1mayo 2016

H E A L T H Y L I V I N G H E A L T H Y P L A N E T

feel good • live simply • laugh more

gratismayo 2016

edición especial

Bienestar de la Mujer

Belleza Duradera

Christie Brinkley Comparte sus secretos

aumentando la libidonaturalmente

tirOiDessaluD y sOluCiOnes

2

3mayo 2016

Depilación Láser 6 sesiones áreas pequeñas: $95*

6 sesiones areas medianas: $215*

6 sesiones áreas grandes: $295*

* Sujeto a evaluacion previa.

Productos y Equipos de Alta Tecnología Estética y Fajas Lipo-Moldeadoras Colombianas

CERTIFICADOS DE REGALOS DISPONIBLES

PONTE EN FORMA para este Verano Cuerpo Bello

Elimina grasa, celulitis, flacidez y estrías! Compra 5 y obtienes 1 GRATIS Compra 9 y obtienes 3 GRATIS

Masajes Anticelulíticos o Reductivos $25

Drenajes Linfáticos Desinflamantes $25

Ultra-Cavitación Rompe Grasa $25

Lipo-Láser Reductor $35

Cool Liposuction Laser $35

Radiofrecuencia Tonificante $20

Electro-Toning $15

Body Wrap Reductivo-Tonificante $15

Cara BellaFacial Hidratante con Mascarilla HydroPlástica $35

Facial Profundo con Mascarilla de Caviar y Oro 24K $55

Facial Láser para Atenuar Manchas y Arrugas $65

Facial Anti-Acné Laser y Atenuar

Cicatrices del Acné $65

Tratamiento Contorno de Ojos $25

Peelings para Atenuar Arrugas, Manchas y Estías $25

Piel BellaRemoción de Tatuajes con Láser desde $45

Tratamiento Láser Anti-Estrías $45

Blanqueado de áreas de la piel desde $35

Tratamiento para Pieles Grasas con Láser Nan Yang $45

Bello Spa ¡El regalo perfecto para Mamá!

Masajes Anti-estrés y Facial Hidratante $45Masaje Tejido Profundo y Facial Profundo

con Velo de Colágeno $75Exfoliación Corporal con Hidratación

Profunda en Masaje Relajante $45Jacuzzis Térmicos $10

MOM DAY SPA Jacuzzi + Masaje Anti-estrés con Reflexología+Facial Anti-Aging con Oro 24K con

Tensado de Piel + Copa de Vino Tinto $95

Entrada Villa Nevarez por COSVI Salida 6 Expreso Las Américas #317 Calle 32 San Juan I www.corpobellopr.com

( 787.751.2321 I 787.717.0812 corpobello_puertorico

4

delaeditora

Natural Awakenings es impresa en papel reciclado utilizando tinta de soya

©2016 Natural Awakenings. Todos

los derechos reservados. A pesar

de que algunas partes de esta

revista pueden ser reproducidas

y copiadas, debe obtener nuestro

consentimiento previo.

Natural Awakenings es un publica-

ción gratuita con 40,000 copias

distribuidas mensualmente en más

de 900 establecimientos selectos

alrededor de toda la isla. No necesa-

riamente endosamos las opiniones

expresadas en los anuncios ni so-

mos responsables de los productos

y servcios que se anuncian. Sus

comentarios, ideas y artículos son

siempre bienvenidos.

PresidenteLuis A. Méndez

Editora y Directora CreativaWaleska Sallaberry

Editora AsistenteRosa Ramos

VentasMari Colón • (787) 307-7922

mari@prnatural.com

Marylinda Figueroa • (787) 646-1878marylinda@prnatural.com

Area OesteJulie González • (787) 232-2373

julie@prnatural.com

TraduccionesMargarita González

Oficina (787) 286-8888

Toll free (866) 692-7888

info@prnatural.com

PO Box 628 Rincón, PR 00677

www.prnatural.com

SUSCRIPCIONESSuscríbase en nuestro sitio

web o enviando cheque o giro postal $30

(12 ediciones) a la dirección arriba.

Como muchos saben, hace dos años, a raíz de un sueño (y convencida por mi hijo mayor), decidí abrir una escuela, Semillas para una Nueva Humanidad. Habiéndonos movido al área oeste, tenía la necesidad de encontrar una alternativa para la educación de mis hijos y como

no existía tal, pues me di a la la tarea de crearla. El Universo obra en orden divino. Tiré mi petición al Universo (y simultáneamente en las redes

sociales) en busca de maestros Montessori o Waldorf. Aunque mis hijos venían de Montessori y creía mucho en la pedagogía, estaba abierta a cualquier posibilidad siempre y cuando fuera alternativa. Y causalmente llegaron a mí maestras Waldorf. Interesante porque para ese entonces las maestras aquí en la isla adiestradas en la pedagogía se podían casi contar con una mano.

No sabía nada sobre la pedagogía. Pretendía crear un híbrido de ambas lo cual no hacía mucho sentido. Recuerdo cuando me senté con las directoras/maestras de la Montessori a la que iban mis hijos a contarle de mis planes y pedirle sus consejos, una de ellas me dijo: ¡Wow Waleska! Mucha gente no entiende la pedagogía Montessori, mucho menos la Waldorf…esta trabaja a otros niveles. En ese momento aprendí que pedagogía Waldorf se basa en conocimientos íntimos de la naturaleza humana respetando sus aspectos físicos, anímicos, intelectuales y espirituales. Y así me empezó a llamar la atención.

En agosto 2014 iniciamos nuestro primer año escolar. Cada día más me maravillaba con aquel enfoque pedagógico… con el amor y la manera creativa en que las maestras impartían sus clases, la reverencia en el proceso de aprendizaje… el respeto a la Madre Tierra y todo ser viviente…la libertad de expresión…el desarrollo de la voluntad y sobretodo la importancia de dejarlos ser niños. Recuerdo al par de semanas de haber comenzado, los padres llamaron a una reunión. Estaban preocupados por la educación de sus hijos. No comprendían por qué los niños se ponían tan felices en las mañanas de camino a la escuela y por que no se querían ir en las tardes. El hecho de que no tuvieran tareas o exámenes les preocupaba. Querían un reporte semanal de lo que estaban aprendiendo los niños. Les cuento que pasado un mes, los padres dejaron de cuestionar. Todos, que venimos del sistema tradicio-nal, en cuestión de nada pudimos ver como estos niños estaban aprendiendo a otros niveles. Vimos cómo niños víctimas de bullying, con autoestima baja, florecían al ser guiados con amor y paciencia.

Mientras más aprendo de la pedagogía, más entiendo por qué el Universo la puse en mi camino. ¡Va muy a tono con mi filosofía de vida! Que maravilla poder hacer una diferencia en la vida de estos niños y ayudarlos a crecer para convertirse en adultos felices, educados y realizados.

Los pasados dos años hemos trabajado duro para echar la escuela pa’lante. Han sido dos años de mucho crecimiento y aprendizaje pero a la vez de gran satisfacción personal. Durante el primer año fuimos reconocidos por el Green Schools Alliance, Whole Kids Foundation nos escogió entre 1,200 escuelas para unos fondos para el huerto escolar y obtuvimos nuestra Bandera Verde de Eco Escuelas (OPAS), una certificación a nivel mundial que se le otorga a escuelas con prácticas excepcionales de conservación del ambiente. Un cortometraje que produjeron nuestros chicos de sexto grado fue pre-sentado recientemente en el Rincón International Film Festival y el mismo grupo de estudiantes tiene un esfuerzo para eliminar los envases de styrofoam® de los restaurantes del área.

Estamos próximos a cerrar nuestro segundo año. Los niños siguen creciendo y aprendiendo a pasos agigantados, hemos creado una comunidad hermosa de padres, tenemos niños que saben jugar y disfrutar sin la necesidad de videojuegos o medios, proveemos a los niños un espacio seguro donde pueden jugar al aire libre y vivir en un mundo libre de comida chatarra, alimentados con meriendas orgánicas y almuerzos nutritivos [y vegetarianos]. Hemos ganado muchos seguidores en la isla y hasta familias han venido a vivir a la isla con el único propósito de darle la oportunidad a sus hijos de una experiencia educativa enriquecedora. Mas sin embargo, al día de hoy, nos encontramos aún luchando para mantenerla a flote dado que los gastos operacionales son altísimos y nuestros grupos son muy pequeños. El currículo académico es complementado con clases de arte, música, teatro, yoga y agricultura por lo que requiere de personal bien capacitado. Hay más de mil escuelas Waldorf a nivel mundial. En cuestión de nada se abrieron cinco escuelas inspiradas en la pegadogía aquí en la isla, siendo la nuestra la única con nivel elemental completo. Es mi sueño que Semillas llegué a ser como las grandes escuelas que existen en otros países. Por mis hijos y todos esos chicos que asisten actualmente a la escuela que se han robado una parte de mi corazón, (y por los que faltan por llegar), continuaré en pie de lucha.

En los próximos meses estaremos realizando varios eventos para ayudarnos levantar fondos para poder continuar dándole a estos niños la oportunidad de crecer en un ambiente lleno de respeto, amor y libertad. Te invito a seguir la página de la escuela en Facebook y ayudarnos a difundir las ac-tividades. Semillas está registrada como una organización sin fines de lucro, donaciones son siempre bien recibidas :). Te invito el día 21 para la celebración de nuestro segundo Festival de Primavera, un evento súper especial para toda la familia. Espero verles por allí :)

¡Hasta entonces te dejo con mucha paz y amor!

5mayo 2016

6

8

Natural Awakenings es su guía para una vida saludable

y más balanceada. Nuestra misión es proveer ideas

e información que ayuden a mejorar la calidad de vida: fí-

sica, mental, emocional y espiritual. En cada número, los

lectores encuentran información de vanguardia sobre salud

natural, nutrición, vitalidad y capacidad física, crecimiento

personal, vida ecológica, expresión creativa y los productos

y servicios que apoyan un estilo de vida saludable.

contenido

8 newsbriefs

12 healthbriefs

14 ecotip

16 inspiration

18 healthykids

20 consciouseating

22 fitbody

27 spotlights

28 wisewords

18 healthingways

33 calendario

Publica: junio 2016 I Fecha de cierre: 11 de mayo787 286 8888 I info@prnatural.com

En junio...

El Arte del Balance

1416 16 ImAgINE SU FUTURO

Tablero de visualización hace que los sueños sean reales por Jayne Morris

18 PERSONAS mAyORES, ADOlESCENTES y NIñOS Programas enriquecedores que unen generaciones por Linda Sechrist

20 CómO REINICIAR SUS HábITOS AlImENTARIOS Pequeños cambios que le ayudarán a perder peso y ganar salud por Judith Fertig

22 ACONDICIONAmIENTO FACIAl Ejercicios para tonificar su cara y cuello por Kathleen Barnes

24 PóNgAlE UNA CHISPA A SU VIDA AmOROSA Maneras naturales de aumentar la libido por Lisa Marshall

28 CHRISTIE bRINKlEy COmPARTE SECRETOS DE bEllEzA DURADERA Por qué Christie Brinkley se sigue viendo increíble luego de 40 años como modelo por Gerry Strauss

30 SOlUCIONES PARA UNA TIROIDES lENTA La Clave está en el Yodo por Kathleen Barnes

18

24

To advertise or participate in our next issue, call 000-000-0000

2030

20

24

28

Bienestar del Hombre

7mayo 2016

20

8

newsbriefs Batalla contra la Adicción

Cuando se habla de

adicción, por lo general, se piensa que únicamente se trata del consumo de drogas ilegales. Sin embargo, las personas pueden padecer otros tipos de adicciones sin percatarse de ello. Algunos ejemplos son conductas tales como: tomar alcohol desmedidamente, dedicar horas y días a un juego, tomar medicamentos en exceso o consumir un alimento a escondidas aun cuando se sabe que es perjudicial para la salud. El primer paso es aceptar la situación, y el segundo, soltar el miedo para buscar ayuda profesional. José E. Santos, psicólogo licenciado en Puerto Rico y en el estado de Florida, tiene vasta experiencia en el tratamiento de adicciones y condiciones mentales concurrentes. Su servicio es estrictamente confidencial y privado.

Para orientación y citas llame al (787) 448-3877 o escriba a dr.jose.santos@gmail.com.

Centro de Rehabilitación Espinal Celebra su Quinto Aniversario

El Centro de Rehabilitación Espinal celebra cinco años sirviendo en

el área de Hato Rey. El Dr. Javier A. León, D.C., y su personal se sienten orgullosos de aportar al bienestar de la comunidad y agradecen la confianza que sus pacientes les brindan a diario. Por tal razón, por tiempo limitado tendrán ofertas de descuento en algunos servicios, tales como: masaje terapéutico, láser terapéutico y estudio computarizado. Cuentan con la tecnología láser más avanzada

para reducir inflamación, dolor, espasmos, entumecimiento y adormecimiento. Es una alternativa segura y efectiva, sin efectos secundarios, para combatir la mayor parte de las condiciones musculo-esqueléticas, como: artritis, estenosis, discos, tendinitis, bursitis, torceduras, entre otras.

Llame al (787)771-9119 para más información ¡y aproveche sus ofertas de aniversario! Anuncio en p. 20

Consintiendo a Mamá

El Día de las Madres se acerca, y para los que no han decidido qué regalar, Country Hearth

tiene la solución. La compañía, pionera en panes y meriendas integrales, celebrará un sorteo cuyo gran premio es un año de masajes y faciales men-suales. Este es un regalo perfecto para extender la celebración del Día de las Madres por todo un año. Según explicó Yvette Calderón, Directora de Mercadeo, en Country Hearth están comprometi-dos con la sana alimentación, el bienestar y la salud del pueblo. Con este sorteo buscan incenti-var la reflexión sobre la rutina diaria y reforzar lo importante que es nutrir el cuerpo y la mente para alcanzar el bienestar óptimo. Este sorteo es válido del 4 de abril al 27 de mayo. Se invita a todos a inscribir a mamá y demostrarle cuánto la quieren con Country Hearth.

Interesados en participar pueden visitar www.coun-tryhearthpr.com/consientete. Anuncio en p. 15

Crudiveganismo Gourmet: Una Deliciosa Alternativa

El crudiveganismo promueve una vida

saludable por medio de alimentos veganos, orgánicos, altos en vitaminas, antioxidantes y fitonutrientes. Según afirma la chef Michelle Marie, esta alternativa de preparar alimentos vivos sana el cuerpo y deleita el paladar con deliciosos aromas y sabores. La cocina crudi-vegana puede ser igual de exquisita que la cocina clásica si se sabe cómo prepararla. La Chef Gourmet-Crudivegana se certificó en el Living Light Culinary Arts Institute, la escuela crudivegana de mayor prestigio en Estados Unidos. Con Postrería Cruda, trae al país esta alternativa para promover y recuperar la salud. La chef estará ofreci-endo talleres de cocina crudivegana, servicio de comidas (‘catering’) y confección de postres.Para más información comuniquese al 787-249-5980. Anuncio en p. 28

¿Sabías que Natural Awakenings se publica en 95 ciudades de los Estados Unidos? Publicamos en Puerto Rico desde el 2002

Anúnciate con nosotros, llama al 787 286 8888

9mayo 2016

Cuida tus Playas y Haz la Diferencia

El programa Bandera Azul y la Orga-nización Pro-Ambiente Sustentable

les invita a participar de la Campaña de Instagram “Cuida tus playas y haz la diferencia, participa de #2minutospormi-playa”. Se trata de una iniciativa interna-cional en la que se recoge la basura de las playas (la más que puedas) por 2 mi-nutos y luego se toma una foto original y creativa con lo que recogiste. Esta foto se sube a Instagram con el “hashtag” #2mi-nutospormiplaya y luego aparecerá en la página de OPAS. Cada mes se escogerá la foto más creativa y se le dará un premio de Valija Gitana. Únete y comienza a hacer la diferencia y a cuidar de nuestras playas de manera creativa. Esta iniciativa comenzó en la ciudad de Cornwall, In-glaterra y ahora se lleva acabo en muchos países alrededor del mundo.

Para más información de la campaña internacional visita la pagina: www.beachclean.net. Anuncio en p. 14

10

Campamento de verano ecoamigable y divertido

Regresa por segundo año consecu-tivo el campamento de verano Eco-

Camp, dirigido a niños y niñas entre las edades de 3 a 9 años. Trabajarán con el tema de las bellas artes integrado con la cocina, juegos, excursiones, activi-dades deportivas y mucho más. Tendrán

diferentes temas especializados por semana, en-tre ellos: música, escultura, cine y teatro. EcoCamp mantiene todos los principios y filosofía de la

escuela ecológica Niños Uniendo al Mundo. El campamento comienza el lunes, 6 de junio y finaliza el viernes, 1ro de julio. Se llevará a cabo en las fac-ilidades de la escuela de 8am a 2:30pm con horario extendido de 3pm a 5pm. Para separar el espacio y cubrir el costo de matrícula se requiere un depósito de $50. El mes tiene un costo de $395. Es-tán incluidos una camisa, excursiones, almuerzos preparados especialmente para los participantes y materiales. Es una oportunidad para divertirse con la naturaleza, explorando, descubriendo, aprendiendo y creando un nuevo estilo de vida creativo y armonioso.

Para más información llamar al (787) 487- 8214. Anuncio en p. 17

Campamento de Surf para el Verano en Aviones

El Caribbean Surf Camp, fundado en el 2003, en Playa Aviones, en Piñones, ofrece

clases para niños y jóvenes entre las edades de 6 a 18 años. Los cursos se dividen en tres niveles: principiante, intermedio y avanzado. No se necesita experiencia previa. Las clases pueden ser diarias, semanales o mensuales y se llevarán a cabo durante los meses de junio, julio y agosto de 9am – 12m. Cuentan con salvavidas certificados por la Cruz Roja Americana en todo momento. Además, tienen la opción de almuerzo.

Para información llame al (787)637-8363 o visite www.caribbeansurfpr.com.

11mayo 2016

La Medicina Restaurativa al Rescate de la Tiroides

Las personas que padecen de la

glándula tiroides pueden estar en riesgo de perderla en una cirugía. De acuerdo con la Asociación Americana de la Tiroides, van en aumento las cirugías de remoción completa de esta glándula por causas no cancerosas. Un estudio publicado en el American Journal of Surgical Pathology indicó que de un 17 por ciento en el 1997 incrementó a 39 por ciento para el 2007, lo que implicó una alza de un 21 por ciento de cirugías. Para el 2011, un 53 por ciento fue reportado por el Colegio Americano de Cirujanos.

Lamentablemente, las mujeres son las más propensas a la amenaza de este tipo de procedimiento. El riesgo de ir a cirugía es cada día mayor, aunque la paciente no padezca de cáncer. La nueva tendencia es considerar que para combatir las enfermedades de la tiroides, remover la tiroides es la solución.

Afortunadamente, todavía existen médicos y profesionales de la salud que consideran que practicar una cirugía debe ser el último recurso, no el primero a considerar. Se ha demostrado que las condiciones no cancerosas de la tiroides pueden tener como raíz otras causas detectables y manejables.

La medicina restaurativa es la práctica médica que se enfoca en encontrar la raíz o causa del problema y trabaja con el cuerpo lo más biológica y naturalmente posible para restaurar la salud de la tiroides. En el Instituto de Tiroides de la Clínica NOVIS se especializan en ese tipo de medicina.

El padecer de nódulos benignos, agrandamiento de la glándula, caída de cabello, cansancio exagerado, intolerancia al frío, dolores musculares extremos, ansiedad y muchos otros síntomas no quiere decir que tenga que sacrificarse la tiroides en el altar del quirófano todavía.

A los que no les gusta la idea de una cirugía, deberían escuchar todas las otras opciones que existen para evitarla. Darse la oportunidad puede ayudar a salvar la tiroides. Para más información llame al Instituto de Tiroides de Puerto Rico, de Iván M. Paz, ND, al (787)282-7979. Anuncio en p. 30

12

healthbriefsEl magnesio mejora los partos para las madres y los recién nacidos

Una investigación presentada en la Reunión Anual de la Sociedad Americana de Anestesiólogos encontró que el magnesio

reduce las fiebres durante el parto, así como también las complicaciones en los recién nacidos. El estudio dio seguimiento a 63,000 nacimientos en el Northwestern Memorial Hospital en Chicago, entre el 2007 y 2014. De estos, 6,163 mujeres desarrollaron fiebres de al menos 100.0 F durante el parto. De las mujeres que desarrollaron fiebre, 2,190

recibieron sulfato de magnesio intravenoso durante el parto.Las tasas de fiebre maternal bajaron a la mitad, a 4.3 por ciento, en las mujeres

que recibieron el magnesio, comparadas con 9.9 por ciento en las que no lo recibieron. La tasa de complicaciones también fue significativamente más baja entre las mujeres que recibieron magnesio.

El estudio, dirigido por la Dra. Elizabeth Lange, médico que atiende en el Northwestern Memorial, es el primero en su clase en investigar el efecto del magnesio en el parto. “Al reducir la incidencia de fiebre maternal, la terapia con sulfato de magnesio reduce la incidencia de complicaciones en los recién nacidos”, dice Lange.

El trébol rojo protege contra la pérdida de hueso en la menopausiaUn estudio de 12 semanas en el que participaron 60

mujeres con menopausia, en Dinamarca, encontró que el trébol rojo detuvo la pérdida de hueso y la reducción de densidad mineral ósea. El estudio, una investigación doble ciega y con placebo de control, auspiciada por la Escuela de Medicina y el Hospital de

la Universidad Aarthus, examinó a las mujeres por un periodo de tres meses. La mitad fue tratada con 150 mililitros diarios de extracto de trébol rojo y la otra mitad recibió un placebo. La planta de trébol rojo estaba estandarizada a 37 miligramos de isoflavonas, incluyendo 34 miligramos de agliconas.

Los científicos midieron cambios en la densidad mineral ósea, el contenido de mineral en los huesos y la puntuación T, medidos en la espina dorsal y el hueso femoral. También evaluaron marcadores de pérdida de hueso. Al final del estudio, las mujeres en el grupo placebo habían continuado con la pérdida de masa ósea y de densidad mineral ósea. Las que recibieron el extracto de trébol rojo no demostraron tales reducciones en el periodo del estudio. Además, el grupo de trébol rojo no experimentó aumento en inflamaciones o en la presión arterial.

Productos higiénicos de algodón contaminados con glifosato Un estudio reciente realizado por

investigadores de la Universidad de La Plata, en Argentina, encontró que la mayoría de los productos higiénicos de algodón en el mercado contenían el químico glifosato, usado ampliamente en la agricultura como herbicida. De acuerdo a un pronunciamiento reciente de la Organización Mundial de la Salud, está probado que el glifosato es carcinógeno para los seres humanos. Los investigadores compraron muestras de gasa de algodón, aplicadores, toallitas, así como de productos de higiene femenina, incluyendo tampones y toallas sanitarias en tiendas en el área de La Plata. El Dr. Damián Marino, investigador principal del estudio, resume los resultados: “Ochenta y cinco por ciento de todas las muestras dieron positivo para glifosato, y el 62 por ciento para el ácido aminometilfosfónico (AMPA, por sus siglas en inglés), que es el metabolito ambiental, pero en el caso de algodón y gasa estéril de algodón, el número es el cien por ciento”.

Añade Marino: “En términos de concentraciones vimos que en algodón crudo, AMPA domina, con 39 partes por billón (PPB), seguido por 13 PPB de glifosato. Mientras que el AMPA está ausente en las gasas, el material contenía glifosato al 17 PPB”. La investigación se presentó en el Congreso Nacional de Doctores de Pueblos Fumigados, en el 2015, en Buenos Aires.

13mayo 2016

Tener significado y propósito ayuda a las personas a vivir másUn estudio de 9,050

personas, realizado por investigadores del Britain’s University College, de Londres, (UCL), la Universidad de Princeton y la Universidad de Stony Brook, determinó que el sentido de propósito y significado en la vida de personas mayores puede reducir significativamente el riesgo de mortalidad temprana. Los investigadores llamaron a este gran sentido de propósito “bienestar evaluativo”.

El estudio dio seguimiento, por ocho años y medio, a personas que tenían una edad promedio de 65 años. Durante ese periodo, 9 por ciento de los que tenían los niveles más altos de bienestar murieron. Entre los que tenían los niveles más bajos de bienestar, el 29 por ciento murió en el mismo periodo—una incidencia de 30 por ciento más de mortalidad temprana.

El estudio fue dirigido por el Prof. Andrew Steptoe, director del Institute of Epidemiology and Health Care del UCL, que explicó: “Estos análisis demuestran que la significatividad y el sentido de propósito que las personas mayores tengan en sus vidas están también relacionados a la sobrevivencia”. Los mecanismos para este efecto aún se desconocen. “Hay varios mecanismos biológicos que pueden relacionar el bienestar a una mayor salud, como por ejemplo, a través de cambios hormonales o de reducción de la presión sanguínea,” dijo.

Hipotiroidismo: Más común de lo que se piensaLas hormonas tiroideas ayudan al cuerpo a utilizar la energía,

mantener la temperatura y lograr que el cerebro, el corazón, los músculos y otros órganos funcionen adecuadamente. El hipotiroidismo significa que la glándula tiroides no es capaz de producir suficiente hormona tiroidea para mantener al cuerpo funcionando de manera normal. Las causas más comunes del hipotiroidismo son:

El sistema de defensa del cuerpo ataca la glándula tiroides Infecciones causadas por un virus u otras infecciones

respiratorias Cambios hormonales durante el embarazo Algunos medicamentos, como el litio Administración de terapias de radiación al cuello o al cerebro Haber estado expuesto al yodo radiactivo Extirpación quirúrgica de parte o de toda la glándula tiroidea

Existe una prueba preventiva de sangre, llamada TSH, que mide los niveles de la hormona tiroidea. El hipotiroidismo es más común de lo que pensamos. Las pruebas preventivas salvan vidas. ¡Hazte la prueba!

14

Boda VerdeAcontecimientos Trascendentales Ecológicos

Es la época de planear bodas de verano y las parejas pueden ahorrar

dinero y conservar recursos naturales si planifican un evento sencillo y más ecológico. En lugar de celebrar la recepción en un hotel costoso, considere mover la ceremonia y la recepción a una localización serena, como un parque, una playa o un centro en la naturaleza. Los departamentos locales de recreación y parques pueden colaborar para hacer arreglos en instalaciones públicas y sus tarifas económicas ayudarán a pagar sus gastos de operaciones y mantenimiento. Un escenario natural en un hotel con conciencia ecológica se presta para servir comidas orgánicas y saludables de un restaurante de comida sana o del mismo hotel, un servicio de comidas o tienda especializada. A continuación, les presentamos otros consejos.

Compre flores orgánicas para evitar pesticidas y fragancias artificiales que usualmente contienen químicos tóxicos. Comprar de suplidores locales reduce los costos de transportación.

Seleccione un traje de bodas hecho de fibra orgánica y sostenible. ChoosingGreen.org indica que la agricultura orgánica reduce el dióxido de carbono de la atmósfera al usar un 37 por ciento menos combustible fósil que los métodos convencionales.

Mientras que soltar mariposas o palomas puede constituir un símbolo de amor, puede ser fatal, especialmente para los pájaros que no poseen destrezas de sobrevivencia en un estado silvestre. También, lanzar semillas para pájaros sobre la feliz pareja, que por un tiempo se vio como mejor que lanzar arroz, es igualmente antieconómico y produce basura.

En su lugar, salude a la nueva pareja soplando burbujas. Es una diversión sencilla y económica, que no hace daño a la ropa, animales o el ambiente. Los invitados pueden reciclar las botellas y las varitas para soplar, que están disponibles en tamaños pequeños para bodas.

Demuestre consideración por otros animales evitando usar globos. El Servicio de Vida Marina y Silvestre de los Estados Unidos indica que los globos que llegan al mar o a los vertederos se confunden con comida y causan bloqueos estomacales a las ballenas, delfines, tortugas y pájaros.

En lugar de pagar mucho dinero a una banda de música que consume electricidad, utilice uno o dos músicos locales, como un guitarrista acústico y un flautista. Los invitados apreciarán más oír una interpretación conmovedora y personal de canciones de amor que de melodías clichés.

ecotip

15mayo 2016

16

Imagine Su FuturoCrear un tablero de visualización hace que los sueños sean realespor Jayne morris

inspiration

Los tableros de visualización son herramientas poderosas de transformación que comprenden un collage de imágenes, frases, poemas y citas que visualmente representan lo que

más nos gustaría experimentar de la vida. La construcción se trabaja para descubrir los secretos ocultos y como guía interior que ayuda a clarificar los detalles de un mapa con una ruta hacia nuestro futuro. Cualquiera puede crear uno en pocas horas.

El diseño o disposición puede ser intuitivo, colocando las piezas donde los sentimientos nos dirijan; círculos dentro de círculos, como un mandala, o en el titulado, o segmentos en forma de tarta colocados en forma de rueda.

Los fundamentos del tablero: Escoja una pieza grande de cartulina, un tablero de corcho o lienzo del tamaño de un

periódico desplegado. Junte bolígrafos, tijeras, pegamento o alfileres, cinta adhesiva y una foto actual.

Reúna de 10 a 20 revistas que vayan desde temas de moda de mujeres y hombres, salud y acondicionamiento físico hasta pasatiempos, hogar y jardinería, viajes e incluso animales que representen rasgos específicos de carácter. Escoja temas que resuenen, eleven e inspiren, energicen o traigan relajación. Los salones de belleza, las bibliotecas y los centros comunitarios gustan de descartar números viejos; una opción alternativa es montar las imágenes en un ordenador.

Preparar un espacio: Encuentre un lugar tranquilo y relajante, libre de perturbaciones y distracciones.

Mentalidad mágica: Deje ir los deberes, lo obligado y tener que hacer. Tenga la seguridad de que sentir el deseo de

17mayo 2016

Un tablero de visualización

clarifica nuestros deseos

más profundos.

ser, hacer o tener algo bueno en nuestras vidas significa que podemos hacer que suceda, incluso si todavía no sabemos cómo hacerlo.

Hojear, cortar y pegar: Diviértase viendo qué es lo que salta a la vista y le llama la atención a la vez que hojea las páginas de las revistas. Recorte y coloque estas imágenes en una pila y luego ordene aquellas con las que se siente muy bien.

Organizar: Experimente con la colocación y las relaciones de las palabras y las imágenes hasta que se sienta bien. Tome las fotografías como referencia. Coloque las piezas de forma que puedan ser reposicionadas o permanentes, dejando espacios para simbolizar una apertura para recibir más ideas.

Declaración de propósito: Juegue con las palabras que describen las cualidades y los valores deseados para eventualmente dar forma a una afirmación que sirva de inspiración y aspiración personal para el próximo año. Coloque esto al lado de su foto y otras fotos personales claves en el centro del tablero y declare su veracidad al repetirlo diariamente.

El lugar de honor: Coloque el tablero de forma prominente donde sea visible a través del día. Mientras más tiempo pasemos con nuestro tablero, mayor movimiento haremos hacia nuestra meta y más rápido se convertirá en realidad.

Activar: Siéntese con el tablero y conéctese con sus oportunidades. Visualícese haciendo, siendo, teniendo y experimentando todo lo que muestra, como si ya fuera parte íntima de la vida diaria. Esta idea de la vida, del respirar, crece con nosotros y un diario de gratitud como acompañante nos puede apoyar en el reconocimiento de nuestro progreso.

Jayne Morris es autora del libro Burnout to Brilliance: Strategies for Sustainable Success, del cual este artículo fue adaptado. Para conocer más vaya a JayneMorris.com.

18

healthykids

Personas Mayores, Adolescentes y Niños

Programas enriquecedores que unen generaciones

por linda Sechrist

En los programas intergeneraciona-les a lo largo de los Estados Unidos y Europa, miles de “jóvenes” y

“personas mayores” están creando pu-entes que se forjaban de forma natural antes de que los miembros de la familia tomaran distintos rumbos y muchas personas jubiladas se mudaran a climas más cálidos.

A base de una población de 41 millones de adultos mayores de 65 años y 74 millones de jóvenes de 17 años o menos, la brecha generacional ha alcanzado límites sin precedentes. Según la Calouste Gulbenkian Foundation, una organización sin fines de lucro, para el 2030, estos números aumentarán a 72 millones y 80 millones, respectivamente. Junto con Generation Waking Up, Wiser Together y otras organizaciones, trabaja para fomentar una mayor unión social para ayudar a las personas de todas las edades a llevar vidas más productivas y satisfactorias.

Tutela en dos direcciones Proveer oportunidades para que las

personas vean la vida a través de los ojos de otras personas y puedan compartir experiencias diferentes a las suyas, que pueden llevar a diferentes conclusiones y perspectivas, puede ser algo útil. Ampliar el ámbito de relaciones para incluir personas de edades diferentes crea el potencial para compartir y beneficiarse de experiencias como la de un joven problemático llamado Harold que desarrolló una amistad sorprendente con una mujer de la edad de su abuela en la película Harold and Maude.

En la vida real, “Tuve la bendición de criarme en una familia intergeneracional”, observa Yvette McGlasson, directora de ingresos de puertos para el PPI Group, en Pompano, Florida. La experiencia adquirida después de 17 años en la industria de cruceros y como directora de cruceros para Holland America la llevó a trabajar como directora de actividades en comunidades de acceso controlado exclusivamente para personas de 55 años o más, como el Del Webb Lake Providence, cerca de Nashville.

19mayo 2016

“Cuando niña, me enseñaron a escuchar a las personas mayores como señal de respeto. Los muchos momentos memorables que pasé con mis abuelos, los amigos de mi mamá y una maravillosa tía que vivió hasta los 101 años convirtieron mi resignación en un deseo activo de pasar tiempo con personas de más edad. Sus experiencias y sabiduría eran fascinantes y entendí que estas lecciones compartidas de vida podían ser valiosas para mí”, explica McGlasson.

La experiencia la inspiró a desarrollar una sociedad de varias generaciones de “abuelos” en colaboración con una escuela elemental situada frente a la comunidad Del Webb. El director de la escuela reconoció que los residentes podían ser mentores valiosos, capaces de llenar un vacío emocional en aquellos niños cuyos padres trabajan y, además, fomentar un mayor aprecio hacia las personas de más edad.

“En este paradigma de mentores, las personas jóvenes sirven de mentores a las personas mayores y viceversa, lo que ha dado pie a algo completamente nuevo”, informa Joshua Gorman, fundador de Generation Waking Up, de Oakland, California.

Facilitando conexiones Desde el lanzamiento de su primera iniciativa de varias generaciones en el Shambhala Institute en el 2004, crear grupos de diferentes edades ha sido primordial para Juanita Brown y David Isaacs, cofundadores y anfitriones del World Café, una comunidad global de aprendizaje. “Nutrimos la colaboración

Si habla solo con personas

igual a usted, nunca

aprenderá algo nuevo.

~Albert Einstein

a base de conversaciones de importancia a fin de aprovechar el legado de cada generación y atender los problemas más apremiantes de la humanidad”, explica Brown.

Dichas conversaciones, entre personas mayores y jóvenes, permiten compartir las normas y hábitos que moldearon su forma de pensar y ofrecen la oportunidad a ambos grupos de analizar las posibilidades y perspectivas que

pueden llevar a la innovación y la acción. Cuando Clarissa Tufts, coordinadora del programa de enlace

familiar del SelfDesign Graduate Institute, en British Columbia, trabajaba para obtener su maestría en el SelfDesign Graduate Institute buscó como mentora a Anne Adams, una señora de 70 años que trabajó con Tufts durante 18 meses. “Las primeras palabras de Anne, ‘Estoy aquí para apoyarte a lograr tu máximo’ y ‘Me siento energizada cuando hablo con personas jóvenes y escucho sus ideas’, me hicieron sentir bien y me dejaron saber que ambas nos estábamos beneficiando de la relación y creando algo juntas”, indica Tufts.

Estimular la cooperación y colaboración entre generaciones evoca energía, vivacidad y productividad, algo que ocurre cuando las personas intercambian ideas y perspectivas. También puede brindar una sensación de propósito, mejora la confianza y las destrezas sociales, desarrolla soluciones para retos sociales, ayuda a resolver problemas emocionales y conductuales y aleja la depresión, lo que fomenta el compromiso con la vida.

Linda Sechrist es escritora sénior del personal de Natural Awakenings. Conéctese en ItsAllAboutWe.com.

20

Cómo Reiniciar Sus Hábitos AlimentariosPequeños cambios que le ayudarán a perder peso y ganar saludporJudith Fertig

consciouseating

A menudo, nuestros hábitos de alimentación no tienen sentido o son comportamientos repetitivos

al comer. Algunos nos sirven bien, otros, no tanto. Los expertos de Natural Awakenings nos presentan muchos cambios pequeños y factibles que pueden sumarse a los grandes cambios.

Según Brian Wansink, Ph.D., profesor de mercadeo de la facultad de John S. Dyson en la Universidad de Cornell y autor de Mindless Eating, el cambiar un solo hábito de estilo de vida puede eliminar de dos a tres libras semanales. Al cambiar tres hábitos, podemos perder más peso. Como mínimo, probablemente mejoraremos la calidad de los alimentos que ingerimos.

Comportamientos de compraWansink aconseja que si solo tenemos frutas en el tope de nuestra cocina eso estimula a que las meriendas sean saludables. En el trabajo, sugiere almorzar lejos del escritorio ya que esto anima a no comer mecánicamente. En los restaurantes, ordene platos de media porción y añada un máximo de dos artículos como sopa y pan, ensalada o un aperitivo y postre.

Recomienda usar una estrategia para cuando se compran alimentos y llenar el carrito con mejores alimentos. Con el hambre ya saciada, mastique una goma de mascar natural mientras

hace la compra; esto desanima la compra de alimentos basura. Segundo, de manera habitual, llene la parte delantera del carrito con alimentos frescos. “Lo que comemos es lo que vemos”, dice él.

Selección de alimentosConsidere comenzar el día con un nuevo hábito de café. Dave Asprey, de Los Ángeles, autor del libro The Bulletproof Diet, usa café orgánico, colado con agua

filtrada y mezcla el café caliente con un poco de mantequilla sin sal de animales alimentados con pasto, grasa alta en vitaminas y ácidos grasos esenciales omega-3 y una pequeña cucharadita de aceite de coco que no se congela a temperatura ambiente. A diferencia de un café con leche con azúcar y carbohidratos, él sostiene que este tipo de café “lo hace sentir energizado, concentrado y repleto por horas”, dice Asprey, un ‘biohacker’ de maneras basadas en la biología natural para maximizar el rendimiento físico y mental.

Chris Gayomali, escritor radicado en la Ciudad de Nueva York, trató la receta de Asprey por dos semanas. Aunque no

21mayo 2016

le quitó el apetito, dice que se sintió más alerta y “listo para la vida”.

Actualizar los alimentos que amamos siempre es posible, dice David Wann, de Golden, Colorado, autor de Simple Prosperity. “A menudo economizamos en alimentos cuando deberíamos estar comprando la mejor calidad de alimentos orgánicos frescos”, dice él.

Rebecca Miller, que vive cerca de Kansas City, Missouri, tomó el consejo de Wann y en su lugar, cortó costos de otra manera. Para su deleite, encontró que mientras más frescos y mejor sabor tenían los alimentos, comió menos, pero mejor. “Perdí siete libras en dos semanas”, dice, “y no me sentí como si estuviera en una dieta”.

Comer una gran ensalada en el almuerzo es un hábito que la autora Victoria Moran, anfitriona del programa de radio en línea, Main Street Vegan, ha adoptado en su hogar en la Ciudad de Nueva York. Llena un recipiente bien grande con hojas verdes de temporada, aguacate y un aderezo bajo en calorías. “Esto lo va a habilitar para el resto del día”, dice Moran.

Pam Anderson, bloguera sobre alimentos residente en Darien, Connecticut, concuerda. Hace seis años perdió alrededor de cincuenta libras y da crédito a comerse una gran ensalada verde en el almuerzo—uno de sus pequeños cambios alimentarios—que la ayudaron a mantener un peso saludable, a pesar de estar probando recetas y muestras de alimentos con frecuencia.

Pensamientos sobre los hábitos de alimentosEl hacer demasiado por otras personas y no lo suficiente por nosotros puede

hacer que nuestra voz interior susurre: “Necesito confort”, un pensamiento que puede generar el comer en exceso. En The Perfect Recipe for Losing Weight and Eating Great, Anderson sugiere que nos preguntemos qué otros factores desencadenantes están impulsando malos hábitos alimentarios. Luego de la reflexión, debemos dar prioridad emocional y salud física con comidas planificadas que sean pequeñas, variadas, saludables y deliciosas; es un hábito que funciona para ella.

Elizabeth Lombardo, Ph.D., psicóloga en Lake Forest, Illinois, y autora de libro de éxito en venta Better Than Perfect, asegura: “Si nos salimos de la tendencia de comer saludable, no es un fracaso, es información”. Cree que ir a buscar galletas de chocolate en la máquina expendedora luego de una mañana estresante debe ser visto como un punto de vista científico, no a través de nuestro dedo señalador interior.

“¿Cuáles son los ingredientes que comprenden nuestra decisión: estrés, hambre o un deseo de distracción? Eso es una gran información”, dice Lombardo. Ella propone que preparemos el tope de nuestra cocina para un ataque futuro de necesidad de merienda con cosas saludables a la mano para un receso consciente, una caminata rápida en exteriores u otros aliviadores del estrés saludables naturalmente.

Cambiar nuestros hábitos alimentarios, uno a la vez, nos puede ayudar a vivir mejor de ahí en adelante. Judith Fertig es autora galardonada que escribe libros de cocina y tiene su blog en AlfrescoFoodAndLifestyle.blogspot.com de Overland Park, KS.

22

fitbody

La gravedad pasa factura a través de los años y muchas mujeres se encuentran quejándose de las patas

de gallo, las líneas de expresión del ceño y el cuello arrugado que las hace verse mayores de como se sienten. Los exper-tos señalan la pérdida de depósitos de grasa en las mejillas, la pérdida de hueso alrededor de los ojos y los pómulos, y la debilidad general de los músculos como contribuidores potenciales del envejeci-miento facial. Los programas de ejercicios naturales diseñados para revertir estos signos desagradables del envejecimiento comprenden una nueva tendencia de aptitud física de belleza.

“Los músculos de la cara y el cuello de alguna manera se han quedado fuera de la corriente principal de los programas de acondicionamiento físico”, observa Grace Mosgeller, esteticista y terapeuta de masajes radicada en Denver, quien aborda este vacío con una serie de

Acondicionamiento FACIALEjercicios para tonificar su cara y cuellopor Kathleen barnes

Rutina de Ejercicios para la CaraBusque el video de ejercicios de Mosgeller’s FacialFitnez en el menú de: Tinyurl.com/MosgellerFaceExercises y más información en FaceFitnez.com.

Pruebe la serie de videos de Cleaves en CarolynsFacialFitness.com/free-facial-exercises y en Tinyurl.com/CleaveFaceExercises.

ejercicios en video y audio titulada FaceFitnez. “Si tonifica los músculos de su cara y cuello, la piel que está unida a esos músculos se pone más firme y se tonifica de igual manera para crear un aspecto juvenil natural.”

El estrés muscular—el tipo bueno—está en el centro del acondicionamiento físico facial, dice Mosgeller. Ella cita la Ley de Wolff, una teoría médica muy conocida que plantea que los huesos crecen y se remodelan en respuesta a la tensión o compromiso muscular que se pone en ello. “El ejercicio facial regular trabaja los músculos para corregir la pérdida tanto de músculo como de densidad ósea y crear colágeno. Se podrían llamar los equivalentes de los ‘push-ups’, ‘pull-ups’ y abdominales para la cara.”

Carolyn Cleaves, propietaria de Carolyn’s Facial Fitness, en Seabeck, Washington, cerca de Seattle, ex profesora universitaria, desarrolló un programa de ejercicio facial para ella al detectar signos tempranos de envejecimiento. Con la ayuda de dos médicos de atención primaria, diseñó una rutina que incluye 28 ejercicios básicos dirigidos a los 57 músculos faciales. “En la medida en que envejecemos, perdemos

23mayo 2016

la capa de grasa subyacente justo debajo de la piel y, como resultado, nos vemos viejos y cansados”, dice Cleaves. Ella está de acuerdo con que el ejercitar la cara, en realidad, ayuda a reconstruir el hueso perdido, agrandar los músculos y también desarrollar colágeno. Un estudio de la Universidad de Rochester, Nueva York, confirma que la masa ósea puede empezarse a perder en las mujeres tan temprano como a los 40 años; en los hombres, de 16 a 25 años más tarde.

Los ejercicios faciales de Mosgeller funcionan para hacer desaparecer las arrugas y afirmar la flacidez, produciendo resultados visibles en tan solo dos semanas de entrenamiento dedicado. Ella dice que: “En el periodo de 6 a 9 meses, es posible verse de 5 a 10 años más joven que cuando comenzó”. Sus reclamos son verificados por la Dra. Carol Lipper, residente en Denver, quien enfatiza que: “He hecho los ejercicios y funcionan. El problema es el cumplimiento. Es mucho trabajo”. Ella confirma que vio mejoría en sus párpados caídos luego de dos o tres semanas de adherirse a las rutinas de ejercicios de Mosgeller.

“Parece que cada tres meses, más o menos, ven otro salto en los resultados y un aspecto más joven”, añade Cleaves al hablar de las personas que usan su programa. Aquí presentamos algunas áreas cruciales en las que concentrarse, con unos pocos remedios recomendados por estos expertos:

Eliminador de las patas de gallo de Cleaves: Coloque los dedos en la parte superior de la cabeza, los dedos pulgares descansando cerca de las esquinas de los ojos. Cierre los ojos con fuerza y deslice los pulgares hacia las sienes hasta la cuenta de cinco. Repita diez veces.

Receta de Mosgeller para párpados caídos: Coloque el dedo índice sobre el párpado cerrado, luego levante ligeramente el dedo y muévalo hacia afuera. Pestañee fuerte y aguante. Es preventivo al igual que curativo, dice Mosgeller; por lo tanto, aquellas personas mayores de

45 años deben repetirlo 100 veces al día, mientras que los más jóvenes, de 20 a 50 veces.

Borrador de la línea del ceño fruncido de Mosgeller: Separe las cejas con los dedos y aguante por dos segundos. Repita de 50 a 100 veces 6 veces por semana. Esto está diseñado para relajar y tonificar los músculos, no para desarrollarlos.

Eliminador de la papada caída de Cleaves: Incline ligeramente la cabeza hacia atrás. Con la palma de la mano mirando hacia el cuello, agarre debajo de la barbilla con la mano bien abierta y lentamente deslice hacia abajo hasta la clavícula; sostenga ahí mientras cuenta hasta diez. Repita cinco veces al día.

Kathleen Barnes es autora y editora de muchos libros de salud natural. Conéctese en KathleenBarnes.com.

Renovación CorporalVacuum, Cavitación, Drenaje Linfático, Lipo Laser y Radio Frecuencia $80Cavitación, Drenaje Linfático, Lipo Laser y Radio Frecuencia $70Lipo Laser, Radio Frecuencia y Drenaje Linfático $605 masajes relajantes de 1 hora cuerpo completo $1995 masajes relajantes de media hora $1005 sesiones de Detox Iónico $99

Renovación FacialFacial profundo con microdermoabrasión con punta de diamante $495 sesiones de tratamiento anti acné con láser $2255 sesiones de tratamiento de hidratación con parafina para manos o pies y masaje de reflexología de media hora $1505 sesiones de limpieza profunda $170

Depilación Láser 5 sesiones pequeñas x $75

[bigote, barbilla o patillas]

5 sesiones medianas x $125[axilas, bikini line, u ombligo]

5 sesiones grandes x $250 [glúteos, rostro, estomágo, pecho o brazilian]

5 sesiones XL x $325 [espalda, brazos o pierna]

Tel. (787) 589-7207Plaza Real Carr. 417 Km. 4.1Bo. Mamey, Aguada, PR 00602Email: meispainc@gmail.comHorario: Miércoles a Domingo 9:00am-6:00pm

Por cita previa. Certificados de regalo disponibles. Ofertas válidas hasta el 30 de marzo de 2016 meispa mei_spa

24

Dejando a un lado los asuntos de salud subyacentes, una agenda agitada con muchos plazos de

trabajo, los eventos deportivos de los niños y las tareas del hogar pueden dejar poco tiempo para la intimidad. Si dejamos que ese patrón continúe por mucho tiempo, el mismo se puede convertir en un problema. “Hay un fenómeno que ocurre de úselo o déjelo”, dice la Dra. Anita Clayton, neuróloga y profesora de psiquiatría en la Universidad de Virginia y autora del libro Satisfaction: Women, Sex, and the Quest for Intimacy.

A pesar de lo que sugieren los estereotipos femeninos extremadamente seductores de los medios, creemos que en el mundo real, 39 por ciento de las mujeres no tienen deseo sexual y casi la mitad experimenta algún tipo de insatisfacción sexual, según una encuesta llevada a cabo con 32,000 mujeres, publicada en la revista Obstetrics &

Gynecology. Alrededor de una de

cada ocho mujeres sentía una angustia significativa al respecto. “La verdad es que muchas de nosotras no tenemos grandes vidas sexuales”, confirma Clayton.

El otoño pasado, Sprout Pharmaceuticals introdujo el Addyi, también conocida como flibanserin, el primer medicamento para hacer frente a la disminución de la libido en las mujeres. Algunos anunciaron el controversial medicamento como “la pequeña pastilla rosa”, versión femenina de la pastilla azul de los hombres, Viagra, la que medio millón de hombres compraron en su primer mes en el mercado en 1998. Pero, varios meses después luego de su lanzamiento, solo alrededor de 1,000 mujeres trataron Addyi y muchos médicos decidieron no recetarla debido a la falta de eficacia generalizada y los posibles efectos secundarios adversos, incluidos presión arterial baja y desmayo cuando se combinaba con alcohol.

“Este es un problema complejo que requiere una solución compleja”, dice Laurie Steelsmith, doctora en

naturopatía radicada en Honolulu, autora de Great Sex Naturally: Every Woman’s Guide to Enhancing Her Sexuality Through the Secrets of Natural Medicine. “Para la mayoría de las mujeres, los medicamentos no son la respuesta.” Señala que, para los hombres, aumentar la libido es fundamentalmente un asunto de aumentar la circulación y el flujo sanguíneo al pene. Pero para las mujeres, el deseo de hacer el amor se debe a una interacción entre los conductores emocionales interpersonales, hormonales y anatómicos que hace que sea difícil ‘tratar’ la falta deseo.

La verdad es que existen muchos enfoques sencillos, eficaces y sin medicamentos. Como terapeuta de parejas de matrimonios en Boulder, Colorado, Michele Weiner Davis dice: “No hay razón por la cual una mujer que quiere una vida sexual más robusta no pueda tenerla”.

Un Examen de Salud general

El culpable número uno de la disminución de la

libido en las mujeres es una salud deficiente, dice Steelsmith. “Para

ser capaces de disfrutar plenamente del placer,

necesitamos un cuerpo saludable.” Tener exceso de peso

puede erosionar la autoestima y conducir a reducciones en la testosterona, que circula de forma natural en la mujer y es una hormona fundamental que ayuda a encender los circuitos del placer en el cerebro femenino y aumenta la sensibilidad en el clítoris. El estar bajo peso puede resultar en fatiga y baja energía sexual, disminución en los químicos cerebrales que mandan la señal excitativa y en niveles bajos de estrógeno, que es clave para mantener a una mujer húmeda.

Mientras tanto, Steelsmith explica que el exceso de estrés puede estimular al cuerpo a ‘robar’ las hormonas que estimulan la libido, como la progesterona, con el fin de hacer más cortisol, la hormona del estrés. Los niveles altos de azúcar en sangre pueden reducir la testosterona mientras que el colesterol alto puede obstruir los vasos sanguíneos de la pelvis, atrofiando la sensación.

La depresión, la diabetes y los trastornos de la tiroides pueden ser otros

PóNGALE UNA CHISPA A SU VIdA

AMOROSAManeras naturales de

aumentar la libidopor lisa marshall

25mayo 2016

de los principales asesinos de la libido, dice Clayton. “Si los trata de forma efectiva, puede que vea grandes mejoras.”

Las mujeres que desean mejorar la salud de su vida sexual primero deben tratar de obtener un peso saludable mediante dieta y ejercicio, dice Steelsmith. Ella recomienda una dieta rica en carbohidratos complejos (que mantienen los niveles de azúcar en sangre nivelados), proteína magra (un precursor de neurotransmisores relacionados al deseo) y buenas grasas (que ayudan a mantener los tejidos de la vulva lubricados).

El ejercicio es clave ya que aumenta la circulación. Hágalo antes de una cita para mejores resultados. Un estudio de 2014, en el que participaron 52 mujeres, encontró que aquellas que hicieron ejercicio antes de un anticipado encuentro romántico tuvieron un aumento significativo en el deseo sexual.

mime la FeminidadMuchas mujeres evitan los encuentros sexuales por miedo a desarrollar una infección en el tracto urinario o vaginal. Esto es más común luego de los cuarenta años ya que el estrógeno disminuye y se seca y adelgaza el tejido pélvico, lo que crea vulnerabilidad para los invasores

microbianos. Debido a que el semen es alcalino, cambia el pH vaginal para permitir que prosperen bacterias dañinas, dice Steelsmith.

Su consejo: Siempre vaya al baño y orine luego del coito, y use lubricantes naturales como vitamina E. Para algunas mujeres, ella también recomienda una crema de estrógeno de baja dosis o supositorios.

Cinco Asesinos de la Libido

Pastillas anticonceptivas: Los anticonceptivos orales pueden aumentar los niveles de la hormona sexual vinculante, globulina, la que se une a la testosterona, hormona que promueve el deseo, lo que dificulta que el cuerpo pueda acceder a ella.

Antidepresivos: Numerosos medicamentos antidepresivos han demostrado que disminuyen la libido, pero dejar la depresión sin tratar puede matar el deseo sexual aún más; considere alternativas naturales.

Fumar: Impide la circulación a los genitales.

Alcohol: Demasiado alcohol disminuye la respuesta sexual.

Cafeína: El exceso de cafeína erosiona los niveles de testosterona, fundamental para el deseo sexual.Fuente: Laurie Steelsmith, ND, y estudios de investigación

26

Si ocurre una infección, trátela de forma natural y evite los antibióticos, que pueden producir un crecimiento excesivo de levadura. En cambio, Steelsmith recomienda usar aceite de árbol de té, ‘goldenseal’ o duchas probióticas o supositorios, disponibles en lugares en línea o tiendas de productos naturales.

Los ejercicios Kegel son una ayuda famosa que involucran apretar abajo como si se fuera a interrumpir el flujo urinario, antes de soltar y repetir. Esto no solo ayuda a mejorar la incontinencia urinaria y la infección, sino que también fortalece y reafirma los músculos de la pelvis, lo que redunda en un aumento en el disfrute para la pareja.

Sacar Tiempo para la IntimidadLa investigación ha demostrado que con el tiempo, hacer el amor con frecuencia causa cambios estructurales en ciertas áreas del cerebro con nuevas formas de conexiones; las regiones relacionadas al sexo crecen y se fortalecen. Pare, y esas áreas se atrofian, al hacer que la intimidad física se sienta incómoda una vez se ha resucitado.

Una relación sin sexo también puede ser emocionalmente devastadora para la persona, a menudo para el varón, que quiere más contacto, dice Weiner Davis, autora de The Sex-Starved Marriage: Boosting Your Marriage Libido. “Para el cónyuge que anhela el tacto, es algo grande”, dice ella. “Se trata de sentirse deseado, atractivo y amado.” En su práctica, a menudo ella ve parejas que no coinciden en cómo desean demostrar y recibir amor. A menudo, la mujer quiere sentirse cerca emocionalmente antes de sentirse cerca físicamente. Para el hombre, la intimidad física es un conducto para abrirse emocionalmente. Cuando ambos se mantienen esperando obtener lo que cada uno quiere, la relación sufre.

Ella aconseja a las parejas que de forma deliberada saquen tiempo para abordar las necesidades de ambos. Hagan una cita para dar una caminata larga o una cena íntima para hablar de los sentimientos; y también programen para la intimidad sexual. “Algunas personas dicen, ‘Oh, pero eso no es tan espontáneo’”, dice Weiner Davis. “Pero incluso si lo ponen en el calendario, lo que hagan con ese tiempo todavía puede ser espontáneo y divertido.”

Aunque la mayoría de las mujeres piensan que tienen que estar primero en un estado de ánimo, la investigación de la Dra. Rosemary Basson, psiquiatra en la Universidad de British Columbia, sugiere que en algunas mujeres, el deseo solo viene luego de la excitación física, sobre todo si hay una pareja amorosa que se toma el tiempo para satisfacer sus necesidades. “Quisiera tener un dólar cada vez que alguien me dice eso, ‘No estoy en el ánimo, pero una vez me entrego a eso, me sorprendo de lo bien que lo paso’”, dice Weiner Davis. Ella no está aconsejando a las mujeres a hacer el amor cuando realmente no quieren, sino más bien estar abiertas incluso cuando las circunstancias nos son ideales. “Muchas mujeres sienten que la casa tiene que estar limpia, que los niños estén dormidos y no haya ruidos que distraigan”, dice ella. “A veces, solo hazlo.”

¿Es Esencial el Sexo?Clayton señala que mientras un 42 por ciento de las mujeres experimentan bajo deseo sexual o satisfacción, menos de 12 por ciento están muy preocupadas por esto. “Algunas mujeres experimentan un gran dolor y pérdida sobre este tema. Dicen, ‘Esto solía ser una parte de mi vida y ahora se fue’”. Para algunas en este subgrupo que no pueden encontrar alivio mediante cambios de estilos de vida, ella recomendaría el medicamento Addyi, que se dice estimula el deseo al cambiar los químicos del cerebro. Por otro lado, muchas mujeres no necesitan tomar ninguna acción. “Si alguien tiene un bajo deseo sexual y no le importa a ella o a su pareja, entonces no es un problema.”

Dicho esto, los beneficios de cuidar una vida afectiva y sexualmente saludable pueden ir más allá de la alcoba, para mejorar la salud total y fortalecer las relaciones, señala Steelsmith. El sexo quema calorías, aumenta la circulación, libera hormonas que calman y alivian el dolor, como la prolactina, e induce la producción de las “hormonas de unión” vasopresina y oxitocina.

“Cuando está en una relación de amor y expresa su amor a través del cuerpo, ocurren cambios fisiológicos que pueden ayudar a unirse más profundamente con su pareja”, dice ella. “Mientras más hace el amor, más amor hace.”

Lisa Marshall es escritora independiente sobre temas de salud en Boulder, CO. Conéctese en LisaAnnMarshall.com.

Potenciadores Naturales

L-arginina: Aumenta el flujo sanguíneo a los órganos sexuales. Puede ser tomado en forma de suplemento o aplicado tópicamente.

Ginseng chino (Panax ginseng): Considerado un tónico sexual por la medicina china por su capacidad de estabilizar la energía sexual a través del tiempo; también utilizado para ayudar con la resequedad vaginal.

‘Epimedium’ (horny goat weed): Se dice que estimula los nervios genitales, apoya las glándulas adrenales y aumenta los niveles de químicos que hacen sentirse bien.

Feniletilamina: Algunas veces referida como el “químico del romance”, este estimulante y de ayuda para el estado de ánimo se libera de forma natural en el cerebro cuando hay un orgasmo, se hace ejercicio o se come chocolate; también está disponible en forma de suplemento.

Maca: Raíz del Perú utilizada por siglos en ese país para promover la energía sexual, se dice que la maca aumenta la producción de hormonas que promueven la libido.

Fuente: Laurie Steelsmith, ND

Yoga ConsultasDiseño y

práctica de secuencias de yoga, personalizadas, con el fin de maximizar sus efectos beneficiosos en el manejo de algunas condiciones y/o necesidades específicas de salud,

tales como: ansiedad, insomnio, dolores de espalda, desórdenes menstruales, problemas de la menopausia, problemas circulatorios de las piernas y muchas más. Su lema: “Contribuyendo a alcanzar holísticamente un estado de bienestar físico, mental, emocional y espiritual”.Para una cita llama a Gisela (Pancha) Rivera al (787)460-3247 o visita el Espacio de Sanación Infinita, en la Urb. Hyde Park C/ Las Marías # 247, San Juan.

spotlights

27mayo 2016

Disfruta de la Experiencia

En Eccobella Spa estamos comprometidos con

proveer servicios y productos para mejorar la salud de la piel, la apariencia física y contribuir al relajamiento físico y mental de nuestros clientes. Usamos técnicas avanzadas e innovadoras y el más alto nivel de profesionalismo. Nuestros servicios incluyen: estética facial con limpieza profunda, microdermabrasión, tratamiento contra el acné, la rosácea, manchas y antienvejecimiento. Estética corporal con masajes, tratamientos anticelulíticos, reducción de pulgadas, envolturas corporales, exfoliación, cavitación, electroporación y radiofrecuencia. Depilación con láser y cera. Estamos localizados en el Paseo del Prado Shopping Center, 65 de Infantería, Carolina.

Para más información comuníquese al (787)762-7820 o (787)762-7840.

Alternativas ante un Diagnóstico de Cáncer

Los cambios tanto físicos como emocionales que experimentan

los pacientes con cáncer requieren de mucha fortaleza y esfuerzo para seguir adelante. Es por eso que contar con alguien que te apoye y te oriente es esencial para la recuperación. Mis servicios como ‘Matectomy Fitter’ Certificada van dirigidos a orientarte sobre cómo debes escoger los tipos de brasier y prótesis de seno. Otra inquietud muy poderosa es la caída del cabello

por tratamiento de quimioterapia. Contamos con una línea de turbantes y pañuelos hermosos como una alternativa elegante durante este proceso. Tomando en cuenta nuestro clima, los confeccionamos en telas suaves y reversibles, y son pre-atados para mayor versatilidad y comodidad. Nuestro servicio es a domicilio. Para orientación llámanos al (787)798-7023 y búscanos en Facebook: fashion for survivor.

spotlights

Spa para Futuras Mamás

El embarazo es uno de los momentos más especiales en la vida de la mujer. Es una época

en la que experimenta muchos cambios a nivel psicológico, social y, sobre todo, físico. El cuerpo sufre una importante alteración que puede provocar dolores de espalda, piernas cansadas y estrías, entre otras molestias. Lo ideal es que recibas tratamientos específicos para cuidar la piel y aliviar las molestias en espalda, cuello y articulaciones causadas por el peso extra, la postura o debilidad muscular. Existe una variedad de diferentes tratamientos que inciden especialmente en la hidratación de la piel y que, a través de masajes, ayudarán a reducir algunas de las molestias del embarazo. Pero, sobre todo, favorecerán la relajación física y emocional contribuyendo a la estimulación del sistema glandular para estabilizar las hormonas y la eliminación de alteraciones anímicas que algunas veces acompañan el embarazo. Y es que una madre feliz contribuye a un bebé sano. Te recomiendo que nos visites y disfrutes de una experiencia especial para ti y tu bebé.

Para más información de los servicios ofrecidos en Spa Skin Professionals & Associates, llama al (787)786-7290, escribe a skinprofessionals@gmail.com o visita www.spaskinpro.com. Anuncio en p. 29

COOLA te Protege

COOLA hace protectores solares orgánicos que son saludables

para tu piel y el medio ambiente. Nuestro concepto “Farm to Face” y “Plant Protection” nos hace únicos, ya que sus ingredientes naturales contienen antioxidantes derivados de plantas que ayudan a reforzar la protección solar. COOLA protege, nutre y rejuvenece tu piel; está libre de preservativos dañinos como lo son la PABA, el petróleo, los parabenos y ftalatos. ¡Si utilizas COOLA, estás cuidándote y cuidando nuestro medio ambiente!

Para más información llámanos al (787)602-8474 o escríbenos a: mmena@limitlessbeauty.com. Síguenos en instagram: coolasuncarepr, hashtag#coolasuncarepr, #happysunblocking.

Mitos y Realidades de las Enfermedades del SenoMito: Si tengo una mamografía y/o sonomamografía con resultados negativos (benignos), no tengo nada.Realidad: Existen casos donde la mamografía y sonomamografía han sido negativas y en el examen físico se encuentra un hallazgo (masa o abultamiento) que ha resultado ser cáncer.Mito: A los hombres no les da cáncer de seno.Realidad: Uno de cada cinco hombres con cáncer de seno tiene un pariente cercano con cáncer de seno.Hágase examinar por un profesional con vasta experiencia en enfermedades del seno.

¿Tiene duda? Comuníquese a De Mujer a Mujer con la Dra. Sandra Marrero al (787)753-3412.

28

wisewords

Secretos de una Belleza duradera

Por qué Christie Brinkley se sigue viendo increíble luego

de 40 años como modelopor gerry Strauss

La extraordinaria super-modelo Christie Brinkley se ve increíble a sus 60

años, al igual que cuando apareció por primera vez en la portada de la revista Sports Illustrated hace casi 40 años. En su nuevo libro, Timeless Beauty, Brinkley revela sus secretos antienvejecimiento, muchos de los cuales impli-can dependencia en los ali-mentos naturales, una actitud positiva, ejercicio y un buen cuidado de la piel. Mucho de lo que ha aprendido se refleja en su línea Christie Brinkley Authentic Skincare. Aquí, ella

nos comparte algunos aspectos de cómo mantiene saludables su mente y su cuerpo.

¿Por qué se convirtió en vegetariana a los catorce años?  Cuando tenía trece años, tomé un libro de la mesita de noche de mis padres titulado Miami and the Siege of Chicago, por Norman Mailer. Sucedió que abrí el libro en una página que contenía una descripción altamente gráfica de lo que eran los mataderos en el Medio Oeste. Lo que leí me revolvió el estómago porque yo amaba los animales y no quería formar parte de este sistema tan inhumano. Juré en ese momento que no volvería a comer otro pedazo de carne y no lo he hecho desde entonces. Por los pasados 49 años he disfrutado el resultado del buen karma en la forma de beneficios saludables de evitar los antibióticos, las hormonas de crecimiento y las grasas asociadas con una dieta carnívora.

¿Fue muy difícil mantener sus estándares na-turales a la vez que su carrera despegaba con viajes frecuentes y horarios apretados?Luego de convertirme en vegetariana durante la adolescencia, viviendo con mis padres, convencí a mi familia de ser vegetarianos también. Leí muchos libros para aprender a reemplazar la proteína de la carne con selecciones más

29mayo 2016

saludables. A través de los años, según continuaba aprendiendo sobre las opciones, traté muchos tipos de enfoques vegetarianos, macrobióticos y veganos.

Una vez comencé a modelar en lugares a la orilla del mar, me pareció natural añadir trozos de pescado fresco y algunos productos lácteos, la mayor parte del tiempo he tenido una variación de lacto vegetariana que come pescado. Crie a mis niños como vegetarianos y, recientemente, mi hija Sailor y yo tomamos el próximo paso de convertirnos en mayormente veganas. A veces me permito un pedazo de mozzarella y ocasionalmente un plato con salmón cuando mi cuerpo lo pide, porque necesitamos escuchar lo que necesita nuestro cuerpo.

Luego del desastre ambiental del derrame de petróleo de la BP en el Golfo, agravado por los dispersantes tóxicos, y la planta nuclear Fukushima, que bombeó isótopos radiactivos al Pacífico, soy muy cautelosa sobre el salmón que escojo y no como otros mariscos. Soy afortunada ya que, al ser modelo, mi carrera me mantiene consciente de la cantidad de azúcar que consumo, limitando sus efectos en la piel y en la salud en general, al igual que en el peso.

¿Cuánto del antienvejecimiento cree que está ligado a la salud mental y emocional? El envejecer con gracia es sobre toda la energía positiva que usted usa para moverse a través del día y proyectarse a otros. La alegría es una cualidad juvenil y una sonrisa siempre es su mejor accesorio; también se ha probado que libera endorfinas que lo hacen sentir bien.

Cuando usted se cuida bien al comer los alimentos correctos y hacer ejercicio, se siente bien con usted mismo de forma natural. Si se siente con el ánimo bajo, estresado o deprimido, está tentado a eliminar el ejercicio, que es la misma cosa que nos sube el ánimo y nos hace sentir mejor. Mientras más nos movemos, más alegres somos.

Debido a que también reconoce la importan-cia de tratar bien al cuerpo desde afuera al igual que desde adentro, ¿qué otras prácti-cas aplica?Con todo lo que sabemos sobre el daño solar a nuestra piel, es muy importante usar un humectante con un bloqueador de amplio espectro ultravioleta, tanto para los rayos UVA como UVB, para prevenir las arrugas y las manchas por exceso de pigmentación. Creé mi propia línea del cuidado de la piel que ofrece un humectante SPF 30 de amplio espectro que también defiende contra los rayos infrarrojos, que representan más de la mitad de los rayos dañinos del sol que llegan a la Tierra. Las emisiones de los rayos infrarrojos también vienen desde los objetos creados por el hombre, como las computadoras y los teléfonos celulares. Quería un producto que también tomara ventaja de nuestros propios ritmos circadianos al utilizar péptidos especiales que ayudan a nuestro cuerpo a desarrollar colágeno y elastina mientras dormimos y nos reparamos.

Usar un exfoliador suave también es un paso clave que las personas pasan por alto, lo he incluido en mi rutina del cuidado de la piel diario por treinta años.

Gerry Strauss es escritor independiente residente en Hamilton, N.J. Conéctese en GerryStrauss@aol.com.

30

Parece que un suplemento mineral común que solo cuesta unos centavos al día puede estimular una

tiroides que no está lo suficientemente activa, restaurar el metabolismo a sus niveles normales, frenar el exceso de apetito, desaparecer la fatiga y, en general, mejorar la salud de todos. La creciente evidencia científica muestra que el yodo puede ser una respuesta a muchos de estos problemas de salud, en especial, para las mujeres.

Soluciones para una Tiroides Lenta

La Clave está en el Yodopor Kathleen barnes

healingways

“La tiroides actúa como un acelerador, el pedal de la gasolina para todas las funciones metabólicas en el cuerpo humano”, dice el Dr. Richard Shames, de San Rafael, California, autor del libro Thyroid Mind Power.

Si la tiroides es la fuerza propulsora de la fisiología humana, entonces el yodo es su combustible clave, dice el Dr. Robert Thompson, de Soldotna, Alaska, autor de What Doctors Fail to Tell You About Iodine & Your Thyroid. “Cada una de las células en nuestro cuerpo

depende la hormona tiroidea, y la tiroides depende del yodo para su funcionamiento apropiado.”

“Sin suficiente hormona tiroidea, tenemos la energía baja, un metabolismo lento, baja inmunidad para resistir enfermedades y la reparación y mantenimiento de los huesos y las articulaciones deteriorados”, explica Shames.

Luego de probar con miles de pacientes en su práctica, Thompson estima que un 90 por ciento de los norteamericanos tienen deficiencia de yodo, citando lo que él llama “proporciones epidémicas” de hipotiroidismo (baja función tiroidea) con síntomas que van desde: la obesidad, la fatiga, confusión mental, periodos mentales irregulares o ausentes, pérdida de cabello e intolerancia al frío y al calor.

los Culpables PrincipalesEstrógeno: El hipotiroidismo es, abrumadoramente, una

enfermedad de mujeres, con las mujeres de cinco a ocho veces más propensas a padecerla que los hombres, según informa la Asociación Americana de la Tiroides.

“El estrógeno inhibe la capacidad natural del cuerpo de absorber y utilizar el yodo”, dice el Dr. Jorge Flechas, de Hendersonville, Carolina de Norte, que se especializa en trastornos de la tiroides. “Encontramos tres periodos en la vida cuando las mujeres necesitan más yodo: en la pubertad, durante el embarazo, la perimenopausia y la menopausia. Esto es porque los niveles de estrógeno

31mayo 2016

ADVERTORIAL

Stick with Natural IodineNot All Supplements are the Same

A Few Drops Can Change Your Life!

You could feel better, lose weight or increase energy and mental clarity with a few drops of Natural Awakenings DETOxIfIED IODInE daily in water or topically on the skin. The supplementation of iodine, an essential component of the thyroid, has been reported to give relief from:

• Depression• Weight Gain• Fibromyalgia• Low Energy• Hypothyroidism• Hyperthyroidism• Radiation• Bacteria• Viruses

Order today, available only atShopNaturalAwakenings.com

or call: 888-822-0246

$19.99 plus $5 shipping • 1 btl. = 6-8 week supply

Like us on facebook at natural Awakenings Webstore

RadiationAlmost everyone is routinely exposed

to iodine-depleting radiation

Low-Sodium DietsOveruse of zero-nutrient salt substitutes

in foods leads to iodine depletion

BromineA toxic chemical found in baked goodsoverrides iodine's ability to aid thyroid

Iodine-Depleted SoilPoor farming techniques have led to

declined levels of iodine in soil

Iodized Table SaltIodized salt may slowly lose its iodine

content by exposure to air

The Hidden DeficiencyHaving the proper amount of iodine in our system at all times is critical to overall health, yet the American Journal of Clinical Nutrition finds that iodine deficiency is increasing drastically in light of an increasingly anemic national diet of unpronounceable additives and secret, unlabeled ingredients. This deficit now affects nearly three-quarters of the population.

Causes of Iodine Deficiency

A Growing EpidemicSymptoms range from extreme fatigue and weight gain to depression, carpal tunnel syndrome, high blood pressure, fibrocystic breasts and skin and hair problems. This lack of essential iodine can also cause infertility, joint pain, heart disease and stroke. Low iodine levels also have been associated with breast and thyroid cancers; and in children, intellectual disability, deafness, attention deficient hyperactivity disorder (ADHD) and impaired growth, according to studies by Boston University and the French National Academy of Medicine.

What to DoThe easy solution is taking the right kind of iodine in the right dosage to rebalance thyroid function and restore health to the whole body.

SatisfiedCustomers

I feel much more energetic, my thoughts are extremely clear, and my entire body feels more in balance. Natural Awakenings Detoxified Iodine is the only change in my daily routine over the last 45 days. The way I feel today is better than at any point in my life that I can remember.

~ James

I’ve been taking this product for over a year and no single supplement, diet or approach (I have tried lots) has had as great an impact as this. I have my energy back, my metabolism is back on track and my mind is clear and the depression has lifted. I love this product and wish more people knew about it. I think many of us are deficient in iodine and it can bring balance to the body. Thank you, thank you Natural Awakenings for offering it!

~ Pamela

Proper iodine supplementation with a high-quality product like Natural Awakenings Detoxified Iodine can prevent harm

by protecting the thyroid and other endocrine glands and restoring proper hormone production.

{ }

32

tienden a fluctuar mucho en esos momentos, neutralizando la capacidad del yodo obtenida a través de determinados alimentos para balancear la tiroides y otras hormonas.” Flechas receta suplementos de yodo para la mayoría de las mujeres en las tres etapas de vida.

Halógenos tóxicos: El yodo pertenece a un grupo de halógenos que incluye cloro, bromuro y flúor, tres químicos que son tóxicos para el cuerpo humano y bloquean la capacidad de absorber el yodo, explica Thompson.

“Están dondequiera, en nuestro aire, agua y alimentos. Realmente es casi imposible evitarlos, informa Shames, un defensor desde hace mucho tiempo contra la práctica común de añadir fluoruro (un derivado del flúor) y cloro en el agua municipal. El fluoruro también es añadido a muchas marcas de pastas dentales. El bromuro es parte de casi todo el flúor comercial y los productos de harina, al igual que de los refrescos.

Shames ofrece una visión histórica. “El fluoruro se usó una vez para disminuir la hiperactividad de la tiroides, según recomendaba la biblia de los médicos, El Manual Merck. Ahora lo estamos añadiendo al suministro de agua y preguntándonos por qué tenemos una epidemia de proliferación de incidencia de tiroides vaga.”

Alimentos: “La llamada sal ‘yodada’ no contiene suficiente yodo y tampoco la sal marina rosada del Himalaya”, advierte Shames.

Hemos sabido que nuestro suelo es deficiente en minerales esenciales

como el yodo desde el 1936, cuando un informe especial del Senado de los Estados Unidos concluyó que nuestro suelo ya estaba severamente agotado. “Esto, sencillamente, significa que cuando cultivamos, las plantas no pueden extraer del suelo estos nutrientes vitales para nosotros—incluido el yodo—si en primer lugar esos nutrientes no están”, dice Thompson. Añade que, en todo caso, los suelos en los Estados Unidos se han vuelto aún más estériles en ochenta años desde el informe y “la agricultura comercial y el uso de cultivos genéticamente modificados, el herbicida Roundup y los fertilizantes químicos sintéticos, sin duda alguna, han empeorado la situación”.

Fuentes de yodoEs difícil incluir suficiente yodo natural en nuestra dieta diaria a menos que sigamos un estilo de dieta japonés que incluye mucha alga y pescado de agua salada, dice Shames. Otros alimentos son los crustáceos, el pavo, el queso, el yogur, la leche, los huevos, las legumbres, los arándanos y las fresas.

Hay muy pocos acuerdos sobre los niveles óptimos de yodo que necesitan las personas. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos sostiene que necesitamos 150 microgramos al día, pero los defensores del yodo señalan

Toxinas de la tiroides que se deben evitar

Flúor/Fluoruron Pasta con fluoruron Agua potable municipal sin filtrarn Algunos tés embotelladosn Sartenes de teflónn Pollo deshuesado de forma mecánica

Cloro/Cloruron Virtualmente toda el agua municipaln Piscinas, ‘spas’ n Carne de ave fresca en agua tratada con cloro para matar las bacteriasn Blanqueadores de cloro y otros limpiadores convencionales del hogar

Bromo/Bromuron Harina y productos de harina, excepto los que tienen la etiqueta de “no bromado”n Refrescos n Pesticidas con bromuro de metilon Plásticosn Retardadores de fuego como los que hay en los pijamas de los niños y en algunos muebles. n Desinfectantes de los ‘spas’

Fuente: What Doctors Fail to Tell You About Iodine & Your Thyroid, por Dr. Robert Thompson.

Nueve de cada 10 norteamericanos podrían tener deficiencia de yodo.

~ dr. Robert Thompson

rápidamente que las personas con una dieta típica japonesa (donde el hipotiroidismo, o baja actividad tiroidea, es raro) consumen 12.5 miligramos de yodo cada día,

83 veces la cantidad recomendada por el gobierno.

Shames recomienda hacer una prueba de laboratorio para medir los niveles de yodo (disponible sin receta en CanaryClub.org) para determinar las necesidades exactas. Thompson recomienda suplementos de yoduro de potasio y yoduro de sodio para la salud de la tiroides.

Kathleen Barnes es autora de numerosos libros de salud natural, incluido User’s Guide to Thyroid Disorders.

33mayo 2016

atencion lectores: Eventos pueden cambiar sin previo aviso. Favor confirmar antes de atender a los mismos. Anuncia tus actividades. Calendario básico $25. Añade descripción a $2/palabra. Gratis para anunciantes. Restricciones aplican. Síguenos en Facebook.

calendarioeventos

DoMinGo 1 De MaYoVii Festival de Mayo. 11am-4pm. Entreteni-miento para toda la familia. Escuela Micael, Carr. 110 Km 30.5 Aguadilla. 890-0339

JUeVes 5 De MaYola escala tonal emocional que actitudes te espantan el dinero y como saber si di-cen la verdad o te mienten. 7pm Centro de Dianética. Gratis. 763-5050

saBaDo 7 De MaYo el arte de Meditar. La meditación es una filosofía de vida que puede manifestarse a cada minuto de nuestras vidas a través de la continua introspección y reflexión. 1pm @ 4pm Sylvia Rodríguez 391-1154superbrain Yoga. 8:30am-12:30 pm. Pranic Healing Center of PR. 1708 Ave. Ponce de León, San Juan, www.pranichealingpr.com 787-312-7272

JUeVes 12 De MaYoEl Secreto de la Eficiencia. Cual es la causa del “cansancio en el trabajo” y los 5 ingre-dientes del éxito 7pmCentro de Dianética. 763-5050 . Taller Gratis

sÁBaDo 14 De MaYotaller de los salmos. 11-1pm. Alkimia del Alma 1150-A Ave. Américo Miranda 787-782-8508Pranic Healing level i. 9-5:30pm. Pranic Healing Center of PR. 1708 Ave. Ponce de León, San Juan, www.pranichealingpr.com 787-312-7272

DoMinGo 15 De MaYoPranic Healing level i. 9-5:30pm. Pranic Healing Center of PR. www.pranichealin-gpr.com 787-312-7272reconócete a través de la música, baile y arte. 10-4pm. Alkimia del Alma 1150-A Ave. Américo Miranda 787-782-8508

JUeVes 19 De MaYoel Método infalible para tener dinero, que llegue rápido, conociendo a los más exitosos. 7pm. Gratis. Centro de Dianética. 763-5050

sÁBaDo 21 De MaYoPranic Healing level i. 9-5:30pm. Pranic Healing Center of PR. www.pranichealin-gpr.com 787-312-7272Festival de Primavera. 3pm en adelante. Música en vivo, palo de mayo, artesanías, cuentos y actividades para niños, bomba y círculo de tambores de luna llena. Se-millas para una Nueva Humanidad. Carr. 115 Km 17.5 en la colindancia de Rincón y Aguada. 823-8818. info@snhpuertorico.org. Facebook/Semillas para una Nueva HumanidadGalería de arte – exposición “Ángeles y arcángeles”. 11-6pm. Alkimia del Alma 1150-A Ave. Américo Miranda 787-782-8508

DoMinGo, 22 De MaYo Pranic Healing level i. 9-5:30pm. Pranic Healing Center of PR. www.pranichealin-gpr.com 787-312-7272cristaloterapia nivel 1 introducción a los cristales de cuarzos. 9am a 5:30pm Sylvia Rodríguez 391-1154

34

Bootcamp con alexis. 5:30pm. $2. Complejo Deportivo de Rincón.servicio de sanación. 5:30pm. Grupo de Estudio Alfa y Omega. 550-2048Meditation and Healing 6:30 pm - pranichealingpr.com - 787-312-7272 clases para niños. 6pm. Asoc. De Yoga Sivananda de PR. 998-9835/ 593-9917Yoga @ the Beach!!. open level Vinyasa. 6:30pm. Parque del Indio-Condado. 274-0061/ rasayoga@gmail.com/ fb Melba Rasa Yogaclases de Hatha Yoga. 6:30-8pm. Self Realization Fellowship, San Juan. 725-8650/ 449-5679Healing night. 6:30pm. Pranichealingpr.com/ 312-7272taller de Yoga sivananda intermedio. 7pm. Asoc. De Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917clases de Meditación raja Yoga. 7pm.Brhama Kumaris. Bayamón. 200-0105Meditación Zen. 7pm. Shanti. Artes Místicas. 725-5888tai chi.7pm. Bayamón. 409-7078/ 602-1190crecimiento Personal. estar presente. Taller de Auto observación, autoconocimiento, autorrealización y acción consciente. 7pm. Libre de costo. San Juan. 602-7040conferencia y meditación Gnóstica. 7:30pm. Bayamón. 308-3001/ San Juan 299-2633

jueves

rocket Yoga. 8am. Agility Fitness Studio. Mayaguez. 238-5719Bootcamp con alexis. 8:15am. $2. Complejo Deportivo de Rincón.Prueba de Personalidad Gratis. 10am, 1pm, 3pm y 7pm. Centro Dianética. 763-5050clases de Yoga Privada. 2pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917Yoga para mamá y Bebé. 4pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917Bootcamp con alexis. 5:30pm. $2. Complejo Deportivo de Rincón.clases de Yoga Prenatal. 6pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917twin Hearts Meditation. 6:30pm. pranichealingpr.com. 787-312-7272 art Walk. 7pm en adelante. Plaza de Rincón.clases de meditación y enseñanzas budistas sobre la compasión y sabiduría aplicadas al mundo moderno. 7-8:30pm. Casa del Niño Manuel Fernández Juncos, San Juan. 449-2642 / 461-5556/ meditationinpuertorico.orgDinámica de estudio del Bhagavad Gita. 7pm. Farmacia Divina Presencia, 322 C/7 Puerto Nuevo. 348-6868clases de Yoga sivannanda open! 7pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917sivananda Yoga open class! 8pm. Asoc. De Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917servicio de sanación. 7-9pm. Primeros y terceros jueves del mes. Cristel González. 274-0360Meditaciones. 7pm. Graciela Simons y David Santiago. Unity de Caguas. 939-244-0255conferenc ias sobre Medi tac ión de transmisión. 7-9pm. 119 Altos c/ Caribe

calendariorecurrente

lunessivananda satsang y Meditación. 6am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917Yoga para la tercera edad. 8am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917Bootcamp con alexis. 8:15am. $2. Complejo Deportivo de RincónPrueba de Personalidad Gratis. 10am, 1pm, 3pm y 7pm. Centro Dianética. 763-5050Grupo de apoyo a cuidadores. 2pm. SIGA. 998-3788Bootcamp con alexis. 5:30pm. $2. Complejo Deportivo de Rincón.Yoga para niñ@s. 6pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917curso técnicas de astrosanación. 7pm. Sadhana Healing Arts. 177 ave. De Diego. 487-1886clases de Metafísica avanzada gratis. 7pm. Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. 348-1560/ 764-3418 twin Hearts Meditation. 7:30pm. Pranichealingpr.com/ 312-7272sivananda Yoga open class. 7pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917Guía para la felicidad, talleres de meditación sin estructuras. 8pm. Ventana al Mar, Condado. Libre de costo. 420-2027

MiÉrcoles 25 De MaYoexperiencias de los Hipnoterapeutas que estuvieron en la HYPno-eXPo 2016. 6:30pm. Centro de Hipnoterapia y Bienes-tar de Puerto Rico787-224-0333

JUeVes 26 De MaYoTaller Gratis La Ética y La Salud como afec-tan tu Cuerpo y tu Estado Espiritual. 7pm. Centro de Dianética. 763-5050

sÁBaDo 28 De MaYoreligión vs espiritualidad. 11-1pm. Alkimia del Alma 1150-A Ave. Américo Miranda 787-782-8508

sÁBaDo 28 De MaYoMedicina energética, elemento Fuego. 11-1pm. Alkimia del Alma 1150-A Ave. Américo Miranda 787-782-8508

DoMinGo, 29 De MaYotaller reiki i Una técnica simple, practica y efectiva que puede transformar la vida de las personas que entran en contacto con ella. 9am a 5:30pm. Sylvia Rodríguez 391-1154

martesYoga para la tercera edad. 8am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917Bootcamp con alexis. 8:15am. $2. Complejo Deportivo de Rincón.twin Hearts Meditation. 8:30am. Pranichealingpr.com/ 312-7272taijiyangclub. 9-10am. Clases gratuitas. Calle México, Parque Manolo Muñiz, Urb. Piñero, Hato Rey. 960-2595Falundafa caguas- orientación y práctica. 10am. Libre de costo. 378-0329/ 557-8268/ falundafa.orgCurso Como saber en quien puedes confiar y como predecir su comportamiento. 10am, 1pm, 3pm, 7pm. Centro de Dianética. 763-5050sivananda Yoga open class. 4pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917tai chi & chi Kung. 4:30pm. Estacionamiento Jardín Botánico, Río Piedras. Libre de Costo. 645-8078Bootcamp con alexis. 5:30pm. $2. Complejo Deportivo de Rincón.rocket Yoga. 6pm. El Litoral. Mayagüez. 238-5719taller de Yoga sivananda para principiantes. 7pm. Asoc. de Yoga Sivinanda de PR. 998-9843/ 593-9917sanación energét ica. 7pm. Sendero Paramita. 646-3591/ www.senderoparamita.orgclases de Meditación. 7-8:30pm. Bayamón. Brahma Kumaris. Libre de costo. 200-0105clases de Metafísica intermedia. 7pm. Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. 348-1560/ 764-3418 Yoga y Meditación. 5:30pm. San Germán. Gratis. 856-0869Meditación con las técnicas ishayas y reunión de avanzados. 8pm. Padre las casas 122 el Vedado, Hato Rey. 633-3336Hatha Yoga. 8pm. Ventana del Mar. 238-5719

miércolessivananda satsang y Bhagavad Gita. 6am. Asoc. de Yoga Sivanda de PR. 998-9843/ 593-9917Yoga para la tercera edad. 8am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917shanti studio con shanti ragyi. 8am. Escuela de Artes Místicas. 461-6080Bootcamp con alexis. 8:15am. $2. Complejo Deportivo de Rincón.curso como crear una relación de Pareja con Éxito para disfrutarla juntos. 10am, 1pm, 3pm y 7pm. Centro de Dianética. 763-5050 e s t u d i o d e l B h a j a G o v i n d a d e shankaracharya. 12md. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917clase básica de sánscrito. 2pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917Falundafa – san Juan- orientación y Práctica. 3pm. Libre de costo. 378-0329/ falundafa.org

35mayo 2016

esq. Matienzo Cintrón, Floral Park, Hato Rey. 649-8349

vierneslecturas angelicales, tarot. Astrología. Cita previa. 536-2219taller: Mojate y sana. 2 viernes al mes. Float Aqua Wellness. Avenida Glasgow 1768. 246-8261/ 764-4091Krishna Pada Puja. 6am. Asoc. De Yoga Sivananda de PR. 668-9843/ 539-9917rocket Yoga. 8am. Agility Fitness Studio. Mayagüez. 238-5719Yoga para la terceda edad. 8am. Asoc. De Yoga Sivanandada PR. 998-9843/ 593-9917Bootcamp con alexis. 8:15am. $2. Complejo Deportivo de Rincón.Yoga Holística con Yakeen carrión. 8:30am. Escuela de Artes Místicas. 461-6080la leche league Puerto rico, Viejo san Juan. 11am. Primer viernes de mes. Beta Local, calle Luna 208, esquina San Justo. 587-3218/ 946-4700curso como Mejorar las relaciones con los demás que sean perdurables para alcanzar éxitos y cooperación. 10am, 1pm 3pmy 7pm Centro de Dianética 763-5050 estudio de los raja Yoga sutras de Patanjali. 4pm.Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/593-9917 Bootcamp con alexis. 5:30pm. $2. Complejo Deportivo de Rincón.conversaciones Bienestar Holístico. 6pm. La Chiwinha. 925-0707rocket Jam. 6:30pm. Sadhana Healing, Arts. Guaynabo. 758-1739capoeira para todos. 6:30pm. Gratis 340-5233Kirtan, Meditación sivananda. 7pm. Asoc. De Yoga Sivananda de PR 998-9843/ 593-9917curso de astrología Védica. 7pm. Escuela de Astrología Plenitud. University Gardens. 698-1108talleres de sanación. 7:30pm. Pranichealingpr.com/ 312-7272

sábadoel libro del conocimiento, conferencias gratis. Caguas 938-6855/ Guaynabo 308-9796

cánticos y Zazen. 7am. Centro Zen. 340-7809/ 218-4476Yoga Holística con Yakeen carrión. 7:30am. Escuela de Artes Místicas. 461-6080Mercado agrícola natural del Viejo san Juan. 8am-2pm. Museo de San Juan, Viejo San Juan. sivananda Yoga open class! 8am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 292-0295/ 593-9917Mercado agrícola. 9am-2pm. Segundo sábado de mes. Cayey. 738-2161 ext. 2821/ 2588aprende las técnicas básicas del masaje de relajación sueco. Toque de Amor. Taller práctico. Cupo Limitado. 517-7194Yoga en la Playa con Mantra Manjari. 9am. Playa de Ocean Park. 399-2795acuaeróbicos. 9:30am. La Pocita de Piñones. Libre de Costo. 484-3532Programa radial lactancia al día. 10am. WPRA 990 AM. Internet por: www.wpra.990.comPrueba de Personalidad Gratis. 10am, 1pm, 3pm. Centro Dianética. 763-5050Yoga para mamá y bebé. 10am. Asoc. De Yoga Sivananda de PR.998-9843/ 593-9917curso como Hacer Mas en Menos tiempo con acciones simples que cuenten y funcionen.10am, 1pm, 3pm. Centro de Dianética. 763-5050 clases de Yoga Prenatal. 11am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917Yoga para embarazadas. 11am. Janice Falcón. Centro Parameshvari. 998-9843Yoga 4 kids. 3-12. años. 1pm. Jardín Botánico, Río Piedras. 231-8008clases de agni Yoga. 2pm. 764-2209Programa radial Freshmart es para todos. 2pm. Radio Isla 1320 Reunión de Oración estudio del camino sufi orden nur ashki Jerrahi. 2-5pm. Lise Escobar. 393-4253/ shamsdelise@yahoo.comFalundafa- san Juan- orientación y Práctica. 3pm. 378-0329/ falundafa.orgclases de Metafísica elemental gratis. 3pm. Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. 348-1560/ 764-3418 Meditación. 3pm. Centro Parameshvari. 998-9843clases de astrología Védica (Jyotish). 4pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-98435/ 593-9917Meditaciones abiertas. 5:30-6:30pm. Brhama Kumaris, Bayamón. 200-0105

domingocharla gratuita sobre formas de renovar tu equipo de trabajo. Diego Vázquez. Upekkha, Inc. 341-9103.servicio de sanación. 9am. Fraternidad Surcos. Calle Mayagüez 207, Hato Rey. 526-1855satsang y meditación en los chakras. 8am. Guaynabo. 720-7206Mercado agro ecológico de rincón. 8am-1pm. Plaza del pueblo de Rincón. 315-9697Mercado orgánico agrícola. 8:30am-2pm. 1er y 3er domingo. Placita Roosevelt, Hato Rey. 274-6800/ 888-5243servicio Hermandad de luz Universal. 9:30am. 2do y 4to. Domingo del mes. 642-6562/ 717-8811Herramientas para una vivencia esencial. 11am. ADEUSA PR. 717-8047/ 295-6979taller de cocina ayurvédica. 11am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917Grupo de apoyo de Hij@s Fallecidos. 1:30pm. 2do domingo del mes. Amigos Compasivos. 272-6219/ 319-6879/ 638-7127sendero de Uno, Meditación espiritualidad, Bienestar Holistico, Gratis. 9-11am. Ave. Ponce de León 1814. 403-4273.amigos compasivos. 2do. Domingo del mes. 272-6219/ 319-6879/ 638-7127amma satsang 5-8pm. Centro Evolución Yoga. Algunos domingos. del mes. 231-3918 (Entrada libre)

clasificadosventa

¡oYe! FinalMente el neGocio qUe Has estaDo BUscanDo. Venta Negocio açai, smoothies, café y sandwiches. Por razones personales sacrifico negocio Acai operando y generando buenas ventas. Excelente localidad (a pasos de RUM en Mayagüez), personal entrenado y de confianza. Solo personas serias y cualificadas. Reportes de ventas e IVU disponibles. 787-918-1768

de la comunidadguía de recursos

Proveedor Natural HealtH Networkvisite www.mirednatural.com para sus descuentos.

aBoGadoS

lcda. carmeN S. caNo GarcíaAbogada-NotarioTEL 787-792-0961 / 0877 / 787-397-3805Fax 787-792-1038 Email cscanolaw@gmail.com Casos Civiles, Herencias/Familia, Notaría: Escrituras, Hogar Seguro, Cancelación de Hipotecas, Poderes y Testamentos, Capitulaciones, Declaratoria de Herederos, Affidávits, Declaración de Incapacidad y Nombramiento de Tutor, Declaración Previa de Voluntad Sobre Tratamiento Médico y otros.

lcda. FraNceS d. JImÉNeZ FIGueroaTEL 787-200-7378 / 7379Fax 787-759-5999Email fjimenez@jflaw.netAlternativas conciliadoras para la solución de conflictos: Asesoría y representación legal en asuntos civiles, inmigración, herencias, expropiación forzosa, cobros de dinero, daños y perjuicios.

aStroloGía

dra. IvoNNe laSSalleInfinitoofengshui@yahoo.com787-405-7745Conocete mejor através de tu análisis astrológico individual (astrología china o Vedica). Conoce y mejora tus tendencias relacionadas a amor, dinero, salud, éxito, etc. Llámanos!

aStroloGía vÉdIca

BelIa vIllaFañe (ParameSHvarI)Marginal 805-Round Hill, Trujillo AltoTEL 787-593-9917 / 787-998-9843Email parameshvari@hotmail.com

Lectura del Tarot Astrológico, Consultas Astrológicas, Talleres por Niveles, Sinastrías, Remedios, Regresión e Hipnosis Clínica, Magnified Healing, Reiki (Usui, Karuna y Llama Violeta). 18 años de

experiencia.

BIeNeStar

JulIe GoNZaleZ “Manteniendo la Salud por medio de Aceites Esenciales” TEL 787 232-2373 Emai. julinellyshines@gmail.com

Website. mydoterra.com/juliegonzalez1“Los aceites esenciales “CPTG” grado terapeutico certificado puro de doTERRA son compuestos aromáticos naturales y puros, cuidadosamente extraídos de las plantas. No contienen rellenos o

ingredientes artificiales que diluirían sus cualidades activas y están libres de contaminantes tales como pesticidas y otros residuos químicos.

BudISmo

ceNtro BudISta GaNdeN SHedruB lINGUrb. Caparra Terrace Calle 16 SE #1205 San JuanTEL 787-783-2996 Enseñanzas . Meditación . Yoga . Trabajo Comunitario. Llamar para calendario mensual o visitar www.budismopuertorico.org. Todas las actividades budistas son libre de costo.

caterING veGetarIaNo

cHeF reBecca... ¡coN amor!TEL 787-557-2360Email lachefrebecca@gmail.comCocina vegetariana preparada con amor, alimentos integrales, frescos, del país y orgánicos. Utilizamos todos los recursos disponibles para llevar a tu mesa Salud, Color y Exquisito Sabor... ¡Rica información!... Charlas y orientación sobre alimentación naturista, clases de cocina vegetariana gratis en Freshmart, repostería integral orgánica y planificación de menú.

coacH de Salud

laura SoFía lÓPeZCoach de Salud Holística especializada en AyurvedaTEL 787-421-8398Instagram Laura_Sofia_PurojugoFacebook Puro Jugo Detox and Health Community

Aprende a cocinar saludable y pierde peso con el apoyo de una coach de salud. Hago ‘catering’ vegetariano y jugos de desintoxicación. ¡Conecta conmigo!

coacHING

deBBIe vÁZQueZTEL 787-505-0989Email dvazq0823@gmail.com

Coaching de vida con especialidad en empresarios de pequeños negocios. ¡Empodérate transformando tus pensamientos en planes de acción para tu éxito personal y empresarial!

cocINaSaludaBle

caFe413 Calle Progeso 157B frente a la Plaza de RincónTEL 939-697-8188 Facebook/Cafe413

En Cafe413 encontrarás desayunos revitalizantes, platos livianos para el almuerzo y una amplia selección de deliciosas tapas internacionales con opciones para veganos y crudistas, carnes orgánicas y alternativas

libres de gluten. Además, una creativa carta de bebidas exóticas, cervezas artesanales y vinos, con selecciones orgánicas disponibles. Un espacio donde el gusto por lo fresco, local y natural, la buena vibra, las artes y la vida en el mar crean un ambiente perfecto. Anuncio en p. 5

coNtrol de PeSo

New verSIoN wellNeSS clINIcCesar González 572 Hato ReyTEL 787-948-5534

Control de peso bajo supervisión médica. Lipoescultura, Radiofrecuencia y Cavitación. Mientras más agradeces y celebras la vida,

más encuentras para celebrar en ella.

~Oprah Winfrey

cuIdado de la muJeroBStetrIcIa/GINecoloGía

caPItal oB/GYN, PSc.Alexander Segal, MDCapital Center Building Torre II Ste. 205 Hato Rey TEL. 787-753-7557 / 787-753-7558Email alsegal@hotmail.comObstetra y Ginecólogo, Maestro de Reiki Tradicional. Si quieres un cuidado prenatal con enfoque holístico, Capital Ob/Gyn es para ti. Muchas de las terapias holísticas-complementarias realzan la habilidad del cuerpo a sanar. Nos especializamos en: Cuidado primario de la mujer, cuidado prenatal, Infertilidad básica, Cirugía endoscópica, problemas de sangrado y esterilización sin heridas. Nuevos servicios: acupuntura en el embarazo y en problemas ginecologicos. Hacemos procedimientos ginecológicos con analgesia acupuntural.

deNtISta

dr. Pedro rodríGueZ SolaTEL 787-273-6810Facebook drpedrorodriguezsolaEmail prsdent@prw.net

Odontología general para toda la familia. Tratamientos sin dolor con equipo de láser Waterlase MD. Técnicas de hipnosis para pacientes aprensivos. Eliminación de tóxicos por metales y restauraciones en resina y porcelana. Evaluación de cáncer oral con equipo Velscope

y Oral ID. Blanqueamiento dental y odontología estética con coronas y puentes en porcelana sin metal.

dIaNÉtIca dIaNetIca Y ScIeNtoloGY de Puerto rIco31-35 Avenida Main, BayamónTEL 787-763-5050 Email dianetica@prw.netWebpage Controlatumente.org

Decir algo sin control me estaba pasando y no sabía como pararlo. Compré el libro de Dianética, lo leí y lo uso. Ahora la seguridad y el control son míos y he cambiado. Pídelo $25.00 (envío gratis)

FeNG SHuI

aIleeN Soo TEL 787-381-3888Email aileensoo@yahoo.comWebsite www.aileensoo.com

Consulte la experta reconocida mundialmente de linaje chino original de Malasia, que posee extensa experiencia y destreza en Feng Shui avanzado, en su forma más pura. Responsable del éxito, cambios positivos tangibles, enriquecimiento para cientos de familias, hogares, negocios, construcciones y eventos en PR y

otros países. El mejor tiempo de recibir asesoramiento Feng Shui es al comprar su propiedad, mudarse, pintar, construir, expandir, mejorar su área de trabajo y vivienda.

dra. IvoNNe laSSalleConsultora ‘Master’de Feng ShuiTEL. 787-405-7745Email infinitoofengshui@yahoo.com

Disciplina del Feng Shui aplicada a tu hogar, negocio, persona y/o tarjeta de presentación profesional para identificar los elementos y colores que te ayudan.

HIPNoSIS

armoNIum - HÉctor tottIDiplomado en Hipnosis TEL 787-764-2209 / 787-510-1729Website www.armoniumpr.comRegresiones, estrés, desmotivación, timidez, hablar en público, procrastinación, miedos, aversiones, reválidas, falta de energía, mejoramiento académico y deportivo, tabaquismo, concentración, desarrollo espiritual, control de peso y otros. Actúa ahora... La hipnosis es para ti.

HIPNoteraPIa

ceNtro de HIPNoteraPIa Y BIeNeStar de Pr Dra. Lymari Díaz Meléndez y John Paul AyalaHipnoterapeutas profesionales certificados por la International Association of Counselors and Therapist (IACT).TEL 787-224-0333Website www.hipnosispr.com

Facebook/hipnosispr Manejo de ansiedad, bajar de peso, dejar de fumar, concentración, habilidades deportivas, hypnobirthing, hipno-coaching, insomnio, fobias, manejo de dolor y mucho más.

lecturaS aNGelIcaleS

crIStaleS de luZ Carolina, 787-391-1154

maSaJeS

alkImIa del alma1150-A Avenida Américo MirandaReparto MetropolitanoTEL 787-782-8508Email alkimiadelalma@live.com Website www.alkimiadelalma.com

Tienda mística. Masaje tera-péutico. Terapias energéti-cas. Masaje linfático. Balance energético de polaridad. Aceites esenciales. Clases. Talleres. Charlas. Libros. Cuarzos. Prendas. Medita-

ción. Sistema Ayurveda. Galería de arte.

QuIromaSaJe elI e. NIeveS II Hato Rey, 787-782-4188

maNeJo de dolor

elI e. NIeveS II 313 Ave. Domenech, Hato ReyTEL 787-782-4188Email quiromarajepr@gmail.com Website www.elinievesquiromasaje.com

Centro especializado en lesiones crónicas musculares y deportivas como: tortícolis, lumbalgia, espasmos, síndrome del túnel carpiano, espuelones, escoliosis, faciitis plantar, “bulging disc”, hernias discales, “frozen shoulder”, TMJ, costocondritis, ciática, tendinitis o tendonitis.

PSIcoloGía

FaBIola GIraldo aYuBI, ma Psicóloga & Hipnoterapéuta1452 Avenida Ashford # 411-B TEL 787-368-0850Terapias para facilitar el autoconocimiento y la superación de pensamientos y

conductas que limitan tu bienestar. Psicoterapia, Hipnosis, Relajación, Manejo de Estrés, Método Grief Recovery para el Duelo. Adiestrada en Mindfulness por el Institute for Meditation and Psychotherapy. ¡Conócete, compréndete y calma tu mente!

BV

DE

NT

IST

S’ C

HO

ICE

| 2

0 |

FE

BR

ER

O 2

013

HUMANITARIAN CHOICE AWARD 2013

Pedro Rodríguez Solá: devuelve la sonrisa a los

más necesitados

FOTO

S: B

ONDE

RENK

O Y

SUM

INIS

TRAD

AS

Michael Jackson nos dejó entre sus canciones

una en específi co, con un profundo mensaje: “si quieres transformar

el mundo, primero te debes mirar en el

espejo”, decía el tema “Man in the Mirror”. Ese

hombre o mujer que refl eja en el cristal es el que debe modifi car

actitudes y forma de ser, y con la convicción de mejorar como persona,

hará del mundo un mejor lugar. Algunos, con su ejemplo, han logrado

hacer realidad mensajes como el de esta canción. Tal es el caso del doctor Pedro Rodríguez Solá.

FOTO

S:BO

NDER

ENKO

YSU

MIN

ISTR

ADAS

En su ofi cina de Guaynabo atiende a sus pacientes dentro de su especialidad de odontología. Hace más de una década, además de prestar servicios en su consulta privada, acude a lugares bastante menos privilegiados para saborear las mieles de la virtud brindando ayuda humanitaria.

Rescatarlos y darles vida digna Todo comenzó en Venezuela donde “nos dedicábamos a recoger ancianos en la calle ya que en este

país no hay seguridad social y si las personas no tienen familia, se quedan deambulando”. En el país sudamericano, y por “causalidad”, como el doctor describió, conoció a los Padres Diocesanos José Gregorio García y Raúl Bacallao, quienes establecieron los Ancianatos de las Hermanas de Efeso, fun-dación dedicada a recoger de las calles a estas personas mayores y brindarles un hogar con todos los servicios necesarios.

POR TERESITA HEYDRICH BLANCO • teresita@casiano.com

BUENA_D20 20 12/21/12 8:57:22 PM

IleaNa García del valle, PHd. Psicóloga e HipnoterapeutaTEL. 787-717-3122Psicoterapia niños, adolescentes y adultos. Hipnoterapia utilizando “Modelo de Dr. Hamer” para el manejo de conflictos psicosomáticos. Hipnosis para el manejo de ansiedad, depresión, concentración, adicciones, crecimiento personal.

dr. JoSÉ e. SaNtoSPsicólogo con experiencia en el tratamiento de adiccionesTEL 787-448-3877

Email dr.jose.santos@gmail.comSuelta el temor y déjame ayudarte con cualquier tipo de adicción que te ate. Mi servicio es privado y bajo estricta confidencialidad. ¡Libérate de adicciones!

PSIcoloGía traNSPerSoNal

dra. NIeveS Stewart Ave. Ponce de León 623, Ofic.#201 Hato ReyTEL 787-763-8360, 220-8159Email nievesstewart@gmail.com

Psicóloga Clínica con Enfoque Metafísico. Realiza Iniciaciones Reiki y Magnified Healing. Dicta conferencias y talleres para grupos y organizaciones mensualmente. Regresiones y proyecciones espirituales y psicológicas. Atención individual

y consejería a parejas.

QuIromaSaJe dePortIvo

elI e. NIeveS II 313 Ave. Domenech, Hato ReyTEL 787-782-4188Email quiromarajepr@gmail.com Website www.elinievesquiromasaje.com

Único centro con diploma y licencia en Quiromasaje Terapéutico Deportivo, certificado a nivel internacional por la FENACO y la ABMP con 21 años de experiencia.

QuIroPrÁctIcoS

dr. luIS B. rIvera NaZarIo La Torre de Plaza Las Américas, Suite 805TEL 787-294-2600Email drlrivera3@hotmail.com

Tratamiento quiropráctico desde niños hasta edad avanzada. Rayos X, Terapia Láser, Estudios Computadorizados de la Espina, Plantillas Ortopédicas, Fisioterapia. Múltiples técnicas de tratamiento quiropráctico de acuerdo a su condición.

Certificado por el National Board of Chiropractic Examiners. Se aceptan planes médicos.

dYNamIcS cHIroPractIc ceNter Drs. Cesia Estebané y José E. Cruz OrengoAguas Buenas Bloque 12 Num 21 Urb. Santa Rosa, BayamónTEL. 787-294-5793Website www.dynamicschiropractic.com

Cuidado quiropráctico para toda la familia! Recupere su salud a través de la quiropráctica natural y segura sin necesidad de medicamentos o cirugía. Técnicas avanzadas;

estudios computarizados Aceptamos planes médicos. Nos interesamos por su bienestar y el de su familia.

reFlexoloGía

GISelle torreS SerraNt Reflexóloga CertificadaSan Juan 787-379-2141Facebook: Reflexologia para una Mejor Salud

Estimulación de puntos reflejos que reduce el estrés, desintoxica y mejora la circulación, maximizando el funcionamiento de sus sistemas corporales. Por cita previa. Ofrecemos talleres.

roSaS ImPreSaS

PrINtextS roSeS Pr. Bayamón, 787-506-5018

ServIcIoS GeroNtolÓGIcoS

cSISTEL 787-314-7989Email mayrasortiz@yahoo.comWebsite www.csispr.com

En la comodidad de tu hogar. Cuidar un ser querido es una responsabilidad que puedes delegar. En un equipo profesional

especializado. 24/7. Prestigio y compromiso. “18 años sirviendo a nuestra comunidad”.

SPa

BelaNova Bayamón 787-786-6500 Anuncio en p. 13

tarot

marItZaTEL. 787-405-7745Meditación activa utilizando las imágenes del tarot para evaluar aspectos tales como familia, dinero, hogar, viajes, amor, trabajo, desarrollo personal y otros. ¡Llama ahora!

SIrak, eSPÁ Para el almaAve. J. T. Piñero #1042, Puerto Nuevo San Juan.TEL. 787-273-0660

Tarot Integrado, Cartas Astrológicas, Tienda y Librería mística, Talleres Mágicos y Terapias Holísticas. Abierto

martes a sábado 10am a 6pm.Info: sirakpr.com, Sirak, espá para el alma en FB.

teraPIa de coloN

lIc. JoaN P. GoIkoetxeaInstituto Europeo de Medicina Natural La Casita del Alfarero, Hato Rey TEL 787-604-4431Email casitadelalfarero@gmail.comWebsite www.casitadelalfarero.comContamos con treinta años de experiencia en colónicos y desintoxicaciones por orden fisiológico. El 80% del sistema inmunológico se encuentra en el intestino, aquí comienza la salud y si se descuida la muerte. Ofrecemos implantes para tratar el Chikunguya eliminar el virus e inflamaciones del cuerpo. También tenemos implantes para otras condiciones como la diverticulosis. Comuníquese para más información o visite nuestra página web.

PSIcoloGía

llega a tu Mercado Meta

¡Anúnciate aquí!Contáctenos para ofertas.

787 286 8888

tIeNdaS de ProductoS NaturaleS

FreSHmart Aguadilla 787-882-7800/7810 Carolina 787-762-7800/7890 Hato Rey 787-282-9108/9107 Caguas 787-905-7800 Condado 787-999-7800 Primer supermercado de productos naturales en PR. Gran variedad de suplementos, nutrición deportiva, productos de belleza y para la piel, alimentos, frutas y vegetales, cafetería. Anuncio en p. 7

marY’S HealtH Food Calle Gautier Benítez #195 CaguasTEL. 787-744-5656 / 787-744-1251Si de salud se trata, Mary’s Health Food ¡es su casa! Tienda de productos naturales. Gran variedad de alimentos saludables y orgánicos. Cafetería vegetariana de 7:30am a 3:00pm.

NatuceNtro Sultana, Mayagüez 787-834-1588Mayagüez Centro 787-832-3911Su centro de productos naturales en el área oeste. Todo lo que necesita para una vida saludable y natural. Anuncio en p 21

YoGa

aSocIacIÓN de YoGa SIvaNaNda de Puerto rIco274 Eleanor Roosevelt, Hato ReyTEL. 787-593-9917/ 787-998-9843Email sivanandayogapr@gmail.com Website www.sivananda.org

Hatha yoga por niveles, privadas, seniors, niños, prenatal. Cursos para principiantes, intermediosy avanzados meditación, sánscrito y manejo de

estrés y satsang. Yoga Nidra, Certificación Maestros Sivananda (200HR)18 años de experiencia.

YoGa certIFIcacIÓN de maeStroS

SadHaNa HealING artS177 Ave. De Diego, San Francisco, Río PiedrasTEL 787-758-1739Website: www. sadhanapr.comCertificaciones Profesionales de Yoga 200 y 500 horas, de Ayurveda 400 hrs. Astrología Védica 300 hrs. Nuestro Linaje de Hatha Raja Tradicional desarrolla habilidades físicas y mentales óptimas. Locales ecoamigables y retiros de desintoxicación Anuncio en p 21

YoGI HarI’S aSHramTEL. 954-399-8000Website www.yogihari.comCursos de certificación de maestros acreditado

por Yoga Alliance 200 y 500 hroras. Programas de estudio intensivo. Retiros para recargar tu energía física, mental, emocional y espiritual.

YoGa certIFIcacIÓN de maeStroS