BIM septiembre-diciembre 2012

SEPTIEMBRE /DICIEMBRE 2012

Burjassot celebra laNavidad y se prepara para recibir al 2013

L’Ajuntament dóna 60.000 € pera material escolar

L’IMCJ presental’Agència Jove ambprojectes de vivenda,ocupació i participació

pág. 11

Burjassot vive con intensidad las fiestas navideñas y se prepara para recibirpor todo lo alto al cercano 2013. Se acercan días de gran actividad, con cine,teatro, música, talleres, humor y mucho más.

L’Ajuntament de Burjassot ha destinat 60.000 euros de lesarques municipals als col·legis de la localitat. Aquestaaportació econòmica servirà per a la creació de bancs dematerial escolar per als alumnes i famílies amb pocs recur-sos. El conveni es va signar el 26 d’octubre.

pág. 9

pag. 8

El Ayuntamientogestiona ayudas porlas lluvias a través dela OMIC

pág. 7

La Policia Local jatreballa en les novesdependències de laPlaça Gòmez Ferrer

pág. 4

El Ayuntamiento y laUV regulan el uso de las instalacionesdeportivas

pág. 14

El Ayuntamiento firmaun convenio decolaboración conLeroy Merlín

pág. 7

Inaugurats els HortsSocials, adjudicats a43 particulars i a 6associacions

pag. 10

Portada:Maquetación 1 17/12/2012 14:06 Página 1

2 / Actualidad

CASA CONSISTORIALPl. Emilio Castelar, 1Centraleta 010/96 316 05 00

POLICIA LOCALPl. Emilio Castelar, 1 092/96 364 21 25

GABINET PSICOPEDAGÒGICPl. 9 d’octubre, 11 CS. Díaz Pintado 96 364 04 25

CASA DE CULTURA/IMCJBMariana Pineda, 93-95 96 316 06 30

CENTRE CULTURAL TÍVOLIJosep Carsí, 50 96 390 30 55

TEATRE EL PROGRÉSDoctor Moliner, 12 96 390 13 97

POLIESPORTIU MUNICIPALAv. Vicent A. Estellés, s/n 96 364 34 65

PAVELLÓ COBERTPl. dels Esports, s/n 96 390 13 98

MERCAT MUNICIPALBeniferri s/n 96 364 54 21

ESCOLA PERMANENT D’ADULTSJosep Carsí, 10 96 363 81 11

CEMEFMaria Ros, s/n 96 316 02 50

MAGATZEM MUNICIPALPintor Goya, s/n 96 364 50 48

CEMENTERI MUNICIPALAv. V. Andrés Estellés, s/n 96 363 10 90

COMISSARIA POLICIA NACIONALDr. P. Aleixandre, 2 091/ 96 390 54 50

CENTRE DE SALUTRubert i Villó, 4 acc 96 342 57 00

CENTRE DE SALUT (ESPECIALITATS)Beniferri, s/n 96 363 84 79

CENTRES SOCIALSProf. E. Tierno Galván, 43 96 390 29 73Bailén, 17 96 363 08 88Pintor Goya, 6 96 364 59 57Vil·la del Pilar 96 390 35 15

PISCINA COBERTADr. Moliner/Sixto Cámara 96 363 45 06

JUTJAT DE PAUColom, 40 96 363 82 47

PROTECCIÓ CIVILManuel Dualde, 12 96 316 05 06

C. SOCIAL ISAAC PERAL 96 364 13 17

C.M.S.S. VIL·LA DEL PILAR 96 390 49 11

SERVEF BURJASSOTJosep Carsí 96 364 39 61

CASA D’OFICISParc L’Eixereta 96 363 70 76

C.P. FERNANDO DE LOS RÍOSPl. Palleter, s/n 96 363 32 01

C.P. MIGUEL BORDONAULlibertat 96 363 94 17

C.P. SANT JOAN DE RIBERAJosep Carsí, 5 96 363 77 95

C.P. VILLAR PALASÍAv. Maria Ros, s/n 96 363 73 69

C.P. VERGE DESEMPARATSJoanot Martorell, 4 96 363 21 52

LA NATIVITATEspartero, 2 96 363 52 62

SANT MIQUEL ARCÀNGELPatriarca, 2 96 363 99 65/95 77

LA FONTAINEPl. Concòrdia,13 96 363 17 90

PATRONAT JOAN XXIIII. la Catòlica, 48 96 364 1958/363 85 04

INSTITUT V. ANDRÉS ESTELLÉSPl. Palleter, 5 96 364 39 16

F. P. FEDERICA MONTSENYAv. Primer de Maig 96 316 02 90

IES COMARCALMaria Ros 96 363 57 67

ESPAI DONAColom, 40 96 390 67 18

ALCALDE DE L'AJUNTAMENT DE BURJASSOT

Jordi Sebastià i TalaveraBLOC-COMPROMÍ[email protected]

RESPONSABLES D'ÀREA

PSPV-PSOEGovernacióRafa García Garcí[email protected]

Polítiques d'Igualtat i Benestar SocialSusana Marco Alarcó[email protected]

UrbanismeJosé Ruiz [email protected]

BLOC-COMPROMÍSHisenda i EconomiaEmili Altur i [email protected]

ESQUERRA UNIDAServeis Municipals José Blanco [email protected]

REGIDORIES

PSPV-PSOEGovernació, Comunicació, P. Ciutadana, ImcjbRafa García García

Igualtat, Sanitat, Mercats i CementeriOlca Camps Contreras

Polítiques d'Igualtat i Benestar SocialSusana Marco Alarcón

UrbanismeJosé Ruiz Cervera

CulturaSonia Blasco González

Falles i JoventutManuel Mondragón Jiménez

Educació i Medi AmbientMª Luz Andrés Bonell

Policia i Trànsit, Festes i ProtocolManuel Pérez Menero

BLOC-COMPROMÍSEspai Dona, Agenda 21 i Promoció i Ús delValenciàJordi Sebastià i Talavera

Hisenda i EconomiaEmili Altur i Mena

ESQUERRA UNIDAServeis Municipals, Protecció Civil i EsportsJosé Blanco Calvo

PARTIDO POPULARCristina Subiela Escribá[email protected]

Sonia Casaus LaraAntonio José Mir BallesterJulián Carrillo BerrugaVicente Valero HernándezMaría José Bartual MartínezMaximiano Fernández JiménezJesús Antuña HiguerasSalomé Andrés CataláJosé María Caballero Gutiérrez

[email protected]@ayto-burjassot.esconcejalia.comunicacion@ayto-burjassot.esconcejalia.igualdad@ayto-burjassot.esconcejalia.sanidad@ayto-burjassot.esconcejalia.consumo@ayto-burjassot.esconcejalia.mercados@ayto-burjassot.esconcejalia.cultura@ayto-burjassot.esconcejalia.fallas@ayto-burjassot.esconcejalia.juventud@ayto-burjassot.esconcejalia.mambiente@ayto-burjassot.esconcejalia.educacion@ayto-burjassot.esconcejalia.policia@ayto-burjassot.esconcejalia.protocolo@ayto-burjassot.esconcejalia.fiestas@ayto-burjassot.esconcejalia.deportes@[email protected]

Al setembre, un equip de voluntaris de Protecció Civil-Burjassot va estar col·labo-rant en les tasques d’extinció de l’incendi de Chulilla. D’altra banda, els equips dePC van treballar de valent durant la nit del 28 de setembre i les jornades poste-riors per a que el municipi tornés a la normalitat, després de les pluges i les inun-dacions. A més, PC ha realitzat una campanya de recollida de joguines i alimentsque es donaran a les famílies més necessitades, a través dels Serveis Socials.

Equip de Redacció

Redactora: Majo Cervellera

Redactora: María Llopis

Redactora: María Sisamón

Redactora: Eva Miralles

Disseny: Àrea de Comunicació

Burjassot planta cara a la Violència de Gènere

La solidaritat de Protecció Civil

Al novembre, Burjassot va commemorar el Dia Internacional de l’eliminació dela violència cap a la dona, amb activitats organitzades per la regidoria de Polí-tiques d’Igualtat i Espai Dona, i la Unitat de Prevenció de Conductes Addictives. La programació va incloure la presentació de la novel·la juvenil “Despierta”, es-crita per Mª Carmen Pérez Maroto, veïna de Burjassot. El col·legi Fernando delos Ríos va albergar un partit de futbol-sala contra la violència de gènere i lesdrogodependències, baix el lema “De qui depèn?, depèn de tu!”.

El grup de Teatre aficionat AA.AA.SA.CO de Godella va posar en escena unafunció de teatre en la qual una comissaria especial vetllava pels drets de lesdones. Dissabte 24, Burjassot va ser seu de la V Trobada d’Associacions deDones de l’Horta Nord i diumenge 25 de novembre, més de mil persones vanparticipar en la III Volta a Peu contra la Violència de Gènere i les Drogodepen-dències, que va comptar amb la col·laboració del Centre de Salut de Burjassot.

Totes les activitats programades per a dir no a la Violència de Gènere van ser seguides per un gran nombre de veïns i veïnes de Burjassot.

pag 2:Maquetación 1 17/12/2012 14:07 Página 1

Opinión-Actualidad / 3

Editorial

Cal lluitar permodificar lesgrans líniespolítiques itreballar amb lasolidaritat com aobjectiu clar

Temps de solidaritatLa crisi que estem patint està portant a una part important de la ciutadania a una situació crítica. Per des-gràcia, Burjassot no és una excepció. Tots i totes podem comprovar que també al nostre poble hi ha famí-lies abocades a una situació molt precària. Davant d’aquesta situació, absolutament excepcional, lasolidaritat s’imposa com l’única actitud ètica acceptable. Els motius de la crisi són complexos però vénenlligats a una política econòmica aberrant propiciada per la bombolla immobiliària i les actituds poc claresde molts bancs que ara ens estan passant factura, especialment a les classes més desfavorides. Cal deixarles coses clares: si els bancs continuen sent la prioritat per al govern central no eixirem de la crisi, si el pri-mer manament és salvar les entitats bancàries que s’han comportat de manera irresponsable en lloc de sal-var les persones no farem més que empitjorar les condicions de vida de més i més gent.

Cal lluitar per modificar les gran línies polítiques i, a la vegada, treballar dins de les nostres possibilitatamb la solidaritat com a objectiu clar. Per això és un orgull veure a Burjassot iniciatives de tota classe ambintenció solidària, dirigides per entitats socials, falles, protecció civil... L’ajuntament, com a institució méspròxima als ciutadans continuarà treballant en aquesta línia; apostant per no retallar en els serveis socials,posant en marxa idees com els horts socials i mantenint les ajudes d’emergència per a les situacions límit.És la nostra obligació.

Com a alcalde vull per tant, desitjar-vos un Bon Nadal i un Any Nou ple de solidaritat.

Tiempo de solidaridadLa crisis que estamos sufriendo está llevando a una parte importante de la ciudadanía a una situación crí-tica. Por desgracia, Burjassot no es una excepción. Todos y todas podemos comprobar que también ennuestro pueblo hay familias abocadas a una situación muy precaria. Ante esta situación, absolutamente ex-cepcional, la solidaridad se impone como la única actitud ética aceptable. Los motivos de la crisis son com-plejos pero vienen ligados a una política económica aberrante propiciada por la burbuja inmobiliaria y lasactitudes poco claras de muchos bancos que ahora nos están pasando factura, especialmente a las clasesmás desfavorecidas. Hace falta dejar las cosas claras: si los bancos continúan siendo la prioridad para elgobierno central no saldremos de la crisis, si el primer mandato es salvar a las entidades bancarias que sehan comportado de manera irresponsable en lugar de salvar a las personas, no haremos más que empeorarlas condiciones de vida de más y más gente.

Hace falta luchar para modificar las gran lineas políticas y, a la vez, trabajar dentro de nuestras posibili-dad con la solidaridad como objetivo claro. Por eso, es un orgullo ver en Burjassot iniciativas de todo tipocon intención solidaria, dirigidas por entidades sociales, fallas, protección civil... El Ayuntamiento, comoinstitución más próxima a los ciudadanos, continuará trabajando en esta línea; apostando por no recortaren los servicios sociales, poniendo en marcha ideas como los huertos sociales y manteniendo las ayudas deemergencia para las situaciones límite. Es nuestra obligación.

Como Alcalde quiero por tanto, desearos una Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de solidaridad.

Jordi Sebastià i TalaveraAlcalde de Burjassot

Burjassot s’ha adherit a la Xarxa de Ciutats Valencianes Ramon Llull, una entitatcreada al 2009 que, junt amb la Fundació Ramon Llull, treballa per a intensifi-car l’estudi, la promoció i la defensa del valencià, des dels seus orígens fins al’actualitat, en totes les seues modalitats i mitjans d’expressió.

L’alcalde de Burjassot, Jordi Sebastià, forma part de la Junta Directiva queva quedar constituïda en l’assemblea celebrada a Burjassot, el 17 de novembre.

Burjassot, membre de la XCVLLDes del 19 de desembre, la plaça d’Emili Castelar alberga una bancada de Bur-jabike, el servei municipal de prèstec de bicicletes. La bancada va ser inaugu-rada per l’alcalde de Burjassot, Jordi Sebastià i pel director general d’Energia,Antonio Cejalvo.

La novetat és que les bicicletes d’aquesta nova bancada seran compatiblesamb les bicicletes municipals dels municipis veïns, Godella i Paterna.

Nova bancada de Burjabike

Els membres de la XCVLL, en el Pati de Les Sitges, després de l’assemblea celebrada a Burjassot,la qual va servir per a triar al nou president, Tomàs Ferrandis, alcalde de Xeresa.

Per a donar-se d’alta en Burjabike cal fer la sol·licitud en l’Espai Jove (C.Cultura), omplir el for-mulari, el DNI original i una fotocòpia i una fiança de 10 euros.


4 / Actualidad

brero de 2013, esta edición en horario de tarde. También di-ferentes agentes de la PLB han recibido formación en mate-ria de Defensa Personal Policial, que revertirá en la futuraformación de las mujeres que se apunten al curso.

Por otra parte, la PLB ha iniciado sus charlas divulgativasen los colegios, centradas en educación vial y redes sociales.

Además, también se han intensificado los controles dechips de identificación de mascotas en los pipicanes de Bur-jassot, una acción obligatoria para los dueños de perros.

Urko, el perro policía de la Unidad Canina está muy solicitado. Participó en las labores de seguridad llevadas a cabo du-rante la celebración de la Moto GP de Cheste. En el resto de imágenes, la PLB en Defensa Personal y con escolares.

La PLB intensifica su actividadsocial y de ayuda a la ciudadanía

Un total de 45 comercios y empresas locales han solici-tado el Cheque Modernización, lanzado desde la Conceja-lía de Promoción Económica, dirigida por Emili Altur, ypuesto en marcha por CEMEF, SLU.

Los cheques Modernización son ayudas, valoradas en1.000 euros como máximo, que nacen para consolidar ymodernizar las actividades empresariales de autónomos ymicropymes, en materia de diseño, tecnología, innova-ción, medio ambiente etc...

45 comercios piden elcheque Modernización

El Pleno Municipal, en la sesión de septiembre, aprobó laconstitución del Consejo Municipal de Comercio, un órganoconsultivo de participación para el sector comercial de Bur-jassot, creado desde el Área de Promoción Económica.

Con el Consejo Municipal de Comercio, según fuentes delárea, “se conseguirá obtener una valoración inmediata delas actividades programadas a lo largo del año, se adopta-rán medidas y decisiones en el ámbito comercial, conmayor celeridad y se intensificará el canal de comunicaciónentre Ayuntamiento y comerciantes”.

Constituido el ConsejoMunicipal de Comercio

La Policía Local estrena casa enGómez Ferrer y celebra su Día

bros de la Policía Nacional, la GuardiaCivil y Protección Civil de Burjassot asícomo personas del municipio que hanprestado su colaboración desintere-sada a la PLB, como la vecina MireiaSimón o el sacerdote Francisco Mora.

Por otra parte, la Policía Local se hatrasladado y ya está instalada en susnuevas dependencias situadas en laPlaza Gómez Ferrer.Como actividades complementarias ala celebración del Día de la Policía, secelebró una jornada matutina de edu-cación vial con escolares y un curso dereciclaje en defensa personal para mu-jeres de Burjassot que ya habían reci-bido el curso con anterioridad.

Por su parte, Urko, el perro policíade la Unidad Canina de Burjassot fueel protagonista de una exhibición enla que mostró sus habilidades, cadavez más perfeccionadas para la detec-ción de estupefacientes.

En la imagen, los agentes condecorados en el Dia de la Policía Local, acompañados de las autoridades municipales.

La Policía Local continua complemen-tando su actividad diaria con activida-des que benefician a la ciudadanía,desde diferentes ámbitos. Hasta el 31de diciembre, está abierto el plazo deinscripción (Pl. Gómez Ferrer, 4) parael IV Curso de Defensa Personal diri-gido a Mujeres de Burjassot, mayoresde 18 años. El curso tendrá lugar en fe-

El 13 de noviembre se celebró el Día de la Policía Local. Enel acto institucional, se impusieron las Medallas de la Cruzal Mérito Policial con distintivo Azul. Las recibieron laagente Mercedes Matías Salvador “por su constante en-trega y dedicación diaria en el cumplimiento de sus debe-res ” y el Intendente Principal, José del Río López, “por sutrabajo incesante en pro de la seguridad del municipio”.

También recibieron un merecido reconocimiento, miem-

El 2 de octubre, los miembros de la Comisaría del CuerpoNacional de Policía de Burjassot-Godella, celebraron el Díade sus Patronos, los Ángeles Custodios.

El acto institucional sirvió para reconocer la labor profe-sional de diferentes agentes y cargos de la Policía Nacional.

José del Río, Intendente Principal de la Policía Local, re-cibió la Medalla Policial con distintivo blanco. El Alcalde,Jordi Sebastià y el Jefe de la Comisaría, Alfredo Talavera, in-tervinieron con unas palabras de agradecimiento.

La Policía Nacional celebrala fiesta de los Patronos


Opinión / 5

el projecte Dones amb iniciativa, pel qual pretenem donar la paraula ala dona emprenedora per tal de poder millorar la seua situació laboral.

Conjuntament amb la Diputació de València vam poder iniciar alprojecte MIRA BURJASSOT pel qual diversos monuments del nostre mu-nicipi compten ja amb una senyalització pròpia i també amb un codi QRque t'enllaça a la història del referit monument. Igualment des de l'A-gència de Sostenibilitat-Agenda 21- hem creat la senyalització de l'-horta de Burjassot, així com s'ha desenvolupat un pla d'identificació isenyalització de totes les palmeres de la localitat, únic al País València.Podem dir que comptem amb pla un de treballmediambiental pioner, del qual és la recentinauguració dels horts socials. Projecte quesuma ajuda social amb respecte i sostenibili-tat mediambiental.

Vam creure convenient des de l'àrea depromoció econòmica que gestiona el CEMEF,augmentar la formació dels nostres emprene-dors, i així va nàixer el curs EW-màrquetingper a autònoms. Igualment vam poder assistira les Jornades Green Commerce on es prete-nia potenciar eines de responsabilitat me-diambiental en el negoci local.

El CEMEF ha estat pioner i capdavanter enla utilització de les noves tecnologies, de ma-nera que vam creure que havíem de millorar lanostra pàgina web, així com el disposar demés presència a la xarxa a través de les xarxes de Facebook, Twitter iFoursquare. No podem oblidar la tasca constant i silenciosa que efec-tuem en l'àmbit de l'atenció a emprenedors i emprenedores. De 55projectes analitzats, 12 són hui en dia una realitat al nostre municipiamb el que fomentem el teixit comercial de la nostra localitat.

Hem donat resposta a una necessitat de finançament per part d'a-quells que inicien un nou negoci a través de la signatura d'un conveniamb Caixa Popular. Caixa que amb un fort component cooperatiu, estàdonant resposta al comerç local d'una manera seriosa i responsable.Vaja per davant el meu agraïment als seus directius.

El nostre treball amb el comerç local ha anat conformant dia a dianous canals de comunicació i de trobada on intercanviar opinions pertal de millorar la qualitat del comerç local i així, estem orgullosos d'ha-ver consolidat la Fira de Comerç i Gastronomia que un any més es va ce-lebrar de nou a les instal·lacions de la granja. Però, si hem de parlar de

fòrums i llocs de trobada, no podem oblidar la creació i posada enmarxa del Consell Local de Comerç. Ha estat una reivindicació histò-rica del BLOC-Coalició COMPROMÍS crear un fòrum independent on co-merciants, consumidors i usuaris, administració pública i restad'actors, puguen intercanviar i oferir les seves experiències als diver-sos càrrecs públics encarregats de gestionar el comerç, mercat i vendaambulant del municipi. Una altra promesa complerta de la que ens tro-bem molt orgullosos.

Igualment aquest any hem volgut que els nostres comerciants tin-gueren l'ajuda necessària per tal de modernit-zar els seus comerços i instal·lacions i per aixòvam posar en marxa el XEC MODERNITZACIÓ,que amb un ajut econòmic per part de l'ajunta-ment pretén incentivar l'aplicació de solucionsinnovadores per tal d'impulsar un model de ne-goci més competitiu.

A més, hem donat suport a la creació delviver d'empreses denominat "Estratègia Com-boi" on es pretén fomentar l'activitat emprene-dora i la reactivació de l'economia local, aixícom hem assistit i estem acompanyant el pro-jecte "Club Darwin" on un grup de comerciantsi emprenedors del municipi intercanvien expe-riències i creen valor afegit en xarxa, per tal dedonar-se a conèixer fora del propi àmbit localon desenvolupen els seus negocis.

Finalment, i per tercer any consecutiu a aquestes festes nadalen-ques, es donarà el tret d'eixida a la Nit Blanca, a la qual hem volgutsumar una Ruta de la tapa, per tal de degustar els productes típics queens ofereixen els nostres bars i restaurants.

No podem oblidar l'alt grau de col·laboració amb altres institucions.Així com amb la Diputació de València -com hem dit anteriorment-hem desenvolupat determinats projectes; amb la Universitat de Valèn-cia hem signat un conveni de col·laboració que ha fet possible la mos-tra i exhibició de cinema d'actualitat en valencià.

Des del BLOC-Coalició COMPROMÍS volem agrair-vos a tots i totes elvostre alt grau de comprensió i participació en tot allò que desenvolu-pem des de l'Ajuntament, que tenim l'orgull i l'honor de governar.

Emili Altur i MenaPortaveu BLOC-Coalició Compromís

[email protected]

Unos meses después nos subió el IVA, ¡el PP ha subido hastael IVA de parte del material escolar!

Prometió Rajoy no bajar el salario a los funcionarios, a ad-ministrativos, médicos, profesores... Y meses después les haquitado la paga extraordinaria de Navidad.

Prometió Rajoy en la campaña electoral que no modifica-ría el seguro por desempleo. Hoy los nuevos desempleadostienen un 10% menos de prestación a partir del sexto mes. Yprometió que no bajaría las pensiones pero el PP ya ha anun-ciado que no revalorizará ni actualizará las pensiones. Elpensionista medio perderá unos 430 euros.

No hablaré de la prima de riesgo,del rescate a la banca y de tantas re-alidades abstractas que tambiénhan llevado a una peor situación denuestra economía con el Gobiernode Rajoy.

Hay realidades mucho más cerca-nas y concretas que todos y todasestamos pagando: nuestros escola-res tienen menos becas, es más difí-cil acceder a la universidad por elaumento de tasas aprobado por elPP, pagaremos más por acudir a lajusticia y nuestros mayores debenafrontar un recorte en sus pensiones y pagar una parte delos medicamentos que consumen para mantenerse conbuena salud.

Ni hay más confianza ni se ha generado empleo. Con el PPtenemos más paro y menos protección social. Y es el mismoPP que ahoga a nuestro ayuntamiento desde la Generalitatcon una deuda de más de dos millones y al que hace ya dema-siados años le pedimos que construya de una vez todo lo quese ha prometido y necesita Burjassot: el nuevo colegio San

Juan de Ribera, el soterramiento del metro... El mismo PPque desmontaría el sector cultural porque no le gusta quetodos tengamos acceso a la formación y a la cultura, tam-poco en nuestro municipio les gusta.

Son muchos ‘Partidos Populares’ pero son el mismo: unpartido que está aplicando una revancha ideológica con laexcusa de la crisis. Durante años los gobiernos socialistashemos construido un estado del bienestar para proteger aparados, pensionistas, para garantizar el acceso universal ala educación y a la sanidad. Nosotros hemos construido unsistema de protección social y los ‘populares’ se han conver-

tido en las termitas que están devo-rando los cimientos de ese sistemade protección social. Unos construi-mos igualdad y derechos, otrosconstruyen diferencias y desigualda-des sociales.

Ese es nuestro proyecto: cons-truir igualdad y trabajar para quecada día tengamos una ciudad deBurjassot más igualitaria, más justay donde los ciudadanos sigansiendo, como hasta ahora, lo pri-mero. Ese es nuestro proyecto político y el

objetivo por el trabajaremos durante el año que está a puntode comenzar.

No quiero concluir sin desearos a todos y todas una FelizNavidad y que el año 2013 logremos juntos una mejor ciudad.

Rafa García GarcíaPortavoz Grupo Municipal PSPV-PSOE

[email protected]

Rafa García GarcíaPartido Socialista (PSPV-PSOE)

Emili Altur i MenaBLOC- Coalició COMPROMÍS

Ha pasado un año. Un año de gobiernode derechas al que le han sobrado de-masiados viernes de recortes. Hace unaño tomó posesión aquel Gobierno re-dentor del PP que prometió cambio yha traído el cambiazo de un modelo so-cial a una sociedad con servicios paraquien pueda pagarlos.

Prometió Rajoy no subir los impues-tos: en el primer paquete de medidastras la toma de posesión el PP subió elImpuesto sobre la Renta, las retencio-nes al ahorro y la contribución (el im-puesto sobre los Bienes Inmuebles).

Somnis fets realitat

Un año dementiras ypromesas rotas

Estimat veí, estimada veïna.Quan lliges aquest article et trobaràs im-

mers en la celebració nadalenca, o el que ésel mateix, en l'ocàs de l'any 2012.

Des de les diverses àrees de gestió que téencomanades el BLOC-Coalició COMPROMÍS,ens trobem satisfets de la feina feta, ja queno ha estat un any fàcil per treballar, i espe-rançats de poder seguir treballant en pro delpoble de Burjassot. Les administracions pú-bliques estan en mig de l'huracà i moltes ve-gades aquestes, que eren el motor del'activitat econòmica i cultural de la societat,ara esdevenen més un problema que una solu-ció, fent bona aquella frase de "si no erespart de la solució, és que eres part del pro-blema ".

Deia que s'ha treballat dur i de vegades noen condicions molt òptimes. No obstant aixòus podem oferir un elenc de somnis, que arasón ja una realitat. Des del CEMEF hem creat

Unos construimosigualdad y derechos,

otros construyendiferencias y

desigualdadessociales

Ens trobensatisfets de lafeina feta (...) iesperançats depoder seguirtreballant en prodel poble..


6 / Opinión

además de tener una financiación menor de lo que les corresponderíay de que se les debe mucho dinero, son obligadas por ley a reducir elgasto público.

Por ello, no vamos a realizar falsas promesas ni anunciar a bomboy platillo milagros para el 2013 como hacen otros. Lo que sí podemoses asegurar que seguiremos actuando con transparencia, coherenciaideológica y compromiso con el pueblo trabajador de Burjassot.

Porque si estamos en el gobierno es para hacer de él un foco de re-sistencia y rebeldía a las políticas que están destrozando la vida a losespañoles y españolas.

Mientras ellos rescatan a los bancos con miles de millones deeuros (aunque el PP de Burjassot dice que no ha supuesto endeudarmás al Estado), nosotros, el pueblo llano, conseguimos que nuestromunicipio fuera el primero en pedir que se expropias en los pisos de labanca para rescatar a las familias.

No quedando la cosa ahí, la Plataformade Afectados por las Hipotecas ha sido unejemplo de solidaridad obrera en nuestrascalles. Por lo que hemos llevado al pleno susjustas reivindicaciones (dación en pago, pa-ralización de los desahucios, impedir que lapolicía actúe en ellos, alquiler social…).

Los poderosos y sus servidores suben elIVA, quitan prestaciones de desempleo yquitan a los funcionarios una paga. Nos-otros, para seguir ahorrando miles de eurosdesde Servicios Municipales, hemos estable-cido convenios y renegociado contratos,como el de telefonía, que ha supuesto 50mil euros.

Desde la Concejalía de Deportes, al mismo tiempo, hemos conse-guido que la Universitat de València pase a pagar 30mil euros al añopor el uso de nuestras infraestructuras (antes pagaba sólo 18mil).Además, la UV tendrá que dedicar otros 30mil euros a mejorar nues-tras instalaciones deportivas.

Ellos asfixian a los más débiles haciendo pagar los medicamentosy bajando las pensiones. Nosotros cuidamos la salud de nuestros ciu-dadanos potenciando el deporte base- y no el negocio- haciéndoloasequible para todos los bolsillos.

Los ricos quieren que sus hijos jueguen con ventaja sobre los nues-tros. Por eso atacan a la educación pública. Muchos hijos de obrerosestán siendo ya expulsados de las universidades por el incremento delas tasas y porque la administración no paga las becas de 2012. Almismo tiempo, favorecen la divulgación de valores arcaicos para quenuestros niños no se forjen en libertad.

Nosotros, dentro de nuestras posibilidades, educamos en el res-peto a la naturaleza y a la persona. Hemos convertido a Burjassot enun pueblo libre de circos que torturan a animales. A petición nuestra,se ha puesto en marcha un proyecto de ayuda a la compra de materialescolar. El gran proyecto de Esquerra Unida de los huertos sociales,que exigimos en 2010, también ha arrancado este año. ProtecciónCivil sigue demostrando su trabajo para la comunidad apagando in-cendios y recogiendo alimentos para los más necesitados. Y por si

fuera poco, tal y como prometimos en laselecciones, hemos conseguido que nuestropueblo tenga un Ecoparc sin coste algunopara las arcas públicas.

Y no es que el Partido Popular lo esté ha-ciendo mal. Al contrario. Está sirviendo alos intereses de su condición social. Sólohay que fijarse en las noticias. Amnistía alos multimillonarios que no pagan impues-tos e indulta a cargos del PP condenadospor corrupción. En cambio, convierte a laJusticia en una herramienta sólo para elque la pueda pagar. La prioridad de los ricoses ayudar a los ricos.

La nuestra, la del pueblo trabajador, esbuscar la igualdad. Por eso, renunciamos a nuestros privilegios (re-ducción del salario del concejal, no utilización del parking municipal,renuncia voluntaria de un cargo de confianza y de los jornales de losdías de huelga, pérdida de la paga de Navidad…) y os pedimos que osunáis a nosotros para construir un verdadero poder popular. De iguala igual. ¡Juntos sí se puede! Porque sólo las políticas hechas por elpueblo pueden servir al pueblo.

José Blanco CalvoPortavoz Esquerra [email protected]

aprobara sin incorporar otros documentos de trabajo necesarios comoel Plan Acústico Municipal, que actualmente se encuentra en elabora-ción por una empresa contratada al efecto. Para el grupo popular, elplan acústico es tan importante para Burjassot como el Plan General. Ydado que el proceso ya dura tres años, creemos que merecía la penaesperar un poco más, e incorporar al Plan General los resultados delPlan Acústico. De hecho el documento acústico, según la legislación vi-gente, y tenía que estar elaborado antes del 31 de octubre de 2009.

Que Burjassot tiene zonas acústicamente saturadas es perfecta-mente constatable en el entorno de la Cv-35 (pista de ademuz); y entodas las vías que se ven afectadas por el trá-fico interurbano de entrada y salida por Gode-lla y por Valencia (Blasco Ibáñez, MaestroLope, Navarra, María Ros, Lauri Volpi, etc.,entre otras). Entidades vecinales han recla-mado dicho plan acústico, que conlleva la ela-boración del mapa acústico y la determinaciónde las zonas en las que se han de adoptar me-didas correctoras para reducir la contamina-ción acústica (el ruido).

No se entiende, por tanto, el pretendidoobjetivo de mejorar la sostenibilidad y la cali-dad medio ambiental si se aprueba el nuevoplan general sin incorporar con las determina-ciones del Plan Acústico, tan necesario y fun-damental para contribuir a dichos objetivos ycoordinarlo con los demás documentos de tra-bajo: estudio de paisaje; estudio de tráfico;estudio acústico; memoria ambiental, catálogo de elementos y bienesprotegidos y demás documentos, etc.,

Por las prisas seguramente, los documentos del nuevo Plan Generalestán plagados de errores y omisiones. Así, en las fichas del Catálogode Bienes y Espacios Protegidos sorprende que se desconozca el propie-tario/titular de la Casa de la Cultura o el del Teatro del Progreso (-sabe-mos que son de titularidad municipal, pero no lo dice-).

En cuanto a contradicciones, destacamos las relativas a los bienes aproteger. El Grupo Popular no estamos de acuerdo en que se retire laprotección integral (nivel 1) y se le otorgue parcial (nivel 2) a edificiosque la tenían en el Plan vigente del 90, como el exconvento, el Teatrodel Progreso, la Villa del Indiano y la Villa San Jose. El propio plan secontradice en sus propios documentos, pues en le Catálogo se les re-baja el nivel de protección de integral a parcial, y, sin embargo, en elEstudio de Paisaje les da un valor muy alto como recurso paisajístico ensu integridad. Lo que es más, en la legislatura pasada, el Bloc se hartóde pedir la expropiación del exconvento, con una pancarta gigante, y

la rehabilitación del Teatro del Progreso.Ahora parece que ya no merecen esa protec-ción.

En cuanto al diseño urbanístico, entreotras cuestiones que por espacio no pode-mos referir, no compartimos la unidad de eje-cución en la que se propone ampliar laedificabilidad y la posibilidad de elevar altu-ras, al final de la calle Felipe Valls (barrio Es-calante), pues no se comprende lamotivación: para salvar el impacto visual ne-gativo de una medianera de cinco alturas,permiten otra medianera de diez.Contradicciones e incoherencias del go-bierno tripartito municipal (PSPV-Bloc-EU)que quedan plasmadas en los documentosdel nuevo Plan General de Ordenación Ur-bana, y que hay que aprobar a “toda prisa”.

En nombre de los Concejales que formamos el Grupo Popular,aprovecho estas líneas para desear a todos nuestros vecinos unas fe-lices fiestas navideñas.

Cristina Subiela EscribáPortavoz Grupo Popular

[email protected]

Ellos, nosotros

José Blanco CalvoEsquerra Unida Burjassot

Cristina Subiela EscribáPartido Popular

Indudablemente, Esquerra Unida habrá co-metido errores a lo largo de 2012. Pedimosdisculpas por ello. Pero lo que nadie puedenegarnos es que todo el trabajo que hemosrealizado tiene como objetivo el bienestar delos trabajadores y trabajadoras de Burjassot.

Y es que a EU lo formamos personas comotú. Estudiantes, autónomos, desempleados,pensionistas… Trabajadores en general.Gente que quiere lo mejor para el pueblo por-que forma parte de él.

Son tiempos difíciles. Una reforma consti-tucional de espaldas a la ciudadanía primero,y una mayoría absoluta de los representantesde los ricos en las Cortes después, legaliza(que no legitima) que seamos los más débileslos que paguemos los excesos de los podero-sos. Los ciudadanos se quedan sin serviciosde calidad y, con la excusa, pierden todaclase de derechos.

Por su parte, las administraciones locales,

Plan General sinplan acústicoProbablemente, en pocos días, se aprobarápor el Pleno el nuevo Plan General de Ordena-ción Urbana. El documento más importanteen cuanto a urbanismo se refiere, ya que su-pone el diseño territorial que queremos denuestro municipio, y la norma urbanísticaque regirá en el futuro. La redacción se inicióen 2009, y dada la complejidad técnica y ad-ministrativa de este proceso, se ha alargadoen el tiempo, estando vigente el aprobado enel año 1990.

Dada la importancia a la que aludíamos, laredacción del nuevo plan general es un pro-ceso que no debe merecer prisas, aún cuandoexistan convenios urbanísticos pendientes deejecución. Sin embargo, el gobierno tripartitomunicipal (PSPV-Bloc-EU) tienen la intenciónde aprobarlo definitivamente lo antes posible.

Casi con toda seguridad, el nuevo plan se

Nuestra prioridad,la del pueblotrabajador, esbuscar la igualdady os pedimos queos unáis a nosotros

Casi con totalseguridad el nuevoplan se aprobarásin incorporarotros documentosde trabajonecesarios como el Plan Acústico


Actualidad / 7

El Pleno Municipal, en sesión extraor-dinaria celebrada el lunes 12 de no-viembre, aprobó el documento derevisión del nuevo Plan General de Or-denación Urbana de Burjassot.

Actualmente, el Plan General seencuentra en fase de exposición pú-blica. En la página web municipal,

www.burjassot.org, se pueden con-sultar todos los documentos que defi-nen y completan la revisión del PGOU,divididos en varios apartados: catá-logo, estudio de paisaje, estudio detráfico, estudio de recursos hídricos,sostenibilidad económica, plan demovilidad y el Plan General.

El nuevo PGOU, en fasede exposición pública

El Ayuntamiento gestiona lasayudas por las fuertes lluviasEl Ayuntamiento, a través de la OficinaMunicipal de Información al Consumidor(OMIC), está gestionando la solicitud deayudas para los ciudadanos afectadospor las lluvias del 28 de septiembre.

El plazo de presentación de la docu-mentación para optar a dichas ayudas fi-nalizó el 20 de diciembre, pero aquellaspersonas que vayan a entregar la docu-mentación directamente en la Delega-ción del Gobierno, podrán hacerlo hastael 2 de enero de 2013. Las ayudas estándestinada a viviendas habituales, comu-nidades de propietarios y comercios onegocios, pero no se aplicarán a traste-ros, garajes o vehículos.

El Ayuntamiento, cuyo Equipo de Go-bierno mantuvo dos reuniones con losrepresentantes de los barrios afecta-dos,ha adoptado una serie de accionesque mejorarán el Plan Municipal de Pre-venciones. Entre ellas, se prevé la insta-

Este plano muestra las zonas de Burjassot en las que el Ayuntamiento va a acometer acciones de mejora.

El Ayuntamiento y la firma Leroy Merlín- España han firmado un convenio de co-laboración de prácticas formativas, mediante el cual ,el Área de Promoción Eco-nómica, a través CEMEF SLU, colabora con Leroy Merlín en el proceso la selecciónde una parte del personal laboral que trabajará en la tienda LM del Parque Ade-muz, el nuevo centro comercial que tiene prevista su apertura en marzo de 2013.

Se estima que la mitad de los puestos de trabajo de Leroy Merlín en Burjassot,unas sesenta personas aproximadamente, serán seleccionados a través de labolsa de trabajo de CEMEF SLU.

Convenio de colaboracióncon Leroy Merlín

lación de una arqueta longitudinal de 40 metros por un metrode ancho en el Barrio de l’Almara, en la zona central de la C/Cervantes, entre el Ambulatorio y el campo de futbol, así comola limpieza periódica de los imbornales de las zonas indunda-bles . En el Barrio de San Juan, está previsto ampliar la capta-ción de agua en la rotonda de la Avda. Primero de Mayo, paraque disminuya la llegada de agua a la C/Teodoro Llorente y co-nectar al nuevo colector de dicha calle las cinco rejillas que ac-tualmente están conectadas al viejo colector, aumentando asíla capacidad de captación de agua. El Plan de Prevencionescontempla también la preparación de tres equipos específicosde Emergencias en la PLB, Protección Civil y Brigada de Obras.

El Ayuntamiento ha establecido el sistema de pago fraccio-nado de los recibos de vencimiento periódico, para el ejer-cicio de 2013 y posteriores, como una opción a la que sepodrá acoger la ciudadanía, si así lo desea.

Así, los vecinos y vecinas de Burjassot podrán abonar encinco cuotas bimestrales, si así lo solicitan, el Impuestosobre Bienes Inmuebles de naturaleza urbana y rústica, elImpuesto sobre Actividades Económicas, el Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica y la Tasa por entrada de ve-hículos a través de las aceras (vados).

El plazo de solicitud del pago fraccionado estará abiertohasta el 31 de diciembre y ha de realizarse en el Servicio deAtención al Ciudadano (SAC).

Los impuestos de 2013 sepodrán pagar fraccionados

El pleno del Ayuntamiento ha aprobado una moción pre-sentada a instancias del portavoz del Pspv, Rafa García,para que la Generalitat Valenciana pague el importe de ladeuda que tiene con el Ayuntamiento de Burjassot y queasciende a casi dos millones de euros.

La moción aprobada apunta también a la necesidad deque se presente por parte del Consell un calendario depagos a los Ayuntamientos que permita saber en que mo-mentos van a percibir las cantidades que se les adeuda. Eldinero que en estos momentos debe la Generalitat al Con-sistorio impide, según la moción “el desarrollo normal delos servicios que presta el Ayuntamiento y que son sub-vencionados por la Generalitat, principalmente serviciosbásicos como son los de bienestar social”.

El Pleno solicita el pago dela deuda a la Generalitat


8 / Educación

La vida contada a un nen del veïnat és l’antologia basada enl’obra del poeta de Burjassot, Vicent Andrés Estellés la qual,adaptada per a estudiants de tercer de primària, ha editatl'Ajuntament de Burjassot, junt amb Andana Editorial, dinsde les activitats per a la commemoració de l’Any Estellés.

El 19 de setembre, representants de l’equip de govern, en-capçalats per l’alcalde, Jordi Sebastià i la regidora d’Educa-ció, Mª Luz Andrés, van entregar un lot de 600 antologies alsrepresentants dels centres escolars, rebent cada centre alvoltant de seixanta exemplars. Es tracta d’una antologia depoemes d’Estellés amb il·lustracions de Miguel Ángel Díez.

600 antologies d’Estellésper als centres escolars

Els alumnes de tots els cursos del col·legi La Fontaine hanconfeccionat unes boniques targetes nadalenques, comuna activitat més del Projecte Europeu Human Being, enqual el centre està immers junt a centres d’Itàlia, Bulgàriai Turquia; un projecte que pretén reforçar la dimensió eu-ropea en el camp de l'educació.

El passat 28 de novembre, els alumnes de sisè de Primà-ria van fer entrega d’aquestes targetes de felicitació delNadal als representants municipals.

La Fontaine felicita elNadal a l’Ajuntament

Al setembre, Burjassot va celebrar el Dia sense Cotxe 2012amb una vesprada plena de propostes sostenibles, organit-zades des de la regidoria de Medi Ambient i l’Oficina de Sos-tenibilitat Local. Entre les activitats, hi va haver un circuiturbà d’educació vial, una exhibició de BMX, tallers ecolò-gics, jocs tradicionals, reparació de bicicletes, ua exposicióde cotxes elèctrics, entre altres.

Burjassot, sense Cotxes

L’Ajuntament destina 60.000 €per a bancs de material escolarL’Ajuntament de Burjassot col·laborarà amb els centres esco-lars de Primària i Secundària del municipi, amb una aporta-ció econòmica de 60.000 euros, que es destinarà a crearbancs de material escolar. Aquesta col·laboració va quedarformalitzada el passat 26 d’octubre, amb el conveni signat,d’una banda per l’alcalde, Jordi Sebastià i d’altra pels direc-tors i representants dels col·legis i instituts de Burjassot.

Aquesta iniciativa de la regidoria d’Educació, dirigida perMª Luz Andrés, té per objetiu ajudar als centres escolars apal·liar les necessitats de l’alumnat procedent de famíliesamb recursos minvants, les quals han augmentat, debut ales conseqüències de la crisi econòmica.

Així, l’Ajuntament ha repartit aquesta partida de 60.000euros, en proporció al nombre d’alumnes de cada centre.Aquesta ajuda econòmica es podrà invertir en allò que cadacentre considere més convenient, estant bàsicament orien-tada a l’adquisició de material escolar per als centres (llibresde text, enciclopèdies, diccionaris, bibliografia d’interès,material d’aula etc…), que revertirà a ajudar als alumnes

Els representants dels centres escolars amb membres de l’equip de govern: l’alcade, Jordi Sebastià, la regidora d’Educació, MªLuz Andrés, Rafa García, tinent d’alcalde, Susana Marco, regidora de Benestar Social i José Blanco, segon tinent d’alcalde.

que més difícil ho tenen a l’hora d’ad-quirir aquest material.

En l’acte de la signatura del conveni,tant l’alcalde com la regidora d’Educa-ció van coincidir a destacar que, “apesar de l’ajustada situació per la qualtravessen les arques municipals, comtotes les administracions públiques, l’A-juntament de Burjassot està de bandade l’educació i per això traurem dinersd’altres partides per a aportar aquestaajuda als centres educatius”.

Els centres han mostrat el seu agraï-ment a l’Ajuntament. El col·legi JoanXXIII, per exemple, ha remés una cartaal Consitori, dirigida a l’alcalde i a la re-gidoria d’Educació, en la qual resalta elseu “agraïment més sincer per la seuainestimable col·laboració”.

El 18 d’octubre, professors, pares imares i alumnes dels instituts VicentAndrés Estellés i Federica Montsenyvan protagonitzar una concentració enla Plaça d’Emili Castelar per a mostrarla seua disconformitat davant la deci-sió de la Conselleria d’Educació de laGV de retirar el servei de transport es-colar per a aquests dos centres. L’Ajun-

Els instituts reclamen eltransport escolar a la conselleria

La Plaça d’Emili Castelar va acollir la concentració de protesta dels IES Vicent A. Estellés i Federica Montseny. Els assistentstambé van aprofitar per a reclamar a la Conslleria d’Educació “una educació pública de qualitat i la fi de les retallades”.

tament de Burjassot va recolzar aquesta protesta, amb lapresència en la mateixa de diversos representants de l’equipde govern. A més, l’Ajuntament, a través de la regidoria d’E-ducació hi ha remés una carta a la Conselleria d’Educació pera reclamar el servei de transport escolar que l’organisme vael·liminar, coincidint amb l’inici del curs escolar.

Les AMPAS dels dos instituts lamenten que “no només nos’ha restablert la supressió d’aquest transport sinó que nitan sols se’ns ha contestat”.


Especial Navidad / 9

Diferentes propuestas para Navidad, en Burjassot Cine, música, circo, teatro, variados talleres y exhi-biciones, el esperado Tren de la Navidad, la NocheBlanca y la I Ruta de la Tapa del comercio local, losReyes Magos y mucho, mucho más...

Burjassot se mete de lleno en la Navidad y loquiere celebrar con sus ciudadanos y ciudadanasofreciendo una extensa y variada programaciónfestiva y de ocio. A continuación, os detallamostodas las propuestas, día por día:

Del 26 al 29 de diciembre y del 2 al 4 de enero, laBiblioteca Infantil estará abierta por las mañanas.

Hasta el 5 de enero: - Belén Monumental de David Alabadí (C/DoctorMoliner, 6).- Belén Monumental la AAVV El Empalme (Ayunta-miento).

Viernes 21 de diciembre: - III Noche Blanca con apertura de Comercioshasta las 23 h. Descuentos y sorteos (Asoc. de Co-mercio y Servicios).- I Ruta de la Tapa. - Inicio Tren de la Navidad (Hasta 29 dic).- Apertura Feria Artesana (Hasta 23 dic).- Hinchables por la mañana, en el Mercado Munici-pal-CODEMER y sorteo de cheques de 30 euros, enlas paradas del Mercado.

Sábado 22 de diciembre: - Hinchables en el Mercado Municipal-CODEMER .- Concierto Navidad Unión Musical Amadeus. Igle-sia San Miguel Arcángel. 20h.

Miércoles 26 de diciembre: NADAL CULTURAL (IMCJB): Los exploradores de li-bros. (Biblioteca Infantil, 11h). Taller de cerámicapara niños (Salón de Actos C.Cultura, 17h). Partidarápida de ajedrez (Espai Jove, 17h), a cargo delClub Ajedrez Burjassot. Circo y magia con Roi Bo-rrallas (Plaza C.Cultura, 18h) y Taller de malabaresen la Biblioteca Infantil.

Jueves 27 de diciembre: Sorteo de tres cenas valoradas en 50 euros para losparticipantes en la I Ruta de la Tapa (Plaza Ayunta-miento, 12h). Asoc. de Comercio y Servicios.

NADAL CULTURAL (IMCJB): Taller de JumpingClay (Biblioteca Infantil, 11h), Los detectives (es-pectáculo de animación; Biblioteca Infantil, 12h).

Desfile de animales con la Protectora de Anima-les MODEPRAN, información y venta de artículos.Taller La ciudad de los animales (C.Cultura, 17h) yTaller de máscaras de animales, a las 19h.

Concierto Polvorón&Rock: La Rana Mariana, laOrkesta Paraíso y A grito Pelao. (C.Cultura, 21:30h).

Además, la Agrupación Musical Los Silos ofreceráun concierto benéfico a beneficio de ADEMVA (Tí-voli, 20h).

Viernes 28 de diciembre: NADAL CULTURAL (IMCJB): Los duendes de la Biblio-teca (Biblioteca Infantil, 11h) y Los Cuentos demiedo que hacen risa (Salón de Actos, 12h). Elgrupo En Espera hará Rock infantil (Plaza C.Cultura,18h). Xocolatà para los participantes en el NadalCultural (Plaza C.Cultura, 19h). Monólogos de LosMen in bank 2.0, de A Riure teatre (C.Cultura,22:30h).

Además, sorteo de 50 cheques de 50 euros, entrelas personas que han comprado en los comerciosde la Asociación de Comercio y Servicios (Pl. Ayun-tamiento, 12h) y Taller Jumping Clay (Mercado Mu-nicipal-CODEMER, por la mañana).

Sábado 29 de diciembre: NADAL CULTURAL (IMCJB): exhibición y taller deBMX Bike Trial y Parkour (Auditorio C.Cultura, apartir de las12h).

Domingo 30 de diciembre: NADAL CULTURAL (IMCJB): Teatro Infantil en elCentro Cultural Tívoli. A las 18 h, la Compañía Des-tiladores de sueños representará la obra Urka, enla que sombras chinas, títeres y máscaras darán

vida a un espectáculo ecléctico, onírico y exótico,para todos los públicos. 5 euros.

Martes 1 de enero: NADAL CULTURAL (IMCJB): Cine: Campanilla: el se-creto de las Hadas. Sesión a las19:30h. 5 euros.

Miércoles 2 de enero: NADAL CULTURAL (IMCJB): Cine: Campanilla: el se-creto de las Hadas. Sesión a las 17h. 5 euros.Cine: Saga Crepúsculo: Amanecer. Parte 2. Sesión alas 19:30h. 5 euros.En el Mercado Municipal-CODEMER: Cuentacuentose hinchables (por la mañana).

Jueves 3 de enero: NADAL CULTURAL (IMCJB): Cine: Saga Crepúsculo:Amanecer. Parte 2. Sesión a las 19:30h. 5 euros.Cine: El Origen de los guardianes. Sesión a las 17h.5 euros.En el Mercado Municipal- CODEMER: Cuentacuentose hinchables (por la mañana).

Viernes 4 de enero: NADAL CULTURAL (IMCJB): Cine: Saga Crepúsculo:Amanecer. Parte 2. Sesión a las 19:30h. 5 euros.Cine: El Origen de los guardianes. Sesión a las 17h.5 euros.

Sábado 5 de enero: En el Mercado Municipal-CODEMER, visita de losReyes Magos a partir de las 12h.Además, día repleto de actividades, talleres y ani-mación, en la Plaza del Ayuntamiento, para todoslos públicos. A las 16.30h, animación con discomó-vil infantil, globoflexia, pintura de cara, payasos,bailes y cantajuegos y a las 19h, recepción de SusMajestades los Reyes Magos de Oriente en la plazadel Ayuntamiento, que recogerán todas las cartasy darán un detalle a todos los niños y niñas quepasen a saludarlos.

Domingo 6 de enero: NADAL CULTURAL (IMCJB): Cine: El Origen de losguardianes. Sesión a las 19:30h. 5 euros. Las sesio-nes de cine tendrán lugar en el C. Cultural Tívoli.

Música, belenes, teatro, cine, conciertos, actividades del comercio y mucho más. El municipio de Burjassot está preparado para vivir una Navidad cargada de actividades mágicas.


10 / Medio Ambiente

Els horts Socials de Burjassot ja estan adjudicats i promptecomençaran a donar els seus fruits. L’Oficina de Sostenibili-tat Local ha fet pública la relació de persones físiques i asso-ciacions que han accedit a un d’aquests horts, després desuperat el procés de baremació.

En total, s’han adjudicat 43 parcel·les per a veïns i veïnesindividuals, quedant la resta de sol·licitants en llista d’es-pera i sis parcel·les per a les sis associacions que havien efec-tuat la sol·licitud. Tant el llistat definitiu d’adjudicacions

Els Horts Socials, inaugurats

Perdre’s per l’Horta de Burjassot és difícil però ara, amb elscamins que la recorren, perfectament senyalitzats, encaraho serà més. L’Àrea de Medi Ambient ha portat a terme, re-centment, les tasques de senyalització dels camins agrícolesde l’Horta local; una nova actuació municipal per incentivarel coneiximent i les visites d’aquest patrimoni.

Elaborada en fusta amb els noms dels camins gravats, pertal de no trencar l’estil del paisatge, la nova senyalitzacióarreplega els més tradicionals noms dels camins que, des desempre, els agricultors han emprat per a referir-se a ells.

Els noms són Camí de l’Alqueria del Pi, del Quadrat i delParetó, Camí del Molí de la Sal, Camí Vell de València, Camídel Racó de Godella i Camí de l’Alqueria del Rosari.

Nova senyalització en l’Horta

Trenta-set famílies, de les quals vint-i-cinc són de Burjas-sot, s’han apuntat a les Llars Verdes, un projecte educatiuorientat a les famílies amb el qual es pretén promoure enelles hàbits quotidians més responsables amb el medi am-bient. La inauguració del projecte Llars Verdes va tenir llocen l’Institut Comarcal, el 27 de novembre.

Procedent del Ministeri d'Agricultura, Alimentació iMedi Ambient, en el programa Llars Verdes participen famí-lies de Burjassot i Rocafort, que estan gestionades per l’O-ficina de Sostenibilitat Local, i Godella. Els tres municipiss’han adherit junts al programa per a optimitzar recursos.

El projecte Llars Verdes, en marxa

El passat diumenge 16 de desembre,es va celebrar l’última eixida de lesRutes Guiades per l’Horta de Burjas-sot de l’any 2012.

Al llarg de l’any, més de 300 perso-nes han gaudit d’aquesta segona edi-ció de passejos temàtics per l’Hortalocal, celebrats els matins de diu-menge, els quals ha tingut un èxitd’acollida creixent entre els veïns iveïnes de Burjassot, grans i menuts.

Finalitzen les Rutes per l’Horta

com la llista d’espera per ordre, potconsultar-se en www.burjassot.org.

El 21 de desembre va tenir lloc la in-auguració dels Horts Socials, amb lapresència de l’equip de govern així comde la majoria de ciutadans i ciutadanesals quals se’ls ha adjudicat un hort. Untècnic els va estar assesorant per tal defer els primers passos.

El 21 de desembre es van inaugurar els Horts Socials, situats en la Plaça del Portalet, front al CP Nostra Senyora dels Des-emparats. Els Horts Socials naixen per a ser un espai d’agricultura sostenible, autoconsum i participació ciutadana.

El Ple, en la sessió ordinària de setembre, va aprovar, perunanimitat, una moció presentada per Bloc-Compromís, laqual contempla la creació d'un banc municipal d'alimentsaixí com la sol·licitud al Consell de la Generalitat Valenciana,de l'aprovació d'una normativa que prohibisca la destrucciósistemàtica d'aliments en bon estat, per part del sector co-mercial de l'alimentació.

Dos esmenes del Partit Popular també van quedar aprova-des, les quals contemplen la dotació d'un local i equipamentper al correcte funcionament del banc d'aliments, i iniciarels tràmits per a signar un conveni de col·laboració amb la Di-putació de València per a posar en marxa el projecte.

Burjassot crearàun banc d’aliments

El Ple Municipal ha aprovat, per unanimitat, la propostadel grup municipal d'Esquerra Unida, a partir de la quales prohibeixen, en tot el terme municipal, els espectaclesen els quals es maltracte als animals, com per exemple,els circs que inclouen animals en els seus espectacles. Ladecisió, amb la qual Burjassot es converteix en el primermunicipi de l'Horta Nord i el quart de la Comunitat Valen-ciana a declarar-se lliure de circs amb animals, va tenir encompte les reivindicacions de diversos veïns.

En agraïment, activistes de l'ONG Anima Naturalis vanacudir a la sessió plenària de setembre, en la qual es vaaprovar la proposta, per a aplaudir la iniciativa.

Burjassot no admetcircs amb animals

Els veïns i veïnes de Burjassot tenen ara més fàcil l’accés alsquinze Ecoparcs de Gestió Metropolitana, debut a la homo-genització dels seus horaris.

L’accés a aquests ecoparcs és gratuït i universal i, per apoder fer ús d’ells, els usuaris han d’acreditar ser residentsen l’àrea metropolitana de València, així com mostrar elrebut de la taxa del fem.

Els veïns de Burjassot poden fer ús dels Ecoparcs de Varade Quart, Paiporta-Picanya, Alaquás-Aldaia, Picassent, To-rrent, Alboraia, Catarroja, Sedaví, Silla, Albal, Xirivella, Me-liana, Puçol, Almàssera i Torrent-Toll l’Alberca. Es podenconsultar els horaris en www.burjassot.org.

Actualitzen l’horaridels Ecoparcs

El Ple Municipal ha aprovat, per unanimitat, una moció pre-sentada pel Partit Popular, en la qual es contempla l’adequa-ció d’un solar, situat junt a la zona residencial de Metròpolis(zona Empalme), per a l’esplai de gossos solts.

Al setembre, més d’una trentena de veïns van reivindicar,per registre d’entrada en l’Ajuntament, la reobertura d’a-quest espai públic, que el passat 9 de setembre havia estatprecintat i que anteriorment s’utilitzava com un improvisat“Gosparc”. Així, aquest solar es converteix en una zona aco-tada i habilitada per als gossos on, acompanyats dels seusamos, puguen jugar i caminar solts, dins de l’horari.

S’adequa un solarper als gossos solts


Cultura y Juventud / 11

El Pati de les Sitges és novament objecte d'estudi i de treball. L'Institut Munici-pal de Cultura i Joventut ha presentat davant la Unió Europea un nou projecteper a sol·licitar una subvenció per a la restauració del conjunt monumental.

En aquests moments, s'està a l'espera de la resolució i adjudicació dels projec-tes per part de la Unió Europea per a saber si podrem comptar amb una font de fi-nançament que signifique la possibilitat de l'execució, per part de la UniversitatPolitècnica de València, de l’inici del pla director del projecte.

Burjassot celebra el Dia de la SidaUn possible projecte per a Les SitgesBurjassot va celebrar el Dia Mundial de la Lluita contra la Sida, que es comme-morà l’1 de desembre, amb activitats programades des de la nova Agència Jove(AJ) de l’IMCJB. El 29 de novembre, amb la col·laboració de l’Unitat de Prevencióde Conductes Addictives i Creu Roja, es va celebrar la xerrada “Amb el VIH, ambels peus en terra”. Dissabte 1 de desembre, els tècnics de l’AJ van muntar un puntd’informació en la Plaça de l’Ajuntament. L’IES Comarcal va acollir unes xerradesorientades cap a la prevenció, impartides pel Col·lectiu LAMBDA i l’Agència Jove.

El famós cantaor José Mercé va actuar,en el C.C Tívoli, el 14 de desembre. Elde Jerez de la Frontera, qui va actuarper primera vegada a Burjassot en2005, va tornar al municipi per a pre-sentar el seu últim disc anomenat “Miúnica llave”. Els assistents al concertvan gaudir de la riquesa musical i delso flamenquíssim de la veu de Mercé.

El 10 de novembre, l’Auditori de la Casade Cultura va acollir l’esperat concertde Manolo García. Al voltant de 3.000 persones van gau-dir, en una nit freda però acollidora, deles cançons de l’últim disc de l’artista,Los días intactos, però també d’algunstemes mítics de Manolo García, el quales va deixar la pell sobre l’escenari.

Manolo Garcíaompli l’Auditori

Els musicals de La Cenicienta i Pi-notxo, a càrrec de Tempus Produccio-nes i orientats al públic de totes lesedats, van aconseguir, el 2 i el 16 dedesembre, respectivament, abarrotarel pati de butaques del Tívoli. Els assistents, tan grans com menuts,van quedar bocabadats amb la fanta-sia d’ambdós musicals.

Els musicalsabarroten el Tívoli

Burjassot té laclau de Mercé

L’actor burjassoter Antonio Valero hatornat a actuar al seu poble. Ho va fer el6 de desembre, amb Transición, obra enla qual Valero es posa en la pell d’AdolfoSuàrez. Bussejant en la memòria polí-tica, musical i sentimental, Transiciónens presentà una magistral històriadels set anys que van canviar el rumbde la nostra Història recent.

A.Valero, en lapell de Suàrez

El passat 13 de desembre, l’InstitutMunicipal de Cultura i Joventut deBurjassot va presentar a la poblacióla nova Agència Jove (aj), un nouprojecte orientat cap a la joventutdel municipi, basat en quatre líniesde treball: informació, participació,vivenda i treball.

L’acte de presentació de l’AgènciaJove, que va tindre lloc en el CentreCultural Tívoli, va comptar amb la pre-sència del regidor de Joventut, Ma-nuel Mondragón. La nit va començaramb una participativa animació tea-tral per part de la companyia valen-ciana Viviendo del Cuento la qual, amés de protagonitzar un divertit jocentre els actors i el públic, va fer pos-sible, a través de la màgia de la veu,que personatges tan reconeguts comEduard Punset, el Mestre Yoda, Ro-bert de Niro o el rei Joan Carles felici-taren el naixement d’este nouprojecte.

El plat fort de la nit va arribar ambl’entrada en escena de l’humor ambmajúsucules de la mà de l’actuació de

L’Agència Jove es va presentar a la població amb l’actuació del monologista Tomás García.

Arranca l’Agència Jove (aj)

Tomás García. El monologuista mala-gueny va a comseguir, durant mésd’una hora, fer riure a carcallades ales més de dos centes persones quevan assistir a la presentació de l’A-gència Jove.

Si esteu interessats i interessadesen seguir totes les notícies, novetatsi projectes de l’Agència Jove, podeuconsultar la seua pàgina web:http://agenciajove.burjassot.org.

L’Agència Jove també està presenten diferents xarxes socials com face-book, twitter i tuenti.


12 / Asociaciones

La SPAB celebra el 1er FESTI SPABLa Societat Protectora d’Animals de Burjassot (SPAB) vacelebrar, l’1 de desembre, el I FESTI SPAB, un concert be-nèfic i solidari, la recaptació del qual s’invertirà a conti-nuar ajudant als animals abandonats de Burjassot. Elconcert va comptar amb les actuacions dels grups My lastwords, Destroyer song i Dog’s Style System. Així mateix, el16 de desembre, la SPAB va celebrar un Rastell Benèfic.

Ara que rebem les festes de Nadal, la SPAB vol recordarla ciutadania que regalar un gos o un altre animal domès-tic implica una responsabilitat i un acte de compromísamb ell. Així mateix, la SPAB recorda la importància d’ad-potar un animal, en lloc de comprar-lo. Més informació enel 655 68 58 59 i en [email protected].

L’Associació de Comerç i Servicis de Burjassot va celebrarel seu sopar anual, el passat 29 de novembre. L’acte vaacollir el lliurament dels premis del XVI Concurs d’Apara-dorime i del XII Premi a la Continuïtat i Innovació.El tercer premi d’Aparadorisme, ataorgat pel Jurat, va serper a De Mel Moda Infantil, el segon premi va ser per aJuan Ramón Zapaterías i el primer premi va recaure enAmavi Moda Infantil. El premi del públic va ser per a DidalMercería. El premi 2012 a la Continuïtat i Innovació va serper a la Joyería Elvira.

Després de l’èxit aconseguit en la VII Fira de Comerç,celebrada a l’octubre, on van participar 45 comerços lo-cals, l’Associació de Comerç i Servicis, amb la col·labora-ció de l'Àrea de promoció Econòmica de l'Ajuntament ide CEMEF SLU ja està en plena campanya nadalenca i el21 de desembre celebrà la III Nit Blanca i la I Ruta de laTapa, amb importants descomptes, sortejos, el Tren deNadal, animacions de carrer i sorpreses per a tots.

Gran nit de l’Associació de Comerç

El Cor Ciutat de Burjassot va oferir el seu concert de Nadalinterpretant “Maginificat”, de John Rutter, junt amb l’Or-questra Simfònica Atrium, d’Ontinyent.

La Unió Musical Amadeus, per la seua banda, va oferirdos concerts, acompanyada de l'Orfeó del Círculo Católicoi del Cor de l'Associació de Amas de casa Tyrius.

Música i cant nadalecs

Després del Concert de Nadal celebrat el 16 de desembre,amb música, veu i sorpreses, per part de la Banda Simfò-nica, la Banda de l’Escola i la Coral de l’entitat, l’AgrupacióMusical Los Silos celebrarà un concert benèfic en favor del'Associació d’Esclerosi múltiple de València. Serà el 27 dedesembre, a les 20:30h, en el Tívoli. L’entrada val 3 euros.

El Nadal de l’A.M Los Silos

L’1 de desembre, l'Associació Cultural Bassot celebrà el XXaniversari de la seua fundació, ocorreguda al 1993 quanes va constituïr com a entitat de defensa de la cultura va-lenciana. L’acte va comptar amb més de cent assistents iamb l’actuació de quinze grups com Ali Farnat, Escara-mussa Folk, o Rascanya, entre uns altres.

XX aniversari de Ca Bassot

En el seu discurs, Daniel Gantes, president de l’Associació de Comerç i Servicis, va fer un balanç de l’any 2012 i va explicarels nous reptes i objetius del comerç local. A la dreta, foto de família, amb els premiats i els representants municipals.

Gran Nit benèfica contra el CàncerMés de 250 persones es van reunir en el Centre Cultural Tívoli, el divendres 23de novembre, per a recolzar el Sopar Benèfic Anual organitzat per la JuntaLocal contra el Càncer de Burjassot.

Amb els tickets del sopar, les donacions realitzades i la venda de numeretsde rifa per als més de 330 regals solidaris, donats per comerços i empreses deBurjassot i de fora, la Junta Local contra el càncer va aconseguir recaptar mésde 8.000 euros procedents d’un burjassot molt solidari.

AFEMB celebra la seua Gal·la anualL’Associació de Familiars i Malats Mentals de Burjassot (AFEMB) va celebrar laseua Gala Benèfica 2012, el 23 de novembre, en el Centre Cultural Tívoli. L’acteva comptar amb la presència de l’alcalde, Jordi Sebastià, Rafa García, tinentd’alcalde, Susana Marco, regidora de Benestar Social i Ángel Sánchez, presi-dent d’AFEMB.

El públic assistent va gaudir de dos actuacions, EnTRENtingudes, de Decopi-volta i Farsa i Justicia del corregidor, del Grup Lo Rat Penat.


Fiestas / 13

Burjassot viu les festes patronalsA l’agost, Burjassot va celebrar les fes-tes en honor a Sant Roc amb uns diesplens de propostes d’oci barrejadesamb cites destacades com la BaixadaInfantil del sant, el II Concurs de Mas-cletaes, la coetà, o les esperades Pujài Rodà de Sant Roc, el 16 d’agost.

El 30 de setembre, el municipi es vatornar a vestir de gal·la per tal deviure el dia de la Patrona, la Mare deDéu de la Cabeza, amb la missa so-lemne, la mascletà i la processó.

L’Agrupació de Falles signa unconveni amb Caixa PopularL’Agrupació de Falles de Burjassot, encapçalada pel seu pre-sident, Vicente Sáez, i Caixa Popular han signat un convenide col·laboració, a través del qual, les comissions falleres lo-cals obtindran facilitats per a accedir a diferents serveis iproductes.

Amb aquest conveni, en la firma del qual va estar pre-sent el regidor de Falles, Manuel Mondragón, les comissionsde Burjassot podran fer compres i pagar-les a terminissense interessos o bé amb interessos molt baixos, obtenir

El regidor de Falles, M.Mondragón i el president de l’Agrupació de Falles, amb Juan José Merino Cervera, de Caixa Popular.

El 27 d’octubre, les Falles de Burjas-sot van celebrar el Mig Any Faller, unajornada festiva amb la qual les comis-sions van celebrar l’equador de l’exer-cici i van recaptar fons per a les falles.

Al llarg del dia, hi va haver infla-bles per als xiquets, ezmorzar, paellesi entrepans a preus populars, play-backs, monòlegs i una discomòbil.

Mig AnyFaller 2012

Les falles de Burjassot han celebrat, recentment, un muntd’activitats culturals. La Falla Mendizàbal celebrà, al no-vembre, el VI Mes Cultural. La Falla Mariano Benlliuretambé va celebrar la seua Setmana Cultural, del 26 de no-vembre al 2 de desembre, amb el lema “Art i sentiment”.

Per la seua banda, la Falla Mestre Lope va celebrar unesjornades culturals centrades en l’arròs valencià.

Les Falles, amb la cultura

Les falles de Burjassot han multiplicat la seua activitat soli-dària. La Falla Espartero va celebrar el seu Mercadet Solidaria benefici de la fundació AIXEC, així com la confecció del seucalendari solidari. La Falla Náquera Lauri Volpi ha realitzat laseua campanya “Ara més que mai”de recollida de joguines .

També ha confeccionat un calendari solidari amb l’ONGPayasospital i va celebrar el III Mercat Medieval Solidari.

Gran solidaritat fallera

Burjassot va celebrar la festivitat del 9 d’Octubre amb unaintensa jornada la qual va començar amb una processó cí-vica i amb l’ofrena floral a la imatge del Rei Jaume I.

Al llarg del dia, els burjassoters van gaudir de jocs tra-dicionals, danses valencianes,un berenar amb orxata irosquilletes, tallers i inflables i una discomòbil infantil.

Celebració del 9 d’Octubre

finançament per a la compra de localso reformes. Els fallers, amb la Targetade Compra Local, podran adquirir elsvestits i complements fallers i pagar-los en quotes de fins a sis mesos,sense interessos, en diferents comer-ços del municipi així com beneficiar-sed’ofertes en productes i serveis finan-cers, en condicions especials.


14 / Deportes

Más de 1.400 personas están practicando alguna de lasmodalidades deportivas ofertadas por las Escuelas Depor-tivas Municipales, cuyos cursos comenzaron en octubre.

Entre los deportes más demandados por la poblacióninfantil destaca la gimnasia rítmica, la gimnasia aeróbica,el fútbol sala, la natación sincronizada, el kárate, el tenisy el baloncesto. Los deportes favoritos para los adultos si-guen siendo la gimnasia de mantenimieto, la gimnasia demayores, pilates y el yoga látex.

Las Escuelas Deportivasestán en plena actividad

Los clubs deportivospresentan a sus equiposLa actividad deportiva en Burjassot es intensa y buenejemplo de esta intensidad está protagonizada por distin-tos clubs locales.

El pasado 1 de diciembre tuvo lugar, en el Pabellón Cu-bierto, la presentación de los equipos del Club HandbolSitges Burjassot para la temporada 2012-203. El mismodía, pero en la Piscina Cubierta, se presentaron los equi-pos del Club Waterpolo-Burjassot.

El sábado 7 de diciembre, el Pabellón Cubierto albergóotra presentación, la de los equipos que conforman el An-dros Club de Baloncesto- Burjassot.

El 16 de diciembre tuvo lugar, en el Campo de Fútbol de LosSilos, la presentación ante la afición de todas las catego-rías de la Escuela del club. Desde los querubines hasta elprimer equipo, más de 300 chavales fueron protagonistasde una gran mañana de fútbol. También hubo tiempo paralos regalos y las sorpresas.

Por otra parte, el Burjassot CF está ultimando la progra-mación para celebrar el año del Centenario, en 2013. Re-cientemente, el compositor Manuel Morcillo Garcíapresentó a la Junta Directiva del Club, la composición delHimno del Centenario, que fue del agrado de todos.

Burjassot CF y elaño del Centenario Exposición de

palomos de razaLa Sala de Exposiciones Los Silos ha al-bergado, durante estas semanas, la Ex-posición Comunitaria de Palomos deRaza y el Trofeo Ciudad de Burjassot,ambos certámenes organizados por elClub de Palomos de Raza de Burjassot,que preside Francisco Juan Torres.

En la imagen, el presidente y variosmiembros del club, en el programa deBurjassot Radio, realizado por las Es-cuelas Deportivas Municipales.

El Club ADERES-Burjassot se ha procla-mado Campeón de España de Balon-cesto para Personas con discapacidadintelectual. No es la primera ni la se-gunda vez que consigue esta hazaña yaque, con la frenética victoria del pa-

sado 20 de octubre (60-58) frente al Niño Jesús de Madrid,en Alfàs del Pi, ADERES consiguió ser diez veces Campeóm deEspaña siendo las seis últimas, consecutivas.

El Ayuntamiento de Burjassot homenajeó a la gran fami-lia de ADERES, encabezada por su presidente, Julio Talavera,con una placa conmemorativa, en el Pabellón Cubierto.

El Ayuntamiento de Burjassot y la Universitat de València(UV) han firmado un convenio de colaboración para regularel uso de las instalaciones deportivas municipales, por partede la comunidad universitaria.

Así, la UV abonará 30.000 euros al Consistorio en con-cepto de uso de estas instalaciones para el desarrollo de ac-tividades deportivas programadas por el Servei d’Educació

Física i Esports. De manera excepcio-nal, en el primer año del nuevo conve-nio, la UV abonará otros 30.000€ parala mejora de las instalaciones. La co-munidad universitaria podrá utilizarlasabonando el 50% del precio estipuladoen les ordenanzas municipales.

Ayuntamiento, Universidad y deporte

El ADERES, diez veces Campeón

El Alcalde, Jordi Sebastià y el Rector de la Universitat de València, Esteban Morcillo, en el momento de la firma junto conel concejal de Deportes, José Blanco y el teniente de alcalde, Rafa García. La firma tuvo lugar en el Rectorado de la UV.


Última / 15

L’objecte de l’Ordenança Municipal de Convivència Ciutadana de l’Ajuntament de Bur-jassot és la protecció dels llocs i béns d’ús públic així com la regulació de la convivèn-cia ciutadana al terme municipal.Els principals drets i obligacions dels ciutadans recollits en aquesta norma són:- Els ciutadans tenen dret al bon funcionament dels serveis públics.- L’Ajuntament ha de vigilar el compliment de la normativa sobre convivència ciuta-dana i denunciar les infraccions a la mateixa.- Totes les persones tenen l’obligació d’utilitzar correctament els espais públics de laciutat i els serveis, les instal·lacions i el mobiliari urbà, respectant en tot cas el dretque també tenen els altres a usar-los i gaudir-ne.

Les sancions per l’incompliment de la normativa de l’Ordenança Municipal de Con-vivència Ciutadana es classifiquen en lleus, greus i molt greus. Les infraccions lleusporten aparellada una sanció de multa de 30 fins a 300 euros, les greus de 301 fins a1.202 euros, i per la comissió d’infraccions molt greus, la multa va dels 1.203 fins als3.000 euros.

Per graduar les sancions, es tindrà en compte la intencionalitat, els danys produïtsals béns públics o privats, la reincidència, la transcendència per a la convivència ciu-tadana (...).

Si les conductes sancionades hagueren causat danys o perjudicis a l’Ajuntament,junt a les sancions, s’exigirà als responsables que:- Reposen al seu estat originari la situació alterada per la infracció.- Una indemnització pels danys i perjudicis causats.

Per a més informació, pot consultar-se l’Ordenança Municipal de Convivència Ciuta-dana a la pàgina web de l’Ajuntament, www.burjassot.org.

Convivència Ciutadana

Burjassot Ràdio (93.8 fm / www.burjas-sot.org) ha vist reconeguda la seualabor de col·laboració amb el Centre deTransfussió de Sang de la Comunitat Va-lenciana.

En el marc de l’assemblea anual pro-vincial de donants de sang de la Comu-nitat Valenciana, celebrada el 27d’octubre en la Sala d’Actes de l’Hospi-tal General, Burjassot Ràdio i altresemissores de la província, van rebre un

Burjassot Ràdio, premiadapel Centre de Transfusió

L’11 de desembre, van ser inaugurats dos nous carrers, situats als voltants del'Escola Tècnica Superior d’Enginyeria, en el Campus de Burjassot. Un dels ca-rrers s’anomena Carrer del Rector Francisco Tomás, en homenatge a l’exrectorde la UV, present en la inauguració. El segon carrer inaugurat està dedicat al’enginyer Julio Cervera (1854-1927). Nascut a Sogorb, a Cervera se li ha atri-buït la invenció del primer sistema tècnic de la ràdio.

L’Ajuntament de Burjassot, amb lacol·laboració de la Diputació de Valèn-cia, amb una subvenció de 10.000euros i de CEMEF SLU, ha iniciat la pri-mera fase del projecte de promoció tu-rística “Mira Burjassot”. S’han instal·latun conjunt de panells que senyalitzenels principals llocs patrimonials i d’inte-rés de la localitat. La segona fase delprojecte, encara en estudi, contemplala creació d’una ruta turística.

Nous carrers amb noms universitaris

Mira Burjassot!

El dijous 20 de desembre, l’Ajuntament va homenatjar a vuit parelles de Bur-jassot que, enguany, celebren les seues Bodes d’Or. El reconeixement munici-pal, a través de l’Àrea de Benestar Social, a cinquanta anys de vida en comú,va tenir lloc en el Saló de Plens. Les parelles van rebre un detall de l’Ajunta-ment i després de l’acte de reconeixement, tots van gaudir d’un aperitiu.

Vuit parelles celebren les Bodes d’Or

Última ullada

El passat 27 de novembre va començar oficialment l’Any Estellés, homenatge del’Acadèmia Valenciana de la Llengua al poeta burjassoter més universal, en no-menar-lo Escriptor de l’Any 2012.

A Burjassot, s’ha inaugurat la Ruta Estellés, un conjunt de murals ceràmics,elaborats per l’artista local Vicente Espinosa, els quals contenen destacats poe-mes d’Estellés i que s’han instal·lat en diferents llocs emblemàtics del municipi.

Durant dos nits i tres dies, els usuaris i el personal del Centre Ocupacional LosSilos de Burjassot es van “tancar” en senyal de protesta contra els impagamentsde la Conselleria de Justícia i Benestar Social de les subvencions als Centres d'A-tenció per a persones discapacitades, i contra el nou model de finançament. D’al-tra banda, continuen en marxa els Tallers d’alfabetització i de tall i confecció.

Burjassot i l’AVL celebren l’Any Estellés

En defensa del Benestar Social

L’Àrea de Promoció econòmica de CEMEF S.L.U continua llançant iniciatives depromoció del comerç local. Recentment s’ha posat en marxa el servei de crea-ció de codis QR, gratuït i sense publicitat. Per a sol·licitar un codi QR cal enviarun correu electrònic a la direcció [email protected], amb la direcció dela pàgina web de l’empresa o comerç sol·licitant.

Servei gratuït de creació de QR

especial reconeixement per part delCentre de Transfusió, en agraïment a lalabor de suport a la societat valencianaen la difusió i promoció de la donacióde sang. Els representants de les emis-sores van arreplegar un diploma acredi-tatiu.

La pròxima jornada de donació desang a Burjassot serà el 27 de desem-bre, de 17h a 20:30h, en el Centre deSalut (C/ Rubert i Villó).


16 / Agenda

Direcció Burjassot Informació: Casa de Cultura-Burjassot Informació - C/ Mariana Pineda, 93-95 46100 Burjassot València - Tel: 96 316 06 30 Fax: 96 390 13 59Web: www.burjassot.org E-mail: [email protected] - Editat per l’Àrea de Comunicació de l’Ajuntament de Burjassot - Alcalde: Jordi Sebastià i Talavera

Institut Municipal de Cultura i Joventut-Esta publicació no es fa responsable de les opinions abocades en les seues pàginas Gratuït - Bimestral - Paper Ecològic

50 anys, amb bons ullsAmparo, Puri i Beatriz estan d’enorabona. Les germanes Alcocer estan a punt d’en-cetar l’any 2013, en el qual el projecte que va iniciar el seu pare, En Manuel AlcocerTurégano, al 1963, compleix 50 anys. Òptica ALCOCER celebra el seu 50 aniversaricom exemple d’empresa familiar a Burjassot la qual, amb el pas de les dècades, haestat sempre fidel a la seua filosofia inicial: innovació, tecnologia, formació inces-sant i millora constant dels seus serveis. La resta del reportatge que, amb motiud’aquest aniversari hem confeccionat, pot llegir-se en burjassot.org.

Trailwalker 2013: 100km,32 hores i un gran equip

A la solidaritat amb Tidus

que el passat 13 de novembre, va serlligat a una tanca i cremat per uns sal-vatges, en un descampat de la zonade Canteteria. Va ser trobat per laseua ama, amb el 70% del cos cremat.

A totes les persones que, anònima-ment, estan mostrant el seu suport aTidus, amb aportacions econòmiquesper a la seua recuperació i a l’equip deprofessionals que l’està tractant.

Cara

Als responsables de lasalvatjada amb Tidus

Creu

El servei de retirada de mobles i tras-tos vells, realitzat per la Bridada Muni-cipal d’Obres, ha modificat els seushoraris i, des del setembre, es realitzatots els divendres. Els interessats hande comunicar les retirades que vull-guen efectuar a la Brigada Municipal,en el telèfon 96 364 50 48. Este serveino retira electrodomèstics, matalassoso altres elements semblants.

Mini-Notícies

Horaris importants

L’Ajuntament de Burjassot vol desit-jar a tota la ciutadania unes bonesfestes i un molt feliç any 2013. També aprofitem per a invitar a totsels veïns i veïnes, grans i menuts, atota la programació nadalanca ques’ha programat des de l’IMCJB i laresta d’àrees municipals. BON NADALi FELIÇ 2013, BURJASSOT!

Bon Nadal, Burjassot!!

Força i sort per a Tidus

Malgrat la barbàrie que uns salvatgesdesconeguts van cometre sobre ell,Tidus és un gos afortunat. I és quemilers de persones de tot arreu s’es-tan solidaritzant amb ell, gràcies auna intensa campanya de difusió enles xarxes socials. Per a seguir l’evo-lució en la recuperació de Tidus,podeu seguir en facebook la pàginaLet’s adopt (España).

Alberto, Esther, Juan, Tati, César i Jesús són els Taronges Walkers, un grup d’amics i companys de treball de Burjassot iValència que han acceptat el repte de participar en el major desafiament, esportiu i solidari, organitzat per Intermón-Oxfam (IO): la cursa Trailwalker 2013. Així, l’equip haurà de recòrrer 100 kilòmetres en 32 hores i un objectiu: lluitar con-tra la pobressa. La recaptació de 2013 del Trailwalker es destinarà a iniciar projectes de cooperació, comerç just isensibilització en la regió africana del Sahel.

Per a poder participar en la cursa, que se celebrarà el pròxim 20 d’abril a Girona, els Taronges Walkers necessiten re-captar un mínim de 1.500 euros, abans del 30 de març. Una vegada superada aquesta xifra necessària, quan més recap-tació aconseguisquen millor. Si voleu ajudar als Taronges Walkers, visiteu http://trailwalker.intermonoxfam.org.


BIM septiembre-diciembre 2012

Documents

Transcript of BIM septiembre-diciembre 2012