7/27/2019 BIM Mar 2003

1/36

VI POCAANY XXII

k f

7/27/2019 BIM Mar 2003

2/36

AGENDA BIM .CANALS

TELEFONS WEBSAJUNTAMENTInformado 96 224 01 26Polica Local 96 224 44 22Biblioteca 96 224 23 27Canals Radio 96 224 45 45Casa de Cultura 96 224 02 14Consell Agrari 96 224 42 03Escola dAdults 96 224 51 44Jutjat de Pau 96 224 39 63Magatzem 96 224 06 63Mercat 96 224 10 82Pavell Ricardo Tormo ...............6 224 40 59Poliesportiu 96 224 04 60Serveis Socials igabinet psicopedaggic . . 96 224 11 49AMBULATORl 96 224 07 60FARMCIESAlczar Piqueres (La Torre) ............6 224 15 69Llaudes, Susana 96 224 05 61Llaudes, Vicente 96 224 10 57Michavila, Rafael 96 224 04 59BOMBERS IEMERGENCIES 112CENTRES D'EDUCACI PRIMARIACP Calixt III 96 224 05 01CP Jos Molla 96 224 02 18CPVicenl Rius 96 224 00 42Collegi Cervantes 96 224 02 86Collegi Parroquial Sant Antoni Abat ......6 224 10 10CENTRES D'EDUCACI SECUNDARIA

IS Francesc Gil 96 224 04 48IS Sivera Font 96 224 48 14CORREUS 96 224 03 94DIPUTACI DE VALENCIADiputaci en directe 96 388 25 25GENERALITAT VALENCIANATelfon PROP 012GUARDIA CIVIL 96 224 00 56HOSPITAL LLUS ALCANyiS 96 228 95 00RENFE 96 224 13 94

CANALS.........................ww.ctv.es/USERS/illuna/canals/canals.htmCANALS RDIO...........................analsradio.iespana.es/canalsradioACDEMA www.arrakis.es/~cdrovCLUB ATLETISME CANALS ........................ww.arrakis.es/~llaudes/CLUB D'ESCACS ELS VOLTORS......ww.terra.es/Dersonal5/elsvoltorsCLUB JUVENIL ESCORA www.escora.esCLUB KARATE DO ..........................ww.aaleon.com/clubkaratecanalsCLU B PILOTA A M.........................apaainaweb.de/clubpilotacanalsXTIVA www.xatired.comDIPUTACI DE VALENCIA www.dva.ava.esGENERALITAT VALENCIANA www.ava.es

TRAMITACI DNIMARQ dia 11ABRIL dies 01 i 22MAIG dies 6 i 20JlINy dies 03 i 17JULIOL dia 1

Casa de Cultura de Canals, de 9.45 a 12.45 h.

HORARIS- PADRO D'HABITANTSDe dilluns a divendres de 13'00 a 15'00 h.- BIBLIOTECADe dilluns a divendres: de 12'00 a 14'00 h. ide 16'30 a 20'30 h.Dissabte de 11'00 a 13'00 h.- ECOPARCDe dilluns a dissabte: de 10'00 a 13'30 h. ide 16'00 a 19':00 h.

FARMCIES DE GURDIA mar$ 200 FARMACIES DE GUARDIAI Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge

RafaelMichavila RafaelMichavilaVicenteI Llaudes SusanaLlaudes RafaelMichavila UVicenteLlaudes uSusanaLlaudes u ySusana SusanaLlaudes | LlaudesRafaelMichavila

uVicenteLlaudes ta SusanaLlaudes y RafaelMichavila yVicenteLlaudes VicenteLlaudes VicenteLlaudes SusanaLlaudesiRafaelMichavila SusanaLlaudes mSusanaLlaudes 9 RafaelMichavila 2 RafaelMichavila m RafaelMichavila2)VicenteLlaudes S SusanaLlaudes S RafaelMichavila HVicenteLlaudes 1 SusanaLlaudes 1SusanaLlaudes fil SusanaLlaudes31 RafaelMichavila

I Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte DiumengeVicenteLlaudes SusanaLlaudes RafaelMichavila VicenteLlaudes VicenteLlaudes

1VicenteLlaudes SusanaLlaudes RafaelMichavila VicenteLlaudes BU SusanaLlaudes RafaelMichavila RafaelMichavila RafaelMichavila3VicenteLlaudes SusanaLlaudes RafaelMichavila aVicenteLlaudes VicenteLlaudes SusanaLlaudes m SusanaLlaudesa RafaelMichavila VicenteLlaudes sSusanaLlaudes B RafaelMichavilamVicenteLlaudes mVicenteLlaudes Si VicenteLlaudesMSusanaLlaudes RafaelMichavila 19VicenteLlaudes

7/27/2019 BIM Mar 2003

3/36

SALUTACI DE L'ALCALDE [ SUMARI

Vicente Felipe CuencaAlcalde-presidente de Canals 3

Con estas lneas me dirijo a todos los canalenses,con la intencin de invitaros a la lectura de este boletn de informacin municipal que tenis en lasmanos. Repasando sus pginas podris comprobar elcambio sustancial que ha experimentado esta publicacin respecto a las ediciones anteriores.Desde el Ayuntamiento de Canals hemos apostado por un aumento cualitativo y cuantitat ivo en la informacin municipal dirigida a los vecinos. Pretendemos dar cuenta, de forma muy completa, de todas las actividades que desde esta administracin llevamos a cabo. Creemos que nuestros ciudadanosdeben estar siempre conocedores de todo aquelloque realiza la corporacin en la que ha depositado suconfianza, y por tanto, entendemos que es nuestraobligacin hacer llegar esta informacin a cada unode los canalenses de una forma directa, precisa e in-teresante.Por este motivo, desde el pasado mes deseptiembre, trabajamos en esta direccin, y para ello,hemos invertido en esfuerzo humano, dedicacin yprofesionalidad.El resultado lo tenemos ya delante de nosotros.Ahora, espero que este nuevo B.I.M. cumpla de lamejor forma posible con su funcin informativa, y quesea de vuestro agrado.

SUMARI __Festes Sant Antoni Abat 2003Especial Pont del MataderoActivitat municipalHisendaPromoci socio-econmicaUrbanismeBienestar socialAgriculturaMedAmbientCulturaJoventutFiraifestesEsports

Noticies de Societat Donacin de terrenospara el futuro circuito de motocross en Canals

- Homenaje a Ricardo Tormo- IVFestivaljuvenil de bandas Campanya de recollida de joguets VIII Gala contra el Cncer Reedicin de Vida de San Anton io de 1903 Celia Ibezparticipar en el programa devoluntariado "Nosotros seremos su voz" ACDEMA organitza en febrer "e lMes Verd"- L'institut Sivera Font realitza una setmana culturalEstadsticaPoblacin de CanalsEn el prximo B.I.M. ...DIRECTORI

Direcci: Gabinet de comunicadoCoordinaci: Guillermo SanchoCapgalera: J. L. AlzamoraImprimix: Grfiques Maral

Edita: Ajuntament de CanalsDeposit legal: V-1810-1989

Nm. d'exemplars: 5.500

81212121415171718262627

28282828282929303031323235

7/27/2019 BIM Mar 2003

4/36

Els dies 16, 17 i 18 de gener, els canalins vam viu-re les nostres festes patronals en honor a Sant AntoniAbat. A continuado, en les segents pagines, oferimun xicotet reportatge fotografe sobre els dies de festagran a Canals.Com podran observar, en esta col lecci d'imatgestamb s'inclou alguns dels actes anteriors i posteriorsais dies de la Foguera, de Sant Antoni i deis Parells.Aix, podem trovar entre elles una fotografa del dia

de la primera soca (al desembre), o de la plantacicd'arbres per part de la corporaci municipal i dels festers i festeres (a finals de gener).Amb tots els moment de la festa que hem recopilat, hem format un lbum de fotos. Desde lAjunta-ment de Canals hem t reballa t en la seua el laboracilamb una finalitat: recordar i immortalitzar les festes de JSant Antoni Abat de Canals de 2003. Esperem que|els agrade.

Entra d'una soca pel carrer del Goler.

Piafa Major plena de llenya.

La Foguera de 2003, una vegada acabat el seu muntatge.

Presentaci de la Festera de Gracia Infantil, Vernica Ferri Fayos.

Presentaci de la Festera de Gracia, Ana Maria Polop Martnez.H

Col locaci de trones en el procs de muntatge de la Foguera.

7/27/2019 BIM Mar 2003

5/36

SANT ANTONI 2003

Primer Vitol dels festers de 2004 al Casino Gran.

Entrega de la bandera de Sant Antoni ais festers.

Moment de l'encesa de la Foguera.

Atraccions al recinte ferial en les Festes Patronals. Foc i fum envoltant la Foguera.

Carrossa de Festeres Infantils en la cavalcada,

5

7/27/2019 BIM Mar 2003

6/36

SANT ANTONI 2003 BIM 33.CANALS

Troncs, brases i cendra de la Foguera a la matinada.

Torra en les brases de la Foguera per a l'esmorzar.

Process a Sant Antoni amb lamultitudinaria participado del canalins.6

Des de la Regidora de Fira i Festes, s el nostredeslg que tots els canalins hagen disfrutat d'estes fes- 1tes de Sant Antoni Abat, participant en cada un delsactes amb respecte iharmonio.

A mes, felicitem els festers i festeres de 2003 perl'xit d'esta edici. Donem l'enhorabona a Josep Tor-tosa iAbel Baselga pels fruits del seu esforg itreball, i Ialabem la labor de les festeres en l'exalgament de lafesta.Des d'ac tamb volem animar els festers de 2004.

Estem segurs que amb la seua ferma dedicado tots *viurem unes grans festes de Sant Antoni Abat de2004.

Antonio Moll Sancho.Regidorde Fira iFestes.

Masclet del dia de Sant Antoni.

Imatge de Sant Antoni durant la process davant del Casino Gran.

7/27/2019 BIM Mar 2003

7/36

SAINT ANTONI 2003

Benedicci de les cavalleries.

Tornada de la bandera de Sant Antoni a l'Ajuntament. Plantado d'arbres per part dels festers, festeres i consistori._ n

Benedicci dels animals.

Plaga Major durant les voltes dels Parells.

Els Parells tirant un vtol.

7/27/2019 BIM Mar 2003

8/36

Desarrollo del proyecto

El avanzado estado de deteriorodel puente no permita confiar ensu funcin.Durante 10 meses se ha trabajadoen su rehabilitaciny ampliacin.Entre los objetivos del proyecto hadestacado el respeto de la estticadelpuente antiguo

Proceso de asfaltado del puente.

REHABILITACION Y AMPLIACIONDEL PUENTE DEL MATADERODurante el pasado ao 2002, el puente de SanAntonio de Canals, ms conocido como el puente delmatadero, ha estado cortado a la circulacin. El motivo ha sido las obras de rehabilitacin y ampliacinque se han llevado a cabo sobre esta gran infraestructura urbanstica. Desde hace unas semanas, loscanalenses ya pueden transitar por su calzada conunas condiciones mejoradas y con nuevas prestaciones.

Entre los objetivos del proyecto ha destacadorespeto de la esttica del puente antiguo. As, la irgen actual de la construccin presenta su autnlestructura complementada con elementos de refizo.El pasado mes de enero se dieron por terminallas obras, a falta de la instalacin del alumbrado. Efase se incluir en las prximas obras de adecuacde los accesos al puente.

Las obras de l puente del matadero de Canals, quesoportaba el paso diario de 900 vehculos, comenzaron debido al avanzado estado de deterioro en la estructura existente. Segn los arquitectos de la Diputacin de Valencia, esta situacin no permita confiar enla funcin del puente. Por eso, desde el pasado mesde febrero de 2002, se ha trabajado en su rehabilitacin y, a la vez, en su ampliacin.Las diversas actuaciones llevadas a cabo en estosd iez meses se han divido en seis fases. Destaca entreellas la ampliacin de la calzada gracias a la construccin de una nueva plataforma. Tambin se ha construido una losa continua de hormign armado y nuevas pilas. En estas es donde recae ahora el peso dela losa, ya que segn los arquitectos, las antiguas nogarantizaban la capacidad de resistencia necesaria.Por otra parte, se ha realizado una labor de rehabilitacin mediante el saneamiento del aspecto exteriordel puente. Se han corregido sus defectos, se han re

puesto los servicios y se han colocado los acabados,como las nuevas barandillas.

Colocacin de las barandillas.El presupuesto de la rehabilitacin y ampliacdel puente del matadero ha sido de 850.000 eurLa financiacin de las obras ha corrido a cargo de

Diputacin de Valencia.

7/27/2019 BIM Mar 2003

9/36

BIM 33.CANALS PONT DEL MATADERO

Mejores condicionesEn primer lugar, las actuaciones realizadas han

conseguido un aumento de 5 metros en la anchuradel puente. Actualmente su amplitud llega a los 11'5metros, mientras que anteriormente no pasaba de los6'5 metros.Como consecuencia de esta ampliacin, se hanvisto tambin ensanchados los dos carriles para vehculos. Con el nuevo puente, cada carril mide mediome:-o ms, es decir, 3'25 metros cada uno.

Acera del puente acabada.Otra de las novedades de las obras ha sido la dotacin al puente de aceras. Ahora ya se cuenta condos aceras para peatones, una en cada sentido, dedos metros de ancho cada una.Estas mejoras en las prestaciones del puente sig-n ican toda una serie de beneficios para sus usuarios Sus nuevas caractersticas permitirn mejorar lamovilidad y la proteccin del peatn en este trayecto.

Con la separacin entre el trfico peatonal del trficorodado se han incrementando las condiciones de seguridad tanto de los viandantes como de los conductores.Por otra parte, tambin se ha visto mejorado el aspecto exterior del puente. Las nuevas pilas, el fuste ysus remates forman ahora un conjunto embellecedorde toda la obra. Se ha conseguido c rear una composicin de luces y sombras entre los fustes y los arcosque realza la perspectiva del viejo puente.Junto a las ventajas que ha significado este proyecto para los usuarios todava existe una muy importante para la localidad. Con la rehabilitacin de estagran infraestructura urbanstica, Canals cuenta denuevo con uno de sus accesos principales, y adems, la calidad de su estado actual lo convertir enuna va fundamental de comunicacin entre el centrourbano y su periferia u otras localidades.

La anchura del puente ha aumentado en 5 metrosSe ha conseguido mejor movilidadpara los vehculos y mayor seguridad para los peatonesLa entrada del puente del Matadero se consolida como importanteacceso a Canals

7/27/2019 BIM Mar 2003

10/36

PONT DEL MATADERO BIM 33.CANALS

Inauguracin del puenteEl da 16 de enero, da de la Foguera en las fiestaspatronales de Canals, se abri a la circulacin elpuente del matadero.A la inauguracin de este importante acceso a lalocalidad acudi el presidente de la Diputacin deValencia, Fernando Giner, desde cuya entidad se hasufragado la totalidad del presupuesto del proyecto

(850.000 euros).El acto tuvo lugar despus de la misa de accin degracias a San Antonio Abad, que se celebr en laiglesia parroquial. Tambin aqu se inauguraron unasobras, exactamente las de la rehabilitacin de la bveda de la capilla de la Comunin.En el puente del matadero, ante la presencia delos testeros y testeras de San Antonio, de la corporacin municipal y acompaados por numerosos vecinos que asistieron al acto, el alcalde de Canals y elpresidente de la Diputacin procedieron a cortar lacinta conmemorativa. Tras la bendicin del puentepor parte del prroco de Canals toda la comitiva recorri parte del nuevo puente.La arquitecta de la Diputacin, por medio de paneles y planos, explic a los presentes el desarrollode las obras, y tras ella, intervinieron las autoridades.La rehabilitacin del puente, segn el alcalde deCanals, Vicente Felipe Cuenca, "es una de las obrasms importantes que hemos realizado en los ltimos aos en la localidad. Durante estos ltimosmeses hemos visto lo necesario que era este acceso para los ciudadanos,y ahora ya podemos contarde nuevo con l, pero con unas condiciones mejoradas". Discurso del Alcalde de Canals.

Por su parte, el presidente de la Diputacin de;Valencia, Fernando Giner, manifest que "a partirde ahora, los vecinos de Canals podrn disfrutarde una infraestructura de primera calidad, quemejora la seguridad de los vecinos y vecinas quetransitan por este punto que acta como principal acceso al municipio, gracias a los trabajosrecuperacin y acondicionamiento".Elpuente se inaugur tras la misa deaccin de gracias a San AntonioSe cont con la presencia de feste-ros, festeras y numerosos vecinos.La Diputacin de Valencia ha sufragado elproyecto con 850.000 euros.

10

7/27/2019 BIM Mar 2003

11/36

PONT DEL MATADERO

Prximas obrasLa rehabilitacin del puente sobre el ro Cnyoles

se complementar en breve con las obras de acondicionamiento de sus accesos.Las obras previstas consistirn en la construccinde una rotonda en el margen lateral de la poblacin,en la construccin de aceras en este acceso, y laadecuacin del acceso a la rotonda de la parte exterior. Tambin esta fase comprende la instalacin elctrica del alumbrado en todo el trayecto, incluyendolas farolas que iluminarn el puente.Para la ejecucin de este segundo proyecto, la Diputacin destinar cerca de 350.000 euros. Desde laadministracin provincial se espera que los trabajosestn terminados el prximo mes de mayo. Una vezacabados, Canals contar con uno de los accesos ala localidadmejor acondicionadosSegn el alcalde de Canals, Vicente Felipe Cuenca "cuando se concluyan estas obras, tendremosmuy avanzado el proyecto de la ronda sur, en elque se pretende agilizar y descongestionar el trfico de la zona sur de Canals. Con esta ronda, losvecinos del carrer mig, el correr baix y el correr SanJuan de Ribera vern reducida la circulacin de coches por sus calles".El Ayuntamiento de Canals, actualmente est estudiando la posibilidad de construir un nuevo puenteen el trmino de la localidad. Esta construccin conseguira unir la zona de Sagres con la poblacin,completando as el proyecto de la ronda sur.

Vista lateral del puente.

En breve se acondicionarn los accesos al puente.La Diputacin destinar 350.000euros aproximadamente.ElAyuntamiento est estudiando laviabilidad de un nuevo puente.

- -

Igifl, ;v'%1 . -r\,y.Y,

*r -frivr- ..V--vt ' '' - liter' ; . V

7/27/2019 BIM Mar 2003

12/36

Tot seguit els presentem la secci Ac-tivitot Municipal. En ella els oferim unacompleta informado sobre les tasquesrealitzades des de cada rea de TAjunta-ment de Canals en els ltims mesos.

HISENDA ANTONIO MOLLAMs de mil canalins acudiren a les consultes de la revisi cadastral de bens immobles urbans

El passat mes de novembre, i com cada 10 anys,la Dlrecci General del Cadastre va realitzar a Canalsla revisi cadastral de bns immobles. Els canalins titulars d'este tipus de bns, desprs de conixer el re-sultat de la revisi, van tindre la possibilitat de resol-dre e ls seus dubtes presentant les al legacions o re-clamacions oportunes.Des del dia 18 fins al dia 26 de novembre, els in-teressats van disposar d'un servici al pblic. Este servid estava format per personal especialitzat de la Gerencia del Cadastre de Valencia-Provincia, que resoliaaquelles situacions que podien plantejar-se.L'oficina eventual del Cadastre, ubicada en la plantabaixa de la Casa de la Cultura, va rebre, en els set dies,ms de 1.000 visites pe r part dels canalins. La mitjanadiaria va ser de 150 visites, sent la primera hora del matel moment de major afluencia de veins. Comparat ambaltres municipis, el nombre de visites a Canals ha sigutsuperior, segons el personal del Cadastre.Les principals reclamacions que es van realitzarvan tractar sobre el valor deis inmobles. Altres consultes habituals van ser les referents a errors de superficies, errors d'usos, o canvis de titularitat.Per a facilitar este servici pblic ais ciutadans, l'A-juntament de Canals va col-laborar amb la DirecciGeneral del Cadastre posant a la seua disposici lesinstal lacions de la Casa de la Cultura.

Ajuntament de CanalsCASA DE TOTS H

PROMOCIOSOCIO-ECONMICAANTONIO MOLLEl Ayuntamiento solicita subvencionespara servicios sociales y cultura

El consistorio canalense ha pedido en el mes deenero las primeras subvenciones del ao a las admnistraciones provincial y autonmica. El rea de promocin socio-econmica del Ayuntamiento es la quegestiona la solicitud de estas ayudas, y las ms importantes hasta ahora han sido las referentes a materias de servicios sociales y cultura.En servicios sociales, se espera la colaboracin dela Consellera de Bienestar Social en el mantenimiento de los programas de esta rea. De esta forma, la;ayudas econmicas irn destinadas al equipo sociade base formado por una asistenta social y un educador, y a temas de emergencia social, como ayuda;econmicas individuales.Tambin en este apartado se incluyen las subvenciones para la convivencia, que se materializa en la ayudaa domicilio y clubs de convivencia. Adems de las dirigidas a intervencin, prevencin e insercin social, quese concreta en talleres prelaborales. Otras subvencio-jnes solicitadas desde esta rea se dedicarn al mantenimiento de gabinetes psicopedaggicos escolares y dejcentros de educacin permanentes de adultos.El Ayuntamiento de Canals tambin ha solicitado!la asistencia econmica de la Consellera de Culturecon la intencin de optimizar los cometidos de la bblioteca municipal. Esta colaboracin permitir acta-en tres campos: el incremento del fondo bibliogrfico , la mejora del mobiliario y del equipamiento informtico de la biblioteca, y la realizacin de actividadesculturales de fomento del hbito lector entre los vecnos de la localidad.La regidora de Cultura de Canals, Mara Luisa VilaJha manifestado que "estas aportaciones van a significar una mejora en el uso de la biblioteca, habr mobiliario para nios pequeos, se podrn hacer consultas por sistema informtico, y en definitiva conseguiremos fomentar las visitas a nuestra biblioteca".Desde la concejala de cultura tambin se ha lapostado un ao ms por el teatro y la msica. Poreso se ha solicitado a la Diputacin de Valencia ayudas en la contratacin de espectculos, que se incluyen en el programa de difusin de msica y artes escnicas de 2003 de la entidad provincial.

7/27/2019 BIM Mar 2003

13/36

ACTIVITAT MUNICIPAL

Ayudas para el convenio de servicios socialesAyudas econmicas destinadas al mantenimiento de gabinetes psicopedaggicos escolares.Ayudas econmicas destinadas al mantenimiento de centros de educacin permanentede adultos.Ayudas para el incremento bibliogrfico destinado a bibliotecas y agenc ias de lectura de laComunidad ValencianaAyuda para la mejora del equipamiento informtico y del mobiliario de las bibliotecas yagencias de lectura municipales.Ayuda para la realizacin de actividades culturales de fomento del hbito lector en las bibliotecas y agencias de lectura pblicas de laComunidad Valenciana.

SUBVENCIONES SOLICITADAS

Exposici de l'escola taller a la Casa de la Cultura.guint tcniques d'ornamentaci. Tamb es poguerenobservar ambientadors artesans, elaborats amb her-bes aromtiques autctones del terme de Canals.L'objectiu d'esta exposici ha estat, segons el regidor de promoci socioeconmica de lAjuntament deCanals, Antoni Moll, "donar a conixer ais canalinsles activitats que realitza l'escola-taller, i tambque els alumnes vegen reflexat el seu treball, esti-mulant i animant-los en la seua labor".Mitjangant dos mura ls de fotografes, els 30 alumnes de l'escola-taller mostraven el tipus d'activitat queporten endavant. Aix, es repassaren imatges del grupde jardinera en treballs de viversme, poda d'arbres,recollida de llavors o neteja forestal. Per la seua part,el grup de med ambient ha recollit fotografes de laseua activitat en condicionament de sendes, treballsforestis, producci de planta forestal o condicionament d'rees d'oci.L'exposici va ser inaugurada el dia 6 de gener,desprs de l'acte de presentado de la festera de gracia infantil de les festes patronals. Des de lAjuntament, s'aposta cada any per autors locals en les ex-posicions que s'obrin al pblic en els dies anteriors idurant les festes. Segons Antoni Moll, "en estes dates s quan es poden veure les obres ms impor-tants de l'any. I hem considerat, pel seu inters iper la labor profesional que desenvolupa l'escola-taller, que foren els seus alumnes qui presentarenel seus treballs".L'exposici es completava amb una serie d'ele-ments propis deis ecosistemes canalins, entre els quees podia trobar nius, l lavors, pedres i pinyes.

Exposici de treballsde l'escola-taller "La Lloca II"La Casa de Cultura de Canals va acollir, els primers dies de gener, una exposici sobre els treballsrealitzats pels alumnes de l'escola-taller "La Lloca II".Una part de l'exposici recollia una col lecci decentres florals realitzats a partir de flors seques, se-

Alumnes de l'escola taller treballant. I

7/27/2019 BIM Mar 2003

14/36

ACTIVITAT MUNICIPAL BIM 33.CANAL

URBANISME ANTONIO MOLLAEmpiezan las obrasen el gimnasio del colegio Jos MollLas obras de reforma del gimnasio de l colegio pblico Jos Moll, deteriorado a causa de un incendio,ya han empezado. Desde los ltimos das de diciembre, cuatro personas han trabajado en la primera fasede las obras, consistentes en labores de demolicin.El plazo de ejecucin previsto para llevar a cabo elproyecto es de tres meses. Las obras consistirn enla reposicin de los materiales de revestimiento, en la

reposicin de la cubierta, carpintera exterior e interior, y cambio de los sanitarios. Segn la arquitecta dela Consellera de Educacin y Cultura Noemi Piles,"se mantendr la estructura existente, pues estano se ha visto afectada y se encuentra en buen estado".

Vista exterior del gimnasio del colegio Jos Moll.

Trabajos de rehabilitacin en el interior del gimnasio.ra de Educacin y ya se ha empezado la reformaEl presupuesto total del proyecto asciende a 126.2"euros, sufragados en su totalidad por la Consellerde Educacin y Cultura.La arquitecta de la conselleria ha afirmado que plazo previsto se cumplir sin retrasos, ya que dmomento hay cuatro personas trabajando, percuando se haya decidi la posible modificacin dla obra, el nmero de trabajadores se ampliarocho". Segn el proyecto, el prximo mes de mayo gimnasio ya podr ser utilizado para las actividadeescolares.Junto a estas obras, el colegio pblico Jos Molha visto mejoradas sus infraestructuras en los ltimcmeses. En noviembre se realiz una nueva cometicde tendido elctrico para un mejor servicio a las ilas de educacin infantil del colegio. Adems, se intalaron nuevos cuadros para albergar los trmicosprotecciones de cableado elctrico, y finalmente, shan asfaltado el patio y las pistas deportivas.

El director del colegio Jos Moll, Julio Gomar, hamanifestado sobre las obras del gimnasio que "hemos estado tres aos sin poder utilizarlo, y ahoraestamos contentos y satisfechos porque volveremos a realizar en l las clases de gimnasia y actividades deportivas. Adems, volver a estar comoantes pero mejorado en algunos aspectos". En elproyecto se incluye la reposicin del cuadro elctricogeneral, as como la reposicin completa y cambiode ubicacin de la sala de calderas.El alcalde de Canals, Vicente Felipe Cuenca, hadestacado la necesidad e importancia de estas obrasde mejora de las instalaciones. As, ha explicado que"su ejecucin ha tardado en empezar por problemas econmicos y de aministracin, pero ahora yase ha concedido la subvencin desde la Conselle-

Es constru'xen30 nous nnxols en el cementenEl cementeri de Canals compta ja amb els 30 pimers nnxols del seu nou pavell, constru'ts davantimur de la zona oest. Este pavell pot ser rltim qus'alce abans de passar ais nous terrenys adquirits plAjuntament.El bloc que s'acaba de construir el formen cinc atures de sis nnxols cada una. L'obra s'ha completi

amb la teulada i una vorera de dos metres d'ampl"A ms, entre el nou pavell i els prxims, es cor:c ionar un desaige i diversos punts de Num.Les obres s'han portat a terme en les ltimes Sr4

7/27/2019 BIM Mar 2003

15/36

ACTIVITAT MUNICIPAL

Nou pavell de nnxols del cementen municipal.

Escalera de la Casa de la Cultura.

manes per la brigada de l'Ajuntament, que ja ha co-mengat amb el segon bloc d'este pavell.Tamb e l personal encarregat d'obres comentar,en breu, l'eliminaci de barreres arqultectnlques en elcementeri de Canals. Per a aix est prevlst algar, am bformig i pedra, el so l de l'entrada en una altura de 15centimetres. D'esta forma se suprimirn els dos esca-lons que existixen ara i es facilitar l'accs a les persones en cadires de rodes i incls al cotxe fnebre.

BENESTARSOCIALPAQUITA BALLESTEREl Ayuntamiento y la Casa de la Culturacontarn con sendos ascensores

El Ayuntamiento de Canals ha firmado un conveniode colaboracin para la realizacin de un proyecto deobras de accesibilidad. Las tres partes f irmantes son laFundacin ONCE, el Ministerio de Trabajo y ServiciosSociales, a travs del Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO), y el consistorio canalense.

Escalera del Ayuntamiento.El proyecto tiene por finalidad la supresin de barreras arquitectnicas, urbansticas y de la comunicacin en los edificios pblicos. En l se incluye la habilitacin de sendos ascensores en el Ayuntamiento yla Casa de la Cultura.El presupuesto total de ejecucin de las obras asciende a la cantidad de 95.123 euros. De estos,66.586 sern aportados por fondos europeos,14.928 por el IMSERSO, 4.096 por la Fundacin ONCE y 9.512 por la entidad municipal.El primer teniente de alcalde del Ayuntamiento deCanals, Antonio Moll, se ha mostrado satisfecho porla firma del convenio y ha declarado que "se trata deuna reivindicacin que llevamos haciendo desde

Entrada al cementerimunicipal.

5

7/27/2019 BIM Mar 2003

16/36

ACTIVITAT MUNICIPAL BIM 33.CANALShace un tiempo. Consideramos un derecho de todos los ciudadanos la posibilidad de acceder a edificios pblicos sin ningn tipo de problemas o impedimentos". Segn Antonio Moll, "se habilitarndos ascensores en dos lugares importantes para elmunicipio, que son el Ayuntamiento y la Casa de laCultura. Adems lo haremos sin afectar su estructura original, ya que el proyecto presenta la posibilidad de instalarlos en los patios exteriores".Antonio Moll ha destacado tambin el compromiso que ha tomado el Ayuntamiento en este convenio.Como ejemplo, en breve empezar la habilitacin dela entrada al cementerio de Canals.

Tras la firma del convenio de colaboracin, el proyecto se presentar en sesin plenaria del consistorio. A partir de entonces, el Ayuntamiento y la Fundacin ONCE iniciarn el estudio de ejecucin de lasobras.Las personas con una minusvala superior al 33% ya pueden solicitar la exencin del impuesto sobre vehculos detraccin mecnica

Los vecinos de Canals afectados por algn tipo deminusvala, e interesados en la exencin de l impuestosobre vehculos de traccin mecnica, ya puedenpresentar en el Ayuntamiento la solicitud para disfrutar de este derecho.Con la modificacin de la ley a finales del pasadoao, ahora todas las personas con minusvala tienenderecho a quedar exentas de este impuesto sobre suvehculo. Para ello deben seguir el procedimiento reglamentado por la administracin local.Los interesados han de presentar en las oficinas degestin tributaria del Ayuntamiento el certificado de minusvala emitido por el rgano competente de la Gene-ralitat Valenciana. A ello debe acompaar la documentacin del vehculo de su titularidad y una declaracinjurada de l solicitante. En esta declaracin se debe manifestar que el vehculo se utiliza nica y exclusivamentepara el uso del solicitante o para su transporte, que elsolicitante no posee ningn otro vehculo con estaexencin, y que conoce los requisitos legales y reglamentarios establecidos para gozar de este derecho.Pero para facilitar los trmites administrativos, y afalta de aprobar la reglamentacin, el Ayuntamientode Canals ha elaborado un modelo de instancia y dedeclaracin jurada. De esta forma, los vecinos vernagilizado el proceso de su solicitud.

El concejal de hacienda del Ayuntamiento de Ca-|nals, Antonio Moll, ha manifestado que "este es unpaso importante para el reconocimiento de estesector de la poblacin, y vamos a continuar trabajando en este sentido con la instalacin de ascensores en el edificio del ayuntamiento y el de la Casa de la Cultura, con el acondicionamiento de lasaceras o con nuevos semforos con seales acsticas".Desde el Ayuntamiento de Canals se estima queel nmero aproximado de minusvlidos que puedandisfrutar de este derecho en la localidad alcanza lacantidad de 300 personas. De momento, en estasprimeras semanas del ao ya se han realizado cercade 80 solicitudes.El Ayuntamiento de Canalsdestina ms de 12.000 euros a ONG's

El Ayuntamiento de Canals donar 12.020,24 euros a varias organizaciones no gubernamentales. Estacantidad se encuentra dentro de la suma de dinerodirigido a ayudas a los pases del tercer mundo.

Corporacin Municipal en pleno.Las ONG's que recibirn estas subvenciones sernla fundacin Vicente Ferrer, e l Fons Valencia per la Soli-daritat y la fundacin Fombres Nuevos, as como elpueblo saharaui hermanado con Canals. A cada una deellas se destinar la cantidad de 3.005,06 euros.Segn la regidora de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Canals, Paquita Ballester, "entre las nu

merosas solicitudes que hemos tenido, estas sonlas ONG's que mejor conocemos. Sus coordinadores se ponen en contacto con nosotros y nos hacen saber directamente el destino de nuestrasaportaciones ".16

7/27/2019 BIM Mar 2003

17/36

ACTIVITAT MUNICIPAL

L5 corporacin municipal tom esta decisin en eljt~o pleno de l ao 2002, en el mes de diciembre,el que se aprob este punto del orden del da poriMianimidad.La cantidad total representa el 0'7 por ciento de:5 presupuestos municipales, y segn la regidora deSen. icios Sociales "pretende ser una pequea-jestra de la solidaridad de los canalenses hacia;zuellas personas menos favorecidas".Canals apoya lacampaa solidariaAguanto Argentino

El Ayuntamiento de Canals ha colaborado en lacampaa solidaria Aguanta Argentina. Para ello, desde el consistorio, se ha aportado una cantidad de dinero a las cuentas bancarias que recaudan fondos afavor de este proyecto.A travs del Servicio de Asistencia y Recursos Culturales (SARC) de la Diputacin de Valencia, el Ayunta-miento de Canals ha aportado un total de 360 euros.

AGRICULTURA ISAAS ARNAUEl Ayuntamiento organizacursos de capacitacin agrriaEl Ayuntamiento de Canals, a travs del ConsejoAgrario de la localidad, ha organizado para el primertrimestre del ao toda una serie de cursos de capacitacin agraria.Estos cursos, promovidos desde la Consellera deAgricultura, van dirigidos a los agricultores canalen

ses que trabajan en el tratamiento de ctricos, olivos yproductos hortcolas. El concejal de agricultura del-.untamiento de Canals, Isaas Arnau, ha manifestado que el propsito de estas clases "es que los agricultores reciban nuevos conocimientos sobre sutrabajo, aumentando su competencia, y reflejndose posteriormente en el beneficio de la agriculturaen Canals".El primer curso de capacitacin agraria se ha impartido en enero y ha tratado sobre las tcnicas delcultivo de los ctricos. En el mes de febrero, de l da"0 al 14, se ha llevado a cabo un curso sobre la podaae l olivo, y en marzo, los in teresados podrn asistir aun curso de poda de ctricos del da 4 al 10, y a otrosobre los cultivos hortcolas del 24 al 28 del mismo

----- --irif layr __

n mm f M J| U jcm "" Els cursos s'imparteixen a la cmara agrria.mes. Segn Isaas Arnau, "estas clases formativastienen una gran aceptacin por parte de los vecinos, pues desde el Ayuntamiento organizamos loscursos sobre las materias ms solicitadas, y siempre se completan todas las plazas existentes".Estos cursos son impartidos por tcnicos especializados de la Consellera de Agricultura y se realizan porlas tardes en las oficinas del Consejo Agrario local.

MEDIAMBIENTPEPA TORNEROLAjuntament i els coMegisdemanen 2.800 arbres a la ConselleraLAjuntament de Canals juntament amb els coMegis i les seues AMPA, sol-licitaren en desembre a laConsellera de Med Ambient un gran nombre d'arbres per a cel lebrar, mitjangant activitats de repoblado el da de l'arbre, en febrer.Entre els 2.800 exemplars so l licitats, es trobaven11 espcies diferents, com el p pinyoner, el p rodeno, el p carrasc, l'arborcer, l'olivera, la carrasca, elroure valencia, freixe en flor i garrotera.Cada un deis cinc coMegis de Canals i les seuesrespectives associacions de pares, demanaren a laConsellera 200 arbres. Per la seua part, lAjuntamentva sol-licitar un total de 800 exemplars.Per al da de l'arbre, que es cel-lebra cada any aCanals amb les activitats organitzades per lAssociaciEcologista Local ACDEMA, esta vegada la varietatms demandada ha estat el p pinyoner, amb 950exemplars. El nombre de carrasques ascenda a 575,mentre que s'esperaven 350 arborcers i garroferes.Des de l'rea de Medi Ambient de lAjuntament de

Canals s'ha treballat en la gesti de les sol-licitutsd'estos arbres aix com en la seua adquisici i distri-buci.

"7

7/27/2019 BIM Mar 2003

18/36

ACTIVITAT MUNICIPAL BIM 33.CANAU

Despus, cada uno de los participantes recibi fdetalle, se realiz una rifa de artculos de boliller :(obsequio de Hilatura Presencia), y se regal un librde las fiestas patronales de Canals a cada asociacic-para que lo entregara al ayuntamiento de su locadad. Tambin hubo dos regalos especiales para la b:lillera ms joven y para la ms mayor, cuyas edadefueron de 6 y 80 aos, respectivamente.Desde la organizacin se mostr la satisfaccic*por el xito de esta iniciativa que, segn Mara LuisVila, "ya tuvo una gran aceptacin el ao pasadoeste ao ha vuelto a repetirse. El resurgir de estiarte tradicional de los bolillos llama la atencinest consiguiendo atraer a mucha gente. Canalsel nico municipio que organiza un encuentroeste tipo en la comarca de la Costera, por es:queremos consolidarlo y esperamos que continulos prximos aos".

Las bolineras llenaron el pabelln RicardoTormo.

CULTURA MARIA LUISA VILAMs de 600 personas participanen el II encuentro de bolillos de Canals

El pasado 19 de enero se celebr en Canals el IIencuentro de bolillos. Esta jornada ha estado organizada por el Ayuntamiento de la localidad, con la colaboracin de la asociacin de amas de casa.En esta edicin han participado ms de 600 personas, que llegaron de diversos puntos de la Comunidad Valenciana as como de las provincias de Murciao Albacete. Entre las asociaciones de bolineras queacudieron destacan las de poblaciones cercanas como Xtiva, Montesa, Manuel o Alzira, y las de poblaciones ms lejanas como Alicante, Beniajn, o Callosa d'en Sarria. En total, junto a los acompaantes, secont con unas 750 personas.La regidora de Cultura del Ayuntamiento de Canals, Mara Luisa Vila, ha declarado que "este ao hasido desbordante la cantidad de solicitudes quenos han llegado para participar en el encuentro,debido al xito del ao pasado. Por motivos de organizacin, y a nuestro pesar, hemos tenido que limitar el nmero a 600 participantes, aunque esperamos poder ampliarlo en prximas ediciones".La jornada se celebr en el pabelln municipal Ricardo Tormo y comenz a las 10 de la maana con elrecibimiento de los participantes. Tras el acto deapertura dio inicio la actividad de exposicin y elaboracin de artculos de bolillos. A las 14'30 liego la hora de la comida, a la que invit el Ayuntamiento deCanals y en la que se ofreci el plato tpico de lasfiestas patronales de la localidad, el arroz al horno.

18

7/27/2019 BIM Mar 2003

19/36

ACTIVITAT MUNICIPAL

Canals acull una ciberoteca mbili I'aula Infosat 21

El passat mes de novembre es va presentar en Canals la campanya "Ciberoteca mbil" de la fundadoBancaixa. Amb ella es pretn acostar internet a totsels veins per mitj de la visita a un autobs equipatamb la ms alta tecnologa.

Interior de la Ciberoteca mbil de Bancaixa.La regidora de cultura de l'Ajuntament de Canals,Mara Luisa Vila, va animar ais veins a visitar la cibero

teca mbil. La regidora va recomanar "conixer elmn d'internet a tots els sectors de la poblado, jaque les noves tecnologies no van dirigides nomsais jvens, sin tamb ais majors".L'autobs itinerant en qu es va instal lar la ciberoteca comptava amb quinze llocs de consulta, conne-xi a Internet de banda ampia via satl-lit, sistema au -tnom de subministrament elctric, climatitzaci, irampa especial per a accs de persones amb mobili-tat reduida.La ciberoteca va permanixer en Canals una set-mana i va rebre la visita deis col legis i els instituts dela localitat, aix com d'altres veins.Una setmana ms tard va arribar a Canals I'aulambil Infosat 21, a travs de la qual es donava a conixer el projecte Infoville 21, promogut per la Gene-ralitat Valenciana

Visita de I'aula Infosat 21 a Canals.

Igual que en I'activitat anterior, els veins de Canalsvan poder acostar-se durant un dia al mn d'internet.L'autobs estava equipat amb 16 ordinadors i un programa multimdia amb accs a internet via satl-lit.Segons e ls coordinadors d'esta activitat, canalins detotes les edats van entrar en ell, "des de xiquets ambels seus pares, passant per gent jove, fins a adultsde 40 o 50 anys"Tamb es va presentar el portal www.infoville.es al'Ajuntament de Canals, en el que es pretn integrartots els municipis de la Comunitat Valenciana. Aix,l'Ajuntament de Canals comptar, dins de poc, am buna pgina web en internet. Per a aix, des del con-sistori es va facilitar al personal de l'lnfosat les dadesnecessaries per a la seua elaboraci.El Honorable Senyor Conseller ManuelTarancn presenta el libro de fiestas

El honorable Conseller de Educacin y Cultura de laGeneralitat Valenciana, Manuel Tarancn Fandos, fue elencargado de presentar el pasado 21 de diciembre ellibro de fiestas de San Antonio Abad de 2003.

El Conseller de Cultura, Manuel Tarancn, entre el Alcalde y la regidora de Cultura de Canals.El acto de presentacin tuvo lugar en la iglesia parroquial San Antonio Abad ante la asistencia de testeros y testeras, autoridades y vecinos. En primer lugarintervino la regidora de cultura, Mara Luisa Vila,quien quiso sealar que el libro "es una obra hecha

con mucha estima y rigor que cada ao requiereun nuevo esfuerzo de superacin en todos susapartados".Tras las palabras del alcalde de Canals, Vicente Felipe , el Conseller habl sobre el contenido del libro, des-

infoville

>9

7/27/2019 BIM Mar 2003

20/36

ACTIVITAT MUNICIPAL BIM 33.CANALStacando la importancia de esta obra anual para la localidad. Manuel Tarancn afirm que el libro es "todo uncompendio histrico de la significacin de Canals atravs del tiempo, una clara apuesta por la recuperacin documental de la historia del pueblo".El libro de fiestas de San Antonio Abad de 2003posee 292 pginas. En l se ofrecen secciones tandiversas como el programa de fiestas, estudios sobrela poblacin, hojas literarias o la actividad municipal.Finalmente, el acto se cerr con la entrega del libro alos festeros y testeras de 2003.Los actos precedentes a las fiestas patronales continuaron el mismo da con la inauguracin de la exposicin fotogrfica "En el calor de la festa", de JosEmilio Sancho Llobell. En la Casa de la Cultura se present esta coleccin de fotografas sobre las fiestasde San Antonio Abad de los ltimos cuatro aos.La Regidora de Cultura presentala programado teatral d'enguanyLAjuntament de Canals, a travs de la regidora decultura, ha elaborat la programaci teatral que en-

guany s'oferir ais veins de la localitat. Esta programa-ci es desenrollar en dies commemoratius, com eldia de la dona o el dia del llibre, i en les activitats pre-vistes per a lstiu.Les representacions proposades sern les se-gents:9 marc (dia de la dona) "Despropsits"23 abr i l (dia del llibre) "Magics contes1 maig (dia del treballador) "La reina asesina'7 MAIG "The Three Musketeers'5 JULIOL "logurper a tres'18 JULioL "Glliver en la terra dels gegants'26 JULIOL "Cambio de plan'9 AGOST "E lXanad'30 AGOST "Supernas'9 octubre (dia de la C.Valenciana) "Un de sol

La regidora de cultura de lAjuntament de Canals,Mara Luisa Vila, ha declarat que "la nostra intencia l'oferir esta completa programaci s consolidarl'afici pel teatre entre els veins, tant en els adults

com en els xiquets, ja que este art ha tingut sem-pre un Hoc en la nostra localitat grcies a compan-yies locals o a associacions".Des del consistori s'ha considerat convenient programar les representacions en dies festius per aaconseguir aix una major ass is tnc ia . Com a nove-tat, enguany es comptar amb una obra en angls dirigida al pblic escolar. Esta idea ha sigut proposadaa lAjuntament des dels col legis com a activitat enfocada ais alumnes que deprenen l'idioma.Els espectacles formen part del programa de difu-si de msica i arts escniques de la Diputaci deValencia. LAjuntament de Canals ha presentat la seuasol-licitud acollint-se a la convocatoria dnguany.El pressupost total de la contractaci dstos espectacles ascendix a la quantitat de 23.766 euros.Dstos, el 64 per cent poden ser sufragats per lnti-tat provincial, mentres que el consistori canal aportara els aproximadament 8.500 euros restants.

CONCURSOS I PREMISConcurs de betlems de targes de NadalLAjuntament de Canals va organitzar, unes setma-nes abans de Nadal, un concurs de betlems i un concurs de targetes.El concurs de targetes de Nadal anava dirigit a xiquets i xiquetes d'Educaci Primaria de tots els col le-gis de Canals i ASCADIS. Cada centre va triar, per a laselecci final, les tres millors targetes de cada curs .Estes es van exposar en la planta baixa de Casa de laCultura i, dntre elles, es va elegir la millor de cadacol legi. Els guanyadors van rebre un lot de llibres.Per la seua banda, el concurs de Betlems estavaobert a la participaci de tots els veins de Canals. Eljurat va visitar el domicili deis 14 presentats i el dia

Premi d'honor del concurs de Betlems.20

7/27/2019 BIM Mar 2003

21/36

ACTIVITAT MUNICIPAL

20 va tindre Hoc el lliurament de premis en la Casade Cultura. Tots els participants van rebre un regalconsistent en una cistella de Nadal.Guanyadors del concurs de targetes de Nadal: JOS MOLLA:Alex GuerrerMolla (10 anys) CALIXT III: Esther Sancho Arndiga (11 anys)- VICENT RIUS:Miguelngel Geris Pastor (11 anys) SANT ANTON I ABAT :Adra Catat Julve (5 anys)- CERVANTES: Clara Aranda Esteve (7 anys) ASCADIS: Juan Vicente Olmedo

Guanyadors del concurs de Betlems- Premi d'Honor:Antonio Mira- Primer premi: Francisco Real- Segon premi: Carmina Cardona-Tercer premi: Consuelo Soriano- Quart premi: Vicente Santamara- Premi al treball en equip: Centre Jnior TAU

Concurs de cartellsde les festes patronals de 2003El passat 29 de novembre es van lliurar els premisdel concurs de cartells de les festes patronals de Canals de 2003. L'acte va tindre Hoc desprs del pie ex-traordinari de lAjuntament en qu es van nomenaroficialment els festers i festeres de Sant Antoni Abat.El jurat de l concurs, presidit per la regidora de cultura, Mara Luisa Vila, va atorgar un primer premi, i unaccssit al segon classificat. El guanyador va ser Do-

IBbrtfrl Fors i Domnec Morera,segon iprimer premi, respectivament.

menee Morera Santasfelicitas, de Pego, l'obra del qualha servit pe r a I lustrar el cartell anunciador de lesfestes i la portada del llibre de festes. El premi estavadotat amb 900 euros.El segon classificat va ser Martn Fors Sanz, deValncia, qui va rebre un accssit dotat amb 450 euros. La seua obra ha il lustrat la contraportada del llibre de festes.Desprs del lliurament de premis, es va inauguraren la Casa de la Cultura l'exposici deis 42 cartellsparticipants, que va estar oberta al pblic fins al 13 dedesembre.XI premis literaris "Francesc Bru" de Canals

La regidora de cultura de lAjuntament de Canals va organitzar el passat any els XI premis literaris Francesc Bru de poesia i narrativa. Desprs de lapresentaci de les obres aspirants, el jurat va fallarles obres guanyadores. Aix, el 12 de gener es vanentregar e\s segents premis, dotats amb 360 euros ta to ui i.

- Primer premi de poesia en valencia:Vicent Faust i Manzano, Hivern- Primer premi de poesia en castell:J. Ricart, Cuaderno de cuartetos

Primer premi de narrativa en valencia:Gloria Olivares i Muoz, Els hereus de la derrota Primer premi de narrativa en castell:Luis Aun Muelas, En aquel tiempo.El concurs tamb establia dos accssits dotatsamb 120 euros cada un. Estos premis, que s'atorguena les millors obres d'autors locals, van ser declaratsdeserts en no havergse-n presentat cap.XXI Premi Nacional de Fotografa"Vila de Canals"

El passat 12 de gener va tindre Hoc l'entrega deisguardons del XXI Premi Nacional de Fotografa "Vilade Canals" en el sal d'exposicions de la Casa de laCultura. Este premi s'organitza cada any des de l'As-sociaci Fotogrfica Canalina d'Aficionats (AFCA),amb el patrocini de l'rea de cultura de lAjuntament.En esta edici s'ha comptat amb 70 colleccionspresentades. El nombre total de fotografes ha sigutde 267, corresponents a 42 autors. Segons el president de l'associaci organitzadora, Jos Emilio Sancho, "es tracta d'un concurs consolidat en el que

7/27/2019 BIM Mar 2003

22/36

ACTIVITAT MUNICIPAL BIM 33.CANALS

Lliurament de premis.vam comptar amb un nivell molt alt de qualitat enles obres, i sempre participen 15 o 20 fotgrafsconsideris l'elit del panorama fotografe espan-yol".Enguany, el guanyador de l preml d'honor a la mi-llor col-lecci ha sigut Juan Jess Huelva, qui va rebreun trofeu 365 euros per la seua col-lecci tituladaBicicletas. El jurat ha concedit quatre accssits, dotatsamb 95 euros cada un , a les quatre millors fotografes. Estes han sigut: S/T de Josep Pastor, NovembreII de Francisco Snchez, Biar en testes de Manuel Lpez i Lespera de Francisco Sancho.A ms, el Premi compta amb una categora socialque inclou obres d'autors locals o membres d'AFCA.En ella s'ha premiat amb 95 euros la fotografa titulada S/T de Josep Pastor, amb 75 euros la fotografaFesta de Ramn Valls i amb 60 euros la fotografa

Pujada de Francisco Snchez.Desprs de l'acte de llurament de premis es va inaugurar l'exposici de les obres seleccionades, les fi-nalistes i les premiades del concurs. Esta va roman-dre oberta al pblic fins al 31 de gener.

EXPOSICIONSExposici fotogrfica "En el calorde la festa" de Jos Emilio Sancho

La Casa de la Cultura de Canals va acollir, el pas-sat 21 de desembre, la inauguraci de l'exposici fo-

7/27/2019 BIM Mar 2003

23/36

ACTIVITAT MUNICIPAL

ant i conv+vint amb els festers i festeres, sent unmes entre ells pero passant desapercebut"."fixes es instantnies posseixen un format panor-m ; z ectangular, oferint una visi molt especial decada Tioment de la celebraci. Les fotografes s'hanrea :zat respectant la Hum natural, aconseguint trans-~ietre, segons el seu autor, el color la calidesa de lafesta. En declaracions de Jos Emilio Sancho, "hevolgut que la gent se senta identificada amb la festa, amb el que veu cada any, que reconega cadaun dels moments que ac es descriuen, i que elsenten com propi".LAjuntament de Canals ha adquirit la col-lecci, iles obres de gran format quedaran exposades de forma permanent en la Casa de la Cultura.Exposici de pintura "Baix el meu puntde mira" d'Emilio Bellver

El passat 7 de febrer, es va inaugurar en la sala d'ex-posicions de la Casa de la Cultura l'exposici de pintura"Baix el meu punt de mira", d'Emilio Bellver Surez.La col-lecci presenta prop de 50 obres a l'oli, enles que l'autor retrata coneguts llocs de Canals i deisseus voltants, com l 'esglsia, l'arbre de la Lloca o elparatge de les moles, entre altres molts. Tamb espodien observar vistes d'altres localitats de la comarca o paisatges.Segons ha manifestat Emilio Bellver, "a l'hora d'e-legir estos racons m'he guiat per la plasticitat, laHum i els colors que oferien". Aix, les caractersti-ques ms destacades en el conjunt de l'exposicihan sigut la vivacitat i el colorit de cada una de lesseues obres.

Emilio Bellver, ve de Xtiva i escaiolista de profes-si, ha arreplegat en esta exposici quadres que harealitzat en els ltims anys, sent alumne de l'escola de"Art Blesa". Segons ha declarat, "encara que la pintura s una afici que sempre he tingut, tan sols fauns anys m'he dedicat a aix ms seriosament, ivolia exposar a Canals perqu s on realitze elmeu treball i on la gent ms em coneix".

CASA DE CULTURA DE CANALSVisita-la

23

7/27/2019 BIM Mar 2003

24/36

ACTIVITAT MUNICIPAL

BIBLIOTECA MUNICIPALLa biblioteca de Canalsrecibe 11.000 visitas durante 2002

La biblioteca pblica de Canals ha recibido 11.000visitas aproximadamente a lo largo de todo el ao2002. Los canalenses han acudido a ella para conseguir el prstamo de libros, para consultas bibliogrficas o como lugar de lectura.Los nios y jvenes son los principales usuariosdel servicio de la biblioteca de Canals. Durante los12 meses de 2002, el 55 por ciento de las visitasregistradas han sido realizadas por menores de 14aos. Destaca entre ellos una mayor presencia denias. Mientras los chicos han sido casi 2.700, ellashan sido unas 3.600. En cuanto a los adultos, la cifra de hombres y mujeres que han acudido a la biblioteca es similar, unas 2.400 personas de cadasexo.En este ao se han prestado unos 3.000 libros, delos que ms de la mitad, cerca de 1.600 ejemplares,trataban sobre materia infantil o juvenil. Tambin sehan prestado ms de mil libros sobre humanidades.En literatura, la cantidad ha estado cerca de las 320obras literarias.La biblioteca recibi ms visitas en el mes de octubre, con una afluencia de 1419 personas. En cambio el mes de julio fue el periodo en que mayor nmero de libros se adquirieron, exactamente 399. Febrero fue el mes en que menos libros se prestaron,slo 212.Ampliaci del fons bibliogrficamb 68 nous llibres

En estes primeres setmanes de l'any, la bibliotecapblica de Canals ha ampliat el seu fons bibliogrficamb 68 llibres. Al gener es van incorporar 45 nous t-tols, mentre que al febrer se'n van adquirir 23 i doscd-rom.Entre ells destaca la col lecci de llibres de testespatronals de Canals, composta per 24 volums pertan-yents a distintes decades del segle XX. Tamb es poden trabar ja en la biblioteca diversos exemplars delllibre de festes de 2003.Les novetats bibllogrfiques ms nombrases snles pertanyents al camp de la divulgado, amb un totalde 17 obres. Tamb s'han adquirit obres de narrativa,poesia, infantils i juvenils.

Recuperacinde libros de fiestas antiguosDesde hace unas semanas, la biblioteca pblicade Canals cuenta con libros de sus fiestas patronalespertenecientes a las dcadas de los aos 50, 60 y70. Exactamente se trata de los volmenes de 1902,1920, 1923, 1942 y los de 1952 hasta 1971 .Gracias a la colaboracin de un vecino de la localidad, el ayuntamiento ha podido reproducir copiasde los documentos. Este usuario de la bibliotecacuenta en su posesin con un ejemplar de cada edicin. De esta manera, segn el bibliotecario de Ca

nals, Josep Antoni Polop, "hemos recuperado buenaparte de nuestro patrimonio bibliogrfico, dondelos libros de fiestas de San Antonio ocupan un lugar muy importante ya que son verdaderas ventanas de historia de nuestro pueblo".Desde el ayuntamiento de Canals se trabaja en larecuperacin de estos documentos "por su gran valor histrico, social y cultural para los canalenses"segn ha manifestado la regidora de Cultura de;ayuntamiento de Canals, Mara Luisa Vila. La regidoraha explicado que en las pginas de estos libros "encontramos parte de la historia reciente de Canalsy adems son obras del pueblo elaboradas porgente del pueblo, por lo que consideramos que suconservacin es muy importante y estamos trabajando en ello".

Libros de las fiestaspatronales de Canalsde los aos 70.

Los documentos recuperados son libros cortcllenos de detalles e informacin. Cada uno prese-"Ila programacin de las fiestas de San Antonio -ide ese ao con los actos que se celebraban.Segn el bibliotecario Josep Antoni Polop, gr.-rJa la colaboracin de este vecino de Canals "hei

7/27/2019 BIM Mar 2003

25/36

BIM 33.CANALS ACTIVITAT MUNICIPAL

zerrao-z _~a gran laguna y hoy ya disponemos de:cdo el patrimonio bibliogrfico de Canals.- - : ; -tentaremos que la biblioteca sea la garan

te de su conservacin y difusin a todos los vedaos forasteros que quieran acercarse a estos libros'. Estos documentos, que se encuentran entre lanvedades del mes, ya estn a disposicin de losjsuarios para su consulta.Ampliado d'horari

La biblioteca de Canals ha ampliat enguany el seuhorari de servid al pblic. Des del mes de gener, elsseus usuaris ja poden acudir tamb els matins de dl-lluns a divendres.

Biblioteca municipal.Fins al mes de desembre, la biblioteca obria lesseues portes les vesprades de dilluns a divendres de16:30 h a 20:30 h, i els dissabtes de 11:00 a 13:00del mat. A partir d'ara tamb ho fa entre setmana de12:00 del mat a 14:00 del migdia.

"Biblioteca a domicilio"El rea de cultura del Ayuntamiento de Canals est apunto de iniciar "la biblioteca a domicilio". Se trata de unainiciativa que pretende fomentar la lectura entre aquellaspersonas que no tienen la posibilidad de acceder a la biblioteca pblica. Para ello, con una periodicidad de 15 das, el bibliotecario de Canals llevar a los domicilios delos interesados los libros que hayan solicitado.La regidora de cultura, Maria Luisa Vila, ha manifes

tado que "esta es una idea que va dirigida a quienesestn impedidos por enfermedad u otros motivos, yque llevamos a cabo para garantizar el derecho quetienen todas las personas a este servicio pblico".En tan slo unos meses, y como medida para la

eliminacin de barreras arquitectnicas, el edificio dela Casa de la Cultura contar con un ascensor.Animaci Lectora

El passat 9 de gener, 60 alumnes de preescolardel col legi Vicent Rius van participar en una activitatd'animaci lectora. Esta iniciativa, organitzada des dela regidora de cultura, es va realitzar en la Casa deCultura i en la Biblioteca de Canals. L'objectiu era donar a conixer ais ms xicotets l'existncia d'este servid public I fomentar la seua afici a la lectura.Eixa vesprada, durant dos hores, els xiquets vandisfrutar de la narraci d'un cont per part del biblio-tecari i del visionat de diversos contes en dibuixosanimats. A ms, van entrar a la biblioteca i van desco-brir la gran quantitat de llibres que existix en este llocque encara desconeixien. All se'ls va ensenyar totesles obres dirigides al pblic infantil. Per a finalitzar, cada xiquet va rebre un carnet que el converta en nouusuari de la biblioteca.Esta iniciativa, que va entusiasmar ais xicotets participants, es tornar a repetir este curs amb alumnesd'altres col legis.

Campanya d'animaci lectora.

Aire condicionatDes de fa uns mesos, la biblioteca de Canals i la salad'exposicions de la Casa de Cultura compten amb elservid d'aire condicionat. LAjuntament ha cobert estacarncia amb l'objectiu de fer ms agradable Testadadeis usuaris. De fet, segons la regidora de cultura, MariaLuisa Vila, "en les ltimes setmanes hem comprovatque era una mesura necessria, ja que el nombre devisites a la biblioteca ha augmentat"

25

7/27/2019 BIM Mar 2003

26/36

ACTIVITAT MUNICIPAL BIM 33.CANAI

JOVENTUT MARIA LUISA VILALAjuntamentorganitza una campanya d'esquLAjuntament de Canals, a travs de la regidora dejoventut, ha organitzat, durant el mes de febrer, unacampanya d'esqu dirigida ais jvens de la localitat.Esta iniciativa s'ha realitzat durant dos caps de set-mana en dos torns, en els que s'ha viatjat a l'estacid'esqu de Baqueira Beret, a Lleida. Quasi 70 joveshan participat en esta activitat.Segons la regidora de joventut, Mara Luisa Vila "laparticipado deis jvens de Canals en esta activitatsol ser sempre molt alta. La diversi i el bon ambient que es respira en estes eixides invita ais participants a repetir en les segents edicions". A causa de l'alta demanda de places i a les Mistes d'esperaque es realitzaven en les passades edicions, l'ajunta-ment va ampliar la campanya a dos caps de setmana.En esta ocasi ha sigut en els dies 7, 8 i 9, i el 14, 15 i16 de febrer.La campanya ha indos el viatge d'anada i tornada

en autocar, l'assistncia en pistes, l'allotjament en unhotel de Viella, el forfait i l'asseguranga d'assistnciaen viatge i de prctica d'esqu. El preu total ha sigutde 160 euros. Des de l'Ajuntament s'opta per ofertesa l'hora d'organitzar viatges perqu, segons Mara Luisa Vila "intentem que siga un preu mdic i assequi-ble per ais jvens".

fe;,,

Jos Mara, Sara iAbel participaren en la campanya d'esqu.

FIRA IFESTESANTONIO MOLLos ReyesMagosvisitan Canals y sus pedanas

Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente visitron la tarde del 5 de enero la localidad de Canalssus pedanas. Los tres Reyes llegaron a nuestra loca -dad acompaados por una gran cabalgata en la qiparticiparon ms de 150 personas.

1 *1 i

Cavalcada dels Reis Mags a Canals.La cabalgata de este ao, organizada desdeconcejala de feria y fiestas del Ayuntamiento de Cenals, ha estado estructurada en dos grandes grupcEn primer lugar desfilaron los "Correfocs", seguidode personajes infantiles como payasos, protagonistade las pelculas de Walt Disney o grandes anmalede peluche. Todos ellos iban acompaados de urbanda de msica. En segundo lugar lleg el squi:real, encabezado por el emisario y los guardias reales, y seguido por los pajes y los portadores de antechas. Finalmente, hizo su aparicin la carroza real, s:bre la que viajaban sus majestades los reyes MelchcGaspar y Baltasar. Otra banda de msica cerrabagran cabalgata.Como novedad para este ao, a lo largo de toeel recorrido se repartieron grandes manoplas a todclos nios para que su saludo a los Reyes fuera muerms visible. Adems, tambin se repartieron carar

los.A las 6 de la tarde, la comitiva h izo su entradala pedana de Torre-Cerd, y una hora ms tardeAiacor. A las 8, cientos de nios acompaados depadres esperaban en la avenida Jaume I de Cana 5estos mgicos personajes, quienes llegaron hasta

7/27/2019 BIM Mar 2003

27/36

ACTIVITAT MUNICIPAL

;=z= r:~" :e i Riu y dirigieron unas palabras a todos;< 5; s:e~ es Tras su discurso se dispar un castillooe artificiales. Ms tarde, sus majestades deZr-e-~~e sitaron el barrio de La Torre, y a las 9 de la- ::~e en el Pabelln de deportes Ricardo Tormo, los/es Reyes Magos entregaron ms de 130 regalos a:>s nios all presentes.LAjuntament regalauna bicicleta en la cavalcada de Reis

El passat 5 de gener, l'Ajuntament de Canals vasortejar una bicicleta entre tots aquells xiquets quehavien entregat la seua carta de Reis a l'emissari reialel dia 1 de gener. El sorteig va tindre lloc en el pave-il Ricardo Tormo desprs de l'entrega de regis perpart dels Reis Mags. Sa Majestat el Rei Melcior va triara l'atzar una de les moltes cartes que hi havia en labstia de 1'emissari i la guanyadora va ser la xiquetaLaura Juan Ruz.

Per a facilitar la participaci de tots els xiquets ca-nalins en este sorteig, la regidora de Fra i Festes vaenviar en desembre ms de 1300 cartes. Aix, els xiquets amb edats compreses entre 1 i 10 anys van re-bre la felicitaci de l'alcalde i una carta model per aenvar-la ais Reis.

ESPORTS RICARDO GILMil personas se matriculanen las escuelas deportivas municipales

Unas 1000 personas han acudido al pabelln municipal Ricardo Tormo de Canals para matricularse enlas diferentes escuelas deportivas municipales. El plazo para inscribirse a las clases que se ofertan desdeel Ayuntamiento de Canals finalizaba en enero.La escuela de aerbic es la que cuenta con msadeptos, pues en ella participan este ao 311 personas. Esta actividad se desarrollar en el gimnasio y enlas diferentes pistas del pabelln. Debido al gran nmero de solicitantes se han establecido 11 turnos.El regidor de deportes del Ayuntamiento de Canals, Ricardo Gil, ha manifestado su satisfaccin porel alto nmero de matrculaciones en las diferentesdisciplinas deportivas. Ricardo Gil ha manifestado que"esto es el fruto del esfuerzo realizado desde elrea de deportes para cubrir las necesidades de lapoblacin en todo el mbito deportivo".Tambin la escuela de gimnasia de mantenimientoacoge en esta edicin un numeroso grupo, que estar formado por 99 participantes. En este caso serntres los turnos en que se impartirn sus clases.En ftbol base es donde se ha experimentado unmayor crecimiento en participacin respecto al pasadoao. En 2003, el nmero de personas que recibirn estas clases alcanzar la cifra de 125, con un aumento de18 nios. Dentro de esta escuela se encuentra tambinel equipo femenino, que cuenta con 10 alumnas.Desde la concejala de deportes, Ricardo Gil ha remarcado la diversidad de ofertas deportivas para todos los sectores de la poblacin "pues contamoscon deportistas desde 3 aos de edad en la escuela de juegos, hasta mayores de 70 aos en lagimnasia de mantenimiento".Las otras escuelas deportivas municipales ofertadas por el Ayuntamiento de Canals son la de balonmano, baloncesto, ciclismo, ajedrez, krate, natacin,voleibol, sevillanas y climaterio.

JConsellLoe.i'EsportsWI

al Per una vida sana,practica l'esport.I

27

Xiqueta guanyadora de la bicicleta sortejada per l'Ajuntament.

7/27/2019 BIM Mar 2003

28/36

Donacin de terrenos parael futuro circuito de motocross en CanalsCanals contar en slo unos meses con un circuito de motocross y una escuela de pilotos, segn seha manifestado desde el Moto Club Tormo de Canals.El proyecto lo llevar a cabo esta entidad local con elapoyo de la Federacin Valenciana de Motociclismo.El pasado mes de diciembre dos empresas locales, Industrias Peleteras S.A. (Inpelsa) y Tenera Argent, cedieron gratuitamente los terrenos para laconstruccin del circuito. Los terrenos estn ubicados en la partida de la Foia y alcanzan los 25.000metros cuadrados.Desde el Moto Club, su presidente Pascual Tormoha asegurado satisfecho que esta iniciativa "es pionera en la Comunidad Valenciana en cuanto al trazado del circuito y la estructura de la escuela depilotos". Adems, se espera que este mismo ao seterminen las obras del circuito, donde, segn el presidente del Moto Club, "queremos acoger a finales de2003 algn campeonato de Espaa".Por su parte, el alcalde de Canals, Vicente FelipeCuenca, asegur que el Ayuntamiento y la Diputacinde Valencia apoyarn el proyecto, puesto que "aqu

en Canals existe mucha aficin a este deporte y laescuela ayudar a crear cantera".

Homenaje a Ricardo TormoEl pasado 27 de diciembre se rindi en Canals unsentido homenaje al bicampen del mundo de motociclismo Ricardo Tormo, coincidiendo con el cuartoaniversario de su muerte.En el pabelln municipal que recibe su nombre, fa

miliares, compaeros y amigos se reunieron para recordar un ao ms al hijo predilecto de Canals, preci-

IBusto de Ricardo Tormo en el pabelln municipal.

smente el da en que hubiera cumplido 50 aos. Entre los numerosos asistentes se cont con la presencia del presidente de la Federacin Valenciana deMotociclismo, Salvador Gascn.El acto consisti en la colocacin de una coronade laureles ante el busto de Ricardo Tormo, momentoen que estallaron los aplausos en su memoria. Actoseguido varias personas se dirigieron a los presentespara dedicar unas palabras a la figura del piloto. Asentre otros, Salvador Gascn destac "la importancia de Ricardo para el pueblo de Canals, como piloto, como campen y como persona".

IV Festival de Bandas JuvenilesEl pasado 28 de diciembre se celebr el IV Festiva l de Bandas Juveniles de Canals, organizado por leAsociacin Musical Canalense en colaboracin con eAyuntamiento de Canals. Tras un pasacalle por la avenida Vicente Ferri en el que desfilaron los jvenes msicos, comenz en el pabelln municipal RicardcTormo el festival.En la edicin de este ao, las agrupaciones partic-pantes han sido la banda juvenil de la Sociedac

Unin Artstica Musical de Ontinyent y la banda juve- nil de la Asociacin Musical Canalense.Pero este festival tambin serva de despedidaque ha sido durante los ltimos cuatro aos directcde la banda juvenil canalense, Gabriel Calabuig. "Ereste tiempo la banda ha adquirido un buen niveyo he aprendido mucho de los nios, quienessiempre te ensean cosas nuevas, y esperohayan estado a gusto conmigo" afirmaba el directcde esta formacin. Gabriel Calabuig aadi que d.rante este tiempo ha disfrutado mucho en su trabadirigiendo a sus 45 jvenes alumnos.Actualmente este grupo ha quedado al cargo adirector de la banda mayor, Joan Baptiste Falc.Campanya de recollida de joguets

El centre Jnior "Tau" de Canals va organitzarais dies de Nadal una campanya de recollida deguets. El seu objectiu era "fer realitat els son-dels xiquets menys afavorits de la nostra comarcasegons la coordinadora del centre, Leo Carrillo.Els xiquets que formen el moviment Jnior ernals van aportar prop de 500 joguets entre nines.Ions, patins o jocs de taula, entre altres coses. E s

7/27/2019 BIM Mar 2003

29/36

NOTICIES DE SOCIETATBIM 33.CANALS;jets arreplegats, segons Leo Carrito, "sri aqueNs;e estn guardats a casa i ja no s'utilitzen perqu-i ha 3tres nous, pero amb eJJs poden jugar altresq jets que no tenen".

_= :r~ipanya d'arreplegada va acabar el dia 28 deirser-ce. Desprs de l'organitzaci i classificaci:g _;ets per edats, i amb l'ajuda del Collegi d'Ad-de Valencia, es van portar a un orfenat abansre : de Reis, perqu eixe dia els xiquets ja pogue-:srutar d'ells.

.11Gala contra el CncerEl dia 4 de enero se celebraba en Canals la VIIIGran Gala Musical "Canals contra el CncerJ'. El actoe~ipez a las seis y media de la tarde en el pabellnmunicipal Ricardo Tormo.

El pavell va acollir una gran assistncia de gent.La gala estaba organizada po r la Asociacin local con

tra el cncer, con la colaboracin de la emisora CanalsRadio y el Ayuntamiento de Canals, y en ella actuaronms de 15 artistas, cantantes e imitadores valencianos.

VM MUSICA; .aM cmimmn. cjfr

m 10 mm 11 fe

crjaci del Grup de Sevillanes de Canals.

Entre e\\os destacaba \a presencia e \os cantantes locales Javier Juan, Vicen Navarro i Jos Ramn Montoro, y los grupos canalenses de aerbicde competicin y de sevillanas. Tambin participaron cantantes de la talla de Samuel, Eduard Fors oMiriam Soto.Segn el coordinador del evento, Vicent Perales,"hemos disfrutado con algunos de los mejores artistas de nuestra comunidad, y su disposicin a colaborar es admirable, puesto que ninguno de ellosha querido cobrar por su actuacin".La finalidad de la gala era conseguir fondos para lalucha contra el cncer. El pblico asistente colaboren esta edicin con un donativo de 4 euros.Reedicin deVida de San Antonio Abad de 1903

Los testeros de San Antonio Abad de Canals delao 1978 han publicado en estas fiestas patronalesuna reedicin de la obra "Vida de San AntonioAbad". Se trata de una biografa del santo, escritaen 1903 por el presbtero canalense Raimundo Sarrio Valls.Para celebrar el 25 aniversario de su cargo en lasfiestas, el entonces bandera Javier Sancho, ha querido hacer un regalo a los vecinos de Canals. Para ellose han publicado 5.500 ejemplares de este libro, quese han repartido gratuitamente.

Raimundo iaFFi y valls

7ATIVA

Portada del llibre "Vida de San Antonio Abad"En VIda de San Antonio Abad, editada hace 100aos en la imprenta Bellver de Xtiva, su autor relata la biografa del patrn de Canals. A lo largo desus 12 captulos se narran todos los pasajes de suvida, como el nacimiento y la juventud, su voca-

7/27/2019 BIM Mar 2003

30/36

NOTICIES DE SOCIETAT BIM 33.CANALScin, sus tentaciones o sus milagros. Tambin sededican algunos episodios a destacar las virtudesde San Antonio, como la humildad, la caridad o laperseverancia.En el preludio de la obra, Javier Sancho recuerda a familiares ahora fallecidos que formaron parteimportante de aquellas fiestas. Adems, hace referencia a la institucin ese ao de un acto que viene celebrndose desde entonces: la Misa de losFesteros, que se oficia por las intenciones de lostesteros en vida y por las almas de los festeros difuntos.Celia Ibez participaren el programa de voluntariado"Nosotros Seremos Su Voz"

La joven canalense Celia Ibez ha sido seleccionada para participar en la VI edicin del programa"Nosotros Seremos Su Voz" organizado por el FonsValencia per la Solidaritat.Este programa consiste en un plan de formacinde voluntariado municipal en cooperacin internacional. y se realiza a travs de cursos y mediante eltrabajo en un campo de solidaridad durante un mesen un pas del tercer mundo. Este programa concede 50 becas y permite protagonizar una experiencia de formacin, vivencia, compromiso y sensibilizacin social.Celia Ibez ha mostrado su alegra al conocer suadmisin y ha afirmado que "estoy muy ilusionadaporque me parece un proyecto muy interesante enel que voy a poder ayudar a gente. Adems soyconsciente que esto significar un gran enriquecimiento personal para m".El Fons Valencia per la Solidaritat, del que formaparte el Ayuntamiento de Canals, est integrado porms de 70 municipios i diversas mancomunidades.La regidora de servicios sociales de Canals y a su vezvocal de esta asociacin civil, Paquita Ballester, tambin ha mostrado su satisfaccin al conocer la noticia. Segn la regidora, "Celia va a vivir una experiencia inolvidable. En Canals ya hay 7 chicas quehan participado en este programa y cuando vuelven logran transmitirnos su entusiasmo. Lo ms importante es que vivir directamente el problemade los pases del sur para despus difundirlo ennuestra sociedad".El Ayuntamiento de Canals lleva ms de cuatroaos colaborando con los voluntarios organizando

charlas, exposiciones y otras actividades. Segn Pa quita Ballester, "tenemos mucha suerte en Canals,porque en cada edicin de este programa se presentan varias solicitudes desde nuestra localidadpara participar, lo que demuestra la solidaridad delos jvenes canalenses".

ACDEMA organitza en febrer"el MesVerd"LAssociaci Canalina en Defensa del Medi Ambient (ACDEMA) ha portat a terme, durant tot el mes

de febrer, la iniciativa anomenada "e l Mes Verd". Enella han participat alumnes de tots els col legis i institus de Canals. A ms, s'ha comptat amb la col labo-raci de l'escola-taller "La Lloca II".Igual que en l'antiga setmana de l'arbre, amb elMes Verd es pretn reforestar part del terme de Canals. Per a aix, cada divendres del mes, diversosgrups d'escolars s'han desplagat a una zona per a re-alitzar la tasca de repoblaci. Desprs de rebre unaxarrada sobre la importancia dels boscos, els xiquetshan plantat els seus arbres seguint les indicacionsdeis voluntaris.

Una monitora ixiquets plantant un arbre durant el Mes Verd.

30

7/27/2019 BIM Mar 2003

31/36

IM 33.CANALSzones repoblades enguany han sigut la Tira

;e a senda prxima a la Casa Rac, els margesre "J Canyoles i el pare parroquial d'Aiacor. En total,ACDEMA, s'han plantat prop de 2000 arbress na comptat amb la participaci de ms de 300 xi-

El Mes Verd incloa, tamb, diverses eix ides a ladirigides a la resta de la poblaci de CaAix, durant dos dissabtes, es va visitar el Pa dei la senda prxima al Barranc de la Fose, onvan reforestar les zones.Sivera Fontla seua setmana cultural

L'institut de secundaria Sivera Font de Canals vaper a la segona setmana de febrer lasetmana cultural. En ella, alumnes i professorsparticipat en nombroses activitats ldiques i

El programa contenia ms de 50 activitats, comtallers, campionats, exposicions, projeccions, excursions o conferencies. Segons la subdirectora del centre, Lola Fernndez, el que es pretn s que "elsalumnes i professors ens relacionem d'una formadistinta a la que es dona en classe '.Les matries deis dlferents tallers van tractar sobreagricultura ecolgica, aeronutica aplicada, o cinematografa. En les conferencies van exposar els temesde l'anorxia i bulimia, la sexualitat i l'adolescncia. Ien esports, es van organitzar competicions de jocs detaula i de topografa local.Els alumnes de l'rea de premsa van realitzar unprograma de radio en directe, que es va emetre perCanals Radio. Per la seua banda, el grup de comunicado audiovisual va filmar el seu propi gui.En la seua setmana cultural, els alumnes de l SiveraFont van poder disfrutar a ms d'una excursi a unaestaci d'esqu, d'un concert en el Palau de la Msicade Valencia i d'una visita a una residencia de la tercera edat.

Alumnes i professor de l'institutSivera Font

X airada ais alumnes en laSetmana Cultural

7/27/2019 BIM Mar 2003

32/36

POBLACION DE CANALSIntervalos de edad Hombres Hombres Mujeres Mujeres Total TotalNmero % total Nmero % total Nmero % total00-04 aos 285 2.05 273 1.96 558 4.0105-09 aos 364 2.61 350 2.51 714 5.1310-14 aos 405 2.91 377 2.71 782 5.6115-19 aos 477 3.42 412 2.96 889 6.3820-24 aos 606 4.35 590 4.24 1196 8.5925-29 aos 716 5.14 604 4.34 1320 9.4830-34 aos 613 4.40 544 3.91 1157 8.3135-39 aos 615 4.42 540 3.88 1155 8.2940-44 aos 564 4.05 552 3.96 1116 8.0145-49 aos 440 3.16 477 3.42 917 6.5850-54 aos 423 3.04 354 2.54 777 5.5855-59 aos 349 2.51 350 2.51 699 5.0260-64 aos 267 1.92 298 2.14 565 4.0665-69 aos 301 2.16 309 2.22 610 4.3870-74 aos 248 1.78 322 2.31 570 4.0975-79 aos 181 1.30 229 1.64 410 2.9480-84 aos 91 0.65 181 1.30 272 1.9585-89 aos 50 0.36 90 0.65 140 1.0190-94 aos 12 0.09 53 0.38 65 0.4795- + aos 7 0.05 9 0.07 16 0.12Totales 7.014 50,36 6.914 49,64 13.928

'Informacin registrada en el Departamento de Estadstica del Ayuntamiento de Canals, a fecha de febrero de 2003.

La poblacin de Canals roza los 14.000 habitantes.El nmero de hombres (50.36%) es superior al de mujeres (49.64%).Los hombres de 25 a 29 aos forman el intervalo ms numeroso de poblacin (716 personas).A partir de los 55 aos, el nmero de mujeres sobrepasa al de los hombres.

32

7/27/2019 BIM Mar 2003

33/36

IM 33.CANALSPIRAMIDE DE POBLACION DE CANALS

V se Habitantes Intervalo de edadl00 700 600 500 400 300 200 100 0

Mueres

0 100 200 300 400 500 600 700 800I 95- + anos

90-94 aos 185-89 aos Zl80-84 aos

75-79 aos70-74 aos65-69 aos60-64 aos55-59 aos50-54 aos45-49 aos40-44 aos35-39 aos

30-34 aos25-29 aos

20-24 aos15-19 aos10-14 aos

05-09 aos00-04 aos

Hombres

7/27/2019 BIM Mar 2003

34/36

ESTADSTICA

POBLACION DE CANALSNacimientos Enero-Octubre 2002

1816141210864

Enero Febrero ' M o ' Abril" Va ro nes 7 9 7 4 0 5OMujeres 3 6 4 0 6 Total 15 12 13 8 0 11

_ , , 8Mayo ' Junio ' Julio916

H i II 11--p-"f--1 -L-1Agosto 1 Septiem. 1 Octubr. 145g

10616

Varones Mujeres Total

i

Defunciones Enero-Octubre 2002

Enero 1 Febrero ' Marzo ' Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiem. Octubr. 1 1ombres Mujeres Total

5 5 4 4 1 6 1 3 0 36 6 9 1 1 6 1 3 1 311 11 13 5 3 12 3 6 1 6

HombresH .Mujeres Total

En este perodo nacieron 102 personas y murieron 71, siendo el crecimiento natural de la poblacin de 31 personas.En Los meses de julio y octubre se registr el mayor nmero de nacimientos.Marzo es el mes en que ms personas fallecieron.

34

7/27/2019 BIM Mar 2003

35/36

B:v 55 CANALS PRXIM B.I.M.

CENTRE CULTURAL PAPA CALIXT IIIEN EL PRXIM

i \,i -\

...tota la nformaci sobre el nou CENTRE CULTURAL PAPA CALIXT III de Canals: el procs de cons-trucci, les noves infraestructures, el da de la inaugurado, ...A les pagines del proxim butllet els oferirem unextens reportatge al voltant d'este gran edifici culturala Canals, que en tan sois unes setmanes obrir lesseues portes.

En la prxima edici d'este butllet coneixerem elnou aspecte de IALMSSERA de Canals, situada junta la Casa de la Cultura.Desprs d'alguns mesos d'obres, s'ha aconseguitrehabilitar i posar en funcionament la maquinaria del'antiga fbrica d'oli, que s'inaugurar en unes setmanes.En el proxim B.I.M. viatjarem en el temps i desco-brirem, des de la nova almssera, com s'ellaboravaantigament l'oli d'oliva a Canals.

Canals disfrutar en unes setmanes d'una CASADE L'ESPORT.En el proxim butllet municipal els donarem a co-nixer totes les dades al voltant d'esta construcciubicada a l'edifici del Trinquet.Mitjangant una entrevista amb el regidor d'esportsde Canals, Ricardo Gil, ens assabentarem a fons deisobjectius i utilitats d'este projecte portat endavant perl'Ajuntament.

L'ALMASSERA

CASA DE L'ESPORT i TRINQUET

35

7/27/2019 BIM Mar 2003

36/36

mHbi

i/Utilitzaelease*/ No rebasesel limitde soroll4/ Respectaelsentitdeis carrers

*/ Respectaels semfors Estaciona en elHoc adequat No superesel limit de velocitat

OI Creuaelcarrer pelpasdevianants1/ Segueix les indicacionsdeis semfors

Regbedm Mnm