BIOGRAFÍA DE SAN ISIDRO

San Isidro nace, casi a fines del s. XI, en 1802, iluminado con su ardiente fe al pueblo de Madrid.

Su profundo amor a la Eucaristia, su entrañable devoción a la Santisima Virgen, toda esta vivencia de la iglesia en plenitud, le impulsa a identificarse con el pueblo, con los niños, con los desvalidos, con los que sufren hambre de pan y de alma, con todas las criaturas de Dios; como adelantado y predecesor del Serafin de Asís.

Sus portentosos milagros, más de cuatrocientos, se contemplan en su Proceso de Canonización; su caridad ilimitada, hace que sus contemporáneos le admiren y le veneren como a un Santo, junto a su esposa María de la Cabeza y que llegan a ser un solo corazón y una sola alma; matrimonio que bendice el Señor, concediéndoles un hijo, ILAN, que un día causa uno de los más portentoso milagros de San Isidro, resucitándole tras precipitarse a las profundas aguas de un pozo.

En otra ocasión también devuelve a la vida a María de Vargas, hija de su patrón y ahijada suya.

La vida del santo matrimonio, encendía más y más el fervor del pueblo de Madrid tras el conocimiento de tantos prodigios.

San Isidro, muere el 30 de noviembre de 1172, cuando tenía 90 años y es sepultado en el cementerio de San Andrés, su parroquia.

Cuarenta años después, en 1212, fue descubierto por revelación divina, su cuerpo incorrupto.

San Isidro, es beatificado por Paulo V, el 14 de junio de 1619, fijando la celebración de su fiesta el 15 de mayo.

San Isidro, es patrón de Madrid desde 1212 y día de precepto en la capital de España desde 1621; el Papa Juan XXIII, extendió el patronazgo de San Isidro a los agricultores y campesinos españoles por Bula “Agri Cuilturam” dada en Roma el 16 de diciembre de 1960.*

1

Invitación

En nuestro querido pueblo de Tembladera, tierra con historia y tradición, se trabaja durante todo el año; gozando la vida en toda su intensidad, aún con mayor fervor religioso en el mes de mayo, cuando se celebra la Feria Patronal en Honor a San Isidro Labrador, patrón de nuestros hermanos y humildes agricultores; en virtud de ello para este año y con el honor de ser participe en calidad de Presidente y a nombre de todos los que integramos este comité de Feria Patronal San Isidro Labrador 2016 me complace en invitar a usted y familia; así como a nuestros paisanos residentes en diferentes ciudades de Perú, para que nos acompañen con la humildad de siempre a cada uno de los actos celebratorios. En condición de hijo y buen ciudadano que le enaltecen valores humanos de lealtad, honestidad, compromiso y visión en nuestro progresista distrito de Yonán – Tembladera.

Como hace años atrás, seguirá mostrando su riqueza natural, su espíritu de fe, con sus actividades religiosas, sociales y culturales, todo ello de un marco cultural como riqueza de incalculable valor y virtudes ya que su presencia dará realce a nuestra fiesta costumbrista, anticipadamente quedo eternamente agradecido por su presencia, muestras de afecto y apoyo para el logro y realización de nuestra festividad.

Desearles lo mejor y seguimos trabajando juntos con humildad, honestidad y cariño hasta lograr nuestro objetivo de un mañana mejor y la bendición de nuestro Santo Patrón colme de bendiciones por un futuro mejor y bien de nuestro distrito con el mayor de los deseos.

IVAN ALEXANDER BARDALES NAMOC PRESIDENTE DEL COMITÉ SAN

ISIDRO LABRADOR 2016

2

PROGRAMA GENERAL DE FERIA EN HONOR A SAN ISIDRO LABRADOR 2016

JUEVES 19 DE MAYO 3:30 pm. Arreglo de la sagrada imagen de nuestro Santo Patrono “SAN ISIDRO LABRADOR”, con repique de campanas y quemas de cohetes a cargo de la hermandad “SAN ISIDRO LABRADOR”, Comité de fiesta patronal, agricultores y fieles devotos.

“PRIMER DÍA DE NOVENA” 7:30 pm

SOLEMNE CELEBRACIÓN DE MISA EN HONOR A “SAN ISIDRO LABRADOR”

OFICIADA: Por el Rvdo. Padre Segundo Alarcón Cobeñas.

OFRECIDA: Por PEJEZA, SN POWER, OPEMA, I.E Gallito Ciego, I.E N° 82567, Jardín de Niños N° 79, Familias Barrio San Isidro, Asociación de Productores Agropecuarios y servicios del Sector Alcantarillas, Jirones Ricardo Palma, Buenos Aires hasta esquina ex 110, y los Caseríos Pay Pay, Gallito Ciego y el Mango.

TEMA: “JESUCRISTO SUMO Y ETERNO SACERDOTE”

Isaías: 6, 1-4 . 8 Lectura de Carta de los Hebreos: 2, 10-18 Salmo: 22 Juan: 17, 1-2. 9. 14-26

DEDICADA: A “SAN ISIDRO LABRADOR” a quien oramos su intercesión por todos los Agricultores y oferentes de esta novena.

MONITA: Hermandad SAN ISIDRO LABRADOR.

VIERNES 20 DE MAYO:

7:30 pm OFRECIDA:

“SEGUNDO DÍA DE NOVENA”

Por ASATEM, PNP (Policía Nacional del Perú), Club deportivo Huracán, Botica Deza. Familias de los Jirones: Buenos Aires desde PNP hasta Quebrada Honda, Contumazá, Libertad, San Martin, Carlos Mariátegui y los Caseríos Tolón, el Prado, Cafetal y Pitura.

TEMA: “LA SANTIDAD EN EL MATRIMONIO” Lectura de la Carta del Apóstol Santiago: 5, 9-12 Salmo: 102 Juan: 10, 1 - 12

3

DEDICADA: A San Isidro Labrador a quien oramos su intercesión ante nuestro Dios por el descanso eterno de Cecilia Quiroz de Huaylla, Germán Deza S. y Laura Terrones de Deza, quienes en vida fueron miembros de su Hermandad.

MONITA: Asociación Señor de la Divina Misericordia.

SABADO 21 MAYO:

7:30 pm OFRECIDA:

“TERCER DIA DE NOVENA”

Por niña Danae de los Ángeles Lozano Astolingón y por la Asociación de Agricultores Alto Jequetepeque Sector Tembladera Quindén, familias: Calle El Sol, 28 de julio, Arica, Tarapacá, Jirón Cajamarca, desde Manco Capac hasta Quebrada Honda y los Caseríos Quindén, Yatahual y Pampa Larga.

TEMA: “LOS NIÑOS PREFERIDOS DE DIOS” Lectura de la Carta del Apóstol Santiago 5, 13-20

Salmo: 140 San Marcos: 10,13-16

DEDICADA: A las familias. MONITA: Grupo Parroquial Legión de María.

DOMINGO 22 MAYO:

7:30 pm.

“CUARTO DIA DE NOVENA”

OFRECIDA: Por la familia Briceño García.

TEMA “DIOS FAMILIA: COMUNIÓN DE AMOR”

Lectura del Libro de los proverbios: 8, 22 -31 Salmo: 8 Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Romanos Juan: 5, 1 - 5

DEDICADA: A San Isidro Labrador a quien oramos su intercesión por Milagritos Genoveva Briceño García quien en su vida fue su ferviente devota. .

MONITA: Grupo Parroquial Catequesis Familiar.

LUNES 23 MAYO: 11:00 am Gran Pregón de Feria, por las calles de la localidad, con participación de las instituciones públicas y privadas, Comité Central, agricultores, hermandad de San Isidro y público en general con acompañamiento de la Banda de Músicos “Santa Cecilia” Hnos. Arbitres Vásquez.

5:00 pm. Tarde deportiva Infantil, en el Parque Recreativo “Pedro Lusich” entre las escuadras de las II. II. Inicial Nº 019; 079 y piloto de la 82567, disputándose los premios: PRIMER PUESTO S/ 70.00 (Comité Central SIL-2016)

4

SEGUNDO PUESTO Paquete de gaseosa (Hnos. Correa Díaz) TERCER PUESTO Pelota (Hnos. Díaz Poma)

7:30 pm. “QUINTO DIA DE NOVENA”

OFRECIDA: Por PEMFVJ-SENASA-Tembladera, Gobernación, Instituto de Educación Superior Tecnológico “Carlos Malpica Rivarola”, Instituto Superior Pedagógico - Tembladera, CETPRO. Familias de la Zona 5, Parque Mariscal Castilla, Jirones 2 de Mayo, Ayacucho y los Caseríos Ventanilla y la Florida.

TEMA: “JESÚS FUNDAMENTO DE NUESTRA VIDA” Lectura de la primera Carta del Apóstol San Pedro: 1, 3 - 9 Salmo: 110 Marcos: 10,17 – 27

DEDICADA: A la Juventud de la Localidad. MONITA: Hermandad San Martin de Porres.

MARTES 24 MAYO: 10:00 am. Concurso de dibujo. Tema “Mi Bella Tembladera”; participan estudiantes del 1er. Grado primaria de las II.EE. Nº 82566; 82567 y 82568; premios donados por el Comité Central SIL 2016; PRIMER PUESTO S/ 50.00 SEGUNDO PUESTO S/ 30.00 TERCER PUESTO S/ 20.00

11:00 am. II MINI MIXTURA ESCOLAR, participan las II.EE. Nº 82566; 82567 y 82568, premios Comité Central SIL 2016 y de la Ing. Esperanza Rabanal Alva.

“SEXTO DIA DE NOVENA” 7:30 pm. OFRECIDA: Por la I.E San Isidro, CEBA “San Isidro” (Centro De Educación Básica Alternativa N° 8301 San Isidro), Juzgado de Paz Letrado, Fiscalía Provincial Mixta Sede–Tembladera, Club Social Deportivo Municipal, Jirón Buenos Aires desde Calle Junín hasta P.N.P y los Caseríos Yubed y el Pongo .

TEMA: “SEGUIMIENTO DE JESÚS” Lectura de la primera Carta del Apóstol San Pedro: 1, 10 - 16 Salmo: 97 San Marcos: 10, 28-31

DEDICADA: A los Profesores del Distrito.

MONITA: Grupo Parroquial Bodas de Caná.

8:30 pm. Gran Noche de Gala, con programa especial en la Plaza de armas de Tembladera, coronación de sus majestades, se presentarán artistas invitados.

MIERCOLES 25 MAYO: 3:00 pm. Deporte escolar fulbito primaria en Parque Pedro Lusich, participan escuelas de la zona, disputándose premios:

5

PRIMER PUESTO BORREGO, donado por César Jáuregui Terán. SEGUNDO PUESTO CABRITO, donado por Maximaro Jave Tejeda. TERCER PUESTO Paquete de gaseosa y pelota, Comité SIL.

7:30 pm. OFRECIDA:

“SEPTIMO DIA DE NOVENA”

Por ALA-J (Administración Local de Agua Jequetepeque), Oficina Agraria, Comisión de regantes, Canal El Pueblo, ES SALUD, I.E N° 82566 Primaria y Secundaria, Familias: Avd. Miraflores desde Esquina Dos de Mayo, Jr. Cajamarca hasta Manco Capac, Huamachuco, Manco Capac, Junín, Comedor Parroquial y los Caseríos Yonán Nuevo, Yonán Viejo, y Santa Clara.

Tema: “SEAMOS HUMILDES Y SENCILLOS A EJEMPLO DE JESÚS” Lectura de la Primera Carta del Apóstol San Pedro 1, 18 -25

Salmo: 147 San Marcos: 10, 32 – 45

DEDICADA: A la Niñez Tembladerina.

MONITA: Archicofradía Nuestra Señora del Carmen.

JUEVES 26 MAYO: 10:15 am. Campaña Médica Veterinaria, gracias a la Clínica Spa Veterinaria “santa María” del Dr. Pedro Escalante Poma y Dra. Tania Merino Saldaña, donde se brindará una atención a tu mascota preferida, local plaza de armas.

11:30 am. Charlas dedicadas al Adulto Mayor, gracias al apoyo del Centro de Salud de Tembladera. 12:15 pm. Almuerzo del adulto mayor y agricultores cedida gentilmente por la familia Palomino Gallardo en la Plaza de Armas de Tembladera, con la presentación de la Peña Show “Laguna y Ensueño”, gracias al apoyo del Ing. Ronald Altamirano Pérez. 4:30 pm. Gran Show Infantil, dedicado a todos los niños de Tembladera.

“OCTAVO DIA DE NOVENA” 7:30 pm. OFRECIDA: Por las Familias del Barrio Chinguión I.E N° 82568, I.E. N° 19, CEBE (Centro de Educación Básica Especial), MINSA (Ministerio de Salud), Banco de la Nación, Club deportivo Defensor y el Caserío las Huacas.

TEMA: “JESUS NOS INVITA A PERDONAR DE CORAZÓN” Lectura del libro del Apocalipsis: 2, 1 - 5 Salmo: 44 San Marcos: 11, 25 - 30

DEDICADA: A los enfermos del Distrito.

MONITA: Hermandad Señor de los Milagros.

8:30 pm. Gran Serenata Criolla, dedicada a los agricultores y pueblo en general en su Feria Patronal San Isidro; local Plaza de Armas de Tembladera, presentación del elenco artistico Peña Show “Charito Osorio” de la ciudad de Chiclayo, presentación de la Peña Show “Laguna y Ensueño”,

6

gracias al apoyo del Ing. Ronald Altamirano Pérez y artistas invitado. Quema de un Castillo de fuegos artificiales, donado por el Comité Central de Feria.

VIERNES 27 MAYO: 8:30 am. Ingreso triunfal de la Banda de músicos Perú, Armonía y Clase, de la ciudad de Trujillo, dirigida por Alfredo Gonzales Querebalú Banda de Oficial de los actos de feria recorriendo las principales calles de la ciudad, gracias al señor Alcalde Wilmer Franklin Duran Terrones y cuerpo de regidores.

3:30 pm. Gran Corso de Feria, en honor a San Isidro Labrador con la participación de sus majestades y representantes de las instituciones del distrito, acompañamiento de la Banda de músicos Perú, Armonía y Clase.

7:30 pm. “ÚLTIMO DIA DE NOVENA”

OFRECIDA: Por la Municipalidad, El Club de Leones –Tembladera, Notaria Lozano, Trabajadores de Canteras, Distrito Santisima Trinidad y el caserío de Santa Catalina. TEMA: “ORACIÓN FUNDAMENTO DE TODO CRISTIANO”

Lectura de la primera Carta del Apóstol San Pedro 4, 7 - 13 Salmo: 95 San Marcos: 11, 11 - 25

DEDICADA: A las Autoridades de los Distritos Santisima Trinidad y Yonán- Tembladera. MONITA: Hermandad Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. 9:00 pm. XXVII CONCURSO NACIONAL DE MARINERA, con programa especial, presentación de coreografias de campeones “Trujillo Tradición” y premios a los ganadores, participan parejas de San Pedro, Pacasmayo, Paiján, Trujillo, Chiclayo, Piura, Chimbote, Cajamarca, Lima entre otras; local Colegio San Isidro.

SABADO 28 MAYO: 9:00 am. Campaña Médica Gratuita “Nosotros servimos”, organiza el Club de Leones de Tembladera, con médicos en distintas especialidades, local Plaza de Armas. 10:00 am. Recibimiento de las distintas delegaciones deportivas de las colonias que nos visitan, con acompañamiento de la banda de músicos. 11:00 am. Campeonato de Fútbol Master “Manuel Pascual Vásquez Oliva” Sub 40, en el estadio Municipal “Jorge Díaz Torres”, disputándose grandes premios donados por la familia VASQUEZ MORALES. PRIMER PUESTO UN HERMOSO TROFEO DE 3 METROS + UNA CAJA DE CERVEZA SEGUNDO Y UNA CAJA DE CERVEZA TERCER PUESTO 3:30 pm. Concurso de carritos de pedal y/o a motor, en la Plaza de Armas, con premios a los participantes. S/ 50.00; S/30.00 y S/ 20.00 soles donados por el Comité Central de Feria. 4:00 pm. Demostración de Ciclismo, con participación de la ciudad de Trujillo, Cajamarca, Chepén, Pacasmayo, Guadalupe premios donados por el Club de Leones de Tembladera. PRIMER PUESTO S/700.00 + Medalla + Diploma. SEGUNDO PUESTO S/500.00 + Medalla + Diploma. TERCER PUESTO S/300.00 + Medalla y Diploma.

7:30 pm. Solemne misa de vísperas en honor al Santo Patrón San Isidro Labrador, a cargo del Comité de Fiesta.

8:30 pm. Retreta en la Plaza de Armas con la participación de la banda de músicos Perú, Armonía y Clase, dejando escuchar lo mejor de amplio repertorio. 10:30 pm. Quema de vistoso fuegos artificiales; 1 castillo de 12 cuerpos electrónicos, 2 castillos de 6 cuerpos, cataratas, 4 piezas de postes, donación por el Ing. Fernando H. Zavaleta Villena de la empresa SOYZA Constructores SAC. Transportes “BASILE” del Dr. Alfio Alvites Díaz con; Un hermoso castillo hexagonal de la pirotecnia de la provincia de San Miguel.

11:00 pm. Gran Maratón Bailable de Feria, amenizada por las Orquestas “Los Caribeños” de Guadalupe y la Orquesta “Hermanos Silva” de Trujillo (10 horas de baile), en el local de los grandes espectáculos “Estadio Municipal “Jorge Díaz Torres”, seguridad garantizada.

DIA CENTRAL

DOMINGO 29 DE MAYO 06:00 am. Quema de 21 camaretazos y repique de campanas acompañada por la Banda de Músicos Perú, Armonía y Clase, en la Plaza de Armas de nuestra localidad.

08:00 am. Ingreso de la Banda de músicos de la Municipalidad provincial de Cajamarca, cedida por su alcalde Manuel Becerra gracias a la Gestión del Alcalde Franklin Duran Terrones.

09:00 am. Ceremonia de izamiento del Pabellón Nacional y de la Bandera de Tembladera, presidida por el Comité Central de Feria, autoridades e invitados de honor.

10:00 am. Solemne Misa Central de Feria en honor al santo patrón “San Isidro Labrador” celebrada por el Rvdo. P. Segundo Alarcón Cobeñas y el P. Pedro Terán Malca, (Autoridades, Comité Central, Hermandad San Isidro y público en general)

11:00 am. Procesión de la sagrada imagen “San Isidro Labrador” por las calles de la localidad acompañada de las Bandas de músicos.

11:30 am. Apertura de la III Feria Gastronómica “Delicias Tembladerinas”, donde se podrán degustar platos tipicos de Tembladera.

Artistas invitados del Programa Yo Soy “Carmencita Lara e Iván Cruz” Exhibición de caballos de paso de la ciudad de Jequetepeque. Banda de músicos. Presentación de coreografia de marinera. Gran presentación del Grupo de Rock Descontrol. Participación de la Orquesta “Clinker Band” de Pacasmayo.

10:30 pm. Segunda noche de fuegos artificiales, donación por la tembladerina Sra. Lilia Torres de Altamirano y Familia. 1 Castillo hexagonal de 10 cuerpos electrónicos, catarata con krakers, 4 piezas de postes, bombardas.

10:00 pm. Segunda noche bailable, amenizada por la Orquesta “Geniales Hnos. Calvays” de Ferreñafe.

8

LUNES 30 DE MAYO 8:30 am. Misa en la Capilla del Barrio de Chinguión, por el Comité Central de Feria y celebrada por el Rvdo. P. Segundo Alarcón Cobeñas.

09:30 am. Desayuno para el adulto mayor, cedida por el Presidente de Feria Patronal San Isidro 2016, joven Ivan A. Bardales Namoc.

2:00 pm. Gran tarde deportiva en la plataforma deportiva del Barrio Chinguión; vóley mixto con participación de equipos invitados de Chepén, Pacasmayo, Guadalupe, Paiján, Trujillo, Chilete y Tembladera, se disputarán premios especiales; además un intermedio de fulbito femenino, con acompañamiento de las bandas de músicos.

7:30 pm. Misa de colocación.

8:30 pm. Procesión de la sagrada imagen por el perímetro de la plaza de armas.

9:00 pm. Elección del nuevo comité de feria 2017.

10:00 pm. Tercera noche de fuegos artificiales en el barrio de Chinguión, donados por Bernabé Chávez Terrones y Nelly Espino, 01 Castillo de 10 cuerpos electrónicos con palabras alusivas a la fecha y un rosario con la bajada de la imagen San Isidro Labrador; confeccionados por José Luis Garay de la ciudad de Guadalupe.

10:30 pm. Tercera noche de baile completamente gratis se presentan Dj Danito y Dj Dana con sus sexys bailarinas, en la loza deportiva del Barrio de Chinguión.

9

El Comité de Feria Patronal San Isidro Labrador 2016, expresa su agradecimiento sincero a todas las personas que de una u otra manera aportaron con un granito de arena en gratitud de ser hijo predilecto y buen ciudadanos para enaltecer los valores humanos y lealtad. Compromiso y unión en nuestra Perla del Valle Jequetepeque – TEMBLADERA, Dios los bendiga a todos y las plegarias de San Isidro Labrador – Patrón de los agricultores de nuestro valle y Tembladera sean dirigidas a Dios Santo para que reine la Paz, la alegría y la felicidad en cada hogar tembladerino.

IVAN BARDALE NAMOC PRESIDENTE DE FERIA

SAN ISIDRO LABRADOR 2016

10

COMITÉ CENTRAL DE FERIA “SAN ISIDRO LABRADOR – 2016”

IVAN A. BARDALES NAMOC PRESIDENTE

MARIA DE LOS ANGELES PALOMINO GALLARDO VICE PRESIDENTA

JOSE MANUEL CORREA LOPEZ SECRETARIO

BLANCA LARREA TORRES TESORERA

INTEGRANTES:

• CARMEN CRUZ CONCEPCION

• CARLOS NINATANTA TORRES

• MANUELA VELARDE IGLESIAS

• JESSICA DIAZ CERNA

• SONIA FLORES JAUREGUI

• MARLON CARRASCO CHOMBA

• STALIN MORALES SILVA

• EDUARD CONCEPCION ARIAS

• JORGE MORI PEÑA

• PEDRO ALVA CHAVEZ

• ROSA OLAZO ALCEDO COORDINADORA DE LIMA

11

AUSPICIADORES:

EEssttuuddiioo JJuurrííddiiccoo

YYsolda Altamirano Espinoza

REPRESENTANTE: CARLOS VELASQUEZ A.

12