PISO 1

.CAFETERÍA

. ASESORES LEGALES

. AGENCIA DE VIAJES

. TIENDA DE ROPA

. SERVICIO DE MUDANZAS

. CORREO

. CERRAJERÍA

. PELUQUERÍA

. MINISÚPER

. ELECTRODOMÉSTICOS Y OTROS

PISO 2. CLÍNICA DENTAL YORTODONCISTA. FARMACIA . VENTA Y REPARACIÓN DE COMPUTADORAS.CURSOS DE COMPUTACIÓN Y SIMILARES. CAFÉ INTERNET. CELULARES. MACROBIÓTICA. GOLOSINAS Y CIGARROS. COMIDAS Y CAFETERÍA

AREA MEZANINE Y PISO 4

. FINANCIERAS

PISO 5

. CENTRO DE SALUD INTEGRAL

. CONSULTORIO VASCULAR

El CENTRO COLÓN hace del conocimiento a los

Condóminos e Inquilinos que pueden anunciarse en nuestro Boletín

Informativo, el cual se distribuye en las oficinas dentro y fuera del edificio así

como en nuestra página web. El costo de anunciarse es de ¢2,500.00; si está

interesado en publicar y dar a conocer su Empresa, comuníquese con Andrés Marín

a la administración del edificio antes del 25 de cada mes .

tel: 2222-8215 /2233-3328 /2255-2230

o al correo electrónico jcorrales@oficentrocolon.com

Parqueo-Sótano

A todos los conductores se les comunica que deben dejar estacionado

su vehículo en posición de salida; favor manejar en forma discreta y atenta, ya que en el sótano

transita personal de mantenimiento, limpieza y los mismos usuarios .

LOCALES DISPONIBLES

BOLETÍN INFORMATIVONÚMERO 08/2010 MES DE AGOSTO

Recolección de Basura.

Se pasará a recoger la basura en el siguiente horario: Primera a las 9.a.mSegunda a las 4.p.m

Se les solicita a los condóminos e inquilinos que tengan las bolsas de basura listas, para que el personal de limpieza no deba de esperar hasta que recojan la basura;

si por alguna razón no la tienen lista, deberán esperar a la siguiente recolección, o bien deberán dejar la basura

al botadero ubicado en el sótano.

No es permitido dejar las bolsas de basura en las gradas internas o en cualquier lugar no apto fuera del horario correspondiente.

Agradecemos su colaboración a estas medidas.

Local Área en Número m2 1-21 80 2-4 151 3-2 100 3-7 Mezanine 165 4-13 432 5-3 53.72 6-7 61 8-2 178.00 8-5 66.72 8-6 165 9-4 37.14 TAMBIÉN CONTAMOS CON LOCALES DISPONIBLES PARA VENTA 5-11 96.75

¡ IMPORTANTE !

El edificio cuenta con el servicio de Emergencias

Médicas, en caso de emergencia solicitarlo a la

Administración.

Teléfonos:2222-8215, 2233-3328,

2255-2230.

COMERCIOS

La dignidad es el respeto que una persona tiene de sí misma y quien la tiene no puede hacer nada que lo vuelva despreciable a sus

propios ojos.

Concepción Arenal

HORARIO DE OFICINAADMINISTRACIÓN Lunes a Viernes 8:00 a.m. a 5:30 p.m.

Jornada ContinuaTeléfonos: 2222-8215 / 2255-2230 / 2233-3328

MANTENIMIENTO Lunes a Viernes 7:30 a.m a 5:00 p.m Sábado 7:30 a.m a 12 m.d.

SEGURIDAD 24 horasTeléfono: 2221-7401

Eres tú, MAMÁ

Un día, soñaste en tenermeEn ver tu niña entre tus brazos

En demostrar con tu miradaEl verdadero amor.

Nueve meses, los más bellosAnsiosa me esperaste

Y luego tu amorSin reservas me entregaste.

Eres tú, quien la vida me dioEres tú, quien a vivirla me enseñó

Y poco a poco por el camino me guíasPara no cometer ningún error.

Eres tú, el ángel que Dios envióPara llenar mi soledad

Eres a quien nunca voy a dejar de amarPorque eres tú MAMÁ.

Y el tiempo su curso siguióY ahora tu niña creció

Ya no la llevas en brazosNo le cantas en la cuna.

Eres tú, quien la vida me dioEres tú, quien a vivirla me enseñó

Y poco a poco por el camino me guíasPara no cometer ningún error.

Eres tú, el ángel que Dios envióPara llenar mi soledad

Eres a quien nunca voy a dejar de amarPorque eres tú MAMÁ.

www. o f i c e n t r o c o l o n . c om

El Día Internacional

de las Poblaciones

Indígenas

9 de agostoEn la Resolución 49/214 del 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General decidió establecer el “Día Internacional de las Poblaciones Indígenas”, a celebrarse el 9 de agosto cada año durante el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.

En la Resolución 59/174 de 2004, la Asamblea General proclamó un Segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo. El objetivo de este decenio es seguir fortaleciendo la cooperación internacional para la solución de los problemas que afrontan las poblaciones indígenas en esferas tales como la cultura, la educación, la salud, los derechos humanos, el medio ambiente y el desarrollo económico y social.

En abril de 2000, la Comisión de Derechos Humanos adoptó una resolución que establecía el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, la cual fue aprobada en la Resolución 2000/22 del 28 de julio de 2000 por el Consejo Económico y Social. El mandato del Foro Permanente es examinar las cuestiones relativas al desarrollo económico y social, la cultura, el medio ambiente, la educación, la salud y los derechos humanos.