BAÑOS SALLE DE BAIN

NOS GUSTA NUESTRANUEVA LÍNEA DE MUEBLES DE BAÑO......PORQUE NOS GUSTA LA BELLEZA.

ÍNDICEINDEX

BAÑOSSALLE DE BAIN

TIRADORESPOIGNÉES

COMPLEMENTOS DE COCINA ACCESSOIRES DE CUISINE

PÁGINAPAGE

5

29

33

NOUS AIMONSNOTRE NOUVELLE GAMME DE MEUBLES DE SALLE DE BAIN...... PARCE QUE NOUS AIMONS LA BEAUTÉ.

El mueble polivalente se impone en el diseño de nuestrosbaños. Así este modelo B01 convierte un amplio armarioen asiento y aprovecha de esta forma al máximo elespacio con frecuencia reducido del baño. Éste es surasgo más característico, pero no es el único. Los mate-riales y la sobriedad de sus colores también lo conviertenen una opción digna de contemplarse.

Le meuble polyvalent s'impose dans la conception denos salles de bain. C'est ainsi que le modèle B01 trans-forme une vaste armoire en un siège et exploite de cettemanière au maximum l'espace souvent réduit de la sallede bain. Même s'il s'agit là d'une de ses caractéristiquesles plus singulières, ce n'est pas la seule. Les matériauxet la sobriété de ses couleurs en font une option digned'être envisagée.

RAN

IERI

CO

CIN

AS

Y B

AÑ

OS

O6/0

7TE

ND

EN

CIA

S /

TEN

DA

NC

ES -

T2/

B01

T2B01

RAN

IERI

CO

CIN

AS

Y B

AÑ

OS

O8/0

9TE

ND

EN

CIA

S /

TEN

DA

NC

ES -

T2/

B01

¿Por qué las puertas de los armarios de baño deben serlisas? ¿Por qué no jugar con superficies con un ligeroaltorrelieve que las hagan distintas y más divertidas altacto? Tal fue el punto de partida de este modelo B20que, además, destila un carácter alegre y limpio. El doblelavabo añade comodidad en los baños compartidos y losaccesorios juegan un papel sobre todo funcional.

Pourquoi les portes des meubles de salle de bain doivent-elles être lisses ? Pourquoi ne pas jouer avec des surfacesprésentant un léger haut-relief qui les rend différentes etplus amusantes au toucher ? Tel a été le point de départde ce modèle B20 qui, par ailleurs, distille une note degaieté et netteté. Le double lavabo ajoute une certainecommodité dans les salles de bain partagées et lesaccessoires jouent un rôle essentiellement fonctionnel.

RAN

IERI

CO

CIN

AS

Y B

AÑ

OS

10/1

1TE

ND

EN

CIA

S /

TEN

DA

NC

ES -

T2/

B20

T2B20

Elegante y a la vez sencillo. Es ideal para espacioreducidos que no quieren renunciar a un toque dedistinción. Predominan las líneas rectas y la extremafuncionalidad en todos sus detalles.

Élégant et simple à la fois. Idéal pour des espacesréduits sans pour autant renoncer à une touche dedistinction. Un modèle où prédominent les lignes droiteset une extrême fonctionnalité dans tous ses détails.

RAN

IERI

CO

CIN

AS

Y B

AÑ

OS

12/1

3TE

ND

EN

CIA

S /

TEN

DA

NC

ES -

T2/

B30T2

B30

Se ajusta a un estilo sobrio con una atractiva combina-ción de colores. El veteado de la madera de las estan-terías da un cierto aire rústico que, sin embargo, nodisminuye la elegancia del conjunto.

Modèle s'adaptant à un style sobre avec une séduisantecombinaison de couleurs. Les veines du bois des étagèresdonnent un certain aspect rustique qui ne nuitpas pour autant à l'élégance de l'ensemble.

RAN

IERI

CO

CIN

AS

Y B

AÑ

OS

14/1

5TE

ND

EN

CIA

S /

TEN

DA

NC

ES -

T2/

B40

T2B40

El conjunto es sin duda atrevido. La combinación tantode colores como de materiales confieren a este modeloun estilo muy personal. Destaca un moderno lavabo decristal y unos generosos compartimentos para guardartodo lo necesario en un cuarto de baño actual.

L'ensemble est sans doute audacieux. La combinaisondes couleurs et des matériaux confère à ce modèle unstyle très personnel. Ce modèle se distingue notammentpar un lavabo en verre d'une grande modernité et degénéreux compartiments pour y ranger tout ce qui estde nos jours nécessaire dans une salle de bain.

RAN

IERI

CO

CIN

AS

Y B

AÑ

OS

16/1

7TE

ND

EN

CIA

S /

TEN

DA

NC

ES -

T2/

B50

T2B50

RAN

IERI

CO

CIN

AS

Y B

AÑ

OS

18/1

9TE

ND

EN

CIA

S /

TEN

DA

NC

ES -

T2/

B60

T2B60

He aquí una excelente prueba de calidad enel diseño del mobiliario para baño. Se juegacon las alturas, con los colores y con un dina-mismo visual difícil de imitar. Sin duda marcala diferencia allí donde está.

Voici une excellente preuve de qualité dans laconception de mobilier de salle de bain. Unmodèle jouant avec les hauteurs, avec lescouleurs et d'un dynamisme visuel difficile àimiter. Un modèle qui fait la différence là oùil se trouve.

RAN

IERI

CO

CIN

AS

Y B

AÑ

OS

20/2

1TE

ND

EN

CIA

S /

TEN

DA

NC

ES -

T2/

B70

T2B70

Se imponen los tonos pastel. Suaves y muy agradablesa la vista. Aquí se ha optado por la sensualidad. Elconjunto parece estar pidiendo una caricia, a la vez quenos propone un uso pleno de comodidad. Cajonerassimétricas pero de distintos tamaños. Encimera delíneas puras. Y un doble juego de espejo y armariocolgante que “cierran” un conjunto armonioso.

Les tons pastel tiennent la vedette. Ils sont doux et trèsagréables à regarder. Ici, on a opté pour la sensualité. Ondirait que l'ensemble ne demande qu'à être caressé, touten offrant une utilisation tout confort. Des tiroirs symétri-ques mais de plusieurs tailles. Plan de travail aux lignesépurées. Et un double jeu de miroir et d'armoire suspenduequi vient « clore » un ensemble harmonieux où tout a saplace.

RAN

IERI

CO

CIN

AS

Y B

AÑ

OS

22/2

3TE

ND

EN

CIA

S /

TEN

DA

NC

ES -

T2/

B80

T2B80

Moderno es la palabra. Y algo atrevido, por qué no. Lacombinación de colores es elegante y con clase. Unestilo casi minimalista al que, sin embargo, no le faltade nada. Puede ser el modelo ideal para romper, enésta que es una de las habitaciones más importantesde cualquier casa, con la monotonía que quizá puedandesprender algunas de las otras estancias.

Moderne, c'est bien le mot. Et un peu audacieux, pourquoipas. La combinaison de couleurs est élégante et raffinée.Un style presque minimaliste auquel il ne manque pourtantrien. Dans cette pièce, qui est l'une des plus importantesde la maison, c'est assurément le modèle idéal pourrompre la monotonie qui prévaut parfois ailleurs.

RAN

IERI

CO

CIN

AS

Y B

AÑ

OS

24/2

5TE

ND

EN

CIA

S /

TEN

DA

NC

ES -

T2/

B90

T2B90

La grifería, los tiradores, el mobiliario… hacende este baño toda una partitura de equilibrioy sensaciones agradables. Los materiales y eltratamiento que RANIERI aporta a todos loscomponentes para mejorar la experiencia desu uso, completan el que sin duda es un aciertoseguro en cualquier hogar.

La robinetterie, les poignées, le mobilier… fontde cette salle de bain une symphonie d'équilibreet de sensations agréables. Les matériaux et lesoin que RANIERI apporte à tous ses élémentspour améliorer le confort d'utilisation para-chèvent cette gamme, qui est un choix sûr pourtous les foyers.

RAN

IERI

CO

CIN

AS

Y B

AÑ

OS

26/2

7TE

ND

EN

CIA

S /

TEN

DA

NC

ES -

T2/

B00

T2B00

No lo parece quizá a simple vista, pero este es un mueblede baño completo. Su diseño es especialmente interesanteporque “disimula” en un amplio armario con diversoscompartimentos el lavabo y sobre él, como si fuera unelemento decorativo, la grifería. Es todo un alarde deingenio que parece querer dotar al cuarto de baño deuna estética similar a la de otra habitación de la casa.

À le voir, on ne dirait pas qu'il s'agit d'un meuble de sallede bain très complet. Son design est particulièrementintéressant en ce qu'il « dissimule » le lavabo dans unegrande armoire faite de plusieurs compartiments et, au-dessus de celui-ci, comme s'il s'agissait d'un élément dedécoration, la robinetterie. Ce concept ingénieux semblevouloir doter la salle de bain d'une esthétique semblableà celle d'une pièce quelconque de la maison.

RAN

IERI

CO

CIN

AS

Y B

AÑ

OS

34/3

5C

OM

PLE

ME

NTO

S C

OC

INA

/ A

CC

ESSO

IRES

DE

CU

ISIN

E

T2K40

3

1

2

1

2

3

Para esta colección TENDENCIAS 2 hemos incorporado unaserie de complementos y detalles a la cocina K40. El tiradoruñero Ranieri (1 y 2), el salvasifón en PVC anti-humedad(3) a juego con todos los demás interiones y cajones /caceroleros Antaro (4) de sección rectangular con diseño delíneas rectas muy actuales, dispensan más espacio y como-didad a este modelo de cocina

Pour cette collection TENDANCES 2, nous avons intégré unesérie d'accessoires et de petits détails dans la cuisine K40.La poignée encoche Ranieri (1 et 2), le cache-siphon en PVCanti-humidité (3) assorti aux autres éléments intérieurs etles tiroirs / range-casseroles Antaro (4) de forme rectangulaire,aux lignes droites très tendances, procurent davantaged'espace et de confort à ce modèle de cuisine

4

Ranieri, cocina y bañoPolíg. El Raposal, parcela 6726580 ARNEDO (La Rioja)

Apartado de Correos: 94Tel. 941 382 051- Fax 941 381 579www.cocinas-ranieri.com

ranieri@fer.eswww.cocinas-ranieri.com