Bares, cafés y pubs Bars, cafés and pubs 4 adaptados.pdf · La puerta de acceso a los aseos mide...

El Servicio Municipal de Información Turística,Infogijón, ha optado por dar un paso firme ydecidido hacia la mejora contínua de la calidad. 4

Bares, cafés y pubsBars, cafés and pubs

El Servicio Municipal de Información Turística,Infogijón, ha optado por dar un paso firme ydecidido hacia la mejora contínua de la calidad.

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

00

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Ambar Café

C/ Gaspar García Laviana, 73. 33210 GijónTeléfono 985 39 23 33

4

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Accesos (un peldaño de 17 cm)Access (one 17 cm step)

Aseos / Toilets

Movilidad interior / Indoor mobility

Observaciones:

El acceso a los aseos tiene un peldaño de 7 cm. La puerta de accesoa los aseos mide 67 cm de ancho, y la del WC 55 cm.

Observations:

The access to the toilets has a 7 cm step. The entrance door to thetoilets is 67 cm wide, and that of the WC measures 55 cm.

Café Capuccino

C/ Corrida, 23. 33206 GijónTeléfono 985 34 77 15


Aseos / Toilets


Observaciones:

El acceso a los aseos tiene 2 peldaños de 17 cm. La puerta deacceso a los aseos mide 67 cm de ancho, y la del WC 57 cm.

Observations:

The access to the toilets has two 17 cm steps. The entrance doorto the toilets is 67 cm wide, and that of the WC measures 57 cm.

Cafés

00

Café del Instituto 4

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Plaza del Instituto, s/n. 33206 GijónTeléfono 985 17 16 36

Accesos / Access

Aseos / Toilets


Observaciones:

Existe una puerta lateral habilitada para personas con discapacidadque da acceso a todas las instalaciones del Antiguo Instituto, conel horario de 8:30 a 22:00 de Lunes a Viernes.

En el patio del Antiguo Instituto se encuentra un aseo para personascon discapacidad, pero no cumple con las medidas legalmenteestablecidas (carece de espacio de transferencia y el lavabo tienepedestal).

Observations:

There is a handicapped-adapted side door that gives access to allthe facilities at the Antiguo Instituto, which is open from 8.30amto 10 pm Monday to Friday.

There is a lavatory for disabled persons in the patio of the AntiguoInstituto, but it does not comply with the legally established measures(there is no transfer space and the washbasin has a pedestal).

Cafés

Calle San Bernardo, 87. Gijón

Accesos (Existe una rampa de acceso con un desnivelde 4 cm al principio de la misma)Access (There is an access ramp with a 4 cmdifference in level at the beginning)

Aseos / Toilets


Observaciones:

La puerta de acceso a los aseos mide 67 cm de ancho, y la del WC57 cm.

Observations:

The entrance door to the toilets is 67 cm wide, and that of the WCmeasures 57 cm.

00

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Café del Sol4

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Café Gijón

C/ Marqués de San Esteban, 40(también entrada por Rodríguez San Pedro, 33). 33206 GijónTeléfono 985 34 67 96Web: www.cafegijon.net. Email: [email protected]

Accesos / Access

Aseos / Toilets


Observaciones:

La puerta de acceso al aseo mide 72 cm de ancho y no existe espaciode transferencia ni barras auxiliares de apoyo.

Observations:

The entrance door to the toilets is 72 cm wide and there is notransfer space or auxiliary grab bars.

Cafés

00

Café Los Juzgados 4

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Avda. Juan Carlos I, 6. 33212 GijónTeléfono 984 19 54 56


Aseos / Toilets


Observaciones:


Observations:


Café Solera

Plaza Sara Suárez Solís, 11. 33211 GijónTeléfono 985 14 22 63. Fax 984 19 05 16E-mail: [email protected]

Accesos (un peldaño en desnivel de 2 a 7 cm.)Access (one step with a difference in level of 2 to 7 cm)

Aseos / Toilets


Observaciones:

La puerta de acceso al aseo mide 68 cm de ancho.

Observations:

The entrance door to the toilet is 68 cm wide.

Cafés

C/ Juan Carlos I, 2. 33212 GijónTeléfono 985 31 48 55

Observaciones:

La puerta de acceso a los aseos mide 61 cm de ancho, y la del WC61 cm y está precedida de un peldaño.

Observations:

The entrance door to the toilets is 61 cm wide, and that of the WCmeasures 61 cm, and is preceded by a step.

00

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Cafetería Arión4

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Cafetería Camino Real

Plaza de Europa, 16. 33205 GijónTelefono 985 35 72 81

Accesos (un peldaño de 16 cm con bocel)Access (one 16 cm step with moulding)

Aseos / Toilets


Observaciones:

La puerta de acceso a los aseos mide 58 cm de ancho.

Observations:

The entrance door to the toilets is 58 cm wide.

Accesos / Access

Aseos / Toilets


Cafés

00

Cafetería Europa 4

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Plaza de Europa, 14. 33205 GijónTeléfono 985 35 43 40

Accesos / Access

Aseos / Toilets


Observaciones:

Existe una parte de barra accesible. El acceso a los aseos tiene unaescalera.

Observations:

Part of the bar is accessible. Access to the toilets is via a flight ofstairs.

Cafetería La Bambola

Avda. Pérez de Ayala, 42. 33208 GijónTeléfono 985 14 03 73

Accesos (un peldaño de 26,5 cmy puerta de 74 cm de ancho)Access (one 26.5 cm step and a 74 cm wide door)

Aseos / Toilets


Observaciones:

El acceso a los aseos tiene un peldaño de 9 cm y la puerta de accesomide 74 cm de ancho.

Observations:

The access to the toilets has a 9 cm step, and the entrance door is74 cm wide.

Cafés

Paseo de Begoña, 26. 33201 GijónTeléfono 985 34 93 60E-mail: [email protected]

Observaciones:

El acceso a los aseos tiene escaleras.

Observations:

Access to the toilets is via a flight of stairs.

00

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Cafetería La Fragata4

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Cafetería Siglo

C/ Corín Tellado, 14. 33204 GijónTeléfono 984 29 31 13

Accesos / Access

Aseos / Toilets


Observaciones:

La puerta de acceso a los aseos mide 67 cm de ancho y la del WC57 cm.

Observations:


Accesos (un peldaño de 9 cm) / Access (one 9 cm step)

Aseos / Toilets


Cafés

00

Civitavecchia 4

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Calle Toledo, 7. 33213 GijónTeléfono 984 19 01 56


Aseos / Toilets


Observaciones:

El acceso a los aseos tiene un peldaño de 12 cm. La puerta deacceso al WC mide 57 cm de ancho.

Observations:

The access to the toilets has a 12 cm step. The entrance door tothe WC is 57 cm wide.

El Café de Electra

Calle Electra, 44 (Bulevar Electra). 33208 GijónTeléfono 985 16 21 81. Fax 984 19 05 16E-mail: [email protected]

Accesos / Access

Aseos / Toilets


Observaciones:

La puerta de entrada es muy pesada. El acceso a los aseos tiene unpeldaño de 10 cm y la puerta de acceso 68 cm de ancho. La delWC mide 58 cm.

Observations:

The entrance door is very heavy. The access to the toilets has a 10cm step, and the entrance door is 68 cm wide. The door to the WCis 58 cm wide.

Cafés

C/ Instituto, 25. 33201 GijónTeléfono 985 35 65 57

Observaciones:

Existen escaleras de acceso al aseo.

Observations:

Access to the toilets is via a flights of steps.

00

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

El Gran Café4

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

El Viejo Café

C/ Emilio Tuya, 51. 33203 GijónTeléfono 985 13 45 51

Accesos (hay rampa con peldaño de 4 cm)Access (there is a ramp with a 4 cm step)

Aseos / Toilets


Observaciones:

La puerta de acceso al aseo mide 65 cm de ancho y no existe espaciode transferencia ni barras auxiliares de apoyo.

Observations:

The entrance door to the toilets is 65 cm wide and there is notransfer space or auxiliary grab bars.

Accesos (Dispone de dos entradas con peldaños de 7 y18 cm de altura y puertas de 70 y 74 cm de anchurarespectivamente)Access (There are two entrances with steps measuring 7and 18 cm in height and doors measuring 70 and 74 cmwide, respectively)

Aseos / Toilets


Cafés

00

Johy Los Manzanos 4

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

C/ Doctor Aquilino Hurlé, 31. 33202 GijónTeléfonos 985 33 36 73 / 985 37 21 90. Fax 985 33 36 73E-mail: [email protected]

Accesos / Access

Aseos / Toilets


Observaciones:

El acceso a los aseos tiene una escalera.

Observations:

Access to the toilets is via a flight of stairs.

La Terracina del Medio

C/ Rodríguez San Pedro, 43. 33206 GijónPlaya de Poniente

Accesos / Access

Aseos / Toilets


Observaciones:

Las puertas de acceso a los aseos miden 67,5 cm y 56,5 cm deancho respectivamente.

Observations:

The entrance doors to the toilets are respectively 67.5 cm and 56.5cm wide.

Cafés

C/ Rodríguez Sampedro, 39. 33206 GijónTeléfono 984 29 22 53

Observaciones:

La puerta de acceso a los aseos mide 68 cm de ancho, y los accesosa los WC tienen un peldaño de 10 cm y puertas con 58 cm de ancho.

Observations:

The entrance door to the lavatory is 68 cm wide and the accessesto the toilets have a 10 cm step and 58 cm wide doors.

00

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Ca Beleño4

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Dos 40. Cervecería

C/ San Bernardo, 23. 33201 GijónTeléfono 985 17 00 96. Fax 985 33 20 25


Aseos / Toilets


Observaciones:

La puerta de acceso a los aseos mide 67,5 cm de ancho, y la delWC 58 cm.

Observations:

The entrance door to the lavatory is 67.5 cm wide, and that of thetoilet measures 58 cm.

Bares

Accesos (un peldaño de 11,5 cm)Access (one 11.5 cm step)

Aseos / Toilets


00

Cervecería El Deporte 4

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

C/ Marqués de Casa Valdés, 7. 33202 GijónTeléfono 984 19 00 54

Accesos / Access

Aseos / Toilets


Observaciones:

Dispone de amplio aseo para personas con discapacidad, pero nocumple con las medidas legalmente establecidas, pues el espaciode transferencia es inferior a 80 cm y carece de barra abatible.

Observations:

There is a spacious lavatory for disabled persons, but it does notcomply with the legally established measures, since the transferspace is less than 80 cm and there is no folding grab bar.

Bares

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

C/ Rodríguez Sampedro, 19. 33206 Gijón

Observaciones:


Observations:


00

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Bananas4

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Bar Babilonia

Rosario, 42. Plaza de la Corrada. 33201 GijónTeléfono 985 34 25 69


Aseos / Toilets


Observaciones:

El acceso a los aseos tiene un peldaño de 15 cm y la puerta deacceso al WC mide 58 cm de ancho.

Observations:

The access to the toilets has a 15 cm step, and the entrance doorto the WC is 58 cm wide.

Pubs


Aseos / Toilets


00

Bulevar 4

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Claudio Alvargonzález, 8. 33201 GijónTeléfono 985 34 20 31. Fax 984 19 95 61Web: www.grupogavia.com

Accesos / Access

Aseos / Toilets


Observaciones:

El local tiene dos plantas siendo accesible solo la planta baja. Lapuerta de acceso a los aseos miden 56 cm de ancho, y la del WC57 cm.

Observations:

The establishment has two floors; only the lower floor is accessible.The entrance door to the toilets is 56 cm wide, and that of the WCmeasures 57 cm.

Café Bar Bambara

C/ Marqués de San Esteban, 9. 33206 GijónTeléfono 985 34 78 87. Fax 984 19 95 61Web: www.grupogavia.com


Aseos / Toilets


Observaciones:

La puerta de acceso al aseo mide 68 cm de ancho, y la del WC 58 cm.

Observations:


Pubs

C/ Rodríguez Sanpedro, 35. 33206 GijónTeléfono 985 17 25 17Web: www.cubanisimorecords.com. E-mail: [email protected]

Observaciones:

El acceso a los aseos tiene un peldaño de 13 cm. La puerta deacceso a los aseos mide 68 cm de ancho, y la del WC 57 cm.

Observations:

The access to the toilets has a 13 cm step. The entrance door tothe toilets is 68 cm wide, and that of the WC measures 57 cm.

00

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Cubanísimo4

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Geographic Adventure

C/ Juan Valdés Cores, 5. Plaza de Villamanín. Somió. 33203 GijónTeléfono 985 36 25 30

Observaciones:

Se considera parte accesible la “Jahima” (carpa de estilo marroquí)que hay instalada en la terraza. Existen escaleras de acceso al aseo.

Observations:

The “Jahima” (a Moroccan style tent) installed on the terrace isconsidered accessible. Access to the toilets is via a flights of steps.

Pubs


Aseos / Toilets


Accesos / Access

Aseos / Toilets


00

La Bodeguita del Medio 4

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

C/ Rodríguez San Pedro, 43. 33206 GijónTeléfono 985 35 21 46

Observaciones:

La puerta de acceso a los aseos mide 58 cm de ancho y la del WC59 cm.

Observations:


La Habana

C/ Claudio Alvargonzález, 22. 33201 GijónTeléfono 985 34 39 68E-mail: [email protected]

Accesos (un peldaño de 6 cm) / Access (one 6 cm step)

Aseos / Toilets


Observaciones:

La puerta de acceso a los aseos mide 59 cm de ancho.

Observations:


Pubs


Aseos / Toilets


Plaza Nicanor Piñole, 2. 33205 GijónTeléfono 985 34 20 17. Fax 985 35 94 46

Observaciones:

La puerta de acceso a los WC mide 57 cm de ancho.

Observations:


00

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Lord Jim Palacio de la Música4

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Y La Luna

C/ Rodríguez San Pedro, 27. 33206 GijónTeléfono 985 17 63 63


Aseos / Toilets


Observaciones:

La puerta de acceso a los aseos mide 58 cm de ancho, y el accesoa las cabinas de WC tienen un peldaño de 3 cm.

Observations:

The entrance door to the toilets is 58 cm wide, and the access tothe WCs has a 3 cm step.

Pubs


Aseos / Toilets


MUSIC PALACE

00

Pícaro 4

Bare

s, c

afés

y p

ubs

/ Bar

s, c

afés

and

pub

s

Guía de Turismo

de GijónACCESIBLE

Marqués de San Esteban, 12. 33206 GijónFax 984 19 95 61Web: www.grupogavia.com

Accesos / Access

Aseos / Toilets


Observaciones:

El establecimiento tiene dos aseos.

1. C/ Rodríguez Sampedro: La puerta de acceso mide 70 cm deancho y la del WC 60 cm.

2. C/ Marqués de San Esteban: La puerta de acceso mide 77 cmde ancho y la del WC 60 cm.

Observations:

The establishment has two toilets.

1. C/ Rodríguez Sampedro: The entrance door is 70 cm wide, andthat of the WC measures 60 cm.

2. C/ Marqués de San Esteban: The entrance door is 77 cm wide,and that of the WC measures 60 cm.

Pubs

Bares, cafés y pubs Bars, cafés and pubs 4 adaptados.pdf · La puerta de acceso a los aseos mide...

Documents

Transcript of Bares, cafés y pubs Bars, cafés and pubs 4 adaptados.pdf · La puerta de acceso a los aseos mide...