¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial Nosotros, la comunidad Católica de la Iglesia de San Miguel, nos comprometemos a:

- Ayudar a cada miembro de nuestra comunidad parroquial crecer en conocimiento de la Buena Nueva como fue expresada a través de las palabras de Jesucristo y las tradiciones de la Iglesia Católica;

- Llevar este conocimiento a los miembros de la comunidad local con nuestras palabras y ejemplo.

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés

Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés

(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)

Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Contactos de Centro Latino:

Hna. Rosamaría:

(270) 993-8145

Connie:

(270) 993-8144

Allen:

(270) 302-4844

Hna. Panchita

(270) 993-8143

Concejo Pastoral

Parroquial Greg Sugg Presidente

Peggy Howell Michael Coomes

Jenny Glenn Devin Gibson

Valerie Newell

Caballeros de Colón

Charles Buchanan,

Gran Caballero

Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en

contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez

Celular: (270) 881-7737 E-mail: frcarmelo@smsebree.org Vicario Parroquial: Padre Antonio Dávalos: 270-318-4324 Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:

Celular: (270) 302-2782 E-mail: patti@smsebree.org

Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584

Dirección: 57 Watkins Road

P.O. Box 705, Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación en la misa del Sábado de Gloria después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Las pláticas son de Enero a Mayo. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 7 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2015. Las pláticas son los lunes empezando en Septiembre 2014.

Contacto: Patti Gutiérrez Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria

están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

10 de Mayo del 2015

Sexto Domingo de Pascua

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 8:00am en inglés Martes: 8:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am

10 de Mayo del 2015 6° Domingo de Pascua

MINISTROS PARA LA MISA HOY

10 de Mayo, 12pm Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Baltazar Rafael Salmo: Lidia Pérez

2º Lectura: Jorge Guarcas Peticiones:

Julieta Benítez Colecta y Llevar dones: Miguel Juan & María F.

Ministros de Cáliz: Voluntarios

MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

17 de Mayo, 12pm Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Mila Mendoza Salmo: Elided Rosales

2º Lectura: Orlando Rivera Peticiones:

Gabriela Barco Colecta y Llevar dones:

Norma & Rafael Ministros de Cáliz:

Voluntarios

Monición de Entrada Bienvenidos, amigos y hermanos, a esta Misa del 6º Domingo de la Pascua. Poco a poco nos vamos acercando a fiestas tan importantes como la Ascensión del Señor, Pentecostés (la venida del Espíritu santo) y la Santísima Trinidad. Mientras tanto vamos sintiendo que, Dios, es amor. Que, el Señor, nos ofrece lo que recoge de Dios: amor y más amor. ¿En qué se nos puede notar que somos amigos de Jesús? Ni más ni menos en el amor que ofrecemos. Es un distintivo que hemos de llevar. Un traje que, por nada del mundo, hemos de guardar en el armario de nuestro egoísmo particular. Nos ponemos de pie y cantemos con alegría.

Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 4/5/15: $572.85 $ 64.00 Ofrenda 4/12/15: $429.01 $ 68.00 Ofrenda 4/19/15: $125.87 $ 28.01 Ofrenda 4/26/15: $237.00

Ofrenda Total desde Julio hasta hoy: $57,117.43 Presupuesto desde Julio hasta hoy: $59,230.60 Lo que nos falta para completar: $- 2,113.17

Gracias por su generosidad!

Nuestras Lecturas de Hoy Hch 10,25-26.34-35.44-48: El don del Espíritu se ha

derramado también sobre los gentiles

Salmo 97: El Señor revela a las naciones su salvación

1Jn 4,7-10: Dios es amor

Jn 15,9-17: Nadie tiene amor más grande que el que

da la vida por sus amigos

Lecturas del Próximo Domingo

Hch 1,1-11: Se elevó a la vista de ellos

Salmo 46: Dios asciende entre aclamaciones, el

Señor al son de trompetas

Ef 1,17-23: Lo sentó a su derecha en el cielo

Mc 16,15-20: Subió al cielo y se sentó a la derecha de

Dios

¡Gracias a todos que donaron y ayudaron para celebrar a las mamás de la comunidad!

¡Gracias a Baltazar Rafael y la Familia Otero Sánchez

quienes limpiaron la iglesia y el salón esta semana!

Limpieza de la Iglesia & Salón: 10 al 16 de Mayo: Rosa Castro, Juana López & María

Francisco 17 al 23 de Mayo: Familia Caballero

Sábado Mayo 9 5pm Joseph & Mary Fleischmann

Domingo Mayo 10 10:30am Mark Swift

12pm Las Personas de la Parroquia

7:30pm Seminaristas Diocesanas

Lunes Mayo 11 8am Paul McCarty

Martes Mayo 12 8am Bill Potts

Miércoles Mayo 13 12pm Floella Matingly

Jueves Mayo 14 12pm Barbara Hardesty Price

Sábado Mayo 16 5pm Las Personas de la Parroquia

Domingo Mayo 17 10:30am Don Thompson

12pm Angel Apolinar

7:30pm Mavis Cain

TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.

10 de Mayo del 2015 6° Domingo de Pascua

Las Lecturas de hoy están en el misalito verde que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

VI DOMINGO DE PASCUA

EL AMOR Y LA ALEGRIA, SIGNOS DE LA FE

Por Nuestro Párroco, Padre Carmelo Jiménez

Los domingos pasados,

escuchamos como Jesús ha buscado convencer a sus amigos de que él había muerto y pero ya no lo está porque ha resucitado. Les aseguró que no era un fantasma, que tenía carne y huesos. Les mostró sus llagas de las manos y el costado, comió con ellos. Poco a poco los apóstoles fueron creyendo, fiándose de Jesús y confiándose a él, y se alegraban de verle. Durante 40 días se les estuvo apareciendo en diferentes escenas. No les resultó fácil creerle resucitado. Tomás, se arriesgó, ante la invitación de Jesus, a verificar si era verdad o no que había resucitado; finalmente tocó a Jesús y exclamó dócilmente: “Señor mío y Dios mío”.

Hoy, la primera lectura nos cuenta el primer “problema pastoral” de la Iglesia primitiva, que los llevó después al primer Concilio. Pedro, el primer Papa, debía resolverlo. Cornelio, un pagano, ciudadano romano, capitán del batallón destacado en Cesarea, hombre de oración y caritativo, se sentía seducido por el Resucitado; deseaba bautizarse e ingresar en la comunidad de los cristianos ¿Sería eso posible para un pagano? Pedro dijo: “¿Quién puede negar el agua del bautismo a los que han recibido el Espíritu Santo lo mismo que nosotros?” (Hechos 10: 47). Finalmente, movidos por el Espíritu, bautizaron a Cornelio. Más tarde, Pedro, debió informar de su decisión en Jerusalén. Y allí dijo: “Si Dios les concedió el mismo don que a nosotros, por haber creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para estorbar a Dios? (Hechos 11, 17).

La decisión de Pedro, animada por el Espíritu de Pentecostés, inaugura una Iglesia pascual, abierta; una Iglesia en salida, un pueblo para todos, como le gusta decir al Papa Francisco. Esta invitación se me hace muy fuerte para nuestros tiempos, porque parece que nuestra Iglesia se ha encerrado en los templos y hoy, el Papa Francisco, inspirado como San Pedro, nos invita a salir, a buscar la Iglesia.

Me encanta la afirmación de la primera lectura que escuchamos, y como el Espíritu Santo trabaja e inspira a Pedro. Podemos constatar que en el Libro de los Hechos de los Apóstoles, los protagonistas no son san Pedro o san Pablo o los demás apóstoles, sino Jesús que es proclamado

y el Espíritu que dirige esta proclamación mediante los Apóstoles. Es necesario recuperar esta lección de Pedro en la Iglesia en la que todos somos hermanos. Es necesario abrir nuestras mentes y corazones porque muchas veces quienes estamos al frente, sacerdotes y líderes (coordinadores), actuamos como si fuera mi Iglesia. Y la invitación es a abrir las puertas para que entre aire fresco, dijera el Papa san Juan Pablo II.

La segunda lectura continua el tema del amor, que el domingo pasado se iniciaba. El amor expresado por Jesús en la Cruz no es sólo un modelo a imitar sino la causa y la raíz que posibilita el mismo amor que lleva hasta el don de la vida por el otro. San Juan, en su carta, como buen águila planea por las alturas pero se lanza al corazón de la realidad. Sólo es posible estar dispuestos a dar otras cosas si se está dispuesto a dar la propia vida. Solo un corazón abierto a recibir amor, es posible dar amor, es posible dar la vida. Y esta actitud es imposible sin descubrir profundamente que eso es lo que hizo el Maestro. En un mundo egoísta que se rige habitualmente por el intercambio de facturas y recibos, donde todo, absolutamente todo es pagado, es muy difícil entender el modo caritativo que Jesucristo nos invita a vivir. Solo lo lograremos si verdaderamente nos dejamos amar y entonces servir.

En el ambiente pascual es necesario entender las expresiones consoladoras de Jesús. Recordemos cómo recoge las expresiones de Jesús: para que mi alegría esté en ustedes. Es importante entender de qué alegría se trata: la que disfruta Jesús ya para siempre porque ha resucitado. La alegría que desborda en el corazón de Jesús por la misión cumplida. La alegría que se proyecta porque ha realizado siempre el proyecto de su Padre. La alegría de estar entre los hombres. Jesús Sabiduría encuentra sus delicias en estar con los hijos de los hombres. Por encima de todo, Jesús vive inmerso en la alegría. Y esa misma alegría la desea y la urge a sus seguidores. El mundo necesita testigos de esperanza y, san Pablo llega a afirmar: “la esperanza es la fuente de la alegría” (Rom. 12:12).

Este domingo podemos concluir nuestra reflexión con una oración, primeramente por nuestra Iglesia para el Espíritu Santo la siga guiando y tengamos el valor de salir y buscar a nuestros hermanos. Segundo, sabernos amados y bienvenidos para hacernos uno con Cristo. Y como buenos cristianos que somos, vivir la alegría, porque tú y yo tenemos puesta nuestra esperanza en Jesucristo, quien resucitó y vive para siempre con en Padre. Dios nos conceda el amor y la alegría siempre. Amen.

Papa Francisco en Twitter:

Papa Francisco @Pontifex_es · 9 de Mayo

“Aprendamos a ser amables, a tratar bien a todos, incluso a

aquellos que no nos corresponden.”

10 de Mayo del 2015 6° Domingo de Pascua

Calendario de la Parroquia Domingo, 10 de Mayo: Día de la Madre Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Fiesta de las Madres, 1:30pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 11 de Mayo: Misa en Ingles, 8am Clase de Confirmación, 4-6pm Consejo Parroquial, 6pm Martes, 12 de Mayo: Misa en Ingles, 8am Miércoles, 13 de Mayo: Misa en español, 12pm Estudio Bíblico, 12:30pm Jueves, 14 de Mayo: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Estudio Bíblico, 6pm Sábado, 16 de Mayo: Misa en Ingles, 5pm Domingo, 17 de Mayo: Clase de Ingles, 9am Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Clase de Confirmación, 1-3pm Misa en español, 7:30pm

Estudio Bíblico con el P. Juan José de Chiapas Viene un amigo del Padre Carmelo a visitar y se acaba de sacar sus estudios de Biblia en Roma. El va a dar una pla tica sobre co mo interpretar la Biblia. La va a dar

despue s de la misa de 12pm el mie rcoles y se invita todos traer algo de compartir. Luego va a repitirla a las 6pm el

jueves para los dema s.

Comida y Bendición Especial, 24 de Mayo, 11am Todos están bienvenidos venir temprano el domingo 24 de

Mayo a las 11am para una comida cocinada por los caballeros de Colón y una bendición especial al Centro Parroquial de Nuestra Señora de Guadalupe (antes la casa del Padre) y el Salón parroquial se va a dedicar al Padre Carl Glahn quien

fundó esta parroquia.

El Consulado Mexicano Viene a Henderson Este lunes, 4 de Mayo se abrieron las citas para el

Consulado Móvil en Henderson, KY el 16 de Mayo. Hay que llamar al 877-639-4835 para sacar cita ese día porque las citas

se llenan rápidamente.

Retiro Pre-Matrimonial

Se invita las parejas este sábado, 16 de Mayo, de 8:30 a 5pm para recibir las pláticas en preparación para recibir el

Sacramento del Matrimonio. Todos están invitados y hay cuidado de niños. Solo cuesta $25 por pareja.

Consejo Parroquial este Lunes

El Consejo se reúne a las 6pm el lunes. Si tienes alguna suge-rencia o problema con la parroquia que hay que discutir avisa a

Patti o al Padre Carmelo.

Planificación Pastoral Diocesano El Obispo Medley quiere las ideas de todos para el nuevo plan

pastoral. Hay sesiones de escucha en español. Si quieres participar pero no tienes transporte avisa a Patti

Miér. 20 de Mayo—San José, Bowling Green, 6-8:00pm Dom., 24 de Mayo—Sts José y Pablo, Owensboro, 1:30pm-3:30pm

Viernes, 29 de Mayo—Santo Tomás Moro, Paducah, 7-9pm

Clases de Ingles Ya Empezaron! Hay clase de ingles en el salón parroquial para todos niveles.

Próxima clase: Domingo, 17 de Mayo, 9am.

Colecta Especial para Nepal HOY Hoy habrá una colecta especial para ayudar a los afectados por

el terremoto en Nepal. Las donaciones se va a mandar a Catholic Relief Services.

Grupos de AA Empiezan Pronto!

Aquí en Sebree pronto van a empezar grupos de Alcohólicos Anónimos en ingles y español. Si estás interesado participar, o

sabes alguien que hay que invitar personalmente o para más información llama a Orlando a 270-315-0434 (Español) o

Wayne a 812-453-9666 (Ingles).

Avisos parroquiales y diocesanos

¡FELICIDADES!

5/9 – Steve Hayden, Camden Melton

5/11—Mila Mendoza

5/12 – Judy Wedding, Miguel Juan 5/12/12—Charles & Carolyn Buchanan 5/13 – Aron Gonzalez

5/14 – Wayne Folz

5/15 –Omar Perez

5/16 – Darryl Periard, Gina Alvey

Marquen sus Calendarios: 16 de Mayo: Retiro Pre-Matrimonial en Madisonville

23 de Mayo: Encuentro Familiar Provincial (KY y TN) en Louisville

24 de Mayo: Dedicación del Centro Guadalupano y el Salón Parroquial, 11am.

30 de Mayo: Ordenaciones Sacerdotes de la Diócesis en la Catedral San Esteban, 10am

31 de Mayo: Cena de Agradecimiento, 4-7pm 13 y 14 de Junio: Retiro de Hombres Adultos: Cristo Renueva su Parroquia, 6am sábado a 6pm domingo.

15 de Agosto: Confirmación con Obispo Medley, 5pm 21-27 de Septiembre, 2015: Encuentro Mundial de las

Familias, Filadelfia, (con el Papa Francisco!) vea www.worldmeeting2015.org para más info!

Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades: www.facebook.com/smsebree

O en nuestra página web: www.smsebree.org