BAYERISCHE REPRÄSENTANZ FÜR SÜDAMERIKA NEWSLETTER · Industria 4.0”, organizado por la Cámara...
4
NEWSLETTER BAYERISCHE REPRÄSENTANZ FÜR SÜDAMERIKA Argentinien, Chile, Kolumbien und Peru REPRESENTACIÓN DEL ESTADO DE BAYERN PARA SUDAMÉRICA Argentina, Chile, Colombia y Perú NÚMERO 22 BAYERN EN SUDAMÉRICA ARGENTINA, CHILE, COLOMBIA Y PERÚ / JUNIO 2016 El Estado Libre de Bayern ha logrado posicionarse en los últimos años como el motor de la economía alemana gracias a su ímpetu innovador y a sus ventajas comparativas para el desarrollo tecnológico. Este éxito se sustenta, entre otros factores, en la elevada calificación técnica y especialización de sus trabajadores. Una de las estrategias a largo plazo en este sentido es el programa dual de carreras, pilar fundamental del sistema educacional alemán. Este modelo de aprendizaje –implementado tanto en Bayern como en el resto de los estados federados– permite a las compañías trabajar directamente con los estudiantes, entrenándolos con herramientas especificas en áreas como ingeniería aeroespacial, química aplicada, mecatrónica, telecomunicaciones e informática, entre muchas otras. El sistema de formación profesional dual garantiza el alto nivel de calificación de los trabajadores bávaros y, al mismo tiempo, proporciona excelentes perspectivas profesionales para los jóvenes que ingresan al mercado laboral. Hochschule dual, la universidad dual La iniciativa Hochschule Dual fue fundada en 2006 por el Ministerio de Educación de Bayern para agrupar todos los programas de doble titulación que ofrecen las universidades bávaras de ciencias aplicadas. Más de 1.000 compañías y cerca de 20 universidades participan SISTEMA DE EDUCACIÓN DUAL EN BAYERN: TEORÍA Y PRÁCTICA TRABAJANDO JUNTAS EL SISTEMA DE FORMACIÓN DUAL GARANTIZA EL ALTO NIVEL DE CALIFICACIÓN DE LOS TRABAJADORES BÁVAROS Y, AL MISMO TIEMPO, PROPORCIONA EXCELENTES PERSPECTIVAS PROFESIONALES PARA LOS JÓVENES QUE INGRESAN AL MERCADO LABORAL. del proyecto; las que en su conjunto ofrecen alrededor de 200 programas de formación dual. Desde el lanzamiento de la iniciativa, el número de estudiantes ha aumentado de 650 a casi 7.000. Lo anterior, debido a una serie de ventajas que el sistema ofrece a los estudiantes, entre ellas: transferencia de conocimientos entre los estudios académicos y la práctica profesional, seguridad financiera a través de un salario mensual, y obtención de un trabajo al finalizar el programa (un 80%-100% de los estudiantes recibe una oferta de trabajo al finalizar su práctica). Entre las empresas participantes de Hochschule Dual, que cuenta con el apoyo de la Asociación de Empresarios Bávaros (VBW), están actores globales como Allianz, Audi, BMW, Kuka y Siemens, entre otros. Hochschule Dual se preocupa de desarrollar en conjunto con las empresas participantes modelos de educación dual hechos a la medida de cada sector industrial y de cada región, asegura además los estándares de calidad de los programas y permite la transferencia de conocimientos y tecnología entre las universidades y la industria. El objetivo final del programa es seguir ampliando el alcance de los estudios duales en la educación superior para así lograr satisfacer la demanda cada vez mayor del mercado por personal altamente capacitado. ©Bernhard Schmidt, München. » Más información: www.hochschule-dual.de Rehau AG + Co.
Transcript of BAYERISCHE REPRÄSENTANZ FÜR SÜDAMERIKA NEWSLETTER · Industria 4.0”, organizado por la Cámara...
NEWSLETTER BAYERISCHE REPRÄSENTANZ FÜR SÜDAMERIKAArgentinien, Chile, Kolumbien und PeruREPRESENTACIÓN DEL ESTADO DE BAYERN PARA SUDAMÉRICA Argentina, Chile, Colombia y Perú
NÚMERO 22
B A Y E R N E N S U D A M É R I C A
ARGENTINA, CHILE, COLOMBIA Y PERÚ / JUNIO 2016
El Estado Libre de Bayern ha logrado posicionarse en los últimos años como el motor de la economía alemana gracias a su ímpetu innovador y a sus ventajas comparativas para el desarrollo tecnológico. Este éxito se sustenta, entre otros factores, en la elevada calificación técnica y especialización de sus trabajadores.
Una de las estrategias a largo plazo en este sentido es el programa dual de carreras, pilar fundamental del sistema educacional alemán. Este modelo de aprendizaje –implementado tanto en Bayern como en el resto de los estados federados– permite a las compañías trabajar directamente con los estudiantes, entrenándolos con herramientas especificas en áreas como ingeniería aeroespacial, química aplicada, mecatrónica, telecomunicaciones e informática, entre muchas otras. El sistema de formación profesional dual garantiza el alto nivel de calificación de los trabajadores bávaros y, al mismo tiempo, proporciona excelentes perspectivas profesionales para los jóvenes que ingresan al mercado laboral.
Hochschule dual, la universidad dual
La iniciativa Hochschule Dual fue fundada en 2006 por el Ministerio de Educación de Bayern para agrupar todos los programas de doble titulación que ofrecen las universidades bávaras de ciencias aplicadas. Más de 1.000 compañías y cerca de 20 universidades participan
SISTEMA DE EDUCACIÓN DUAL EN BAYERN: TEORÍA Y PRÁCTICA TRABAJANDO JUNTAS
EL SISTEMA DE FORMACIÓN DUAL GARANTIZA EL ALTO NIVEL DE CALIFICACIÓN DE LOS TRABAJADORES BÁVAROS Y, AL MISMO TIEMPO, PROPORCIONA EXCELENTES PERSPECTIVAS PROFESIONALES PARA LOS JÓVENES QUE INGRESAN AL MERCADO LABORAL.
del proyecto; las que en su conjunto ofrecen alrededor de 200 programas de formación dual. Desde el lanzamiento de la iniciativa, el número de estudiantes ha aumentado de 650 a casi 7.000.Lo anterior, debido a una serie de ventajas que el sistema ofrece a los estudiantes, entre ellas: transferencia de conocimientos entre los estudios académicos y la práctica profesional, seguridad financiera a través de un salario mensual, y obtención de un trabajo al finalizar el programa (un 80%-100% de los estudiantes recibe una oferta de trabajo al finalizar su práctica).
Entre las empresas participantes de Hochschule Dual, que cuenta con el apoyo de la Asociación de Empresarios Bávaros (VBW), están actores globales como Allianz, Audi, BMW, Kuka y Siemens, entre otros. Hochschule Dual se preocupa de desarrollar en conjunto con las empresas participantes modelos de educación dual hechos a la medida de cada sector industrial y de cada región, asegura además los estándares de calidad de los programas y permite la transferencia de conocimientos y tecnología entre las universidades y la industria. El objetivo final del programa es seguir ampliando el alcance de los estudios duales en la educación superior para así lograr satisfacer la demanda cada vez mayor del mercado por personal altamente capacitado.
©B
ernh
ard
Schm
idt,
Mün
chen
.
» Más información: www.hochschule-dual.de
Rehau AG + Co.
NEWSLETTER BAYERISCHE REPRÄSENTANZ FÜR SÜDAMERIKAArgentinien, Chile, Kolumbien und PeruREPRESENTACIÓN DEL ESTADO DE BAYERN PARA SUDAMÉRICA Argentina, Chile, Colombia y Perú
NÚMERO 22
B A Y E R N E N S U D A M É R I C A
ARGENTINA, CHILE, COLOMBIA Y PERÚ / JUNIO 2016
LO QUE PASÓ
En el marco de la misión técnica y encuentro de negocios organizados a mediados de mayo en Buenos Aires por ELAN Network, se realizó una visita al Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) y a la Fundación Argentina de Nanotecnología (FAN) el día 20 de ese mes. El objetivo de la visita –de la que participó la Representación de Bayern y representantes de organismos tecnológicos, universidades, cámaras de comercio, industriales y especialistas de Europa y Latinoamérica–, fue reunirse con los encargados de dichos organismos y conocer cómo abordan el desafío de la generación y transferencia de tecnología industrial.
CHILE:
El pasado 9 de junio los Ministerios del Medio Ambiente de Chile y del Estado de Bayern firmaron un memorándum de entendimiento con el objetivo de establecer las bases para la cooperación en materia de protección del medio ambiente, gestión de recursos hídricos y protección del clima.
La firma del documento contó con la presencia de la ministra de medio ambiente de Bayern Ulrike Scharf, el prof. Dr. Martin Grambow, y el subdirector de Relaciones Internacionales Rudolph Hoelscher-Obermaier. En representación de Chile estuvieron el secretario regional ministerial de la Araucanía, Marco Pichunman, y la jefa del Departamento de Conservación de Ecosistemas Acuáticos, Paula Díaz.
La comitiva chilena visitó además diversos proyectos de ingeniería ambiental y de manejo de recursos hídricos, como la recuperada cuenca del río Isar, la planta de generación hidroeléctrica Langweid en el río Lech, la planta de tratamiento y abastecimiento de agua de la ciudad de Weilheim, e iniciativas de buenas prácticas del Clúster Ambiental (Umweltcluster Bayern).
MINISTERIOS DEL MEDIO AMBIENTE DE CHILE Y DEL ESTADO DE BAYERN FIRMAN MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO
ARGENTINA: ENCUENTRO CON INTI Y FAN DE BUENOS AIRES
El Seremi Marco Antonio Pichunman y Joan Bosch, gerente general de Fraunhofer Chile.
La comitiva chilena con el equipo del Clúster de Tecnología Ambiental.
Misión técnica ELAN Network visitando el Instituto Nacional de Tecnología Industrial.
Ulrike Scharf, ministra de Medio Ambiente de Bayern; Marco Antonio Pichunman, seremi de Medio Ambiente de La Arau-canía; y Aldo Famolaro, cónsul general de Chile en München.
La comitiva chilena en la planta de generación hidroeléctrica Langweid.
©St
muv
.
©Pa
mel
a Va
ldiv
ia
©Pa
mel
a Va
ldiv
ia
©Pa
mel
a Va
ldiv
ia
©EL
AN N
etw
ork.
NEWSLETTER BAYERISCHE REPRÄSENTANZ FÜR SÜDAMERIKAArgentinien, Chile, Kolumbien und PeruREPRESENTACIÓN DEL ESTADO DE BAYERN PARA SUDAMÉRICA Argentina, Chile, Colombia y Perú
NÚMERO 22
B A Y E R N E N S U D A M É R I C A
ARGENTINA, CHILE, COLOMBIA Y PERÚ / JUNIO 2016
LO QUE PASÓCHILE: VISITA AL ECOSISTEMA DE INNOVACIÓN Y EMPRENDIMIENTO DE ARICA
CHILE: CAMCHAL CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE
ARGENTINA: CUMBRE CAPACITAR
ARGENTINA: VI EXPOSICIÓN INTERNACIONAL SAN JUAN
BAYERN: REPRESENTANTE DE PARQUE CIENTÍFICO TECNOLÓGICO VISITA CLÚSTERES BÁVAROS
Por invitación de Fraunhofer Chile, la Representación de Bayern viajó a principios de junio hasta la ciudad de Arica, ubicada en el norte de Chile, para conocer en terreno el bullente ecosistema de innovación y emprendimiento de la región.
Durante la visita, la Representación y Fraunhofer sostuvieron reuniones con entidades como la Gobernación de Arica, la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo), la Corporación del Norte para el Desarrollo e Integración (CORDENOR), el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), y el cowork y centro de negocios Wakilabs. Además, junto al programa Adelante Arica participaron del segundo encuentro de brokers de innovación.
En el marco de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria (CAMCHAL) y su proyecto Smart Energy Concepts, organizaron el día 3 de junio una actividad educativa en el Liceo Polivalente Los Guindos de Buin. Durante la actividad, la cual contó con la participación de Marcelo Mena, Subsecretario del Ministerio de Medio Ambiente, los alumnos participaron en una charla sobre el cambio climático, los gases de efecto invernadero y cómo estos se relacionan con la energía y el sector agrícola.
Como parte de las actividades de celebración de su centenario, la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana realizó el pasado 9 de junio la Cumbre CapacitAR 2016 en el Hotel Hilton de Buenos Aires. El objetivo fue promover el diálogo entre los sectores público y privado en el ámbito de la formación profesional para impulsar el enfoque “educar para el trabajo”, como un aporte adicional para los desafíos actuales en materia del mercado laboral y la escasez de personal técnico.
Con más de 12.000 asistentes se realizó entre el 8 y 10 de junio la exposición “San Juan Factor de Desarrollo de la Minería Argentina”, que contó con la organización de la revista Panorama Minero y la colaboración de la Representación de Bayern. La expo fue el lugar donde dirigentes y empresarios del rubro confluyeron para analizar el presente de la actividad y establecer las acciones futuras para potenciar las oportunidades de un sector clave en el crecimiento económico de Argentina
Entre los días 13 al 17 de junio estuvo de visita en Bayern Juan Pastén Ho, director del Parque Científico Tecnológico de la Región de Antofagasta, iniciativa impulsada por la Universidad Católica del Norte. El director visitó los clústeres de nanotecnología, energías renovables, tecnología electrónica, sensores, TICs y medio ambiente, además del Parque Industrial Obernburg. “De éste viaje me llevo múltiples aprendizajes, contactos e innovadoras ideas y proyectos I+D posibles de replicar en nuestras PyMEs”, señaló Pastén
Segundo encuentro de brokers de innovación de Arica
Peter Grambow, gerente general del Clúster de Nanotecnología en Bayern y Juan Pastén Ho, director del Parque Científico Tecnológico de Antofagasta.
Marcelo Mena, subsecretario del Ministerio de Medio Ambiente.
©CA
MCH
AL
Cumbre CapacitAR en Buenos Aires.
©A
HK
Arg
entin
a
Más de 12.000 visitantes llegaron a la VI Expo San Juan.
©Ju
an P
asté
n H
o©
Pano
ram
a M
iner
o
NEWSLETTER BAYERISCHE REPRÄSENTANZ FÜR SÜDAMERIKAArgentinien, Chile, Kolumbien und PeruREPRESENTACIÓN DEL ESTADO DE BAYERN PARA SUDAMÉRICA Argentina, Chile, Colombia y Perú
NÚMERO 22
B A Y E R N E N S U D A M É R I C A
ARGENTINA, CHILE, COLOMBIA Y PERÚ / JUNIO 2016
LO QUE VIENEEXPERTO BÁVARO EN CONGRESO INTER-NACIONAL ACODAL EN SANTA MARTA
El ingeniero civil Max von Igel, director regional de la empresa bávara Huber Technology –fabricante mundial de equipos de alta tecnología para el tratamiento de aguas residuales–, expondrá el día 22 de agosto en el 59º Congreso Internacional
CUARTO ENCUENTRO DE EMPRESAS BÁVARAS EN CHILE
El cuarto encuentro de empresas bávaras en Chile tendrá lugar el día 9 de agosto a las 8:30 horas en dependencias de la CAMCHAL. El tema de la jornada será: “Formación dual como desafío de la industria del futuro”. Durante el encuentro se
EXPOMINA 2016 – PERÚ
La sexta edición de Expomina Perú abrirá sus puertas entre el 14 y el 16 de setiembre en el Centro de Exposiciones Jockey de Lima. Además de la exhibición de maquinaria pesada y productos de última generación, el evento congregará a empresarios y
DELEGACIÓN BÁVARA VISITARÁ FIB 2016 EXPOAGUA 2016
En el marco de la Feria Internacional de Bogotá (FIB) –que se realizará entre el 26 y 30 de septiembre–, el Ministerio de Economía de Bayern, con el apoyo de la Representación para Sudamérica, está organizando la
Entre el 19 y el 21 de octubre se realizará en Lima el evento ExpoAgua 2016, exhibición tecnológica de agua y saneamiento, que contempla además charlas técnicas y demostraciones a cargo de destacados expertos
INSPIRATION TOUR VISITARÁ BAYERN
Entre los días 10 y 15 de julio se realizará una nueva versión del “Inspiration Tour: Innovación e Industria 4.0”, organizado por la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria (CAMCHAL).
La gira por Alemania, que cuenta con la colaboración de la Representación de Bayern, incluirá visitas técnicas a empresas bávaras líderes en innovación e institutos de investigación que están a la vanguardia de la Industria 4.0.
» Para mayor información: [email protected]
de Agua, Saneamiento, Ambiente y Energías Renovables que organiza ACODAL. Su exposición se titulará: “Ideas innovadoras y tecnológicas de Bayern para reutilización de aguas y recuperación de energía en ciudades del futuro”.
» Para mayor información: [email protected]
abordará el tema de la formación dual como ventaja competitiva de la industria y experiencias exitosas en Bayern y Chile.
» Para mayor información: [email protected]
proveedores del sector minero, y será una excelente oportunidad para establecer relaciones comerciales y explorar nuevos negocios.
» Para mayor información: [email protected]
visita de una misión comercial de empresas bávaras de los sectores de tecnologías de medio ambiente, energía, construcción y química. La gira técnica incluirá las ciudades de Bogotá y Cartagena.
» Para mayor información: [email protected]
internacionales. Asimismo, durante los días de feria tendrá lugar el XV Encuentro Técnico Interamericano de Alto Nivel.
» Para mayor información: [email protected]
InsAle
