BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
-
Upload
bai-euskarari-ziurtagiriaren-elkartea -
Category
Documents
-
view
231 -
download
0
Transcript of BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
1/16
>08>oj
HA[URCL
FH^OHCBKK^JUOC RHMBKOJ P^KUCBKLRKH
O~cuchmbch~c
h{~~k dh~rwkoj
omhuk pjmcrcojho
nhb{ wk~ cohuch
ojjpk~hrcnkl
k~kb{rco
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
2/16
A[^^H
NKL IKR- PKP(
Pkp A{h~bcjmh kw bh Nh~h~kl klr~klhrwhcmkh cwhlaj bhrj~~kl bklnj~hDjlkwok~j cwhlaj wkl{rkl dj~~kl nk~~c, Nk~k k~hnhoch hwhmrwkoj p~klruh{~~
kuohclc w{kl- ohrhmhlkw- krh f{lb{ jujoj ohwkrh~cho krh whmkho nk~h~c hbc
wc~kl, F{lb{ jujojho( Lk{o k~k co{uc l{kl- lhdcw krh {rnjmwhmkh kw cwhl,
[lk dh~rhl- dkfklaj oc~jmh~cho cfhgclhr{ lcr{kl kajk~h nk~khl krh dkfklaj j~bk
pjmcrcojho krh uclbcohmho- klp~kuh f{lb{oj n{~{whacho krh lk{~k n{~{h k~k cfh
l{kl kajk~h dj~~krhl- juj jdcojh cwhrkl nhcrh a{~k h~rkhl dcwo{lrwh fklbkojrh
p~horcohrwkh- hmkach- k~bh~h~h hmbhrwkh ujmhuocbkh k{uohm dcwr{lh kw bklkhl- kbj k
dcwr{lh kw bkmh u{pjuhrwkl b{a{lkhl- ahrhwohru{ho cwhl mcrkwokkl kajk~ho uhc
lhdchl, Nhclh Pkp A{h~bcjmho ohrhmhlkw kacl wcr{kl nk~k hbck~hwpklho krh-
wcr{klho {mk~rwkoj clrk~kuh w{rklko- {mk~rwkoj fjb{h kacl w{rkl
Kuphwcjho c~hnhwrkl h~c ah~h krh dj~~krh~hoj a{~k pj~rhk~ho- dcwo{lrwh~kocl mk
cwhrkho- k~hacl lhnh~fklh b{, K{uoh~hw h~crwkl bc~kl pk~rujlh kmkhlcrwkl k~
nkdh~~kwojh bh? dh{kocl nhrk~h- dcwo{lrwh~kl kwha{rwh rtcochajh b{rklko mha{la
bc~kl {~~hruho kfhl nkdh~ bcr{wrk- dhmh gh~~k~h~c ljmh k~hncmk~h~c bhajwocjlho,
Gh{wc o{hmcrhrcnjh mj~r{ lhdc cwhrk~h- h{~~k~hph{ujho kfhl nkdh~ bcr{a{- gh
nhcoj~~h krh ojlihlrwhwojh hbck~hwcw, Pkp nkwhmhoj pk~rujlh k~hmbhrwhcmkho n
bcr{a{- lj~nk~ho kacrkl b{klh nhclj akdchaj kacrk~h fjrcnhr{oj b{rkl pk~ru
nkdh~ bcr{a{ a{~k h~rkhl- fhcmh a{wrckrhl k~~kk~klrkho nkdh~ bcr{a{- lj~nk~krco d
H~acrh~hrwhcmkh7
Wc{~rhac~ch~kl Kmoh~rkh
Fh~rcl [ahmbk O{mr{~ Ph~okh & >0820Hlbjhcl R, 325;3>824
8 H~uklhm Pmhwh & 92800 Nhcjlh R, 0;;3>;;028
M{wh~~h 80- >&8 & 24082 Ncmnj R, 30>2500>9
Pkb~j Hu{h- >1 nkdkh & 08004 Ahurkcw R, 32;>8;839
Fh~rwkmj Wkmhckrh- 1; [5 k~hcoclh- 85, n{mkajh
58082 C~{kh R, 30>2500>9
qqq,nhck{uoh~h~c,j~a
@nhck{uoh~h~c
qqq,heknjjo,ejf*nhck{uoh~h~cwc{~rhac~ch
qqq,nhcuh~khl,j~a
W{wklbh~ch7
^jnk~ A{rc~~kw
O{bkhokrh krh k~~kbhowcj&rhmbkh7
Wc{~rhac~ch~kl Kmoh~rkh
Bcukcl{h krh fhokrhwcjh7
NCR)FCLH
H~ahwocho7Wc{~rhac~ch~kl Kmoh~rkh- Rtclrth~~c- KF[L-
K~juoc Rhmbkh
Clp~cfhrwhcmkh7
Mkcrwh~hl
Nhlhokrh7
Wc{~rhac~ch~kl Kmoh~rk
Mkak aj~bhcm{h7
UU&231&>080
^jnk~ A{rc~~kwW{wklbh~ch
@~jnk~a{rck~~kw
A[^^H
> nhcwc{~rhac~cb{lklhmbcwoh~ch
Hmbcwoh~c djlkrhl p{nmcwcrhrkh uh~rwkoj cbhrwc clj@nhck{uoh~h~c,j~a dkmncbk~h kbj bkcr{ 325;3>824 rkmkjlj wklnhoc~h,
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
3/16nhcwc{~rhac~cb{lklhmb
CY, [bhmrjp [bhmkrhoj k{uoh~h&wk~ncrw{kl
rjphokrho kacl wc~kl fh~rtjh~kl >>hl
krh >5hl Mhuh~rk&J~choj Fhl{km Mko{j&
lh o{mr{~ krtkhl, H{~rkl mhlb{ b{rkl
ahch djlhoj dh{tk cwhl bh7 Ljmhojh bh
a{~k $[bhmh~kl# dcwo{lrwh&pjmcrcoh: Nk&
ac~hr{- fkukbkw- k{uoh~h uhcmkrco ohlpj,
Gh~b{lhmbch~kl dhuck~hoj kocrhmbch~kl
jurkhl- mkdkl dcrwhmbch Nk~lhr Gjhl c
Fh~c ujwcjmcla{curh krh Icmjmjach Ohrhmh&lkhl bjorj~kho kuohclc w{kl H{rjwkl&
r~hrwkh krh dcwo{lrwh pjmcrcoh7 lj~fhmc&
whwcjh krh gh~~k~ho cwkln{~{pkhl,
Ah{~ ka{l- dcwo{lrwh pjmcrcoko k~~jloh
ncojcrwh b{rk Nk~lhr Gjhl c Fh~c~kl kuh&
lkrhl, Nhrkrco- dk~~crh~~kl ahcrhu{l mcl&
a{curcojho djnkrwkh- krh nkurkrco- dcw&
o{lrwkl krj~ocw{lh nk~fhrwkh, Dj~~kl
h{~~khl jlbjoj ahmbk~h pmhlrkhr{ w{kl7
Ljmh mj~ bkwhoka{ dk~~crh~ kmkhlcrwkoj
acwh~rkh- dcwo{lrwh a{wrcho fhlrklrwkojk~~jloh~kocl ojlr~hkuhlkhl uh~r{ ahnk:
Dcwmh~cho ajaj~hr{ w{kl K{~jpho nh&
b{kmh nk~k dkmn{~{ mcla{curcojh7 dcw&
o{lrwh hlcwrhu{lh fhlrklrwkh krh dj&
~~krh~hoj dcwo{lrwh a{wrckl krj~ocw{lh
fhlrklrwkh- ah{~ ka{l b{rkl kajk~h
bklh bkmhojh cwhlco k~k, Kurhr{ko nh&
nkurkl- u{urhrwkl kbjrh clpjuhrwkl bc&
r{wrkl dcwo{lrwko krj~ocw{l wc{~~h b{rk,
Ahcljlrwkoj dcwo{lrwklrwhoj- dh{ bh-
a{rtcklaj dcwo{lrwklrwhoj nhbh k~~k&
fclrh nhr- lhdcojh kw nhbh k~k- k~hncm
bhcrkokklh7 M{~~hmbk&dcwo{lrwkl kbj
a{rtcklaj dcwo{lrwkl K{~jphoj Oh~rh,
K{~jpho gh~~crhoj dkmn{~{ko bcjrklkw-
pk~rujlh nhojcrwho nk~k dcwo{lrwh krh
nkurk nc ghocl nkdh~oj mcr{wok7 Dj~~ko
kuhl lhdc b{ K{uohm Dk~~ch~kl kbj Dk&
~~chmbk Ohrhmhlkl fjb{oj m{~~hmbkkrhl-ak{~k nc dcwo{lrwh bcr{a{lkw- nkurk nc k~k
ghocl nkdh~oj aklcr{wokkmh, J~jrh~h- mh{,
K{~jphoj acwh~rk akdcklho- j~bkh- dkm&
n{~{ dj~c nkrkrwkrco juj {~~{rc bh{bk- krh
K{~jph jujhl- D{lah~ch~kl hrwkrco Ku&
phclch bh kajk~h jok~~klh b{klh7 ncwrhl&
mkkl + ;0ko dcwo{lrwh nhoh~~h dcrw kacrkl
b{rk, Dj~ckc k{uohm&- ahmkaj& krh ohrhmhl&
dcwr{lho akdcr{ nkdh~ whcwock, Nk~lhr
Gjhl c Fh~c~kl kuhlkrhl- dh{tk bh Kuphc&
lch~kl mkdkl h~hwj mcla{curcojh7 ahwrkmhlchdcrw kacrkl b{rklkl k~bch nhclj akdchaj
kmknhoh~~ho bc~kmh7 H~ac bhaj nc dcwo{l&
rwh ghoclbh dcwo{lrwh nhoh~~h ghoclbh
nhclj ahcrhu{l akdchaj ah~h bhcrkwokkmh-
nhclh dh~hrhaj gjhl nkdh~ b{a{, Ak{&
~k dcwo{lrwh kbj dcwo{lrwho dcrw kacrkhw
ahcl- nkurk nc k~k dcrw kacrkh mj~r{ nkdh~
b{a{- dj~~kmh nhoh~~co uj~r{oj nhcrc~h k{&
~kl gh~b{k~h dcwo{lrwh huojrhl h{~~k~h
k~hfhrkoj ahc bc~kl rhmbk pjmcamjrho,
DK^^CRH^ KMKHLCRWHO
DCWO[LRWH HLCRWKOJ K[^JPHL
Dcwo{lrwh hlcwrhu{lh k~k K{~
u{lh~kl dkmn{~{krhoj nhr bh
nk~rhoj clurcr{wcjko j~hclbco
dj~c nk~fhrwkoj ncrh~rkoj~co g
Nk~lhr Gjhl c Fh~c~kl hn{~{
a{curcoho k~ho{urkl bca{- w
pkwck nhnkurkoj ojlpklruh
lcufjho nkdh~ bc~kl nkwhmhtrwkl ohu{hl k~k bcuo~cfclhwcj
nkdh~~kwojh bkmh- a{rtcklaj
krj~ocw{lh nk~fhr{oj nhbh7
ruhwcj fkohlcufjho nkdh~~k
a{~k acwh~rkh~kl ojdkucjh
oj- a{~k o{mr{~ kwha{rwh fh
f{lb{h {mk~rwkoj a{~k fjb{
krh krj~ocw{lkoj nc p~jckor{
~hrwkoj7 p~jckor{ lhwcjlhmh n
p~jckor{ k{~jph~~h nkurkrco,
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
4/162 nhcwc{~rhac~cb{lklhmbcwoh~ch2 nhcwc{~rhac~cb{lklhmbcwoh~ch
K^^CHO
Nk~nhRko dc~{ {~rk~hoj $>003&>088#cok~okrh kur~hrkacojoj p~jckor{h cwhlbh- Kmd{sh~ I{lbhwcjho- KD[oj Cth krhHdjmhn cok~okrh&rhmbkko- Ycejfrkedrkoljmjach&wklr~jho krh Rkelhmch ^k&ukh~ed ) Clljyhrcjl {lbhwcjho ah{&whr{h, K{uoj Gh{~mh~crwhoj Clb{ur~ch krh
O{mr{~h uhcmko lhlrwhr{ b{rk Nk~nhRkop~jckor{h~kl h{~~kojlr{h~kl whrc nhr,
Nk~nhRko p~jckor{h~kl dkmn{~{ lha{uch
cwhl bh dcwo{lrwh&- hdjru& krh f{mrcfkbch&
rkoljmjacho ah~hrwkh- crw{mpklh~kl- c~h&
ohuo{lrwh~kl krh kb{ockl ukorj~kko
juhrwkl b{rkl dcwo{lrwkl clb{ur~ch~kl
ukorj~k kojljfcojh~kl k{uoh~~c rkolj&
mjacoj cwhrkoj- clb{ur~ch dj~~ko rkolj&
mjach h{~~k~hr{ho nkdh~ nhcrcr{ kuo{~h
cla{~{lk amjnhmcwhr{- clrk~ojlkorhr{ krh
kmkhlcwr{l djlkrhl mkdchoj~ cwhrkoj,
Dhmh- dcwo{lrwh&rkoljmjacho cok~rwkl
krh ah~hrwkl gh~b{l b{rk >003 krh >088
ncrh~rkhl- dcwo{lrwh&clb{ur~ckl hmj&
~~khl k~hncmk~h p~horcojh cwhlaj b{rkl
hpmcohwcjkrhl clbh~~h gh~~cw, Cok~okrh&
mhlh~c k~hncmk~h p~horcojh kfhrkh- nhrco
nhr dcwo{lrwh&clb{ur~ckl hmj~~khl- cwhl
bh dhuck~hrco cok~rwhcmkkl dkmn{~{ lh&
a{uckrh~coj nhr, Krh- kaclbhoj cok~okrh&mhlhw ahcl- dc~{ bkfj ah~hr{ bcr{wrk7
wcklrwch krh rkoljmjachoj ncmhrwhcmk uk&
fhlrcoj f{mrcfkbch nhr- bjo{fklrhmkl
ncojcwokrh h{rjfhrcoj~hoj nkurk nhr-
krh dcwo{lrwkl c~hohuo{lrwh~hoj r{rj~k
pk~rujlhm nhr,
Ncmhrwhcmk ukfhlrcoj f{mrcfkbcho Kmd{&
sh~~ko krh CTH Rhmbkho k~hcocrhoj wcklrwch
krh rkoljmjachoj QLRk~f jlrjmjach ku&
pkwchmcwhr{h b{ jclh~~c? dh{ bh- ojlrwkp&
r{ho ukfhlrcojoc mjrwkl bcr{kl uh~kh,
Kmd{sh~ I{lbhwcjho uj~r{rhoj kb{ockl
ahclkhl kacrkl bcr{ ncmhokrho- krh- Rke&
lhmcho ah~hr{rhoj rkoljmjach~kl ncbkw-
rk~fclj nhr ncmhrwkl bklkhl- jlrjmjachl
jclh~~cr{ krh rk~fclj dj~~kl ucljlcfjho-
hwpcomhukho krh u{pk~omhukho k~k ncmh
bcrwhok, Hmbcw- kfhcrwh c~{bc nhr nhbh-
hlrwkoj c~{bcho kfhrkl bcr{- Ycejfrked&
CO2~kl rkoljmjachl jclh~~cr{rh,
Icmfho h{rjfhrcojoc ncojcwrkh j~hclajw
k~~jloh whcmh nhbh k~k- ncojcwokrh h{rj&
fhrcojh~kl bkfjho kajoc kacrkl b{ mhl-
kwh{ah~~c wkdhrwkoj bjo{fklrhmkocl7
dcwmh~c nhoh~~h bhajklkhl krh kwphclklf{acfklb{h~kocl ojj~bclhrwkh kwclnku&
rkojh kw bklkhl, Ahwrkmhlchwoj bjo{&
fklrhm nhr krh dh~kl r~hluo~cpwcjh cwhlco-
Ycejfrked&CO2~kl bklnj~h&mk~~johrwk
h{rjfhrcojh~kl rkoljmjach~kl ncbkw-
hwpcrcr{m{&irthrkac nhr uj~rwkl bh, Ak~j-
CTH Rhmbkh~kl Fhrtcl crw{mrwhcmk
fhrcojho k{uoh~h~h crw{mrwkl bcr{
rcr{m{ dj~cko- krh Hdjmhn&kl rkur{&
ncd{~okrh&rkoljmjacho k{uoh~hwoj
uclo~jlcwhr{h uj~rwkl b{, Bkfj
~~ko h~~hohurhw {lrwcjlhr{ b{ Km
~~kl- Rkoljpjmcu rkmkncurh&uhcjoj
nhoh~~koj hrhmkocl,
Dcwo{lrwho c~hohurkoj r{rj~k pk
lhmh~c bhajocjlkw- kfjwcjho hb
bcrwhokkl 5Boj pk~rujlhch nh
Ycejfrked&CO2o ah~hr{rhojh, K
~hw dcrw kacrkl b{- krh k{uoh~hw k
whcjlh {mk~rwkoj ahc bh- Hdjmhn&k
ljmjach~c kuok~, Dj~~kmh- CTH~kl r
mjach~kl ncbkw h{rjfhrcojoc uj~r
a~hfhrcoh&h~cokrho kbj {mk~fkl&
rho kacrkl mha{l bckwha{ok, Ah
Hdjmhn&kl rkoljmjach nhmchr{rh- hdjuok~h knhm{hrwkl b{, Hwo
cbhwrkl k~k mha{l bckwha{ok $dcwr
ojlru{mrhrwkh hdhmncbkrwkl b{-
ljmh bkomclhrwkl bc~kl krh wkln
ljmh cbhwrkl bc~kl kuhl,,,#- CTH k
d{sh~~kl rkoljmjach~kl ncbkw,
NK^NHRKO P^JCKOR[H7 DC^[
[^RKW K[UOH^H RKOLJMJACKRHL COK^RWK
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
5/16nhcwc{~rhac~cb{lklhmb
OJ
b{rk dk~~coj kmoh~rkko, Cwhl k
r~jljfcojho $ghl&kbhlho
cwhl oc~jm&h~mjojho $oc~jm p~jn
r{w#- cwhl f{ucoh krh ohlr{h~c
$hnkunhrwho- f{ucoh&kuojmh
h{wj&kmoh~rkho- cwhl cohurkrt
ohmrkacho,,, Cwhl- cwhl- K{uoh~hrjch- Mhuh~rk&J~choj dk~~crh~~h
K{uoh~h~kl Fh~hrjch cwhrko
k~haclbhoj- hachl k~huhlb
wj~j nhrkrco uj~r{ wkl, 20 j~b
$nhckrw 20 j~b{ c~h{l- ; fcl
dhlbchajoj cucm{lk~co ahnk-
dcrw kaclkw dk~~coj pmhwhl(# k~
w{kl mkmjh krh p~horcoh k~k nh
k~~jloh cwhrkh~c {rwc bcj krh
cr{~~c ncd{~r{ bh, Ak~j~h- K
pmhwk~~h- Nk~j&nk~j kbj fjb{ojh ajcn{~{ho gh~~c cwhl
Ljmh kw- {~rk jmclpcojkrhl cw
a{~k fh~hrjc dh{ k~k, Nk~h
{~~ch~kl >0hl krh >8khl kac
juphr{oj b{a{ Ncdjrwkrco
qqq,k{uoh~h~klfh~hrjch,ej
Ph~klrkuc~co ahnk kuhlbh- k{uoh~h~kl
fh~hrjch- a{~k dcwo{lrwh ncwcnk~~crwkoj
K{uohm Dk~~chl kacrkl h~c ah~kl ncbkh
cwklbhrwkoj nhmcj bkwhok, Ph~klrkuchl
bhajklh k~k kuhlbh- j~bkh- hbck~h
j~joj~ dj~~kw ahcl- dkmn{~{ nk~h b{kl
krh ujcmco Mhuh~rk&J~chl ncwc b{a{l
kurh nhrkl kuhlhdch k~k nhb{,
K{uoh~h~kl Fh~hrjch mhuh~rk&j~chrh~ hu&
ojo k{uohmb{l cwhrkoj b{a{l lhdch ucl&
njmcwhrwkl b{kl ghc nhr bh, 8349hl dhuc
krh mh{ {~rkw nkdcl kacrkl- juphrwkl- b{&
a{l ghc nhr, 20 j~b{- krklco ahnk- c~h{rkl
b{kl ghc nhr, Ka{lk~joj fh~hrjch- nklk&
rhojh- kmcohrwkl mha{lrwkl bca{l ghch,
K{uoh~h~kl Fh~hrjch mh~{lnhrkhl ajc&
wkoj 4700krhl dhurkl bh krh cahlbkhl
ah{koj 8>700krhl hfhcr{, Ncrh~rkhl-Fh~hrjch- ; fcl{r{ nhclj dhlbchajoj
cucm{lk~co kwcl cwhl bkwhokkl krklahnk&
oj fco~jjlj nhr bh, 20 j~b{ho dk~~coj
pmhwhl dkw{~fhfcrwkl bc~h krh jdjmrwh
wj~rwcojrk nhrko bclhfcwhrwkl b{- {fj&
~kh h~bhrw b{rkl kocrhmbcho nk~h~chw p~ku&
rhr{w krh dk~~crh~~ko p~kurhr{rh bcr{wrkl
kfhlocw{lkc ncbk kfhlkw $ph~rk dh~rwk&
oj nhmbclrwh bh Mhuh~rk&J~chl ghcj- ncwc
kbj mhl kacrkh#,
Fh~hrjch~kl h~bhrwh k{uoh~h bh krhnk~k nhmcj~co o{rr{lklkrhojh- nk~~cw-
dk~~coj k{uohmrwhmkho- nk~kl rc~h&nc~h
cbkjmjacojkl ahclkrco- ghch~kl cla{~{hl
ncmrwkh, Fh~hrjch bh- oj~~cr{ ahnk- juj
jlac kupmcoh kwcl bhcrkokkl wk~nhcr,
K{uoh~h~kl Fh~hrjch dk~~chl k{uoh~h
nk~~kuo{~hrwkoj kacrkl h~c ah~kl ncbhch
whcm nkwhcl pjmcr djlkrhoj akmrjoc hruk&
acl krh k~hoh~ah~~ch k~k nhbh, Hrukaclh-
nkurkho nkurk- kurh pjmcr nhr cwhrkl bk&
mhoj, Dk~~crh~ akdckljo phuh cwhl b{a{
jlbj fh~hrjchl- krh dj~c a{~k fkfj~ch
dcurj~cojhl rtk~rhrwkl bjh,
K~hoh~ah~~ch- nk~~cw- dk~~crh~~ho k~hoh~&
rwkoj clbh~ nk~kwc nhr b{kmhoj, K~hoh~&
pkl dj~~ko dh~c&f{r{~ huoj cwhlaj bcr{-
nhclh wc{~ lhcw nhbkmh nhr nk~kwcoc clbh~
dhlbch b{klh, Dhcl w{wkl k~k- fh~h&
rjcho b{kl imjujih dj~c- pklruhk~h bku&
nk~bclho bh{woha{l dk~~crh~~ho ph~rk
cwhrk~h n{mrwhrwkoj jclh~~c dj~c, K{uohm&
rwhmkho kmoh~ dh~r{rh dhucw- k{uohmb{lho
kmoh~~klahlh ncmrwkl gh~~hcr{w krh j~hcl&
bco k~bhmb{l bc~klho k~k k~hoh~~cw,
Kwh{ah~~c dj~c hachl kw wkl K{uoh~h~kl
Fh~hrjch~kocl ghcjoj- kw bhocr, Mh{ {~rkw
nkdcl kwh{ah~~c dj~cko hcphrwk ujcmh~k&
ocl k~k kw bh kwh{ah~~c dj~c k~~jr{oj,
Nhclh- K{uoh~h~kl Fh~hrjcho mha{lb{
bca{ nhmj~k uklbj dj~cko acwh~rk~hrwkl-
r~hlufcrcrwkl,
K{uoh~h~kl Fh~hrjch~kl hlrjmhrwhc&
mk jiwchmho Rrho{l O{mr{~ Kmoh~rkh krh
Mhuh~rk&J~choj [bhmh bc~h, Rrho{lko
bclhfcwhrwkl b{ Fh~hrjch krh [bhmhogh~rwkl bcr{ nhmchncbkho, Dhmh k~k- Fh&
~hrjch- nk~k p~clrwcpcj lha{uckc gh~~hc&
r{w- mhuh~rk&j~chrh~~ko kacrkl b{rk,
Nkrc cwhl bh Fh~hrjch~kl dkmn{~{h hdh&
mco krh dk~~crh~ akdcklko ph~rk&dh~rwkh
krh- dj~~krh~hoj- hph~rkoj ph~rk&dh~rwkh
CHOCH^^[RCMhuh~rk&J~choj k{uoh~h wk~ncrw{oj h~b{~hb{lh
K[UOH^H^KL $YCCC,# FH^HRJCH
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
6/169 nhcwc{~rhac~cb{lklhmbcwoh~ch
O~cuch krh o~cuch~kl k~haclh nhwrk~ a{wrck&
rhl hlrwkfhrkl bh, Ljmh o{bkhrwkl bh
K~juoc nkwhmhoj rhmbk nhr o~cuc ah~hchl:
[lk djlkrhl a{~k h~~krh bklbh mkdchoj&
~~hajho krh k~hoh~ah~~chajho k~hcocrwkh
bh? bklbh ncd{~r{ nhcrh K~juoc~kl mk&
dklrhu{l lha{uch, Nkwk~jh~c k~juokrho
k~~hwr{oj bcwocjl bklbho lhdc bcr{a{? oj&
f{lcohwcj kajoch~kocl- p~jb{or{kl hlrj&
mhfklb{ clr{crcnj krh kuo{~hah~~ch~kocl
K~h nk~khl- lhdc b{a{lh bh ojlru{fc&
rwhcmkkc h{~~kwrkl mha{lrwkh- h~~krh nk~kwch
ghujrwkh a{~k bklbkrhl krh k~juokrh&
uhuoch nk~k juhu{lh whclrwkl b{rkl-
krh- hmbc nk~khl- cla{~{fklh k~~kupk&
rhrwkl b{rkl p~jb{or{kocl nkrkrwkh,
Cmbj dj~~krhl- K~juoc uh~kh~kl nk~~hl&
rjmhokrh d{~ncmkoj u{pk~fk~ohr{krhl
h~c bh jclh~~crwkl $dj~cko bc~h pj~rhk~h&
~co jlklh cwhrkl h~c bc~kl bklbho#- krh-
nkurkrco- dcpk~fk~ohr{krhl bklbh pcmjr{
nk~~cho h~c ah~h p~jnhrwkl- j~fhr{ nk&
~~ch~kocl7 dh{~rtjho- lj~nk~h~kl whclrwh-
krh ~{rhrkach krh th~o{rk~ch,
Dhmhojkrhl- ljmh {wrh~rwkl bh lkajwcjhh{~~k~h hrk~h nkdh~ cwhrkh hfcmch huojo
krh huojo ncwc b{rkl kajk~h kojljfcoj
mh~~ch~kocl:
Ah~hc dh{krhl nkwk~jho bklbh~kocoj
b{kl mkchmrhu{lh ghcruc kacrkl bh, Nkwk&
~jho p~jnhr{- nkac~hr{ krh ojlph~hr{
kacrkl b{- krh- jlbj~cjw- nk~k pj~rhk~h
hmbhr{7 mkdkl nhclj huojw k~k h~~
lhmhajh bh j~hcl, K~juocl kachwrhr
a{lkw- nkwk~jho mkdkl nhclj huoj
dchaj k~~khowcjlhrwkl b{ nk~~co{
h{~~khl- krh- nk~hw- nk~kncwcojh bh
nhclj bclhfcojhajho cwhrkh,
Dhmk~k- o~cuch ncwcrwkoj k~h huoj bh
nkwhmh- ojlru{fcrwhcmk&p~jim bkun
huoj bh{bk, J~hcl- huojw akdchajnhlhrwhcmkh~kl fh~oh p~jnhrwkh
kw whcklho? krh- a{urhrwkl nhwhck- n
k~juokrh&uhuochl uh~rwkl b{rk- n
ahmrwkl h~c bc~klco pklruhr{ ahnk,
nhbc~h nkurk nhrw{o- nhmcj k~hlru
hmbkoj hp{ur{h kacrkl gh~~hcrwkl
lho- hn~cohrwhcmkh~kl fh~oh nh~lk
Mhurk~ nkrkoj bh {~rk krh k~bc Ha{urcl Fh~ohcbko K~juoc Rhmbkoj p~kucbklrk oh~a{h dh~r{ w{klkrco, Kw bh nk~~ch krtdhfh~ {~rk phuh nhcrwcr{kl W{wklbh~c J~joj~ oh~a{hl Ejlurhl Bhejurh~c k~~kmknjh dh~r{ h{~~krco, O~cuc ah~hcho nkrkhl dh~~hphr{ b{- krh K~juoco hor{~hwcjh a{rtcr{ b{kl h~~kl- uhmfklrh pj~rhk~h jlh cwhrkl h~c bkmh bcj krh bhaj fk~ohr{&o{jrh c~hnhwrkl h~c bc~kmhoj, Krj~ocw{lh~c nkac~h- nk~~cw- kajk~h kojljfcoj~kl whcmrhu{lh jlh~r{
nkdh~~kwojrwhr gjrwkl b{ k~hacmk ujwchmho krh pjmcrcojho hbju gh~rwkh krh acwh~rkh~c fkw{ djfjaklkjho dkmh~hwrkh
HA[URCL FH^OHCBKK~juoc Rhmbkoj p~kucbklr
MOH^^CWOKRH
H~ahwocho7 K~juoc
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
7/16nhcwc{~rhac~cb{lklhmb
K
K~juoco kacl b{kl cncmncbkhl nkrc h~ac cwhl b{ kwclnkurkwkmh rjochl rjocoj dcwo{lrwh~kocoj ojlp~jfcujh hbck~hwr
nhclh hmbc nk~khl ncah~~klh jok~~haj&
rwkl h~c bc~h,
Wk~ p~jpjuhrwkl b{w{:
K~hacmk kojljfcoj a{wrcjo bh{oha{-
ajnk~l{ko nh~lk- h{~~kwrkl gh~~hcrwkoj
nkrknkdh~~h, Ajnk~l{ko wk~ah- rhuh krh
ahur{&f{~~cwokrh~kl ncbkw h{~~kwr{oj
b{rk- nhclh lk{~~c dj~ckrhoj nhoh~ nhr
k~k kw bh lhdcojh cwhlaj kojljfch~c
klk~ach akdcrwkoj,
r{w, A{~k hphmkrhl nk~bcl&nk~bcl h{~oc
bhcrkwok nc fh~oh dj~cko,
Ahclk~h- fh~oh p~jpcjoj ahfh nhr
bjcr{- c~{bch hmbhr{ krh ojf{lcohwcjh
djnkr{ b{a{? Nhuce cwklh gh~~c bcja{-
p~jb{or{&fjrh dj~~kocl cbklrciohrwkl
k~~hwhajh cwhl bhbcl, K~juoc Nhuce ah&
fh~kl fk~ohr{~hrwk nk~~ch k~hnhrkoj
h~~hohurh cwhl bh a{~krwhr- ahfh~co uhm&
b{klh cwhl nhcrh7 a{~k nkwk~jko k~jurkl
bcr{wrkl njur kmcohahcrco nhr K~juoc Nh&
uce fh~ohojh bh,
O~cuch~c h{~~k kacrkoj ajnk~l{ho dh~rwkl
h~c bc~kl lk{~~cho kajocho bc~kmh {urk
b{w{:
Ah{~ ka{lajh nkwhmhoj fk~ohr{oj k~k&
b{ kojljfcoj nhrkhl- ajnk~l{ nhrkl
gh~b{rkoj fjb{ho- klp~kuh nhrkl gh~&
b{rkoj fjb{ho nkwhmhtk- fk~ohr{h&
~kl jlh~pklh~kl f{ah b{- krh jlh~pkl
dj~c kojljfch~kl krj~ocw{lh~c n{~{w uj~
bkwhokkl uclkuah~~crhu{lh~kl nhcrhl
bhaj lk{~~c dhlbc nhrkhl,
Dj~c bkmh&krh- ahur{ho f{~~cwrkoj krh
wk~akl ncbkw uh~~k~ho dhlbcrwkoj lk{&
~~cho nkdh~~kwojho bc~h h{~~kojlr{ho
j~kohrwkoj- nhclh kw bc~h cljcw lhdcojho
cwhlaj- kw nhbh mj~rwkl kojljfcho dhw&
rkoj ahcrhu{lh cwhrkh, Fk~ohr{ko krj~oc&
w{lh~c n{~{w b{rkl uclkuah~~crhu{lh kw
bh djnkr{oj, Klp~kukrhl ak~rhrwkl bklnkwhmh- dk~~chmbk nhrkl wj~pkrwkh dhl&
bch kbj rtcoch bkl ghocrkoj dh~kl ahcrh&
u{l kojljfcojh~kocl k~mhwcjlhr{ nkdh~
bh lhdcrhkw,
Dj~c dj~~kmh- ka{laj lk{~~cko h~h&
wjh~kl mkdkl ph~rkh~c ujcmco kocrkl bcjrk-
kw dhcl ojlr~hkuhloj~~ho
hdhmncbkr{w nkrck~k,
Fk~ohr{hl bhajkl mkdch a
ljmh ojohrwkl bh K~juoc: Wk
dkmn{~{oj p{nmcojh krh wkcl n
bcr{:
Lc~k {urkw- fk~ohr{ho j~hclbco
h{ok~h {ah~c kuohclrwkl bcr
akdchaj a{~k clbh~a{lkkc kr
~hrwkoj ahc nhah~h, Cwhl k~k
80 nhclj akdchaj phuhrwkl n
lk~j a{~k bklbkrhrco,
A{~k gh~b{okrho ojlru{fcrw
ncrw{~co jlklh kfhrk~h ncbk~
bk- ohmcrhrkh~kl o{bkhokrhrc
p~kwcj&p~jpjuhfkl jlklho
Ahclk~h kuo{hmbkoj p~jb{
ohclrwh clbh~r{ lhdc b{a{ kr
fcrwhcmkkc nhmcj nk~kcwah~~c nh
bckrkl p~jb{or{ho n{mrwhr{- d
ah~~hlrwcru{kl ncbkw- dhmh ljm
krcokrhr{h- r~hlu&ojcpk h~rciw
rwkh krh juhu{lh~klrwhr o
bc~kl ahrw- hw{o~k krh ojcpk
rkh, K~h nk~khl- ojlru{fcrwh
fhwcjh krh p~kurho{lrwh ku
gh~b{k~ho u{urhr{oj bcr{a{-
bklbho nkwk~jko kuohr{rhoj
kuohclrwh- ohmcrhrk- h{ok~h kr
r{krh~h kajocr{oj bcr{a{,
Gh~b{k~ho ojlru{fcrwhwk~ncrw{~co jlklh kfhrkncbk~hr{rh bh{bk- ohmcrhro{bkhokrhrco dhuc krh pp~jpjuhfkl jlklho ka
Nkurhmbk- k~jurkoj hdhmfklh ahmrwkl gh&
~~hcr{oj b{rk hfcmcko- krh kw bc~{bc mhl&
ahnkwcho nkdk~h kaclaj b{klco, Nk~hw-
kw bhaj nk~~cw k~k ojlihlrwh cwhrkoj
whlrw{ dhlbc~co, Krj~ocw{l kojljfch~c
bhajocjlkw jprcfcurho cwhlaj ah~h mcbk~
pjmcrcojho mhlocbkrwhl dhurkl bc~klkhl,
Wklrw{ dj~~krhl- {urk b{r omhuk pjmcrcojho
nhb{kmh wk~ cohuch ojjpk~hrcnkl k~kb{rco,
Kmoh~r{ kacrkl ah~h h~hwjh ojlpjlrwk&
oj- bchaljurcoj~co kbj koclrwh&pmhlco
jlklh lj~o b{kl k~ho{urkoj nj~~johl
cncmc nkdh~~khl,
Dj~~klnkurkw nkdh~~kwojrwhr gjrwkl
b{a{ k~hacmk ujwchmho krh pjmcrcojho
hbjurhu{l whnhmkrh~h c~curkh- hnchp{lr{
acuh kajk~h kojljfcojh~kl whcmrhu{lh
jlh~r{w- nhclh acwh~rkh~c krh fk~ohr{ho
bkcr{~cojkc fkw{ djfjaklkjhajho krh
Ahur{ho f{~~cwrkh krh wk~aklncbkw uh~~k~ho dhlbcrwkhnkdh~~kwojho bc~h h{~~kojlr{hoj~kohrwkoj- nhclh kw bc~h cljcwlhdcojho cwhlaj kojljfchdhwrkoj ahcrhu{lh cwhrkh mj~rwklkw nhbh
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
8/164 nhcwc{~rhac~cb{lklhmbcwoh~ch
acwh~rkh~klrwhr krh a{~k ghrj~~coj m{~~hm&
bkhl klpmka{h nhnkurkoj- uj~r{rhoj
hnk~hurhu{lh nhwocbkkl h~rkhl nk~bcl&
rhu{l dhlbchajw nhlhrwkho b{kl k~hac&
lhw ahclk~h,
Kach bh ah{wh dj~ckw a{rtc dcrw kacrkl
b{a{mh- nhclh a{~krwhr h~lhuh dh~rwkh
nkwhcl lhr{~hmho krh nkdh~~kwojho bc~h,
Ahchw hmbhr{w- krh dcwo{lrwkl k~kf{~h
koh~~cw- K~juocl dcwo{lrwh {ah~c o{bkh&
rwkl bcr{w{k, Wk~ahrco dh~r{ wkl{rkl
c~cwpcbk dj~c:
K^JUOCo dcwo{lrwklahlhoj ojlp~j&
fcuj uklbjh k~ho{ruc b{ uj~r{ wklkrco,
Ojjpk~hrcnhoj {lbhwcj&horhl nk~rhlghujrh bhaj k{uoh~h~kl ojjiwchmrh&
u{lh Ojjpk~hrcnh~kl k~kf{hl, B{kmh
25 {~rk dj~c ghuj wklkrco- K~juoco kacl
b{kl cncmncbkhl krh dkbhpklkhl nkrc
h~ac cwhl b{ kwclnkurkojh wkmh rjochl
MOH^^CWOKRH
K~juoc FEEoj ocbk bh, Ojjpk~hrcnh~kl
cwpc~cr{h aj~bkrwkl hm b{: Krh wk~rhl
hlrwkfhrkl bh cwpc~cr{ dj~c:
Ojjpk~hrcnho nhmcjho bcr{wrkl klp~kuho
bc~h, Dj~c kw bh hmbhr{ mkdkl ojjpk~h&
rcnho j~hcl bkmh 800 {~rk nhclj akdch&
aj uj~r{ wc~klkrco krh k~hnhr k{ruc whcj
hufj dj~~c- nhcrh Fjlb~hajlkl k~k-
ljmh kw,
Nhmcj dj~cko a{~k cwhk~h~kl ph~rk bc~h
krh ka{lk~j k~hncmrwkl bc~h7 o{bkhokrh
bkfjo~hrcojh pk~rujlh nhojcrwh~c njrj
nhr kfhrkoj kuo{ncbkh kuohclcrh- nhw&
ocbk&mhlacmkho klp~kukl ghnk cwhrkh- uj&
mcbh~crhrkh krh f{r{hmcufjh ojjpk~hrcnh
nhojcrwh~kl nh~~{hl krh ojjpk~hrcnklh~rkhl
Krh nhcrh acwh~rkh~kocoj ujmcbh~crhrkh
k~k- cwhl k~k ojjpk~hrcnko {~rk~j ku&
ohclrwkl nhcr{rk nk~kl c~hnhwckl whrc nhr
Nkwk~jkc h~~krh krh wk~ncrw{nk~kl dcwo{lrwhl kfhrkhonhmcj k~hlruch kfhrkl bcjojjpk~hrcnh~c
Pj{~ bphuuk~ mh e~cuk- mh emhpjmcrcx{k bky~hcr p~klb~k bmk u{~ mku ejjp~hrcyku
Ekmh k~h ncklrr {l hl kr bkfc x{H{a{urcl Fjee{pk mh pmhek bk p~ucbklr b{ a~j{pk K~lkur phu lj{ykh{ bhlu mh fhcujl- kl kkrbct hllku phuuku kl rhlr x{k bc~kerk{~ a
p~klb mh ~kmyk bk Ejlurhl Bhejurh, H~~cy lj{ykmmk jlercjl kl pmkclk p~cjbk bk e~cuk- cmx{hlb ffk x{k mku yklrku uk pj~rklr nckl, Klejlek~lk mhyklc~- cm h{r ukmjl m{c heekprk~ ekrrrcjl ejljfcx{k bmcehrk- kr cm kur lekuuhc~k herk{~u ujech{t kr mku pjmcrcx{ku uk fkrrklr bhep{cuuklr bc{uk~ bku fkuuhaku djfjalku,
Bkp{cu uh e~hrcjl mk A~j{pk K~juoc h fjklahakfklr ~km h{ lcykh{ bk uh pjmcrcx{k rcx{k- kr h{gj{~bd{c kmmk klr~kfmk x{hr~k mjeckmmku $mk{uoh~h- mk ehurcmmhl- mk ahmceckl
ehrhmhl#, Pj{~ H, Fh~ohcbk cm kur jlbhfklrp~klb~k mjehmkfklr bku klahakfklru pjmhla{ku mjehmku, Ukmjl uku bc~ku ekmh bjlyhmk{~ hgj{rk mh ejjp~hrcyk, Pj{~ mk a~j{pmhl bk bykmjppkfklr bk mk{uoh~h h r~jcu jemhc~u7 clrkluck~ m{rcmcuhrcjl bk mk{uoh~h- hnj{phsuhak mcla{curcx{k klrc~kfklr ncmcla{k kr kbfh~x{k~ bk uku ejle{~~klru,
$~#
rjocoj dcwo{lrwh~kocoj ojlp~jf
Nkwk~jkc h~~krh krh wk~ncrw{h nk~k
o{lrwhl kfhrkho nhmcj k~hlruch kf
bcj ojjpk~hrcnh~c krh a{~k p~clrwcp
nhmj~k ojjpk~hrcnjkocl k~hnhr m
bhaj dj~c,
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
9/16nhcwc{~rhac~cb{lklhmb
A{~k K{uoh~h pmhlho dc~{dkmn{~{ bcr{7 k{uoh~h~kl
k~hncmk~h h~khajrwkh- nh~lkkrh ohlpj phcuhch kmkncb{lh
mj~rwkh krh mkdchocbkkl hmbkhllhnh~fklrwkh
Ph~h dhek~ ~klrk h mh e~lfceh mh emhuk pjmrcf{edj x{k hp~klbk~ bkmj bk mhu ejjpk~hrcyh
P~jlrj uk e{fpmc~ {l hj bkubk x{k H
bk heekbc hm eh~aj bk p~kucbklrk bkm Bkup{u bk dhnk~ kgk~ecbj b{~hlrk bckwbk Bc~kerj~ Aklk~hm rjf km ~kmkyj bkejurh, Mk kur rjehlbj ycyc~ mh e~cucu ku{ pmklcr{b s h{lx{k K~juoc dhsh bcufc~hecl- km p~kucbklrk h~fh x{k km ejbk yklrhu kur ucklbj n{klj s x{k ke{jrh bk fk~ehbj, Kl ~kmhecl hm {rku lkekuh~cj hekprh~ mhu bce{mrhbku xher{hm ucr{hecl kejlfceh ph~h x{k rhlrku ujechmku s pjmrceju mmka{kl h {r~hlufcrhl h mh ec{bhbhlh {l fkluhgk
Km A~{pj K~juoc dh fjur~hbj bkubk ua~hl ejfp~jfcuj ~klrk h mhu bck~klrkehbh rk~~crj~cj, Kl phmhn~hu bk Fh~ohcbdhek x{k K~juoc rklah {l yhmj~ hhbcfjfklrju- km pmhl bk k{uok~h bkm A~{p{l jngkrcyj r~cpmk7 h{fklrh~ mh {rcmcwhecejluka{c~ x{k km phcuhgk mclaurcej ukh nrheh~ ~klrk h mju ejfpkrcbj~ku,
$ku#
A{~k m{~~hmbkhl k{uoh~h~kl o{bkhokrh~c
mjr{rhoj nc wc{~rhac~c~kl ghnk bh K~juoc,
Wk~ahrco dh~r{ b{ k~hnhoc dj~c:
K{uoh~h O{bkhokrh Pmhlh~kl ph~rk cwh&
rk~h phuhrwkho nk~kncwcoj ah~~hlrwch
b{ krh wc{~rhac~c dh{ko a{~k k{uoh~h~kl
k~hncmk~hl h~khajrwkl gh~~hcrwkoj cohunc&
bk o{hmciohr{ nhr cwhrkl mha{lrwkl bca{&
rk- ohlpjoj hbcr{kl kuo{rco,
Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~ch hcrwclbh~c bh
mhl f{lb{h k{uohmb{lrwkl krh bkljl
koh~pklkw krklahnk djnkrwkl h~c bh
krh dj~~ko klrcrhrk a{wrcjc h{~~k~h nkac~h
djnkrwkl mha{lrwkl bca{, Ncohcl nk~~cw-
K{uoj Gh{~mh~crwho kfhrkl b{kl wc{~rh&
ac~ch bh, Wkdhwrhu{lkw kmkfklr{ bku&
nk~bclho mhlrwkl krh o{bkhrwkl mha{l&
rwkl b{kl r~kulh kuohclrwkl b{
Ojjpk~hrcnh~klrwhr dcwo{lrwh o{bkhok&
rh kajoc nhr kb{ocrwkh acmrwh~~ckrhoj
nhr bh ohmcrhrkh~kl krh nk~~co{lrwh~kl
dkmn{~{ho mj~rwkoj, Nhc K{uoh~h~c Wc{~&
rhac~ch kuo{~hrwkho- a{~k dcwo{lrwh
o{bkhokrhl djnkrwkl mha{lrwkl bca{-
a{~k dcwo{lrwh kajk~h kwha{r{w krh
a{~k k{uoh~h pmhlh~kl dkmn{~{ho ah~h&
rwkoj acmrwh~~cho kfhrkl bcwoca{- h{~~k~h
nkac~hoj ph{ujho kwh~rwkoj nhmchncbk
kwclnkurkojh bh K^JUOC~klrwhr,
Nkurhmbk- K^JUOCo k{uoh~h~kocoj b{kl
ojlp~jfcujh krh kacrkl b{kl mhlh acwh~&
rkh~kl lhdcw nh~~{oj nhwocbkkl h{~~khl
hbcrwk~h kfhrkoj h{ok~h kfhrkl bcj
Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~cho,
K{uoh~h k~hncmrwkho wkcl jl{~h koh~~c
bcwocj K~juoc~c:
Kw bh k~~hwh k{uoh~h k~hncmrwkh~kl kbj
ahwrkmhlch k~hncmrwkh~kl hnhlrhcmho bku&
o~cnhrwkh, Kwclnkurkojh bh a{ ak{ cwh&
rkoj- nk~rhojh bkl krh nk~rhojh ukl&
rcrwkl bkl klp~kuh nhr cwhrkoj, Kach
kuhl- lj~fhmkhl kw bh ahmbkrwkl wkcl
bc~kl lj~nk~h~kl dcwo{lrwh dcrw kacrkh&
~kl hnhlrhcmho, Krh- dj~c a{rtc nhmcrw-
fk~ohrh~c jl nhr cwhrkoj kwclnkurkojh
bh nkwk~jh~kl dcwo{lrwh dcrw kacrkh,
A{~k K{uoh~h Pmhlh~kl {lrukoj dkmn{&
~{ho 5 bc~h7 k{uoh~h~kl k~hncmk~h h~kh&
ajrwkh K^JUOC Ojjpk~hrcnh Kmoh~rkhl-
nh~lk krh ohlpj phcuhch ujwcjmcla{curcoj
kmkncb{lh mj~rwkh- krh dj~~krhl hcrwclbh&
~ch cwhrkh- krh mkdchocbkkl hmbkhl lhnh~&
fklrwkh,
Ojjpk~hrcnho ah~nc cwhl b{ nkrc nk~rhoj
cbklrcrhrkh u{upk~r{ nkdh~ b{kmh, Kl&
p~kuh nhrkl gh~b{k~h kw bh fjwoclkrh~h
nkac~h ujcmco hlrjmhr{ nkdh~, Nhclh h~~h&
wjc ojfk~rwchm rht{wojho k~k nhbh{bk
nk~rhoj dcwo{lrwh ojlr{hl cwhrkoj,
K
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
10/1680 nhcwc{~rhac~cb{lklhmbcwoh~ch
OJLP^JFCUJW- H[^^K^H
Wc{~rhac~ch~kl kocfklho Lhh~~jh Cph&
~~hmbkhl j~hcl h~rk cwhl b{kl cncmncbkhw
ahmbkr{rh- nhcoj~ hak~r{ bh Hlh{r, K{u&
oh~h~kl k~hncmk~hl krh lj~fhmcwhwcjhl
knjm{wcj coh~hah~~ch cwhl bkmh bcj- krh
nhmhlrwk jlh kacrkl b{ dhuck~hoj dkm&
n{~{ho nkrk bc~kmhoj, Nk~k dcrwkrhl-
Mkcrwhmbkhl- kuhrk~hoj- wj~rwc {~rkrhoj
cncmncbk jph~jh cwhl b{ Nhc K{uoh~h~cWc{~rhac~ch~kl kocfklho, Hrwk~h nkac~h
gh~~crh- kuhl bkwhoka{- {~~hru ojlo~k&
r{ho- co{uah~~cho kfhrkh hdhmncbkr{
b{kl r~kulh cwhl bkmh Wc{~rhac~ch,
Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~cho Lhh~~jh Cph&
~~hmbkhl huoj mha{lb{ b{kmh kuhrk&
~hojhl hbju hak~r{ bc~h ncho, [lkjrhl
Lhh~~jh Cph~~hmbkhl j~jrh~h >9; klrc&
rhrko bh{ohrk Wc{~rhac~ch, Fhmk~~kohl
>080khl dhuc wc~kl p~jckor{h~kocl- co{uc
nhcrwkl cla{~{oj ahcljlrwkoj kuo{hmbka{wrckrhl hnchl wkl Wc{~rhac~ch~kl koc&
fklh~c dkmb{ nkdh~ wcrwhcjmh, Kuo{hm&
bkh k{uohmb{lh bh cwhrkw- nhclh k~hnc&
mk~h~c bhajocjlkw- jdcr{~h dhlbch bhaj
k~bh~hw kacrkoj- hwhmb{ b{ [~~{rcho,
Dhuc ak~jwrco- wc{~rhac~cb{l fj~bjtoh
mj~r{ bh, [~~hru huoj kfhl bc~h? k{uoh&
~h rtk~rhrwkoj mhl huoj kacl b{rk klrc&
rhrkjo, Gklbkho dh~~j k~ho{urkl bcr{kaclbhoj h{~~k~hph{ujho, [~~{rcho
hwhmb{ b{- chwoj knhm{hwcj mhlkrhl h~ac
krh ah~nc hlrwkfhl w{kmh- dcwo{lrwh~kl
k~hncmk~h~c bhajocjlkw k~k- gklbkho jdc&
r{~ho hmbhr{ bcr{kmh,
Dhuck~h&dhuck~hrco- kurhnmkwcfklb{ ak&
dcklkl gh~~k~h juj nhcoj~~h cwhl bkmh
hwpcfh~~hr{ lhdc cwhl b{ [~~{rcho,
MOH^^CWOKRH
Mkcrwhmbkoj k{uoh~h rkolcoh~ch bh Bhycb Hlh{r, O~curclh [~~{rch- Fhmk~~koh kuo{hmbkhl gh~b{l bh Wc{~rhac~ch~kl u{urkrh knhm{hwcj mhlkrhl, Lhh~~jhoj Cph~~hmbkoj fhlojf{lcrhrkkrhl Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~ch~kl kocfklho j~hcl h~rk k
b{klhw krh h{~~k~h nkac~h kfhl nkdh~~koj {~~hrukw gh~b{l ah~h,
BHYCB HLH[R7Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~chfjrcnhwcjh clbh~rwkoj r~kunhmchah~~ch bh, [~~hru nhrw{kacl nkdh~ bc~kmh co{urkrcokacrk~h phuhrwkoj nhmcj b{
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
11/16nhcwc{~rhac~cb{lklhmb
Huojrhl nhbc~h kuj~rw{ huoj kuoh&
rwkl kw b{rkl ojlr{ho cwhl h~~kl- whcl&
rwkl kw bc~klho, Dh~r{ bcrwha{l nc uk&a{lbj dhmhoj ojlr{kw dh{ulh~rwkoj-
krh jdcr{~ho hmbhrwkh dhcl whcmh kw whc&
a{mh kaclaj wc{~ lhaj, Nh hm bhoca{ lj&
fclho k{uoh~hw bcr{a{l kbj kw: Kbjrh-
ujrqh~k&ho k{uoh~hw cwhrkh Ph~k nhr
uka{lbj dh~r{ nkdh~ bc~h- kw akdchaj7
nc ocmo bc~h(, Nhbh wk~ djnkr{h k{uohm&
rwhmkkl hmbkrco,
Dkfklbco h{~~k~h kfhl nkdh~~koj
{~~hrukc n{~{w ahmbkr{rh- ho{cm{ mhlh
kwclnkurkojh cwhlaj bkmh c~{bcrwkl whckHlh{r krh [~~{rch~c, K{ruc nkdh~ whcj
fjrcnhwcjh~c- krh kaclbhoj mhlh~kl rkl&
rucjh fhlrklb{ nkdh~ bh, Fkw{ h~ach b{
Hlh{rko j~hclbco k~k wc{~rhac~cb{l kw bc&
~kl klrcrhrkklrwhr7 Kuhlaj lckok- nk~kl
fjrcnhwcjh~c k{urkoj krh clbh~rwkoj r~ku&
lh k~hncmah~~ch bkmh, [~~hru nhrw{o kacl
nkdh~ bc~kmh co{urkrco- kacrk~h phuhrwkl
bh, Rkolcoh~ch~kl hn{~{w- Wc{
nhmkaj- k{uoh~h~kl lj~fhmcwh
fjrkmb{oj mcrwhrkok Lhh~~jh Ckuo{hmbkkrhl,
Krj~ocw{lh~c nkac~h- nhcoj~
O~curclh [~~{rch, Ncbkhl w
cwhlaj bc~kmh ghocl nhbhockl
bh{oh h{~~k~hph{ujho ljlb
bc~kl, Wkclrw{o cwhl nkdh~ b{
bco h{~~k~hoj {~~hruho: Kpk
bcr{a{l wc{~rhac~cb{l klrcrhr
krh u{urhpkl mhlh~kl ncrh~r
k~k mj~r{ nkdh~oj aklcr{wok,
kojljfcojh ojlr{hl dh~r{rhbhcrkok wc{~rhac~cb{l klrcrhr
mj~rwkh- nhclh nhb{a{ wk~ ka
~jklahl k~hacl nkdh~ bh, H{
bh{bk- jclh~~ch krh clbh~~h k~
Kaclbhojh~kocl a{ur{~h- kpk fjrwk~h
h{~~k~hph{uj akdchaj krj~~coj bc~kmh-
wc{~ bh [~~{rch7 J~hclajw- cncmncbk mhn{&~~h kacl b{a{ krh clbh~~kw krh cm{ucjw ah&
ncmrwh Fhmk~~kohl, Wk~ kaclh nhbhaj- nhc&
lh aj~hlwoj gjk~hl ahncmrwh lhnh~fkl,
Ojlp~jfcujh bh ahojh, Mkcrwhmbkoj
rkolcoh~ch~kl kuhlkrhl Wc{~rhac~cho
nhb{ lj~nk~h~kocoj ojlp~jfcuj juh&
ahc dhlbc nhr7 nhc k{uoh~h~kocl- nhclh
nhcrh lj~nk~k n{~{h~kocl k~k, Wc{~rhac~ch
nhmchah~~ch bh dj~~c k{urkoj7 {~rk~j kac&
rkl bkl ajajkrho- {~rk~joj mhlh bhoh~,
Dj~~kw ahcl- [~~{rcho k~hlruc b{ Wc{~rh&ac~cho kfhrkl bckmh klrcrhrkkc nkurkmhoj
nhmcj nhr k~k7 Nkwk~jho k~hoh~rwkoj
nhmcj b{- whmhlrwh~co ahnk,
Nhclh ojlp~jfcuj dj~c clbh~rwkoj {lkh
c~cruc bkmh c~{bcrwkl whck nckc, Cwhl k~k-
ka{laj k~~khmcrhrkho- dj~~krhl mha{l&
rwkl b{rkmh {urk b{rk, Klrcrhrk huojrhl-
ahwrkho uh~r{ bc~kl rhmbkkrhl- hcph&
r{ b{rk hlrwkfhrkl bkmh nkurk o{mr{~h
nhr, Nckl {urkw- ahwrkko a~clh dhlbchaj
k~ho{urkl b{rk k{uoh~kocoj, Lhr{~hmochrk~hrwkl whck- ahclk~h, Lk{~~c nk~koj
ah~~hlrwch kfhrkl bck rkoljmjach nk~~ck&
rhl k{uoh~h rtk~rhrwkh~c k~k7 Dh{~~ho
jdcrwkl nhbc~h k{uoh~hwoj ujrqh~kho
k~hncmrwk~h- krj~ocw{lkhl huoj b{a{ c~h&
nhwrkoj,
[~~hru nk~~cho kfhl bhcrkwkl- akwch k{u&
ohmrwhmkklahlh ncbk~hr{ b{ Hlh{rko7
E^CURCLH KLKH I[LBHWCJH7 Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~ch Wk~ncrw{h k{uoh~hw fhcmh,
K
O^CURCLH [^^[RCH7Wc{~rhac~cb{l klrcrhrkhoakdcrwkl uhchrwkhw ahcl-nkwk~jklahl k~hacl nkdh~b{a{, H{ok~h nhbh{bk-jclh~~c krh clbh~~ho k~k nhc
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
12/168> nhcwc{~rhac~cb{lklhmbcwoh~ch
nhoh~~h~kl hmbk kaclaj m{ok krh k{uoh~h
ujcmco k~hncmcoj m{ok hdhm bkl a{wrckrhl7
Ahclk~hojhl- fkw{ho mkdklbhncwc k{u&
oh~hw uh~r{oj bcr{a{, Ojlr{ kwnk~bclho
nkdh~ cwhlkw ak~j- kfhl mkdklrhu{lh
k{uoh~hwojh~c krh mkdklrhu{l dj~c fjb{
a~hiojhl cumhr{,
N{~{r ojf{lcohwcj krh p{nmcwcrhrk
haklrwchoj ocbk Gju{ Nk~ah~h~kl {urkw-
uh~kh ujwchmkrhl h~crwk~hojhl- ljmhoj
fh~oh- dhmhoj dcwo{lrwh k~hncmc nkdh~
bh, Nk~ah~h~kl kuhlkrhl- klp~kuho h~ac
cwhl nkdh~ b{ nk~k fh~oh ljl- ljcw-
ljmh krh lj~c ojf{lcohr{ nkdh~ bcjl- krh
dj~~kl h~hnk~h k~hnhocoj b{ uh~k ujwch&
mkrhl kajl kbj kw- krh wkcl dcwo{lrwh
fjrh k~hncmc7 Dcwo{lrwh nhr kbj nkurk
k~hncmrwkh w{~k fh~oh~kl p{nmcojh~kl
h~hnk~h k~hnhoc nkdh~oj b{w{, Uh~k
ujwchmkrhl p~jimho kbj j~~chmbkho uj~&
rwkl bcr{a{lkhl nhbhoca{ wkclklrwhr
ncbk~hr{oj b{a{l- krh dj~~kl h~hnk~h
k~hnhocoj b{a{ dcwo{lrwh nhr kbj nkurk
k~hncmc,
Hbcncbk wkdhrwkrh~h gjw- Gjtk H~hlwhnhm
^^KPJ^RHGKH
WKCL DCWO[LRWH C^CWPCBK K^HNCMC UH^KHL
KF[Lko klp~kuko uh~k ujwchmkrhl wkcldcwo{lrwh krh wkcl c~cwpcbk~kocl k~hnc&
mc nkdh~ bcr{wrkl hwrk~rwkoj cok~okrhp~jckor{ nhr n{~{r{ b{ dhclnhr hbcr{&~kl hdjmo{ho- dh{ulh~okrho krh c~crwchoncmb{w krh uh~khl h~acrh~hr{w Klp~kuh-uh~kh krh dcwo{lrwho cwkln{~{pkhl,
Ah{~ ka{l- klp~kuh krh k~ho{lbk hu&
oj~kl ojf{lcohwcj&ohlhm ncd{~r{ bc~h
uh~k ujwchmho, Klp~kuh krh k~ho{lbk
dh{ko nk~k nkwk~jkl dcwo{lrwh hclrwhr
dh~r{ nkdh~ b{rk krh nhmcrkok- ahclk~h-
nkurk ojf{lcohwcj ohlhm nhrw{krh~hoj
dcwo{lrwh c~cwpcbkho wkdhwr{rh kb{oc&
rwkh, Nhclh- ljmh gjohr{ nkdh~ b{rk uh~k
ujwchmkrhl: Wkcl cwhl bhcrkok kur~hrkach
mcla{curcoj kajocklh: Ahmbk~h dj~ckl cl&
a{~{hl KF[Lko dhclnhr hbcr{~kl koh~&
pklho ghuj bcr{- krh dj~ckl h~rkhl bhaj
^jnk~ A{rc~~kw Wc{~rhac~ch~kl Kmoh~rkh&
~kl w{wklbh~ch k~k,
Dcwo{lrwh nhrkhl nhclj akdchajrhl h~c&
r{ nkdh~ b{kl klp~kuh~kl ohu{hl- ojl&
r{ nhoh~~h hmh nc k~hncmrwkh ojfklc bkl
ahmbkr{rh- Gjtk ^jghuko $Rjpha{lkh# bcj
horj~k huoj dh~r{ nkdh~ bc~kmh ojlr{hl
krh dj~ckl h~hnk~h cwhlaj bkmh kajochajh
k~hlrw{l nhr hmh nkurkh, Ohu{ a{wrckrhl-
j~bkh- ^jghukl {urkw- k~ho{lbk nhrko
uh~k ujwchmkrhl uh~r{ h{~~krco wcr{kl dcw&
o{lrwh c~cwpcbkkocl nhr krj~~c nkdh~ b{
k~ho{lbk dj~~kl uh~k ujwchmkrhoj gh~b{&
lho, Kbjljmh k~k- j~j dh~- ^jghuko ojlr{
Fjlb~hajl [lcnk~rucrhrkoj D{fh
krh Dkwo{lrwh Wcklrwckl Iho{mrhrko
f{lcohwcj h~b{~hb{lho F[ Rkmkncu
ohu{h hwhmb{ b{, Dcwo{lrwkc bha
lkw- F[ Rkmkncurho Fjlb~hajl [l
rucrhrkh~kl dcwo{lrwh pjmcrcoh nkr
b{? rkmkncurhl k{uoh~h bh dcwo{lrw
a{uch- krh akdcklkrhl- h{~okwpklh
c~hbjocw{lho k{uoh~hw bh{bk kaclh
hwpcrcr{m{ho ahwrkmhlchw krh clak
Nhclh lj~nhcrko nkurk dj~ckrhoj dc
rwh nhrkhl dcrw kacrkl b{klkhl- j
hwpcrcr{m{ho nkurk dcwo{lrwh nckrh
rwkl bc~h7 Dhmh- kbjwkclko jlh~
fjb{oj j~f{mh uj~r{ lhdc cwhl bh
K~ho{lbk nhrkl dcwo{lrwh k~hn
Ejff{lcrs Fhlhak~~ho $EF# b{k
~~hlrwch~kl ahclkhl- [ujh Hac~~k
lhoj Rkmkfhrcoh Uhcmkoj mhlacmkh
nk~rhoj EFho- Gjtk ^jghukl dh~ch
~~hcoc- {urk b{ EFho ghocl nkdh~oj
wkcl dcwo{lrwh c~cwpcbk bcr{kl klp~k
krh c~cwpcbk dj~ckl h~hnk~h gh~b{l
dh~oj b{kmh Clrk~lkrkl k~k, Klp
kbj k~ho{lbkhl k{uoh~hw ojf{
rwkh nhmbcl nhbhaj mkdklkrucrh- dcw
rwh dj~~krhl dhucoj bcr{a{ kmoh~~cw
ojf{lcrhrkkrhl k~k, Ojf{lcrhrk
bkhrwhcmkh klp~kuh~kl hdjruh bh o
lcrhrkh~kl h{~~khl, Kw bc~h a{rtckru
dh~ k{uoh~hw kw bhocrkl nkwk~jho
a{~k fh~oh~kl cla{~{oj ojf{lcr
rhoj ocbkho, Nkrc hbc kajl nkdh~ b
bcjrkl a{~c n{~{w krh okth~kl nhr n
nhbhaj dcwo{lrwh~kl cla{~{hl klp
~kl nhmj~kho jlbj hwhmb{,
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
13/16nhcwc{~rhac~cb{lklhmb
K^
Wkcl dcwo{lrwhrhl h~cr{ nkdh~ b{ p~jb{or{ kbj wk~ncrw{~kl nhr
kuohclc lhdc bcbhl klp~kuho: Ahmbk~h dj~~c k~hlrw{rkoj dkm&
n{~{h~kocl Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~ch b{kl kbj kuo{~hr{ lhdc
b{kl klp~kuh nhrko hmj~ dj~~krhl nkrk nkdh~oj mcr{wokkl
dhclnhr c~cwpcbk p~jpjuhr{ bcr{ Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~ch~kl
w{wklbh~c ^jnk~ A{rc~~kwko, Wk~ncrw{h K{uoh~hw kbj Wk~&
ncrw{h krh Mhlh K{uoh~hw fhcmh mj~r{ lhdc b{kl klp~kuho k{u&
oh~hw h~cr{ nkdh~oj b{ uh~k ujwchmkrhl k~k- clj~fhwcjh k{u&
oh~hw whnhmb{ nkdh~oj b{, A{rc~~kwkl kuhlkrhl- dcwo{lrwho
dh{rhrwkoj ah~hchl dc~{ horj~ko k~hacrkl b{rk lha{ucoc7 mkak&
bcho- fk~ohr{&c~cwpcbkko krh k~hlrw{ocw{l ujwchmho, Hwokl dj~~c
bhajocjlkw- klp~kuko k~hlrw{ocw{lkw gjohrwkho kuhl lhdc b{-
uh~khl k~k k{uoh~hw h~crwkoj ncrh~rkojho gh~~c nkdh~ bcr{wrkmh,
Klp~kuho ojlr{~hr{ nkdh~ bc~h dcwo{lrwh~kl hmbhahch nhmch
bkwhokrkmh fk~ohr{hl hnhlrhcmh mj~rwkoj- ojlru{fcrwhcmk krh
k~hncmrwhcmkjlrwhr p~jb{or{ho krh wk~ncrw{ho k~hoh~ah~~chajho
nhcrc~h a{~k dcwo{lrwhl kuohclcw ak~j,
Wk~ncrw{ho k{uoh~hw kuohclc krh mhlh k{uoh~hw ka
lhdc b{kl j~ahlcwhwcjh~klrwhr dhclnhr ajfklbcj
^jnk~ A{rc~~kwko7
Gh~cjh k{uoh~hw nk~fhrwkh,
Nkurk dcwo{lrwho k~hncmc nkdh~ nhbc~h- kacl k{uoh
bhncwc krh kmoh~~cwokrh~hoj kbj kwrhnhcbh~hoj
jlbj~kl- k~bh~hw,
Nkurk dj~~klnkurk fkw{ho kmoh~~kl ukacbhl whnhmb
lkw ak~j7 k{uoh~hw mkdklbhncwc? jlbj~kl- k~bh~hw
nkwhmhoj uh~kko h{ok~h kfhrkl b{rk p{nmcojh dcw
h~hnk~h nk~kcwrkoj,
Hdhm bkmh- kw kacl crw{mpklco dcwo{lrwh nhr nhcl
k~hncmc lhdc cwhlkw ak~j,
Kmoh~~cwokrh k~bh~hw dhurkl b{klh~c c~hbjoc nkdh
oh~hw gh~~hc bkwhokkmh,
H{ok~h cwhlkw ak~j- hpmcohwcjkl k{uoh~hwoj nk~rucj
UH^KHL K[UOH^HW H^CRWKOJ AJFKLBCJHO
X{kmu e~crk~ku mcla{curcx{ku {rcmcuku u{~ mh
Mklr~kp~cuk KF[L h fcu h{ pjclr {l p~jgkr br{bk hl bhyjc~ {lk ycedjct mcla{curcx{ku kr bku e~cr~ku ~krkl{u ph~ mku klr~kp~cuku pj{~ u{~ mh rjcmk, Ljff Klp~kuh- uh~kh krh dcwo{lrwho $Klr~kp~cuku- rjmh fcuk h{ pjclr bk ekm{c&ec h r kl~cedc a~ek h{t hycu- ejlukcmu
bk upechmcurku7 mk ~kupjluhnmk bk mh ejff{lcehrcjl bk mh Ihe{mr D{fhclku bk Fjlb~hal- Gjtk H~hlwhnhm- [ujh Ha{c~~k bk AjckFhlhak~- ^jnk~ A{rck~~kw bc~kerk{~ bk mhuujechrcjl b{ Mhnkm Nhc K^jghu hcluc x{k Gju{ Nk~ah~h jlr hppj~r mk{~ hcbk,
Rj{u ujlr bheeej~b x{k mhercycr b{ ~ukh{ ujechm bjcr r~k kl heedjct mcla{curcx{ku bk mklrcr x{c uj{dhcrk s klr~k~,
E{mku ujl mju e~crk~cju mclaurceju x{k dhs x{krklk~ kl e{klrh h mh dj~h bk {rcmcwh~ mh ^kb:
Mh kfp~kuh KF[L dh bkuh~~jmmhbj {l p~jskerj bk clykurcahecl ph~h hlhmcwh~ klnhuk h x{ e~crk~cju mclaurceju dhs x{k {lecjlh~ kl mh ^kb, Ph~h mh kmhnj~heclbkm p~jskerj- KF[L dh ~kejacbj mhu ~kejfklbhecjlku- ~kiktcjlku s jpclcjlku bkyh~cju ktpk~rju s mju dh p{nmcehbj kl mh ^kb nhgj km rr{mj Klp~kuh- uh~kh krhdcwo{lrwho, Klr~k jr~ju- dhs x{k bkurheh~ mhu hpj~rhecjlku bk Gjtk H~hlwhnhm-~kupjluhnmk bk ejf{lcehecl bk mh Ihe{mrhb bk D{fhlcbhbku s Ecklechu bk mh
Kb{ehecl bk mh [lcyk~ucbhb bk Fjlb~hal? [ujh Hac~~k- Ejff{lcrs Fhlhak~ bkAjcklh? s ^jnk~ A{rc~~kw- bc~kerj~ bkm Ek~rcehbj Nhc K{uoh~h~c? j bk mju ktpk~rjubk mh ^kb Gjtk ^jghu s Gju{ Nk~ah~h,
Kl ~huaju aklk~hmku- rjbju ejclecbkl h mh dj~h bk u{n~hsh~ x{k mju e~crk~cju mclau&rceju {rcmcwhbju kl mh ^kb rcklkl x{k uk~ ejdk~klrku ejl mju e~crk~cju mclaurceju bkkuh j~ahlcwhecl hlrku bk ejfklwh~ u{ hercycbhb kl Clrk~lkr,
$~#$ku#
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
14/1682 nhcwc{~rhac~cb{lklhmbcwoh~ch
[^RHAC^CH^KL KMOH^RKOJ NK^^CHO
WC[^RHAC^C NK^^C AKDCHAJ
Gjmhur{w Gjohr{ O{mr{~ Kmoh~rkho krh
Hf{~~cjoj Ahwrk Huhlnmhbho Nhc K{u&
oh~h~c Wc{~rhac~ch~kl Wk~ncrw{h krh Mhlh
K{uoh~hw fhcmh kuo{~hr{ b{rk, Mkdklh
oc~jmh~kl ncbkw pk~rujlkl p~kurho{l&
rwhl krh ah~hpklkhl kupkwchmcwhr{rhoj
o{mr{~ kmoh~rkh bh, Kupk~cklrwch krh kwh&
a{rwh dhlbcoj mhl&rhmbkho juhrwkl b{
rhmbkh krh wk~ncrw{ p~jkucjlhmh nk~fh&
rwkl b{rk? nkrck~k- k~ho{lbkh nhojcrwh&
~kl nkdh~~krh~h- kurcmj~h krh lj~rhu{lk~h
kajocr{rh, Hf{~~cjoj Ahwrk Huhlnmhbh
nk~~cw- dhclnhr ahwrko j~hcl bkmh mh{ {~rk
juhr{rhoj ojmkorcnjh bh, Hf{~~cjl o{m&
r{~h krh hcuchmbc hmrk~lhrcnjho uj~rwkoj-
krtkncwcrwh kuo{ncbkh bkklbhrwkoj-
mhl p~koh~ckrhrkh uhmhrwkoj- dcwo{lrw ku&
o{ncbkho nk~fhrwkoj krh nkurk dhclnhr
ahckl hmbk mhlkhl bchdh~b{rk,
Nkurkrco- NPTpj~r Oc~jm Wk~ncrw{ho kl&
p~kuho krh H{~~kw Hdjmo{mh~crwho Wk~&
ncrw{h K{uoh~hw fhcmh kuo{~hr{ b{rk,
Cwklho nk~ho bcjkl nkwhmh- oc~jm wk~nc&
rw{kl o{bkhokrhl krh hlrjmho{lrwhl mhl
kacrkl b{ NPTpj~rko krh Acp{wojhl krh
Lhh~~jhl dhclnhr oc~jmbkac o{bkhrwkl
bcr{, Oc~jmbkac dj~ckrhl klr~klhfklb{
pk~rujlhmcwhr{kl pmhlciohwcjh krh juh&
u{lh~c mjr{rhoj h~mj kwnk~bclkl hdjmo{&
mh~crwh wk~ncrw{ho k~k kuohclrwkl bcr{,
Wh~h{wojH{~~kw Hdjmo{mh~crwho kmcohahc
klp~kukc w{wklb{~coj hdjmo{mh~crwh krh
p~kurho{lrwh kupkwchmcwhr{h kuohclrwkl
bcr{, Wkdhwoc kmcohahckl uka{~rhu{lh-
ohmcrhrkh- cla{~{fklh krh p~jb{or{ nk&
~~ckl ah~hpklh~c n{~{woj h~mjho gj~~h&
rwkl bcr{ krh ahc dh{kc n{~{woj clj~fh&
wcjh krh p~kurho{lrwh kuohclc,
Hwoklco- Ahurkcwoj Gcffs Ghww h~krj
kwha{lho f{ucoh krh co{uocw{lh~kl h~&
mjhl kacrkl b{ mhl krh k{uoh~h~kl hmbkoj
hp{ur{ rclojh kaclh b{, Dj~~kl k~ho{u&
mk bh kuo{~hr{ nk~~c b{kl Nhc K{uoh~h~c
Wc{~rhac~ch7 Ncbkhl fhcmh,
Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~ch kuo{~hr{ b{rkl
nkurk klrcrhrk nhrw{o7 Ncwcncok ncwcomkrh&
bklbh- Dcrw mcn{~{&bklbh- Icbkumhl hdjm&
o{mh~crwh- Dc~{bh~r 5B clja~hih- k~~khmcrh&
rk nc~r{hm krh f{mrcfkbch rkoljmjachoj kl&
p~kuh- F{ah~~h r~chrmjc Oc~jm Kmoh~rkh-Ycmmh~
k~mjg{&bklbh krh Wk~ahrco h~~jph bklbh,
>08> dhuc wklkrco Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~ckl ojp{~{ho aj~hoh gh~~hcrwkl b{, Dhclnhr klrcrhrko kuo{~hr{ b{rk Wc{~rh
krh dj~ckl h~rkhl bc~h Gjmhur{w Gjohr{ O{mr{~ Kmoh~rkh- NPTpj~r Oc~jm Wk~ncrw{ho- H{~~kw Hdjmo{mh~crwh kbjrh AhurGcffs Ghww h~krj kwha{lh,
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
15/16nhcwc{~rhac~cb{lklhmb
WC[^RHAC^CH^KL KMOH^R
NCWOHCHLNHC K[UOH^H^C WC[^RHAC^CH C^FJRWKL
Wc{~rhac~ch~kl Kmoh~rkho {~rk~joj kocrhmbc lha{uch juphr{oj
b{ kohclh~kl 84hl- 83700krhl dhucrh- Ncmnjoj K{uohmb{lhGh{~kachl, H{~rkl dc~{ah~~kl hmbcw Nhc K{uoh~h~c Uh~cho nhlh&
r{oj bc~h, Nk~k ncrh~rkw Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~ch b{rkl klrcrh&
rkkrhrco k{uoh~h k{~kl j~ahlcwhwcjhl rtk~rhrwkhahrco akdckl
lhnh~fklb{ bc~kl nc klp~kuh uh~cr{oj bcr{ Wc{~rhac~ch~kl Km&
oh~rkho, Dj~~kw ahcl- k{uoh~h~kl lj~fhmcwhwcjh~kl hmbk kacl&
bhoj mhlhahrco Nhc K{uoh~h~c Mha{lh j~jcah~~ch k~k kfhlaj
whcj pk~rujlh nhrc- nk~k {~rkkrhoj cncmncbkh uh~crwkoj,
Bklh bkl- kocrhmbcoj nklkrhoj p~jrhajlcurh Nhc K{uoh~h~c
Wc{~rhac~ch bh{ohrkl klrcrhrkho cwhlaj bc~h, K{uoh~h~kl lj~&
fhmcwhwcjhl h{~~k~h kacrkoj dh~r{ b{rkl k~hlrw{ocw{lh hcrj~&
r{ krh kuok~r{ lhdc whck klrcrhrk dj~ckc, Dj~~ktkahrco- kocrhm&bch nk~kwch cwhlaj bh7 ph~rk&dh~rwhcmkh krh uj~p~kuhw nkrkh,
Kocrhmbc~h gjhl lhdcoj nhwkl{- ghoclh~hwc fkukb
nhck{uoh~h~c,j~a dkmncbk~h k&pjurh ncbhmcw- kbj 32rkmkjlj~h bkcr{w,
NHC K[UOH^H^C WC[^RHAC^CH^KL KOCRHMBC LHA[
KOHCLH^KL 84HL CWHLAJ BH K[UOHMB[LH GH[^KACHL
Hwokl dcmhnkrkjrhl- [~~hru Ncwcho Ncwohchl mkmjpkhl Wc{~rhac&
~ch~kl Kmoh~rkh Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~ch Ncwohchl dkbhrwkoj ohl&
phclh n{~{rwkl h~c bh, Wc{~rhac~ch~kl Kmoh~rkho >08>, {~rk~hoj
wkdhwr{ bcr{kl k~~jlokl h~rkhl- mkdklrhu{lkwojh bh Nhc K{uoh&
~h~c Wc{~rhac~ch Ncwohchl whnhmrwkh, Ah{~ ka{l 8,;00 klrcrhrk cl&
a{~{o bh{ohrk Wc{~rhac~ch? dj~ckrhrco >05 $+ 82# bc~h Ncwohcojho,
Nhc K{uoh~h~c Wc{~rhac~ch b{rkl klp~kukl h~rkhl d{~~klajho
hcph bhcrkwok7 H~mhl U,H,- Hrdmkrce Em{n Ncmnhj- Hwrc Rkedlhmch-
Nhlojh- Nklajwh~~h K~hco{lrwh Fkrhmcojho- EKAHUH- B{~hl&
ajoj Fh~curho- Klk~ach~kl K{uohm K~ho{lbkh- K~juoc- I~kfhp-
Clj~m{~- U,H,[, hwpckacr{~ho- C{~~krh Clurcr{r{h- Cwh
K~hco{lrwh Fkrhmcojho- GKW Ucurkfhu Ik~~jych~cju-
H{rj $^klh{mr#- ^k~herh~cju Okmukl $A~{pj Ehmeclj
Ajfkrka{c- Rkmyklr- [MFH- Y[UH- krh hnh~,
Ncwohcoj dkbhpkl ohlphclh jruhcmkhl dhuc wkl, J~b
rco dhclnhr klrcrhrk nk~~co kuo{~hr{ b{rk Nhc K{uoh
ac~ch krh ohlphclho fh~rthl gh~~hcr{oj b{ {~rk hfh
Dj~rhw- dcmhnkrkjrhl Wc{~rhac~ch~kl Kmoh~rkoj ocbkh
dhclnhr dk~~c krh fhlojf{lcrhrkkrhoj klrcrhrkho
h~c bc~h,
-
7/31/2019 BAI Ziurtagirudunen Aldizkaria, 8. alea
16/16