7/24/2019 bol gpo 54 2

1/3

66/ 06 RFecha: Octubre 2006 Distribucin: I Sustituye: Grupo: 54/ 230 S

Servicio/ Refacciones

At n. Gerente de Servicio

Gerente de Postventa

Longitud Incorrecta de Cable Elctrico Primario de Remolque (7 Vas)

en Unidades FLD Convencional, Century Class, Argosy, Columbia, Coronado

y Business Class M2

Informacin General

En algunos vehculos fabricados del 7 de Noviembre de 2005 al 20 de Diciembre de2005, la longitud del cable elctrico primario del remolque puede no ser la misma que lalistada en las especificaciones del vehculo. En la mayora de los casos esta diferencia es

lo suficientemente pequea para no afectar las operaciones de tractor/ remolque; sinembargo, si la diferencia es lo suficientemente grande, el cable debe ser reemplazado.

Un cable que es demasiado largo puede no ser soportado correctamente por los ganchosdel cable del remolque; un cable que es demasiado corto puede tensarse cuando eltractor est haciendo un viraje agudo. Est al tanto de que los ajustes incorrectos de laquinta rueda de los ganchos del cable pueden causar las mismas condiciones.

Si hay indicios de una longitud incorrecta del cable del remolque y todas las otras causasposibles quedan excluidas, revise el mdulo 310 en la especificacin del vehculo enPartsPro para el nmero de parte correcto del cable elctrico primario del remolque para

el vehculo.

Tpicamente, para cables bobinados, los ltimos tres dgitos del nmero de parte (p. Ej.:06-26245-XXX) indican la longitud exacta en milmetros. Ver Figura 1.

NOTA: Para convertir milmetros a pulgadas, divida entre 25.4.

Tpicamente, para cables rectos, los ltimos tres dgitos del nmero de parte (p. Ej.:06-26246-120) indican la longitud total del cable en pulgadas.

Si el cable elctrico primario del remolque existente difiere de lo especificado para elvehculo, reemplcelo con otro del largo y configuracin correctos.

IMPORTANTE:Como hay una gran variedad y diversidad de nmeros de parte para cableselctricos primarios de remolque, asegrese de revisar las especificaciones para elvehculo en cuestin.

Reemplace el cable elctrico primario del remolque nicamente si hay un problema oafectacin con las operaciones de tractor/ remolque.

7/24/2019 bol gpo 54 2

2/3

Partes Requeridas

Consulte el mdulo 310 en las especificaciones del vehculo en PartsPro para elnmero de parte correcto, la longitud y la configuracin del cable elctrico del remolque.

Garanta

Se aplica garanta normal, es decir, para los vehculos que se encuentren dentro delperiodo de garanta, las piezas y trabajos descritos en esta informacin de servicio serealizaran sin costo para el cliente. En caso contrario, el cliente usuario serresponsable de pagar el costo de los materiales y mano de obra que se generen por lostrabajos mencionados en la presente.

Al presentar reclamos, indique el nmero de esta informacin de servicio en el historialdel reclamo y use la informacin sobre el cdigo de dao y el tiempo estndar de laTabla1. Use el nmero de parte del cable retirado como nmero de parte de la pieza fallada.

Cdigo de dao N deoperacin

Descripcin Tiempo(horas)

310-002A03590 310-5001A Cable, Elctrico, Remolque, R/ R. 0.2Tabla 1. Cdigo de dao y tiempo estndar.

Atentamente

Vitor Cunha Prspero GarayDireccin de Ingeniera de Servicio Gerencia de Ingeniera de Servicio

7/24/2019 bol gpo 54 2

3/3

Figura 1. Configuraciones de cable bobinado de remolque.

A. Largo de extremo de cable del conector de cabina a la bobina C. Largo de bobinadoB. Longitud en operacin D. Largo de extremo de conector de remolque a la bobina

LONGITUD (mm)