BOLETN Programa CYTED N23 1 de agosto de 2015 !

! 1

!!

CYTED Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo

Conoce CYTED El! programa! Iberoamericano!de! Ciencia! y! Tecnologa! para!el!Desarrollo! (CYTED),! es!una!plataforma! que! promueve! y!da! soporte! a! la! cooperacin!multilateral! en! ciencia! y!tecnologa,! orientada! a! la!transferencia! de!conocimientos,! experiencias,!informacin,! resultados! y!tecnologas! entre! los! pases!del! mbito! iberoamericano.!Constituye! un! instrumento!comn! de! los! sistemas! de!ciencia! y! tecnologa!nacionales,! para! fomentar! la!cooperacin! en! investigacin!e! innovacin! para! el!desarrollo.!Ms Informacin !!

Reuniones: Encuentro Internacional de Sustentabilidad y Tecnologas Aplicadas a la

Comunidad (Patrimonio y Microrredes Elctricas) La! Red! CYTED! Iberoamericana! de! generacin! distribuida! y!microrredes!elctricas!inteligentes!RIGMEI!(713RT0475),!organiz!el!pasado! 30! de! junio! y! 1! y! 2! de! julio! en! el! Centro! Cultural!Montecarmelo,!Casa!de! la!Ciudadana,!en! la!Comuna!de!Providencia!de! Santiago! de! Chile! (Chile),! un! encuentro! Internacional! de!sustentabilidad!y!tecnologas!aplicadas!a! la!comunidad,!junto!con! la!Universidad! Tecnolgica! Metropolitana! (UTEM)! y! la! Municipalidad!de!Providencia.!!

!!Este! encuentro! ! pretende! ser! un! punto! de! encuentro! en! el! cual!compartir! experiencias! vinculadas! con! la! ciencia! y! la! tecnologa!aplicadas!a!la!energa,!el!patrimonio!y!la!comunidad.!La! implicacin!de! la!Municipalidad! facilita! que! el!perfil! de! los! asistentes! al! evento!sea! ms! amplio,! congregando! en! el! encuentro! a! representantes!polticos!(como!la!alcaldesa!de!Providencia!y!el!rector!de! la!UTEM),!investigadores! y! profesores! de! universidad,! empresas! y!profesionales,!y!estudiantes.!El!encuentro!se!dividi!en!Exposiciones!y! Mesas! Tcnicas,! divididas! en! la! Jornada! Iberoamericana! de!generacin! distribuida! y!microrredes! elctricas! inteligentes! y! en! la!Jornada! de! ciencia! y! tecnologa! aplicada! al! patrimonio! y! la!comunidad.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Contina!!

BOLETN Programa CYTED N23 1 de agosto de 2015 !

! 2 !

Red CYTED: Red Iberoamericana

de Innovacin y Transferencia de

Tecnologa para el fortalecimiento

artesanal (RIFTA) El!objetivo!general!es!Crear!un!marco! de! cooperacin!internacional! de! largo! plazo!entre! los! grupos! de!investigadores! y! entidades!vinculadas! a! la! red! temtica,!con! el! propsito! de!desarrollar! y! fortalecer!procesos! sostenibles! de!innovacin! y! transferencia! de!tecnologa,! aplicados! a! las!actividades!artesanales.!!Objetivos!Especficos:!![! Disear! un! modelo!! que!permita! caracterizar! a! la!poblacin! beneficiaria! de!artesanos! de! los! pases!miembros!de!la!red.![! Disear! e! implementar! un!modelo! de! fortalecimiento! de!las! capacidades! comerciales!de! los! artesanos! replicable!entre!los!miembros!de!la!red.!!![! Disear! e! implementar! un!modelo! de!transferencia!! tecnolgica!para! la! diversificacin! e!innovacin! en! los! productos!artesanales.![!Sistematizar!las!experiencias!de! aprendizaje!intercultural,!!la!generacin!de!sinergias! entre! los! grupos! de!investigacin! y! los! artesanos!para! el! fortalecimiento! de! la!identidad!cultural.!!!Ms Informacin

El! encuentro! ha! producido! un! cierto! impacto! meditico.! La!prensa! ha! cubierto! el! encuentro! y! se! emitirn! noticias! y!entrevistas!en!programas!de!radio.!!!En!el!mbito!cientfico!y!tecnolgico!se!trata!de!un!encuentro!de!un!nmero!importante!de!investigadores!en!el!rea!de!energa!de!diferentes!nacionalidades.!Se!persiguen!varios!!objetivos!bsicos:![! realizar! una! difusin! de! carcter! general! sobre! la! importancia!de!la!gestin!eficiente!de!la!energa,!![! realizar! una! transferencia! de! conocimiento! tcnico! avanzado!dirigida!a!empresas,!profesionales!e!investigadores,!![! incentivar! la! sinergia! entre! los! grupos! de! investigacin!participantes! que! facilite! la! participacin! en! proyectos! de!investigacin!conjuntos.!!Ms Informacin !!

Ignacio Romagosa, Gestor del rea de Agroalimentacin del Programa CYTED, forma

parte del Premio a la Investigacin Agroalimentaria que organiza la Fundacin

Grupo Siro Expertos! del! sector! agroalimentario! valorarn! los! proyectos!presentados!en!la!I!Edicin!del!Premio!Fundacin!Grupo!Siro!a!la!Investigacin!Agroalimentaria.!!!!!!!!!!El! jurado,! presidido! por! la! vicepresidenta! de! la! fundacin! y! del!grupo!Siro!y!del!grupo!(Luca!Urbn!Lpez)!y!15!expertos!con!una!amplia! trayectoria! en! la! materia,! que! representan! a! otras!organizaciones! de! referencia! del! sector! agroalimentario! en! los!mbitos! cientfico,! acadmico! e! institucional,! son! las! que!conforman!el!jurado!de!este!galardn:!!El!premio!nace!con!el!objetivo!de!incentivar!y!reconocer!la!labor!de!investigacin!en!este!mbito,!apoyando!la!difusin!de!aquellos!trabajos!que!puedan!contribuir!a!aumentar!la!especializacin!y!la!competitividad!agrarias!e!impulsar!el!sector!primario!espaol.!!Ms Informacin !

BOLETN Programa CYTED N23 1 de agosto de 2015 !

! 3 !

Redes Sociales: Sguenos en las

Redes! Porque! queremos! estar!cerca! de! ti,! compartir!conocimiento! contigo! y!tener!una!comunicacin!ms!directa! y! efectiva,! podrs!encontrarnos! en! las! redes!sociales,! tu! participacin!siempre!es!bien!recibida.!

Entrate! de! nuestras!actividades! y! aydanos! a!difundir! Ciencia! y!Tecnologa.!!

Calendario de

Actividades 213RT0478.[!III!Jornadas!de!Medicina!y!Fisiologia!de!la!Altura!,!del!15!al!18!de!septiembre!en!Bogot!(Colombia)!!613RT0473.[!I!Seminrio!Internacional:!Patrimnios,!Construes!Participativas!e!Multivocais.,!del!23[26!de!septiembre!en!Campinas!(Brasil)!!614RT0485.*+Seminario+de+Discusin+de+la+Metodologa+de+Anlisis+de+los+Proceso+de+Dilogos+de+CTI+en+Amrica+Latina,+del+28+al+30+de+septiembre+en+La+Habana+(Cuba)++Ms!Informacin!!+

Libros: "La Interaccin de Personas con

Discapacidad con el Computador: Experiencias y Posibilidades en Iberoamrica" !Este!libro!surge!como!una!iniciativa!de!la!Red!Temtica!IBERADA!Red!Iberoamericana!para!el!Estudio!y!Desarrollo!de!Aplicaciones!TIC! basadas! en! Interfaces! Adaptadas! a! Personas! con!Discapacidad! (http://iberada.umh.es)! ,!financiada! por! el!Programa! Iberoamericano! de! Ciencia! y! Tecnologa! para! el!Desarrollo!(CYTED),!con!referencia!512RT0466.!!!

El! propsito! principal! de! este!libro! es! presentar,! sin! nimo! de!ser! exhaustivo,! las!interfaces!disponibles! o! en! desarrollo! para!personas! con! discapacidad,!especialmente!en! el! mbito! de!Iberoamrica,! para! facilitar! la!interaccin! con! las! nuevas!Tecnologas!de! la! Informacin! y!las! Comunicaciones.!El! libro! se!estructura! en! un! total! de! 9!captulos.! El! libro! se! estructura!en! un! total! de! 9! captulos.! El!primer! captulo!presenta! !aspectos! generales! de!las! interfaces,! realizando! una!clasificacin!de!las!mismas.!!Los!Captulos!del!2!al!6!abordan!diferentes!tipos!de!interfaces!de!entrada:!perifricos!de!computador!adaptados!(Cap.!2),!interfaces!basadas! en! posturas! y! movimientos! corporales! (Cap.! 3),!interfaces! basadas! en! la! actividad! muscular! (Cap.! 4),! interfaces!basadas!en!movimientos!oculares!(Cap.!5)!e!interfaces!basadas!en!la! actividad! cerebral! (Cap.! 6).! El! Captulo! 7! se! centra! en! las!interfaces! multimodales! de! entrada! con! ms! de! un! sistema! de!captacin.! El! Captulo! 8! describe! los! principales! dispositivos! de!salida! del! computador.! Finalmente,! en! un! ltimo! apartado!se!resumen!las!principales!conclusiones.!!Ms Informacin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BOLETN Programa CYTED N23 1 de agosto de 2015 !

! 1

!!

CYTED Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo

Conoce CYTED O! programa! CYTED! ! uma!plataforma! que! promove! e!apoia! a! cooperao!multilateral! em! cincia! e!tecnologia,! transferncia!orientada! de! saberes,!experincias,! informaes,!resultados!e!tecnologias!entre!os! pases! do! nvel! latinoCamericano.! ! um! instrumento!comum!de! sistemas! nacionais!de! cincia! e! tecnologia,! para!promover! a! cooperao! em!pesquisa! e! inovao! para! o!desenvolvimento.!Mais!Iinformaes! !!

Reunies: Encontro Internacional de Sustentabilidade e Tecnologias Aplicadas

Comunidade (Patrimnio e Microrredes Eltricas) A! Rede! CYTED! IberoCamericana! em! gerao! distribuda! e!microrredes! eltricas! inteligentes! RIGMEI! (713RT0475)! organizou!no! passado! 30! de! junho,! 1! e! 2! de! julho,! no! Centro! Cultural!Monte!Carmelo,!Casa!da!Cidadania,!no!Municpio!de!Providncia!de!Santiago!do! Chile! (Chile),! um! encontro! internacional! de! sustentabilidade! e!tecnologias!aplicadas!!comunidade,!em!parceria!com!a!Universidade!Tecnolgica!Metropolitana!(UTEM)!e!o!Municpio!de!Providncia.!!

!!Este! evento! pretende! ser! um! ponto! de! encontro! onde! sero!compartidas! experincias! vinculadas! ! cincia! e! ! tecnologia!aplicadas!!energia,!ao!patrimnio!e!!comunidade.!A! implicao!do!Municpio!ir!facilitar!para!que!o!perfil!dos!assistentes!no!evento!seja!mais!amplo,!reunindo!no!encontro!representantes!polticos!(como!a!presidente! de! Providncia! e! o! reitor! da! UTEM),! investigadores! e!professores!de!universidade,!empresas,!profissionais!e!estudantes.!O!encontro!dividiuCse!em!Exposies!e!Mesas!Tcnicas,!organizadas!na!Jornada! IberoCamericana! em! gerao! distribuda! e! microrredes!eltricas!inteligentes!e!na!Jornada!de!cincia!e!tecnologia!aplicada!ao!patrimnio!e!!comunidade.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Contina!!

BOLETN Programa CYTED N23 1 de agosto de 2015 !

! 2 !

Rede CYTED: Red Iberoamericana de

Innovacin y Transferencia de

Tecnologa para el fortalecimiento

artesanal (RIFTA) O! objetivo! geral! ! criar! um!quadro! de! cooperao!internacional! a! largo! prazo!entre! os! grupos! de!investigadores! e! entidades!vinculadas! ! rede! temtica,!tendo! como! propsito!desenvolver! e! fortalecer!processos! sustentveis! de!inovao! e! transferncia! de!tecnologia,! aplicados! s!atividades!artesanais.!!Objetivos!especficos:!!C! Desenhar! um! modelo! que!permita! caraterizar! a!populao! beneficiria! de!artesos! dos! pases! membros!da!rede.!C!Desenhar!e! implementar!um!modelo! de! reforo! das!capacidades! comerciais! dos!artesos! replicvel! entre! os!membros!da!rede.!!!C!Desenhar!e! implementar!um!modelo! de! transferncia!tecnolgica! para! a!diversificao! e! inovao! dos!produtos!artesanais.!C! Sistematizar! no! s!experincias!de!aprendizagem!intercultural,! como!a! gerao!de! sinergias! entre! os! grupos!de! investigao! e! artesos!para! o! reforo! da! identidade!cultural.!!!!Mais!Iinformaes!

O!evento!teve!impacto!meditico.!A!imprensa!cobriu!o!encontro!e!sero!emitidas!notcias!e!entrevistas!em!programas!de!rdio.!!!No!mbito! cientfico!e! tecnolgico! trataCse!de! um!encontro! com!um!nmero! importante!de! investigadores!na!rea!de!energia!de!diferentes! nacionalidades.! PretendeCse! alcanar! os! seguintes!objetivos!bsicos:!1)!realizar!uma!difuso!de!carcter!geral!sobre!a! importncia! da! gesto! eficiente! de! energia,! 2)! realizar! uma!transferncia! de! conhecimento! tcnico! avanado! dirigida! a!empresas,!profissionais!e!investigadores,!3)!incentivar!a!sinergia!entre!os!grupos!de!investigao!participantes!de!forma!facilitar!a!participao!em!projetos!de!investigao!em!parceria.!!Mais!Iinformaes!!!!Ignacio Romagosa, Gestor da rea

Agroalimentar do Programa CYTED, faz parte do Prmio Investigao Agroalimentar

organizado pela Fundao Grupo Siro Especialistas! do! setor! agroalimentar! iro! avaliar! os! projetos!apresentados! na! I! Edio! do! Prmio! Fundao! Grupo! Siro! !Investigao!Agroalimentar.!!!!!!!!!!!O!jri,!presidido!pela!viceCpresidente!da!fundao!Grupo!Siro!e!do!grupo! Siro,! Luca!Urbn!Lpez,! ! composto! por!15! especialistas!representantes! de! outras! organizaes! de! referncia! no! setor!agroalimentar! nos! mbitos! cientfico,! acadmico! e! institucional,!com!uma!vasta!trajetria!na!matria:!!O! prmio! surge! com! o! objetivo! de! incentivar! e! reconhecer! o!trabalho!de!investigao!no!mbito,!apoiando!a!difuso!daqueles!trabalhos! que! possam! contribuir! para! o! aumento! da!especializao! e! da! competitividade! agrria,! bem! como,!impulsionar!o!setor!primrio!espanhol.!

Mais!Iinformaes!!

BOLETN Programa CYTED N23 1 de agosto de 2015 !

! 3 !

Redes Sociais: Siga-nos nas Redes!

Porque! queremos! estar!perto! de! si,! partilhar!conhecimento! consigo! e! ter!uma! comunicao! mais!directa! e! eficaz,! pode!encontrarCnos! nas! redes!sociais,! a! sua! participao! !sempre!bem!recebida.!

Esteja! informado! sobre! as!nossas! actividades! e! ajudeCnos! a! difundir! Cincia! e!Tecnologia.!

Calendario de Actividades 213RT0478.C!III!Jornadas!de!Medicina!y!Fisiologia!de!la!Altura!,!del!15!al!18!de!septiembre!en!Bogot!(Colombia)!!613RT0473.C!I!Seminrio!Internacional:!Patrimnios,!Construes!Participativas!e!Multivocais.,!del!23C26!de!septiembre!en!Campinas!(Brasil)!!

614RT0485.*+Seminario+de+Discusin+de+la+Metodologa+de+Anlisis+de+los+Proceso+de+Dilogos+de+CTI+en+Amrica+Latina,+del+28+al+30+de+septiembre+en+La+Habana+(Cuba)++Ms!Informacin!!+

Livros: "A Interao de Pessoas com deficincia

com o Computador: Experiencias e Possibilidades em Ibero-Amrica" !Este!livro!surge!como!uma!iniciativa!da!Rede!Temtica!IBERADA!Red!Iberoamericana!para!el!Estudio!y!Desarrollo!de!Aplicaciones!TIC! basadas! en! Interfaces! Adaptadas! a! Personas! con!Discapacidad! (Rede!IberoCamericana! para! o! Estudo! e!Desenvolvimento! de! Aplicaes! TIC! baseadas! em! Interfaces!Adaptados! a! Pessoas! com! deficincia)!(http://iberada.umh.es),!financiada! pelo! Programa! IberoCamericano! de! Cincia! e! Tecnologia! para! o! Desenvolvimento!(CYTED),!de!nmero!512RT0466.!!

O!objetivo!principal!deste! livro!!apresentar,! de! forma! no!exaustiva,! as!interfaces!disponveis! ou! em!desenvolvimento! para! pessoas!com! deficincia,!especialmente!no! mbito! IberoCamericano,! de! forma! a! facilitar! a!interao! com! as! novas!Tecnologias!da! Informao! e!Comunicao.!O! livro! !estruturado! em! 9! captulos.! O!primeiro! captulo!apresenta! !aspetos! gerais! das!interfaces,! realizando! uma!classificao!das!mesmas.!!!Do!segundo!ao! sexto!captulo! so!abordados!diferentes! tipos!de!interfaces!de!entrada:!perifricos!de!computador!adaptados!(Cap.!2),! interfaces! baseadas! em! posturas! e! movimentos! corporais!(Cap.! 3),! interfaces! baseadas! na! atividade! muscular! (Cap.! 4),!interfaces!baseadas!em!movimentos!oculares!(Cap.!5)!e!interfaces!baseadas!na!atividade!cerebral!(Cap.!6).!O!Captulo!7!focaCse!nas!interfaces! multimodais! de! entrada! com!mais! de! um! sistema! de!captao.! O! Captulo! 8! descreve! os! principais! dispositivos! de!sada! do! computador.! Por! fim,! na! ltima! parte! do! livro! so!resumidas!as!principais!concluses.!!Mais!Iinformaes!!!