Biblioteca Islámica de la AECID - Abril 2021

Día del Libro 2021 con las puertas abiertas para todos Como siempre, continuamos con nuestros proyectos, como la celebración del Día del Libro y

desarrollando un contenido riguroso e informativo en nuestra página web. En ella se recogen las últimas

novedades bibliográficas incorporadas.

El jueves 8 de abril volvió a visitar la Biblioteca el consejero cultural de la

Embajada de la República Islámica de Irán en España, Mohammad Mahdi

Ahmadi (que ya lo hizo el pasado diciembre) con el regalo de 82 publicaciones

editadas por la editorial Elhame Shargh (Qom, Irán), perteneciente a la

Fundación Cultural Oriente. Son traducciones comentadas del Corán y algunas

obras de gran formato sobre arte y artesanía iraní, además de una colección

sobre los Doce Imames sucesores del Profeta según la rama duodecimana del

islam Shi’í, tal y como se destaca en nuestro tablón de noticias.

La Biblioteca islámica mantiene una línea de trabajo bien estructurada, combinando las adquisiciones con

las donaciones institucionales y las personales. Se han recibido 34 cajas con la donación personal de la

biblioteca del profesor Waleed Saleh. Estamos muy agradecidos por esta generosa entrega bibliográfica

que aporta nuevos contenidos a nuestras colecciones en árabe y refuerza la sección de tesis doctorales,

la de teatro árabe e islam político, además de completar la colección hemerográfica existente.

En el blog la reina de los Mares la doctora Sahar Ouafqa explica los

retos del hispanismo marroquí en la actualidad: “El hispanismo

marroquí y los desafíos actuales”: crónica de un encuentro que invita

a reflexionar y se recoge la celebración del Día del Libro el 23 de

abril, acto que contó con la presencia de compañeros y

colaboradores habituales de la Biblioteca AECID.

INSTITUCIONAL

El Presidente de la Autoridad del Libro de Sharjah (Emiratos Árabes Unidos), Ahmed Al Ameri, y el

Director de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, Guzmán Palacios, han firmado un Acuerdo de

colaboración entre la Biblioteca Islámica de la AECID y la Autoridad del Libro de Sharjah con el fin de

estrechar lazos y desarrollar iniciativas conjuntas en el ámbito cultural, en particular en el de los libros y

la literatura. Fruto de este acuerdo se han intercambiado publicaciones y se está trabajando en una

ambiciosa programación cultural con motivo de la Feria del Libro de Sharjah el próximo mes de noviembre

y que cuenta con España como país invitado. Esta noticia se ha difundido simultáneamente en:

Tablón de la biblioteca

Firma del acuerdo en el tablón de anuncios

Twitter de @SHARJAHLIBRARY que incluye vídeo del evento.

:twitteó a las 0:07 p. m. sáb., abr. 17, 2021 (SHARJAHLIBRARY@) الشارقة مكتبات

سعادة أحمد بن ركاض العامري، رئيس هيئة الشارقة للكتاب، يوقع اتفاقية مع الوكالة الإسبانية للتعاون الإنمائي لتبادل المحتوى التاريخي والإسلامي بين مكتبة الوكالة ومكتبات الشارقة العامة.

NOTICIAS

Nos hacemos eco del lanzamiento de la primera revista digital en árabe y español creada por un grupo

de periodistas sirios refugiados en España. Baynana surge con el objetivo de ofrecer contenidos de calidad

y utilidad a la comunidad arabófona residente en España (en árabe y español) y tender puentes entre la

comunidad migrante y la sociedad española. La Fundación PorCausa presentó la revista el 7 de abril.

PROGRAMACIÓN CULTURAL

* El 21 de abril tuvo lugar la II conferencia del Seminario internacional “Islam y

política: discursos, praxis y retos”, con el título “Salafismos en la región MENA:

discursos y praxis”, de Mohamed Rafiqui, investigador en estudios islámicos de

Marruecos, organizada por la Fundación Euroárabe. La próxima tendrá lugar el 26

de mayo sobre “Islam y Estado”, de la mano de Said Bensaid Allaoui.

* El Instituto Cervantes de Fez celebró el 21 de abril el coloquio “Infancias hispano-marroquíes: escritores

con recuerdos compartidos”, con los escritores Hossain Bouzineb, María Sangüesa, Miguel Ángel Moreta-

Lara, Mustapha Adila y Sergio Barce, al que se puede acceder desde su canal de Youtube.

* Organizada por la Fundación for Islamic Culture and Religious Tolerance el 27 de mayo tendrá lugar la

segunda de las Jornadas FICRT 2021 por Zoom. El objetivo es profundizar en la dimensión del contenido

del Documento sobre la Fraternidad Humana en favor del fortalecimiento de los valores de la tolerancia

religiosa, de la convivencia pacífica y de la construcción de sociedades en paz, armonía y fraternidad.

*La Comunidad Musulmana Ahmadía en España hablará sobre los beneficios espirituales del ayuno en el

seminario web “La filosofía del Ramadán” (29 de abril a las 19,30 h.). Inscripciones aquí.

* Durante los meses de abril y mayo la red MIAS-Latina en Reino Unido organiza cuatro conferencias

virtuales en torno a “Palabra y letra, libro y discurso”, inspirándose en las Futūḥāt al-Makkīyah de Ibn

‘Arabī. La última de ellas, un panel de discusión, tendrá lugar el 1 de mayo.

* El Institut Français de Madrid ha preparado para el 5 de mayo un encuentro literario con la escritora

marroquí Leila Slimani, que presentará su reciente novela “El país de los otros”(Cabaret Voltaire, 2021).

El 6 de mayo a las 19 h. la autora estará en Sevilla en un acto similar organizado por la Fundación Tres

Culturas y el Institut Français de Sevilla, que podrá seguirse por el canal de YouTube de Tres Culturas y

por el perfil de Facebook. También es posible asistir presencialmente mediante inscripción previa.

* La Tribuna universitaria hispano-marroquí de Tetuán realiza dos sesiones mensuales que se pueden

disfrutar en directo o desde el Facebook del Instituto Cervantes de Tetuán:

06/05: Los orígenes occidentales de la música andalusí, de la mano de Amin Chaachoo; y

20/05: La percepción del otro, en el discurso marroquí y español, por la doctora Nada Essabouh.

*La Fundación Ibn Tufayl y las Asociaciones de Amigos y Amigas del Museo de Almería y de Amigos de

la Alcazaba de Almería organizan el Primer curso gratuito on line de Literatura andalusí. El plazo de

solicitud es del 3 al 19 de mayo y el curso se celebrará en 10 sesiones entre junio y diciembre de 2021.

* Sudán será el país invitado de la 18 edición del Festival de Cine Africano, FCAT (Tarifa-Tánger, 28 mayo

a 6 de junio) con la primera retrospectiva dedicada en España a su cinematografía, que se verá en Filmin.

CONVOCATORIAS

* La Conferencia Internacional del Idioma Árabe en América Latina se llevará a cabo del 26 al 28 de

noviembre de 2021. La Asociación Internacional de Departamentos de Lengua Árabe invita a

investigadores, especialistas y personas interesadas en el idioma árabe a presentar contribuciones que

reflejen los esfuerzos realizados por los países latinoamericanos, sus instituciones gubernamentales y

civiles, así como particulares, en el campo de la lengua árabe y su cultura.

EXPOSICIONES

Composición con las portadas de la revista Souffles (1966-1971)

Entre las actividades relacionadas con la exposición Trilogía Marroquí,

1950-2020, que se exhibe en el Museo Reina Sofía, se ha realizado un

encuentro en torno a la revista cultural marroquí Souffles (=Alientos),

que fue dirigida por el poeta Abdellatif Laâbi, y reunió desde 1966 hasta

su prohibición (a inicios de 1972) a las voces más relevantes de la poesía,

del arte y del pensamiento del Magreb poscolonial. El acto, celebrado el

pasado 8 de abril, contó con la presencia del director y cofundador de la

revista, y la poeta y periodista, Laura Casielles.

También continúan las visitas guiadas a esta muestra que propone un recorrido por el arte marroquí, y

que arroja luz sobre el contexto cultural, político y de agitación social del Marruecos moderno.

* Hasta el 14 de mayo de 2021 puede verse en Casa Árabe (Córdoba) la muestra “La perla azul”, que

recoge fotografías de Manuel Lama dedicadas a la ciudad marroquí de Chaouen. La exposición se enmarca

dentro de la XVII Bienal de Fotografía de Córdoba.

NECROLÓGICAS

El profesor de la Universidad de Lyon Pierre Guichard, quien renovó y modernizó los

estudios sobre al-Andalus, y conjugó con una inigualable maestría las disciplinas del

medievalismo y el arabismo, ha fallecido. Quienes se dedican a la historia de al-Andalus

beben de su conocimiento y estamos en deuda con él. Entre sus títulos publicados en

España destacan Al-Andalus, estructura antropológica de una sociedad islámica en

Occidente; y De la expansión árabe a la reconquista (El Legado Andalusí). D.E.P.

Desde el 13 de abril, y hasta la tarde del 12 de mayo, transcurre el Ramadán de 2021. El segundo Ramadán

en pandemia viene condicionado por las medidas de precaución adoptadas en cada comunidad autónoma

o mezquita para evitar el riesgo de contagios. Pese a las dificultades, desde la Biblioteca de la AECID os

deseamos ¡Ramadán Mubarak!

……………………..

Biblioteca Islámica (AECID)

Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)

Avda. de los Reyes Católicos 4 - 28040 Madrid

biblio.islamica@aecid.es www.aecid.es

En cumplimiento de lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril, General

de Protección de Datos, el usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación y oposición, manifestándolo en la dirección

de correo electrónico: biblio.islamica@aecid.es