BARBARISMOS

Barbarismo«es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios».1 El concepto de barbarismo puede también incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma;

aereopuerto o areopuerto por aeropuerto aigre por aire

ambos dos por ambos

bisted por bistec

cabo por quepo (del verbo caber)

haiga por haya

lamber por lamer

línia por línea

nadien o nadies, por nadie

nieblina por neblina

pieses por pies (en plural; invariable)

pior por peor

polecía o polecia por policía

trompezar por tropezar

veniste por viniste

Nuevecientos por novecientos

Ventidós veintidós

Antier por anteayer

Nieblina por neblina

I-escusa C- excusa

I-almuada C- almohada

-mounstro C- monstruo

Diabetes por diabetes

Test por examen

Debut por estreno

Status por posición

Chance por oportunidad