Bi bl i ot eca del Congr eso Naci onal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I dent i f i caci ón Nor ma : DFL- 1; DFL- 1- 19653 Fecha Publ i caci ón : 17. 11. 2001 Fecha Pr omul gaci ón : 13. 12. 2000 Or gani smo : MI NI STERI O SECRETARI A GENERAL DE LA PRESI DENCI A Úl t i ma modi f i caci ón : LEY- 20088 FI JA TEXTO REFUNDI DO, COORDI NADO Y SI STEMATI ZADO DE LA LEY Nº 18. 575, ORGANI CA CONSTI TUCI ONAL DE BASES GENERALES DE LA ADMI NI STRACI ON DEL ESTADO D. F. L. Núm. 1/ 19. 653. - Sant i ago, 13 de di c i embr e de 2000. - Vi st o: Lo di spuest o en el Ar t í cul o 61 de l a Const i t uci ón Pol í t i ca de l a Repúbl i ca y l a f acul t ad que me ha conf er i do el Ar t í cul o 4º t r ansi t or i o de l a l ey Nº 19. 653. Decr et o con f uer za de l ey TI TULO I ( Ar t s. 1- 20) Nor mas Gener al es Ar t í cul o 1º . - El Pr esi dent e de Ley 18. 575 l a Repúbl i ca ej er ce el gobi er no y l a Ar t . 1º admi ni st r aci ón del Est ado con l a D. O. 05. 12. 1986 col abor aci ón de l os ór ganos que est abl ezcan l a Const i t uci ón y l as l eyes. La Admi ni st r aci ón del Est ado est ar á const i t ui da por l os Mi ni st er i os, l as I nt endenci as, l as Gober naci ones y l os ór ganos y ser vi c i os públ i cos cr eados par a el cumpl i mi ent o de l a f unci ón admi ni st r at i va, i nc l ui dos l a Cont r al or í a Gener al de l a Repúbl i ca, el Banco Cent r al , l as Fuer zas Ar madas y l as Fuer zas de Or den y Segur i dad Públ i ca, l os Gobi er nos Regi onal es, Ley 19. 653 l as Muni ci pal i dades y l as empr esas Ar t . 1º Nº 1 públ i cas cr eadas por l ey. D. O. 14. 12. 1999 Ar t í cul o 2º . - Los ór ganos de l a Ley 18. 575 Admi ni st r aci ón del Est ado somet er án su Ar t . 2º acci ón a l a Const i t uci ón y a l as l eyes. D. O. 05. 12. 1986 Deber án act uar dent r o de su compet enci a y no t endr án más at r i buci ones que l as que expr esament e l es haya conf er i do el

or denami ent o j ur í di co. Todo abuso o exceso en el ej er ci c i o de sus pot est ades dar á l ugar a l as acci ones y r ecur sos cor r espondi ent es. Ar t í cul o 3º . - La Admi ni st r aci ón Ley 18. 575 del Est ado est á al ser v i c i o de l a Ar t . 3º per sona humana; su f i nal i dad es D. O. 05. 12. 1986 pr omover el bi en común at endi endo l as necesi dades públ i cas en f or ma cont i nua y per manent e y f oment ando el desar r ol l o del paí s a t r avés del ej er c i c i o de l as at r i buci ones que l e conf i er e l a Const i t uci ón y l a l ey, y de l a apr obaci ón, ej ecuci ón y cont r ol de pol í t i cas, pl anes, pr ogr amas y acci ones Ley 19. 653 de al cance naci onal , r egi onal y Ar t . 1º Nº 2 comunal . D. O. 14. 12. 1999 La Admi ni st r aci ón del Est ado deber á obser var l os pr i nci pi os de r esponsabi l i dad, ef i c i enci a, ef i caci a, coor di naci ón, i mpul si ón de of i c i o del pr ocedi mi ent o, i mpugnabi l i dad de l os act os admi ni st r at i vos, cont r ol , pr obi dad, t r anspar enci a y publ i c i dad admi ni st r at i vas, y gar ant i zar á l a debi da aut onomí a de l os gr upos i nt er medi os de l a soci edad par a cumpl i r sus pr opi os f i nes especí f i cos, r espet ando el der echo de l as per sonas par a r eal i zar cual qui er act i v i dad económi ca en conf or mi dad con l a Const i t uci ón Pol í t i ca y l as l eyes. Ar t í cul o 4º . - El Est ado ser á Ley 18. 575 r esponsabl e por l os daños que causen Ar t . 4º l os ór ganos de l a Admi ni st r aci ón en el D. O. 05. 12. 1986 ej er ci c i o de sus f unci ones, s i n per j ui c i o de l as r esponsabi l i dades que pudi er en af ect ar al f unci onar i o que l os hubi er e ocasi onado. Ar t í cul o 5º . - Las aut or i dades y Ley 19. 653 f unci onar i os deber án vel ar por l a Ar t . 1º Nº 3 ef i c i ent e e i dónea admi ni st r aci ón de D. O. 14. 12. 1999 l os medi os públ i cos y por el debi do cumpl i mi ent o de l a f unci ón públ i ca. Los ór ganos de l a Admi ni st r aci ón Ley 18. 575 del Est ado deber án cumpl i r sus Ar t . 5º comet i dos coor di nadament e y pr opender D. O. 05. 12. 1986 a l a uni dad de acci ón, evi t ando l a dupl i caci ón o i nt er f er enci a de f unci ones. Ar t í cul o 6º . - El Est ado podr á Ley 18. 575 par t i c i par y t ener r epr esent aci ón en Ar t . 6º

ent i dades que no f or men par t e de su D. O. 05. 12. 1986 Admi ni st r aci ón sól o en vi r t ud de una l ey que l o aut or i ce, l a que deber á ser un quór um cal i f i cado si esas ent i dades desar r ol l an act i v i dades empr esar i al es. Las ent i dades a que se r ef i er e el i nc i so ant er i or no podr án, en caso al guno, ej er cer pot est ades públ i cas. Ar t í cul o 7º . - Los f unci onar i os de Ley 18. 575 l a Admi ni st r aci ón del Est ado est ar án Ar t . 7º af ect os a un r égi men j er ar qui zado y D. O. 05. 12. 1986 di sci pl i nado. Deber án cumpl i r f i el y Ley 19. 653 esmer adament e sus obl i gaci ones par a con Ar t . 1º Nº 4 el ser v i c i o y obedecer l as ór denes que D. O. 14. 12. 1999 l es i mpar t a el super i or j er ár qui co. Ar t í cul o 8º . - Los ór ganos de l a Ley 18. 575 Admi ni st r aci ón del Est ado act uar án por Ar t . 8º pr opi a i ni c i at i va en el cumpl i mi ent o de D. O. 05. 12. 1986 sus f unci ones, o a pet i c i ón de par t e Ley 19. 653 cuando l a l ey l o exi j a expr esament e o Ar t . 1º Nº 5 se haga uso del der echo de pet i c i ón o D. O. 14. 12. 1999 r ecl amo, pr ocur ando l a si mpl i f i caci ón y r api dez de l os t r ámi t es. Los pr ocedi mi ent os admi ni st r at i vos deber án ser ági l es y expedi t os, s i n más f or mal i dades que l as que est abl ezcan l as l eyes y r egl ament os. Ar t í cul o 9º . - Los cont r at os admi ni st r at i vos se cel ebr ar án pr evi a pr opuest a públ i ca, en conf or mi dad a l a l ey. El pr ocedi mi ent o concur sal se r egi r á por l os pr i nci pi os de l i br e concur r enci a de l os of er ent es al l l amado admi ni st r at i vo y de i gual dad ant e l as bases que r i gen el cont r at o. La l i c i t ac i ón pr i vada pr oceder á, en su caso, pr evi a r esol uci ón f undada que así l o di sponga, sal vo que por l a Ley 19. 653 nat ur al eza de l a negoci aci ón Ar t . 1º Nº 6 cor r esponda acudi r al t r at o di r ect o. D. O. 14. 12. 1999 Ar t í cul o 10º . - Los act os Ley 18. 575 admi ni st r at i vos ser án i mpugnabl es Ar t . 9º medi ant e l os r ecur sos que est abl ezca l a D. O. 05. 12. 1986 l ey. Se podr á s i empr e i nt er poner el de r eposi c i ón ant e el mi smo ór gano del que hubi er e emanado el act o r espect i vo y, cuando pr oceda, el r ecur so j er ár qui co, ant e el super i or cor r espondi ent e, s i n per j ui c i o de l as acci ones j ur i sdi cci onal es a que haya l ugar .

Ar t í cul o 11. - Las aut or i dades y Ley 18. 575 j ef at ur as, dent r o del ámbi t o de su Ar t . 10º compet enci a y en l os ni vel es que D. O. 05. 12. 1986 cor r esponda, ej er cer án un cont r ol j er ár qui co per manent e del f unci onami ent o de l os or gani smos y de l a act uaci ón del per sonal de su dependenci a. Est e cont r ol se ext ender á t ant o a l a ef i c i enci a y ef i caci a en el cumpl i mi ent o de l os f i nes y obj et i vos est abl eci dos, como a l a l egal i dad y opor t uni dad de l as act uaci ones. Ar t í cul o 12. - Las aut or i dades y Ley 18. 575 f unci onar i os f acul t ados par a el abor ar Ar t . 11º pl anes o di ct ar nor mas, deber án vel ar D. O. 05. 12. 1986 per manent ement e por el cumpl i mi ent o de aquél l os y l a apl i caci ón de ést as dent r o del ámbi t o de sus at r i buci ones, s i n per j ui c i o de l as obl i gaci ones pr opi as del per sonal de su dependenci a. Ar t í cul o 13. - Los f unci onar i os de Ley 19. 653 l a Admi ni st r aci ón del Est ado deber án Ar t . 1º Nº 7 obser var el pr i nci pi o de pr obi dad D. O. 14. 12. 1999 admi ni st r at i va y, en par t i cul ar , l as nor mas l egal es gener al es y especi al es que l o r egul an. La f unci ón públ i ca se ej er cer á con t r anspar enci a, de maner a que per mi t a y pr omueva el conoci mi ent o de l os pr ocedi mi ent os, cont eni dos y f undament os de l as deci si ones que se adopt en en ej er ci c i o de el l a. Son públ i cos l os act os admi ni st r at i vos de l os ór ganos de l a Admi ni st r aci ón del Est ado y l os document os que l es si r van de sust ent o o compl ement o di r ect o y esenci al . La publ i c i dad a que se r ef i er e el i nci so ant er i or se ext i ende a l os i nf or mes y ant ecedent es que l as empr esas pr i vadas que pr est en ser vi c i os de ut i l i dad públ i ca y l as empr esas a que se r ef i er en l os i nc i sos t er cer o y qui nt o del Ar t í cul o 37 de l a l ey Nº 18. 046, sobr e Soci edades Anóni mas, pr opor c i onen a l as ent i dades est at al es encar gadas de su f i scal i zaci ón, en l a medi da que sean de i nt er és públ i co, que su di f usi ón no af ect e el debi do f unci onami ent o de l a empr esa y que el t i t ul ar de di cha i nf or maci ón no haga uso de su der echo a denegar el acceso a l a mi sma, conf or me a l o est abl eci do

en l os i nci sos si gui ent es. En caso de que l a i nf or maci ón r ef er i da en l os i nc i sos ant er i or es no se encuent r e a di sposi c i ón del públ i co de modo per manent e, el i nt er esado t endr á der echo a r equer i r l a por escr i t o al j ef e del ser vi c i o r espect i vo. Cuando el r equer i mi ent o se r ef i er a a document os o ant ecedent es que cont engan i nf or maci ón que pueda af ect ar l os der echos o i nt er eses de t er cer os, el j ef e super i or del ór gano r equer i do, dent r o del pl azo de cuar ent a y ocho hor as, deber á comuni car medi ant e car t a cer t i f i cada, a l a o l as per sonas a que se r ef i er e o af ect a l a i nf or maci ón cor r espondi ent e, l a f acul t ad que l es asi st e par a oponer se a l a ent r ega de l os document os sol i c i t ados, adj unt ando copi a del r equer i mi ent o r espect i vo. Los t er cer os i nt er esados podr án ej er cer su der echo de oposi ci ón dent r o del pl azo de t r es dí as hábi l es cont ado desde l a f echa de not i f i caci ón, l a cual se ent ender á pr act i cada al t er cer dí a de despachada l a cor r espondi ent e car t a cer t i f i cada. La oposi ci ón deber á pr esent ar se por escr i t o y no r equer i r á expr esi ón de causa. Deduci da l a oposi c i ón en t i empo y f or ma, el ór gano r equer i do quedar á i mpedi do de pr opor c i onar l a document aci ón o ant ecedent es sol i c i t ados, sal vo r esol uci ón j udi c i al en cont r ar i o, di ct ada conf or me al pr ocedi mi ent o que est abl ece el Ar t í cul o s i gui ent e. En caso de no deduci r se l a oposi ci ón, se ent ender á que el t er cer o af ect ado accede a l a publ i c i dad de di cha i nf or maci ón, a menos que el j ef e super i or r equer i do est i me f undadament e que l a di vul gaci ón de l a i nf or maci ón i nvol ucr ada af ect a sensi bl ement e l os der echos o i nt er eses de l os t er cer os t i t ul ar es de l a mi sma. El j ef e super i or del ór gano r equer i do deber á pr onunci ar se sobr e l a pet i c i ón, sea ent r egando l a document aci ón sol i c i t ada o negándose a el l o, dent r o del pl azo de cuar ent a y ocho hor as cont ado desde l a f or mul aci ón del r equer i mi ent o, o desde l a expi r aci ón del pl azo concedi do al t er cer o af ect ado, en el caso pr evi st o en el i nci so sépt i mo. El j ef e super i or del ór gano r equer i do deber á pr opor ci onar l a

document aci ón que se l es sol i c i t e, sal vo que concur r a al guna de l as causal es que est abl ece el i nci so s i gui ent e, que l e aut or i zan a negar se. En est e caso, su negat i va a ent r egar l a document aci ón deber á f or mul ar se por escr i t o y f undadament e, especi f i cando l as r azones que en cada caso mot i ven su deci si ón. Las úni cas causal es en cuya vi r t ud se podr á denegar l a ent r ega de l os document os o ant ecedent es r equer i dos son l a r eser va o secr et o est abl eci dos en di sposi c i ones l egal es o r egl ament ar i as; el que l a publ i c i dad i mpi da o ent or pezca el debi do cumpl i mi ent o de l as f unci ones del ór gano r equer i do; l a oposi c i ón deduci da en t i empo y f or ma por l os t er cer os a qui enes se r ef i er e o af ect a l a i nf or maci ón cont eni da en l os document os r equer i dos; el que l a di vul gaci ón o ent r ega de l os document os o ant ecedent es r equer i dos af ect e sensi bl ement e l os der echos o i nt er eses de t er cer as per sonas, según cal i f i caci ón f undada ef ect uada por el j ef e super i or del ór gano r equer i do, y el que l a publ i c i dad af ect e l a segur i dad de l a Naci ón o el i nt er és naci onal . Uno o más r egl ament os est abl ecer án l os casos de secr et o o r eser va de l a document aci ón y ant ecedent es que obr en en poder de l os ór ganos de l a Admi ni st r aci ón del Est ado. Ar t í cul o 14. - Venci do el pl azo Ley 19. 653 pr evi st o en el Ar t í cul o ant er i or par a Ar t . 1º Nº 7 l a ent r ega de l a document aci ón D. O. 14. 12. 1999 r equer i da, o denegada l a pet i c i ón por una causa di st i nt a de l a segur i dad de l a Naci ón o el i nt er és naci onal , el r equi r ent e t endr á der echo a r ecur r i r al j uez de l et r as en l o c i v i l del domi ci l i o del ór gano de l a Admi ni st r aci ón r equer i do, que se encuent r e de t ur no según l as r egl as cor r espondi ent es, sol i c i t ando ampar o al der echo consagr ado en el Ar t í cul o pr ecedent e. El pr ocedi mi ent o se suj et ar á a l as r egl as si gui ent es: a) La r ecl amaci ón deber á señal ar c l ar ament e l a i nf r acci ón comet i da y l os

hechos que l a conf i gur an, y deber á acompañar se de l os medi os de pr ueba que l os acr edi t en, en su caso. b) El t r i bunal di spondr á que l a r ecl amaci ón sea not i f i cada por cédul a, en l a of i c i na de par t es de l a r epar t i c i ón públ i ca cor r espondi ent e y en el domi ci l i o del t er cer o i nvol ucr ado, s i l o hubi er e. En i gual f or ma se not i f i car á l a sent enci a que se di ct e. c) La aut or i dad r ecl amada y el t er cer o, en su caso, deber án pr esent ar sus descar gos dent r o de qui nt o dí a hábi l y adj unt ar l os medi os de pr ueba que acr edi t en l os hechos en que l os f undan. De no di sponer de el l os, expr esar án est a ci r cunst anci a y el t r i bunal f i j ar á una audi enci a, par a dent r o de qui nt o dí a hábi l , a f i n de r eci bi r l a pr ueba of r eci da y no acompañada. d) La pr ueba se consi gnar á en un cuader no separ ado y r eser vado, que conser var á ese car áct er aun después de af i nada l a causa, en caso de que por sent enci a ej ecut or i ada se conf i r mase el car áct er secr et o o r eser vado de l a i nf or maci ón y se denegar e el acceso a el l a. En t ant o no exi st a sent enci a ej ecut or i ada que decl ar e su der echo, en ni ngún caso el r ecl amant e podr á t ener acceso a l os document os obj et o del r equer i mi ent o, aun cuando f uer en acompañados como pr ueba en el pr ocedi mi ent o que r egul a est e Ar t í cul o. e) La sent enci a def i ni t i va se di ct ar á dent r o de t er cer o dí a de venci do el pl azo a que se r ef i er e l a l et r a c) pr ecedent e, sea que se hayan o no pr esent ado descar gos. Si el t r i bunal decr et ó una audi enci a de pr ueba, est e pl azo cor r er á una vez venci do el pl azo f i j ado par a ést a. f ) Todas l as r esol uci ones, con excepci ón de l a i ndi cada en l a l et r a g) de est e i nci so, se di ct ar án en úni ca i nst anci a y se not i f i car án por el est ado di ar i o. g) La sent enci a def i ni t i va ser á apel abl e en ambos ef ect os. El r ecur so deber á i nt er poner se en el t ér mi no f at al de ci nco dí as, cont ado desde l a not i f i caci ón de l a par t e que l o ent abl a, deber á cont ener l os

f undament os de hecho y de der echo en que se apoya y l as pet i c i ones concr et as que se f or mul an. h) Deduci da l a apel aci ón, el t r i bunal el evar á de i nmedi at o l os aut os a l a Cor t e de Apel aci ones r espect i va. Reci bi dos l os aut os en l a Secr et ar í a de l a Cor t e, el Pr esi dent e or denar á dar cuent a pr ef er ent e del r ecur so, s i n esper ar l a compar ecenci a de ni nguna de l as par t es. i ) El f al l o que se pr onunci e sobr e l a apel aci ón no ser á suscept i bl e de l os r ecur sos de casaci ón. En caso de que l a causal i nvocada par a denegar l a ent r ega de document os o i nf or maci ón f uer e el que su publ i c i dad af ect a l a segur i dad de l a Naci ón o el i nt er és naci onal , l a r ecl amaci ón del r equi r ent e deber á deduci r se ant e l a Cor t e Supr ema, l a que sol i c i t ar á i nf or me de l a aut or i dad de que se t r at e por l a ví a que consi der e más r ápi da, f i j ándol e pl azo al ef ect o, t r anscur r i do el cual r esol ver á en cuent a l a cont r over si a. En caso de ser per t i nent e, ser á apl i cabl e en est e caso l o di spuest o en l a l et r a d) del i nc i so ant er i or . La sal a de l a Cor t e Supr ema que conozca l a r ecl amaci ón conf or me al i nc i so ant er i or , o l a sal a de l a Cor t e de Apel aci ones que conozca l a apel aci ón, t r at ándose del pr ocedi mi ent o est abl eci do en l os i nci sos pr i mer o y segundo, s i l o est i ma conveni ent e o se l e sol i c i t a con f undament o pl ausi bl e, podr á or denar t r aer l os aut os en r el aci ón par a oí r a l os abogados de l as par t es, en cuyo caso l a causa se agr egar á ext r aor di nar i ament e a l a t abl a r espect i va de l a mi sma sal a. En est os casos, el Pr esi dent e del Tr i bunal di spondr á que l a audi enci a no sea públ i ca. En caso de acoger se l a r ecl amaci ón, l a mi sma sent enci a que or dene ent r egar l os document os o ant ecedent es f i j ar á un pl azo pr udenci al par a el l o. En l a mi sma r esol uci ón, el t r i bunal podr á apl i car al j ef e del ser vi c i o una mul t a de dos a di ez uni dades t r i but ar i as mensual es. La no ent r ega opor t una de l os document os o ant ecedent es r espect i vos, en l a f or ma que decr et e el t r i bunal , ser á sanci onada con l a suspensi ón del

j ef e del ser vi c i o de su car go, por un l apso de ci nco a qui nce dí as, y con mul t a de dos a di ez uni dades t r i but ar i as mensual es. Si el j ef e del ser vi c i o per si st i er e en su act i t ud, se l e apl i car á el dupl o de l as sanci ones i ndi cadas. El cost o del mat er i al empl eado par a ent r egar l a i nf or maci ón ser á s i empr e de car go del r equi r ent e, sal vo l as excepci ones l egal es. Ar t í cul o 15. - El per sonal de l a Ley 18. 575 Admi ni st r aci ón del Est ado se r egi r á Ar t . 12º por l as nor mas est at ut ar i as que D. O. 05. 12. 1986 est abl ezca l a l ey, en l as cual es se r egul ar á el i ngr eso, l os deber es y der echos, l a r esponsabi l i dad admi ni st r at i va y l a cesaci ón de f unci ones. Ar t í cul o 16. - Par a i ngr esar a l a Ley 18. 575 Admi ni st r aci ón del Est ado se deber á Ar t . 13º cumpl i r con l os r equi si t os gener al es D. O. 05. 12. 1986 que det er mi ne el r espect i vo est at ut o y con l os que est abl ece el Tí t ul o I I I de est a l ey, además de l os exi gi dos par a el car go que se pr ovea. Todas l as per sonas que cumpl an con Ley 19. 653 l os r equi si t os cor r espondi ent es t endr án Ar t . 1º Nº 8 el der echo de post ul ar en i gual dad de D. O. 14. 12. 1999 condi ci ones a l os empl eos de l a Admi ni st r aci ón del Est ado, pr evi o concur so. Ar t í cul o 17. - Las nor mas Ley 18. 575 est at ut ar i as del per sonal de l a Ar t . 14º Admi ni st r aci ón del Est ado deber án D. O. 05. 12. 1986 pr ot eger l a di gni dad de l a f unci ón públ i ca y guar dar conf or mi dad con su car áct er t écni co, pr of esi onal y j er ar qui zado. Ar t í cul o 18. - El per sonal de l a Ley 18. 575 Admi ni st r aci ón del Est ado est ar á suj et o Ar t . 15º a r esponsabi l i dad admi ni st r at i va, s i n D. O. 05. 12. 1986 per j ui c i o de l a r esponsabi l i dad ci v i l y penal que pueda af ect ar l e. En el ej er ci c i o de l a pot est ad di sci pl i nar i a se asegur ar á el der echo a un r aci onal y j ust o pr ocedi mi ent o. Ar t í cul o 19. - El per sonal de Ley 18. 575 l a Admi ni st r aci ón del Est ado est ar á Ar t . 16º i mpedi do de r eal i zar cual qui er D. O. 05. 12. 1986 act i v i dad pol í t i ca dent r o de l a Ley 19. 653

Admi ni st r aci ón. Ar t . 1º Nº 9 D. O. 14. 12. 1999 Ar t í cul o 20. - La Admi ni st r aci ón Ley 18. 575 del Est ado asegur ar á l a capaci t aci ón Ar t . 17º y el per f ecci onami ent o de su per sonal , D. O. 05. 12. 1986 conducent es a obt ener l a f or maci ón y l os conoci mi ent os necesar i os par a el desempeño de l a f unci ón públ i ca. TI TULO I I ( Ar t s. 21- 51) Nor mas Especi al es Pár r af o 1º ( Ar t s. 21- 42) De l a Or gani zaci ón y Funci onami ent o Ar t í cul o 21. - La or gani zaci ón Ley 18. 575 bási ca de l os Mi ni st er i os, l as Ar t . 18º I nt endenci as, l as Gober naci ones y D. O. 05. 12. 1986 l os ser vi c i os públ i cos cr eados par a el cumpl i mi ent o de l a f unci ón admi ni st r at i va, ser á l a est abl eci da en est e Tí t ul o. Las nor mas del pr esent e Tí t ul o no se apl i car án a l a Cont r al or í a Gener al de l a Repúbl i ca, al Banco Cent r al , a l as Fuer zas Ar madas y a l as Fuer zas de Or den y Segur i dad Públ i ca, l os Ley 19. 653 Gobi er nos Regi onal es, a l as Ar t . 1º Nº 10 Muni ci pal i dades, al Consej o Naci onal D. O. 14. 12. 1999 de Tel evi s i ón y a l as empr esas públ i cas cr eadas por l ey, ór ganos que se r egi r án por l as nor mas const i t uci onal es per t i nent es y por sus r espect i vas l eyes or gáni cas const i t uc i onal es o de quór um cal i f i cado, según cor r esponda. Ar t í cul o 22. - Los Mi ni st er i os son Ley 18. 575 l os ór ganos super i or es de col abor aci ón Ar t . 19º del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca en l as D. O. 05. 12. 1986 f unci ones de gobi er no y admi ni st r aci ón de sus r espect i vos sect or es, l os cual es cor r esponden a l os campos especí f i cos de act i v i dades en que deben ej er cer di chas f unci ones. Par a t al es ef ect os, deber án pr oponer y eval uar l as pol í t i cas y pl anes cor r espondi ent es, est udi ar y pr oponer l as nor mas apl i cabl es a l os sect or es a su car go, vel ar por el cumpl i mi ent o de l as nor mas di ct adas, asi gnar r ecur sos y f i scal i zar l as act i v i dades del r espect i vo sect or . En ci r cunst anci as excepci onal es, Ley 18. 891 l a l ey podr á encomendar al guna de l as Ar t . Uni co Nº 1 f unci ones señal adas en el i nci so D. O. 06. 01. 1990

ant er i or a l os ser v i c i os públ i cos. Asi mi smo, en l os casos cal i f i cados que det er mi ne l a l ey, un mi ni st er i o podr á act uar como ór gano admi ni st r at i vo de ej ecuci ón. Ar t í cul o 23. - Los Mi ni st r os de Ley 18. 575 Est ado, en su cal i dad de col abor ador es Ar t . 20º di r ect os e i nmedi at os del Pr esi dent e D. O. 05. 12. 1986 de l a Repúbl i ca, t endr án l a r esponsabi l i dad de l a conducci ón de sus r espect i vos Mi ni st er i os, en conf or mi dad con l as pol í t i cas e i nst r ucci ones que aquél i mpar t a. El Pr esi dent e de l a Repúbl i ca podr á encomendar a uno o más Mi ni st r os l a coor di naci ón de l a l abor que cor r esponde a l os Secr et ar i os de Est ado y l as r el aci ones del Gobi er no con el Congr eso Naci onal . Ar t í cul o 24. - En cada Mi ni st er i o Ley 18. 575 habr á una o más Subsecr et ar í as, cuyos Ar t . 21º j ef es super i or es ser án l os D. O. 05. 12. 1986 Subsecr et ar i os, qui enes t endr án el car áct er de col abor ador es i nmedi at os de l os Mi ni st r os. Les cor r esponder á coor di nar l a acci ón de l os ór ganos y ser vi c i os públ i cos del sect or , act uar como mi ni st r os de f e, ej er cer l a admi ni st r aci ón i nt er na del Mi ni st er i o y cumpl i r l as demás f unci ones que l es señal e l a l ey. Ar t í cul o 25. - El Mi ni st r o ser á Ley 18. 575 subr ogado por el r espect i vo Ar t . 22º Subsecr et ar i o y, en caso de exi st i r D. O. 05. 12. 1986 más de uno, por el de más ant i gua desi gnaci ón; sal vo que el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca nombr e a ot r o Secr et ar i o de Est ado o que l a l ey est abl ezca par a Mi ni st er i os det er mi nados ot r a f or ma de subr ogaci ón. Ar t í cul o 26. - Los Mi ni st er i os, Ley 18. 575 con l as excepci ones que cont empl e Ar t . 23º l a l ey, se desconcent r ar án D. O. 05. 12. 1986 t er r i t or i al ment e medi ant e Secr et ar í as D. F. L. 291, 1993, Regi onal es Mi ni st er i al es, l as que de I nt er i or est ar án a car go de un Secr et ar i o Ar t . 61 Regi onal Mi ni st er i al . D. O. 20. 03. 1993 NOTA NOTA:

Véase el DTO 291, I nt er i or , publ i cado el 20. 03. 1993 Ar t í cul o 27. - En l a or gani zaci ón Ley 18. 575 de l os Mi ni st er i os, además de l as Ar t . 24º Subsecr et ar í as y de l as Secr et ar í as D. O. 05. 12. 1986 Regi onal es Mi ni st er i al es, podr án exi st i r sól o l os ni vel es j er ár qui cos de Di vi s i ón, Depar t ament o, Secci ón y Of i c i na, consi der ando l a i mpor t anci a r el at i va y el vol umen de t r abaj o que s i gni f i que l a r espect i va f unci ón. No obst ant e l o di spuest o en el Ley 18. 891 i nc i so ant er i or , en ci r cunst anci as Ar t . Uni co Nº 2 excepci onal es l a l ey podr á est abl ecer D. O. 06. 01. 1990 ni vel es j er ár qui cos di st i nt os o adi ci onal es, así como denomi naci ones di f er ent es. Ar t í cul o 28. - Los ser v i c i os públ i cos son ór ganos admi ni st r at i vos encar gados de sat i s f acer necesi dades Ley 18. 575 col ect i vas, de maner a r egul ar y Ar t . 25º cont i nua. Est ar án somet i dos a l a D. O. 05. 12. 1986 dependenci a o super vi gi l anci a del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca a t r avés de l os r espect i vos Mi ni st er i os, cuyas pol í t i cas, pl anes y pr ogr amas l es cor r esponder á apl i car , s i n per j ui c i o de l o di spuest o en l os Ar t í cul os 22, i nc i so t er cer o, y 30. La l ey podr á, excepci onal ment e, Ley 18. 891 cr ear ser vi c i os públ i cos baj o l a Ar t . Uni co Nº 3 dependenci a o super vi gi l anci a di r ect a D. O. 06. 01. 1990 del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. Ar t í cul o 29. - Los ser v i c i os Ley 18. 575 públ i cos ser án cent r al i zados o Ar t . 26º descent r al i zados. D. O. 05. 12. 1986 Los ser vi c i os cent r al i zados act uar án baj o l a per sonal i dad j ur í di ca y con l os bi enes y r ecur sos del Fi sco y est ar án somet i dos a l a dependenci a del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, a t r avés del Mi ni st er i o cor r espondi ent e. Los ser vi c i os descent r al i zados act uar án con l a per sonal i dad j ur í di ca y el pat r i moni o pr opi os que l a l ey l es asi gne y est ar án somet i dos a l a super vi gi l anci a del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca a t r avés del Mi ni st er i o r espect i vo. La descent r al i zaci ón podr á ser f unci onal o t er r i t or i al . Ar t í cul o 30. - Los ser v i c i os Ley 18. 575

públ i cos cent r al i zados o Ar t . 27º descent r al i zados que se cr een par a D. O. 05. 12. 1986 desar r ol l ar su act i v i dad en t odo o par t e de una r egi ón, est ar án somet i dos, en su caso, a l a dependenci a o super vi gi l anci a del r espect i vo I nt endent e. No obst ant e l o ant er i or , esos ser vi c i os quedar án suj et os a l as pol í t i cas naci onal es y a l as nor mas t écni cas del Mi ni st er i o a car go del sect or r espect i vo. Ar t í cul o 31. - Los ser v i c i os Ley 18. 575 públ i cos est ar án a car go de un j ef e Ar t . 28º super i or denomi nado Di r ect or , qui en D. O. 05. 12. 1986 ser á el f unci onar i o de más al t a j er ar quí a dent r o del r espect i vo or gani smo. Si n embar go, l a l ey podr á, en casos excepci onal es, ot or gar a l os j ef es super i or es una denomi naci ón di st i nt a. A l os j ef es de ser vi c i o l es cor r esponder á di r i gi r , or gani zar y admi ni st r ar el cor r espondi ent e ser vi c i o; cont r ol ar l o y vel ar por el cumpl i mi ent o de sus obj et i vos; r esponder de su gest i ón, y desempeñar l as demás f unci ones que l a l ey l es asi gne. En ci r cunst anci as excepci onal es Ley 18. 891 l a l ey podr á est abl ecer consej os u Ar t . úni co Nº 4 ór ganos col egi ados en l a est r uct ur a D. O. 06. 01. 1990 de l os ser v i c i os públ i cos con l as f acul t ades que ést a señal e, i nc l uyendo l a de di r ecci ón super i or del ser vi c i o. Ar t í cul o 32. - En l a or gani zaci ón Ley 18. 575 i nt er na de l os ser v i c i os públ i cos sól o Ar t . 29º podr án est abl ecer se l os ni vel es de D. O. 05. 12. 1986 Di r ecci ón Naci onal , Di r ecci ones Regi onal es, Depar t ament o, Subdepar t ament o, Secci ón y Of i c i na. La or gani zaci ón i nt er na de l os ser vi c i os públ i cos que se cr een par a desar r ol l ar su act i v i dad en t odo o par t e de una r egi ón, podr á consi der ar sol ament e l os ni vel es de Di r ecci ón, Depar t ament o, Subdepar t ament o, Secci ón y Of i c i na. Par a l a cr eaci ón de l os ni vel es j er ár qui cos se consi der ar á l a i mpor t anci a r el at i va y el vol umen de t r abaj o que si gni f i quen l as r espect i vas f unci ones y el ámbi t o t er r i t or i al en que act uar á el ser v i c i o. Las i nst i t uci ones de Educaci ón Super i or de

car áct er est at al podr án, además, est abl ecer en su or gani zaci ón Facul t ades, Escuel as, I nst i t ut os, Cent r os de Est udi os y ot r as est r uct ur as necesar i as par a el cumpl i mi ent o de sus f i nes especí f i cos. No obst ant e l o di spuest o en l os Ley 18. 891 i nc i sos ant er i or es, en ci r cunst anci as Ar t . úni co Nº 5 excepci onal es, l a l ey podr á est abl ecer D. O. 06. 01. 1990 ni vel es j er ár qui cos di st i nt os o adi ci onal es, así como denomi naci ones di f er ent es. Ar t í cul o 33. - Si n per j ui c i o de su Ley 18. 575 dependenci a j er ár qui ca gener al , l a l ey Ar t . 30º podr á desconcent r ar , t er r i t or i al y D. O. 05. 12. 1986 f unci onal ment e, a det er mi nados ór ganos. La desconcent r aci ón t er r i t or i al se har á medi ant e Di r ecci ones Regi onal es, a car go de un Di r ect or Regi onal , qui en depender á j er ár qui cament e del Di r ect or Naci onal del ser vi c i o. No obst ant e, par a l os ef ect os de l a ej ecuci ón de l as pol í t i cas, pl anes y pr ogr amas de desar r ol l o r egi onal , est ar án subor di nados al I nt endent e a t r avés del r espect i vo Secr et ar i o Regi onal Mi ni st er i al . La desconcent r aci ón f unci onal se r eal i zar á medi ant e l a r adi caci ón por l ey de at r i buci ones en det er mi nados ór ganos del r espect i vo ser v i c i o. Ar t í cul o 34. - En l os casos en que Ley 18. 575 l a l ey conf i er a compet enci a excl usi va Ar t . 31º a l os ser vi c i os cent r al i zados par a l a D. O. 05. 12. 1986 r esol uci ón de det er mi nadas mat er i as, el j ef e del ser vi c i o no quedar á subor di nado al cont r ol j er ár qui co en cuant o a di cha compet enci a. Del mi smo modo, l a l ey podr á dot ar a di chos ser vi c i os de r ecur sos especi al es o asi gnar l es det er mi nados bi enes par a el cumpl i mi ent o de sus f i nes pr opi os, s i n que el l o s i gni f i que l a const i t uci ón de un pat r i moni o di f er ent e del f i scal . Ar t í cul o 35. - El Pr esi dent e de l a Ley 18. 575 Repúbl i ca podr á del egar en f or ma Ar t . 32º genér i ca o especí f i ca l a r epr esent aci ón D. O. 05. 12. 1986 del Fi sco en l os j ef es super i or es de l os ser vi c i os cent r al i zados, par a l a ej ecuci ón de l os act os y cel ebr aci ón de l os cont r at os necesar i os par a el cumpl i mi ent o de l os f i nes pr opi os del r espect i vo ser v i c i o. A pr oposi c i ón del

j ef e super i or , el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca podr á del egar esa r epr esent aci ón en ot r os f unci onar i os del ser vi c i o. Ar t í cul o 36. - La r epr esent aci ón Ley 18. 575 j udi ci al y ext r aj udi ci al de l os Ar t . 33º ser vi c i os descent r al i zados D. O. 05. 12. 1986 cor r esponder á a l os r espect i vos j ef es super i or es. Ar t í cul o 37. - Los ser v i c i os Ley 18. 575 públ i cos podr án encomendar l a Ar t . 34º ej ecuci ón de acci ones y ent r egar l a D. O. 05. 12. 1986 admi ni st r aci ón de est abl eci mi ent os o bi enes de su pr opi edad, a l as Muni ci pal i dades o a ent i dades de der echo pr i vado, pr evi a aut or i zaci ón ot or gada por l ey y medi ant e l a cel ebr aci ón de cont r at os, en l os cual es deber á asegur ar se el cumpl i mi ent o de l os obj et i vos del ser vi c i o y el debi do r esguar do del pat r i moni o del Est ado. Ar t í cul o 38. - En aquel l os l ugar es Ley 18. 575 donde no exi st a un det er mi nado ser v i c i o Ar t . 35º públ i co, l as f unci ones de ést e podr án D. O. 05. 12. 1986 ser asumi das por ot r o. Par a t al ef ect o, deber á cel ebr ar se un conveni o ent r e l os j ef es super i or es de l os ser vi c i os, apr obado por decr et o supr emo suscr i t o por l os Mi ni st r os cor r espondi ent es. Tr at ándose de conveni os de l os ser vi c i os a que se r ef i er e el Ar t í cul o 30, ést os ser án apr obados por r esol uci ón del r espect i vo I nt endent e. Ar t í cul o 39. - Las cont i endas de Ley 18. 575 compet enci a que sur j an ent r e di ver sas Ar t . 36º aut or i dades admi ni st r at i vas ser án D. O. 05. 12. 1986 r esuel t as por el super i or j er ár qui co del cual dependan o con el cual se r el aci onen. Tr at ándose de aut or i dades dependi ent es o vi ncul adas con di st i nt os Mi ni st er i os, deci di r án en conj unt o l os Mi ni st r os cor r espondi ent es, y s i hubi er e desacuer do, r esol ver á el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. Ar t í cul o 40. - Los Mi ni st r os de Ley 18. 575 Est ado y l os Subsecr et ar i os ser án de Ar t . 42º l a excl usi va conf i anza del Pr esi dent e D. O. 05. 12. 1986 de l a Repúbl i ca, y r equer i r án, par a su desi gnaci ón, ser chi l enos, t ener cumpl i dos vei nt i ún años de edad y

r euni r l os r equi si t os gener al es par a el i ngr eso a l a Admi ni st r aci ón Públ i ca. No podr á ser Mi ni st r o de Est ado el LEY 20000 que t uvi er e dependenci a de sust anci as o Ar t . 68 Nº 1 dr ogas est upef aci ent es o si cot r ópi cas D. O. 16. 02. 2005 i l egal es, a menos que j ust i f i que su consumo por un t r at ami ent o médi co. Par a asumi r al guno de esos car gos, el i nt er esado deber á pr est ar una decl ar aci ón j ur ada que acr edi t e que no se encuent r a af ect o a est a causal de i nhabi l i dad. Los j ef es super i or es de ser vi c i o, con excepci ón de l os r ect or es de l as i nst i t uci ones de Educaci ón Super i or de car áct er est at al , ser án de excl usi va conf i anza del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, y par a su desi gnaci ón deber án cumpl i r con l os r equi si t os gener al es de i ngr eso a l a Admi ni st r aci ón Públ i ca, y con l os que par a casos especi al es exi j an l as l eyes. Ar t í cul o 41. - El ej er c i c i o de l as Ley 18. 575 at r i buci ones y f acul t ades pr opi as podr á Ar t . 43º ser del egado, sobr e l as bases D. O. 05. 12. 1986 si gui ent es: a) La del egaci ón deber á ser par ci al y r ecaer en mat er i as especí f i cas; b) Los del egados deber án ser f unci onar i os de l a dependenci a de l os del egant es; c) El act o de del egaci ón deber á ser publ i cado o not i f i cado según cor r esponda; d) La r esponsabi l i dad por l as deci si ones admi ni st r at i vas que se adopt en o por l as act uaci ones que se ej ecut en r ecaer á en el del egado, s i n per j ui c i o de l a r esponsabi l i dad del del egant e por negl i genci a en el cumpl i mi ent o de sus obl i gaci ones de di r ecci ón o f i scal i zaci ón; y e) La del egaci ón ser á esenci al ment e r evocabl e. El del egant e no podr á ej er cer l a compet enci a del egada si n que pr evi ament e r evoque l a del egaci ón. Podr á i gual ment e, del egar se l a f acul t ad de f i r mar , por or den de l a aut or i dad del egant e, en det er mi nados act os sobr e mat er i as especí f i cas. Est a del egaci ón no modi f i ca l a r esponsabi l i dad de l a aut or i dad cor r espondi ent e, s i n per j ui c i o de

l a que pudi er a af ect ar al del egado por negl i genci a en el ej er c i c i o de l a f acul t ad del egada. Ar t í cul o 42. - Los ór ganos de l a Ley 18. 575 Admi ni st r aci ón ser án r esponsabl es del Ar t . 44º daño que causen por f al t a de ser vi c i o. D. O. 05. 12. 1986 No obst ant e, el Est ado t endr á der echo a r epet i r en cont r a del f unci onar i o que hubi er e i ncur r i do en f al t a per sonal . Pár r af o 2º ( Ar t s. 43- 51) De l a Car r er a Funci onar i a Ar t í cul o 43. - El Est at ut o Ley 18. 575 Admi ni st r at i vo del per sonal de l os Ar t . 45º or gani smos señal ados en el i nci so D. O. 05. 12. 1986 pr i mer o del Ar t í cul o 21 r egul ar á l a Ley 19. 653 car r er a f unci onar i a y consi der ar á Ar t . 1º Nº 11 especi al ment e el i ngr eso, l os deber es D. O. 14. 12. 1999 y der echos, l a r esponsabi l i dad admi ni st r at i va y l a cesaci ón de f unci ones, en conf or mi dad con l as bases que se est abl ecen en l os Ar t í cul os s i gui ent es y en el Tí t ul o I I I de est a l ey. Cuando l as car act er í st i cas de su ej er ci c i o l o r equi er an, podr án exi st i r est at ut os de car áct er especi al par a det er mi nadas pr of esi ones o act i v i dades. Est os est at ut os deber án aj ust ar se, en t odo caso, a l as di sposi ci ones de est e Pár r af o. Ar t í cul o 44. - El i ngr eso en Ley 18. 575 cal i dad de t i t ul ar se har á por Ar t . 46º concur so públ i co y l a sel ecci ón de D. O. 05. 12. 1986 l os post ul ant es se ef ect uar á medi ant e pr ocedi mi ent os t écni cos, i mpar ci al es e i dóneos que asegur en una apr eci aci ón obj et i va de sus apt i t udes y mér i t os. Ar t í cul o 45. - Est e per sonal est ar á Ley 18. 575 somet i do a un s i st ema de car r er a que Ar t . 47º pr ot ej a l a di gni dad de l a f unci ón D. O. 05. 12. 1986 públ i ca y que guar de conf or mi dad con su car áct er t écni co, pr of esi onal y j er ar qui zado. La car r er a f unci onar i a ser á r egul ada por el r espect i vo est at ut o y se f undar á en el mér i t o, l a ant i güedad y l a i donei dad de l os f unci onar i os, par a cuyo ef ect o exi st i r án pr ocesos de cal i f i caci ón obj et i vos e i mpar ci al es. Las pr omoci ones deber án Ley 19. 653 ef ect uar se, según l o di sponga el Ar t . 1º Nº 12

est at ut o, por concur so, al que se D. O. 14. 12. 1999 apl i car án l as r egl as pr evi st as en el Ar t í cul o ant er i or , o por ascenso en el r espect i vo escal af ón. Ar t í cul o 46. - Asi mi smo, est e Ley 18. 575 per sonal gozar á de est abi l i dad en el Ar t . 48º empl eo y sól o podr á cesar en él por D. O. 05. 12. 1986 r enunci a vol unt ar i a debi dament e acept ada; por j ubi l aci ón o por ot r a causal l egal , basada en su desempeño def i c i ent e, en el i ncumpl i mi ent o de sus obl i gaci ones, en l a pér di da de r equi si t os par a ej er cer l a f unci ón, en el t ér mi no del per í odo l egal por el cual se es desi gnado o en l a supr esi ón del empl eo. Lo ant er i or es si n per j ui c i o de l a f acul t ad que t i ene el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca o l a aut or i dad l l amada a hacer el nombr ami ent o en r el aci ón con l os car gos de su excl usi va conf i anza. El desempeño def i c i ent e y el i ncumpl i mi ent o de obl i gaci ones deber á acr edi t ar se en l as cal i f i caci ones cor r espondi ent es o medi ant e i nvest i gaci ón o sumar i o admi ni st r at i vo. Los f unci onar i os públ i cos sól o podr án ser dest i nados a f unci ones pr opi as del empl eo par a el cual han s i do desi gnados, dent r o del ór gano o ser vi c i o públ i co cor r espondi ent e. Los f unci onar i os públ i cos podr án ser desi gnados en comi si ones de ser vi c i o par a el desempeño de f unci ones aj enas al car go, en el mi smo ór gano o ser vi c i o públ i co o en ot r o di st i nt o, t ant o en el t er r i t or i o naci onal como en el ext r anj er o. Las comi si ones de ser vi c i o ser án esenci al ment e t r ansi t or i as, y no podr án s i gni f i car el desempeño de f unci ones de i nf er i or j er ar quí a a l as del car go, o aj enas a l os conoci mi ent os que ést e r equi er e o al ser v i c i o públ i co. Ar t í cul o 47. - Par a l os ef ect os de Ley 18. 575 l a cal i f i caci ón del desempeño de l os Ar t . 49º f unci onar i os públ i cos, un r egl ament o D. O. 05. 12. 1986 est abl ecer á un pr ocedi mi ent o de car áct er gener al , que asegur e su obj et i v i dad e i mpar ci al i dad, s i n per j ui c i o de l as r egl ament aci ones especi al es que pudi er an di ct ar se de acuer do con l as car act er í st i cas de det er mi nados or gani smos o ser vi c i os públ i cos. Además, se l l evar á una hoj a

de vi da por cada f unci onar i o, en l a cual se anot ar án sus mér i t os y def i c i enci as. La cal i f i caci ón se consi der ar á par a el ascenso, l a el i mi naci ón del ser vi c i o y l os est í mul os al f unci onar i o, en l a f or ma que est abl ezca l a l ey. Ar t í cul o 48. - La capaci t aci ón y el Ley 18. 575 per f ecci onami ent o en el desempeño de l a Ar t . 50º f unci ón públ i ca se r eal i zar án medi ant e D. O. 05. 12. 1986 un si st ema que pr openda a est os f i nes, a t r avés de pr ogr amas naci onal es, r egi onal es o l ocal es. Est as act i v i dades podr án l l evar se a cabo medi ant e conveni os con i nst i t uci ones públ i cas o pr i vadas. La l ey podr á exi gi r como r equi si t o de pr omoci ón o ascenso el haber cumpl i do det er mi nadas act i v i dades de capaci t aci ón o per f ecci onami ent o. La dest i naci ón a l os cur sos de capaci t aci ón y per f ecci onami ent o se ef ect uar á por or den de escal af ón o por concur so, según l o det er mi ne l a l ey. Podr án ot or gar se becas a l os f unci onar i os públ i cos par a segui r cur sos r el aci onados con su capaci t aci ón y per f ecci onami ent o. El pr esupuest o de l a Naci ón consi der ar á gl obal ment e o por or gani smo l os r ecur sos par a l os ef ect os pr evi st os en est e Ar t í cul o. Ar t í cul o 49. - Si n per j ui c i o de l o Ley 18. 575 di spuest o en l os Nº s. 9º y 10º del Ar t . 51º Ar t í cul o 32 de l a Const i t uc i ón Pol í t i ca D. O. 05. 12. 1986 de l a Repúbl i ca, l a l ey podr á ot or gar a det er mi nados empl eos l a cal i dad de car gos de l a excl usi va conf i anza del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca o de l a aut or i dad f acul t ada par a ef ect uar el nombr ami ent o. No obst ant e, l a l ey sól o podr á Ley 18. 972 conf er i r di cha cal i dad a empl eos que Ar t . 1º , 1. - cor r espondan a l os t r es pr i mer os a) y b) ni vel es j er ár qui cos del r espect i vo D. O. 10. 03. 1990 ór gano o ser vi c i o. Uno de l os ni vel es j er ár qui cos cor r esponder á, en el caso de l os Mi ni st er i os, a l os Secr et ar i os Regi onal es Mi ni st er i al es, y en el caso de l os ser v i c i os públ i cos, a l os subdi r ect or es y a l os di r ect or es r egi onal es. Si el r espect i vo ór gano o ser vi c i o no cont ar e con l os car gos

ant es menci onados, l a l ey podr á ot or gar l a cal i dad de car go de l a excl usi va conf i anza, sól o a l os empl eos que cor r espondan a l os dos pr i mer os ni vel es j er ár qui cos. Par a est os ef ect os, no se consi der ar án l os car gos a que se r ef i er en l as di sposi ci ones const i t uci onal es ci t adas en el i nci so pr ecedent e. Con t odo, l a l ey podr á t ambi én Ley 19. 154 ot or gar l a cal i dad de car go de l a Ar t . 1º excl usi va conf i anza a t odos aquel l os D. O. 03. 08. 1992 que conf or man l a pl ant a de per sonal de l a Pr esi denci a de l a Repúbl i ca. Se ent ender á por f unci onar i os de excl usi va conf i anza aquél l os suj et os a l a l i br e desi gnaci ón y r emoci ón del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca o de l a aut or i dad f acul t ada par a di sponer el nombr ami ent o. Ar t í cul o 50. - Los r egí menes Ley 18. 575 l egal es de r emuner aci ones podr án Ar t . 52º est abl ecer s i st emas o modal i dades que D. O. 05. 12. 1986 est i mul en el ej er ci c i o de det er mi nadas f unci ones por par t e de l os empl eados o pr emi en l a i donei dad de su desempeño, s i n per j ui c i o de l a apl i caci ón de l as escal as gener al es de suel dos y del pr i nci pi o de que a f unci ones anál ogas, que i mpor t en r esponsabi l i dades semej ant es y se ej er zan en condi ci ones s i mi l ar es, se l es asi gnen i gual es Ley 19. 653 r et r i buci ones y demás benef i c i os Ar t . 1º Nº 13 económi cos. D. O. 14. 12. 1999 Ar t í cul o 51. - El Est ado vel ar á Ley 18. 575 per manent ement e por l a car r er a Ar t . 53º f unci onar i a y el cumpl i mi ent o de l as D. O. 05. 12. 1986 nor mas y pr i nci pi os de car áct er t écni co y pr of esi onal est abl eci dos en est e pár r af o, y asegur ar á t ant o l a i gual dad de opor t uni dades de i ngr eso a el l a como l a capaci t aci ón y el per f ecci onami ent o de sus i nt egr ant es. TI TULO I I I ( Ar t s. 52- 68) Ley 19. 653 Ar t . 2º De l a pr obi dad admi ni st r at i va D. O. 14. 12. 1999 Pár r af o 1º ( Ar t s. 52- 53) Regl as gener al es Ar t í cul o 52. - Las aut or i dades Ley 19. 653 de l a Admi ni st r aci ón del Est ado, Ar t . 2º cual qui er a que sea l a denomi naci ón D. O. 14. 12. 1999 con que l as desi gnen l a Const i t uci ón

y l as l eyes, y l os f unci onar i os de l a Admi ni st r aci ón Públ i ca, sean de pl ant a o a cont r at a, deber án dar est r i ct o cumpl i mi ent o al pr i nci pi o de l a pr obi dad admi ni st r at i va. El pr i nci pi o de l a pr obi dad admi ni st r at i va consi st e en obser var una conduct a f unci onar i a i nt achabl e y un desempeño honest o y l eal de l a f unci ón o car go, con pr eemi nenci a del i nt er és gener al sobr e el par t i cul ar . Su i nobser vanci a acar r ear á l as r esponsabi l i dades y sanci ones que det er mi nen l a Const i t uc i ón, l as l eyes y el pár r af o 4º de est e Tí t ul o, en su caso. Ar t í cul o 53. - El i nt er és gener al Ley 19. 653 exi ge el empl eo de medi os i dóneos de Ar t . 2º di agnóst i co, deci si ón y cont r ol , par a D. O. 14. 12. 1999 concr et ar , dent r o del or den j ur í di co, una gest i ón ef i c i ent e y ef i caz. Se expr esa en el r ect o y cor r ect o ej er ci c i o del poder públ i co por par t e de l as aut or i dades admi ni st r at i vas; en l o r azonabl e e i mpar ci al de sus deci si ones; en l a r ect i t ud de ej ecuci ón de l as nor mas, pl anes, pr ogr amas y acci ones; en l a i nt egr i dad ét i ca y pr of esi onal de l a admi ni st r aci ón de l os r ecur sos públ i cos que se gest i onan; en l a expedi ci ón en el cumpl i mi ent o de sus f unci ones l egal es, y en el acceso c i udadano a l a i nf or maci ón admi ni st r at i va, en conf or mi dad a l a l ey. Pár r af o 2º ( Ar t s. 54- 56) De l as i nhabi l i dades e i ncompat i bi l i dades admi ni st r at i vas Ar t í cul o 54. - Si n per j ui c i o de l as Ley 19. 653 i nhabi l i dades especi al es que est abl ezca Ar t . 2º l a l ey, no podr án i ngr esar a car gos en D. O. 14. 12. 1999 l a Admi ni st r aci ón del Est ado: a) Las per sonas que t engan vi gent e o suscr i ban, por sí o por t er cer os, cont r at os o cauci ones ascendent es a dosci ent as uni dades t r i but ar i as mensual es o más, con el r espect i vo or gani smo de l a Admi ni st r aci ón Públ i ca. Tampoco podr án hacer l o qui enes t engan l i t i gi os pendi ent es con l a i nst i t uci ón de que se t r at a, a menos que se r ef i er an al ej er ci c i o de der echos pr opi os, de su cónyuge,

hi j os, adopt ados o par i ent es hast a el t er cer gr ado de consangui ni dad y segundo de af i ni dad i nc l usi ve. I gual pr ohi bi c i ón r egi r á r espect o de l os di r ect or es, admi ni st r ador es, r epr esent ant es y soci os t i t ul ar es del di ez por c i ent o o más de l os der echos de cual qui er c l ase de soci edad, cuando ést a t enga cont r at os o cauci ones v i gent es ascendent es a dosci ent as uni dades t r i but ar i as mensual es o más, o l i t i gi os pendi ent es, con el or gani smo de l a Admi ni st r aci ón a cuyo i ngr eso se post ul e. b) Las per sonas que t engan l a cal i dad de cónyuge, hi j os, adopt ados o par i ent es hast a el t er cer gr ado de consangui ni dad y segundo de af i ni dad i nc l usi ve r espect o de l as aut or i dades y de l os f unci onar i os di r ect i vos del or gani smo de l a admi ni st r aci ón ci v i l del Est ado al que post ul an, hast a el ni vel de j ef e de depar t ament o o su equi val ent e, i ncl usi ve. c) Las per sonas que se hal l en condenadas por cr i men o si mpl e del i t o. Ar t í cul o 55. - Par a l os ef ect os del Ley 19. 653 Ar t í cul o ant er i or , l os post ul ant es a Ar t . 2º un car go públ i co deber án pr est ar una D. O. 14. 12. 1999 decl ar aci ón j ur ada que acr edi t e que no se encuent r an af ect os a al guna de l as causal es de i nhabi l i dad pr evi st as en ese Ar t í cul o. Ar t í cul o 55 bi s. - No podr á desempeñar LEY 20000 l as f unci ones de Subsecr et ar i o, j ef e Ar t . 68 Nº 2 super i or de ser vi c i o ni di r ect i vo super i or D. O. 16. 02. 2005 de un ór gano u or gani smo de l a Admi ni st r aci ón del Est ado, hast a el gr ado de j ef e de di v i s i ón o su equi val ent e, el que t uvi er e dependenci a de sust anci as o dr ogas est upef aci ent es o s i cot r ópi cas i l egal es, a menos que j ust i f i que su consumo por un t r at ami ent o médi co. Par a asumi r al guno de esos car gos, el i nt er esado deber á pr est ar una decl ar aci ón j ur ada que acr edi t e que no se encuent r a af ect o a est a causal de i nhabi l i dad. Ar t í cul o 56. - Todos l os Ley 19. 653 f unci onar i os t endr án der echo a ej er cer Ar t . 2º l i br ement e cual qui er pr of esi ón, D. O. 14. 12. 1999 i ndust r i a, comer ci o u of i c i o

conci l i abl e con su posi ci ón en l a Admi ni st r aci ón del Est ado, s i empr e que con el l o no se per t ur be el f i el y opor t uno cumpl i mi ent o de sus deber es f unci onar i os, s i n per j ui c i o de l as pr ohi bi c i ones o l i mi t aci ones est abl eci das por l ey. Est as act i v i dades deber án desar r ol l ar se s i empr e f uer a de l a j or nada de t r abaj o y con r ecur sos pr i vados. Son i ncompat i bl es con l a f unci ón públ i ca l as act i v i dades par t i cul ar es cuyo ej er c i c i o deba r eal i zar se en hor ar i os que coi nci dan t ot al o par ci al ment e con l a j or nada de t r abaj o que se t enga asi gnada. Asi mi smo, son i ncompat i bl es con el ej er ci c i o de l a f unci ón públ i ca l as act i v i dades par t i cul ar es de l as aut or i dades o f unci onar i os que se r ef i er an a mat er i as especí f i cas o casos concr et os que deban ser anal i zados, i nf or mados o r esuel t os por el l os o por el or gani smo o ser vi c i o públ i co a que per t enezcan; y l a r epr esent aci ón de un t er cer o en acci ones ci v i l es deduci das en cont r a de un or gani smo de l a Admi ni st r aci ón del Est ado, sal vo que act úen en f avor de al guna de l as per sonas señal adas en l a l et r a b) del Ar t í cul o 54 o que medi e di sposi ci ón especi al de l ey que r egul e di cha r epr esent aci ón. Del mi smo modo son i ncompat i bl es l as act i v i dades de l as ex aut or i dades o ex f unci onar i os de una i nst i t uci ón f i scal i zador a que i mpl i quen una r el aci ón l abor al con ent i dades del sect or pr i vado suj et as a l a f i scal i zaci ón de ese or gani smo. Est a i ncompat i bi l i dad se mant endr á hast a sei s meses después de haber expi r ado en f unci ones. Pár r af o 3º ( Ar t s. 57- 60) De l a decl ar aci ón de i nt er eses LEY 20088 y de pat r i moni o Ar t . 1º Nº 1) D. O. 05. 01. 2006 NOTA Ar t í cul o 57. - El Pr esi dent e de Ley 19. 653 l a Repúbl i ca, l os Mi ni st r os de Est ado, Ar t . 2º l os Subsecr et ar i os, l os I nt endent es y D. O. 14. 12. 1999 Gober nador es, l os Secr et ar i os Regi onal es Mi ni st er i al es, l os Jef es Super i or es de Ser vi c i o, l os

Embaj ador es, l os Consej er os del Consej o de Def ensa del Est ado, el Cont r al or Gener al de l a Repúbl i ca, l os of i c i al es gener al es y of i c i al es super i or es de l as Fuer zas Ar madas y ni vel es j er ár qui cos equi val ent es de l as Fuer zas de Or den y Segur i dad Públ i ca, l os Al cal des, Concej al es y Consej er os Regi onal es deber án pr esent ar una decl ar aci ón de i nt er eses, dent r o del pl azo de t r ei nt a dí as cont ado desde l a f echa de asunci ón del car go. I gual obl i gaci ón r ecaer á sobr e l as demás aut or i dades y f unci onar i os di r ect i vos, pr of esi onal es, t écni cos y f i scal i zador es de l a Admi ni st r aci ón del Est ado que se desempeñen hast a el ni vel de j ef e de depar t ament o o su equi val ent e. La obl i gaci ón de pr esent ar decl ar aci ón de i nt er eses r egi r á i ndependi ent ement e de l a decl ar aci ón de pat r i moni o que l eyes especi al es i mpongan a esas aut or i dades y f unci onar i os. NOTA: El ar t í cul o 2º Tr ansi t or i o de l a LEY 20088, publ i cada el 05. 01. 2006, modi f i cat or i a de l a pr esent e nor ma, di spone que l as modi f i caci ones que i nt r oduce a ést a, ent r ar án en v i genci a novent a dí as después de l a publ i caci ón del Regl ament o que est abl ecer á l os r equi si t os de l as decl ar aci ones de pat r i moni o, según l o di spone el ar t í cul o 1º Tr ansi t or i o de l a c i t ada Ley. Di cho r egl ament o se encuent r a cont eni do en el DTO 45, Secr et ar í a Gener al de l a Pr esi denci a, publ i cado el 22. 03. 2006. Ar t í cul o 58. - La decl ar aci ón Ley 19. 653 de i nt er eses deber á cont ener l a Ar t . 2º i ndi v i dual i zaci ón de l as act i v i dades D. O. 14. 12. 1999 pr of esi onal es y económi cas en que par t i c i pe l a aut or i dad o el f unci onar i o. Ar t í cul o 59. - La decl ar aci ón ser á Ley 19. 653 públ i ca y deber á act ual i zar se cada Ar t . 2º cuat r o años, y cada vez que ocur r a un D. O. 14. 12. 1999 hecho r el evant e que l a modi f i que. Se pr esent ar á en t r es ej empl ar es, que ser án aut ent i f i cados al moment o de su r ecepci ón por el mi ni st r o de f e del

ór gano u or gani smo a que per t enezca el decl ar ant e o, en su def ect o, ant e not ar i o. Uno de el l os ser á r emi t i do a l a Cont r al or í a Gener al de l a Repúbl i ca o a l a Cont r al or í a Regi onal , según cor r esponda, par a su cust odi a, ar chi vo y consul t a, ot r o se deposi t ar á en l a of i c i na de per sonal del ór gano u or gani smo que l os r eci ba y ot r o se devol ver á al i nt er esado. Ar t í cul o 60. - Un r egl ament o Ley 19. 653 est abl ecer á l os r equi si t os de l as Ar t . 2º decl ar aci ones de i nt er eses y cont endr á D. O. 14. 12. 1999 l as demás nor mas necesar i as par a dar cumpl i mi ent o a l as di sposi c i ones de est e pár r af o. Ar t í cul o 60 A. - Si n per j ui c i o de LEY 20088 l a decl ar aci ón de i nt er eses a que se Ar t . 1º Nº 1 r ef i er e el Pár r af o ant er i or , l as D. O. 05. 01. 2006 per sonas señal adas en el ar t í cul o 57 NOTA deber án hacer una decl ar aci ón de pat r i moni o. Tambi én deber án hacer est a decl ar aci ón t odos l os di r ect or es que r epr esent en al Est ado en l as empr esas a que se r ef i er en l os i nc i sos t er cer o y qui nt o del ar t í cul o 37 de l a l ey Nº 18. 046, sobr e Soci edades Anóni mas. NOTA: El ar t í cul o 2º Tr ansi t or i o de l a LEY 20088, publ i cada el 05. 01. 2006, modi f i cat or i a de l a pr esent e nor ma, di spone que l as modi f i caci ones que i nt r oduce a ést a, ent r ar án en v i genci a novent a dí as después de l a publ i caci ón del Regl ament o que est abl ecer á l os r equi si t os de l as decl ar aci ones de pat r i moni o, según l o di spone el ar t í cul o 1º Tr ansi t or i o de l a c i t ada Ley. Di cho r egl ament o se encuent r a cont eni do en el DTO 45, Secr et ar í a Gener al de l a Pr esi denci a, publ i cado el 22. 03. 2006. Ar t í cul o 60 B. - La decl ar aci ón de LEY 20088 pat r i moni o compr ender á t ambi én l os Ar t . 1º Nº 1 bi enes del cónyuge de l as per sonas a D. O. 05. 01. 2006 que se r ef i er e el ar t í cul o ant er i or , NOTA si empr e que est én casados baj o el r égi men de soci edad conyugal . No obst ant e, s i el cónyuge es muj er , no se consi der ar án l os bi enes que ést a

admi ni st r e de conf or mi dad a l os ar t í cul os 150, 166 y 167 del Códi go Ci v i l . NOTA: El ar t í cul o 2º Tr ansi t or i o de l a LEY 20088, publ i cada el 05. 01. 2006, modi f i cat or i a de l a pr esent e nor ma, di spone que l as modi f i caci ones que i nt r oduce a ést a, ent r ar án en v i genci a novent a dí as después de l a publ i caci ón del Regl ament o que est abl ecer á l os r equi si t os de l as decl ar aci ones de pat r i moni o, según l o di spone el ar t í cul o 1º Tr ansi t or i o de l a c i t ada Ley. Di cho r egl ament o se encuent r a cont eni do en el DTO 45, Secr et ar í a Gener al de l a Pr esi denci a, publ i cado el 22. 03. 2006. Ar t í cul o 60 C. - La decl ar aci ón de LEY 20088 pat r i moni o deber á cont ener l a Ar t . 1º Nº 1 i ndi vi dual i zaci ón de l os si gui ent es D. O. 05. 01. 2006 bi enes: NOTA a) i nmuebl es del decl ar ant e, i ndi cando l as pr ohi bi c i ones, hi pot ecas, embar gos, l i t i gi os, usuf r uct os, f i dei comi sos y demás gr avámenes que l es af ect en, con menci ón de l as r espect i vas i nscr i pci ones; b) vehí cul os mot or i zados, i ndi cando su i nscr i pci ón; c) val or es del decl ar ant e a que se r ef i er e el i nci so pr i mer o del ar t í cul o 3º de l a l ey Nº 18. 045, sea que se t r ansen en Chi l e o en el ext r anj er o; d) der echos que l e cor r esponden en comuni dades o en soci edades const i t ui das en Chi l e o en el ext r anj er o. La decl ar aci ón cont endr á t ambi én una enunci aci ón del pasi vo, s i es super i or a ci en uni dades t r i but ar i as mensual es. NOTA: El ar t í cul o 2º Tr ansi t or i o de l a LEY 20088, publ i cada el 05. 01. 2006, modi f i cat or i a de l a pr esent e nor ma, di spone que l as modi f i caci ones que i nt r oduce a ést a, ent r ar án en v i genci a novent a dí as después de l a publ i caci ón del Regl ament o que est abl ecer á l os

r equi si t os de l as decl ar aci ones de pat r i moni o, según l o di spone el ar t í cul o 1º Tr ansi t or i o de l a c i t ada Ley. Di cho r egl ament o se encuent r a cont eni do en el DTO 45, Secr et ar í a Gener al de l a Pr esi denci a, publ i cado el 22. 03. 2006. Ar t í cul o 60 D. - La decl ar aci ón de LEY 20088 pat r i moni o ser á públ i ca y deber á Ar t . 1º Nº 1 act ual i zar se cada cuat r o años y cada D. O. 05. 01. 2006 vez que el decl ar ant e sea nombr ado en NOTA un nuevo car go. Si n per j ui c i o de l o ant er i or , al concl ui r sus f unci ones el decl ar ant e t ambi én deber á act ual i zar l a. Est a decl ar aci ón deber á ser pr esent ada, dent r o de l os t r ei nt a dí as si gui ent es a l a asunci ón en el car go o l a ocur r enci a de al gunos de l os hechos que obl i gan a act ual i zar l a, ant e el Cont r al or Gener al de l a Repúbl i ca o el Cont r al or Regi onal r espect i vo, qui en l a mant endr á par a su consul t a. NOTA: El ar t í cul o 2º Tr ansi t or i o de l a LEY 20088, publ i cada el 05. 01. 2006, modi f i cat or i a de l a pr esent e nor ma, di spone que l as modi f i caci ones que i nt r oduce a ést a, ent r ar án en v i genci a novent a dí as después de l a publ i caci ón del Regl ament o que est abl ecer á l os r equi si t os de l as decl ar aci ones de pat r i moni o, según l o di spone el ar t í cul o 1º Tr ansi t or i o de l a c i t ada Ley. Di cho r egl ament o se encuent r a cont eni do en el DTO 45, Secr et ar í a Gener al de l a Pr esi denci a, publ i cado el 22. 03. 2006. Pár r af o 4º ( Ar t s. 61- 68) De l a r esponsabi l i dad y de l as sanci ones Ar t í cul o 61. - Las r epar t i c i ones Ley 19. 653 encar gadas del cont r ol i nt er no en l os Ar t . 2º ór ganos u or gani smos de l a D. O. 14. 12. 1999 Admi ni st r aci ón del Est ado t endr án l a obl i gaci ón de vel ar por l a obser vanci a de l as nor mas de est e Tí t ul o, s i n per j ui c i o de l as at r i buci ones de l a Cont r al or í a Gener al de l a Repúbl i ca.

La i nf r acci ón a l as conduct as exi gi bl es pr escr i t as en est e Tí t ul o har á i ncur r i r en r esponsabi l i dad y t r aer á consi go l as sanci ones que det er mi ne l a l ey. La r esponsabi l i dad admi ni st r at i va se har á ef ect i va con suj eci ón a l as nor mas est at ut ar i as que r i j an al ór gano u or gani smo en que se pr oduj o l a i nf r acci ón. Cor r esponder á a l a aut or i dad LEY 20000 super i or de cada ór gano u or gani smo Ar t . 68 Nº 3 de l a Admi ni st r aci ón del Est ado D. O. 16. 02. 2005 pr eveni r el consumo i ndebi do de sust anci as o dr ogas est upef aci ent es o s i cot r ópi cas, de acuer do con l as nor mas cont eni das en el r egl ament o. El r egl ament o a que se r ef i er e el i nci so ant er i or cont endr á, además, un pr ocedi mi ent o de cont r ol de consumo apl i cabl e a l as per sonas a que se r ef i er e el ar t í cul o 55 bi s. Di cho pr ocedi mi ent o de cont r ol compr ender á a t odos l os i nt egr ant es de un gr upo o sect or de f unci onar i os que se det er mi nar á en f or ma al eat or i a; se apl i car á en f or ma r eser vada y r esguar dar á l a di gni dad e i nt i mi dad de el l os, obser vando l as pr escr i pci ones de l a l ey Nº 19. 628, sobr e pr ot ecci ón de l os dat os de car áct er per sonal . Sól o ser á admi si bl e como pr ueba de l a dependenci a una cer t i f i caci ón médi ca, basada en l os exámenes que cor r espondan. Ar t í cul o 62. - Cont r avi enen Ley 19. 653 especi al ment e el pr i nci pi o de l a Ar t . 2º pr obi dad admi ni st r at i va, l as D. O. 14. 12. 1999 si gui ent es conduct as: 1. Usar en benef i c i o pr opi o o de t er cer os l a i nf or maci ón r eser vada o pr i v i l egi ada a que se t uvi er e acceso en r azón de l a f unci ón públ i ca que se desempeña; 2. Hacer val er i ndebi dament e l a posi ci ón f unci onar i a par a i nf l ui r sobr e una per sona con el obj et o de consegui r un benef i c i o di r ect o o i ndi r ect o par a sí o par a un t er cer o; 3. Empl ear , baj o cual qui er f or ma, di ner o o bi enes de l a i nst i t uci ón, en pr ovecho pr opi o o de t er cer os; 4. Ej ecut ar act i v i dades, ocupar t i empo de l a j or nada de t r abaj o o ut i l i zar per sonal o r ecur sos del or gani smo en benef i c i o pr opi o o par a

f i nes aj enos a l os i nst i t uc i onal es; 5. Sol i c i t ar , hacer se pr omet er o acept ar , en r azón del car go o f unci ón, par a sí o par a t er cer os, donat i vos, vent aj as o pr i v i l egi os de cual qui er nat ur al eza. Except úanse de est a pr ohi bi c i ón l os donat i vos of i c i al es y pr ot ocol ar es, y aquel l os que aut or i za l a cost umbr e como mani f est aci ones de cor t esí a y buena educaci ón. El mi l l aj e u ot r o benef i c i o s i mi l ar que ot or guen l as l í neas aér eas por vuel os naci onal es o i nt er naci onal es a l os que v i aj en como aut or i dades o f unci onar i os, y que sean f i nanci ados con r ecur sos públ i cos, no podr án ser ut i l i zados en act i v i dades o vi aj es par t i cul ar es; 6. I nt er veni r , en r azón de l as f unci ones, en asunt os en que se t enga i nt er és per sonal o en que l o t engan el cónyuge, hi j os, adopt ados o par i ent es hast a el t er cer gr ado de consangui ni dad y segundo de af i ni dad i ncl usi ve. Asi mi smo, par t i c i par en deci si ones en que exi st a cual qui er c i r cunst anci a que l e r est e i mpar ci al i dad. Las aut or i dades y f unci onar i os deber án abst ener se de par t i c i par en est os asunt os, debi endo poner en conoci mi ent o de su super i or j er ár qui co l a i mpl i canci a que l es af ect a; 7. Omi t i r o el udi r l a pr opuest a públ i ca en l os casos que l a l ey l a di sponga, y 8. Cont r aveni r l os deber es de ef i c i enci a, ef i caci a y l egal i dad que r i gen el desempeño de l os car gos públ i cos, con gr ave ent or peci mi ent o del ser vi c i o o del ej er ci c i o de l os der echos ci udadanos ant e l a Admi ni st r aci ón. Ar t í cul o 63. - La desi gnaci ón de Ley 19. 653 una per sona i nhábi l ser á nul a. La Ar t . 2º i nval i daci ón no obl i gar á a l a D. O. 14. 12. 1999 r est i t uci ón de l as r emuner aci ones per ci bi das por el i nhábi l , s i empr e que l a i nadver t enci a de l a i nhabi l i dad no l e sea i mput abl e. La nul i dad del nombr ami ent o en ni ngún caso af ect ar á l a val i dez de l os act os r eal i zados ent r e su desi gnaci ón y l a f echa en que quede f i r me l a decl ar aci ón de nul i dad. I ncur r i r á en r esponsabi l i dad admi ni st r at i va t odo

f unci onar i o que hubi er e i nt er veni do en l a t r ami t aci ón de un nombr ami ent o i r r egul ar y que por negl i genci a i nexcusabl e omi t i er e adver t i r el v i c i o que l o i nval i daba. Ar t í cul o 64. - Las i nhabi l i dades Ley 19. 653 sobr evi ni ent es deber án ser decl ar adas Ar t . 2º por el f unci onar i o af ect ado a su D. O. 14. 12. 1999 super i or j er ár qui co dent r o de l os di ez dí as si gui ent es a l a conf i gur aci ón de al guna de l as causal es señal adas en el Ar t í cul o 54. En el mi smo act o deber á pr esent ar l a r enunci a a su car go o f unci ón, sal vo que l a i nhabi l i dad der i var e de l a desi gnaci ón post er i or de un di r ect i vo super i or , caso en el cual el subal t er no en f unci ones deber á ser dest i nado a una dependenci a en que no exi st a ent r e el l os una r el aci ón j er ár qui ca. En el caso de l a i nhabi l i dad a LEY 20000 que se r ef i er e el ar t í cul o 55 bi s, Ar t . 68 Nº 4 a) j unt o con admi t i r l a ant e el super i or D. O. 16. 02. 2005 j er ár qui co, el f unci onar i o se somet er á a un pr ogr ama de t r at ami ent o y r ehabi l i t ac i ón en al guna de l as i nst i t uci ones que aut or i ce el r egl ament o. Si concl uye ese pr ogr ama sat i sf act or i ament e, deber á apr obar un cont r ol de consumo t oxi col ógi co y cl í ni co que se l e apl i car á, con l os mecani smos de r esguar do a que al ude el ar t í cul o 61, i nci so cuar t o. El i ncumpl i mi ent o de cual qui er a LEY 20000 de est as nor mas ser á sanci onado con Ar t . 68 Nº 4 b) l a medi da di sci pl i nar i a de dest i t uc i ón D. O. 16. 02. 2005 del i nf r act or . Lo ant er i or es s i n per j ui c i o de l a apl i caci ón de l as r egl as sobr e sal ud i r r ecuper abl e o i ncompat i bl e con el desempeño del car go, s i pr ocedi er en, t r at ándose de l a s i t uaci ón a que al ude el i nc i so segundo. Ar t í cul o 65. - La no pr esent aci ón Ley 19. 653 opor t una de l a decl ar aci ón de i nt er eses Ar t . 2º o de pat r i moni o ser á sanci onada con LEY 20088 mul t a de di ez a t r ei nt a uni dades Ar t . 1º Nº 2 a) t r i but ar i as mensual es, apl i cabl es D. O. 05. 01. 2006 a l a aut or i dad o f unci onar i o NOTA i nf r act or . Tr anscur r i dos t r ei nt a dí as desde que l a decl ar aci ón f uer e exi gi bl e, se pr esumi r á i ncumpl i mi ent o del i nf r act or y ser á apl i cabl e l o

di spuest o en l os i nci sos si gui ent es. La mul t a ser á i mpuest a admi ni st r at i vament e, por r esol uci ón del j ef e super i or del ser vi c i o o de qui en haga sus veces. Si el i nf r act or f uer e el j ef e del ser vi c i o, l a i mpondr á el super i or j er ár qui co que cor r esponda, o en su def ect o, el mi ni st r o a car go de l a Secr et ar í a de Est ado medi ant e el cual el ser vi c i o se encuent r a somet i do a l a super v i gi l anci a del Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. La r esol uci ón que i mponga l a mul t a t endr á mér i t o ej ecut i vo y ser á i mpugnabl e en l a f or ma y pl azo pr escr i t os por el Ar t í cul o 68. No obst ant e l o señal ado en el i nc i so ant er i or , el i nf r act or t endr á el pl azo f at al de di ez dí as, cont ado desde l a not i f i caci ón de l a r esol uci ón de mul t a, par a pr esent ar l a decl ar aci ón omi t i da. Si así l o hi c i er e, l a mul t a se r ebaj ar á a l a mi t ad. Si el f unci onar i o LEY 20088 se muest r a cont umaz en l a omi si ón, est a Ar t . 1º Nº 2 b) c i r cunst anci a ser á t eni da en cuent a par a D. O. 05. 01. 2006 l os ef ect os de su cal i f i caci ón y se l e NOTA apl i car án l as sanci ones di sci pl i nar i as cor r espondi ent es. El i ncumpl i mi ent o de l a obl i gaci ón de act ual i zar l a decl ar aci ón de i nt er eses o de pat r i moni o se sanci onar á LEY 20088 con mul t a de ci nco a qui nce uni dades Ar t . 1º Nº 2 c) t r i but ar i as mensual es y, en l o demás, D. O. 05. 01. 2006 se r egi r á por l o di spuest o en l os NOTA i nci sos segundo y t er cer o de est e Ar t í cul o. El j ef e de per sonal o qui en, en r azón de sus f unci ones, debi ó haber adver t i do opor t unament e l a omi s i ón de una decl ar aci ón o de su r enovaci ón y no l o hi zo, i ncur r i r á en r esponsabi l i dad admi ni st r at i va. NOTA: El ar t í cul o 2º Tr ansi t or i o de l a LEY 20088, publ i cada el 05. 01. 2006, modi f i cat or i a de l a pr esent e nor ma, di spone que l as modi f i caci ones que i nt r oduce a ést a, ent r ar án en v i genci a novent a dí as después de l a publ i caci ón del Regl ament o que est abl ecer á l os r equi si t os de l as decl ar aci ones de pat r i moni o, según l o di spone el ar t í cul o 1º Tr ansi t or i o de l a c i t ada Ley. Di cho r egl ament o se encuent r a cont eni do en el DTO 45, Secr et ar í a Gener al de l a Pr esi denci a, publ i cado

el 22. 03. 2006. Ar t í cul o 66. - La i ncl usi ón a LEY 20088 sabi endas de dat os r el evant es i nexact os Ar t . 1º Nº 3 y l a omi si ón i nexcusabl e de i nf or maci ón D. O. 05. 01. 2006 r el evant e r equer i da por l a l ey en l a NOTA decl ar aci ón de i nt er eses o en l a de pat r i moni o ser án t eni das en cuent a par a l os ef ect os de l as cal i f i caci ones y se sanci onar án di sci pl i nar i ament e con mul t a de di ez a t r ei nt a uni dades t r i but ar i as mensual es. NOTA: El ar t í cul o 2º Tr ansi t or i o de l a LEY 20088, publ i cada el 05. 01. 2006, modi f i cat or i a de l a pr esent e nor ma, di spone que l as modi f i caci ones que i nt r oduce a ést a, ent r ar án en v i genci a novent a dí as después de l a publ i caci ón del Regl ament o que est abl ecer á l os r equi si t os de l as decl ar aci ones de pat r i moni o, según l o di spone el ar t í cul o 1º Tr ansi t or i o de l a c i t ada Ley. Di cho r egl ament o se encuent r a cont eni do en el DTO 45, Secr et ar í a Gener al de l a Pr esi denci a, publ i cado el 22. 03. 2006. Ar t í cul o 67. - DEROGADO LEY 20088 Ar t . 1º Nº 4 D. O. 05. 01. 2006 NOTA NOTA: El ar t í cul o 2º Tr ansi t or i o de l a LEY 20088, publ i cada el 05. 01. 2006, modi f i cat or i a de l a pr esent e nor ma, di spone que l as modi f i caci ones que i nt r oduce a ést a, ent r ar án en v i genci a novent a dí as después de l a publ i caci ón del Regl ament o que est abl ecer á l os r equi si t os de l as decl ar aci ones de pat r i moni o, según l o di spone el ar t í cul o 1º Tr ansi t or i o de l a c i t ada Ley. Di cho r egl ament o se encuent r a cont eni do en el DTO 45, Secr et ar í a Gener al de l a Pr esi denci a, publ i cado el 22. 03. 2006. Ar t í cul o 68. - Las r esol uci ones Ley 19. 653 que i mpongan l as mul t as cont empl adas Ar t . 2º en el Ar t í cul o 65, ser án r ecl amabl es D. O. 14. 12. 1999 ant e l a Cor t e de Apel aci ones con

j ur i sdi cci ón en el l ugar en que debi ó pr esent ar se l a decl ar aci ón. La r ecl amaci ón deber á ser f undada, est ar acompañada de l os document os pr obat or i os en que se base y ser pr esent ada dent r o de qui nt o dí a de not i f i cada l a r esol uci ón. La r ecl amaci ón ser á i nt er puest a ant e l a aut or i dad que di ct ó l a r esol uci ón, l a que dent r o de l os dos dí as hábi l es s i gui ent es deber á envi ar a l a Cor t e de Apel aci ones t odos l os ant ecedent es del caso. La Cor t e de Apel aci ones r esol ver á en cuent a, s i n esper ar l a compar ecenci a del r ecl amant e, dent r o de l os sei s dí as hábi l es si gui ent es de r eci bi dos por l a secr et ar í a del t r i bunal l os ant ecedent es o aquel l os ot r os que mande agr egar de of i c i o. La r esol uci ón de l a Cor t e de Apel aci ones no ser á suscept i bl e de r ecur so al guno. TI TULO FI NAL Ar t í cul o 69. - Der ógase el Ar t í cul o Ley 19. 653 5º del decr et o l ey Nº 2. 345, de 1978, Ar t . 1º Nº 14 y el decr et o l ey Nº 3. 410, de 1980. D. O. 14. 12. 1999 Ar t í cul o f i nal . - Est a l ey r egi r á Ley 18. 575 desde l a f echa de su publ i caci ón en el Ar t . Fi nal Di ar i o Of i c i al , con excepci ón de sus D. O. 05. 12. 1986 Ar t í cul os 27, 32, 43 y 49, l os que ent r ar án en vi genci a en el pl azo de dos años cont ado desde esa f echa, y de l a der ogaci ón del Ar t í cul o 5º del decr et o l ey Nº 2. 345, de 1978, l a que r egi r á en el pl azo de sei s meses, cont ado i gual ment e desde t al f echa. Ar t í cul o 1º t r ansi t or i o. - Del égase Ley 18. 575 en el Pr esi dent e de l a Repúbl i ca, por Ar t . 1º t r ansi t or i o el pl azo de un año, l a f acul t ad de D. O. 05. 12. 1986 supr i mi r , modi f i car o est abl ecer nor mas l egal es, con el sol o obj et o de adecuar el r égi men j ur í di co de l os ór ganos a que se r ef i er e el Ar t í cul o 21, i nci so pr i mer o, a l os Ar t í cul os 27, 32, 43 y 49. Ar t í cul o 2º t r ansi t or i o. - DEROGADO LEY 19882 Ar t . SEPTUAGESI MO D. O. 23. 06. 2003 NOTA NOTA: El ar t í cul o SEPTUAGESI MO de l a LEY 19882, est abl ece nor mas par a l os f unci onar i os que hayan

opt ado por cont i nuar desempeñándose en un car go adscr i t o y que pr esent en l a r enunci a vol unt ar i a al mi smo, qui enes t endr án der echo a r eci bi r una i ndemni zaci ón, en l a f or ma y mont o que i ndi ca di cha nor ma. En el caso de l os car gos o empl eos adscr i t os cuyos t i t ul ar es no se hayan acogi do a l o di spuest o ant er i or ment e, se supr i mi r án por el sol o mi ni st er i o de l a l ey a cont ar de 1º de j ul i o de 2006 y per ci bi r án l a i ndemni zaci ón del ar t í cul o 148 de l a l ey 18834. Tómese r azón, r egí st r ese, comuní quese y publ í quese. - RI CARDO LAGOS ESCOBAR, Pr esi dent e de l a Repúbl i ca. - Al var o Gar cí a Hur t ado, Mi ni st r o Secr et ar i o Gener al de l a Pr esi denci a. Lo que t r anscr i bo a Ud. par a su conoci mi ent o. - Sal uda At t e. a Ud. , Eduar do Dockendor f f Val l ej os, Subsecr et ar i o Gener al de l a Pr esi denci a de l a Repúbl i ca.