Bases y Estrategias de La Gestión Cultural Derechos Culturales Para El Buen Vivir (1)

8/17/2019 Bases y Estrategias de La Gestión Cultural Derechos Culturales Para El Buen Vivir (1)

1/336


2/336


3/336

Ba e e a e!#ade a !e #r (De " )

C ad J GK MDLMJ

H J D M F NAN

ATF DLGK CGDG

" IB $D "+2012


4/336

Ba e e a e!#a de a !e #r (de ) C a D6 6 C E 6 6 B 6

_ ATF DLGK CGDGE^ A JGK HGF: 2592408CGJJ G eD LJ.: DA JGKKHGF


5/336

aB a de C e #d

JYDG G 13a EGMF AYF < D

E F AH GJEMD AYF < D HGDWLE6 - MDLMJ D

eD JAE J G K JN LGJAG AM< < FG < MDLMJ < D e M JLG J >W MDLMJ D < D e M


6/336

de eC C a e , C # C#r e 139# # C# a # aC#r

M N CGFKLALM AYF Q < J GK ME FGK MDLMJ DeD AKL E AGF D < CMDLMJ

Q J TFA < CMDLMJ 15eD 'AFAKL JAG < CMDLMJ 16

D F AGF D < CMDLMJ 1!J K H J MF J FGN KAGF D KC EHGK < D KLGJ MDLMJ DeD EVLG JL >GJE LAN F JL K Q MDLMJA D HJG> KAGF DAR AYF < D KLAYF MDLMJMF< E FLGK < D >GJE AYF F KLAYF MDLMJ D

eD JAE J CGF J KG e M LGJA FG < ! KLAYF CMDLMJ D

eC 'qa C ea # a: # d #a 245e' e d#'#e C a e

K AF


7/336

H LJAEGFAG HJ GDGE AFGAKL E < #F>GJE AYF CMDLMJ D

CM FL LVDAL < CMDLMJ#F


8/336


9/336

a DGK KLGJ K MDLMJ D K < D HM DG, IMNANAJ F GFL PLGK W AD K < K EH X

J LANA< < Q GEHJGEAK

a dGJQK DLGK CGDGE , HGJ KM G KLAF AYFN D FLW H J >JGFL J D KLAYF < DKALM AGF K EADA , MQ HJ K F A , JAXG Q HAF


10/336


11/336

eC C#'#e

a EAK E KLJGK < IMW Q DDT, EA GK Q GD K < DHGJ KMK GE FL JAGK Q HGJL K D HJ K FL G J : K

DGK K LGJ K HGHMD J K Q GEMFAL JAGK; GEH X JGKD ZKIM < AF K FL < MF EG< DG HJGHAG < KLAYe M GFKG JFTF< R, C JDGK < D 'GJ , GF D< GHHBA F AFA, dA F !M JJ Q aD AFG M AE HGJ HGJL J G

aD F


12/336


13/336

r !

K LJ FK>GJE AGF K IM NANAY e M


14/336

MF M JMF< E FL D < D AFA JGF F D

HJG Y E QGJAL JA E FL F D XG 2008, F D AKLYJAHM K D MDLMJ GFKLALMW , L D GEG DG KM A J

GFN F AGF K AFL JF AGF D K, MF LANG < < J GK MDLHG D AYF, K GJ< JT LJ NVK < D AKL E AGF D< FLJG < D KAKL E < AF DMKAYF KG A D < D LMHZ DA < D e M G < A DZ6> 6 > 6 E 6

[ F D K < AKAGF K, IM GJA FL F DGK FM NGK <

eD DA JG IM IMW FGK HJ K FL ATF DLGK CGPLJ GJ


15/336

D MF . J NAKAYF P MKLAN < D GF HLG < MDAKLYJA KL HGKA AGF JK F DGK TE ALGK < KLJ LV A F KL G J , < K< D M D J MH J D ADC E

C E < BGF>AD B L DD H J >MF< E FL J MF EMQ J ME FL AYF KG J D H H D < D K A< FLA< < K

HGDWLA K MDLMJ D K IM LJ K A F< F LALM< K jE 6 E6k, IM J GFG FD HDMJ DAKEG H JG IM KGF AF H K < GF AJ HJGFE J


16/336

GEMFAL JAGK, M AIM F D MDLMJ GEG GE FL F D J AYF < EHJ K K KG A D K

KLJM LMJ K GJ FAR LAN K Q EVLGA A FL K Q, KME F KM H LJAEGFAG MDEGNAEA FLG H JE F FL H J D >GJE AYF, D


17/336

IM KLM


18/336

(*) José Antonio Mac Gregor Campuzano ('VPA G 1957). A F A E Q 6 C 6 C E Qk. < K EH X


19/336

a ' d de # d CC#r

' 6 6 E 6 EL 6 6 6 6 >

ALG T ReKL G J KMJ AY J WR < D J >D PAYF KG J D F KFGK JIM D < >AFA AYF < KLAYF MDLMJ DD LAFG E JA FG Q D HJ PAK < D EAKE F D e M


20/336

C LYDA Q F DGK EMK GK < D B F G C FLJ D, DGK KDM F A K< D H FK EA FLG KG A DAKL , DGK GFG AEA FLGK Q K

MDLMJ K HJAEA FA K, D K F< < D GJ RYF (c FLA J D AGF K AFL JF AGF D K, DGK < J GK ME FG

H AL AYF F KLAYF MDLMJ D Q < D LJAEGFAG D A M D IM D GJ FAR AYF Q HJGEG AYF < N FLGK

EAF


21/336

' L JJ GEHJG J IM AFKAKLAEGK F H J 6 e EG > E E; EG< DGK IM KA M F H LJGPLJ LANAKL K Q < HJG J KAKEG AJJ AGF D, > L FF D HD F L ; EG< DGK IM HJGEM N F D GFLJGD < DD K J ME FG K MF >A , MF FZE JG; PH JAE FLGKL JFGK D JALEG < D KAKL E Q WGK, L FAGFG J MF J A FL FLA< < < E J < K Q GD

KAF J K, DZ A< K, KLMMLMJG, KLMADGKG>W Kk AF


22/336

eKL LJ G, KAEAKEG, GF< FLJ DGK GF HLGK < K JJGDDG Q M F NANAJ, A M D IM GJ< D GFKLJM Q KLAYF < HGDWLA K MDLMJ D K Q DGK GF HLEAKE K, KW GEG D >MF AYF < D KLAYF MDLMJ

KH LGK GFKA< J J F D >GJEMD AYF < D HGDE6 -MDLMJ D Q GF DMQ GF J FL H JD LAFG E JA F K, KLG K, MF FM NG H LG < GFNH JKGF K Q D F LMJ D R , Q F D M D K KL D< CMDLMJ Q D MJ FL F KA< < < MF Q J TFADGK < J GK MDLMJ D K, < ETK PHDGJ F D J'AFAKL JAG < CMDLMJ , GEG FL GGJD PAYF KG J D H J>AD, EH

HJG> KAGF DAR AYF < DGK KLGJ K MDLMJ D K

eD H FZDLAEG H JL


23/336

H JL E J D HD FA>A AYF MDLMJ D, KLJ LV A>GJEMD AYF, K MAEA FLG, KLAYF Q N DM AYF <D K E LG


24/336

HDA AYF < D KLAYF MDLMJ D AF DMQ MF H JLA AH AYF Q GGH J AYF IM NA ADAR FG KY

MDLMJ D KAFG L E AVF D GFYEA G Q HGDWLA G. < HGDWLA K MDLMJ D K Q D J A AG < DG

GFK J


25/336

aC#a a e a e!#a er #Ca de a C a

(" E 6 ) 6 E 6 > E6 6 >6 E6 > E 6 E

6 , E , , 6 , 6 6 J K> E 6 6 E 6K , > > , E

6 Q E 6 E , 6 E J 6 E

A J


26/336


27/336

H D J MDLMJ K MFG < DGK NG DGK ETK GEHF D A E E 6 6 66 6 6 6 6 ; Z

J 6 6 ; Z E Q 6 6 [; Z > 6 6 Z E 6 6 E 6 J > E6 6 6 (!M JJ JG, 2002).

J FL F< J D GF HLG AFE F FL , K DG F>G JT FAFL JJ D AGF AFA AGF K6 E Q, HGJ KMHM KLG,6 E ,GEG KA FA>A AGF K HJAEGJA

j MDLAN Jk F D K FLA < HM DA AYF < D G J j MDLMJ HJAEALAN k < e


28/336

K J K, KLM


29/336

GFK M FL E FL , MF GFKLJM AYF KG A D KH WIM KMJ < D HJ PAK < D GE J F KM HJG KG < HF LMJ D R , F D IM D LJ FK>GJE Q K LJ FK>GJE K

> DK


30/336

HJ L FDMQY F DGK KH LGK GFYEA GK, HGDWLA GK G KFM KLJGK NGJ AMFGJE K < N J Q LM J F D EMFGJEMD AYF < D GF HLG FLJGHGDY A G < MDLMJ4 eD < K JJGDDG < DFLJGHGDG W KG A D KMH J


31/336

< DAEAL JK GEG D GF MFLG < D K GKLME J K, < < NA< IM J L JAR F MF HM DG. eKL GF HLG

GFL PLG L YJA G E J < E FL NGDM AGFAKL HM K D MDLMJ KLT KM L MF HJG KG < NGDM AYF D< >AFA< K. 6 6EL JEAF GF D GJJA FL < H FK E< FGEAF < E > EQ ,6 DA< J < HGJ J FR BG K. J FLJW AAJE D HDMJ DA< < AKL

< MDLMJ Q KLJ F D6 E > E 7 H J < J FLJ < MFG LANA< < J D LAN K < F D K J L JWKLA K

6 E EK >A FLJ DGK XGK 1930 Q 1950, F LVJEEG< DGK, H ML K, H JTE LJGK G KIM E K < GEHGJL 6 E EHGJIM K HJ K F A D AFA AG < MF HJG KG >GJ< ! JLR:* 6 I E6 6E E C E 6(1973); IMW D MDLMJ HMFLM DAR GEGE6 P 6 G ETK P L E FL GEG6 E E6 Q >6 E6 6 E 6. eF KL H JKH LAN D MDLMJGEG MF L PLG; MF L PLG K JALG HGJ DGK GJW F K,

Ba%e% E%&$a&egia% de a Ge%&i+" (de #) C' &'$a . De$ech#% C' &'$a e% Pa$a e B'e" Vi i$ / 3

6 eD H JLA MD JAKEG AKLYJA G J RY D EG< DG NGDM AGFAKL < KG A < < K MF J HJ K FL AYF GD LAN < KM H K


32/336

K K>M JR HGJ AFL JHJ L J, HGJ ETK < IM FG HM < AFL JHJ L AYF < DGK F LANGK. GJ GFKA MA FL , D

GFKAKL F MFE6 6E Q 6 E6 6E 6. eKL GF H AYF KA<KGE LA< MF JJ < JWLA6 E EHGJ D DD E 6.

eKL GJJA FL < H FK EA FLG, H J A FGJ J DGK HGEG 6E< FTDAKAK Q HJGHGF LGE J DGK KLM


33/336

. e 6 , 6>L 6 E6 J 6E , 6 E , 6 6 >6 E 6 6 6 >

E 6 J 66k11 Q D GF HLG < ! J W C F DAFA (1987j 6 E 6 6 6 6 6

6 6 6 J E > >6 E6 6 6 > Q E6 6 K Q 6 6 J 6 OE J 6 6 6 E 6 6 E 6 6 6j.

eKL K GF H AGF K < MDLMJ LA F F N JA K AEHDAA J, < K JA AJ Q PHDA J D H J AEA FLG,

D < K H JA AYF < D K PHJ KAGF K MDLMJ D K (! J "E AFNGDM J A< FLA>A J Q GFKA< J J D K J D AAKLYJA K Q KALM AGF D K IM DGK KM LGK Q DM F KL AGF K KA FA>AIM F, K J HJG J F A 'MF


34/336

KLGK HJG KGK FG K < F F MF EHG AEH J A D, DA J Q GF>DA LGK, KGF AFL J AGF K F J < K HGJ


35/336

DGK AFKLJME FLGK AFL JF AGF D K Q DGK F AGF D KAKL E AGF D < CMDLMJ , Q J TFA < CMD

CMDLMJ D K G D F AGF D < CMDLMJ , < JTF < KH JKH LAN < E ,IM FLJ X A< FLA>A J Q GFKA<J D AGF K AFL J AGF K AKLYJA K Q KALM AGF

GEMFA< < K F J F M FDA LGK Q IM

GKEGNAKAGF K AFL J K K F 6 J K 6 6

6 6, >L , 6 66> K 6 6 66E6 . 6 6 6 E L E E

6 6 , E6 6> >L 6>6 6 6Z [, R 6 E6 6 K K 6 6 6

E E6, 6 6 6 E6 6 6 EN > 6

6 6 >6K K 6 6 E > >6 E 6 6 6 E 6>6K J 6 6 6 6 6 6O >6 E6 6 (eK G J, AL


36/336

H JLA


37/336


38/336

J FL KL K j MDLMJ Kk, D MDLMJ HGHMD J K KM N JKAN , KHGFLTF ,6 E6 6, J AFN FLTF


39/336

6 E OE , 6 Q> 6 6 Q >6 E6 ( TF R J , 1992,28). B G KL GFKA< J AYF, K FLA F< D MDLM

IM DD K HJT LA K, EG


40/336

A MA FMF6 E6 6 E 6

E , 6 E 6 N E J E > 6 E E 6 6 E Q 6 > E >6

E - J O 6 6P - 6 E 6 , > 6 , 6E ., E 6 , 6 6 E6 6

J 6 E 6 N E J E > E6f.k( J F G, 1986, 5).

eF KL K FLA J F A PHDW AL IM D JAIM R Q HJG>MF


41/336

eC e a e eCC a e

GK6 14 MDLMJ D K , F J > J F A DGK H LJAEGFAGK EAFE L JA D K;15 K J K, GFG AEA FLGK, J F A K, GKLM

T ALGK KG A D K; D F M , AKLGJA ,> 6 6 Q, J DA AYF, JL K, GJ< F MJW


42/336

GEMFAL JAG, KA FA < GF K FLA


43/336

MDLMJ MLYFGE K HJ K FL M F


44/336

A D KA K F A M DE FL F KL TE ALG, HGJ DG E FGAFA A D K < D H F LJ AYF, M F


45/336

LJ G K D JA GJE F H JL < D TE ALG < DE 6 6.



46/336


47/336

#de #dad C a:#' e C# d#B e C e # e C#a

e E > , 6 E 6> 6 , 6 >

E , 6 E 66 6 6K 6

6 6 6 6K .

e< J 'GJWF


48/336


49/336

A< FLA< < K MF K FLA > Q, F MF K FLA


50/336

H JKGF K K DD F AF DM6

6 J >6 6 > , O 6 E 6> 6 6 " , > P6K 6 6 E 6 6 J J A> E J >

O 6 ' E , J E6P J , 6 E >6 66 E , 6 B >6 6 J 6 $ 6


51/336

L E AVF MK F AF< J F IM DDGK > LGJ K < P DM Q AF F HJG D E K < J G

MLGN DGJ AYF GEG K J K ME FGK.

K E 6 E 6IM KGF D K A< FLA< < K IM D K HNGDMFL JA E FL DA F M GHL F F D NA< ; IM DEGA F G J >GJEMD F D K A< FLA< < K KA F < K, H< D NGDMFL < < DGK AF


52/336

K HL D K J H JL < MF < L JEAF FYE FG MDEAF FL < MF HJGKA DGK, IM F D K FM N K GFDM F A < K HGJ D LJ FK>GJE AYF A FLW>A G LV

GEG


53/336

eF D DG DAR AYF D K F AGF K K AFL J F >J EKGDG MF H JL < D KG A < < KLT F DD LAN

,20 D #F FYE FG IM N FR Q J LJG < Q HJGA


54/336

< E, < D KH A>A A< < EMDLAVLFA Q HDMJADAF

6 E6 E K Q21 < DGK eKL


55/336

a # ' ' #C a # ' : a e eC # a e ea'S #Ca

KG A < < DA J , IM HD FL JGF DGK H FK AJHJGHAG, D HDMJ DAKEG >AJE IM D


56/336

eD DMJ DAKEG FG K K FA F D GFK FKG FA F D F D

6 . > EK MF


57/336

eD > E E >EHA R GF DGK6 > EAF D K K, GF DAFLJGGIM< KLGK L FW GEG FLJG D


58/336

d# e e de #! a e # de C eC ad 25

GK KH LGK GFKA< J J LA F F J D AYF GF D JTLJ L GJETLA G, NAKLG < K< DGK GF LANA< < Q < K GF PAYF, GF K KG AEH LG

KG AG MDLMJ D K. K < KA M D< < K Q D K J FFTDAKAK < F>GIM K MDLMJ D K Q KG A D K,

< L JEAF AGF K IM F GF


59/336

KL H JTE LJG. EHDA N JA < < < DAE K F KMKF LMJ D K, < DGJ Q > MF F E


60/336

2003, D 61,3 % < D HG D AYF K F GFLJ F KALM Q HG J R PLJ E . EAKE >M FL EM KLJ IM D HHG J K F D HG D AYF AFA MJ F D J DA< < < D e M


61/336

EGJL DA< < < DGK FAXGK AF


62/336

KLJM LMJ K, HM K D P DMKAYF H J JW ETK D JAKLYJA G AF


63/336

de #C a # ' a a # e C a #dad

E > J > E E >KGF LVJEAFGK KAFYFAEGK Q KAjN JA K MDLMJ Kk. eF KL K FLAA AYF QNAKAYF < D EMF


64/336

AFE F FL K FLJ LGJ K MDLMJ DE FL J F AG PAKL F A < AM< < FGK H JL F A FL K MDLMGFNAN F A KAE AYLA < KLGK F KM HJGHA


65/336

D N FL EA FLG AF


66/336

< D KG A < < 6. J E6 EFG K M KLAYF VLFA ,AFMF< E FL DE FL< AM< < FGK. A H J


67/336

D> LAR LAR


68/336

dA G HD FL EA FLG < KL J K FL


69/336

> 6 J J > 6 Q 6 E632 KJ D AGF K AFL JVLFA K KGF J D AGF K KG A D K QG JMHGK J F A 6 6 6 O 6 6 E 6

6 6 [ . J D AFL J MDLMJ DA< < FG K L F KYDGJ KH LG Q N DGJ AYF < D K GFN J F A K KAFG L EAFL J K K GEMF K: MF> > > 6P 6 O .33 GK < J GK

ME FGK, DGK N DGJ K VLA GK GEH JLA


70/336

eK AEHJ K AF FFA J, 2009). eD J D AGF J DGF D AM< < FW AFA G H J D MDLMJ . d.

7 / Fabi*" Sa % C# #!a


71/336

AFA MJ J HDMJ DAKEG MDLMJ D Q H J IM D J F A FG< KA M D<


72/336


73/336

C a, de a B e # #

e 6E 6 > . e > , N , E>Q 6 J E > . + E6> J 6 6 E6 6

E > E6.

$ E K GN DG


74/336


75/336

d KHMVK < NGDM AGF J A MF L H < < EG J LA< DGK XGK K L FL (Q KG J LG


76/336

LG6 KeKFLGF K, M F EKAFG F EM K TJ K< DGK H WK K G A< FL D K F DGK IM FG >MF A

KIM E K < K JJGDDAKL K.

eF D CGF> J F A #FL JF AGF D KG J KH LGK AF F A JGK < D K HGDWLA K M

D e C F F A F 1970, K >GJEMDY HGJ HJAE JGF HLG MF J F A K #FL J M JF

GDWLA K CMDLMJ D K IM D e C D JY F DeMJGH , F JL (1973) H J aKA , F a J (1975) H J p>BG GLT (1978) H J aEVJA LAF Q D C JA .

eF D CGF> J F A 'MF Q 6 6 E 6 6 E 6 6E E 6 E 6 6 K 6 6 E eKL GF H AYF>

< D < K JJGDDG K GHGF D NAKAYF KAEHD E FL GD MFGK GF HLGK HJ K FL K GQ F


77/336

ETK > ADA< < DGK FAN D K K LAK> LGJAGK < NA< , IM KM ME AJ DGK > LGK F LANGK < JAN


78/336

AEHGKA ADA< < < E FL F J D JML LM D: PLJ LAH J D MJ, GF < KA M D K J D AGF K < HG< J Q GEKMJ, Q MQGK H LJGF K < GFKMEG ADAEAL


79/336

eD VF> KAK J AFAJDG K H JL < D K E6 6< D FL ,< KM >GJE < H FK J, < KMK F KA< < K, KMK N DG>GJE K < GJ FAR AYF. AF E J G, D K LAK> AYFD PH FKAYF < H A< < K ME F K LM D K FG <>MLMJG, HGJ KG, K D E6 E 6. eKL K AFNA DKAF D J KH LG D MF< E FL D, D A M D< < < < J GK Q GHGJLMFA< < Q DGK GE J K < D K GEMFA< < K, FLJ HM DGK Q FFAXGK, FAX K, YN F K Q O.39 AF E J G, D K AGF K ID MFGK < DGK G A JFGK MLG< FGEAF


80/336

KMK HJGQ LGK HGDWLA GK Q


81/336

AFLJG


82/336

e 6 K F J F MF GFL PLG MDLMJ D < L JEAF <K, F KW EAKEG, MF HJT LA MDLMJ D. G KGDG K MFK MF QAFE F FL H J D < K JJGDDG; H JG D HJ MM D < K JJGDDG?, KG c IM D IM DG GF A F DG

< HJ < A AG < MF KL > 6 6E .42

GJ DG L FLG, K < E A J D H J 6 E E 6 . 6 > 6 E ,> 6 6 6 E E > 6 6 6 E E 6 > 6 6 J > 6 E > 6 E

N 6 6 6, 6 > 6 E 6 . J > 6 6 J > 6 Q>

6 6 6 6 6 >L > E E6 6 6 R , 6 6 ...6 > 6 6 6P 6 E 6 , E.43

8 2 / Fabi*" Sa % C# #!a

42 #F>GJE < D CGEAKAYF 'MFGJE JD , GEHJ JD , < KNAJ JD , N F< JD , MDLJ< K KH J MF< IM ETK KFM KLJ !J F C K . GJ GLJ H JL , EM KLJ D J FL GF H AYF <

A D K G K -H J DGK M D K D F LMJ D R K K J < -, Q D ANADGK K KGDG F LVJEAFGK GFYEA GK. J N J WFL J E F

J F N J< . DG KHGL. GE. .../ J F -N J< -GK-HJ K FL - D-L PLG. LED


83/336

GAJE GMJ< K aJARH 6 E

6 6 EL >6 6 6 6 , 6 6 6 6 .

eF K K FLA


84/336

C > E > 6 E 6 6 Z6 E [ E E 6 E E6 6 E . e > 6 , 6 > 6 , 6 >

6 O, 6 6 E J 6 E6 6 6 E E E , 6 E6 E 6> 6 .

e 6 > 6 E 6 E 6 6> 6 E6>6 E6 6 E . " 6 6 >6 E6 6 6 6 6 Z E [. " >6> , 6 E6 E J 6 6 6 Q 6 6 6 6

J Z > [. D6 O 6 6 6 > 6 6E , 6 6 6 6 6 E6 Q > > E

6 6 6 6 6 J 6 6 E E . Ze 6 E J 6 E L; 6 J > 6 6 6 E 6 O > > J

( 6 > 6 E < ). D6 O 6 6 P EE > > . e > < ! J, 6 , 6 6 6 E

6 E6 6 6 6 > O E6 > .

" 6 Q 6 6 6 E J E , 6 K J J Q 6 6 E > . e

6 E 6 , E 6 , 6 J E6> O6 6 > 6 6 > E > EL 6 >6 E6

E6 E , 6 6 E 6 6 E J 6 J E 6K- > 6E 6

6 6 6 6 , > 6 6 6 E E 6 K Q J E

( $ 6 D6 2007-2010).d K< KL F>GIM , DE6 K M A GEG D D E FLG NAF

FLJ DGK KAKL E K GFYEA GK Q GDY A GK >AF <D NA< ME F K E FL FA< AF< >AFA< E FL ; F KK J K ME FGK HM < F J HJG


85/336

GFNAJLAVFAF F KW EAKEG; K MF HJTLJ FK>GJETF ! ! J, D M F NANAJ IM GEG HJGLGDL JFG D < K JJGDDG, K J L JAR HGJ:46

- eD E F G < D < G W < D LMJ D R Q GKEG YFA K.

- eD A F KL J ETK DDT < DG GFYEA G (AF


86/336

IMA J jNANAJ E GJk, FGJE DE FL MK D MEMDHAL D, AF DMKG KL DD J FG LJ J Q < J

IM F J


87/336

< NAL D AEHGJL F A H J D KG J NAN F A MDLMJHM K KL GJ , D DL J AYF Q LJ K J KAYF < DGK

FLJ D K J ME FG Q DGK K J K < D MFAN JKG (< DGK h Q h M ), F HJGNG


88/336

D J F< DA FR IM !MKL NG YH R KHAF GF MKFM KLJGK F KLJGK J N D F F KLGK


89/336

q #Ca C a e :C Ce # ea'#e

" OE 6 6 E6 6 6 6

CD E FL GLG


90/336


91/336

a DG D J G < D AKLGJA , DGK eKL LM J < D MDLMJ HGQ F


92/336

DD E JZ K Q 6 E [ . eKL HJG KG K AFA A GF D < DGK L KGJGK JLWKLA GK IM HGK W F D # D KAEGF JIMW D F AYF >J F K .48 eKLG


93/336

AF< H F< FLAKL K DGK IM GJ KGF J LJ L J FL K KAE YDA GK < DGK H WK KHMFLM DAR J Q J N D J KMK A< FLA< < K F AGF D< AEGFYFA G, K MJGH GK D KAKL E AF D K < D KA DG # Q GEA FRGK < D KA DG , F EHA R F LML D JK MJWGJE F GFLJ EGK D Q K AEHGJL FL K GEG D D Q < EGFME FLGK FLA MGK (!J F BJ L X , 1882) G D D Q < D K TJ K < AFL JVK F LMJ D GEG DGK EGFME FLGK A

1904), GLJ D Q KAEAD J F 1913 F J F A ; Q,


94/336

L J< F 1945, >AF < >J F J D L FL


95/336

aKAEAKEG FAN D F


96/336

MF G MH AYF LJ LAN . eK HM K, F DGK FAN D K <


97/336

eKL 6> E K Q E ,IM L E AVF K HJG


98/336

MF J LG HGJ F J J E QGJ K HJG KGK < J - ADAL J D AF GJHGJ AYK LGJ K < D HG D AYF DGK HJG KGK < < AKJ HD FL FGJE AYF, 6 E QMDLMJ D K >MF< E FL D. JAE JGHGJIM K F K JAG FL F< J DG MDLMJ D GEG MF

AYF KG AGHGDWLA H J D GFKLJM AYF < D <D EHDA AYF < KMK HGKA ADA< < K; H JG ZF ETK E KA FA>A MF KH AG, MF EHG F D IM K A


99/336

C Ce e C a e de a q #CaC a e 60

eD GF HLG


100/336

JLA MD AYF < JMHGK HG D AGF D K IM AKLYJAHGKA ADA< < K < NAKA ADAR J KMK AF KLAE D K

FL JAGJ K GEHD E FL GF D J MD AYF Q J KH DHJAN < K IM GFLJA MQ F D NA ADA< < Q KGKL FAHJG


101/336

HM K K K J L JWKLA K KGF D K IM < F DGK EAMF A< FLA>A AYF, MF K FLA


102/336

GJE AYF KG A D D F G-EJ AGF D (K JJ FG, GKL XG, E RYFA G, AFKMD J), F DD K RGF K JMJ D K, GF J KH LG D K < < K, D VF J< J DA AYF, < J F A K, FLJ GLJGK.

eD HJG KG < FGEAF K Q ,64 K MF HJG KG IM> L D GFKLALM AYF, J J AYF Q J HD FL EA F

AF


103/336

# ea'#e a a 'a e C e a e a q #Ca C a

K HGDWLA K MDLMJ D K KGF F F J D A G J KHGF< N JAGK J ME FLGK. eF HJAAFL JJG JK KG J KM HJGHA < >AFA AYF. F HGDWLA

MF < L JEAF < GF H AYF < D MDLMJ Q D HJGLVJEAFG E, - GEG K N FA


104/336

< CMDLMJ , KAF


105/336

LJ J K

FGJE DE FL MF A< EMQ D J < IMV K D MDLMJ . FG K JW KH A DE FL J N , KAFG >M J HGJIM F

LANA< < K D A< K HGJ D K J F< K GJHGJ AGF KD AFAF F A J IM DDGKE QGJ K J FM JRGK J LANN F M JJ K F, D E FGK KA K MR F HGJ D K FGE KLJ K < D H K


106/336

ceK E GJ HGQ J D LANA< < JLWKLA HJG> KAGH JLA AH AYF < DGK >A AGF J F A K; Q, KG J L KAGF D K D EAKEG LA EHG), H JG, M FGJE DE FL E > > Q J 6 6 E, FL F LE68 GF < J K Q < J GK, J KH L F


107/336

D MA F IM HA J< KM < J G D NGLG, < JAN GJE K < J GFG AEA FLAFL J AYF, GFKLALMQ F AEHGJL FL K JJ EA FL K HeKL


108/336

KA F AGF K K LGJ K E J FL K, D A< FLA>A A>AF F A EA FLG, GEG DGK AJ MALGK < GE J A DAK JNA AGK MDLMJ D K NAF MD GFAK D K D K LGJ HJAN GJ FAR AGF K GEMFAL JA K H J D < K JJGDDG <

J LANGK; D AEHMDKG D AFKL MJ AYF < FM N K < K A< FLAL JA ; Q D J GFN JKAYF < D < M<AFN JKAGF K


109/336

GJ FAR AGF K AFKLALM AGF K GEMFAL JA K, GMDLMJ D74 Q < < K JJGDDG < MF HD F < M AYF < D

< KLAF


110/336

AFA A LAN K, AF


111/336

KG A D AFL JF , GJEAFKLALM AGF K Q KG A < ADAL FM JRGK A D GF J AYF < DGKF AGF D K Q HMFL F A D J AGF DAR AYF < D

QGEG J FLW < IM D KMKL FLG MDLMJ , < L H < DGK HJG KGK < HD FA>A AYF Q < K

MDLMJ < K< DGK ETJ F K A D FLJG Q < GFNHJAF AH D < NA< . D FA>A J, < G, FG KGDG KjAF>J KLJM LMJ >WKA k, KAFG IM L E AVF LA FHJG J E K Q D AF>J KLJM LMJ J LAN , GF D FL HM < Q FG HM < J. < >AFA AYF < HD FA>A A

KL FL J KLJA LAN , F E AG D < MDLMJ KAHD FA>A AYF < L F J F M FL M LJG GGJ< F < 6 , E , J > 6 E. eF D HD FA>A AYF, FM KLJG V>MF< E FL D FG < KALM JK F D HJG 6 E ), F DGK

AM< < FGK, F KMK < J GK. HD FA>A AYF MDLETK HJG>MF< K < KA M D< < K KG A D K Q GFYEA

MDLMJ D F D E GJ < DGK KGK, K H R < HJG


112/336

a q #Ca C a e de de a C#r de a !e #r C a e'a C# ad a

GK < K >WGK < D >MF AYF < DGK KLGJ K MLJ FK>GJE DM F A < D MDLMJ EYFA , D AFK J AYEG< JFAR 6> .K HGDWLA KMDLMJ D K F KL WKA E FL , E G GK MDLMJL JJALGJAGK HJGNAF A D K?, K < AJ, c YEG G KAGHG D AYF M LGJA F , LJ NVK < KH AGK MDLAFL J< H F


113/336

eF D HGDWLA MDLMJ D HZ DA GFNA F F F J< DGK G A JFGK MLYFGEGK < K FLJ DAR


114/336

D K HJAF AH D K N FA< K Q DD K < D K AM< < K EMK GK


115/336

HGDWLA K GEHJGE LA< K GF D K J ANAF


116/336

H LJAEGFA D K GJ J FL K < D KLAYF MDLMJ D ETKL J F KLAYF, HGDWLA K MDLMJ D K Q < K JJGDDG, FAN JKA


117/336

G


118/336

HJGHA GF L DGK GEH LJAGL K: K J

AFKLALM AGF D, 6E K Q, PHMDKAYF, < HGJL AYF, DAEHA R VLF

8 / Fabi*" Sa % C# #!a

83 J >J K F


119/336

KM < F D K J F< K AM< < K < D e M


120/336

H J DDG K F K JAG A< FLA>A J DGK J K GKMDLMJ D, IM KGF: A M D< < Q J E FL D NA< KG AMFA< < F D GIM MDLMJ>GJEMD AYF < D K HGDWLA K HZ DA K < K DM<H JEAL N FR J F D D ALAE AYF < D eKL


121/336

eD J D AGF J D AFL J MDLMJ DA< < GF D AM< < FGFKA< J J DGK D E FLGK < < J GK, G DA AGF K

H JL F F A A< FLA>A AYF GF D GEMFA< < Q DHD FL EA FLG AFL J MDLMJ D F D K HGDWLA K HZAFL J AYF AM< < F , H J GF>A MJ J D < EG J A

MDLMJ D Q H J IM D J F A FG K GFNA JL F <AEH JAGKG L E AVF, GFL J GF MF AFKLJME FLG - GEG MIM NA AD D J FLW < D MEHDAEA FLG < DGK <HZ DA K < MDLMJ Q < D HD FL EA FLG AFL J MD


122/336

HGJ AFKLALM AGF K HZ DA K, MFAN JKA< < K Q GJ FGF D >AF < GFK MAJ MF H JKH LAN EHDA Q DNGDM AYF < < L JEAF W K Q KM JLG J >W K, IM QM

< AF>J KLJM LMJ K, IMAH EA FLGK, E FA> KL AGHJG 6 6 E O E ,F D TE ALG < DGK CC, K M

JJ EA FL >MF< E FL D H J D AFN KLA AYF, E <N DM AYF; KW GEG F D >GJEMD AYF < HGDWLA

E GJE AYF, D HJG>MFGJE AYF IM GFLJA MQ NAKM DAR J DGK AEH

MDLMJ D K Q HJ N J K F JAGK MDLMJ D K >MLG K JN LGJAGK LA F F GEG G LANG, F J J KH AG Q FTDAKAK KG J KLJ L A K, < J GK Q KLAYF M< NAKL MLYFGEG, KW GEG K KGJ J LV FA E FLHZ DA GK, JAF< J H AL AYF F D A D K Q K Q KM J F A K F LGJFG DGK K LGJ K < D K JL K EZKA , D


123/336

D AKD AGF K, D J AEA FLG Q GJE AYF.

eF D LM DA< < D NAKAYF < DGK CC K EHDAKH A DAR FMF AYF L E Q G JLMJ IM D F F, KW K L F


124/336

G K JN LGJAGK MDLMJ D K FAN D EMDLAD L J DMEHDAEA FLG < MF >MF AYF < FLJG EMFGJE AYF, G>J A FMF< E FL DE F

GEH L F A K Q < D GJ J Q ML J HJG J E K < >GJE AYF < HGKLF TJ K J D AGF < K GF D MLMJG HGDM F A < D K AGF K IM Q

G K JN LGJAGK < D J AYF H J EGLAN J D LJ G F J < < LG


125/336

e C < K EH X MF H H D AEHGJL FL F D JG K JN LGJAGK, Q IM KM N R MEHD L D >MFAFL J E AG, NAF MD FAF D < D eHGDWLA K HZ DA K IM J GFGR F D >MF AYF K F

MDLMJ F D < K JJGDDG < < H WK, LJ FKEALA FAF>GJE AYF Q FM NGK GFG AEA FLGK F K EHG

D GJ AYF < E J GK FGJE LANGK ETK EHDAGK Q >H A< < K DG D K KGK > LGK.

FG < DGK J KMDL M D AFKL MJ AYF < D >6 6 E E 6 e , GEG MFGK < DGK E FAKEGK < JLA

CGFLJGD G A D,87 FLJ GJE

DGK AFN KLA GJE AF


126/336

AFN KLA AGF K F J FL K EHGK D GJ < HJG J E K Q HD FA>A AYF MDLMJ D < DGK L JJALGJA! KLAYF Q d J GK CMDLMJ D K < D e M A


127/336

- E K GFKLALM AGF D K < < J GK ME FGK MD- GDWLA K HZ DA K < MDLMJ Q HD F K F AGF

(!adK).- Q J TFA < CMDLMJ Q FGJE LAN HZ DA F - AKL E AGF D < CMDLMJ ( JLG J >W AFKLALM- C JLG J >W MDLMJ D (AF>J KLJM LMJ K, IMAH EA- AKL E K < AF>GJE AYF MDLMJ D.- eKL


128/336

KALAG < JT L J AF>GJE D, F D IM DGK H WK K EAFL J E A J GHAFAGF K KG J MF EHDA E < KMK F M FLJ D dAN JKA< < CMDLMJ D Q D 'MF<


129/336

GFK JN AYF < HJT LA K, G LGK MDLMJ D K Q KGF J GFG AA K IM GF>A MJH JKGF K Q GEMFA< < K.

- A E 6 E 6 :KGF D GF MFLG < HJT LA K J D AD ZF TE ALG < D JL Q D MDLMJ F KW, D K IM

LA EHG Q J MJKGK ( J LANGK, E L JA D K, AFL DL .) < E F J J MD J.

JG cHGJ IMV L KLJ J?... HGJIM K < K GFG D NGDMJ L JAR AYF < D JAIM R IM HGJL D J LAN

PHJ KAGF K MDLMJ D K A< FLAL JA K Q H LJAEGFA D

c MV K N L KLJ J? LGJ K JLWKLA GK Q MDLGD LANGK G AFKLALM AGF D K) K ZF TJ K JLWKH LJAEGFA D K, FLJ DD K:88

. ] 6 EO E :- 'ZKA .- aJL K NAKM D K.- aJL K MA K.- AL J LMJ GJ D Q K JAL .- pJ JLWKLA LJ FKN JK D.

. 6 6 6 K 6:- eHAKL EGDG W K.- aMLG EADA J Q/G DG D.- CGF E KLJG.


88 JGHM KL < JLG J >W MDLMJ D < D e M W MDLMJ D < C AD ) 'AFAKL JAG < CMDLMJ , 2009.


130/336

- eF L DD J K G MJKGK GD LANGK.- eKLM


131/336

aJL K NAKM D K:- aJL K FG.- C JA LMJAKL .- dA M FL .- dA M FL Q/G MAGFAKL < GEA K.- eK MDLGJ.- GLY J >G.- !J


132/336

) E 6 :

'ZKA :- JG


133/336

- ' IMADD G.- 'GFL AKL .

aJL K K VFA K:- eK FY J >G < L LJG.- #DMEAF KGJ G AFKLJM LGJ < L LJG.- YJA G G AFN KLA A K:- ' KLJG, HJG> KGJ G AFKLJM LGJ < < FR .- YJA G < < FR .



134/336

AL J LMJ GJ D Q K JAL :- YJA G G AFN KLA Q J >6 E :

- CGJHGJ AGF K MDLMJ D K.- GF Q > :

D NAKAYF: F D K < L D NAKAYF ( A JL , D , K

- C F D K < L D NAKAYF A JL .- C F D K < L D NAKAYF HGJ D .- H J


135/336

aJL K M


136/336

aJL K GJ G JT>A K:- eK F JAGK ADAL Q :

'ZKA :- CGFK JN LGJAGK.- eK M D K MFAN JKAL JA K < EZKA .- #FKLALMLGK HJG> KAGF D K IM AEH JL F EZKA .- DD J K < EZKA .

aJL K NAKM D K:- eK M D K MFAN JKAL JA K < JL K NAKM D K.- #FKLALMLGK HJG> KAGF D K IM AEH JL F JJ J K <- #FKLALMLGK HJG> KAGF D K IM AEH JL F >GLG J >W- DD J K < JL K NAKM D K.- DD J K < JL K FW .- DD J K < GEA .- DD J K < GLG J >W .- DD J K < J


137/336

- #FKLALMLGK HJG> KAGF D K IM AEH JL F L LJG.- DD J K < E D JAKEG.- DD J K < F JJ AYF GJ D K VFA .- DD J K < H FLGEAE .- DD J K < L LJG.- DD J K < LWL J K G E JAGF L K.

aJL K GJ G JT>A K:- a < EA K G K M D K < < FR .- eK M D K MFAN JKAL JA K < < FR .- #FKLALMLGK HJG> KAGF D K IM AEH JL F < FR .- DD J K < < FR .

AL J LMJ GJ D Q K JAL :- eK M D K MFAN JKAL JA K < DAL J LMJ .- DD J K DAL J JAGK.

pJ LJ FKN JK D:- CGD AGK Q K M D K JLWKLA K.- DD J K JLWKLA GK.- FAN JKA< < K < D K aJL K.

) I E E 6 6 Q J 6 Q :

- aJ ANG M


138/336

- JIM KL < TE J .- JIM KL < EZKA KAF>YFA Q/G >AD JEYFA .

d EZKA < J WR >GD DYJA :- CGF MFLGK AFKLJME FL D K, NG D K Q/G < < FR

>GD DYJA .

d EZKA HGHMD J:- a JMH AGF K AFKLJME FL D K Q/G NG D K < EZKA- B F< K HGHMD J K. (#FKLALM AGF D K, < M DG, E

aJL K NAKM D K:- a JMH AGF K < JL K FGK.- a JMH AGF K > EADA J K < JL K FGK.

aJL K K VFA K:- CAJ GK.- CGEH XW K < H FLGEAE .- CGEH XW K < L LJG.- CGEH XW K < LWL J K G E JAGF L K.- 'MJ K.

aJL K GJ G JT>A K:- B DD L >GD DYJA G.- CGEH XW K < < FR .

# . ' a # e aC# e C eC # a :- eF M FLJGK MDLMJ D K KL D K. ( KLAN D K)- C JF N D K.- aFAN JK JAGK.- KLANA< < K J DA AGK K.

. a #' # a a 'a :

- 'GFME FLGK GFE EGJ LANGK.- 'GFME FLGK F AGF D K.- LJAEGFAG DG D.- AKL E < H JIM K F AGF D K.

3 8 / Fabi*" Sa % C# #!a


139/336

de eC C a e ,C # C#r e

# # C# a # aC#r

W 6 C E E Q 6 , E E ,

6 6 E R , > 6 6 6 > 6E 6 6 6 E 6 E6 >

A , 6 > >6 E 6 6 6 E > 6 E E J 6 E E E , >

E , 6 E 6 6 6 66 E 6 J 6 6 E

( e ade , 2010).


140/336


141/336

GF H AYF < j< J GK MDLMJ D Kk K KL FL< K JJGDDG, H K J < L F J GEA FRGK EMQ D FGaD E F < HJAF AHAGK < D KA DG # KLT D GJA F << MDLMJ k. M EAKAYF: J FLAR J DZ E >O 6 E [ < J DGK AFL J K K < D KG A <


142/336

DA J AF>GJE AYF G ETK J A FL K GEG D <MLG< L JEAF AYF < DGK HM DGK G MH


143/336

< J G H LJAEGFA D, < J G < DGK GFLJ LGK, < J G< J G HZ DA G ( MF< AG

GK6 6 E 6KGF DGK < J GK ME FGK G D K DA JLJ D AGF < K GF D MDLMJ , GEG: D DA JL < <H FK EA FLG Q K FLAEA FLG, < J AYF, < GEMFAD MLG< L JEAF AYF < DGK HM DGK Q KMK MDLA< FLA< < MDLMJ D AF


144/336

eF < J G AFL JF AGF D, D < L K FLJ


145/336

GK < J GK AEHDA F MF < E F< HGJ H JL < D F< MF < J G D jLMLGJk H J IM D G G K KL FeF D KG < DGK < J GK ME FGK F F J D Q, HGJ LDGK < J GK MDLMJ D K, DE E HJAF AH D K D eKL


146/336

e a C # C#r 99 de eC 'aC a e

d D J AYF FAN JK D < DGK d J GK < D GE JAGF K FA< K GFK J D < J G D MDLMJ :E E

6 6 E 6>6 E6 6 E 6 K < AJ IM KLK LGJF H J D eKL E K Q E .eF e M M MF < D K GFK M F A K < D J MH J AHZ DA K (< LG< K, AF DMA< K D K < AF>GJE AYF Q P

F HJT LA <


147/336

K GFKLALM AGF K < 1967 Q 1978 J LGE JGF D MFGK1945 H JG F


148/336

HJGHA E FL GJE F D eKL 6 6 Q , K ZF D M DD KG A < < K H JL < D F LMJ D R Q FG KM


149/336

GF HLGK AF J > < < J, HGF F D K DDG < ! J. M G, F D WLMDG ##, HWLMDG < FGEAF ld J GK < D M F NANAJm; ETK < D FL < F

##: l V AE F < D M F NANAJm.

eKL GF HLG, HGF F D L H L < D < L HGDWLA GGF AJ DGK G LANGK < D < K JJGDDG G E GJ . eF

MF EMF


150/336

D J > J F A E6 6 E 6 J E EGEG KM LGK HJANAD A KAK F DGK6EMDLMJ D K NANGK F L

KM EHDALM< Q GEHD A<


151/336

AFKLJME FLG AFL JF AGF D IM GFLJA MAA LAN F D FM N C JL

DGK KH LGK J D AGF


152/336

FM N K >GJE K < LJ L EA FLG MJW


153/336

G DA AGF K < D eKL


154/336

ANAJ Q < CMDLMJ , DGK M D K GFL EHD F G L< E F< F MF GF


155/336

eD KAKL E KL D , A M DE FL , MF FGJE IM J KF D LM D GFL PLG K Q E : D J KH LG AJJ KLJA LG

DA JL < < DGK J


156/336

eD JGD, FLGF K ETK AEHGJL FL < D F J G KG A D HHZ DA K < D K MDLMJ K K GJEMD J D6 E6 E ,

6 6 6 > < ! J 6 6 J , < K< D AFL JKM LANA< EF GFKLJM AYF. K6J6 J > E 6IM KE F F < D CGFKLALM AYF, < JTF GFK FLAJ Q KMEAD JGD < 6E 6 6< A F K KAE YDA GK F D HJG K

EYFA G F D DG DAR AYF, AF DMKG, F J > JE J G < D AFL J AYF D LAFG E JA F /AF


157/336

< D K A< FLA< < K IM K F GFKLJMA


158/336

LGMF< E FL D K - GFYEA GK, KG A D K, HGDW< F LGE J F M FL D


159/336

eK < KL E F J IM D "6J L 6 C E ( )K GFNA JL F MFE FAKEG E FA>A KLG < D NGDMFL < KG J F IM , GE F< , HJG W G H JEAL ( JLW MDG 1 < D CYMF< E FL D H J FGHM K, KL D IM D K D Q K K JTF GJ TFA K Q GGJ TFA K H JEAL F IM K J MD D GJ FAR AYF Q >D K AFKLALM AGF K < LG


160/336

eF D CGFKLALM AYF, D MDLMJ LA F 2 DGIM K HJA E , 6 Q J 6 ; J, 6 6 6 6 6 6 RE 6 6 6 6 6 L >L > E 6 6 6 6 E E 6 J E 6

d GF>GJEA< < GF D JLW MDG 378 < D CGFKLALMAKL E AGF D < CMDLMJ KL JT AFL J GFGF


161/336

KGF H JL < D H LJAEGFAG MDLMJ DE 6 6 E 6J D N FL H J DE EGJA A< FLA< < < D K H JKGF K Q GD LANGK, Q G< D eKL


162/336

- a E< HJGAF < E KA>A J D K E FA> KL AGF K MDLMJ D>6 R.

- dA>MKAYF Q HJGEG AYF < D HJGJ KLJM LMJ Q IMAH EA FLG MDLMD MDLMJ FAN D F AGF D Q DG D.

- ADAL J, > ADAL J Q GHLAEAR J D KG Q MKG Q H LJAEGFA D K PAKL FL K FAN D F AGF D Q DG

- CJ AYF < FLJGK MDLMJ D K, < EG JTLA GK Q


163/336

DWF K < >AF F A EA FLG H J D MDLMJ Q IM


164/336

CGF>A MJ J MF D Q K GEHDA GIM K L YJA GK, M

A MJ GFKL FD JL. 57, FME J D 17122 < D CGFKLALM AYF Q K X D IM DGEMFA< < K, HM DGK, F AGF DA< < K, HM DG >JG

K J GFKMDL


165/336

D K D Q K NA FL K. eD EAKEG < J LG > MDLY D 'AFAKLJM LMJ GJ FAR AGF D GJ< GF KM F LMJ D R

HJAF AHAGK < KLAYF, HGDWLA K MDLMJ D K Q < <>A K Q < DA< AF DA< < K Q D MEHDAEA FLG < KMK LJA M AGF KHG


166/336

FG KAF FL K MKL JK N JAGK M JHGK D D K NAD Q < CMDLMJ (1984), D Q < LJAEGFAG CMDCGFKLALM AYF GDWLA < D e M


167/336

a aC# a de C a 126

eF MF < KMK HJAE J K AGF K KLJ LV A K, D K M'AFAKL JAG GFNG JGF A AYF Q d K JJG< D C K < D CMDLMJ e M LGJA F , FLJ GLJ K AFK

GK HGJL K J DAR


168/336

< J FL K E


169/336

Q LV FA GK < D 'AFAKL JAG, KW GEG LGJ K MDLKGDML E FL J D N FL H J N FR J F D >GJEMD A

N JKAYF < D A< K IM D D F K MF HJG KG F GFKL FL GFK

HGJL K JJA FGL L E K < KGDML GAF A< F A Q GFK FKG.130eK HJ AKG K X D J IM


129 F HJAE J HWLMDG < K JJGDD , GF K F D AF>GJE AYF AF F A EA FLG, E J G AFKLALM AGF D Q D D AF>GEMQ J N J GJJA


170/336


171/336

< D H JE F FL EH X D LGJ D, GJE A FR F


172/336

< KEGL J D eKL


173/336

H FK EA FLG F 6 > ! !.GK >GF


174/336


175/336

!e #r C a :da'e ' de

" E 6 . Q , 6: 6 E 6 6 , E E 6

6 6 , >6 , >6 6 >E6 J 6>L 6 6 6 E 6 6 6

E 6 6 >6 6 E 6 6 E J 6 6 >6 , 6

> 6 6 6 , 6 E J 6E6 O E 6 6

'p!

a ad a # a


176/336


177/336

< >AFA AYF < 6 E Q E K GEHD , G < D GF HE , 6 E Q D GF HLG


178/336

< D EHG < D KLAYF MDLMJ D. F DG IM J KH L 6 E Q ,VKL HGAFAJK - K K- GEG> EJ MJKGK Q F DARHGL F A DA< < K, GF HJGHYKALGK KH W>A GK.

FG AYF < 6 E QK GFKLJMQ A D K MF< EAL < < DDGK G FL , L FLG F D K AFKLALM AGF K M JF E

JMHGK E6 > E, GEG MF FM NG EG< DG < KAKLHJG


179/336

KLAYF KW H FK < , K J ETK D MLADAR> QIM KIM E K JW A


180/336

MDLMJ D, F D MDL < < e GFGEW < D FAN JKAGF D TL


181/336

eF KL K FLAGFKG JFTF< R,136 FLA F< D KLAYF MD< K< MF NAKAYF HJ ETLA :> K Q 6 E J6 E 6 E 6 E 6> 6 E , 6E , 6 Q 6 E EN , 6 6 EL

K Q E .

A F GEG J > J FL H JE F FL DGK KA FA>A 6 6 R

L 6 >L > E Q .

J MF HJGPAE AYF D GFKLJM AYF GF HLMMDLMJ D K J MJJAJT < ETK GLJ < >AFA AYF < E 66 , 6 > 6 E J >NE 6 E 6E 6> 6 E6 6 E6 K 6E 140


136 JFTF< R, aD>GFKG, eD KLGJ MDLMJ D F >GJE AYF GFLAFM , AGEH L F A K. # eF M FLJG #FL JF AGF D j GJE AYF F KLAYF MD

137 DA< < < NA< K D GF A FG GEG GFKMEG KAFG GEG MF j KK FLAJK A F G HJG


182/336

d KL E F J , D KLAYF < D MDLMJ K A M D IMA F < D EMFA $GJ B JFTJ< R YH R, K D K K G FMD H A<

KLGJ MDLMJ D KG J D HJG KG J LANG < D A FMF J KLJA AYF < K< D>


183/336

LJ J L JWKLA < D 6 E Q E K D FGJE J F A F D< L FGDG W K FLJ DGK J FL K TE ALGK MDL143 eD LVJEAFG

MDLMJ J G AF A< F FME JGK K LANA< < K <aKW, PAKL F6 6 E 6GF HJG KGK < D GJ AYF JL K F144 G

E 6 6 < LWL J K G L LJG < D DD , EA FLJ K IMMF JT L J D J E FL AF


184/336

) G6 E Q 6 > 6, DG IM KA FA>A GJE AYF J D LAN

HVKAE GEMFA AYF HM < KA FA>A J D EM JLHJGQ LG;) G6 E Q 6 6 ,DG IM KMHGF KL J L FLG D K HGKAH J EAFAEAR JD K, Q KL J PH L FL HGKA D KHGL F A JD K Q J LA>A J < M < E FL D MJKG

) G6 E Q 6 > , 6K J FLAR J D DG WKLA Q KM GJeK < AJ, HJGN JK < DGK J MJKGK F K JAGK HK HGKA D ;) G6 E Q 6 E, IM AEHDA < K JJGDD J E FAKEG

GFG J D GJA F < DGK GF>DA LGK, E F JDGKE F J IM K GFKLALMQ F F EGE FLGK < HJ F


185/336

KMK HLA D D KLAYF < D MDLMJ < J MD JARc F IMV > K K?, cIMV DL JF LAN K < AFL JN F AYF H

PAKL F?, G KMK > LGK KG J KH LGK GEG DGK AFDA<


186/336

MF KLAYF MDLMJ D HZ DA AFL JF AGF D, IM DDGK GJ FAKEGK AFL JF AGF D K, E


187/336

FA


188/336

M AYF < KMK L J K. eD TE ALG < AKGJAG K KHGJ 6 Q GFK GK ( ), FLJ DGK IM < KL F HGJ KM J D A E C G 6 E B E Q D B E C . eF DDGK F GEA F< DeKL


189/336

H J 1996 W EMDLAHDA


190/336

DAF [WKLA K D K Q D K MLGFGEW K KH XGD K!G A JFG LA F GEG >MF AYF K F A D D KA F< KLAF


191/336

JLWKLA G. eD eKL FK < D H LJAEGFAG MDLMJ D Q PHGDA AYF, Q, < >GJE ,D HGDWLA MDLMJ DAF GJHGJ L E AVF D GEMFA AYF, K GEH L F A <DGK KL < J < J D < CMDLMJ K N H DA < HGC 6 C E IM JMH D E QGJW < J F< K KGJ HJ K FL LAN K < D MDLMJ Q D K JL K. eD CGFK< D GJE AYF H J KMK EAD K < J DCGFK G K G MH KAEAKEG < D J KGDM AYF < HJG

GF D HJGL AYF KG A D < DGK J AK DA< < G DGK E


192/336

LJGK EG< DGK EAPLGK < KL < J D K G6> 6 6 6KGF E FGKGEHD GK. eF BVD A , D K GEH L F A K MDLMJ D

LJ K GEMFA< < K (>D E F , >J F K Q JE FG DDG IM J KH L D K J D AGF K MDLMJ D K AFL JF

D TE ALG < D J


193/336

- < 6 6, LJ FKF AGF D K Q EMDLAF AF J DE FL < GJA F MJG FGJL E JA FG: EHJ K

J LAN K Q MDLMJ D K, HJG ;EHJ K K HJG6 E GG

#6E -G J -# J6 ; < D GEMFA AYF, J


194/336

eKL ZDLAE EG< DA< < < KLAYF MDLMJ D HJANe 6 OE 6 6 E J 6 6 6 E 6 6 6 E6 6 6>Q , 6

6 E6 J 6 6 E J6 > J N E6 6 > E Q E 6 > 6>( M FL , 2005).

eKL K >GJE K < KLAGF J D MDLMJ K KALZ F D EE J


195/336

ePAKL MF KLAYF MDLMJ D, IM K D < FGEAF> EGF


196/336

E MLMJG Q < PAKL F A , KG J D H

G KAYF KG A D AFL JF ,


197/336

GFKMEG- K J E > E ;MF > FYE FG KG A D IM AFNGDM J H JL < DGK D E FLGK < D NA< GLA


198/336

eF 1988 D GEMF JAY D HJAE J K F< JG GF NG AYF1990 K AF M MJY D C FLJG CMDLMJ D IM AF DMQY D # 6 C > E,

GFKLJMA 6, HGJEHDG, K MF J F >GJG < LGE < < AKAGF K, 6, KM XGK Q HJ G MH AGF K. eK MF KL E Q K D J KMDL


199/336

H JL HGJ H JA FL K, < A


200/336

HJG KG ANADAR LGJAG HAL DAKL , GF MF HJGQ6 Q EG E J GK GFKLALM AGF D K IM J FLA F DGK <

D J LG < AEHD FL J KAKL E K F AGF D K < MDLM< EG JTLA K Q HGDWLA K < H JLA AH AYF, AFL J

IMADA JAG A M D<


201/336

F KAL FLGF K J J D KLAYF MDLMJ D DEHD R J>6 6 EMDLMJ D K F D K J F< K JJA < K HG

IM K LGJF F F D GF A F A JWLA < D eKL


202/336

eD AF GEG AF


203/336

H WK < FL GF KL , LJ W F KMK H A< < K, F K

MDLMJ D K, GEG D K DM K GF D K M D K K <LJA IM < K F H J KMK A GK.

!e #r C a e'a C# ad a

DD E < 6 E Q E MK D J FL ADA< < GFYEAL FLG D KLAYF MDLMJ D HZ DA MK K MJ J < J GK MDLMJ D K Q D KLAYF MDLMJ D GEMFA

GEZF FLJ KMK EA E JGK; KL K GJE F H JL < D 6 E Q E 6> .

CGF D J AYF < D C K < D CMDLMJ e M LGJ164 GEGGJ FAKEG E FLGJ < D K LANA< < K JLWKLA G/ MDLL E AVF D > Q E R, MFIM KMK FL < FL K <J KLJ JK F DGK XGK N AFL Q LJ AFL < D KA DG N

>J MY MF FM N GF A F A KG A D, DDG K KME


204/336

J KMEA< HGJ MF KL JLWKLA MDLMJ D

GFL FA EADA JA< < HGDWLA GF DK 6 .

d KL E F J D HJGEG AYF MDLMJ D < K< D AFKLALK J L JARY HGJ J J MF AYF, IM K D GFG> E E6 E, IM J NAL AF< DA J < E FL KG J D K< KMH JAGJA< E E K MLG GFKA< J GEG j M

KLM


205/336

DLGK J GK < GEHJGEAKG Q J HJ K FL AYF MDLME FGK < MGL K HGDWLA K KAF DA>A AYF HJ

MDLMJ D.170 KLAYF MDLMJ D K MF HJG> KAYF FJ GFG AEA FLG KG A D Q < MLG A< FLA>A AYF, I

HAKL EGDY A G HJGHAG Q IM J IMA J < MFGK GFLV FA K < >AFA KAGF D < D KLAYF

D FR


206/336

GHMD J, D L GJW < D < H F< F A ,174 D e GFGEW #F>GJE D Q D 6 O " 6A< < Q < K JJGDD < HGJ MDG J AJ (B

AEA FLGK L YJA G >ADGKY>A GK < D > Q J 6 E Q E 6>,G D HJ EAK : j6 6 > 6 6 6 6 6

J6 J 6 6 E6 E 6 6 6 : E , E 6 6 > . e > 6 6

E6 > , 6 6 6 E , L> J 6E 6 [ . eF KL J RGF EA FLG, DGK HJG KGK < DD MDLMJ GEMFAL JA Q E F AH 6 E K 6 > [ . GJ KM H JL , D GEMFA< < Q D KH

HJ F LGJ < AF A< F A < DGK KLGJ K F KM D GJ < MDLMJ K DG D K Q F KM LJ FK>GJE AYF KG A D HJG

eKL F>GIM HJ L F< < J < J J IM FK X J GFG AEA FLGK E TFA E FL Q IM KLAGF J K LAJLWKLA GK. eD GF HLM DAR J IM MDLMJ FG K KGGEG D H FK J IM D K J K KAFYFAEG < MEMD A

2 6 / Fabi*" Sa % C# #!a

174 K HJ EAK K < D L GJW < D < H F< F A KGF D K KA MA FL K:

1. GK H WK K HG J K G>J F DGK J MJKGK F LMJ D K, E FG < G J D L FGDG W G KGD L , Q DGK E J VLA , D H JLA AH AYF < D E AF FR K , D < HGJL K Q LGGJE AYF < DGK LJ DM F A K LJ NVK < K F AGF K GFYEA K Q / G

L GJW < D < H F< F A , J MQ IM D HG J R < DGK H WK K < FG KLTF AFL J


207/336

K AF


208/336

K K K Q KLJ L A K < D KLAYF MDLMJ D F DHGKF GDA J D < aEVJA LAF , HM KL F FG < K GDGFAR AYF, IM K MF HJG KG J A D AF GJHGJ AYF < FM NGK GF HL

6 6> E K 6< LVJEAFGK D N , GEG < EG J A , GEH JLA AH AYF, M LGJA FG, KG A DAKEG, FGJE K < J D AGF EA FL6 ,

6 6 6 , 6 , O , 6 Q KM GFK M FL < >AFA AYF < D JGMDLMJ D LAFG E JA FG. J PAK IM K KA EHJ

A < . aD EAKEG LA EHG IM K D GF HLM DK J >D PAYF Q AYF KAEMDLTF . 6 E Q E 6K HM K, DHJ PAK MDLMJ D GEMFAL JA : L GJW Q HJT LA AEMF 6 6 6 6 Q - Q 6 E E, G

GF


209/336


210/336

G DG AFL JF AGF D, Q IM K EM N F LG


211/336

!e e C a e :e # , Ca' , 'S d

e # a # aC#r

" E 6 6 6 . + > 6>6 E6 6 6 6 Q > E , 6 6 6 6 > E J E

E6> 6 6 6 . e 6 6E K 6 > 6 E OE 6 6 6

J 6 6 6 6

JJM G KLG


212/336


213/336

ZF $GJ B JFTJ< R YH R183 D H D J KLGJ LA F A GJEA< < GF D K AF E Q, H JG GF MLGFGEW H J D LGE < < AKAGFL FGJE DAR

KLJ L A K, HJGHGF J G LANGK AF


214/336

MF JMHG < < FR >GD DYJA G, < D TJ < MDLMJ << MF


215/336

HJGQ LGK Q GEH X JDGK GF VPALG F KM < K JJGDDK F D HJT LA Q F D KLM


216/336

AN) CGFG J DGK HJAF AHAGK MJW Q J >


217/336

6 6 6 E E 6 E6>LE :- dAJ LGJ K < AFKLALM AGF K, EMK GK, L LJGK, A

FLJGK AFL J MDLMJ D K, DD LK, GJIM KL K KAF>- KHGFK D K < FLJGK < HJG 6 Y 6 6 6 6 E E 6 :- KHGFK D K K LGJA D K ( JL K-H LJAEGFAG-GJE AYF GFLAFM , A MF >GJE AYF F GEH L F A K. # eF M FKG J GJE AYF F ! KLAYF CMDLMJ D. dAJ AYF < C H AL AYF, 'AF

MD TF, GKLG < 2009.


218/336

DDT < DG IM D NA< A E 6 >66 6 6 6> , 6 > 6 6>. ' FL F J MF LALM<

GEHJGE LA< Q HJGHGKALAN F D LJ G MDLMJ DD GFL PLG KG A D Q HGDWLA G MF AYF D DG DA<


219/336

J AYF, HJG


220/336

6 E 6 E > C E :- 'MK GK.- aJ ANGK.- BA DAGL K.- '


221/336

- #F


222/336

]> E 6 6 E 6 e>6 6 E6 6 E 6 6 6 Q - e


223/336

AAA) JWLA D EVLGAF F Q HJ AK F D FZ D G F LGJFG

DGK GFL FA GEG MF PHJ KAYF GEZF < DG


224/336

KG A D AKLYJA . GF A D6E ( JMHGK KG A D K + KLGEG MF FL F GFKLJM AYF. GF A DGK 6 E 6 6 E GEG

KM LGK GF MF NAKAYF GEHD Q F J D < D < K Q DL JF LANG. GF A D 6 E Q 6 E GEG MF AYFHJG> KAGF D HD F < .

a H JLAJ < KL E J G GF HLM D, J KMDL ETK K F ADNW K H JE F FL K < AYF KLJ LV A , L J K F JIM GFKLALMQ F MF MW H J D KAKL E < LJ G

E Q 6 6E K D AEA FLG GFKLALMLANG < D< HD F AYF < D KLAYF < DG MDLMJ D, HM K G

K DG EAKEG IM AFN FL J D GEMFA< GJE L< #FL JDG D< CMDLMJ D < D ' J GKMJ ( C')


225/336

< DGK KLGJ K MDLMJ D K F D K GEMFA< < K, EMFFAN D AFL JF AGF D. eK MF LT LA D WLAE H

KLJ LV A GK H J D < K JJGDDG < HD F K GF MFLG

eD LG TKA G < AFL J- E AG < D6E K6 L: D H D J IMN Q NA F ; D HGKA ADA< < < HJ F< J MFGK < GLJG

E AG KA FA>A LANG. GEMFA AYF -IM 6 > Q- K D KLJ LV A G KG J D M D K GFKLJMQ F DGK GFL

EVLG Q E6 6K MF H KG KLJ LV A G H J J NAL DAR J D MDL

HJGEG AYF Q D KLAYF < DG MDLMJ D KLT F D HG>GJE K Q JJ EA FL K IM HGKA ADAL F D J DAR

GEMFA AGF D K < K< A< FLA< < K MDLMJ D K HJMDLMJ D H JL Q K FLJ F D ZKIM < < FM N K N

D J DA<


226/336

LJ G, IM < DA J < E FL HGF F F M G Q GFDA LGK, DGK 6 E E, KWGEG D LALM< < D GEMFA< < FL D> Q D MLG KLAYF, D

KGDA< JA< < Q D


227/336

MLG J AYF: 6 E6 E6 6 6 ENE , 6 6 E >

eD LJ G DA J Q J LANG K D NW Q D JJ EA FLD IM K HM < J E FG H J D GFG AEA FLG Q LJD F LMJ D R , D J AYF < D JAIM R KG A D Q D K

E 6 > , J 6 > 6 E. JG FAF ZF E AGKA FA>A LANG, F D H JKH LAN < J AEA FLG M6 K DG J

HGJ D >M JR PL JF , D J HJG AYF G D AFN DA6 E QGEG H JL GFKLALMLAN < MF LAL Q MF FAN D GEHD G Q H JE F FL < GEMFA AYFAFL JH JKGF D. eD JL < D M F JWLA -Q J LJG DAE FL AYF- jK J DAR KGDG GF


228/336

F 6 E 6 >6>192 H JEAL GFL J D AKLGJA < NA< <GFN JLAA!G A JFGK JJGIMA D K, < H JL E FLGK < MDLMJ < GLJGK EAFAKL JAGK, FLJGK MDLMJ D K, EMK GK,

JMHGK < JL Q MDLMJ , FLJ GLJGK, IM F N F

LANA< < K F LGJFG D 6 E Q E , < MFG < DDGK < E F JPH JAE FL D Q MLYFGE , KAF IM D K AGF K QJ KHGF< F MF >GJE AYF TKA Q HJG> KAGF DAR <

! F J DE FL , KL K AFKLALM AGF K KLTF <


229/336

B G D GGJMF AGF EA FLG, K J JGF 37 FLJGK < >GJE AYH WK, AF K, Q D FAN JKA< < C FLJ D JL K HDTKLA K Q L

d D FTDAKAK FL JAGJ K < KHJ F< IM H JL < K J AAF MKL Q < KA M D G> JL < >GJE AYF JLWKLA KM

< DM J IM 10 HJGNAF A K FG L F F KL D AEA F


195 d FLJG < D FM N D Q <


230/336

JLWKLA KMH JAGJ. eF M FLG D J GFG AEA FLG << K JJGDD < K HGJ DGK JLAKL K LJ NVK < D PH JA

D H WK GF MF AFA A LAN HADGLG. ePAKLA JGF HGKA ADAL F K HJG KG, LJ NVK < D J FM JGF < JG < K HGJ 196

eF M FLG D K JJ J K J D AGF < K D LJAEGFAGIM D FAN JKA< < FGDY A eIMAFG A D ( e- MMFAN JKA< < IM G> JL D DA F A LMJ F D K JJ J

'MK G J >W , GEHD E FL JA E FL D FAN JKA< < aBGDWN J ( MALG), K < e M J W (2003) D JLA! KLAYF G D, E F AYF CGFK JN AYF Q d K JJGDDG <CMDLMJ D, LM DE FL G>J D KH A DAR AYF

MDLMJ D, E F AYF H LJAEGFAG (2010-2011). FANeKL FAKD G < GKL ( e ) ( MALG) G> JL J KL KH A DA<


231/336

< ! KLAYF CMDLMJ D, FAN D < DA F A LMJ ; FAN(CM F ), FAN JKA< < eKHWJALM FLG (!M Q IMAD) Q

EAK> JAGK ( MALG). C AFGJE AYF. eK < AJ, DGK H J>AD K HJG> KAGFHZ DA GK < D K J FL K FLA< < K MDLMJ D K

PA F A K < D K >MF AGF K MEHDAJ. eKL > L LANA< < < D K JNA AG A D

KL J DA< GJE AYF < KD K HGDWLA K MDLMJ D K Q D NWF MDG GF D < K

AM< < FGK, GJ FAR AGF K MDLMJ D K M FLG H JAFNGDM J


232/336

aC#a a e # a # aC#r de a !e #rC a 198

eF D LM DA< < D EHG < D ! KLAYF < D CMDLMJHG G F LAFG EVJA , J A K D J AYF Q >A

FM N AFKLALM AGF DA< < HZ DA H J D CMDLMJ199 Q < MFGK FM NGKE J GK GFKLALM AGF D K Q MJWGJE AYF Q HJG>D K D GJ K NAF MD < K D KLAYF MDLMJ D, GEG< JJ J K < KLAYF MDLMJ D FAN D < HGK J GJE AYF F KLAYF MDLMJ D. V LGJ J GJG


233/336

AKL E AGF D < CMDLMJ202 Q HJGEGLGJ K GEMFAL JAGKGJ FAR AGF K MDLMJ D K IM J A A JGF HGJ F JHZ DA Q D

6 G6 E Q C E , GEG MF HJG J E < >GJE AYF < KLAF DGK GFG AEA FLGK < HJGEGLGJ K Q KLGJ K < GJ F

GEMFAL JA K < K LGJ K >6 E 6. eF KL EAKEG XG KAFA AY D AEHD E FL AYF < D K e 6 IE 6 E6 6 G6 E Q,HJG J E < H AL AYF D PAYF Q D GEHJ FKAYF < D JGD <HJG KGK D E FL D K < D J AEA FLG ME FG F DEAKAYF < KLGK HJG J E K K D GJE AYF AFL J D <! KLAYF CMDLMJ D GEG FL K < E AG KG A D,


234/336

GK G LANGK IM K H JKA M GF KLGK HJG J EHJG> KAGF DAR AYF < IMA F K LJ F GLA NGJ J D >GJL DA< FLA< < K Q < D K AFKLALM AGF K DG D K Q

GFYEA K H JLAJ < D MDLMJ . >J J DGK HAKLYJA GK, KG A D K, GFYEA GK, HGDWLA GK, L YJ

H JEAL F < K JJGDD J KH LGK GF HLM D K E LGGE FL GJE AYF Q N F G

D LJ G F KLAYF MDLMJ D.

JG L E AVF D < GFK MAJ D J GFG AEA FLG < D < DGK EHD GJE IM M FA D GJ < < E F<KLAGF J MF HJGQ LG MDLMJ D, DG IM FG KA FA>A>6 E K

GFNA JL FE E . K GJ FAR AGF K MDLMJ D K (KHJAN < K, EAPL K, AFL JF AGF D K) J IMA J F <

KH A DAR


235/336

HZ DA . MJ A F KAYF, GF DGFL FA LA D K D K HGDWLA K Q < J G

D K KLJ L A K < AFL JE M JRG


236/336

da'e de a 'aC#r e !e #rC a

eFLJ DGK < K >WGK < D >GJE AYF F KLAYF MDF KA< < < J NAK J D JGD < D eKL GJE , A< K A K F JAGK >MLJ > J F A D >GJE LANG, H J D HJGHM KL <AFKLALM AGF DA< GJE AYF Q H AL AYF F KLAYF MDLMJ D. d

'AFAKL JAG < CMDLMJ . 2009.


237/336


238/336

) A 6 6 NANAJ E , HL FJ D HJ F< J F KA< < < >GJE J KLGJ K MDLMJ D K GF GFG A< KLJ R K KH W>A K IM D K H JEAL F < K EH XHGJ EHDG; HJG


239/336

GJ GLJG D


240/336

AF E J G, D < L JEAF AYF Q J AGFL FAAF < GFL J GF MF KH AG >GJE D H J D J >D PAHJG KG < AEHD E FL AYF < D L GJW 6 E Q E GEG HJG> KAYF,DGK EHGK < AYF, TE ALGK, K LGJ K, H J>AD K, G>GLJGK L E K, KMJ AY D F KA< < < GJ FAR J MF HF AGF D < KLAYF MDLMJ D (2008). #FKL F A IM HJGQ LGK, D> 6 6 E Q E GF MFL E FL GF aC -K < e M GJEY KLGJ K FAN D < HGKL e 6 IE 6 E6 6 C E (eICe ) IM >GJE JGF KLGJ K, KH A D

GEMFAL JAGK; > 6 B6 C E 6F GGJ


241/336

GF JFA FL K D K HGDWLA K Q < J GK MDLMJ DFG < KAKL F < GF MJJAJ KLGJ K GF E FGK GHGJLM

FL J E FL J LMALG Q > NGJ AY GF K KLGHJGNAF A K. eD GF J KG < E F


242/336

A. GJ FAR AYF < > KLAN D K,AA. eKH LT MDGK JLWKLA GKAAA. CGGH J AYFAN. eEHJ F


243/336

AF


244/336


245/336

eC 'qa C ea # a de a C a, # d #a

e' e d#'#e C a eC 6 E . >R E 6 6

E E >6 E6 Q 6 6 6 6 E , > E 6 ,

6 J, 6 , E6 6 6> . e EN > 6 Q> ,

> E 6 6 6, J 6 E 6 A 6>L , Z > 6E6 [ 6 E 6 6 E6 6 E

6 >6 , E 6 J 6 E > E Q 6

aF C JD GFK AK


246/336


247/336

cCM F


248/336

>MLMJG. G Q ETK GH AYF IM HJG LGJ < < K JJGDDG < D

KW D K AF


249/336

M FK A MH JG, P K J L JAG F J D < D CGF>AGF K FA< K KG J CGE J AG Q d K JJGDDG ( F L <

e 2001 E 6 E E6> C 6 6 6 $ 6 + 6 O 6

E E J6 50 6 >O >L 6 6 6 > . DE 6 , 6 >O 6 E , 6 E 6 6

6 6 6 O 6 6 ] , A , A>N " E J6 > 6 E 6 E6 E 6 EN >

.216

G J D K < D K HGL F A DA< < K MDLMJ D K << N R KMJ F EHJ K K Q EHJ F


250/336


251/336

Q IM FL F< J D HJG


252/336

IM K H J DGK HJG6(MF >MKAYF < 6 Q >6 ),

EA FLJ K IM , D >GJE AYF < HZ DA GK DG D K, HGJ < D JM FLJ D F M K MDLMJ D K, GEG K D HJGHGJ E


253/336

FM N K GHGJLMFA< < K IM H J F. eKLGK FM NGK G Q HGDWLA GK GFNG F Q < K >W F H FK J Q J H FK< K JJGDDG < K< D K HJGHM KL K < D KG A <


254/336

G>J A


255/336

e C D GJ MF GF HLG < AF


256/336

F AGF K, EHDW F D < E F< < L FGDG W Q >GE FLFM N K EHJ K K. ZF D D GE J AG < A F K

J AGJE PHGF F A D F D K ZDLAE K


257/336

eKL K HM K D J LG < DGK H WK K D LAFG E JA FA< FLA< < K F AGF D K FAN D DG D, HGJ DG IM K

JL Q D MDLMJ F J F KMK HJGHAGK E


258/336

<


259/336

HJG J E K < H AL AYF Q KAKL F A LV FA228 KW GEG G DA AGFJA MJGK K < DGK F >A A JAGK, GJ< K GF D K

KLJ LV A E FL < >AFA< K F D D F AGF D < deKLJ LV A G < CMDLMJ , F DGK D F K aFM D K < #F

F D K N DM AGF K AFKLALM AGF D Q KG A D.

M N E FL FLJ F D < L < D HGDWLA MDLM< KA D KJ < F K J H J DGK J


260/336

6 >GJE H JL < MF MDLMJ JAIMWKAE IMTE ALGK, K HM < GEH JLAJ GF DGK < ETK Q IM HMH ML K < MF FM NG < K JJGDDG A MF KG A < < >

GEG K K X D KLANA< < K Q JALM D

E D ETLA GK H J D GEMFA< KLANA< < K, N D D

HGQ JD K GEMFAL JA AFKLALM AGF DE FL . aKW, E FA> KL AGF K MDLMJ D K GEG DGK JF N D K <G < JMJG-BGDANA , D K A KL < D GD- JZ G D >A Ke M


261/336

AFN JKAYF H J D MKAYF Q >GE FLG MDLMJ D ( GEG HJ EAGK, AF F A EA FL

MDLMJ D K) QM< F HGL F A J D >A KL , DG IM JLMJWKLA G; F GFK M F A , K HM < < K JJGDD J M6 >O 6 EAFL J D E


262/336

GFGJE AYF F K JA H J > ADALHG D AGF K


263/336

K AF


264/336

E232 EA FLJ K IM DGK6> 6 6 6KGF IM DDGK IM K LJ NJGEH J KIM E K Q H J 6> 6 > , 6, E6 6 , 6 6 6 , > , E6 >

6 E 6 E 6 6 6 J 6 >6 E K .B G D EVLG


265/336

M LGJA FGK F D PL JAGJ- J M FL GFKL L J JMHGK EMKA D K AF


266/336

KL


267/336

HJAF AH D < F J AYF < AF J KGK. eF D MF K GEMKA KAYF , F E AG F D KRGF K MJ F K, EM GK F NAKLG F KL HJT LA MF< KG J NAN F A , F F A Q N K E PAEAR AYF

GEZF NAKAL J F D K AM< < K < MALG Q !M Q IMAJMHGK Q KG A AGF K, EM K < DD K MJW6 E Q , E >O J 6 > 6 E 6 >6 E:

eF D MF K GEMFA< < K

Bases y Estrategias de La Gestión Cultural Derechos Culturales Para El Buen Vivir (1)

Documents

Transcript of Bases y Estrategias de La Gestión Cultural Derechos Culturales Para El Buen Vivir (1)