasacalles. Orga-niza: Peña Los Albarcas. Lugar: Recorrido de la Virgen21:00h. Concurso de po-nerse camisetas una sobre otras para adultos. Orga-niza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 posterior (junto al bar Yagüe)21:07 h. Solemne traslado de la Sagrada Imagen de Ntra. Sra. de Butarque y Patrona de la Villa. Recorrido: desde la Ermita hasta la Parroquia de El Salvador21:30h. Campeonato de ab-dominales. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de la Mancha 18 posterior (junto al bar Yagüe)


22:00h. Espectáculo in-fantil. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Parque de los Hortelanos23:00h. Actuación de la Orquesta Luz Verde. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor23:00h. Concurso de bailes de salón. Organiza: Peña El Pepino. Lugar: Plaza de España23:59h. Espectáculo de Fuegos Artificiales. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial

Lunes 1500:30h. Karaoke. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Parque de los Hortelanos 00:30h. Concierto de Los Rebeldes. Organiza: Dele-gación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial01:30h. Discoteca móvil. Organiza: Peña Los Vina-gres. Lugar: Parque de los Hortelanos03:00h. Discoteca Móvil. Organiza: Peña Palo Duro. Lugar: Plaza de la Fuente Honda08:00h. Campeonato de Pesca. Organiza: Peña Los

Vinagres. Lugar: Lago de Polvoranca11:00h. Misa Mayor. Lugar: Parroquia de El Salvador11:00h. Juegos Infantiles. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de la Mancha 18 posterior (junto al bar Yagüe)12:30h. Globos infantiles. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de la Mancha 18 posterior (junto al bar Yagüe)12:30h. Concierto de la Escuela de Música Pablo Casals. Lugar: Barbacana de la Iglesia. Organiza: Delegación de Festejos13:00h. Pasacalles del vermut con charanga. Coordinadora de Peñas. Lugar: Calles de la zona centro14:00h. Reparto de Paella. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 posterior (junto al bar Yagüe)19:00h. Carrera de Patine-tes. Organiza: A.C. Hasta las Tantas. Lugar: Fuente Honda19:00h. Parque infantil. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos19:00h. Piñata infan-til. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña20:00h. Espectáculo con payasos. Organiza: ADCR


Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos 20:30h. Marionetas. Orga-niza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña20:30h. Gincana Infantil. Organiza: A.C. Hasta las Tantas. Lugar: Fuente Honda21:00h. Espectáculo Infan-til. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor21:00h. Solemne Procesion de la Imagen de Ntr. Sra. de Butar-que por las calles de Leganés. 21:00h. Karaoke infantil. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos

22:00h. Canta Juegos. Or-ganiza: A.C. Hasta las Tan-tas. Lugar: Fuente Honda22:00h. Festival Flamenco. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Teatro Egaleo22:30h. Pasacalles con Charanga. Organiza: Peña El Pepino. Lugar: Calles de la zona centro23:00h. Actuación de la or-questa Blue Moon. Organi-za: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor23:59h. Espectáculo de Fue-gos Artificiales. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial

Martes 1600:30h. Concierto de La Unión. Organiza: Delega-ción de Festejos. Lugar: Recinto Ferial02:00h. Concurso de Ca-rros. Organiza: Delegación de Festejos Lugar: Plaza Mayor. 02:00h. Tiro de maroma. Organiza: Peña Palo Duro. Lugar: Plaza de la Fuente Honda08:00h. Encierros. Lugar: Recorrido de los encierros. 11:00h. Parque infantil. Or-ganiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña12:00h. Campeonato de cuatrola. Organiza ADCR Lemans. Lugar: Sede social12:00h. Juegos Infantiles. Organiza: Peña Taurina El Burladero. Lugar: C/ Pensamiento 1113:00h. Reparto de sardinas. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: Sede Social (Avenida Fuenlabrada 29)20:00h. Festejo Taurino. Lugar: La Cubierta20:00h. X Concurso Internacional de Estatuas Humanas. Lugar: Plaza de España-Plaza de París-Ca-lle Juan Muñoz. Organiza: Delegación de Festejos. Patrocina Novanca20:00h. Juegos Infanti-les. Organiza: Peña Los


Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña20:00h. Juego de la peonza. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos21:00h. Lanzamiento de huevos. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos21:30h. Presentación del Club Deportivo Leganés. Lugar: Plaza Mayor23:00h. Pasacalles Popular. Organiza: Coordinadora de Peñas. Lugar: Calles de la zona centro23:00h. Pasacalles Popular. Organiza: Peña El Pepi-no: Lugar: Fuente Honda hasta San Nicasio23:00h. Discoteca móvil. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor23:00h. Concierto de Aldeskuido. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial

Miércoles 1708:00h. Encierros. Lugar: Recorrido de los encie-rros. 13:00h. Reparto de sardinas. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: Sede Social (Avenida Fuenlabrada 29)13:30h. Pancetada. Organiza: Peña Taurina

El Burladero. Lugar: C/ Pensamiento, 1117:00h. Gincana. Organiza: A J Virgen Madre. Lugar: Plaza Mayor20:00h. Festejo Taurino. Lugar: La Cubierta19:00h. Merienda Popular. A J Virgen Madre. Lugar: Plaza Mayor20:00h. X Concurso Internacional de Estatuas Humanas. Organiza: Dele-gación de Festejos. Lugar: Plaza de España-Plaza de París-Calle Juan Muñoz. Patrocina: Novanca22:30h. Entrega de Premios del X Concurso Interna-cional de Estatuas Huma-nas. Lugar: Plaza Mayor. Patrocina: Novanca23:00h. Actuación de la Orquesta Sabor Sabor. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor23:00h. Espectáculo Face to Face (Elvis Presley y Mi-chael Jackson cara a cara). Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial

Jueves 1808:00h. Encierros. Lugar: Recorrido de los encier-ros. 10:00h. Reparto de huevos fritos con jamón. Lugar: La Taberna de Quique.

Organiza: La Taberna de Quique12:00h. Conmemoración del X Aniversario del Concurso de Estatuas Humanas. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Museo de Escultu-ras al aire libre12:00h. Juegos Infantiles. Organiza: Peña Taurina El Burladero. Lugar: C/ Pensamiento 1113:00h. Presentación de tortillas. Organiza: Peña Taurina El Burladero. Lu-gar: C/ Pensamiento, 1119:00h. Reparto de Cal-dereta. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ Constitución20:00h. Conmemoración del X Aniversario del Con-curso de Estatuas Huma-nas. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza de España20:00h. Festejo Taurino. Lugar: La Cubierta21:00h. Actuación de Gru-pos Noveles de Leganés. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial22:00h. Actuación de Annubis. Organiza: Dele-gación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor23:59h. Traca fin de fiestas. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.


XI Fiesta de Gigantes y Gigantas

Butarque 20116 y 7 de agosto

■ ■ ■ ■ ■ ■

Sábado 6XI Fiesta Gigantera 20:00h. Plantada de Gigantes y Gigantas. Avenida 2 de mayo. 20:45h. Los Gigantes llegan a Leganés y apa-recen en la Glorieta de LE-GA-NÉS

21:00h. Los Gigantes de Abarán, Alcalá de He-nares, Leganés, Logroño, Monzón y Trabenco desfilan desde la Glorieta de LE-GA-NéS por la Ave-nida de Fuenlabrada hasta la Plaza de España para encender las estrellas.

Domingo 7XI Fiesta de niños y niñas Gigantes de Leganés 11:30h. Los Gigantes bai-lan con los niños y niñas de Leganés en la Plaza de España. Se despiden hasta 2012 recorriendo la calle Juan Muñoz.


Cuenta una leyenda que una noche los Gigantes despertaron a los niños y les contaron la fantástica historia de una estrella roja que explotó en el cielo hace muchos millones de años provo-cando la desaparición de casi todos los animales del planeta. Solo se salvó un huevo en las orillas de un cálido mar donde hoy está la Laguna de Maripascuala. Era el huevo del que nacería Gaya, la dragona que aprendió a leer el futuro y enseñó a sus hijos, los Titanes de Polvoranca, una triste ver-dad: “En el futuro una nueva especie la Tierra dominará. Los humanos reinarán y la vida en peligro otra vez estará”.Pasaron los días, los años, los siglos y los milenios. Aparecimos, por fin, los seres humanos. Gaya se retiró a su cueva para descansar y dejó a sus hijos al cuidado de la Tierra. Cronos y Océano se mezclaron con los humanos que llegaron al valle de la Terraza del Manzanares, creando una raza de GIGANTES-HUMANOS que pobló las zonas de Butarque. Convivieron en secreto con todas las civilizaciones que pasaron por nuestras tierras: celtas, carpetanos, romanos, visigodos…. Fun-daron Polvoranca y Leganés. Algunos de los personajes de nuestra pequeña o gran historia fueron gigantes, descendientes de Gaya. De unos nos hablan los libros. Otros fueron olvidados. Hay historias que solo tienen sentido cuando descubrimos su secreto. Leovigildo el Decapitado, El Marqués de Leganés, Jeromín...Cuando en el cielo más brillan las es-trellas de la constelación del Dragón los Gigantes salen a la calle para celebrar

con nosotros una nueva época y recor-darnos su secreto: todos podemos ser Gigantes si deseamos un mundo mejor.

Abarán (Murcia) La Asociación de Gigantes y Cabezudos El tío Pajero nació en el año 2000 para recuperar los gigantes creados por José Antonio Gómez, que en el año 50 preparó dos estructuras para hacer dos gigantes, que comenzaron a desfilar en los días de septiembre durante las fiestas en honor de los Patronos San Cosme y San Damián.Cirila (3,50 m., 55 kg.) y Eladio (3,50 m. y 60 kg.) son un pareja de gigantes vestidos con el traje regional murciano. Junto a ellos Juanito (3,50 m y 70 kg.) el boxeador y tres gigantes más pequeños con las cabezas de El Gordo, El Seco y Juanitín (el hijo del Juanito) com-ponen los personajes de la agrupación. El pasacalles de esta Asociación se baila al ritmo de los gaiteros de Macicandu.

Alcalá de Henares (Madrid)La Comparsa de Gigante y Cabezudos de Alcalá de Henares, cuyos gigantes datan del año 1902, nos visita con las figuras de Sancho Panza, el Duque, la Duquesa y Dulcinea, inspiradas en los personajes de El Quijote de Cervantes.Sancho Panza, el fiel amigo de Don Qui-jote, pesa 35 kg. y mide 4,10 m. altura, fue construido hace más de 100 años (1902). Ataviado con vestimenta anti-gua (chaleco, camisa y fajín), siempre le acompañan la bota de vino y su zurrón lleno de morcillas y chorizos. El Duque y la Duquesa (30 kg. y 4,10 m. cada uno) también fueron creados en 1902, pero

LeyenDA De LoS GiGAnteS De LeGAnéS


sus cabezas fueron cambiadas por unas copias en el año 2002, dado su deterioro de difícil recuperación. Visten ropas de época medieval de gala con capa de bordados escudos.Dulcinea (28 kg. y 3,80 m.) es una de las gigantas mas bajas de la comparsa, pero muy apreciada en Alcalá por sus bailes y por ser la joven enamorada de Don Qui-jote. Sus ropas son las propias de una aldeana de su época: delantal, corpiño y camisa. La comparsa baila al son de la música tradicional de una charanga.

Leganés (Madrid)La Compañía de Gigantes de Leganés nació el año 2001 promovida por el Ayunta-miento de Leganés. Está formada por 35 personas que han recorrido más de 33.000 kilómetros para bailar los gigantes en Vallgorguina, Montblanc, Puebla de Sanabria, Calatayud, Brafim, Zamora, Fraga, Mallorca, Calafell, Alforja, Soria, Vinaros, Barbera del Vallés, Alcalá de Henares, Miranda de Ebro, Abarán, Benicarló, Alcarras, Braga, Ontenyent, Logroño, Sant Feliu de Llobregat, Belvís de la Jara, Mombuey, Pinhal Novo, Solsona, Herencia, Lérida y la Llacuna. Gaya la Dragona y sus hijos los Gigantillos Cronos y Océano, junto al Marques de Leganés, Leovigildo el Decapitado de Butarque y Jeromín nacieron en agosto de 2001. Gaya nació en las profundidades de la Laguna de Maripascuala. Es la madre de todos los gigantes. Sobre una de sus manos lle-va la bola del mundo. Destaca por su cola trasera y la lengua que sale de su boca de labios rosados. Mide 3,68 metros y pesa 52 kg. Fue construida, como el resto de los gigantes, en fibra de vidrio y aluminio.

Cronos y Océanos, gigantillos con brazos flexibles, representan dos titanes, res-ponsables de la tierra y el agua. Leovigildo es un príncipe de la comuni-dad visigótica instalada en las tierras de Butarque. Murió decapitado. Llama mucho la atención por llevar su cabeza en la mano derecha. Mide 3,05 m. y pesa 40 kg.El Marqués de Leganés Don Diego gobernó nuestra ciudad en el siglo XVII. Lleva es-pada al cinto y las llaves de la ciudad en la mano. Su enorme cabeza nos mira desde sus 4,05 m. Pesa 60 kg. Jeromín, hijo secreto del emperador Carlos V, vivió una infancia feliz en las calles y campos de Leganés. También con espada y vestido de noble, mide 3,77 m y pesa 50 kg.

Logroño (La Rioja) La Escuela Asociación de Gigantes y Cabe-zudos de Logroño (2002), formada por 33 personas, nos presenta sus gigantes, que pesan entre 40 y 60 kilos y bailan al ritmo de los dulzaineros en el siguiente orden: Los Reyes Católicos, Alfonso I e Isabel II;Mateo Sagasta, político liberal que ordenó trasladar un puente sobre el río Guadiana a la ciudad de Logroño co-nocido en la actualidad con el nombre de Puente de Hierro; el Marques de la Ensenada, reconocido en La Rioja por ser un gran navegante y ministro que vivió hace unos 200 años; los Alcaldes del siglo XVIII, los primeros en poder tomar decisiones no políticas y actuar a sus propias anchas, durante los más de 35 años que duró su alcaldía en Logroño; Los Riojanos, pareja formada por una gran bailadora de jotas y contradanzas llamada Nieves Sáenz de Aja, que siem-


pre iba acompañada de su gran amigo y dulzainero Serafín Abeytua.Los Peñistas son dos componentes de las peñas logroñesas durante sus fiestas, Paco y Rosi. Estos dos gigantes fueron donados por la Federación de Peñas.Les acompañan cinco cabezudos y un dragoncito que son bailados por niños al ritmo de la batukada Matraka Percusión.

Monzón (Huesca)La Peña El Carrasquizo está formada por un pequeño grupo de gente de Monzón que se reúnen para las celebraciones en un maravilloso bosque lleno de enci-nas (‘carrascas’, de ahí el nombre de la peña) cercano al pueblo.Allá por el 2000, alrededor de una hoguera, Carlos Abadía (miembro de la peña y recientemente fallecido) solía adornar una escalera frutera con sus ropas a modo de un gigante. Esto motivó (2006) la construcción de un gigante original. Una gran historia y un hermoso castillo templario (el castillo de Mon-zón y la Orden del Temple) sirvieron de inspiración. El gigante que representa un Caballero Templario se creó en ho-menaje a Guillem de Mont Rodón. Mide 3.70 m. y pesa 35 kg. En 2008 nació su pareja. Dada la condición de monje de Guillem, con juramento de celibato, se la considera oficialmente como ‘amiga’. Se llama Susana y representa a una dama noble de la época. Mide 3.60 m. y pesa 40 kg. Los Gigantes bailan con la música tradicional aragonesa de los grupos La Cuquera y La Amistanza (Albalate de Cinzca): dulzainas, guitarras, bandurrias, laúdes, bajo, acordeón, percusiones... acompañados de voces y mucho sentido

del humor. Entre otras piezas musicales del folclore aragonés, en el desfile sona-rán el pasodoble de Albalate, Os brincos y la rumba de Borja.

trabenco (Leganés)El colegio público Trabenco presenta cuatro gigantes y cuatro gigantillos.Los gigantes de la Fuente, la Biblioteca, el Huerto y la Montaña nacieron en 2009 de la imaginación de los niños y niñas del colegio en los talleres realizados por el maestro artesano José Luis Luna y la co-laboración del profesorado y las familias, en el marco de un proyecto para fomen-tar la participación escolar desde las señas de identidad propias. El grupo está formado por cuatro gigantes, portados por adultos, con una altura media de 2,50 m. y un peso de 15 kg., construidos con cartón fallero, madera y telas pintadas por los niños más pequeños del colegio. Se suman cuatro gigantillos (4 kg., 2,15 m, de cartón fallero, aluminio y telas) que bailan los propios niños de Primaria. Su primer desfile callejero fue el día 19 de junio de 2010, acompañados por la música de Samba da Rua.

Ayuntamiento de Leganés · Fiestas de Nuestra Señora de Butarque 2 ... incidir en el adjetivo...

Documents

Transcript of Ayuntamiento de Leganés · Fiestas de Nuestra Señora de Butarque 2 ... incidir en el adjetivo...