Revista de información juvenil del Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza

315 / Zaragoza (diciembre) 2012

www.cipaj.org

30 ANIVERSARIO DEL BOLETÍN DEL CIPAJ. El Boletín del CIPAJ cumple 30 años en enero y queremos celebrarlo con-tigo. Si no te quieres perder la oportunidad de participar en un número tan especial como ese, envíanos tu experiencia con el Boletín: para qué te ha servido, si co-nociste a alguien importante gracias a él, qué significa para ti… Cualquier historia, anécdota o curiosidad es importante para el CIPAJ. Puede ser un texto, una foto, una imagen puedes hacerlo de forma indi-vidual, en pareja, en grupo… Esperamos vuestras aportaciones a través de facebo-ok, twitter (#CipajCumple30) y del correo electrónico.

PORTADA 30 ANIVERSARIO DE ES-TE BOLETÍN. Para que el Boletín del CIPAJ de enero 2013, el de su 30 aniversa-rio (#cipajcumple30), pueda lucir una por-tada especial, hacemos un llamamiento a artistas plásticos de la ciudad que quieran presentar sus propuestas gráficas.Como contraprestación ofrecemos la di-fusión de una breve biografía (y foto) en la propia revista.Las obras presentadas deberán ser ori-ginales e inéditas, y serán entregadas en formato digital en el CIPAJ, antes de las 14 horas del viernes 14 de diciembre de 2012. Puedes consultar las características técni-cas en la web y solicitar la maqueta maes-tra a la dirección de correo boletincipaj@zaragoza.es.Las obras presentadas podrán formar par-te de una exposición que se celebrará,

Noticias

Silvia Almonacid. silvialmonacid@gmail.com

Pag. 3

Pag. 9

Pag. 14

Pag. 18

Pag. 21

Pag. 40

Pag. 43

UNoticias

U�Noticiasde�Europa

UBecas

USubvenciones

UExámenes

UConcursos

U�Un�tiempo�para�los�demás

U�Tips�to�choose�an�English�course�abroad�

UAire�libre

UDeporte

UCursos

UCultura

UFiestas

UOtras

UAlojamientoUClasesUVendoUEmpleoUGenteUIntercambiosUPrácticasUVoluntariadoUVarios

UCréditos

Anun

cios

Agen

daSin

prob

lema

sEl

tema

del m

esCo

nvoc

ator

iasNo

ticias

en los meses de diciembre y enero, en el patio de la Casa de los Morlanes.

+ info: CIPAJ, Centro de Información para Jóvenes. Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org

ENTÉRATE CON EL CIPAJ EN RA-DIOUNIZAR ES. El viernes 30 de no-viembre saltó a las ondas el primer pro-grama de radio, Entérate con el CIPAJ, realizado por las Antenas del CIPAJ en Radio Unizar, coordinados por Ivo André, Ana Baquerizo y Beatriz Trebol, las ante-nas del CIPAJ en la Facultad de Periodismo de la Universidad de Zaragoza.Cada viernes, tienes una cita con la informa-ción semanal juvenil en http://radio.unizar.es/enterateconelcipaj o en www.cipaj.org donde colgaremos el podcast del programa.

+ info: Radiounizar.es de la Universidad de Zaragoza. Tel. 976 761 019. radio@unizar.es o en el CIPAJ. www.cipaj.org

LAS ANTENAS DEL CIPAJ VIRTUA-LES. Este año, aunque las Antenas siguen siendo de carne y hueso, han dado un salto al mundo virtual. Busca la más cercana a ti en http://www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/cipaj/cont/antenas.htm, pero contacta con ellas en el blog http://antenascipaj.blogspot.com.es/, localiza todas las se-manas su tablón virtual en http://ante-nascipaj.edu.glogster.com/glogs/ y sígue-las en las redes sociales www.facebook.com/AntenasCipaj y en www.twitter.com/AntenasCipaj Te sorprenderán.

+ info: CIPAJ, Centro de Información para Jóvenes. Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org

SAL DE DUDAS. Sal de Dudas, la pu-blicación elaborada por los profesionales que atienden las Asesorías para Jóvenes del CIPAJ y de la Universidad, ha sacado un nuevo número coincidiendo con su dé-cimo aniversario. En esta ocasión, desde las Asesorías de Estudio, Jurídica y Sexo-lógica se ha querido echar la vista atrás y analizar su labor a los largo de estos diez años, además de tratar otros temas, como “El aprendizaje a lo largo de la vida” (Asesoría de Estudios), “La protección de datos en la sociedad de la información” (Asesoría Jurídica), y “La disfuncion eréc-til” (Asesoría Sexológica). Por su parte, la Asesoría Psicológica analiza los “Aspectos del desempleo Juvenil” y las ventajas de la “Inteligencia emocional”. Una novedad de este número es la incorporación de una nueva asesoría, la de Movilidad, que se estrena con dos artículos, uno dedicado a

la movilidad profesional y otro a la acredi-tación oficial de idiomas.

+ info: CIPAJ. Pza San Carlos, 4. Tel. 976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org

FINAL DEL POPYROCK. El 21 de di-ciembre a las 21 h, en el Centro de Artes para Jóvenes El Túnel, te esperamos en la final del Popyrock, concurso en el que han participado 125 grupos.

Los tres grupos que han llegado a la final optarán a un primer premio de 4.500 € destinado a la grabación de un disco y la edición de 1000 copias, además de un va-le de 1.500 € en instrumentos musicales; un segundo de 1.500 € en instrumentos musicales y un tercero de 1.000 € en ins-trumentos musicales.

Además de la actuación de los tres gru-pos clasificados para la final, tocará Ar-menian, grupo zaragozano ganador del Popyrock en 2008, en la modalidad de rock. Entrada libre hasta completar aforo.

Centro de Artes para Jóvenes El Túnel. Paseo Soldevila, s/n. Barrio Oliver. www.popyrock.com/concurso

FIESTA DE FIN DE CURSO DE 12 LU-NAS. El Programa 12 Lunas celebra su fiesta fin de curso el 14 de diciembre, en el Centro de Artes para Jóvenes El Túnel, a partir de las 19h. Podrás disfrutar de una amplia muestra de todos los talleres y ac-tividades desarrollados a lo largo del 2012: break dance, liras celtas, monólogos, ma-gos, DJs, concierto de punk-rock, teatro, música electrónica, fotografía, talleres orientales y aromáticos, actividades pre-ventivas... y muchas sorpresas. Entrada libre hasta completar el aforo.

+ info: Programa 12 Lunas. Servicio de Voluntariado y Juventud. Pza San Carlos, 4. Tel. 976721832. difusionplanjoven@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud

4 noticias

5

Natalia Lorente. ailatancat@hotmail.com

TRABAJO EN EL MEDIO NATURAL. La Sociedad Aragonesa de Gestión Agroa-limentaria (SARGA) oferta varios puestos de trabajo para la campaña 2013:

* Red natural de Aragón: puestos de peones ordinarios, especialistas, oficia-les, monitores y capataces en diferentes Parques y Reservas Naturales así como paisajes protegidos en Aragón

* Prevención de incendios forestales: puestos de vigilantes, peones de cuadri-llas terrestres y helitransportadas, con-ductores de autobombas (carné C) y emi-soristas en diferentes puntos de Aragón.

Se valorará la formación, experiencia, co-nocimiento y manejo de herramientas específicas, carné de conducir B y dispo-nibilidad de vehículo propio. Las hojas de solicitud se encuentran en las oficinas de SARGA y en su web y deberán entregar-se en las mismas oficinas o por correo indicando en el sobre RNA-2013. El plazo de recepción de solicitudes finaliza el 21 de diciembre, salvo para los trabajos que comiencen el 21 de enero en cuyo caso el plazo termina 30 días antes del comienzo de los mismos.

+ info: Sociedad Aragonesa de Gestión Agroalimentaria (SARGA). César Augusto, 14, 50. www.sarga.es

SELECCIÓN PARA DISNEYLAND PA-RIS. El departamento de Recursos Hu-manos de Disneyland Paris organiza dos sesiones en Madrid, en diciembre 2012 y en marzo 2013, para reclutar profesiona-les en los restaurantes, en la limpieza, en las atracciones o en distintos puestos de los hoteles de este parque temático. Los dos principales requisitos son tener más de 18 años, un buen nivel de inglés y fran-cés, y tener capacidad de comunicación y experiencia laboral en la profesión a la que queráis optar.

+ info: Disneyland Paris. http://disneylan-dparis-casting.com/fr/postulez?jobid=2612

CIRCO SOCIAL DEL CASCO HISTÓ-RICO. El Circo Social del Casco Histórico, aunque es nuevo, recoge la experiencia de más de 8 años en los que diferentes actores sociales del barrio de San Pablo han venido realizando actividades de circo como herramienta educativa y de sociali-zación de niños/as y jóvenes. La primera muestra de ese trabajo conjunto se plas-mó en el Primer Festival de Circo Social, celebrado en mayo del 2012, y la segunda es esta apuesta por una Escuela de circo que ofrece un curso anual, con formación durante cuatro horas semanales, que se dividirá por módulos tan variados como malabares, acróbatas, payasos, magia, teatro... Al final, cada participante, indivi-dualmente o en grupo, creará su núme-ro para incluir en un espectáculo grupal.

Habrá tres grupos de edades: de 8 a 12, de 12 a 15 y de 15 a 30 años.

+ info: Circo Social de Casco Histórico. Boggiero, 53. Tel. 976 282 918. escuelacircosocialch@gmail.com

CURSOS DE INTERNET GRATUITOS. WIZI, el servicio municipal de acceso a Internet que utiliza una red expandida por muchas zonas de Zaragoza, ofrece talleres gratuitos de informática a las enti-dades que lo soliciten. Los talleres, de hora y media de duración y nivel básico, son los siguientes: seguridad en la red; redes so-ciales; redes profesionales; y correo elec-trónico. Si os interesa solicitar alguno de estos talleres para vuestro grupo, podéis hacerlo enviando un correo electrónico.

+ info: Wizi Zaragoza. contacto@wizi.es

LA BIBLIOTECA DE ARAGÓN CIE-RRA LOS SÁBADOS. La Biblioteca de Aragón cerrará todos los sábados a partir del 1 de enero de 2013.

+ info: Biblioteca de Aragón. Doctor Cerrada, 22. Tel. 976 715 022. www.redbibliotecasaragon.es

NUEVA SALA DE TEATRO EN LAS ARMAS. La sala de teatro El Extintor está situada en el número 20 de la ca-lle Las Armas, junto al nuevo centro co-mercial y cultural puesto en marcha hace unos meses. Se trata de un espacio para obras de pequeño formato. El local cuen-ta con dos alturas. En la planta calle hay un bar y un escenario y en la planta baja una bodega del siglo XVII acondicionada.

noticias

6 noticias

Además, en El Extintor se realizan cursos de interpretación que buscan fomentar la afición por el teatro y abrir una vía alter-nativa de ingresos.

+ info: El Extintor. Las Armas, 20 Tel. 662 431 121.

NUEVA SEDE DE LA CASA DE FEDE-RACIONES DEPORTIVAS ARAGO-NESAS. Todas las federaciones depor-tivas aragonesas y los clubes deportivos que estaban en el edificio Kasan, excepto la de golf, se han trasladado a una nueva sede en el Recinto Expo.

+ info: Casa de Federaciones Deportivas Aragonesas. Avda. de Ranillas, 101. 50018 Zaragoza. Tel. 976730318. fedeportivas1@aragon.es

ESCUELAS DE TIEMPO LIBRE EN ARAGÓN. El Instituto Aragonés de la Ju-ventud acaba de publicar, solo en formato digital, un nuevo número de La Carpeta, el nº 157, correspondiente a la oferta forma-tiva 2012-2013 de las Escuelas de Tiempo Libre en Aragón. También podéis consul-tarla en el CIPAJ.

+ info: Instituto Aragonés de la Juventud. Franco y López, 4. Tel. 976 716 810. informacion.iaj@aragon.es http://juventud.aragon.es www.aragon.es/estaticos/GobiernoAragon/Organismos/InstitutoAragonesJuventud/Documentos/La%20Carpeta%20157%20etl%202012%20FIN.pdf

LOS CELOS NO SON AMOR, SON CELOS. Este es uno de los lemas de la campaña Grábatelo, de la Federación de Mujeres Jóvenes para denunciar la violen-cia de género hacia las jóvenes. Puedes echar un vistazo al blog de la campaña y dejar tus comentarios, descargarte los carteles de los dos mensajes como fondo de pantalla en tu ordenador o móvil, o enviar tus dudas, preguntas, reflexiones, poemas, letras de canciones, propuestas o relatos, a la dirección de correo electró-nico de la campaña.

+ info: Grábatelo. grabatelo@mujeresjovenes.org grabatelo.wordpress.com

MEDIACIÓN FAMILIAR. La Fundación OSCUS ha puesto en marcha Cauce, un nuevo servicio de orientación, terapia y mediación familiar. Un equipo coordina-do de profesionales ayudan a personas y familias a que se enfrenten con cualquier tipo de problema en el ámbito familiar.

+ info: Fundación Oscus. Boggiero, 166, local. Tel. 976 281 996.

TODOS LOS TRÁMITES @DMINIS-TRACIÓN. Conoce las ventajas de la Administración Electrónica y accede con un solo click a los servicios públicos de tu interés desde la web

+ info: Toda la administración a tu alcance. http://masdestacados.060.es/index.htm y www.060.es

REGISTRO DE BICICLETAS. Si regis-tras tu bici en el Registro Nacional de Bici-cletas, la podrás localizar más facilmente en el caso de que te la roben o la extravíes.Podrás realizar el registro a través de la web, realizando una declaración de res-ponsabilidad y abonando 5 euros. Pos-teriormente tendrás que acudir a la Ciu-dad de las Bicis, entidad colaboradora del Ayuntamiento de Zaragoza, para recoger las pegatinas identificativas, de muy difícil destrucción, y validar el registro.

+ info: La ciudad de las bicis. Predicadores, 51. www.biciregistro.es

GAFAS PARA ÁFRICA. La Fundación Ilumináfrica recogerá gafas en desuso para entregarlas en dos hospitales de la República del Chad. Entre los días 10 y 21 de diciembre, en Ibercaja Centrum (C/Joaquín Costa, 3), colocará un abeto para que los niños cuelguen las gafas que ya no usen. La campaña, Un regalo para ver, incluye un vídeo que será presentado a los escolares de 2º y 3º ciclo de Primaria.

+ info: Fundación Iluminafrica. www.iluminafrica.com

CAMPAMENTO DE LA JUVENTUD DEL MILENIO. Se invita a participar a jó-venes de todo el mundo, con edades com-prendidas entre los 16 y los 19 años, inte-resados en las matemáticas, las ciencias naturales, informática y otras ciencias, en el I campo de la juventud del Milenio, que tendrá lugar del 6 al 13 junio de 2013.El campamento se centrará en estos te-mas: matemáticas aplicadas, ciencias biológicas y la biotecnología, el clima, la energía, las TIC, las ciencias de la ali-mentación y tecnología de los alimentos, ciencias y la tecnología de los materiales, los recursos naturales renovables, la plani-ficación urbana y el agua. La fecha límite para inscribirse es el 17 de diciembre 2012.

7noticias

+ info: Technology Academy Finland. www.technologyacademy.fi/events/millen-nium-youth-camp

CENTRO ONLINE SOBRE POLÍTI-CAS DE JUVENTUD. La Comisión Euro-pea ha puesto en marcha el Centro de Co-nocimiento Europeo on-line (EKC) sobre Políticas de Juventud. Se trata de un punto de acceso único para conseguir informa-ciones cuidadas y puestas al día sobre los temas de los jóvenes de toda Europa: políticas de juventud, participación, infor-mación, actividades de voluntariado, etc.

+ info: Comisión Europea. http://europa.eu/youth/news/index_2412_en.html

CONVALIDA TU TÍTULO ACADÉ-MICO EN ALEMANIA. Si estás pen-sando en Alemania como destino para continuar tus estudios o buscar un puesto de trabajo, en la web Recognition in Ger-many encontrarás un buscador que te informará del equivalente de tu profesión, esté regulada o no, en Alemania. Una vez encontrado el equivalente del título, te guiará hacia las autoridades competentes del Estado donde quieres trabajar o estu-diar, las cuales te informarán sobre todo lo relativo al tema tanto si necesitas una convalidación estatal oficial como si no. El portal no sólo busca profesiones equi-valentes, sino que también dispone de un apartado de orientación para trabajar en Alemania. La web se carga por defecto en alemán, pero también podemos cargar la versión en inglés.

+ info: Recognition in Germany. www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/index.php

GENERACIÓN Y. Generación Y es un espacio de televisión dirigido a la gente joven, que ha sido creado por la Direc-ción General de Educación, Audiovisual y Cultura de la Comisión Europea. Ya se han producido 14 episodios que muestran experiencias, proyectos e ideas llevados a cabo por jóvenes europeos en relación con temas como el empleo, la cultura o la movilidad, entre otros. Todos los vídeos producidos están disponibles en Internet, compartidos en las redes sociales y se pueden utilizar como material en confe-rencias y reuniones.

+ info: Generación Y. www.youtube.com/user/eurogeny

PLAZA DE VOLUNTARIADO EURO-PEO EN GALES. Plaza libre del Servicio de Voluntariado Europeo en Gales, del 1 de febrero al 30 de junio de 2013. La perso-na voluntaria trabajará en las oficinas de Cardiff, Gales, y realizará tareas de apoyo

al propio programa de voluntariado en el momento más activo del año

+ info: UNA Exchange. helenwales@unaexchange.org

VOLUNTARIADO EN PARÍS. Una es-cuela de francés para extranjeros en París busca dos personas voluntarias, con eda-des comprendidas entre los 18 y los 25 años, para organizar actividades cultura-les, como una visita turística de la ciudad y animaciones en el centro. A cambio, recibirán una remuneración mensual para alimentación y alojamiento.

+ info: Ecole de langues. Tel. 33 1 44 49 13 12. v.lucas. cmef@monte-carlo.mc www.cidj.com

rubendelpinoperales@gmail.com

AGRADECEMOS A RUBÉN DEL PI-NO LA PORTADA. La ilustración de la portada de este Boletín ha sido generosa-mente donada por Rubén del Pino Perales, un joven madrileño de 20 años que vive en Zaragoza desde hace 10. “No tengo memoria de cuándo comencé a tomar el dibujo como principal hobby, pero siempre he apartado los estudios para centrarme en el dibujo, con el propósito de hacer de ésto algo más que un pasatiempos . En la adolescencia, comencé a interesarme por el graffiti como técnica, y durante 5 año llegó a ocupar un lugar primordial en mi vida. En la actualidad estudio ilustración en la Escuela de Artes de Zaragoza, con el objetivo de formarme dedicarme a la animación”. rubendelpinoperales@gmail.com

Antenas informativas del CIPAJ / Curso 2012-2013

ANTENAS DEL CIPAJ EN CENTROS EDUCATIVOS Y JUVENILES

Colegio El Buen Pastor l Biblioteca CUBIT l Mateo Marcuello l cipajcubit@zaragoza.esCPEA Concepción Arenal l Cosmin Marius l cipajarenal@zaragoza.es

CPIFP Corona de Aragón l Alejandro Reillo l cipajcorona@zararagoza.esColegio Cristo Rey l Fernando Gómez l cipajcristorey@zaragoza.es

Cº Salesiano Ntra Sra del Pilar l Jorge Bardina l cipajsalesiano@zaragoza.esConservatorio Profesional de Música l Ana Paula Domínguez l cipajconservatorio@zaragoza.es

IES Avempace l Alberto Virgós l cipajavempace@zaragoza.esIES El Portillo l Clara Gastearena y Jara Martínez l cipajportillo@zaragoza.es

IES Elaios l Nerea Llosa l cipajelaios@zaragoza.esIES Félix de Azara l Adrián Gascón, Iván Manrique y Miguel Sarasa l cipajfelixdeazara@zaragoza.es

IES Goya l Roxana Eliza l cipajgoya@zaragoza.esIES La Azucarera l Diego Núñez y Luis Benedicto l cipajazucarera@zaragoza.es

IES Miguel Catalán l Javier Marion Prados y Emna Cristina Pérez l cipajmiguelcatalan@zaragoza.esIES Miguel de Molinos l Adriana Hernández l cipajmolinos@zaragoza.es

IES Miralbueno l Estefanía Álvarez l cipajmiralbueno@zaragoza.esIES Pablo Gargallo l Alicia Langarica l cipajgargallo@zaragoza.es

IES Pablo Serrano l Ana Hernández l cipajpabloserrano@zaragoza.esIES Parque Goya l Aisha María Sylla Ripa, Nadia Sanjuan y Patricia Sánchez l cipajparquegoya@zaragoza.es

IES Pedro de Luna l Sara Escribano l cipajpedrodeluna@zaragoza.esIES Ramón Pignatelli l Heloisa Rivas, Melba Ibañez y Alba Navarro l cipajpignatelli@zaragoza.es

IES Ramón y Cajal l Sandra Andújar y Jorge Romero l cipajramonycajal@zaragoza.esIES Río Gállego l Daniel González l cipajriogallego@zaragoza.es

IES Santiago Hernández l Elena Trujillano l cipajsantiagohernandez@zaragoza.esIES Tiempos Modernos l Javier Espín y Mª Pilar Espín l cipajtiemposmodernos@zaragoza.es

Escuela Superior de Diseño l Verónica Tenas l cipajesd@zaragoza.es

ANTENAS DEL CIPAJ EN LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Síguenos en http://antenascipaj.blogspot.com.es/ y en http://antenascipaj.edu.glogster.com/ Raúl José Beunza, Emanuel Alexandru, Lorena Garcés l cipajunizar@zaragoza.es

ANTENAS DEL CIPAJ EN RADIOUNIZAR.ES

Síguenos en http://radio.unizar.es/informacionsemanalAna Baquerizo, Ivo Andre Alho y Beatriz Trebol l cipajradiounizar@zaragoza.es

ANTENAS DEL CIPAJ EN REDES SOCIALES

Síguenos en www.facebook.es/antenascipaj y en www.twitter.es/antenas cipajSantiago Peribáñez, Adrián Iñiguez y Silvia Viñuales l cipajcomunidad@zaragoza.es

COORDINACIÓN DE ANTENAS

antenascipaj@zaragoza.es

vpastor

convocatorias 9

convocatorias convocatorias

enciones exámenes concursos becas subven

becasdiseño en madrid. IED Madrid, Centro Superior de Diseño, lanza una nueva convocatoria de becas para sus másteres intensivos que ofrecen progra-mas semipresenciales, de abril a junio de 2013, y destinados a la formación en moda, diseño, comunicación visual o marketing. Las becas convocadas son 14, dos por cada uno de los másteres que se imparten. Cada una cubre el 50% del importe de las tasa del curso. El plazo para participar finaliza el 11 de diciem-bre de 2012.

+ info: IED Centro Superior de Diseño. Flor Alta, 8. 28004 Madrid. Tel. 914 480 444. info@madrid.ied.es iedmadrid.com

cultura mediterránea. Dirigida a jóvenes menores de 30 años origina-rios de cualquier país que bordee el Mar Mediterráneo, la beca Marc de Montal-embert se destinará a un proyecto sobre un tema cultural, que profundice más allá del país de origen del candidato, que muestre su conocimiento de la cultura mediterránea y que responda a sus as-piraciones personales. Tienes de tiempo hasta el 15 de diciembre de 2012 para enviar la solicitud.

+ info: Fundación Marc de Montalembert. www.fondationmdm.com/index.php/fr/bourse

excelencia eiffel. El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos convoca estas becas dirigidas a estudiantes no franceses que quieran realizar un Máster o Doctorado en Francia en los campos de Ciencias de la Ingeniería para el ni-vel Máster y Ciencias de manera gene-ral para el nivel Doctorado; Economía y Gestión; Derecho y Ciencias Políticas. La beca del Máster es de 12 a 24 meses y aporta 1.181 € al mes. La beca del Doc-torado es de un máximo de 10 meses y la asignación es de 1400 € al mes. En ambos casos cubre un pasaje de avión de ida y vuelta, seguro médico y actividades culturales. La fecha para solicitarlas fina-liza el 9 de enero de 2013.

+ info: Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos. www.campusfrance.org/en/eiffel

subvencionescampos de trabajo en ara-gón. El Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia convoca sub-venciones dirigidas a entidades sin áni-mo de lucro, legalmente constituidas e inscritas en el correspondiente registro público, con sede y ámbito de actuación en Aragón, para la realización de Campos de Trabajo en la Comunidad Autónoma de Aragón durante los meses de julio y agosto, en el marco del programa volun-tariado y solidaridad 2013 del Instituto

Cristina Castillo. grccristina@gmail.com

becas subvenciones exámenes concursos becas subv

convocatorias convocatorias

10 convocatorias

Aragonés de la Juventud. El plazo de pre-sentación de solicitudes finaliza el 28 de diciembre de 2012. Bases completas publicadas en el BOA nº 228 del 22 de noviembre de 2012.

+ info: Instituto Aragonés de la Juventud (IAJ). Franco y López, 4. http://juventud.aragon.es

exámenestecnificación de alpinismo. La Federación Aragonesa de Montañis-mo convoca las pruebas de selección pa-ra el ingreso en el Grupo de Tecnificación de Alpinismo de Aragón 2013-14. Las pruebas tendrán lugar los días 12 y 13 de enero de 2013 en el Centro Especializado en Tecnificación Deportiva de Alta Mon-taña de Benasque. Puedes participar en las pruebas si tienes entre 18 y 25 años, y te avala un club deportivo. El plazo de inscripción finaliza el 31 de diciembre de 2012.

+ info: Federación Aragonesa de Montañismo. Grupo de Tecnificación de Alpinismo de Aragón. Albareda, 7, 40 40. Tel. 976 227 971. fam@fam.es www.fam.es/web/mas-noticias/709-con-vocatoria-de-prebas-de-seleccion-para-el-gtaa-2013-2014

universidad + 25 años. La Uni-versidad de Zaragoza convoca la prueba de acceso a las enseñanzas universita-

rias de Grado para personas mayores de veinticinco años que cumplan dicha edad antes del 1 de octubre del año 2013. No podrán concurrir quienes ya cum-plan cualquier otro requisito general de acceso a la Universidad. El plazo para presentar la solicitud finaliza el 11 de enero de 2013. La prueba tendrá lugar el 8 de marzo de 2013 por la tarde y el 9 por la mañana, en la Facultad de Derecho. La convocatoria se encuentra publicada en el BOA nº 224 de 16 de noviembre de 2012.

+ info: Universidad de Zaragoza. http://wzar.unizar.es/servicios/acceso

concursosliteratura

infantil y juvenil de cuentos. El Ayuntamiento de Tudela organiza un concurso de cuentos en el que pueden participar niños y jóvenes de 12 a 17 años, en cuatro categorías de edad. Los cuen-tos, de tema libre, deberán tener una extensión no superior a dos folios. Los originales se enviarán antes del 14 de diciembre de 2012. Se otorgarán un máximo de dos premios por categoría que consistirán en 90 euros para las ca-tegorías de los más jóvenes, y en 120 euros las categorías de los más mayores.

+ info: Centro Cultural Castel-Ruiz. Pza. Mercadal, 731500 Tudela. Navarra. Tel. 948 825 868. www.castelruiz.es/ProgramaciC3B3n/ProgramaciC3B3nGlobal/tabid/348/ID/174/Bases-Literarias-2012.aspx

narrativa de mujeres. Podrán concurrir al premio Ana María Matute escritoras de cualquier nacionalidad con relatos en lengua española no premiados anteriormente en ningún otro concurso. Los originales, con libertad de tema, de-berán ser inéditos y tener una extensión no superior a 12 folios. Se admitirá un solo ejemplar por autora. Las obras se en-viarán por correo a Ediciones Torremozas hasta el 31 de diciembre de 2012. La dotación del Premio es de 300 euros en metálico. El relato ganador y los finalistas serán publicados en un volumen de la colección Ellas también cuentan.

+ info: Ediciones Torremozas. Apartado 19032. 28080 Madrid. www.torremozas.com

Ariana Labara. ariana_zgz@hotmail.com

convocatorias 11

convocatorias convocatorias

enciones exámenes concursos becas subven

novela para jóvenes. La Funda-ción Siglo Futuro convoca el Certamen Nacional de Novela para Jóvenes Escri-tores Valentín García Yebra en el que po-drán participar personas menores de 35 años con tantos trabajos como deseen. Los textos, de tema libre, deberán ser ori-ginales e inéditos y tener una extensión de 110 a 130 páginas. Las obras se envia-rán a la Fundación Siglo Futuro hasta el 31 de diciembre de 2012. Se otorgará un premio de 2.500 € y la edición de 500 ejemplares de la obra.

+ info: Fundación Siglo Futuro. Cifuentes, 28. Campus universita-rio19003 Guadalajara. Tel. 654 734 883. fundacionsiglofuturo@fundacionsiglofu-turo.org www.fundacionsiglofuturo.org

periodismo ambiental. El cer-tamen premiará los mejores trabajos periodísticos relacionados con el tema El futuro de la energía en España. La con-vocatoria está dirigida a estudiantes ma-triculados en las Facultades de Ciencias de la Información españolas que estén cursando el segundo ciclo de licenciatura o grado y que hayan nacido en 1987 o años posteriores. Los originales deben de remitirse antes del 14 de diciembre de 2012 a Tetra Pak Iberia. El autor/a del trabajo ganador podrá realizar prácticas formativas en EFEVerde, la dirección de periodismo ambiental de la Agencia EFE, y obtendrá una dotación económica de 10.000 € brutos como bolsa de ayuda al estudio para recibir formación práctica durante doce meses.

+ info: Tetra Pak Iberia. Latón, 8. Polígono Finanzauto. 28500 Arganda del Rey. Madrid. Tel. 918 769 546. info.es@tetrapak.com www.tetrapak.com/es/tetra_pak/sala_de_prensa/noticias/Pages/ConvocadoelXIIICertamenJovendePeriodismoAmbiental.aspx

plástica

cartel de carnaval. El Ayunta-miento de Miguelturra y la Asociación Peñas del Carnaval convocan el concurso para la elección del cartel anunciador de los carnavales 2013 de Miguelturra. El tema del cartel será libre y los origina-les podrán realizarse por cualquier pro-cedimiento, composición fotográfica, sistema digital, pintura, etc. Los carteles presentados permitirán la impresión en 45 por 65 centímetros y se enviarán an-tes del 30 de diciembre de 2012. La persona ganadora recibirá 1.000 euros y un obsequio recuerdo del certamen.

+ info: Casa de Cultura. Perlerines, 2613170 Miguelturra. Ciudad Real. www.miguelturra.es/pb/periodico/periodi-codetalle.asp?reg=16889

imagen

cortos 2’decine. El Ayuntamiento de Zaragoza, a través del Servicio de Vo-luntariado y Juventud, organiza el quinto concurso de cortos realizados con móvil 2 segundos de cine, con la colaboración de Caja Inmaculada. Todos los jóvenes de entre 14 y 25 años de edad, nacidos o residentes en Aragón, pueden parti-cipar con sus cortos que deberán ser originales, con una duración máxima de dos minutos y estar grabados con móvil, cámara fotográfica digital o tableta.Podéis participar a través de la web, has-ta el 12 de diciembre de 2012.Las obras seleccionadas para participar en la fase de concurso se difundirán a través de la web, estableciéndose un sistema de votación para determinar el Premio del Público. Se concederá un Nuevo iPad 16 GB al primer premio y un iPod Touch 32 GB 5ª generación al premio del público.

+ info: Servicio de Voluntariado y Juventud. Plaza San Carlos, 4. Tel. 976 721 825. organizacion@2minutosdecine.com www.2minutosdecine.com

fotografía embalse del ebro. La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha convocado un concurso foto-gráfico digital bajo el lema El embalse del Ebro: 60 años de historia. La imagen ganadora será la portada de la próxima Memoria Anual de Actividad de la Con-federación. Puede participar cualquier persona mayor de edad y el plazo finaliza el 15 de enero de 2013.

+ info: Confederación Hidrográfica del Ebro. concursofotografico@chebro.es www.chebro.es

Santiago Perella. santi_perella@hotmail.com

becas subvenciones exámenes concursos becas subv

convocatorias convocatorias

12 convocatorias

hoy voy en tranvía. La Sociedad del Tranvía de Zaragoza convoca un con-curso de fotografía para sus viajeros, que tendrá como premio cien viajes gratuitos y 25 para dos accésits. Las imágenes de-berán captar el uso cotidiano del tranvía y cómo ha cambiado la ciudad, y podrán ser entregadas hasta el próximo 7 de enero. La participación puede realizarse a través de la web www.hoyvoyentran-via.com

+ info: Sociedad Tranvía de Zaragoza. Gran Vía. Tel. 902 205 010. www.tranviasdezaragoza.es

microcortos: ¿de qué te quejas? El Justicia de Aragón convo-ca este concurso de micro-cortos, con una duración máxima de un minuto, en el que podrán participar alumnos de cen-tros docentes aragoneses de Secundaria, Bachillerato y FP. Los trabajos, que se rea-lizarán en grupos de hasta tres alumnos, deben reflejar una queja relacionada con la actividad del Justicia. Se remitirán por correo electrónico a la dirección concur-somicrocortos@eljusticiadearagon.es hasta el 10 de diciembre de 2012. El premio consiste en un IPOD y un diploma para cada uno de los alumnos ganadores.

+ info: El Justicia de Aragón. Don Juan de Aragón, 7. Tel. 900 210 210. informacion@eljusticiadearagon.es www.eljusticiadearagon.es

investigación

abc solidario. El diario ABC convo-ca este premio dirigido a las entidades

sociales y a los jóvenes interesados en realizar un proyecto o investigación de carácter social, orientado a mejorar las condiciones de vida de personas des-favorecidas o en riesgo de exclusión, durante el año 2013. El premio se estruc-tura en tres modalidades independien-tes: Proyecto Solidario, con una dotación económica de 40.000 € para el ganador, 20.000 € para el segundo clasificado y 10.000 € para el tercero; Investigación Solidaria, dirigida a jóvenes menores de 35 años y dotada con un único premio de 10.000 €; y Entidad Solidaria, dotada con un único premio de 20.000 €. Las candi-daturas se valorarán teniendo en cuenta los siguientes criterios: valor social, in-novación y participación activa de los jóvenes. El plazo de presentación de las candidaturas finaliza el 12 de diciembre de 2012 a las 15 horas.

+ info: Premio ABC Solidario. premioabcsolidario@abc.es www.abcsolidario.com

otros

olimpiada matemática. La Universidad de Zaragoza organiza la Olimpiada Matemática Española en su fase local, en la que pueden participar estudiantes de Bachillerato del distrito Universitario de Zaragoza. Esta primera fase, que consistirá en la resolución de problemas matemáticos usando solo úti-les de dibujo y escritura, se celebrará el 11 de enero de 2013, de 10 a 13,30 y de 16 a 19,30 h, en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias en el Campus de la Plaza San Francisco. Los tres primeros clasificados de la fase aragonesa participarán en la Olimpiada Nacional, que se celebrará en Bilbao, del 3 al 6 de abril de 2013. Las personas interesadas en participar en la fase aragonesa de la Olimpiada deberán rellenar el formulario de preinscripción a través de la sección Olimpiada Mate-mática de la página www.unizar.es/ttm antes del 9 de enero de 2013.

+ info: Olimpiada matemática en Aragón. www.unizar.es/ttm/olimpiada/index.html ttm@unizar.es

Marta Palacio. marta.palacio.p@gmail.com

Compras con el corazón

TIENDAS DE COMERCIO JUSTO Y SOLIDARIO

l Adeco Aragón. Sagrada Familia, 2 (Parroquia Sta Gema), 2. Tel. 976 560 000.aragon@adeco.org.es. Abierto los domingos durante la apertura de la parroquia, de 10 a 14 h.Tienda solidaria de productos alimentarios, de artesanía, textil... El fin de semana del 22 y el 23 de diciembre organizan la exposición-venta especial de Navidad.

l Intermón Oxfam. León XIII, 24. Tel. 976 302 961. www.intermonoxfam.org tzaragoza@intermonoxfam.org Horario: de lunes a sábado, de 10 a 13,30 y de 17 a 20,30 h.Tienda de productos artesanales y alimentación.

l La Artesa. Don Jaime I, 33. Tel. 976 291 778. www.caritas-zaragoza.org laartesa@caritas-zaragoza.es. Horario: de lunes a viernes, de 10 a 13 y de 17 a 20 h; sábados, 10 a 13 h.Venta de productos elaborados en los talleres del Centro de Inserción Social: cestería, bolsos, collares o bufandas y también otros productos procedentes de Bolivia, Bangladesh y Palestina.

l Medicus Mundi Aragón. Cinco de Marzo, 5 (Pasaje Palafox). Tel. 976 201 681. www.medicus-mundi.es/aragon aragon@medicusmundi.es Productos de alimentación, cosmética, elementos decorativos, juegos infantiles, ropa, bisutería, arte-sanía y regalos en general. Horario: martes, jueves y sábado, de 11 a 13 h; de lunes a viernes, de 17,30 a 20,30 h.

l Mundo imaginado. www.mundoimaginado.comTienda on-line zaragozana con productos de comercio justo de alimentación, higiene, cosmética, regalos, lotes navideños...

l PROYDE-Zaragoza. Tomás Anzano, 1. Tel. 976 753 718. www.sallep.net/proyde zaragoza@proyde.orgVenta de productos de alimentación y artesanía en los colegios La Salle Santo Angel (Tomás Anzano, 1), La Salle Montemolín (José Galiay, 11) y La Salle Gran Vía (Santa Teresa de Jesús, 23) en el horario de apertura de los centros

l SETEM-Aragón. Avda César Augusto, 37. Tel. 976 440 765. www.setem.org aragon@setem.org Tienda de alimentación, abalorios y artesanía. Horario: lunes y martes, de 17 a 21 h; miércoles, jueves y viernes, de 9 a 13 h.

l Suralia, espacio de comercio Justo. San Braulio, 5-7, local (Centro Joaquín Roncal). Tel. 976 290 301. www.aragonsolidario.org comerciojusto@aragonsolidario.org suralia-comerciojusto.blogspot.com (información actualizada de comercio justo). Horario: lunes a sábado de 9 a 14 h. y de 17 a 21 h.Venta de productos de alimentación, artesanía, cestas de regalo... Disponen de un espacio que sirven café, infusiones y helados con sello de comercio justo. También se pueden consultar libros relaciona-dos con el comercio justo.

l Unicef Aragón. Independencia, 24 (C.C. Independencia, El Caracol, local 63). Tel. 976 158 547. www.unicef.es aragon@unicef.es Horario: de lunes a viernes, de 9 a 15 h.Tienda de consumo responsable y solidario donde los fondos recogidos se destinan a los programas de la organización. Encontrarás tarjetas de felicitación navideña, sudaderas, camisetas y otros rega-los, entre ellos el regalo azul.

CREATIVIDAD DE PROxIMIDAD

Este año te animamos también a que en tus compras navideñas consumas productos de diseñadores aragoneses. En Made in Zaragoza, Red de Economía Creativa, puedes encontrar tiendas que ofrecen artí-culos realizados por artesanos, artistas plásticos, diseñadores de moda, diseñadores gráficos o ilustradores aragoneses: madeinzaragoza@zaragoza.es http://madeinzaragoza.es Visita la zona de La Magdalena y los locales y talleres artísticos de las calles San Agustín y Las Armas:

l San Agustín, 2-8. Gaitería Tremol, instrumentos musicales; Sanctuary, ropa gótica; Modale-na, moda; Mariola Palacio, restauración artística; Grisselda, escultura cerámica; La Cartonería, objetos de papel y cartón; Se ha hecho trizas, cerámica; Belula, complementos.

l Las Armas, 68-7. El Calotipo, centro de artes del libro y diseño; La Sala, espacio artístico; Mo-liss Luthiers, taller de reparación de instrumentos de viento y madera; Las Armas 300, proyecto artístico Los 300 de las Armas del artista Steve Gibson; Mù Restauración, taller de restauración y recuperación de muebles antiguos y vintage; A54INSITU, estudio de arquitectura, fotografía y pin-tura; El Armadillo Ilustrado, librería que acoge exposiciones y talleres; y UNDOESTUDIO, equipo de diseño.

14 tema del mes

tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes

Un tiempo para los demás

En este mes de diciembre, el día 4, se celebra el Día Internacional del Voluntariado, una fecha para recordarnos la necesidad de ser solidarios con las personas más desfavore-cidas, especialmente en estos momentos de crisis. Podemos colaborar con donativos o dedicando una parte de nuestro tiempo para sacar adelante los numerosos proyectos que en estos momentos tienen puestos en marcha ONG,s, fundaciones o asociaciones. Además, los beneficios de la experiencia de voluntariado son de ida y vuelta: se da, pero también se recibe mucho en aprendizaje, experiencias, gratificación personal...

Qué es el voluntariadoEl voluntariado es una actividad que de forma desinteresada y responsable decide pres-tar una persona, dedicando una parte de su tiempo a colaborar con proyectos que llevan a cabo ONG’s, asociaciones o entidades que trabajan en diferentes campos, buscando siempre un beneficio para nuestra sociedad. Los ámbitos de actuación son muy amplios y no solo se limitan a la acción social, también es posible realizar una prestación social en campos tan diversos como la cultura, la educación, la protección del medio ambiente, la salud o el tiempo libre, entre otros.

Derechos y obligaciones de l@s voluntari@sUnos y otras vienen recogidos en las leyes existentes tanto a nivel estatal, Ley del Voluntariado 6/1996, como autonómico, Ley 9/1992, de 7 de octubre, del Voluntariado Social en Aragón.

Entre los derechos de la persona voluntaria está el recibir la formación y los medios necesarios para el ejercicio de las funciones que se le asignen. También deben estar aseguradas contra los riesgos de accidente y enfermedad derivados directamente del ejercicio de su actividad voluntaria.

En cuanto a las obligaciones, quien realiza voluntariado debe cumplir con los compro-misos adquiridos con la organización en la que participa, respetando los fines y la nor-mativa de la misma. Deben rechazar cualquier contraprestación material que pudieran recibir, bien del beneficiario o de otras personas relacionadas con su acción, así como cuidar los recursos materiales puestos a su disposición por parte de la organizaciones. También deben participar en los programas formativos previstos por la organización y que supongan un beneficio para su labor.

Programas y servicios de voluntariado en ZaragozaOficina Municipal de Voluntariado por Zaragoza. Plaza del Pilar, s/n (Casa Consis-torial). Tel. 900 202 024/976 723 765 atencionvoluntariado@zaragoza.es

La Oficina Municipal de Voluntariado se lleva a cabo desde el Servicio de Voluntariado y Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza, y se dirige a cualquier persona, sea cual sea su edad. Para ello, facilita información y orientación sobre los proyectos de voluntariado que lleva a cabo el propio ayuntamiento, así como asociaciones o entidades de la ciudad, realizando una labor de intermediación entre ellas y las personas que deseen realizar tareas de voluntariado. También edita mensualmente la Hoja del Voluntariado, se en-carga de realizar estudios sobre el fenómeno del voluntariado en nuestra ciudad y tiene un programa anual de formación, dirigido tanto a las entidades como a los voluntarios.

15tema del mes

tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes

Para jóvenes entre 18 y 30 años gestiona el proyecto de Voluntariado Europeo (SVE:

http://ec.europa.eu/youth/evs/aod/hei_en.cfm ) que ofrece la posibilidad de hacer voluntariado en otro país, durante un periodo de 2 a 12 meses.

Coordinadora Aragonesa de Voluntariado. Avda. Cesáreo Alierta,4. Pasaje Mira-flores, local 25. Tel. 976 214 938. www.aragonvoluntario.net coordinadora@aragon-voluntario.net

Esta entidad sin ánimo de lucro tiene como fines el fomento y la defensa del volunta-riado dentro del campo de la acción social. Hacen labores de sensibilización, difusión, formación, asesoramiento, coordinación y organización de encuentros y redes. Forman parte de ella más de 60 entidades en las que se puede colaborar como voluntario y que trabajan en ámbitos de intervención tan variados como la asistencia sanitaria, derechos humanos, discapacidades, drogodependencias, ecología y medio ambiente, enfermeda-des crónicas, cooperación al desarrollo, inclusión, sectores de población, salud mental, ocio y tiempo libre....

Federación Aragonesa de Solidaridad (FAS). Mayor 34-36, 1º G. Tel. 976 396 386. www.aragonsolidario.org federacion@aragonsolidario.org

Agrupa a ONG’S de Cooperación al Desarrollo en Aragón, algunas de ellas relacionadas con el comercio justo o con las vacaciones solidarias en países en vías de desarrollo.

Anuncios para jóvenes del CIPAJ. Es un servicio gratuito al que se tiene acceso desde la web del CIPAJ (http://www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/cipaj/cont/anuncios.html). Permite tanto insertar como buscar anuncios y posibilita que tanto voluntarios como organizaciones puedan ponerse en contacto entre sí.

Más información: CIPAJ. Casa de los Morlanes. Pza San Carlos, 4. Tel. 976 721 818. www.cipaj.org cipaj@zaragoza.es

Dónde puedo colaborarSon muchas las entidades en las que podéis colaborar. A continuación incluimos algunas que hemos seleccionado pensando en que sus proyectos son más afines a los intere-

ses de l@s jóvenes. En cualquier caso, tanto en la Oficina Municipal de Voluntariado como en la Coordinadora Aragonesa de Voluntariado y en la Federación Aragonesa de Solidaridad os pueden informar con todo detalle de todos los programas que se llevan a cabo en Zaragoza.

l ASDE. Asociación de Scouts de Aragón. Fernando de Antequera, 2, bloque C. Tel. 976 275 545 www.scoutsdearagon.org scoutsdearagon@scoutsdearagon.org Actividades de ocio y tiempo libre.

Carlos Canales. carloscanalesciudad@gmail.com

16 tema del mes

l ARBADA. Asociación aragonesa de familiares de enfermos con trastornos de la conducta alimentaria: anorexia y bulimia. Paseo Sagasta, 51, 5º Izda. Tel. 976 389 575. www.arbada.org arbada@arbada.org Acompañamientos terapéuticos, organización de actividades, elaboración de una revista,...

l ATADES. Club de Ocio y Tiempo Libre Los Tigres. Octavio de Toledo, 2. Tel. 976 235 010. www.atades.com Actividades relacionadas con el tiempo libre (deporte, excursiones, visitas, campamantos,...).

l Cruz Roja. Sancho y Gil, 8. Tel. 976 224 880. www.cruzrojazaragoza.es fperezvalle@cruzroja.es Programas de ocio y tiempo libre relacionados con la salud, la seguridad,...

l Disminuidos Físicos de Aragón. José Luis Pomarón, 9 . Tel. 976 595 959 (1333). www.dfa-org.com ddfa@fundaciondfa.es Actividades culturales y recreativas, ex-cursiones, talleres,...

l Fundación El Tranvía. Fray Luis Urbano, 11. Tel. 976 498 904. http://ftranvia.org/ ftranvia@ftranvia.org Proyectos relacionados con la infancia, mujeres, jóvenes, edu-cación y empleo, entre otros.

l Greenpeace Aragón. http://www.greenpeace.org https://www.facebook.com/pages/Greenpeace-Arag%C3%B3n/368682009810786 aragon@participa.green-peace.es Aunque Greenpeace no tiene sede en Zaragoza, si que dispone de un grupo que se reúne todos los meses y lleva a cabo actividades de sensibilización y respeto con el medio ambiente. Los voluntarios participan en acciones, campañas, recogidas de muestra, ...

l Intermón Oxfam. Pedro María Ric, 13 2º Dcha. Tel. 976 220 522. zaragoza@inter-monoxfam.org www.intermonoxfam.org Tienen una campaña de voluntariado dirigida expresamente a jóvenes que quieran colaborar en proyectos sociales. Organizan ade-más programas de comercio justo, de educación, rastrillos de juguetes,...

l OMSIDA. Asociación para la ayuda a personas afectadas por VIH/SIDA de Zaragoza. Barrioverde, 10. Tel. 976 201 642. www.omsida.org omsida@omsida.org Acompaña-miento en hospitales, domicilios, organización de talleres,...

l Veterinarios Sin Fronteras. Miguel Servet, 177. Tel. 976 761 611 / 628 669 527. vsf@unizar.es www.veterinariossinfronteras.org/ Proyectos que promuevan un cambio social por la soberanía alimentaria.

l YMCA Zaragoza. Pedro Cerbuna, 2. Tel. 976 568 130 zaragoza@ymca.es http://www.ymca.org.es/ Programas dedicados al ocio y tiempo libre, y de apoyo escolar a colectivos desfavorecios.

Clara Barrio. clutin7@yahoo.es

17tem,a del mes

Vacaciones solidariasSi estás pensando en participar el próximo verano en un proyecto de vacaciones soli-darias, te interesa saber que en algunas ocasiones es requisito imprescindible el haber realizado un curso previo que se suele impartir durante el primer trimestre del año.

Estas son algunas de las organizaciones que promueven vacaciones solidarias, aunque podéis ampliar información en la Federación Aragonesa de Solidaridad:

l Asociación Hermanamiento León (Nicaragua)-Zaragoza. Pza. San Bruno, 10, oficina 1º. Tel. 976 203 714 conleongestion@conleon.org www.conleon.org Organizan estancias de un mes en los meses de julio y agosto para voluntarios mayo-res de 18 años que quieran conocer otra cultura e intercambiar experiencias con gente y familias de León (Nicaragua). Es necesario realizar un curso previo.

l Arapaz MPDL. San Blas, 13. Tel. 976 574 330 arapaz@arapaz.org www.arapaz.org Organizan prácticas de voluntariado en Honduras, Bolivia y Senegal. Es necesario realizar un curso previo.

l Setem-Aragón. Avda. César Augusto, 37. Tel. 976 440 765 formacion.aragon@setem.org www.setem.org Organizan campos de solidaridad para mayores de 23 años en países de África y América Latina. Para participar es necesario realizar un curso de marzo a junio (ins-cripciones hasta finales de febrero).

l Ingeniería Sin Fronteras Aragón. Campus Río Ebro. Universidad de Zaragoza. María de Luna, 3. Tel. 976 761 000 (ext. 5339) info@aragon.isf.es www.aragon.isf.es Tienen en marcha un Programa de Conocimiento de la Realidad (PCR) en campamen-tos de refugiados del Sahara y en los Andes (Perú). Pueden participar estudiantes de la universidad vinculados a esta asociación y que hayan realizado un curso de coope-ración de 6 meses de duración.

l Arapaz MPDL. San Blas, 13. Tel. 976 574 330 arapaz@arapaz.og www.arapaz.org Organizan prácticas de voluntariado en Honduras, Bolivia y Senegal. Las personas interesadas tienen que haber realizado el Curso de voluntariado de cooperación al desarrollo internacional, que se celebra de febrero a junio.

Los cinco pasos para hacer voluntariadoLa acción voluntaria requiere esfuerzo, participación activa, compromiso, implicación, entusiasmo... Te proponemos unos pasos sencillos que te ayudarán a concretar una decisión.

l Piensa en tus motivos, en tus razones para hacerte voluntario ¿qué te mueve?

l Mira a tu alrededor ¿qué necesidades, qué problemas, qué iniciativas de ac-ción solidaria existen en tu entorno?

l Valora tu disponibilidad, tus capacidades, tus intereses ¿qué puedes hacer?

l Toma contacto con las organizaciones de acción voluntaria de tu entorno, infórmate, fórmate, concreta tu compromiso, ¿cómo, dónde, cuándo.. vas a colaborar?

l Participa, actúa, colabora... en tu proyecto de acción voluntaria y en tu organización.

Débora Aguelo. daguelo@gmail.com

18 sin problemas

Tips to choose an English course abroadConsejos para elegir un curso de inglés en el extranjeroLa mejor manera de aprender un idioma es marcharse al lugar donde se habla.

Si el idioma elegido es el inglés, en este artículo os vamos a proporcionar algunas pistas para elegir el país, el centro y el curso que más se ajuste a vuestros intereses.

En primer lugar os recomendamos asistir a clases y no limitaros a aprender el idioma por el mero contacto con los nativos.

Igualmente os aconsejamos obtener algún título oficial (First Certificate, Advanced, Profi-ciency, IELTS…), que os sirva en un futuro para acreditar el nivel alcanzado en el mundo académico o laboral.

Si queréis aprender inglés sin salir de Europa, los países a los que podéis optar son aquellos que tienen el inglés como idioma oficial, es decir: Reino Unido, Irlanda y Malta.

Respecto a la República de Malta, aunque es un destino que está cobrando con los años mucha importancia como lugar de aprendizaje del inglés (fue colonia británica hasta 1964), debemos tener en cuenta que el idioma inglés es cooficial con el maltés, con lo que en una larga estancia el ritmo de aprendizaje se podría ver ralentizado en compara-ción con los países de habla exclusivamente inglesa. Para estancias de pocas semanas sí podríamos considerar esta isla como una buena opción puesto que los precios de los cursos, alojamiento y transporte son más económicos.

Si lo que deseas es combinar el estudio con algún trabajillo para pagar tu estancia, la mejor opción sería Reino Unido, como podéis comprobar en la Red Eures de empleo europeo (http://ec.europa.eu/eures).

La segunda mejor opción, a nuestro entender, sería Irlanda, y en tercer lugar estaría Malta que, al tratarse de un destino turístico durante todo el año, no es difícil conseguir un em-pleo en el sector de la hostelería. Pero hay que tener en cuenta que los salarios malteses son más bajos que los españoles, con lo que quizá no nos alcance para cubrir la totalidad de nuestros gastos.

Una vez elegido el país entre los tres destinos anteriores, debes saber que los cursos de inglés suelen ser muy flexibles y que la gran mayoría nos ofrecen la posibilidad de incor-porarnos cualquier lunes del año y acabar en viernes, con lo que podemos comenzar en un centro de idiomas cualquier semana o mes del año sin problemas.

Antes de comenzar las clases, el centro nos realizará pruebas orales y escritas para evaluar nuestro nivel de inglés y nos asignará la clase más conveniente. Si no estáis seguros de cual es vuestro nivel, podéis realizar una autoevaluación por internet, resolviendo un cues-tionario de aproximadamente media hora de duración, que comienza a un nivel mínimo de dificultad y va avanzando a medida que respondemos más preguntas. Algunos sitios gratuitos donde puedes realizar autoevaluaciones del nivel de inglés:

l http://www.cambridgeesol.org/spain/test-your-english/index.phpl http://www.thatsenglish.com/es/prueba-de-nivell http://www.mansioningles.com/pruebanivel/pruebanivel1.htm

Una vez realizado el cuestionario, el portal nos remitirá los resultados y el nivel obtenido según el MCERL -Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas, que va desde el nivel más básico A1-A2 , Intermedio B1-B2 hasta el Avanzado C1 -C2.

Las decisiones que hemos de tomar para elegir nuestro curso y que nos darán el precio final son:

Sin problemas

19sin problemas

¿Cuántas semanas deseo contratar?Se pueden contratar desde 1 a 42 semanas y, lógicamente, cuantas más semanas con-tratéis el precio por semana disminuye. No es aconsejable contratar muchos meses de golpe porque quizá el centro no cumpla vuestras expectativas.

¿Cuántas horas de clase a la semana?Lo mínimo recomendable sería un curso básico de 15 horas semanales (3 horas diarias, de lunes a viernes) pero podéis incrementar el número de clases diarias.

Salvo que tengáis una urgencia especial y la estancia sea muy corta, os aconsejamos no contratar más de 4 horas diarias, ya que el esfuerzo de estudiar la misma asignatura, aun con cambios de profesorado, puede resultar agotador.

La duración de una clase varía según los centros entre 40 y 50 minutos.

El horarioExisten clases matinales, de tarde y en horario de mediodía.

¿Qué tipo de curso quiero?Un curso estándar sería por ejemplo General English, que combina la práctica y la teórica. Es la opción más habitual y la más económica, pero quizá estemos más interesados en sólo conversación o en cursos específicos para una profesión: economistas, sanitarios, ingenieros, docentes, trabajadores sociales, etc, cursos de preparación de exámenes oficiales (University of Cambridge, TOEFL, IELTS…), clases individuales, etc.

Los cursos de preparación de exámenes oficiales suelen durar un trimestre y hay que abonar las tasas de examen.

Cuanto más especializado sea el curso más elevado será el precio, pero en muchas ocasiones merecerá la pena el esfuerzo económico si conseguimos nuestros objetivos.

Cómo puedo conseguir cursos más baratosAlgunos centros ofrecen la opción de cursos al mediodía, generalmente entre las 13 y las 16h, que son más baratas porque resultan difíciles de llenar.

Si elegimos está opción, sobre todo si se trata de una gran ciudad como Londres y pre-tendemos hacer turismo, hay que tener en cuenta que si hemos de desplazarnos grandes distancias, quizá nos resulte difícil visitar museos y exposiciones por coincidir sus horarios con nuestras clases.

También algunos centros ofrecen la posibilidad de rebajar los precios a aquellos estudian-tes que colaboren en difundir su publicidad y en la captación de nuevos alumnos.

Conseguir cursos gratuitosPara estancias largas, al igual que en España, en Inglaterra o Irlanda podemos encontrar centros públicos gratuitos de enseñanza de inglés para extranjeros.

Estos cursos están muy demandados por lo que es conveniente solicitarlos con al menos 4 meses de antelación. Los profesores que imparten las clases suelen ser profesores nativos en prácticas, pero eso no impide que sean cursos de calidad.

Como se trata de centros públicos están cerrados en verano.

Los cursos gratuitos hay que buscarlos sobre el terrerno, ya que hay que realizar preinscrip-ciones y pruebas. No suelen publicarse en las páginas web de los centros de enseñanza,

Patr

icia

Vid

al. p

vc_

13

@ho

tmai

l.com

20 sin problemas

dó

nd

e�

ac

ud

ir U Asesorías para Jóvenes del CIPAJ. Servicio de Juventud del Ayuntamiento. Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 818.

Estudios: estudioscipaj@zaragoza.es

Jurídica: juridicacipaj@zaragoza.es

Sexológica: sexologicacipaj@zaragoza.es

Psicológica: psicologicacipaj@zaragoza.es

Movilidad Internacional: internacionalcipaj@zaragoza.es

U Asesorías para Jóvenes de la Universidad de Zaragoza. Tel. 976 761 356. asesoria@unizar.es

Campus Universitario de San Francisco. Casa del Estudiante. Corona de Aragón, 42.

Campus Universitario Río Ebro (Actur). Edificio Torres Quevedo.

por lo que conviene llamar directamente a los centros y preguntar por ellos.

Gastos que incrementan el pre-cioLas matrículas y tasas son obligatorias e independien-tes de la duración del curso que contratéis.

Los meses de verano se consideran temporada alta y los centros incluyen un suplemento semanal que varía entre 25 y 40€.

Algunos centro sofrecen la garantía de que no más del 10% de los estudiantes de una misma clase hablará el mismo idioma lo que os facilita un entorno exclusivamente inglés, sin demasiadas posibilidades y tentaciones de hablar español.

El alojamientoLa mayoría de los centros de idiomas facilitan recursos de alojamiento en sus propios centros u ofreciendo otras alternativas.

El tipo de alojamiento es muy variado, podemos elegir desde hoteles, residencias, casas de huéspedes que alojan estudiantes extranjeros y tienen convenios con los centros edu-cativos, los típicos Bed & Bredfast (alojamiento y desayuno) y hasta os podéis alojar en la casa de vuestro profesor, que es una de las opciones más caras.

Becas de movilidad para estudiar idiomasPara estudiantes de entre 16 y 30 años, que tengan la condición de becarios del MEC, el Ministerio de Educación convoca anualmente, en torno al mes de marzo, las becas de movilidad internacional.

Las becas cubren estancias en el extranjero de un mínimo de 3 semanas de duración y tienen distinta dotación económica dependiendo del país elegido.

También existen becas de cursos intensivos de inmersión lingüística en inglés a realizar en diferentes puntos de España.

Si deseáis que os ayudemos en la búsqueda de centros, alojamiento, trámites… podéis pe-dir cita en la Asesoría de Movilidad Internacional del CIPAJ y de la Universidad de Zaragoza.

Webs para localizar centros de enseñanza de inglésl En Reino Unido: http://www.britishcouncil.org/

Institución pública cuya misión es difundir la cultura y la lengua inglesa, con enlaces para encontrar todo tipo de centros y cursos.

l En Irlanda: http://www.mei.ie/ Asociación de 64 escuelas de prestigio que ofertan cursos de inglés.

l En Malta: http://www.visitmalta.com/language-schools?l=8 Página oficial de Turismo de Malta con más de 40 escuelas de aprendizaje del inglés.

Olga Tolosa GonzálezAsesoría de Movilidad Internacional del CIPAJ y la Universidad

Laura Pablo

21agenda

Agenda A

ctiv

idad

sin

bar

rera

s

aire�librePaseo a caballo y Patinaje sobre hielo en jaca. Excursión a Jaca organizada por va-rias Casas de Juventud. Paseos a caballo de aproximadamente una hora en grupos de 10 personas y después de comer patinaje en la pista de hielo de Jaca.

27/12/2012. Horario: salida a las 8 h de la Casa de Juventud Arrabal. :Regreso a las 21,30 h. Diri-gido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €. Inscripciones hasta: 21/12/2012.

CASA DE JUVENTUD ARRABAL. Pza San Gregorio, s/n (Centro Cívico Tío Jorge). Tel: 976 724 044. cjarrabal@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: martes a vier-nes de 17 a 21,30 h; sábado de 11 a 14 h.

Mañana de karts. En el circuito cubierto de Plaza Imperial. Habrá entrenamientos li-bres, clasificación cronometrada y carrera.

21/12/2012. Lugar: Centro Comercial Plaza Im-perial. :Avda. Diagonal 8. Horario: de 10,30 a 14 h. Precio: 25 €. :Plazas limitadas. Inscripciones hasta: 16/12/2012.

CASA DE JUVENTUD MONZALBARBA. San Miguel, 13. Tel: 976 785 888. cjmonzalbar-ba@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: martes a domingo, de 17 a 21 h. Viernes desde las 16,30 h y sábados hasta las 21,30 h.

deporteXVii seMana de reyes en astún. Pasa la semana de Reyes esquiando en Astún.

02/01/2013-05/01/2013. Lugar: Astún. :Esta-ción de esquí Astún. :22889 Jaca. :Huesca. Dirigi-do a: mayores de 12 años. Precio: 305 €. :Incluye transporte, alojamiento en media pensión en el albergue Escolapios de Jaca, comida en restau-rante en pistas, forfait de 4 días, 2 horas diarias de clases con monitores de la EESA, y monito-res acompañantes. :Opcional: seguro y alquiler de material. Inscripciones hasta: 27/12/2012.

ASC CANDIL. San Lorenzo 9, 4º Izq. Tel: 976 563 558. Móvil 616 970 941. asccandil@hotmail.com www.asccandil.com

caPoeira. Expresión cultural afrobrasileña, que engloba el arte de la expresión corporal

con el arte musical. Un método de defensa creado por los esclavos africanos en Brasil.

Hasta 30/06/2013. Lugar: Instalaciones de-portivas (sala tatami) campus universitario San Francisco. :Pedro Cerbuna, 12. Tel: 976 761 052. Horario: lunes y miércoles de 18,30 a 19,30 h. Dirigido a: mayores de 16 años. Precio: anual 110 a 140 €. Inscripciones hasta: 17/12/2012.

ASOCIACIÓN ARAGONESA DE CAPOEIRA Y UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA. Pedro Cerbu-na, 12. Tel: 976 761 052. deportes@unizar.es capoeirazaragoza.es

caPoeira en Parque Goya. La capoeira permite canalizar la energía de un modo lúdico y de ocio, que promueve valores de amistad, deportividad y solidaridad, ense-ñando también la capacidad de trabajo en equipo, disciplina, confianza y respeto por los demás. Un método de defensa creado por los esclavos africanos en Brasil.

Hasta 30/06/2013. Lugar: Colegio de Educa-ción Infantil y Primaria Agustina de Aragón. Ho-rario: martes de 19 a 20 h y miércoles de 20 a 21 h. Dirigido a: niños y adultos. Inscripciones hasta: 14/12/2012.

ASOCIACIÓN DE VECINOS PARQUE GOYA. Gigantillas, casa 2. Tel: 976 515 912. Móvil 633 190 918. parquegoya@fabz.org capoei-razaragoza.es

defensa Personal Método jokuto. Con-junto de actividades vinculadas a las artes tradicionales orientales. Método de apren-dizaje de técnicas de defensa personal, autocontrol y relajación.

Hasta 31/05/2013. Horario: De 20 a 21,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2012.

CASA DE JUVENTUD LA ALMOZARA. Puerta Sancho, 30. Tel: 976 726 106. cjlaalmoza-ra@zaragoza.es Horario: martes a viernes de 16,30 a 21,30 h. Sábados y domingos de 17 a 20,30 h.

fútbol sala Masculino. Entrena y juega partidos de fútbol sala con gente de tu edad. No importa nivel de juego.

Hasta 30/06/2013. Horario: Tardes. :Concretar horario y día con las personas interesadas en rea-lizar la actividad. :Partidos los viernes. Precio: 10 €/mes. Inscripciones hasta: 14/12/2012.

CASA DE JUVENTUD SAN GREGORIO. Jesús y María, 95. Tel: 976 741 268. cjsangrego-rio@zaragoza.es Horario: martes a viernes de 17 a 21 h, sábado y domingo de 17 a 21,30 h.

baloncesto feMenino infantil. Juego en equipo sin competir en Liga.

22 agenda

Hasta 30/04/2013. Lugar: IES El Portillo, Juan XXIII, 3. Horario: lunes y miércoles de 16 a 17 h. Precio: 17 €/mes. Inscripciones hasta: 22/12/2012.

PIEE DEL IES EL PORTILLO. Juan XXIII, 3. Tel: 976 336 433. pieeportillo@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: lunes, martes y jueves, de 9,30 a 12,30 h. Tardes de 15,15 a 19 h.

baloncesto feMenino cadete. Ven y par-ticipa.

Hasta 31/05/2013. Horario: lunes y miércoles de 16,30 a 17,30 h. Precio: 18 €/mes.

PIEE DEL IES GRANDE COVIÁN. Tomás Hi-guera, 60. Tel: 976 422 308. pieecovian@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Ho-rario: lunes a viernes de 15,30 a 17,30 h; martes y jueves 9 a 14h.

defensa Personal. Aprende técnicas de defensa personal.

Hasta 30/05/2013. Horario: jueves de 16,30 a 18 h. Dirigido a: chicas y chicos de 12 a 18 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 21/12/2012.

PIEE DEL IES LA AZUCARERA. Matilde San-güesa, 53. Tel: 976 478 383. pieeazucare-ra@zaragoza.es www.iesazucarera.es Hora-rio: lunes, martes y jueves de 9,15 a 12,45 h y de lunes a viernes 15 a 19 h.

fútbol. Mejora tu juego.

Hasta 30/05/2013. Lugar: IES Virgen del Pi-lar. :Reyes de Aragón, 20. Horario: lunes de 15 a 16,30 h. Dirigido a: chicas y chicos de 12 a 18 años. Precio: 14 € /mes. Inscripciones hasta: 15/12/2012.

PIEE DEL IES VIRGEN DEL PILAR. Pº Reyes de Aragón, 20. Tel: 973 306 009. pieevir-gendelpilar@zaragoza.es Horario: lunes y miércoles de 10,30 a 18,30 h, martes y jueves de 9 a 18,30 h. y viernes de 11 a 18,30 h.

actiVidad física Para adultos. Curso para la mejora de la condición física. Dos o tres sesiones por semana, de 45 minutos cada una. La actividad se realiza en diferentes centros deportivos municipales en horarios de mañana y tarde.

Hasta 07/06/2013. Dirigido a: nacid@s entre 1948 y 1994. Precio: opción 3 días, 102 €; opción 2 días, 78 €; pista y agua, 115,50 €. Dirección de inscripción: Agrupación Cesaraugusta. :Avda. :Valencia, 47-49, pral, :Oficina D (edificio Torre-sol). Tel: 976 565 109. :afaugusta@hotmail.:com:. Inscripciones hasta: 29/03/2013. Horario ins-cripción: a partir del 17 de septiembre y mien-tras haya plazas disponibles, de lunes a viernes, de 10 a 13,30 h y martes y jueves, de 17 a 19,30 h.

ZARAGOZA DEPORTE MUNICIPAL. Avda. Cesáreo Alierta, 120. Tel: 976 723 838. za-ragozadeporte@zaragozadeporte.com www.zaragozadeporte.com/Actividad.asp?id=117 Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h.

cursosautoMaquillaje. Tres módulos indepen-dientes: maquillaje de día, de noche, y para espectáculo. Grupos de 6 personas. Co-mienzo del primer módulo: 14/12/2012 o el 15/12/2012 (a elegir entre ambas fechas). Los siguientes módulos se harán según la fecha que venga bien a todo el grupo.

14/12/2012-15/12/2012. Horario: 14/12/2012: de 18 a20 h; o bien 15/12/2012: de 11 a13h (a ele-gir uno de los dos horarios). Dirigido a: mujeres. Precio: 35 € no socias; 30 € socias de Al Layali. :El precio es por cada módulo de 2 horas. Inscrip-ciones hasta: 13/12/2012.

ASOCIACIÓN AL LAYALI. Pza Ortilla Ranillas, 8 local. Móvil 661 857 679. layali.info@gmail.com al-layali.blogspot.com.es Horario: mañanas y tardes.

equitación teraPéutica. El objetivo de este curso es conocer las necesidades es-peciales de los caballos que forman parte de los equipos multidisciplinares de las intervenciones asistidas con caballos.

15/12/2012-16/12/2012. Lugar: Residencia Los Rosales. :Polígono industrial Chimillas. :22194 Chimillas. :Huesca. Tel: 659 195 223. Horario: de 10 a 19h. Dirigido a: profesionales de la salud, educadores, trabajadores sociales. Precio: 100 €, incluye 2 comidas. :Para estudiantes y parados se hará un 20% de descuento. :No se devolverá la cuota del curso una vez comenzado el mismo. Inscripciones hasta: 10/12/2012.

ASOCIACIÓN ESTAVIDA. Avenida América, 50. Móvil 659195223. asociacionestavi-da@gmail.com www.asociacionestavida.org Horario: 9 a 19 h.

aerobic-GaP. Practica deporte. Te sentirás mejor, tanto por dentro como por fuera... y afrontarás todo de diferente manera. Todos los sábados por la mañana (excepto festivos).

Hasta 25/05/2013. Horario: sábados de 11,30 a 13 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 17/12/2012.

taller de Velas. Aprende a crear tus pro-pias velas con diferentes diseños.

15/12/2012. Horario: de 18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 3-5 €. Inscrip-ciones hasta: 14/12/2012.

intensiVo de cosPlay. Podrás crear la in-

23agenda

dumentaria de tu personaje favorito. Ponte manos a la tela y podrás convertir en rea-lidad ese traje o disfraz que siempre has deseado tener.

26/12/2012-04/01/2013. Horario: los días 26, 27 y 28 de diciembre y 2, 3 y 4 de enero, de 18 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Pre-cio: 30 €, materiales incluidos. Inscripciones hasta: 23/12/2012.

CASA DE JUVENTUD CASABLANCA. Pza de la Ermita, s/n. Tel: 976 726 009. cjcasablan-ca@zaragoza.es Horario: martes a domingo de 17 a 21,30 h; sábado también de 11 a 14 h.

cajón fusión. Si te apetece aprender a tocar el cajón de una forma diferente com-partiendo tu ritmo con los demás y apren-der juntos.

29/12/2012-30/03/2013. Horario: de 17,30 a 19h. Precio: 5 €/mes. :Los pagos se hacen trimes-tralmente. Inscripciones hasta: 29/12/2012.

cóMic e ilustración. Aprende a manejar los bolígrafos, las tintas, los lápices de co-lores... para plasmar tus ideas en forma de viñetas de cómic.

29/12/2012-23/02/2013. Horario: 17,30 a 19 h. Precio: 5 €. Inscripciones hasta: 29/12/2012.

CASA DE JUVENTUD CASCO VIEJO. San Vicente de Paúl, 22. Tel: 976 292 446. cj-cascoviejo@zaragoza.es Horario: martes a viernes de 16 a 21,30 h; sábado y domingo de 17 a 21,30 h.

conVersaciones en inGlés. Mejora tu nivel de inglés hablado participando en grupos de conversación y con el apoyo de un pro-fesor.

Hasta 30/05/2013. Horario: miércoles de 19,30 a 20,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 30/12/2012.

decouPaGe. El decoupage es una técnica que consiste en decorar con papeles o telas objetos de distintos materiales (madera, cristal, cerámica, etc). Seguro que tienes algún objeto en casa que se ha quedado anticuado y al que puedes dar un nuevo aspecto.

20/12/2012. Horario: jueves 20 de diciembre de 18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 13/12/2012.

chino. Aprende esta lengua oriental de una forma práctica y divertida.

13/01/2013-30/05/2013. Horario: domingos de 18 a 19,30h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 18 €/mes. Inscripciones hasta: 30/01/2013.

técnicas de estudio. Aprende técnicas tales como planificación, subrayado, ela-

boración de esquemas, el resumen,... para mejorar tu rendimiento en los estudios.

18/01/2013-08/03/2013. Horario: viernes de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 12 €/mes. Inscripciones hasta: 30/01/2013.

inteliGencia eMocional. Aprende a reco-nocer y manejar los sentimientos propios y ajenos a través de esta actividad.

19/01/2013-09/03/2013. Horario: sábados de 11,30 a 13 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 12 €/mes. Inscripciones hasta: 30/01/2013.

CASA DE JUVENTUD DELICIAS. Edificio El Carmen (Parque Delicias). Tel: 976 726 122. cjdelicias@zaragoza.es Horario: martes a do-mingo de 16 a 21 h. Sábado de 11 a 14 h.

eXPresaarte-fieltroManía. No pierdas tiempo y descubre como puedes convertir este material en una bolsa, tapete o cual-quier tipo de adorno navideño.

14/12/2012-16/12/2012. Horario: viernes, sá-bado y domingo, de 17 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 10 €/curso. Inscripcio-nes hasta: 11/12/2012.

Miyuki. Miyuki es un nombre japonés muy común, pero también es un arte muy es-pecial de trabajar con un pequeño telar y abalorios.

15/12/2012-16/12/2012. Horario: de 10,30 a 12,30 h. Precio: 12 € todo el curso. Inscripcio-nes hasta: 12/12/2012.

decoración de uñas. Decora tus uñas del glam al punk, pasando por todos los estilos que se te ocurran. Taller intensivo.

21/12/2012-23/12/2012. Horario: de 17 a 19 h. Precio: 16 €. Inscripciones hasta: 19/12/2012.

cuero. En este taller aprenderás a trabajar con este material y podrás confeccionar tu monedero, funda para el móvil, pulseras, etc... Crea los regalos perfectos para estas Navidades.

28/12/2012-30/12/2012. Horario: de 17,30 a

Cristina Caballero. cristy_23191@hotmail.com

24 agenda

19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 € todo el curso (materiales incluidos). Inscripciones hasta: 23/12/2012.

Graffiti. Curso intensivo para iniciarnos en el mundo del spray.

28/12/2012-30/12/2012. Horario: de 17,30 a 19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 € todo el curso. Inscripciones has-ta: 23/12/2012.

CASA DE JUVENTUD JUSLIBOL. Centro Cí-vico Juslibol. Mayor, s/n. Tel: 976 726 005. cjjuslibol@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: martes a viernes de 17 a 21 h y fines de semana de 16 a 20 h.

conVersaciones en francés. Mejora tu pro-nunciación y promueve tu fluidez verbal. Necesario nivel medio de francés.

Hasta 31/05/2013. Horario: miércoles de 20 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Pre-cio: gratuita. Inscripciones hasta: 31/12/2012.

fotoGrafía diGital. Aprende a manejar tu cámara de fotos y a retocar imágenes. Necesario cámara y ordenador portátil.

Hasta 31/05/2013. Horario: de 19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2012.

teatro. Atrévete a dar vida a nuevos per-sonajes.

Hasta 31/05/2013. Horario: sábado de 12 a 14 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2012.

cortoMetrajes. Aprende el lenguaje fíl-mico.

Hasta 31/05/2013. Horario: domingo de 18,30 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2012.

conVersación en inGlés. Mejora la fluidez de tu conversación en inglés. Necesario nivel intermedio.

Hasta 31/05/2013. Horario: martes de 20 a 21h. Precio: gratuita.

CASA DE JUVENTUD LA ALMOZARA. Puerta Sancho, 30. Tel: 976 726 106. cjlaalmoza-ra@zaragoza.es Horario: martes a viernes de 16,30 a 21,30 h. Sábados y domingos de 17 a 20,30 h.

batería. Clases individuales de 1 hora.

Hasta 30/06/2013. Horario: viernes de 18 a 21 h y sábados a las 13 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 30 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2012.

CASA DE JUVENTUD LA CARTUJA. Pº Los Plátanos, 10. Tel: 976 500 302. cjlacartu-ja@zargoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: martes a domingo de 16,30 h a 21h y sábado de 11 a 14 h.

iniciación a la MaGia. Con monedas, car-tas o cualquier cosa que tengas a mano, aprende sencillos trucos para dejar de piedra a tus amigos. El curso consta de cuatro sesiones de iniciación, ampliable en función de los participantes. La fecha de inicio también puede verse modificada según inscripción.

15/12/2012-19/01/2013. Horario: de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €. Inscripciones hasta: 14/12/2012.

CASA DE JUVENTUD MONZALBARBA. San Miguel, 13. Tel: 976 785 888. cjmonzalbar-ba@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: de martes a domingo, de 17 a 21 h. Viernes desde las 16,30 y sábados hasta las 21,30 h.

canto. Aprende ejercicios vocales para trabajar con la respiración, la afinación y el registro. Ayuda a conectar tu cuerpo con tu instrumento: la voz.

Hasta 31/12/2012. Horario: Martes de 19 a 21 h. Precio: 18 €/mes. Inscripciones hasta: 10/12/2012.

Guitarra flaMenca. Si ya tienes habilidad con la guitarra y quieres aprender más recursos y ejercicios, apúntate a nuestro grupo avanzado de guitarra flamenca.

Hasta 26/04/2013. Horario: jueves 19,30 a 21 h. Precio: 16 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2012. Laura Pascual. laurapascualmorte@gmail.com

25agenda

Guitarra esPañola. Iníciate en el mundo de la guitarra y disfruta tocando tus can-ciones favoritas.

Hasta 26/04/2013. Horario: jueves 16,30 a 18h. Precio: 18 €. Inscripciones hasta: 31/12/2012.

taller de creación de Galletas naVideñas. Sorprende a tus amigos y familiares pre-sentando y creando galletas de Navidad originales, divertidas, sabrosas y de fácil elaboración.

20/12/2012. Horario: de 18 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Inscripciones hasta: 15/12/2012.

Grabación Musical. Curso orientado al manejo del software de grabación Cuba-se, en el se explicará el manejo de este programa, además de conceptos básicos de mezcla y producción musical. El curso se dividirá en una parte teórica en la sala de informática y una parte práctica en el estudio de grabación. Al final de curso se realizarán prácticas, grabando algunos te-mas a grupos locales.

15/01/2013-15/03/2013. Horario: martes de 18 a 19,30h. Dirigido a: jóvenes entre 12 y 30 años. Precio: 25 €. Inscripciones hasta: 30/12/2012.

CASA DE JUVENTUD OLIVER ESPACIO EL TúNEL. Pº Soldevila, s/n. Tel: 976 326 654. cjoliver@zaragoza.es www.zaragoza.es/ju-ventud Horario: martes a domingo de 16,30 a 22,30 h.

cosMética natural. Aprenderás a fabricar tus propios productos de belleza e higie-ne corporal 100 % naturales, y a utilizar recursos naturales para curar dolencias comunes.

Hasta 14/02/2013. Horario: jueves de 18 a 20 h. Precio: 15 € al mes. :Traer botes de cristal o de plástico. Inscripciones hasta: 27/12/2012.

brujitas y duendes de fiMo 15/12/2012-16/12/2012. Horario: sábado y do-mingo de 18,30 a 20,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. :Plazas limitadas.

tarjetas de naVidad 22/12/2012-23/12/2012. Horario: sábado y domingo de 18,30 a 20,30 h. Dirigido a: jóve-

nes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. :Plazas limitadas.

CASA DE JUVENTUD SAN JOSÉ. Rosellón, 1-3 bajos (Prolongación de Tenor Fleta). Tel: 976 723 865. cjsanjose@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: martes a do-mingo de 16,30 a 21 h; Sábado de 11 a 14 h.

intensiVo de Vida saludable

26/12/2012-28/12/2012. Precio: 10 €. Ins-cripciones hasta: 26/12/2012.

CASA DE JUVENTUD SANTA ISABEL. Av-da. Santa Isabel, 100. Tel: 976 726 022. cjsantaisabel@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud

hiP hoP. Aprende nuevos pasos y disfruta de nuevas coreografías.

Hasta 02/06/2013. Horario: domingos de 17 a 18,30h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2012.

costura. Saca tu creatividad y aprende a crear nuevas prendas de ropa de una forma sencilla.

Hasta 26/05/2013. Horario: jueves de 19 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2012.

intensiVo cajón fusion. Aprende a tocar el cajón y sus diferentes ritmos mediante este curso intensivo.

Hasta 26/12/2012. Horario: miércoles 5, 12, 19 y 26 de diciembre de 19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/curso. Inscripciones hasta: 20/12/2012.

defensa Personal Pacificadora. Aprende defensa personal pacificadora a través de las artes tradicionales, como aikido, taichi y karate.

13/12/2012-20/06/2013. Horario: jueves de 18,30 a 20,30h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/mes. Inscripciones hasta: 16/02/2013.

intensiVo costura creatiVa. Saca tu crea-tividad y crea nuevas prendas reutilizando tu propia ropa.

13/12/2012-27/12/2012. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 10 € el curso. Inscripcio-nes hasta: 13/12/2012.

CASA DE JUVENTUD TORRERO. Monzón, 3. Tel: 976 726 038. cjtorrero@zaragoza.es Horario: martes a viernes de 16,30 a 21h; sábado de 11 a 14 y de 16,30 a 21 h y do-mingos de 16,30 a 21 h.

iniciación a la fotoGrafía diGital

12/01/2013-03/02/2013. Horario: sábados del 12 de enero al 2 de febrero y el domingo 3

El problema

no está en la red

sino en el uso

que de ella hagas.

Utilidad o esclavitud

26 agenda

de febrero, de 10,30 a 13,30 h. :Plazas limitadas. Precio: 15 €. Dirección de inscripción: Centro Cívico Manuel Vázquez Guardiola (Oliver). :Anto-nio Leyva, 87. Tel: 976 726 124. Inscripciones hasta: 12/12/2012.

CENTRO CÍVICO OLIVER -MANUEL VÁZ-QUEZ GUARDIOLA-. Antonio Leyva, 87. Tel: 976 726 124.

PaPirofleXia: fiGuras de naVidad. Impar-tido por José Angel Iranzo, del Grupo Zara-gozano de Papiroflexia. Duración: 1 hora.

29/12/2012. Horario: 18 h. Dirección de ins-cripción: Biblioteca Fernando Lázaro Carreter. :Monzón, 3. Tel: 976 726 035.

CENTRO CÍVICO TORRERO. Monzón, 3. Tel: 976 726 033. civicotorrero@zaragoza.es

trataMiento de teXtos con oPen office. Las herramientas básicas de los programas de tratamiento de textos nos permiten crear y dar forma a nuestros trabajos. Co-nocer estas herramientas, así como las propiedades de los archivos de texto y sus posibilidades son los objetos de este taller.

12/12/2012-13/12/2012. Lugar: Ciberespacio Morlanes.: Plaza San Carlos, 4. Tel: 976 721800. Horario: de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jóvenes de 14 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 11/12/2012.

forMateo de disco duro e instalación de WindoWs XP. Cuando nos enfrentamos a problemas irreparables, no nos queda más remedio que formatear el disco e instalar de nuevo el sistema operativo. En este taller examinaremos los pasos necesarios para realizar esta operación. El taller consta de una parte teórica y de otra práctica.

19/12/2012-20/12/2012. Lugar: Ciberespacio Morlanes. :Plaza San Carlos, 4. Tel: 976 721800. Horario: de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jóvenes de 14 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 18/12/2012.

hoja de cálculo con oPen office. Domina

las hojas de cálculo con este programa de software libre.

26/12/2012-27/12/2012. Lugar: Ciberespacio Morlanes. :Plaza San Carlos, 4. Tel: 976 721800. Horario: miércoles y jueves de 17 a 18,30 h. Diri-gido a: jóvenes de 14 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 25/12/2012.

Presentaciones con oPen office. Domina las presentaciones con este programa de software libre.

02/01/2013-03/01/2013. Lugar: Ciberespacio Morlanes. :Plaza San Carlos, 4. Tel: 976 721800. Horario: miércoles y jueves de 17 a 18,30 h. Diri-gido a: jóvenes de 14 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 01/01/2013.

CIPAJ, CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL. Pza San Carlos, 4 (Casa de los Morlanes). Tel: 976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org Horario: Lunes, martes y viernes de 11 a 14 h; miércoles y jueves de 11 a 18,30 h.

director de tieMPo libre. Curso homolo-gado por la DGA.

19/01/2013-30/04/2013. Horario: 10 fines de semana. :Sábados y domingos, mañana y tarde. Dirigido a: monitores de tiempo libre titulados. Precio: 298 € (posibilidad pago en dos plazos). Inscripciones hasta: 8/01/2013.

Monitor de tieMPo libre. Curso homolo-gado por la DGA.

19/01/2013-28/04/2013. Horario: 7 fines de semana. :Sábados y domingos, mañana y tar-de. Dirigido a: mayores 18 años. Precio: 198 € (posibilidad pago en dos plazos). Inscripciones hasta: 8/01/2013.

ESCUELA DE ANIMACIÓN SOCIOCULTURAL ARAGÓN. Pza. San Pedro Nolasco, 1, 3º F. Tel: 976 201 498. aragontiempolibre@gmail.com Horario: lunes, martes y jueves de 17 a 20 h.

la dinaMización coMunitaria en la inter-Vención social. Curso de 12 horas. Funda-

Iñaki Goñi. igsilustrador@gmail.com

27agenda

mentos de la intervención comunitaria. Cómo capacitar a personas y comunida-des para que participen activamente en la transformación social. Herramientas básicas y buenas prácticas.

14/01/2013-23/01/2013. Lugar: Centro Joa-quín Roncal. :San Braulio, 5-7-9. Horario: lunes y miércoles de 17,30 a 20,30 h. Dirigido a: ma-yores de 18 años. Precio: 20 €. Inscripciones hasta: 05/01/2013.

habilidades Para disfrutar y crecer en equiPo. Curso de 12 horas. La dinámica de un equipo. Actitudes personales y grupales. Habilidades de comunicación interpersonal que nos ayuden a valorar, enriquecernos y crecer con el trabajo en equipo.

15/01/2013-24/01/2013. Lugar: Centro Joa-quín Roncal. :San Braulio, 5-7-9. Horario: lunes y miércoles de 17,30 a 20,30 h. Dirigido a: ma-yores de 18 años. Precio: 20 €. Inscripciones hasta: 04/01/2013.

ESCUELA DE FORMACIÓN Y VOLUNTARIA-DO DE CÁRITAS DIOCESANA DE ZARAGO-ZA. Pº Echegaray y Caballero, 100. Tel: 976 213 332. formacion.secretaria@caritas-za-ragoza.es www.caritas-zaragoza.org Horario: lunes a viernes de 11 a 13 h y martes y jueves de 17,30 a 20 h.

Monitor de tieMPo libre. Intensivo en Navidad. Curso homologado por el Go-bierno de Aragón. Especialización en sen-sibilización para Cooperación al Desarrollo. Incluye la titulación de Manipulador de Alimentos.

14/12/2012-23/03/2013. Horario: de miérco-les a sábado de 9,30 a 13,30 h y de 16,30 a 20,30 h; excepto viernes 14 y 21 de diciembre de 16 a 21 h. Dirigido a: mayores de 18 años. Precio: 185 €. :El precio incluye cuaderno de fichas de trabajo, materiales para juegos, manualidades y temario en formato digital en PDF. Inscripciones hasta: 14/12/2012.

ESCUELA DE TIEMPO LIBRE REDES PARA LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL. Corona de Ara-gón, 42 (Casa del Estudiante). Tel: 976 219 045. secretaria@escuelaredes.org www.es-cuelaredes.org Horario: Mañanas, de lunes a viernes de 9 a 14 h. Tardes, de lunes a jueves de 17 a 20 h.

Monitor de tieMPo libre. Curso homolo-gado por DGA.

10/12/2012-15/02/2013. Horario: de lunes a viernes de 9,30 a 12 h. :Vacaciones de Navidad no lectivo. Dirigido a: mayores de 18 años. Precio: 200 €. :Posibilidad de pago aplazado. Inscripcio-nes hasta: 07/12/2012.

ETL OCÉANO ATLÁNTICO. Valle de Zuriza, 38. Tel: 976 106 451. formacion@ocea-noatlantico.org www.oceanoatlantico.org Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 y de 16 a 19 horas.

socorrisMo. Curso con el que se obtiene el título de Socorrista Acuático, necesario para trabajar de socorrista en piscinas, playas y parques acuáticos.

15/12/2012-05/01/2013. Lugar: Estadio Mi-ralbueno El Olivar. :Argualas s/n. Tel: 976 306 336. Horario: fines de semana y vacaciones de Navidad. Dirigido a: mayores de 16 años. Ins-cripciones hasta: 14/12/2012.

FEDERACIÓN ARAGONESA DE SALVAMEN-TO Y SOCORRISMO. Avda Ranillas 101 - semisótano. Tel: 976 731 495. Móvil 660 412 598. fass@sosaragon.com www.sosa-ragon.com. Horario: lunes, miércoles y viernes de 10,30 a 13 y de 17 a 20,30 h.

creación de aPlicaciones Para MóViles (ios y android). Niveles 1 y 2. ¿Has pen-sado en hacer aplicaciones para tu mó-vil? Diariamente aumenta el número de usuarios con teléfonos y tablets. Con este curso conocerás las opciones disponibles para desarrollar un sitio Web adaptado a dispositivos móviles.

Hasta 31/07/2013. Horario: A elegir entre 2 horarios. :Entre semana: 2 días, 2 horas/día. :Sábados: 3 horas/día. Inscripciones hasta: 15/12/2012.

PreParación bachillerato +20. Curso de preparación para la obtención del titulo de Bachillerato para personas mayores de 20 años. Grupos reducidos. Posibilidad de compaginar con tu trabajo u otros estu-dios. Clases presenciales con profesor que planificara y guiara tu estudio.

Hasta 31/07/2013. Horario: a determinar. Diri-gido a: menores 20 años. Inscripciones hasta: 15/12/2012.

FORMACCIONA. Lorente, 57, bajos. Tel: 976 249 622. info@formacciona.com www.for-macciona.com Horario: atención telefónica de 10 a 22 h.

Monitor de tieMPo libre. Curso de mo-nitor de tiempo libre, con posibilidad de becas y prácticas en la Fundación.

Hasta 28/02/2013. Horario: Lunes a jueves de 9,30 a 12,30 h. Dirigido a: mayores de 18 años. Precio: 180 €. Posibilidad de becas. Inscrip-ciones hasta: 10/12/2012.

FUNDACIÓN FEDERICO OZANAM. Boggiero, 53. Tel: 976 282 918. www.ozanam.com Horario: lunes a viernes de 8 a 14 h y martes y miércoles de 16 a 19 h.

caPacitación Para el eMPleo. Aprendizaje de las competencias y habilidades para en-frentarse a la tarea de buscar trabajo y de mantenerlo. Duración: 20 horas, en cuatro sesiones de lunes a jueves. El curso está dividido en cuatro módulos: 1.- Autocono-cimiento; 2.- Comunicación interpersonal;

28 agenda

Sabías que de cada tres

jóvenes muertos en accidentes

de tráfico relacionados

con el alcohol

dos son pasajeros?

?

3.- Iniciativa y organización; 4.- Solución de problemas. Para obtener el certificado es necesario asistir a todas las sesiones.

17/12/2012-20/12/2012. Horario: de 9 a 14 h. Dirigido a: jóvenes de 16 a 30 años, desem-pleados inscritos en el INAEM. Precio: gratuita.

INSTITUTO ARAGONÉS DE LA JUVENTUD. Franco y López 4. Tel: 976 716 868. www.emancipacioniaj.es Horario: de 10 a 14 h.

introducción a las técnicas básicas Pa-ra hablar en Público. Qué hacer antes de empezar. Estrategia del comunicador. Técnicas de comunicación oral. Barreras en la comunicación. Técnicas para auto-controlarse y adquirir mayor confianza en sí mismo. Casos prácticos.

11/12/2012. Lugar: Casa de los Morlanes. :Pza San Carlos, 4. Horario: de 16,30 a 18,30 h. Di-rigido a: jóvenes de 16 a 35 años. Precio: gra-tuita. :Es necesaria inscripción previa. Dirección de inscripción: Tel: 976 721 876. Inscripciones hasta: 10/12/2012. Horario inscripción: lunes a viernes de 10 a 14 h y lunes a jueves de 16,30 a 18,30 h.

orGanización, Planificación y Gestión del tieMPo. Técnicas para organizar y planifi-car. Me falta tiempo en mi vida, qué me dejo para luego? Procrastinación.

11/12/2012-13/12/2012. Lugar: Centro de For-mación Arsenio Jimeno. :C/ Eduardo Jimeno Co-rreas, s/n. Tel: 976 700 500. Horario: de 10 a 13 h. :Dos días de formación: 11 y 13 de diciembre. Dirigido a: jóvenes de 16 a 35 años. Precio: gra-tuita. :Es necesaria inscripción previa. Inscrip-ciones hasta: 07/12/2012.

técnicas de elaboración de nuestro cu-rrículuM. Cómo hacerlo eficaz, actual y original.. Reglas básicas para confeccionar nuestro curriculum. Trucos y consejos. Mo-delos de CV. Otros documentos: dossier, carta de presentación, carta de agradeci-miento y carta de recomendación.

18/12/2012. Lugar: Casa de los Morlanes. :Plaza San Carlos, 4. Horario: de 17 a 19,30 h. Dirigi-do a: jóvenes de 16 a 35 años. Precio: gratuita. :Es necesaria inscripción previa. Dirección de inscripción: Tel: 976 721 876. Inscripciones hasta: 17/12/2012. Horario inscripción: de lu-nes a viernes de 10 a 14h y de lunes a jueves de 16,30 a 18,30h.

OFICINA MUNICIPAL DE EMANCIPACIÓN JOVEN. Pza San Carlos, 4 (Casa de los Mor-lanes). Tel: 976 721 877. emancipacionjo-ven@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: lunes a viernes de 9 a 15 h.

teclado

Hasta 30/04/2013. Lugar: IES El Portillo. :Juan XXIII, 3. Horario: miércoles de 16,30 a 18 h. Precio: 21 €/mes. Inscripciones hasta: 22/12/2012.

PIEE DEL IES EL PORTILLO. Juan XXIII, 3. Tel: 976 336 433. pieeportillo@zaragoza.

es www.zaragoza.es/juventud Horario: lunes, martes y jueves, de 9,30 a 12,30 h. Tardes de 15,15 a 19 h.

funky. Ven a aprender coreografías nove-dosas de baile moderno.

Hasta 31/05/2013. Horario: lunes de 16 a 17’30h. Precio: 13,50 €/mes.

hiP hoP. Déjate llevar por el ritmo de tus pies.

Hasta 31/05/2013. Horario: jueves de 17,30 a 19h. Precio: 13,50 €/mes.

teatro. Descubre el actor que hay dentro de ti.

Hasta 31/05/2013. Horario: miércoles de 16 a 18h. Precio: 13,50 €/mes.

PIEE DEL IES GRANDE COVIÁN. Tomás Hi-guera, 60. Tel: 976 422 308. pieecovian@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Ho-rario: lunes a viernes de 15,30 a 17,30 h; martes y jueves 9 a 14h.

inGlés conVersación. Si estás cursando primero o segundo de la ESO y te apetece aprender inglés de forma divertida, ven a vernos.

Hasta 29/05/2013. Horario: miércoles de 16,30 a 18 h. Dirigido a: chicos y chicas de 12 y 13 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones has-ta: 21/12/2012.

PIEE DEL IES LA AZUCARERA. Matilde San-güesa, 53. Tel: 976 478 383. pieeazucare-ra@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: lunes, martes y jueves de 9,15 a 12,45 y todas las tardes de lunes a viernes 15 a 19.

funky. No lo pienses más y mueve el es-queleto.

Hasta 15/06/2013. Horario: martes de 17,45 a 19,15h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 18 años. Pre-cio: 13,50 €/mes.

Guitarra. Niveles iniciación y avanzado.

Hasta 15/06/2013. Horario: martes de 18 a 19 h (nivel avanzado); martes de 19 a 20 h (nivel

29agenda

iniciación). Dirigido a: jóvenes de 12 a 18 años. Precio: 15 €/mes.

PIEE DEL IES PABLO SERRANO. Batalla de Lepanto 30. Tel: 976 491 015. pieeserrano@zaragoza.es

batería

Hasta 20/05/2013. Lugar: IES Santiago Her-nández. Horario: lunes, martes o miércoles. Di-rigido a: chicos y chicas a partir de 12 años. :No se requiere experiencia previa. Precio: 22 €/mes. Inscripciones hasta: 20/12/2012.

PIEE DEL IES SANTIAGO HERNÁNDEZ. Avda. Navarra, 141. Tel: 976 324 200. pieeher-nandez@zaragoza.es

coleGio en naVidad. Técnicas de estudio, trabajos de clase y reforzar las asignaturas principales del curso. Horario de mañana, con comida y opción de alojamiento y pen-sión completa.

26/12/2012-28/12/2012. Lugar: Colegio Sa-grada Familia. :Pº Infantes de España, 4. Horario: varias opciones. Dirigido a: alumnos de Prima-ria, ESO, Bachillerato y Selectividad. Inscripcio-nes hasta: 20/12/2012.

aGente coMercial. Curso de Formación para el empleo financiado pro el Instituto Aragonés de Empleo y cofinanciado por el Fondo Social Europeo.

02/01/2013-15/05/2013. Horario: de lunes a viernes de 15,30 a 20,30 h. Dirigido a: jóvenes menores de 30 años, prioritariamente en situa-ción de desempleo y de baja cualificación. Pre-cio: gratuita. Inscripciones hasta: 31/12/2012.

PIQUER ENSEÑANZA Y FORMACIÓN. Luis Vives, 4-6. Tel: 976353086. www.piquerestudios.com

técnicas de coMPosición floral. Decorar locales y confeccionar arreglos florales, ramos, centros y coronas, diseñando la disposición y colocando flores, plantas y elementos decorativos complementarios con criterios estéticos siguiendo las técni-cas básicas de floristería. 110 horas.

11/01/2013-11/02/2013. Lugar: Centro de For-mación Ocupacional Río Gállego. :Torre de los Ajos, 29. Tel: 976 576294. Horario: mañanas. Dirigido a: desempleados. :Ver más requisitos en la Web. Precio: gratuita. Inscripciones has-ta: 14/12/2012.

dePuración de aGuas residuales iii: Ges-tión (on line). Dotar al alumno de los co-nocimientos necesarios para desarrollar las técnicas de gestión de aguas residuales urbanas e industriales empleando la do-cumentación legal vigente en material de aguas residuales. 75 horas.

15/01/2013-28/02/2013. Lugar: Centro de Formación Ocupacional Río Gállego.: Torre de los

Ajos, 29. Tel: 976 576 294. Dirigido a: desem-pleados y trabajadores. :Ver más requisitos en la Web. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 01/01/2013.

ZARAGOZA DINAMICA. Monasterio de Sa-mos s/n. Tel: 976724074. www.zaragozadi-namica.es Horario: 9 horas a 14 horas.

culturacine

ciclo tertulia áfrica. Congo en cuatro actos; presentación a cargo de Asociación Bana Bandundu.

12/12/2012. Lugar: Colegio Mayor Universita-rio Pedro Cerbuna. :Domingo Miral, s/n. Tel: 976 551 750. Horario: de 19 a 21 h. Precio: gratuita.

ASOCIACIÓN ÁFRICA AGUA. Ramón Pigna-telli, 36, local. Tel: 976 599 711. informa-cion@africagua.org www.africagua.org

el concierto. Dirección: Radu Mihaileanu (2009). Rusia, 118 min.

11/12/2012. Horario: 19 h. Precio: gratuita.

CASA DE LAS CULTURAS. Palafox, 29. Tel: 976 726 045. serviciosinmigrantes@zara-goza.es www.zaragoza.es/ciudad/sectores/casaculturas/ Horario: de 9 a 21 h.

las aVenturas de tintín. El Secreto del Unicornio.

31/12/2012. Horario: 11,30 h. Precio: gratuita. :Recogida de invitaciones 1 hora antes en recep-

Macarena Gil. maacagil@gmail.com

30 agenda

ción hasta completar aforo. :No se permitirá la entrada una vez comenzado el acto.

CENTRO CÍVICO MANUEL VÁZQUEZ GUAR-DIOLA. Antonio Leyva, 87 (Bº Oliver). Tel.: 976 726124. civicooliver@zaragoza.es

Moonrise kinGdoM. Dir: Wes Anderson. EEUU, 2012. Moonrise Kingdom es una fascinante historia de liberación protago-nizada por dos adolescentes que huyen de todo (el campamento de boy scouts, la familia, el sistema, los adultos...) y reviven así aquellos sueños imposibles que devi-nieron frustraciones para las generaciones posteriores.

08/12/2012-09/12/2012. Lugar: Colegio Ma-yor Universitario Pedro Cerbuna. :Domingo Miral, s/n. Tel: 976 551 750. Horario: sábado a las 19 y 22,30 h y domingo a las 19 y 21,30 h. Precio: 3 € con carné de socio; 4 € 2ª sesión domingo dos entradas para parejas menores 30 años. :El carné cuesta 1 € (no necesario para menores de 12 años).

CINECLUB CERBUNA. Domingo Miral, s/n. Tel: 976 551 750. cerbcult@unizar.es www.unizar.es/cerbuna

haPPiness, de todd solondz. 23/12/2012. Horario: 19 h. Precio: gratuita.

Precious, de lee daniels. 26/12/2012. Horario: 19 h. Precio: gratuita.

Pink flaMinGos, de john Waters. 28/12/2012. Horario: 19 h. Precio: gratuita.

FNAC PLAZA ESPAÑA. Coso, 25-27. Tel: 976 763 512. pzaespana@fnac.es www.fnac.es

ProyectaraGón 201211/12/2012. :Sesión V: La música filmada Parece doble, de Orencio Boix, 2012, 42 min. :Casser le mur / Romper el muro, de Javier Estella y José Manuel Fandos, 2012, 65 min.

18/12/2012. :Sesión VI: largometraje Reveal, de Ignacio Estaregui, 2012, 14 min. :Amores ciegos, de Marisé Samitier, 2012, 23 min. :30 seg.: El en-camado, de Germán Roda, 2012, 73 min. Lugar: Salón de Actos CAI Zaragoza. :Pº Independencia, 10. Tel: 976 718 001. Horario: 19,30 h. Precio: gratuita.

PROYECTARAGON. www.proyectaragon.es

conferencias

reParación de esquíes. Charla para apren-der a reparar esquís.

13/12/2012. Lugar: Pabellón de Deportes de la

Universidad de Zaragoza. :Aula 1. :Pedro Cerbuna, 12. :Campus universitario San Francisco. Horario: a las 20 h. Precio: gratuita.

CLUB ALPINO UNIVERSITARIO. Pedro Cer-buna, 12. Tel: 976 762 297. info@clubalpi-nouniversitario.com www.clubalpinouniversi-tario.com Horario: jueves de 20 a 21,30 h.

libia, la inMensidad del desierto. Por Ma-nolo Fiol.

13/12/2012. Lugar: Junta Municipal Centro. :Pº Hernán Cortés, 31-33. Tel: 976 726 110. Horario: 20 h. Precio: gratuita.

caMino de la Plata. Charla audiovisual de viajes, por Mª Victoria Trigo.

20/12/2012. Lugar: Junta Municipal Centro. :Pº Hernán Cortés, 31-33. Tel: 976 726 110. Horario: 20 h. Precio: gratuita.

TROTAMUNDOS ARAGONESES. Pº Hernán Cortes, 33 1ª planta. trotaragon@yahoo.es trotamundosaragoneses.wordpress.com Horario: jueves de 20 a 21,30 h.

jornadas

día internacional del MiGrante 2012. Colaboran Federación de Asociaciones Mi-grantes de Aragón (F.A.M.A.) y Plataforma de Inmigrantes de Aragón (P.I.A.). Audiovi-suales, ponencias y debate El síndrome de Ulises y La inmigración: una realidad o la realidad sobre la inmigración. Exposición Mujeres del mundo.

17/12/2012-24/12/2012. Lugar: Casa de las Culturas. :José Palafox, 29. Tel: 976 726 045. Precio: gratuita.

JUNTA GESTORA DE LA CASA DE LAS CUL-TURAS. Palafox, 29. Tel: 976 296 486. ser-viciosinmigrantes@zaragoza.es www.zarago-za.es/ciudad/sectores/casaculturas

jornada sobre eMPleo joVen. Mesas re-dondas y debates en los que se invitará a agentes sociales, personal de adminis-tración y técnicos de empleo, fomentan-do una dinámica participativa. Temas: Situación actual del empleo en la ciudad de Zaragoza. Problemática laboral a la que se enfrentan los jóvenes. Sistemas de búsqueda de empleo, actualización en técnicas y consejos prácticos. Entrega de diplomas de los cursos de capacitación para el empleo.

20/12/2012. Lugar: Centro de Formación Ar-senio Jimeno. :Eduardo Jimeno Correas, s/n. Tel: 976 700 500. Horario: de 17 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 16 a 35 años. Precio: gratuita. :Entra-da libre hasta completar aforo.

OFICINA MUNICIPAL DE EMANCIPACIÓN JOVEN. Pza San Carlos, 4 (Casa de los Mor-lanes). Tel: 976 721 877. emancipacionjo-

31agenda

ven@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: lunes a viernes de 9 a 15 h.

salón del cóMic. Encuentro con el mundo del cómic en la XI Edición del Salón del Cómic de Zaragoza. Exposiciones, charlas y talleres (cómic, aerografía, cómic manga y disfraces).

14/12/2012-16/12/2012. Lugar: Sala Multiu-sos (Auditorio de Zaragoza). :Eduardo Ibarra, 16. Tel: 976 721 300. Horario: viernes de 17 a 22 h; sábado de 11 a 14 h y de 17 a 22 h y domingo de 11 a 14 h y de 17 a 21 h. Precio: 1 euro la entrada válida para 3 días. :Menores de 12 años gratis.

UNIDAD DE PROGRAMACIÓN DE CENTROS CÍVICOS. Antonio Leyva, 87. Tel: 976 535 813. civicodelicias5@zaragoza.es www.saloncomiczaragoza.com

escénicas

charly taylor, MonóloGos de huMor.07/12/2012. Lugar: Sala de Música. :Bóveda del Albergue. :Predicadores, 70. Horario: 22 h. Precio: 5 €.

ALBERGUE DE ZARAGOZA. LA POSADA DEL COMENDADOR. Predicadores, 70. Tel: 976 282 043. www.charlytaylor.com

cabaret burlesque, con nacho de noche y cía

07 y 21/12/2012. Horario: 23 h. Precio: gra-tuita.

las herManas PoseXas

08 y 22/12/2012. Horario: 23,30 h. Precio: gratuita.

aGüita. Imitador de grandes artistas: des-de Rafael hasta Michael Jackson…

14 y 28/12/2012. Horario: 23 h. Precio: gra-tuita.

CAFÉ MECCANO. Heroismo, 13. www.cafemeccano.com

sábado Payaso, Gala fin de año de Pa-yasos sin fronteras. Actuaciones de las expediciones de Payasos sin Fronteras en los distintos países. Los beneficios obte-nidos se destinarán íntegramente a las expediciones y proyectos de Payasos sin Fronteras.

22/12/2012. Lugar: Centro Joaquín Roncal. :San Braulio, 5-7-9. Tel: 976 290 301. Horario: 18 h. Precio: 6 € (Cajeros CAI y caitickets.:cai.:es).

CAI OBRA SOCIAL. Pº Independencia, 10. Tel: 976 718 191. dp.obrasocial@cai.es www.clowns.org

escuela cóMica suicida. Sketches y jue-gos de improvisación.

08/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 3 €.

SALA CREEDENCE. Pza San Lamberto, 3. Móvil 696 946 707. www.facebook.com/escuelacomicasuicida

teatro Pezcao nudo. Una historia de de-fensa.

20/12/2012. Horario: a las 21 h. Precio: gra-tuita.

SALA EL EXTINTOR. Las Armas, 20. teatropezkao.com

escena Miriñaque: cartas de las Go-londrinas

07/12/2012-09/12/2012. Horario: viernes y sábado a las 20,30 h; domingo a las 19 h. Precio: 14 € entrada ordinaria; 10 € entrada bonificada a estudiantes, pensionistas y parados; 6 € socios y alumnos del teatro de la Estación. :A la venta en El Corte Inglés y Cajeros CAI.

Jorge Vidal. jorgevidal.93@gmail.com

32 agenda

teatre de Ponent: el árbol de la ciencia

08/12/2012-09/12/2012. Lugar: Centro Cívico Teodoro Sánchez Púnter. :Plaza Mayor, 2. Tel: 976 726060. Horario: Sábado, a las 20,30 h; domin-go, a las 19 h. Precio: 7 €.

coMPañía daniel abreu: otros rostros, otros rastros

15/12/2012-16/12/2012. Horario: sábado, a las 20,30 h; domingo, a las 19 h. Precio: 14 € entra-da ordinaria; 10 € entrada bonificada a estudian-tes, pensionistas y parados; 6 € socios y alumnos del teatro de la Estación. :A la venta en El Corte Inglés y Cajeros CAI.

transit dance: art trànsit

22/12/2012-23/12/2012. Horario: sábado, a las 20,30 h; domingo, a las 19 h. Precio: 14 € entrada ordinaria; 10 € entrada bonificada a es-tudiantes, pensionistas y parados; 6 € socios y alumnos del teatro de la Estación. :A la venta en El Corte Inglés y Cajeros CAI.

la fundición: últiMos días de una Puta libertaria

28/12/2012-29/12/2012. Horario: 20,30 h. Precio: 14 € entrada ordinaria; 10 € entrada bo-nificada a estudiantes, pensionistas y parados; 6 € socios y alumnos del teatro de la Estación. :A la venta en El Corte Inglés y Cajeros CAI.

TEATRO DE LA ESTACIÓN. Domingo Figue-ras, 8-10. Tel: 976 469 494. info@teatro-delaestacion.com www.escenamirinaque.es Horario: de lunes a viernes de 10 a 15 h y de 17,30 a 20,30 h.

Viejos aMores. Por la compañía Teatro de Malta, Kubik Fabrik y Corazón de vaca.

07/12/2012-09/12/2012. Horario: viernes y sábado, 18,30 y 21,30 h; domingo, 17,30 y 20 h.

1941, bodas de sanGre. Por la compañía Tejido Abierto Teatro.

14/12/2012-16/12/2012. Horario: viernes, 20,30 h; sábado, 21,30 h y domingo, 18,30 h.

TEATRO DEL MERCADO. Pza Santo Domingo, s/n. Tel: 976 437 662. www.teatrodelmercadozaragoza.com

exposiciones

la Mujer que yo quiero. Exposición de fotografías de Zarzel.

Hasta 07/01/2013. Horario: a partir de las 19 h, de domingo a jueves, o de las 21 h, viernes y sábados.

LA VÍA LÁCTEA. Doctor Palomar, 25.

de la Web a la Pared. Exposición de los trabajos de 47 artistas, 29 de ellos arago-

neses que participaron con sus obras en la red social Arstudents.

Hasta 09/12/2012.

MUSEO PABLO SERRANO. Pº María Agustín, 20. Tel: 976 280 659. mpabloserrano@aragon.es www.iaacc.es

cuando el cine se hace oficio. La cara ocul-ta del Séptimo Arte. Presenta los distintos oficios y procesos hasta llegar a las salas de cine: guión, dirección artística y com-plementos (maquillaje, vestuario, efectos especiales, etc.), música y sonido, foto-grafía, especialistas, montaje, marketing y promoción.

Hasta 10/02/2013. Lugar: Centro de Historias. :Plaza San Agustín, 2. Tel: 976 721 885. Horario: de martes a sábado de 10 a 14 h y de 17 a 21 h. :Domingos y festivos de 10 a 14 h, lunes cerrado. :Para concertar una visita guiada dirigirse al Servi-cio de Educación del Ayuntamiento de Zaragoza: 976 724 000. Precio: gratuita.

SOCIEDAD MUNICIPAL ZARAGOZA CULTU-RAL Y FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA.

música

screaMinG diablos + MotorzoMbies

07/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: 6 €.

13 krauss + fuckandrink + seX it out

08/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: gratuita.

kiss of death + cherion

15/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: 8 € an-ticipada (www.:aragontickets.:com, Linacero, Le-yenda) y 10 € en taquilla.

the hillbilly MonGoWs

21/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: 5 €.

Xday

23/12/2012. Horario: 21 h. Precio: gratuita.

boGus band

28/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: gratuita.

redruM

29/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: gratuita.

MonGolo

30/12/2012. Horario: 21 h. Precio: gratuita.

ARENA ROCK. Pza Utrillas, 3. Móvil 676 980 264. www.facebook.com/pages/Motorzom-bis/39056579719

eric chenauX. Cantautor canadiense.

33agenda

12/12/2012. Lugar: Teatro de la Estación. :Do-mingo Figueras, 8-10. Tel: 976 469 494. :Hora-rio: 20 h. Precio: 8 €.: Gratuito para miembros del club Bombo y Platillo. :Para formar parte del club hay que abonar una cuota de 25 € que ade-más de dar acceso a los conciertos, nos permite participar en diferentes sorteos y promociones.

BOMBO Y PLATILLO. María Moliner, 7. info@bomboyplatillo.org cstrecords.com/eric-chenaux/

seVen. Tributo a los grandes clásicos de la música. Lo mejor de los 60 y 70, versiones de Tina Turner, U2, Dire Straits, Beatles, Rolling, Ray Charles, Joe Cocker....

07/12/2012. Horario: 23 h. Precio: gratuita.

CAFÉ CANTANTE DA LUXE. Pza Ntra. Sra. Pilar, 12. info@daluxe.com www.facebook.com/pages/seven/185611348532

toMara

13/12/2012. Horario: 22,30 h. Precio: gratuita.

starGlaM. Show en directo desde los años del cabaret hasta los años 80.

15 y 29/12/2012. Horario: 23,30 h. Precio: gratuita.

toni Matute. EL mejor pop rock de los 70 y 80.

20/12/2012. Horario: 22,30h. Precio: gratuita.

Versión iMPosible. Grupo especializado en el pop rock español de los 80 y 90.

27/12/2012. Horario: 22,30 h. Precio: gratuita.

CAFÉ MECCANO. Heroísmo, 13. www.cafemeccano.com

the faith keePers. Presentación de su

nuevo disco, Leap of Faith. Tras el con-cierto fiesta de presentación en Explosivo! Club de baile, con sesión a los platos de Jimmy Vinilo, Borja Keeper y Pendejo.

28/12/2012. Horario: 21 h. Precio: gratuita.

CENTRO CÍVICO LA ALMOZARA. Avda. Puer-ta Sancho, 30. Tel: 976 404 692. civicoal-mozara1@zaragoza.es es-es.facebook.com/TheFaithKeepers

GrooVes barrel y Moon shiners

21/12/2012. Horario: 20 h.

electronic Music conference

22/12/2012. Horario: 23 h. :Sala Apolo. Pre-cio: 20 € anticipada; 23 € taquilla. :Venta en CAI Tickets.

ViXen esPecial nocheVieja. Con Carlos Hollers, Vixen set y Las Despechadas pin-chadiscos.

31/12/2012. Horario: 01 h hasta cierre. :Venta en cajeros CAI.

CENTRO MUSICAL LAS ARMAS. Las Armas, 66. Tel: 976 280 046.

Vii aniVersario coMun20 coM. Fiesta aniversario de este punto de encuentro del rap internacional. DJs: R de Rumba. Javato Jones y Sho-Hai. B-Boys: Circle of Trust. MCs: Kase.O, Lírico, Sho-Shai, Rapsus Klei, Sharif, Xhelazz, Fuethefirst, Acheset, Os-sian, Momo, Axel, Alma de Nómada, Maes-tro Raro y Pseudonnimo.

21/12/2012. Lugar: Teatro de las Esquinas. :Vía Univérsitas 30-32. Tel: 976 333 055. Horario: 21,30 h. Precio: Acceso solo con invitación. :Recoge la invitación en COMUN20. :El acceso estará condicionado al aforo de la sala en cada momento, por lo que la invitación no garantiza su entrada.

COMUN20. Pamplona Escudero, 20.

Mónica Lou. monicaloufoto@gmail.com

34 agenda

jaque. Grupo de Zaragoza que nació en julio del año 2011. Hacen un rock urbano con variadas influencias.

28/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 5 €.

CREEDENCE. Pza San Lamberto, 3.

Girls shoW her kicks. Fiesta hecha por y para mujeres, coleccionistas y amantes de las zapatillas. Se hace en colaboración con el blog de zapatillas zaragozano “Kicks off”. En esta fiesta se darán cabida a 4 djs claves en la escena zaragozana, y la graffitera más representativa a nivel nacional e inter-nacional. Se trata de Bea Fair, Ladyfunk, Ms von Disko, Dirty Thing y Chikita.

07/12/2012. Lugar: Explosivo Club de Baile. :La Salina, 7. Horario: Inicio de la sesión madruga-da del viernes al sábado a las 00,30h. Precio: gratuita.

funkahol!c Presenta: chelis + eMceeMis-Mado. Muestra de Funk, Hip Hop, Electro y Breaks.

08/12/2012. Lugar: Explosivo Club de Baile. :La Salina, 7. Horario: Inicio de la sesión madruga-da del sábado al domingo a las 00,30h. Precio: gratuita.

fiesta face doWn ass uP!. Bass y elec-trónica de la mano del colectivo Face Down Ass Up y Blastto (Brrrrrap. Madrid) + MS. Von Disko + Sweet Drinkz + V3LA + Hache de la Pe vj.

14/12/2012. Lugar: Explosivo Club de Baile. :La Salina, 7. Horario: madrugada del viernes al sábado a las 00,30h. Precio: 5 € (entrada libre apuntándote a la lista de Facebook).: Acceso gra-tuito a partir de las 02 h.

los chunGuitos. Grupo rumbero que dio sus primeros pasos en los años 70 actuan-do por los mesones de la madrileña Plaza Mayor. Tras el concierto, Fiestas 12 ani-versario A la Inversa, con Rádio Fátima y

sesión a lo platos de Minta keller, Dj cut, Chema, Androide y A little more djs.

15/12/2012. Lugar: Explosivo Club de Baile. :La Salina, 7. Horario: 21 h. Precio: 10 €.

irreGular roots + GruPo inVitado. Con-cierto-fiesta de presentación del nº 42 de Enlace Funk. Tras el concierto sesión con Funky Chicke, Dj. Miguel A. Sutil y Daniel Aciron (zgz).

22/12/2012. Lugar: Explosivo Club de Baile.: La Salina, 7. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

safari disco con lusoul. Uno de los más respetables djs de la ciudad del Ebro. Un repaso a lo más elegante del espectro so-noro mundial.

29/12/2012. Lugar: Explosivo Club de Baile. :La Salina, 7. Horario: 0,30 h, madrugada del sábado al domingo. Precio: gratuita.

DESAFINADO PRODUCCIONES. info@desafinadoproducciones.com www.kicksoffblog.com

inuit. Trío pop rock afincado en Madrid y liderado por el aragonés Mario Martínez. Presentan su álbum debut Camino.

14/12/2012. Horario: 21,30h. Precio: 6 € anti-cipada y 9 en taquilla (www.:aragontickets.:com).

PePín banzo. ¿Músico, humorista, actor, mago o clown?

28/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: 6 € anti-cipada y 10 en taquilla (www.:aragontickets.:com).

DRINKS AND POOL ARANDA. Conde Aranda, 138. www.facebook.com/inuitoficial/

los coMbays + rodriGo Mabuse y los coMPayos. Ha nacido un nuevo grupo en Zaragoza, una frescura flamenca inspirada en poetas españoles y músicas gitanas. Tras el concierto, sesión dj con Panoja y El Surco.

21/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 5 €.

EXPLOSIVO CLUB. La Salina, 27.

un antes y un desPués. Actuación en direc-to y firma de discos. Un Antes y un Después es el primer disco en solitario de Lírico, des-tacado miembro de Violadores del Verso.

18/12/2012. Horario: 19 h. Precio: gratuita.

FNAC PLAZA ESPAÑA. Coso, 25-27. Tel: 976 763 512. pzaespana@fnac.es www.fnac.es

líquido queen trío. Pablo Líquido, Jose-cho Sesma e Iñaki Cuenca forman LQT, banda tributo a Queen.

María Gracia. mariagraciadepedro@hotmail.com

35agenda

28/12/2012. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

HARLEY HEAVEN. Avda.Salvador Allende, 85. www.liquidoqueentrio.com

carMen al natural. Una cantautora atí-pica que mezcla en sus canciones el amor más romántico con el más descarnado, el humor más irónico con el más negro, la denuncia más sutil con la más desnuda...

08/12/2012. Horario: 22,30 h. Precio: 7 € (so-cios entrada libre).

danilo sePúlVeda y ánGela calaVia. Un músico chileno nos presenta sus nuevas propuestas musicales. Un repertorio en acústico-electrónico que nos llevará en un viaje de sonoridades íntimas, con influen-cias de la música popular latinoamericana, el rock, el jazz y la canción de autor.

09/12/2012. Horario: 20 h. Precio: gratuita.

iV slaM Poetry. Un puñado de poetas dis-puestos a darlo todo frente a un jurado exi-gente escogido al azar de entre el público y únicamente tres minutos para conquistar la gloria. Eso es Slam Poetry Zaragoza: un combate a versos en el escenario, la sole-dad del poeta ante el público entregado, la tensión en puja con el cronómetro, en defi-nitiva, otra forma de alumbrar un poema o la cara B de la poesía.

12/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: gratuita.

jorGe casado. El cantante zaragozano Jorge Casado y el guitarrista madrileño Alberto Ranz, ambos con una trayectoria musical de muchos años.

13/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 7 € (socios entrada libre).

relatos en la caMPana. Ciclo de lectura de relatos breves por sus propios autores, una actividad más organizada por la Asociación Aragonesa de Escritores.

14/12/2012. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

Poesía Para Perdidos: con juan antonio tello y fco j sanz becerril. El ciclo Poesía para Perdidos es una iniciativa de la Asocia-ción Aragonesa de Escritores. Los poetas invitados leerán sus poemas en una sesión amenizada musicalmente por Mario Iriarte.

15/12/2012. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

Palacho Musik. Después de liderar Cuen-tos Chinos durante cuatro años, el músico Edhu Palacho realiza otra vuelta de tuerca llevando su música a horizontes sonoros variados.

20/12/2012-21/12/2012. Horario: jueves, 22 h; viernes, 22,30h. Precio: 7 € (socios entra-da libre).

cuarteto de cuerda de la escuela Muni-ciPal de Música

22/12/2012. Horario: 22,30 h. Precio: gratuita.

o’carolan. Y ya van más de 15 años en que los O´Carolan decidieron hacer un concierto el día 25, tras las opíparas cenas del día anterior y como calmante estoma-cal. Un concierto en el que es difícil entrar al sótano y en el que las mesas están llenas de turrón.

25/12/2012. Lugar: Sala de Música.: La Campa-na de los Perdidos. :Prudencio, nº7. Tel: 976 398 085 / 606 692 858. Horario: 22 h. Precio: 9 € (socios entrada libre).

Pinta de irlandés. Pinta de Irlandés son: Brendan Travis(flautas y bodhram); Javier Laga (acordeón); Luis Cadena (violín) y Chema Arcarazo (guitarra). Aprovechando que Brendan, viene en navidades a Zarago-za no hemos querido perder la oportunidad de juntar a su grupo maño para celebrar la Navidad con nosotros.

26/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 7 € (socios entrada libre).

cuentacuentos con aMalia lú Posso fiGueroa

27/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 7 € (so-cios 3 €).

jaiMe ocaña en el día de los inocentes. Compendio de sus mejores momentos de Jaime a los largo de todos estos años.

28/12/2012. Horario: 22,30 h. Precio: 8 € (so-cios entrada libre).

ernesto cossío and friends. Ernesto Cossío, guitarrista excelso, es muy dado a versionar a los artistas que le llegan. Y dos de los artistas que más le llegan son, sin lugar a dudas, Tom Waits y Georges Brassens, pero también Caetano Veloso, José Alfonso, Javier Bergia...

29/12/2012. Horario: 22,30 h. Precio: 7 € (so-cios entrada libre).

María josé hernández. Concierto para celebrar la Navidad en su casa y con los suyos.

03/01/2013. Horario: 22,30 h. Precio: 8 € (so-cios entrada libre).

áleX hyde. Cantante, guitarrista y com-positor de Mister Hyde, presenta sus can-ciones en formato acústico, con guitarra, piano y voz. Sonará también Elvis, Chris Isaak, Ryan Adams, Morrissey y todos los grandes cantantes que le han influido. Es indie, claro, pero no moderno. Rock sí, por supuesto.

04/01/2013. Horario: 22,30 h. Precio: 5 € (so-cios entrada libre).

aMankay. Música sudamericana.

05/01/2013. Horario: 22,30 h. Precio: 7 € (so-cios entrada libre).

the hillbilly MonGoWs. Concierto del

36 agenda

15/12/2012. Horario: 22,30 h. Precio: 6 €.

shuarMa

16/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: 15 €.

ana Midon and Miles aWay. Cantante zaragozana acompañada por el poderoso combo zaragozano Miles Away.

21/12/2012. Horario: 22,30 h. Precio: 5 €.

LA LEY SECA. Sevilla, 2. www.facebook.com/FreakForChoice

Vinilo y VerMú con juan josé solsona, flanaGan. Mercadillo de compraventa de vinilos y sesión dj West Coast Sound, re-paso en profundidad del sonido de la costa oeste americana en los 60s.

08/12/2012. Horario: 12 h. Precio: gratuita.

Vinilo y VerMú con enrique barcelona y Pedro abío. Presentación del libro Junto a los Beatles.

15/12/2012. Horario: 12 h. Precio: gratuita.

Vinilo y VerMú con charlie Music Mas-ter. Villancicos rockeros.

22/12/2012. Horario: 12 h. Precio: gratuita.

Vinilo y VerMú con daVid Marín. Sesión Dj oraciones Profanas de fin de año para repa-sar los mejores vinilos que nos ha dado 2012.

29/12/2012. Horario: 12 h. Precio: gratuita.

LINACERO CAFÉ. Arquitecto Madalena, 4. Tel: 976 212910. linacerocafe@gmail.com

aléas. Presenta su nuevo álbum La Danse du Koala (El baile del koala).

07/12/2012. Horario: 22,30 h. Precio: 4 €.

kinG Milkon y the Music Warriors. Fu-sión del reggae roots con la música de origen africano.

14/12/2012. Horario: 22,30 h. Precio: 3 €.

los chicos Voodoo. Tocan distintos es-tilos que oscilan desde el rock and roll y el blues al soul o la canción de autor.

15/12/2012. Horario: 22,30 h. Precio: 3 €.

GaliMatías. Proyecto en solitario de Diego Galligo, músico zaragozano creativo, in-combustible y divertido.

22/12/2012. Horario: 23 h. Precio: 3 €.

los brodies. Los Brodies dan una vuelta de tuerca al género reggae. Ejecutando este estilo desde una perspectiva aleja-da de convencionalismos y dispuestos a mezclarlo todo, manteniendo siempre el respeto a la raíz del sonido jamaicano.

grupo zaragozano que cierra la gira por las diferentes salas de la ciudad en Navidad.

06/01/2013. Horario: 20 h. Precio: 8 € (socios entrada libre).

LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. Prudencio, 7. Tel: 976 398 085. Móvil 606 692 858. rodo@campanadelosperdidos.com www.campanadelosperdidos.com

aMParo sánchez (aMParanoia) + doc-tor cuti & the MoGaMbos

14/12/2012. Horario: a las 21,30 h. Precio: 8 € en Linacero y 10 € en taquilla.

boikot + sonora

21/12/2012. Horario: 20,30 h. Precio: antici-pada 15 € en Ticketmaster; y 18 € en taquilla.

LA CASA DEL LOCO. Mayor, 10-12. www.lacasadelloco.com

cats on fire + GruPo inVitado

07/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 8 € antici-pada (www.:ticketea.:com) y 10 en taquilla.

ken strinGfelloW

12/12/2012. Horario: 21 h. Precio: 12 € antici-pada (www.:bigstarmusic.:es y Ticketmaster. :es) y 15 en taquilla.

klaus & kinski + coPiloto &15/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: 8 €.

Will sPector y los fatus

22/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 5 €.

sesión dj: Vinilo freaky

28/12/2012. Horario: 23 h. Precio: gratuita.

LA LATA DE BOMBILLAS. María Moliner, 7. Tel: 976 259 855.

freak for choice. Una de las bandas mas representativas del funk metal local.

07/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 5 €.

aMerican doG

08/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 8 € antici-pada y 10 € en taquilla.

ruidoblanco. Salva, Dani, Cris, Chano y Cristian ahora publican Midiendo el Tiempo con Canciones. Ruidoblanco es pop joven y fresco.

14/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 6 € antici-pada y 9 en taquilla.

aléas. Desde la música oriental al klezmer, pasando por los balcanes.

37agenda

28/12/2012. Horario: 22,30 h. Precio: 3 €.

PUB EL ZORRO. Centro Comercial Indepen-dencia. Pº Independencia, 24-26. aleas.mu-sic.free.fr

diXieland blues. Dixieland Blues es un grupo de música que toca dixie.

07/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 3 €.

Muchacho Mochila. Nuevo proyecto mu-sical de Ricardo Igea.

11/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 5 €.

escuela cóMica suicida. Grupo que fu-siona la comedia con todo tipo de estilos musicales, desde el tango al rock and roll mas salvaje.

14/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 5 €.

los rockets. Versiones de clásicos del rock

15/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 3 €.

MetroPole + b load sPeakers. La sala Creedence le da la alternativa a dos jóve-nes bandas de la ciudad.

21/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 3 €.

rock rider. Joven grupo zaragozano.

22/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 3 €.

el asunto tornasón. Fran Sierra, músico y cantautor zaragozano.

29/12/2012. Horario: 22 h. Precio: 3 €.

SALA CREEDENCE. Pza San Lamberto, 3. Mó-vil 696 946 707. www.facebook.com/pages/Proyecto-Dharma/345551485537924

los rockets. Versiones de temas clásicos de rock.

08/12/2012. Horario: 21,30 h.

cuatro GraMos + hob + XVersions

15/12/2012. Horario: 21,30 h.

dust boWl + los turbios + sychofo-nicos

21/12/2012. Horario: 21,30h.

crisálida + el caMino de dorothy. Cri-sálida (Zaragoza) + El Camino de Dorothy (Zaragoza).

22/12/2012. Horario: 21,30h.

the hillbilly MonGoWs

28/12/2012. Horario: 21,30h.

SALA ECCOS. Sevilla, 24.

MiGuel y yo: el PriMer día del nueVo Mun-do. Cantautor satiriconírico.

15/12/2012. Horario: 21 h. Precio: gratuita.

aliencontrateatro: iMaeuGenio

28/12/2012. Horario: 21 h. Precio: gratuita.

SALA EL EXTINTOR. Las Armas, 20.

el niño de la hiPoteca y los ratones. Guiu Cortés vuelve al frente de una nueva formación.

07/12/2012. Horario: 21 h. Precio: 7 € anti-cipada y 10 en taquilla (Sala López y La Casa Magnética).

MaGa. Uno de los grupos fundamentales del pop en castellano.

13/12/2012. Horario: 21 h. Precio: 10 € antici-pada y 12 en taquilla (www.:ticketea.:com).

Carlos Navarro. waif@hotmail.es

38 agenda

Wild Winter fest ii. Segunda edición del festival de garaje y rithm blues de Za-ragoza.

14/12/2012-15/12/2012. Horario: 20 h. Pre-cio: Entrada diaria 13 € anticipada y 15 en ta-quilla. :Abonos 25 €. :A la venta en Cajeros CAI, Sala López, Bar Bacharach, Urban Hell Tattoo y Café Botánico.

ánGelus aPátrida

21/12/2012. Horario: 21 h. Precio: 13 € antici-pada y 16 en taquilla (Sala López, La Casa Mag-nética, Leyenda y Linacero).

the MaGical Mistery band. Banda zara-gozana formada en el año 2011.

22/12/2012. Horario: 21 h. Precio: 3 €.

deVersiones: Picore interPreta a deVo

27/12/2012. Horario: 21 h. Precio: 5 € anticipa-da (Cajeros CAI, Sala López y La Casa Magnética) y 8 € en taquilla.

el silencio de los héroes

28/12/2012. Horario: 21 h. Precio: 10 € (Caje-ros CAI, Sala López y La Casa Magnética).

Guisante. Proyecto personal de Rafa Do-mínguez.

29/12/2012. Horario: 21 h. Precio: 6 € antici-pada (10 con disco) y 8 en taquilla (12 con disco) (Cajeros CAI, Sala López y La Casa Magnética).

SALA LÓPEZ. Sixto Celorrio, 2. Móvil 636 584 220. info@salalopez.com www.elniño-delahipoteca.com

rulo y la contrabanda. Segundo disco titulado Especies en extinción.

14/12/2012. Horario: a las 22 h. Precio: 19 € (www.:ticketmaster.:es).

SALA OASIS. Boggiero, 28. Tel: 976 439 534. Móvil 615 260 190. info@salaoasis.com ww.ruloylacontrabanda.com

eMbellish (barcelona) + funkuáticos (zaraGoza). 15/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: 10 €.

disPlay of PoWer (a coruña). Grupo definitivo de versiones de Pantera.

21/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: 6 € anti-cipada y 8 en taquilla.

endiscordia. Grupo de Zaragoza que nace en 2011.

22/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: 2 €.

the band With no naMe

28/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: 5 €.

Vertical. El rock nos une y las drogas ma-tan.

29/12/2012. Horario: 21,30 h. Precio: 3 €.

SALA ZETA. Latassa, 14. Tel: 976 567 889. es-es.facebook.com/Embellishband

the chinese birdWatchers. En otros idio-mas, como el inglés o el francés, se utiliza el verbo jugar cuando se habla de tocar un instrumento o de hacer música. The Chinese Birdwatchers intenta mantener ese espíritu: jugar con la música. Unión de voces e instrumentos que dan como resultado una mezcla de poesía, folk, rock y bossa nova que suena como un viaje en carretera por el desierto americano.

19/12/2012. Horario: a las 20,30 h. Precio: 8 € anticipada y 10 en taquillas (El Corte Inglés y Cajeros CAI).

TEATRO DE LA ESTACIÓN. Domingo Figue-ras, 8-10. Tel: 976 469 494. info@teatrode-laestacion.com www.teatrodelaestacion.com Horario: de lunes a viernes de 10 a 15 h y de 17,30 a 20,30 h.

nóMadas Music festiVal. Con Castanaha é Vinovèl (Francia), Oua Umplute (España) y Melech Mechaya (Portugal).

08/12/2012. Horario: 20 h. Precio: 9-10 € (www.:teatrodelasesquinas.:com).

orquesta de las esquinas. Veinte músicos en escena, todo un universo musical, en vivo, en directo y especialmente orientado al público familiar.

09/12/2012. Horario: 12 h. Precio: de 6 a 9 € (www.:teatrodelasesquinas.:com).

leiVa dicieMbre, en acústico. Debut en solitario, antes con Pereza.

15/12/2012. Horario: 22 h. Precio: Amigos del Teatro: 18 €; Web: 19 €; Venta Anticipada: 19 € y Alumnos: 18 €.

nancys rubias. Presentación de su último disco: Ahora o nunca.

Elena Jodra. lena_kurohana@hotmail.com

39agenda

28/12/2012. Horario: 21 h. Precio: 15 €.

nocheVieja 2013: starkytch djs. Aper-tura de puertas: 00,45h. Cierre: 05,45h. Una vez finalizada la actuación de Starkych DJs, será la radiofónica Beatriz Pitarch quien como dj, cerrará la noche.

31/12/2012. Horario: Apertura de puertas: 00:45 h. Precio: Precio hasta el 16 de diciem-bre de 2012: 20 € (incluye actuación + 2 con-sumiciones).

TEATRO DE LAS ESQUINAS. Vía Universitas, 30-32. Tel: 976 333 055. www.teatrodelasesquinas.com

fiestasiV jaPan feVer festiVal. Una forma dife-rente de celebrar el fin de año, realizando a lo largo de la tarde numerosas actividades como: talleres, rally fotográficos, torneo de cartas magic, K-Party, videojuegos, teatro live,... así como las tradicionales campana-das navideñas y el fin de fiesta con actua-ciones musicales y de danza.

29/12/2012. Horario: de 18 a 22 h.

CASA DE JUVENTUD OLIVER. Pº Soldevila, s/n. (Espacio El Túnel). Tel: 976 326 654. cjoliver@zaragoza.es www.zaragoza.es/ju-ventud Horario: martes a domingo de 16,30 a 22,30 h.

fiesta fin de curso 12 lunas 2012. Muestra de los talleres y actividades que 12 Lunas ha dirigido a los jóvenes de la ciu-dad durante este año 2012: break dance, liras celtas, monólogos, magos, activida-des preventivas, teatro, DJ’s, concierto de punk-rock, música electrónica, fotografía y muchas sorpresas más.

14/12/2012. Lugar: Centro de Artes para Jóve-nes El Túnel. :Pº Mª del Carmen Soldevila. Tel: 976 326 654. Horario: de 19 a 23 h. Dirigido a: jóvenes de 14 a 30 años. Precio: gratuita. :Entra-da libre hasta completar aforo.

PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. Pza San Carlos, 4. Tel: 976 721 832. difusionplanjo-ven@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: de lunes a viernes de 9 a 14,30 h.

otrastranVía seGuro. Todos los sábados, a las 12 de la mañana en la Oficina de Informa-ción del Tranvía de la Plaza de España, pue-des asistir a una sesión informativa sobre el Tranvía y la Seguridad Vial en la ciudad, con el objetivo de dar información y consejos útiles para una perfecta convivencia entre

el tranvía, los peatones, los ciclistas y el resto de vehículos en la ciudad.

Hasta 31/12/2012. Lugar: Punto de Informa-ción del Tranvía. :Plaza de España. Horario: Todos los sábados a las 12 de la mañana. Precio: acti-vidad gratuita previa inscripción Teléfono: 615 188 246 E-mail: tranviaseguro@gmail.:com

ASOCIACIÓN STOP ACCIDENTES. Móvil 615188246. tranviaserugo@gmail.com www.facebook.com/tranviaseguro

la VozGz. Atrévete a venir al mejor con-curso de Zaragoza. 24 participantes, 4 vo-cal coaches, 210 euros en premios.

15/12/2012. Horario: 18 a 21 h. Lugar: Centro de Artes para Jóvenes El Túnel. :Pº Mª del Car-men Soldevila. Tel: 976 326 654. Dirigido a: jóvenes de 14 a 30 años. Precio: 1 kg de comida no perecedera.

CASAS DE JUVENTUD DE MOVERA, LA JO-TA, MONTAÑANA Y SANTA ISABEL PIEE DEL IES RIO GALLEGO, PILAR LORENGAR Y AZUCARERA.

MueVe-t Por tus Vecinos. Actividad so-lidaria destinada este año a recaudar ali-mentos y ropa de abrigo para las familias que más lo necesitan a causa de la crisis. Tendremos talleres, animación, ludoteca cooperativa, venta solidaria, chocolate so-lidario, exhibición de bailes,... Se puede co-laborar con 1 Kg de comida no perecedera, 1 euro, mantas o ropa de abrigo

14/12/2012. Horario: 17 a 20 h. Lugar: Centro Cívico Santa Isabel. :Avda Sta Isabel, 100. Tel: 976 726 020. Precio: 1 kg de comida no perece-dera, 1 € o ropa.

CASAS DE JUVENTUD SANTA ISABEL Y PIEE DEL IES ITACA. Avda Sta Isabel, 100. Tel: 976 726 022. cjsantaisabel@zaragoza.es

rastro de juGuetes. Venta de juguetes no bélicos de segunda mano, pero en buen estado, donados por particulares. El dinero obtenido se destinará a proyectos solida-rios de Intermón.

14/12/2012-16/12/2012. Lugar: Centro Cívi-co Oliver (Manuel Vázquez Guardiola). :Antonio Leyva, 87. Tel: 976 726 124. Horario: viernes de 17 a 20,30 h; sábado y domingo de 11 a 14 y de 17 a 20 h.

INTERMON OXFAN. Pedro Mª Ric, 13, 2º. Tel: 976 220 522. www.intermonoxfam.org/es

40 anuncios

Anuncios

alojamientof ofrezco j

HABITACIÓN CON BAÑO. Habitación con baño propio. Amplio y tranquilo con ambiente de estudio. Cocina, salón, internet. 230 euros al mes, gastos incluidos. Javier, 666 407 317, estudiantezaragoza@gmail.com

HABITACIÓN EN AVDA VALENCIA. Se alquila habi-tación en piso compartido en avda. Valencia, a 5 min del campus y del centro. 3 habitaciones 2 baños, amueblado, calefacción central. 170 euros mas gastos (luz e internet). Jesús, 606 851 738, elveradj@hotmail.com

HABITACIÓN EN AVDA VALENCIA. Se busca compa-ñer@ para compartir piso en Avda. Valencia con Bretón, a 5 min del campus y del centro. 3 habitaciones 2 baños, amueblado, calefacción central. 200 euros todo incluido (alquiler, gastos e internet). Para entrar en diciembre o enero. Saray, 663 414 712

HABITACIÓN EN DELICIAS. Alquilo habitaciones amuebladas en piso grande, salida de TV, calefacción, para compartir en zona Enlaces. Tiene un gran salón comedor, cocina equipada. Zona muy bien comunicada. 200 euros gastos incluidos. No fumadores. José, 686 208 848, samipal@hotmail.com

HABITACIÓN EN LAS FUENTES. En piso compartido ubicado en Las Fuentes, a 160 euros, con Internet, ascen-sor y gastos de comunidad incluidos. Juan Carlos, 605 114 004, juanbermeol@hotmail.com

HABITACIÓN EN PLAZA ROMA. Se alquilar habitación a chica estudiante y trabajadora, próxima a plaza Roma. Es mediana y completa, por 156 euros ( con comunidad y calefacción incluida). Silvia, 675 345 652.

HABITACIÓN EN ROSALES. Alquilo habitación con garaje en Rosales del Canal, para enero. 150 euros. Fwdar, 635 935 047, flowerz_2001@hotmail.com

HABITACIÓN EN SECTOR UNIVERSIDAD. Se alquila habitación amueblada y equipada, en piso con ascensor, 170 euros mas luz y agua. Todo lo demás incluido comu-nidad, wifi, calefacción y recogida de basura a la puerta de casa. Si interesa envío fotos. Maxi, 679 962 894, maxi-julvez@hotmail.com

HABITACIÓN EN ZONA LA JOTA. Se alquila habitación individual amueblada con calefacción central ascensor portero y aparcamiento fácil. 180 euros mas gastos aparte. Cinthia, 663 596 117

HABITACIÓN PARA CHICA. Se alquila habitación por 180 euros (gastos incluidos) calefacción central y ascen-sor. Ambiente familiar, sólo chicas. Diana, 675 659 706

HABITACIÓN PLAZA SAN FRANCISCO. Se busca compañer@ para compartir piso en zona Universidad. 185 euros con calefacción y comunidad, muy lumino-so. Entrada en enero. Cristina, 625 552 641, cris64al@hotmail.com

HABITACIÓN POR ROMAREDA. 2 habitaciones en Romareda 170/190 euros (mas calefacción). Liliana, 642 899 881, nixxus77@yahoo.com

HABITACIÓN ZONA UNIVERSIDAD. Se alquila habi-tación en piso luminoso y bien situado, cerca de pza. San Francisco y del centro. Piso amplio, luminoso, tranquilo y bien situado, completamente equipado y con teléfono/Internet. 186 euros, gastos aparte. Mario, 337zgzpiso@gmail.com

clasesf ofrezco j

DIFICULTADES DEL LENGUAJE Y REPASO ESCO-LAR. Maestra de audición y lenguaje con amplia expe-riencia se ofrece para dar apoyo educativo, así como para trabajar dificultades de lectoescritura, lenguaje o habla. Laura, 635 191 862, trempszapaterlaura@gmail.com

DISEÑO WEB/GRÁFICO. Clases de diseño web/gráfico y posicionamiento. Yago Mateos, 603 170 252, yagoma-teos@hotmail.com

INFORMÁTICA, TODOS LOS NIVELES. Ex profesor de ciclo formativo de informatica da clases particulares de diversas materias de informática, precios según nivel. Mucha experiencia. Sergio, 644 475 633, sergioseanun-cia@hotmail.com

INGLÉS POR LICENCIADA EN USA. Clases de Inglés para todos los niveles y especialidades. Mary, 616 587 894, zgzingles@gmail.com

INGLÉS Y/O ALEMÁN. Estudiante responsable da cla-ses particulares de Inglés y/o Alemán. Amplia experiencia y titulada superior por la EOI. Disponibilidad de tardes, 10 euros la hora. Raquel, raquel_p_25@hotmail.com

INGLÉS. Chica con B2 por Cambridge imparte clases de Inglés a niños, eso, bachillerato. Disponibilidad tardes y fines de semana. Cristina, 646 409 413, cristina@carrasquer.es

INGLÉS. Inglés es mi lengua materna, tengo experiencia enseñando a niños y adultos también. Puedo enseñar en cualquier lugar, disponibilidad por las tardes. Selina, 631 224 505, isakina2006@yahoo.com

MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA. Soy ingeniera Química, doy clases particulares de Matemáticas, Física y Química. Mªpilar, 646 700 286, graciamoreno82@hotmail.com

MATEMÁTICAS. Licenciada en Matemáticas, con ex-periencia en Secundaria, Bachillerato y universidad, da clases de Matemáticas a nivel de Bachillerato, Ingenierias y Magisterio. Pilar, palonso@unizar.es

MÚSICA Y REPASOS. Imparto clases de música y repaso para escolares de Primaria. Jesús, 605 249 359, jcl50@hotmail.com

OFIMÁTICA. ¿quieres aprender a manejar el paquete office: Word, Excel, Access, Publisher, Powerpoint? Te ofrezco mi experiencia a 12 euros la hora. Marina, 678 548 709, marinalesaga@gmail.com

PORTUGUÉS Y REPASOS. Licenciada con máster de profesorado da clases de Portugués, Inglés y asignaturas de letras, todos los niveles. Iris, 651 772 472

PHOTOSHOP E INGLÉS. Photoshop desde nivel básico, fotomanipulación. También de inglés, desde nivel básico A1 hasta nivel B2 incluido. Soy estudiante de Filología Inglesa. Precio a convenir. Mar, mar_1792@hotmail.com

REPASO DE INGLÉS Y MATEMÁTICAS. Repaso de Inglés o Matemáticas para primaria y ESO. Jorge, 615 120 150, marzjorge@gmail.com

REPASOS A TDAH. Psicóloga imparte clases particu-lares hasta nivel Eso. Especialidad en Tdah y problemas de adaptación. Gran experiencia y referencias. Maria, 610 009 442, mculg7@hotmail.com

vendoBAJO, GUITARRA, AMPLI DE GUITARRA Y OTROS. Vendo bajo, guitarra, equipo voces stereo Peavey 684 300 vatios por altavoz/10, 600 euros. Teclado sintetiza-dor Csx1 Yamaha cinco octavas, 200 euros. Procesador efectos guitarra Gt-6, 300 euros. Amplificador guitarra con soporte, 200 euros. Jose Carlos, 656 686 807, jokar-lomain@gmail.com

BATERÍA SONOR Y PLATOS SABIAN B8. Vendo ba-tería Sonor Force 2001 y juego de platos Sabian B8: 600

41

euros. También por separado. Y vendo también un ride Paiste 2002 por 150 euros o cambio por Crash de gama alta. Daniel, 600 777 089, pewow@hotmail.com

BICI DE CARRETERA Y CONSOLAS DE JUEGO NINTENDO. Vendo bici de carretera en buen estado, talla 56, revisada y puesta a punto (135 euros). Rubén, 625 900 948, pepo_thebest69@hotmail.com

CAJÓN FLAMENCO. Vendo cajón flamenco en buen es-tado. Mando fotos por el WhatsApp o correo electrónico. Lucas, 659 138 657, ponchoborrajo@hotmail.com. Alagon, Zaragoza, España

GPS PARA MONTAÑA. Magellan platinum. Nuevo. Con funda y apoyo para bicicleta. Vendo por no usar. 100 euros. Diego, 652 149 250, 976 419 993, diego_mallen@hotmail.com

LIBRO DE INGLÉS NEW ENGLISH FILE. Se ven-den dos ejemplares del libro New English File- upper intermediate. Consultar condiciones. Silvia, 695 829 864, silvia_alagon_92@hotmail.com

LIBRO DE PROYECTO EMPRESARIAL. Vendo libro de Proyecto Empresarial de Mc Graw Hill nuevo, sin usar. 20 euros. Miriam, Miriamkhalima@gmail.com

LIBROS DE GRADO MEDIO Y SUPERIOR DE AUTO-MOCIÓN. Se venden libros de la rama de electromecáni-ca de vehículos , tanto grado medio como grado superior, 10 euros cada libro, o 50 euros todos los libros de cada grado. Jose, 686 208 848, samipal@hotmail.com

LIBROS DE PRIMERO DE TERAPIA OCUPACIONAL. Vendo libros de 1º de terapia ocupacional de este curso, recién comprados y sin usar. Consultar precios. Lorena, lorenamg_zgz@hotmail.com

LIBROS GRADO SUPERIOR. Vendo un libro de Alma-cenaje de Productos de Primero de grado superior de Comercio Internacional , uno de Financiación y otro de Negociación de segundo curso de grado superior. Anthony, amackliff@hotmail.com

LIBROS Y APUNTES DE ADMINISTRATIVO. Vendo libro de auxiliar Administrativo, administrativo (espe-cíficos), mas cuestionarios de auxiliar Administrativo, mas apuntes y test. Seminuevos, en buen estado. 60 euros negociables. Luis, 676 513 405, lmedrano6@gmail.com

MICRÓFONOS. Micrófono S-58 para voz en directo. Muy buen estado. 80 euros y microfono S-57 para instrumento. Muy buen estado, 80 euros. José Carlos, 656 686 807, jokarlomain@gmail.com

PATINES DEL NÚMERO 44. Se vende patines nuevos, sin estrenar, de la talla 44. Envío fotos. Entrega sólo en mano. Ana, 658 459 050, molinov1983@hotmail.com

PRISMÁTICOS. Utilizado una semana solamente, óp-tica perfecta sin arañazos ni manchas apertura: 10 mm aumento: 30x50 mm zoom, precio 40 euros. Eduardo, nemesis_1944@hotmail.com

empleof ofrezco j

MONITORES/AS DEPORTIVOS Y MUSICALES. Se precisa monitores de fútbol sala y baloncesto (ref. Depor-te), canto, batería y guitarra (ref. Música) y yoga, pilates y gap (ref. Fitnes). Interesados enviad currículum indicando referencia. José Javier, accofisa50@yahoo.es

ENTRENADOR/A DE FÚTBOL TITULADO. Se nece-sitan entrenadores titulados para campus Semana Santa de organización a nivel nacional en localidad cercana a zaragoza. Serían los días 28, 29, 30 y 31 marzo en horario de 09 14 hr. Contactar vía e-mail.. Cristian, direccionzara-goza@atmcampus.com

MONITOR/A DE PILATES. Necesitamos monitor/a de pilates, por las tardes, de lunes a jueves, 8 horas semana-les. Imprescindible disponer de vehículo propio. Manuel, manuesmas@telefonica.net

PROFESOR/A DE INGLÉS. Academia de inglés selec-

ciona profesor/a licenciado/a de inglés. 22 horas de clase semanal (la mayoría por la tarde) impartiendo clases a diferentes niveles. Enviar cv. Dirección, eltteacherszara-goza@yahoo.co.uk

PROFESIONALES CUALIFICADOS PARA ALEMA-NIA. Eures selecciona 30 personas cualificadas con ex-periencia profesional: electricistas, cerrajeros, mecánicos de instalaciones térmicas y fluidos, albañiles, pintores/barnizadores y estucadores. Nivel de idioma básico. Can-didaturas hasta el 10 de diciembre. Eva María, 976 421 232.

SECRETARIO/A PARA ACADEMIA. Se busca se-cretaria a tiempo parcial por las tardes para academia. Imprescindible buen conocimiento del Inglés. Alberto, yess@arrakis.es

PROFESOR/A NATIV@ TITULAD@. Necesito profesor nativo con experiencia en TOEIC. María, acad_idiomaslau-san@hotmail.es

PROFESOR/A NATIV@ TITULAD@ EN INGLÉS. Academia de idiomas ubicada en los enlaces, necesita profesor nativo titulado con experiencia para impartir clases en empresas por las mañanas. enviar currículo. Carlos, 976 300 009, info@streamline.es

DOCENTES DE INGLÉS PARA INMERSIÓN LIN-GÜÍSTICA. Se necesitan profesores de Ingles con c1 mí-nimo acreditable para realización de inmersiones lingüís-ticas. Disponibilidad total. Leticia, lcasado@mtgrupo.com

FISIOTERAPEUTA PARA CENTRO DEPORTIVO. Buscamos fisioterapeuta para centro deportivo en Zara-goza, interesados mandar curriculum vía mail. Alejandro, ctzaragoza@paidesportcenter.com

MONITORES DEPORTIVOS. Necesitamos monitores deportivos: pilates, aeróbic, mantenimiento, sala fitness y licenciados en Educación Física para la Almunia. Enviar curriculum. Blinco Gestión Deportiva, info@blincodeporte.com

BAILARÍN PROFESIONAL. Se necesita bailarín profe-sional para orquesta de espectáculo, versátil con conoci-mientos de bailes latinos y break dance. Victor, victorfe-lixrojas@hotmail.com

PROFESOR/A DE FRANCÉS. Se necesita profesor/a de francés con la especialidad de educación infantil. Enviar cv. Susana, info@liceoeuropa.com

MONITOR/A DE TENIS. Se precisa monitor/a de tenis para los viernes por la tarde. Imprescindible vehículo pro-pio. Manuel, manuesmas@telefonica.net

VETERINARI@ A TIEMPO PARCIAL. Preciso veterina-rio para consultorio, imprescindible hacer cirugía. 15 horas semanales. Enviar curriculum y foto al email. Francisco, dehamelin@gmail.com

genteBAJISTA. Nos puedes escuchar por nuestro canal de youtube (entresuelo rock). Estamos seleccionando bajis-tas nivel medio-alto. Tenemos en proyecto grabar otro ep y hacer una gira. Alberto, entresuelo.2010@gmail.com

CANTANTE DE ROCK. Grupo de rock serio, con local propio y equipado. Buscamos cantante, preferiblemente hombre entre 17-30 años. Edu, 654 318 052, edugmau@gmail.com

CANTANTE Y GUITARRA. Grupo formado por batería, bajo y guitarra, con experiencia, buscamos guitarra y can-tante. De momento hacemos versiones de Artic Monkeys, Strokes, Franz Ferdinand. Alejandro, alejandrodelgado_ji-meno@hotmail.com

CANTANTE. Busco cantante para duo de piano y voz y hacer versiones y temas propios. Martín, 625 037 120, martin-teves@hotmail.com

CHICO PARA GRUPO TEATRO. Buscamos chico de 18-30 años, para asociación cultural de teatro. Trabajo no remunerado. No importa experiencia. Almudena, 605 507 471, enmenteteatro@gmail.com

COLABORAR CON RADIO LA GRANJA. ¿te gustaría

anuncios

42

hacer programa en radio la granja? ¿quieres recibir la re-vista? ¿quieres conocernos? si respondes sí, quedamos y te enseñamos el local y nos conoces. Victor, 656 499 020, victorlopez101@hotmail.es

ESCRITORAS. Se buscan escritoras aragonesas y con una gran pasión por el arte y Aragón. Somos “proyecto cierzo”, un grupo de pequeñas grandes artistas y vamos camino de nuestra segunda aventura. http://www.cierzo-proyecto.blogspot.com.es. Rakel, goodfeith@gmail.com

GUITARRA Y TECLADO HEAVY METAL. Magus busca un 2º guitarrista y un teclista para completar formación. Dani, dany_rockero_91@hotmail.com

GUITARRISTA METAL. Tengo 17 años y me gustaría en-trar en algún grupo de metal rock punk. José, 625 184 066, kapyjoyosa@hotmail.com. La joyosa, Zaragoza, España

GUITARRISTA O CANTANTE PARA MONKEY CRASH. Somos un grupo de Zaragoza de unos 16 años y buscamos cantante o guitarrista. Tenemos temas propios, equipo y local. Cualquier duda se puede preguntar. Alex, 630 916 346, monkeycrashofficial@gmail.com

PASEOS CON PATINES. Busco gente, para hacer ejerci-cio y desplazarse con patines en linea por la ciudad. Milton, 652 077 442, milton86@hotmail.es

RUTAS Y PASEOS EN BICI. Para compartir rutas en bici, el objetivo es hacer deporte, dar un paseo en bici. Salgo todas las mañanas de lunes a viernes. Javi, javi606@gmail.com

TERTULIAS EN INGLÉS CON NATIVOS. Participa en tertulias en inglés con nativos de USA, Canadá, Kenya, Irlanda, Nigeria y UK. Todos los jueves a las 21 horas en Mythos, Espoz y Mina, 19. Francisco, latasa@waterwhale.com

intercambiosTALLERES DE ARTES PLÁSTICAS POR TAREAS VARIAS. Contabilidad, diseño por ordenador, creación de página web, colocación de carteles publicitarios o lim-pieza. Mónica, 976 223 745, x-amoralarte@hotmaiI.com

ESPAÑOL POR INGLÉS. Busco chica inglesa nativa para intercambiar clases de Español por Inglés. Noemí, 605 222 826, noemi-89@hotmail.es

ESPAÑOL POR INGLÉS. Busco chic@ para aprender inglés a cambio de enseñar español. Tamara, 699 246 343, tamaracl@live.com

ALEMÁN POR ESPAÑOL. Chica alemana (23), estudio un cuatrimestre en Zaragoza. Quisiera encontrarme con alguien con regularidad para practicar alemán y español. Si eres celiaco/a mejor, porque también lo soy yo. María, 622 209 881, maria.ebert89@web.de. Zaragoza 50005, Zaragoza, España

GIMNASIA CIRCENSE POR INFORMATICA. Tengo libres las tardes para ayudar a personas en elasticidad, fortalecimiento, técnicas circense o conversación en ingles a cambio de informática, código htlm y conceptos básicos. Nacho, 695 635 147

ARREGLOS ELÉCTRICOS POR PLANCHAR. Preciso pequeños arreglos eléctricos en piso nuevo, a cambio plancharía. Hora electricidad por hora de plancha. Ana, aazoringalan@gmail.com

prácticasf ofrezco j

MONITOR/A DE TIEMPO LIBRE. Se necesitan per-sonas para realizar sus prácticas de monitor en nuestra ludoteca, Ctl o casa de juventud. Adjuntar cv y nº de teléfono. Ángeles, 671 052 926, gomezparicio@gmail.com

MONITOR/A DE TIEMPO LIBRE. Parque de ocio in-fantil busca gente que quiera realizar las practicas de monitor de tiempo libre. Llamar a partir de las 17 h. Sonia, sonacaperis@hotmail.com

MONITOR/A DE TIEMPO LIBRE. En el obrador de ideas puedes realizar las prácticas del curso de monitor de tiempo libre. Podemos establecer tu calendario en fun-ción de tu disponibilidad horaria. Eneka, administracion@elobradordeideas.com

MONITOR/A DE TIEMPO LIBRE. Centro de ocio infan-til, puedes hacer las prácticas con nosotros. Organizamos cumpleaños y fiestas infantiles. Posibilidad posterior de contratación. Marisa, zaragoza@laserspace.es

CENTRO DE FORMACIÓN. Se buscan colaboradores para centro de formación cuya labor consistirá en publi-citar, planificar y organizar cursos de formación técnica específica en Arquitectura, Ingeniería y Diseño, para es-tudiantes de últimos cursos de estas carreras. Diego, eltallerlabauhaus@gmail.com

variosLOCAL DE ENSAYO. Local de 30 metros cuadrados compatible para ensayar 24 horas dos grupos, disponible aparcamiento y autobús urbano a pie de local en zona próxima a pabellón Príncipe Felipe. Luis, 649 970 958, 976 235 793

voluntariadoVOLUNTARI@S PARA TORNEO DEPORTIVO. El club deportivo Elaios busca voluntari@s para organizar torneo deportivo que se celebrará en abril de 2013 en Zaragoza. Se entregará certificado acreditativo. Javier, voluntaria-do@elaios.org

PROYECTO DE FIN DE CARRERA. Buscamos volun-tarios para participar en un grupo de discusión para un proyecto de fin de carrera. Poned en el asunto “proyecto fin de carrera”. Edades a partir de 18 años. María, lafuen-tesoriam@gmail.com

COLABORAR CON GREENPEACE. Greenpeace es una organización ecologista y pacifista internacional ¿quieres participar en el grupo de Aragón? ponte en contacto con nosotros. Arancha, aragon@participa.greenpeace.es

ANIMACIONES SOLIDARIAS PARA NAVIDAD. Grupo de animación y comedia se ofrece para actuaciones soli-darias estas navidades en residencias y hospitales. Yoli, 618 191 242, 618 191 242, tirachinas2011@hotmail.com

ENTRENADOR/A DE FÚTBOL. Buscamos un/a volun-tari@ para entrenar a fútbol a un equipo de personas con enfermedad mental. Ana, 976 356 761, cdromareda@aragon.es

COLABORAR CON LOS TIGRES DE ATADES. ¿tienes tiempo libre y no sabes qué hacer con él? el club los tigres es un club de ocio y tiempo con personas con discapaci-dad. Buscamos gente con ganas de disfrutar con nosotros. Llámanos y pregunta por los tigres. Alma Mª, 976 235 010, alma.lopez@atades.org

VOLUNTARI@S Y FISIOTERAPEUTAS PARA TOR-NEO. El club deportivo Elaios busca voluntari@s y fisio-terapeutas o estudiantes, para organizar torneo deportivo que se celebrará en abril de 2013 en Zaragoza. Se entrega-rá certificado acreditativo. Javier, voluntariado@elaios.org

CLASES DE CULTURA BÁSICA. Necesitamos persona voluntaria para clases de cultura básica en centro de educación de adultos de Asociación de Vecinos Picarral un día a la semana. Lidia o Manuel, 976 731 300, avvpicarral@hotmail.com

anuncios