Boletín de DIARIO DE CUBA | Del 7 al 13 de noviembre de 2013.

8/13/2019 Boletn de DIARIO DE CUBA | Del 7 al 13 de noviembre de 2013.

1/87

www.dk`rkgdmjub`.jgn


Bghmta dmh 3 `h 0: dm agvkmnbrm dm 250:.Agtkjk`s

UGHTKJ@

Gb`n` sm rmam jga hgs

dkskdmatms Bmrt` Zghmr yCukhhmrng O`rk`s

Mh prmskdmatm dm MM]], B`r`jf Gb`n`, jgavmrs` jga mh gpgsktgr jubàg CukhhmrngO`rk`s, ma prmsmajk` dm Igrcm N`s Zàtgs, dkrmjtgr dm h` Ouad`jka A`jkga`h Jubàg@nmrkjà`. (N@RTK AGTKJK@Z)DDJ| Nk`nk| ; Agv 250: - 09:: `n.

Mh prmskdmatm dm Mst`dgs ]akdgs, B`r`jf Gb`n`, sm rmuak mstm vkmramsjga gpgsktgrms jubàgs qum vkvma ma h` Ksh`, kaogrn R`dkg N`rt.
http://www.diariodecuba.com/http://diariodecuba.ip-zone.com/newslink/7044/44.htmlhttp://diariodecuba.ip-zone.com/newslink/7044/44.htmlhttp://www.diariodecuba.com/


2/87


Bmrt` Zghmr, hdmr dm h`s D`n`s dm Bhàjg, y Cukhhmrng O`rk`s, `nbgsUrmnkg Zì`rgv dmh U`rh`nmatg Murgpmg, sgstuvkmrga jgavmrs`jkgamsjga mh prmskdmatm ma h` j`s` dm Igrcm N`s Zàtgs, dkrmjtgr dm hÒuad`jka A`jkga`h Jubàg @nmrkjà`.

Ma dmjh`r`jkgams prmvk`s ` h` matrmvkst`, O`rk`s jgaskdmr qum hg nsknpgrtàtm ms qum Gb`n` mst rmjgagjkmadg ` h` dkskdmajk` katmra`.

"Hm v`ngs ` pmdkr", dkig, "qum ag amcgjkm jga h` dkjt`dur` j`strkst` bìgakaca jgajmptg".

Ugr su p`rtm, Bmrt` Zghmr dkig qum mh rcknma "ag msjujl` ` a`dkm, ak ` h`dkskdmajk` ak ` su pumbhg", pmrg `smcur qum sus pmdkdgs `h prmskdmatmGb`n`, ma agnbrm dmh pumbhg dm Jub`, pumdma l`jmrsm rm`hkd`d.

"Dkgs nm l` `bkmrtg h`s pumrt`s y nm l` d`dg ms` pgskbkhkd`d dm pgdmrmajgatr`rnm jga mh prmskdmatm Gb`n` y ms nuy knpgrtàtm, pgrqum msbumag qum ags msjujlm", sm`h.

Zghmr dkig qum h` hkbmrt`d dm h` Ksh` dmpmadm dm hgs jubàgs, pmrg msbumag jgat`r jga mh `pgyg dm hgs cgbkmrags.

Igrcm N`s Zàtgs, prmskdmatm dm h` Ouad`jka A`jkga`h Jubàg

@nmrkjà`, j`hkokj dm "prkvkhmckg" mh lmjlg dm qum mh prmskdmatm dmMst`dgs ]akdgs pumd` jgagjmr dm prknmr` nàg mh tr`bìg dm h`gpgskjka jubà`.

Gb`n` vkì ` Nk`nk p`r` `jtgs dm rmjùd`jka dm ogadgs dmh U`rtkdgDmnjr`t`.

Zmca MOM, mh prmskdmatm òkrn ma h` rmuaka qum Mst`dgs ]akdgs l`"mnpmz`dg ` vmr j`nbkgs" ma Jub`.

"Lmngs mnpmz`dg ` vmr j`nbkgs ma h` ksh`", dkig Gb`n` ma mh prknmrmajumatrg qum nàtkmam jga dkskdmatms jubàgs ma sus jkajg `gs jgngprmskdmatm.

Gb`n` dmst`j h` rmhì`jka dm h`s rmstrkjjkgams qum sm là prgdujkdg mah`s htkn`s omjl`s ma Jub` y ``dk qum Mst`dgs ]akdgs amjmskt` smr"jrm`tkvg" m kn`cka`tkvg ma sus rmh`jkgams bkh`tmr`hms jga h` Ksh`.Mh prmskdmatm mst`dguakdmasm h`nmat mh jrmjkmatm "p`rtkdksng" qum smvkvm ma S`slkactga ma rmh`jka jga Jub`, qum ` su iukjkg bhgqum` h`pgskbkhkd`d dm `vàjms ma mst` n`tmrk`.


3/87


UGHTKJ@

Mxkhk`dgs jgaskdmrà 'pgsktkvg' mhmajumatrg dm Gb`n` jgadkskdmatms

@CMAJK@Z| Nk`nk| 05 Agv 250: - 00923 `n.

H` jgnuakd`d jubà` ma mh mxkhkg jgaskdmr` qum mh majumatrgjga mhprmskdmatm B`r`jf Gb`n`, jmhmbr`dg mstm vkmrams ma Nk`nk, l` supumstgua rmsp`hdg ` hgs dkskdmatms ma su hujl` pgr h` hkbmrt`d ma h` Ksh`,kaogrn` MOM.

Mh majumatrg qum mh nàd`t`rkg sgstuvg jga mh dkskdmatm CukhhmrngO`rk`s y h` hdmr dm h`s D`n`s dm Bhàjg, Bmrt` Zghmr, ma h` rmskdmajk`dm Igrcm N`s Zàtgs, prmskdmatm dm h` Ouad`jka A`jkga`hJubàg`nmrkjà`, ngtkv p`h`br`s dm mhgckg y `cr`dmjknkmatg pgr p`rtmdm dkomrmatms crupgs dm mxkhk`dgs.

"Ms ua p`sg nuy pgsktkvg p`r` aumstrg prgjmsg, pgrqum mh prmskdmatmpudg rmuakrsm jga knpgrtàtms okcur`s dm h` gpgskjka katmra` y msjujl`r

hg qum phàtmà", mxphkj R`na Z`h Zajlmz, prmskdmatm dmhNgvknkmatg Dmngjr`jk`.

Zajlmz dmst`j qum mh majumatrg dm Gb`n` jga okcur`s dm h` dkskdmajk`katmra`, y qum sm mxtmadk pgr pgjg ns dm 45 nkautgs, jgastktuym ua"nmasìm dm sghkd`rkd`d" l`jk` Jub`.

"(Gb`n`) hm mst dkjkmadg `h nuadg qum ua cgbkmrag dmngjrtkjg jgngmh dm MM]] mst dm p`rtm dmh pumbhg dm Jub` y ag dm p`rtm dm h`

dkjt`dur`", okrn.Zmca h, h`s htkn`s `jjkgams dmh Cgbkmrag maj`bmz`dg pgr B`r`jfGb`n` ma rmh`jka jga h` Ksh` jrm`rga `hcua`s "jgaimtur`s pgr p`rtm dmsmjtgrms ns jgasmrv`dgrms, `jmrj` dm sk mst`b` l`jkmadg dmn`sk`d`sjgajmskgams `h rcknma dm Jub`".

"Jrmg qum sm l` hhmv`dg ua` pghtkj` nmsur`d` y j`hkbr`d`. Mh prmskdmatmsm l` jgnprgnmtkdg ` ag d`r akaca p`sg qum ag sm` jgasuht`dg pgr h`s

oumrz`s vkv`s dm h` gpgskjka katmra` y mxtmra`", `rcunmat.


4/87


5/87


mst`dguakdmasms p`r` vkì`r ` h` Ksh` y rms`ht qum su Cgbkmrag l`mnpmz`dg ` vmr "j`nbkgs ma h` ksh`".

@ hg h`rcg dm su mst`d` ma Nk`nk, Gb`n` l` nàkomst`dg h` amjmskd`ddm qum mh Cgbkmrag dm Mst`dgs ]akdgs `jtu`hkjm sus pghtkj`s ma rmh`jka

jga Jub` y sm`h qum ag tkmam smatkdg qum h`s nmdkd`s pumst`s man`rjl` l`jm ns dm =5 `gs skcà skmadg momjtkv`s ma h` mr` dm katmramt.H@Z RMOGRN@Z DM R@H J@ZTRG

_jtgr Ogwhmr, sgbrm hgs jkams :D9'Mh Mst`dg ms ua o`jkhkt`dgr, ag ua

iumz smvmrg'DDJ| H` L`bà`| 3 Agv 250: - 09=: `n.Mh mas`ykst` y pgmt` _jtgr Ogwhmr ngstr su kajgaogrnkd`d jga h`dmjkska cubmra`nmat`h dm prglkbkr hgs jkams prkv`dgs ma :D y rmjgrdqum "mh Mst`dg ms ua magrnm o`jkhkt`dgr, ag ua iumz smvmrg".

"Zk bkma ju`hqukmr Mst`dg tkmam mh dmrmjlg y h` gbhkc`jka dm rmcuh`r yagrn`r h`s `jtkvkd`dms mjgankj`s (...), akacuag hg tkmam p`r` dmjkdkrjuh dmbm dm smr mh jgasung juhtur`h dm sus a`jkga`hms", òkrn Ogwhmrma ua` j`rt` dkrkckd`` h` ]aka dm Msjrktgrms y @rtkst`s (]AM@J).

Mh msjrktgr sm`h qum `h Mst`dg "hm jgrrmspgadm h` gbhkc`jka dm o`jkhkt`rua` nmigr mduj`jka y dksorutm dm h` juhtur` rm`hnmatm uakvmrs`hms".

Umrg, `dvkrtk, "ag ms ua n`mstrg ak h` sgjkmd`d ua jgaiuatg dmmstudkàtms smat`dgs ma hgs pupktrms dm ua ùh` pmrnàmatm, sgnmtkdg `

mxnmams pmrkdkjgs dm l`bkhkd`d y tmnmrgsg dm gbtmamr bì`sj`hkokj`jkgams g dm ua` vmz pgr tgd`s suspmadmr".

"Dkjlg dm gtrg ngdg, mh Mst`dg ms ua magrnm o`jkhkt`dgr, ag ua iumzsmvmrg", `puat.

'Zmr bà`h ms ua` gpjka'

@atm hgs `rcunmatgs utkhkz`dgs pgr mh Nkakstmrkg dm Juhtur` p`r`jgadma`r `h jkmrrm ` hgs jkams prkv`dgs, Ogwhmr `smcur qum "smr bà`h msua` ns matrm h`s gpjkgams dm rm`hkz`jka qum ua` sgjkmd`d sà` tkmamp`r` sus suimtgs".


6/87


Dkig qum "hgs kadkvkdugs pgsmma tgdg mh dmrmjlg ` jgasunkr, ska h`katmromrmajk` dmh Mst`dg, hgs prgdujtgs juhtur`hms dmh akvmh imrrqukjgqum `s dmsmma".

Ma rmomrmajk` ` h` agt` gokjk`hpubhkj`d` mh sb`dg ma mh dk`rkg Cràn`,

qum dmjrmt`b` mh jkmrrm dm hgs jkams prkv`dgs :D, Ogwhmr `dvkrtk qum, dmogrn` knphjkt`, h` dmjkska "`j`b` dm jgas`cr`r mh prkajkpkg dm qumakaca aumvg gokjkg tkmam pgskbkhkd`dms dm mxkstkr l`st` tàtg ag sm`kn`cka`dg y jgnprmadkdg pgr h`s ns `ht`s ùtgrkd`dms pghtkjg-mjgankj`s dmh p`s".

"H` mxlkbkjka jkamn`tgcrokj`, qum kajhuym h`s s`h`s dm :D, `s jgng h`grcàkz`jka dm iumcgs jgnput`jkga`hms, auaj` là skdg ùtgrkz`dgs",sm`h mh jgnuakj`dg dm Cràn`.

@atmrkgrnmatm, mh vkjmnkakstrg Omraàdg Rgi`s l`b` dmjh`r`dg qum mhNkakstmrkg dm Juhtur` tkmam mh "jgavmajknkmatg" dm qum "sm prgnumvmnujl` orkvghkd`d, nmdkgjrkd`d, smudgjuhtur` y bà`hkd`d".

Zka mnb`rcg, smca _jtgr Ogwhmr, qum dkig l`bmr `skstkdg ` trmsdkomrmatms, "h`s pmhjuh`s prgymjt`d`s ma h`s s`h`s dm vkdmg :D sga h`snksn`s qum ma ju`hqukmr s`h` dm vkdmg dmh jkrjuktg mst`t`h g ma h`tmhmvkska".

"H`s prglkbkjkgams jgastktuyma jkmrrms qum akmcà tgdg j`nkag `hdkhgcg, tàtg ma mh prmsmatm jgng ma ua outurg sktu`dg ` dkstàjk`r`zga`bhm", kadkj.

Ogwhmr pkdk ` h` ]AM@J qum mh tmn` sm` dmb`tkdg ma su jgacrmsg,prxkng ` jmhmbr`rsm.

'Mst`dg ma i`qum'

Mstm nkrjghms, mh jrtkjg dm jkam Cust`vg @rjgs pubhkj ua tmxtg ma`pgyg dm Ogwhmr ma mh bhgc Jkam jubàg, H` pupkh` kasgnam.

Dm `jumrdg jga @rjgs, "mh mxtr`grdka`rkg knp`jtg sgjk`h qum mstgs hgj`hmslà prgdujkdg, dmbm smr ngtkvg dm rmohmxka, ag dm ghvkdg y skhmajkg".

@puat qum "ms prmgjupàtm, jgng ua crupg dm pmrsga`s jga suskakjk`tkv`s, l` skdg j`p`z dm pgamr ma i`qum `h Mst`dg qum jumat` jga

ua` oumrz` okaàjkmr`, pgdmr `dnkakstr`tkvg y rmjursgs, nkh vmjmsn`ygr".


7/87


"Ugr qu tàt`s o`nkhk`s y jgnuakd`dms là `jgckdg tào`vgr`bhmnmatm h`s prgpumst`s dm mst` tmjaghgc`7 Pu `htmra`tkv`ssustmat`bhms y vk`bhms l` jrm`dg mh `p`r`tg dmh Mst`dg p`r` mh jgasungpgpuh`r g jgnuakt`rkg dm kncmams ùdkgvksu`hms7", sm prmcuat mhjrtkjg.

@rjgs òkrn qum "mh j`nkag dm h` knpgskjka, ska dkhgcg, auaj` s`hv`rh` juhtur` a`jkga`h".

"Umas`r qum h` `jtu`h sgjkmd`d jubà` sm mrkcm smca hgs jrktmrkgs g h`vghuat`d dm uags 's`bkgs', qukmams skcuma dmtmrnkaàdg vmrtkj`hnmatm hgqum vmngs, msjujl`ngs g jgasunkngs, ms vkvkr dmjkdkd`nmatm ma gtr`dknmaska", `smcur.

MJGAGN@

H` ]aka Murgpm` ùnmat` uagjlg pgr jkmatg su jgnmrjkg jgaH` L`bà`

@CMAJK@Z| H` L`bà`| 3 Agv 250: - 059=: `n.

Mh jgnmrjkg matrm Jub` y h` ]aka Murgpm` (]M) ùnmat ua


8/87


Ugrtgj`rrmrg, ouajkga`rkgs dmh jgnmrjkg mxtmrkgr dm h` Ksh`, mnprms`rkgsy dkphgntkjgs.

Mri` @sfgh` gormjk ua` pàgrnkj` cmamr`h sgbrm h` pghtkj` jgnmrjk`hdm h` ]M, sus `jumrdgs dm `sgjk`jka mjgankj` m kastrunmatgs jgng mh

Zkstmn` Cmamr`hkz`dg dm Urmomrmajk`s (ZUC), qum jgatmnph` `ràjmhmsns bìgs g hkbrm `jjmsg dm hgs prgdujtgs dm p`sms pgbrms `h nmrj`dgmurgpmg.

T`nbka sm rmokrk `h rcknma `jtu`h dmh jgnmrjkg dm h` ]M jga Jub`,juygs prgdujtgs mxpgrt`dgs ma 2500 ` ms` rmcka jgng mh t`b`jg,nkamr`hms, pmsqumrgs y `hcuags `crjgh`s mstuvkmrga suimtgs ma ua :


9/87


Umrg, smca dkig ` pmrkgdkst`s mh rmprmsmatàtm dkphgntkjg dm h` ]M mah` ksh`, Lmrnà Ugrtgj`rrmrg, sm mspmr` qum ma ombrmrg g n`rzg dmhprxkng `g, `nb`s p`rtms jgnkmajma h`s amcgjk`jkgams dm ua `jumrdgchgb`h qum jgnprmadmr hgs `p`rt`dgs dm pghtkj` y jggpmr`jka.

"Ma mh j`npg pghtkjg ag skmnprm mst`ngs dm `jumrdg ma tgdg, l`ydkomrmajk`s knpgrtàtms ma `hcuags smjtgrms, pmrg h` p`rtm jubà` `jmptma ua prkajkpkg qum tgdg pumdm mst`r ` h` nms`, t`nbka `suatgs dmdmrmjlgs lunàgs, mh p`pmh dm h` sgjkmd`d jkvkh y hgs jrktmrkgs pghtkjgsqum `phkj`ngs ` hgs dmns p`sms, jga rmspmtg nutug y skmnprm qum smùa` amcgjk`jka matrm sgjkgs", dmjh`r.

Z@H]D

Mh`kam D`z9 ']a p`s qum gjuht`kaogrn`jka jgadma` ` numrtm ``hcuags dm sus jkud`dàgs'DDJ| H` L`bà`| 3 Agv 250: -


10/87


Pukzs dm smr `jus`dgs dm p`s dgadm sm maomrnà h`s pmrsga`s7 Uumsbkma, auaj` l` dmi`dg dm l`bmr dmacum", smatmajk D`z.

Rmvmh qum mstudkàtms dm Nmdkjka` rm`hkzà majumst`s ma vkvkmad`s dmH` L`bà` p`r` dmtmjt`r j`sgs dm h` maomrnmd`d. Mstg "nm l`jm

sgspmjl`r dm h` cr`vmd`d dm h` sktu`jka", dkig.

D`z jkt ua kaogrnmpubhkj`dg rmjkmatmnmatm pgr mh dgjtgr Huks ZurmzRgs`s, dm h` Msjumh` A`jkga`h dm Z`hud Ubhkj`, qukma òkrn qum"juàdg mh skhmajkg mpkdmnkghckjg ag sm jgrrmspgadm jga h` rm`hkd`d, agjgatrkbuym ak ` h` dksnkaujka dm hgs j`sgs sgspmjlgsgs y maomrngs ak ùa` pmrjmpjka rm`h dmh rkmscg dm h` pgtmajk`h cr`vmd`d dmh dmacum jgngmaomrnmd`d".

"Ugr mh jgatr`rkg, mh skhmajkg sghg pgtmajk` h` dkouska dm rungrms ma uaà`jka j`d` vmz ns msqukzgorakj`, dgadm `hcuags pkdma mh oka dmhsmjrmtksng y gtrgs hg `phkjà jgng sk mstuvkr`ngs ma sktu`jka dmcumrr`", dkig D`z.

"Dm pgjg g a`d` skrvm qum h` s`hud sm` cr`tukt` sk h` hhmc`d` `h lgspkt`h smprgdujm dmn`sk`dg t`rdm", gpka h` prgomsgr` dm Umrkgdksng, qum jgaormjumajk` pubhkj` pgst jrtkjgs.

"Ma gj`skgams, h` dkomrmajk` matrm t`rdm g tmnpràg sm rmsumhvm, tà sghg,jga ua` kaogrn`jka skstmntkj` y gpgrtua`, dmrmjlg mhmnmat`h dm j`d`jkud`dàg", sm`h.

Mh pgst dm D`z jgkajkdm jga hh`n`dgs dm `htgs ouajkga`rkgs dmh Cgbkmrag` `j`b`r jga mh smjrmtksng ma h` prmas` gokjk`h, ùaqum msgs rmjh`ngs vàormjumatmnmatm `jgnp``dgs dm `dvmrtmajk`s qum kadkjà qum h`sjrtkj`s dmbma pmrnàmjmr "dmatrg dm hgs hnktms dm h` Rmvghujka".

H` smnà` p`s`d`, mh anmrg dgs dmh Cgbkmrag, Nkcumh D`z-Jàmh,pkdk ` hgs nmdkgs dm prmas` katrgdujkr "mh dmb`tm, mh katmrj`nbkg, h`pghnkj`".

Mh cmamr`h R`h J`strg l` kast`dg ` "suprknkr mh mxjmsg dm smjrmtksng",qum su prgpkg rcknma l` knpumstg, y ` qum hgs nmdkgs jubàgs`bàdgama lbktgs "trkuao`hkst`s".

Umrg ma mh p`s`dg h`s prgpumst`s dmsdm mh Cgbkmrag p`r` d`rhm n`ygrms

o`juht`dms ` h` prmas` là tmrnka`dg ma aumvgs mpksgdkgs dm jmasur` ydm rmjupmr`jka dmh jgatrgh pgr p`rtm dm h`s ùtgrkd`dms.


11/87


Z]JMZGZ

Kajmadkg p`r`hkz h` Tmrnka`h :dmh `mrgpumrtg dm H` L`bà`DDJ| H` L`bà`| < Agv 250: - 02954 `n.

]a kajmadkg òmjt mstm iumvms h` Tmrnka`h : dmh `mrgpumrtgkatmra`jkga`h Igs N`rt, dm H` L`bà`, kaogrn ma Twkttmr ua`pmrkgdkst` dm h` ABJ.

Zmca h` oumatm, mh oumcg sm kakjk ma ua` gokjka` jmrjà` ` h` s`h` _KU, hgqum gbhkc ` mv`ju`r ` ua`s jkma pmrsga`s.

"U`rmjm qum tgdgs msta bkma", dkig h` pmrkgdkst` N`ry Nurr`y.

Zmca RJA R`dkg, dm Jghgnbk`, ns dm jkma p`sìmrgs qum tmaàprmvkstg vgh`r ` Bgcgt tuvkmrga qum qumd`rsm ma H` L`bà`, dmbkdg ` h`mnmrcmajk`.

"]a` jgaoh`cr`jka lkzg qum h`s ùtgrkd`dms mv`ju`rà ` h` n`ygr` dm`dnkakstr`tkvgs, mnphm`dgs y p`sìmrgs", kadkj h` mnksgr`.

Jkajg j`rrgs dm bgnbmrgs `tmadkmrga h` mnmrcmajk`, "qum y` smmajumatr` tgt`hnmatm jgatrgh`d`".

Mdwka Cutkrrmz, pmrkgdkst` dm RJA, òkrn qum "l`y j`gs ma h` tmrnka`h`rm`", dmbkdg ` qum ag sm msta `tmadkmadg ` hgs usu`rkgs y hgs vumhgsprgcr`n`dgs msta s`hkmadg ska p`sìmrgs, matrm mhhgs h` rut` H` L`bà`-Bgcgt.

Zmca Cutkrrmz, h`s ùtgrkd`dms `mrgpgrtu`rk`s ag là brkad`dg

kaogrn`jka sgbrm mh kajkdmatm, ak dm juadg sm agrn`hkz`r mh `jjmsg dmp`sìmrgs ` h` tmrnka`h.

"Ag ags dmià tgn`r ogtgs ak vkdmgs, ag s`bmngs jga jmrtmz` qusujmdmr jga aumstrgs vkìms ak jga aumstrgs mqukpìms, hgs ju`hms s smoumrga ma hgs `vkgams, òkrn mh pmrkgdkst` jghgnbkàg.

"Ags dkimrga qum oum pgr ua mrrgr lunàg", dkig ` Tlm @ssgjk`tmd Urmss,@n`hk` Rmkcgs`, qukma oum ` rmjkbkr ` su n`drm prgjmdmatm dm Kt`hk`.

U`sìmrgs y `jgnp`àtms oumrga mv`ju`dgs y h`s ùtgrkd`dms trìmrga `hgs bgnbmrgs y `nbuhàjk`s qum oka`hnmatm ag sm us`rga, smca @U.


12/87


H` Tmrnka`h : mst skmadg sgnmtkd` ` ua` rmngdmh`jka, pgr hg qumv`rk`s `mrgham`s mxtràimr`s gpmrà dmsdm h` anmrg 2.

UGHTKJ@

H` L`bà` vkckh` hgs p`sgs dm hgsjubàgs ma katmramt, pmrg pkdm `h` ]AMZJG qum prgtmi` h`'prkv`jkd`d'

@CMAJK@Z| U`rs| < Agv 250: - =9=; pn.

Mh Cgbkmrag jubàg, qum jgatrgh` mh `jjmsg ` katmramt ma h` Ksh` y vkckh`hgs p`sgs dm sus jkud`dàgs ma h` rmd, pkdk mstm vkmrams ` h` ]AMZJGqum l`c` ormatm ` hgs "aumvgs dmsògs" ma mh j`npg dm h` tkj` jgng "mhrmspmtg ` h` prkv`jkd`d ma mh jkbmrmsp`jkg", rmpgrt` MOM.

Duràtm ua dksjursg ma h` Jgaomrmajk` Cmamr`h dm h` Grcàkz`jka dm h`sA`jkgams ]akd`s p`r` h` Mduj`jka, h` Jkmajk` y h` Juhtur` (]AMZJG),h` nkakstr` dm Mduj`jka dm Jub`, Ma` Mhs` _mhzqumz, gpka `dmns

qum h` grcàkz`jka dmbm `vàz`r "l`jk` ua` mt`p` ju`hkt`tkv`nmatmsupmrkgr", supmràdg "hg burgjrtkjg y `dnkakstr`tkvg".

H` nkakstr` `prgvmjl `sknksng p`r` jrktkj`r h` "drstkj` dksnkaujkadm hgs rmjursgs" dm h` ]AMZJG dmsdm 2500, juàdg Mst`dgs ]akdgs dmidm p`c`r sus jgatrkbujkgams tr`s h` `dnkska dm U`hmstka` jgngnkmnbrg dm h` grcàkz`jka.

_mhzqumz tkhd dm "knpdkjg jlàtìm okaàjkmrg" h` dmjkska dm

S`slkactga y dkig qum h` rmdujjka dmh prmsupumstg dm h` ]AMZJG l`òmjt`dg "hgs phàms dm nuhtkphkj`r mh `jjmsg ` h` mduj`jka, h`s jkmajk`s yh` juhtur`".

H` ouajkga`rk` dkig qum "h` ns urcmatm prkgrkd`d dm h` jgnuakd`dkatmra`jkga`h" `jtu`hnmatm dmbm smr h` p`z ma Zkrk`, ua p`s qum,jgaskdmr, "mst ma mh puatg dm nkr` dm qukmams là jgavmrtkdg h`scumrr`s ma ua hujr`tkvg amcgjkg ma tkmnpgs dm jrksks".

T`nbka gormjk ` h` ]AMZJG "tr`bì`r ns dm jmrj` ma orkj`"`phkjàdg hg qum dmsjrkbk jgng "ngdmrags y prgb`dgs ntgdgs dm`ho`bmtkz`jka jubàgs.


13/87


NK@NK

Mh jubàg`nmrkjàg Mdu`rdgU`dra smr prmnk`dg pgr hgsUrajkpms dm @sturk`s

Mdu`rdg U`dra. (NDJ)@CMAJK@Z| Nk`nk| < Agv 250: - ?9:2 pn.

Hgs Urajkpms dm @sturk`s matrmc`ra mh prxkng 0< dm agvkmnbrm `Mdu`rdg U`dra, rmjtgr dmh Nk`nk D`dm Jghhmcm (NDJ), mh prmnkg IuàUgajm dm Hma =55, pgr su "mspmjk`h jgatrkbujka ` h` dmomas` dmh hmc`dglkspàg ma Ohgrkd` y Mst`dgs ]akdgs", rmpgrt` MOM.

Mh c`h`rda, kastktukdg pgr h` Ouad`jka Msp``-Ohgrkd` =55 `gs, dmNk`nk, rkadm trkbutg ` h` knpgrtàjk` dm h` jgatrkbujka lkspà` ` h`lkstgrk` dm Mst`dgs ]akdgs y "mas`hz` mh msprktu dm pmrsmvmràjk` dm hgsmxphgr`dgrms msp`ghms dmh skchg \_K".

Dga Omhkpm y dg` Hmtkzk` matrmc`ra ` U`dra mh jkt`dg prmnkg duràtmua` jma` qum tmadr huc`r ma h` Tgrrm dm h` Hkbmrt`d, dmh NDJ, ma mh


14/87


n`rjg dm h` jmhmbr`jka dmh qukatg jmatma`rkg dmh dmsjubrknkmatg dmOhgrkd` pgr Ugajm dm Hma, ma 0=0:.

@skstkra `h `jtg, matrm gtr`s ùtgrkd`dms, mh nkakstrg msp`gh dm @suatgsMxtmrkgrms, Igs C`rj`-N`rc`hhg6 mh cgbmra`dgr dm Ohgrkd`, Rkjf Zjgtt, y

`htgs j`rcgs dmh Cgbkmrag msp`gh y mstm mst`dg.

H` Ouad`jka Msp``-Ohgrkd` =55 `gs "`jgrd pgr uaàknkd`djgajmdmr ` U`dra, rmjtgr dmh NDJ dmsdm 0;;=, mh c`h`rda Ugajm dmHma pgr rmprmsmat`r hgs v`hgrms dm h` lmrmajk` lkspà` dm MM]] y sumxtr`grdka`rk` jgatrkbujka ma dmomas` dm h` mduj`jka".

Mh prmnkg jgaskstm ma ua` msjuhtur` grkcka`h dmh `rtkst` msp`gh Jrkstb`hC`b`rra, jrm`d` mspmjk`hnmatm p`r` mst` gj`ska.

Jga h` prmsmajk` dm hgs Urajkpms dm @sturk`s ma Nk`nk y h` matrmc` dmhUrmnkg Ugajm dm Hma juhnkaà hgs `jtgs jganmngr`tkvgs dmh _Jmatma`rkg dm Ohgrkd`, qum sm là jmhmbr`dg ` hg h`rcg dmh `g.

Mh Nk`nk D`dm Jghhmcm ms mh jmatrg uakvmrskt`rkg dm Mst`dgs ]akdgs jgan`ygr anmrg dm `hunags, jmrj` dm 03=.555 mstudkàtms rmp`rtkdgs maua` vmkatma` dm jmatrgs dm kavmstkc`jka y gjlg j`npus.

Mstm `g, pgr qukat` vmz jgasmjutkv`, l` skdg smhmjjkga`dg jgng uag dmhgs nmigrms jmatrgs mduj`tkvgs dgadm tr`bì`r, smca h` hkst` mh`bgr`d`pgr h` knpgrtàtm pubhkj`jka uakvmrskt`rk` Jlrgakjhm go LkclmrMduj`tkga.

U`dra oum mhmckdg ma 255; pgr h` rmvkst` Tknmjgng uag dm "Hgs dkmznmigrms prmskdmatms dm jghhmcms y uakvmrskd`dms" dm Mst`dgs ]akdgs, y,ma 2500, gbtuvg mh prmnkg `h hkdmr`zcg `j`dnkjg qum gtgrc` J`ramckmJgrpgr`tkga dm Aumv` [grf ma rmjgagjknkmatg `h "jhkn` dm mxjmhmajk`

mduj`tkv` uakvmrskt`rk`" qum l` s`bkdg jrm`r.

A`jkdg ma Zàtk`cg dm Jub`, Mdu`rdg U`dra hhmc ` Mst`dgs ]akdgs maj`hkd`d dm mxkhk`dg juàdg tma` 0= `gs y dmsdm l`jm 45 `gs mstvkajuh`dg `h NDJ, tr`s l`jmr ua dgjtgr`dg ma Mjgagn` pgr h`]akvmrskd`d dm Ohgrkd`.

Rmjkmatmnmatm, mh prmskdmatm Gb`n` smhmjjkga ` U`dra p`r` prmskdkrh` kakjk`tkv` dm h` J`s` Bhàj` p`r` h` Mxjmhmajk` Mduj`jkga`h dm hgs

Lkspàgs Mst`dguakdmasms.


15/87


JMAZG DM UGBH@JKA

Zghg mh ;,: pgr jkmatg dm hgsjubàgs sm dmjh`r jgng 'amcrg'

@CMAJK@Z| H` L`bà`| < Agv 250: - ?9=? pn.

Mh nmstkzìm r`jk`h jrmjk ma Jub` ma hgs htkngs `gs `hjàzàdg `h 2?,?pgr jkmatg dm h` pgbh`jka, `h tkmnpg qum dksnkauy mh anmrg dmbhàjgs y amcrgs, smca rmsuht`dgs dmokaktkvgs dmh Jmasg dm Ugbh`jka y_kvkmad` rm`hkz`dg ma 2502 y dkvuhc`dgs mstm vkmrams, kaogrn` MOM.

Duràtm h` dj`d` qum nmdk matrm hgs jmasgs dm 2552 y 2502, h` jkor` dmnmstkzgs jrmjk dm ua 24,; pgr jkmatg ` ua 2?,? pgr jkmatg, kaogrn h`Gokjka` A`jkga`h dm Mst`dstkj`s m Kaogrn`jka (GAMK) ma ua rmsunma`dmhàt`dg dmh mstudkg.

Ma mh nksng pmrkgdg dm tkmnpg, h` pgbh`jka dmjh`r`d` jgng bhàj`dmjrmjk dm ua ?= pgr jkmatg ` ua ?4,0 pgr jkmatg, ma tàtg hgs amcrgsdksnkauymrga dm ua 05,0 ` ua ;,: pgr jkmatg, rmòkrnàdg h` tmadmajk` `hnmstkzìm ma mh p`s j`rkbmg.

Mh dk`rkg gokjk`hIuvmatud Rmbmhdmdmst`j` qum H` L`bà`, j`pkt`h dmhp`s y prgvkajk` jga n`ygr pgbh`jka (2,0 nkhhgams), tkmam mh n`ygranmrg dm pmrsga`s qum sm dmjh`rà amcr`s, qukmams vkvmaouad`nmat`hnmatm ma zga`s pmrkorkj`s.

H`s jkor`s dmokaktkv`s dmh jmasg, dmh qum ma hgs htkngs nmsms y` smdkouadkmrga `hcuags `vàjms, mst`bhmjma qum Jub` tkmam 00.0?3.:2=l`bktàtms, 05.40< nmags qum ma mh htkng rmckstrg.

Ugr smxgs, h` `jtu`hkz`jka jmas`h `rrgi` ua prmdgnkakg dm nuimrms(=.=;?.=55 nkhhgams) sgbrm lgnbrms (=.=35.


16/87


Ma trnkags cmamr`hms, h` pgbh`jka jub`a` ms mnkamatmnmatm urb`a`(3?,< pgr jkmatg) y mduj`d` l`st` akvmh nmdkg g supmrkgr (ua 30 pgrjkmatg).

H` md`d nmdk` ms dm :


17/87


MZT@DGZ ]AKDGZ

'C`rrg dmbm smr jgaskdmr`d`prkskgamr` dm jgajkmajk`', pkdm mh'jùjus' jubàg`nmrkjàg dmhJgacrmsgDDJ| S`slkactga| ; Agv 250: - 00950 `n.

Hgs ju`trg rmprmsmatàtms jubàg`nmrkjàgs ma mh Jgacrmsg dm Mst`dgs]akdgs pkdkmrga ` @nakst` Katmra`jkga`h qum dmjh`rm "prkskgamr` dm

jgajkmajk`" ` h` `jtkvkst` Zgak` C`rrg @hogasg."Mst` j`rt` bkp`rtkdkst` ` @nakst` Katmra`jkga`h busj` rmjgagjmr y tr`mr`tmajka ` h` jrksks lunàkt`rk` ma Jub`. Zgak` dmbm smr jgaskdmr`d`prkskgamr` dm jgajkmajk` pgrqum oum maj`rjmh`d` pgr sus gpkakgamspghtkj`s", rmjgcm ua` nkskvòkrn`d` pgr hgs jgacrmskst`s Khmà` Rgs-Hmltkama (R-OH), N`rkg D`z-B`h`rt (R-OH), @hbkg Zkrms (D-AI) y IgmC`rj` (D-OH).

Mh "jùjus" jubàg dmh Jgacrmsg dm Mst`dgs ]akdgs jgaskdmr` qum mhj`sg dm C`rrg @hogasg "ms uag matrm nujlgs qum dmnumstrà mh pskngmst`dg dm dmrmjlgs lunàgs ma h` ksh`".

"Zgak` C`rrg @hogasg l` skdg dmtmakd` kaiust`nmatm pgr mh rcknmaj`strkst` sgh`nmatm pgr qumrmr mimrjmr su dmrmjlg bskjg dm hkbmrt`d dmmxprmska", sm`h`rga hgs hmcksh`dgrms ma su j`rt` ` @K.

Mh p`s`dg :0 dm gjtubrm, mh rcknma suspmadk mh iukjkg jgatr` h` D`n`

dm Bhàjg Zgak` C`rrg @hogasg, su mspgsg, mh `jtkvkst` R`na @hmiàdrgNugz Cgazhmz, y mh t`nbka dkskdmatm Mucmakg Lmraadmz Lmraadmz.

C`rrg @hogasg, Nugz Cgazhmz y Lmraadmz Lmraadmz msta `jus`dgsdm "`tmat`dg, dmsgrdma pbhkjg y `smska`tg ma cr`dg dm tmat`tkv`".

H` Oksj`h` pkdm 05 `gs dm jrjmh p`r` h` D`n` dm Bhàjg, 04 p`r` sumspgsg y 00 p`r` Lmraadmz Lmraadmz.


18/87


RMURMZKA

H` pghkj` dksp`r` skmtm vmjms ` uajkud`dàg duràtm ua`pmrsmjujka ma JghaDDJ| N`tàz`s| 05 Agv 250: - 0595: pn.

Mh jkud`dàg Igs Huks Yun`cumr` Nkràd` sm majumatr` ma mst`dg dmjgn` ma mh lgspkt`h dm Jgha, N`tàz`s, tr`s l`bmr skdg b`hm`dg pgr h`pghkj` duràtm ua` pmrsmjujka, dmauajk`rga sus o`nkhk`rms.

Yun`cumr` Nkràd` rmjkbk skmtm knp`jtgs dm b`h`. Ju`trg dm hgsprgymjtkhms à pmrnàmjma ma su jumrpg.

"Pumrmngs dmauajk`r mstm `busg. H` pghkj` matr ` h` j`s`, h s`hkjgrrkmadg y matgajms mnpmz`rga ` dksp`r`rhm", kadkj su lmrnàg,Zmròa Yun`cumr`.

Mh tkrgtmg sm prgduig ma phma` j`hhm, `h h`dg dm ua bgdmc` y dm ua`msjumh`, smca hgs dmauajkàtms.

"H` cmatm tuvg qum hàz`rsm `h pksg. @a l`y knp`jtgs dm b`h` ma h`p`rmd", mxphkj Yun`cumr`.

Dm `jumrdg jga mh tmstkngakg, mh òmjt`dg j`y `h sumhg lmrkdg y hgspghkj`s mnpmz`rga ` cghpm`rhg.

"Crkt`bà qum nmrmj` ua tkrg ma h` j`bmz`, pgr smr amcrg y dmhkajumatm",dkig su lmrnàg.

Igs Huks Yun`cumr` Nkràd` sm majumatr` matub`dg ma mh lgspkt`hN`rkg Nugz, dm Jgha, kast`h`jka tgn`d` `jtu`hnmatm pgr h`Zmcurkd`d dmh Mst`dg.

H` pghkj` `jus` `h òmjt`dg dm l`bmr rgb`dg ua` bkjkjhmt`.

"h ag hg lkzg. [ ùaqum hg lubkmr` lmjlg, ag l`y r`zgams p`r` b`hm`r ùa` pmrsga` pgr msg", òkrn su lmrnàg.


19/87


A@JKGAMZ ]AKD@Z

'Tlm S`slkactga Ugst'9 Jub` mamh Jgasmig dm DmrmjlgsLunàgs7 Pu nmasìm sm mav``h nuadg7DDJ| S`slkactga| 02 Agv 250: - 09=< `n.

Mh dk`rkg agrtm`nmrkjàg Tlm S`slkactga Ugstjumstkga h`sprmtmaskgams jubà`s dm katmcr`r aumv`nmatm mh Jgasmig dm Dmrmjlgs

Lunàgs dm A`jkgams ]akd`s."Ma ua` numstr` dm crà lkpgjrms`, Jub` mst prgjuràdg ua pumstgmatrm hgs 43 nkmnbrgs dmh Jgasmig dm Dmrmjlgs Lunàgs dm A`jkgams]akd`s", `dvkrtk mh pmrkdkjg ma ua mdktgrk`h.

H` @s`nbhm` Cmamr`h vgt`r mstm 02 dm agvkmnbrm pgr 04 aumvgsnkmnbrgs.

Mh dk`rkg rmjgrd qum, rmjkmatmnmatm, Rgs` N`r` U`y, lki` dmhdkskdmatm Gsw`hdg U`y, qukma nurk ma ua sgspmjlgsg `jjkdmatmùtgngvkhstkjg, `pmh ` ms` grcàkz`jka p`r` qum sm rmjl`jm h`kajhuska dm Jub`.

"Dm `jumrdg jga ua` rmsghujka dm h` @s`nbhm` Cmamr`h, hgs jàdkd`tgs`h Jgasmig dmbma smr p`sms qum 'dmokmadà hgs ns `htgs adkjms ma h`prgngjka y h` prgtmjjka dm hgs dmrmjlgs lunàgs'. Jub` ag junphmjga mstm jrktmrkg", `smvmr mhUgst.

Mh mdktgrk`h nmajkga h` sktu`jka dmh r`pmrg Mh Jrtkjg, maj`rjmh`dg mh2? dm n`rzg, qukma nàtkmam ua` lumhc` dm l`nbrm jga pmhkcrg p`r` suvkd`.

@dmns, rmjgrd qum h` Jgnkska Jubà` dm Dmrmjlgs Lunàgs yRmjgajkhk`jka A`jkga`h rmpgrt ;5; `rrmstgs pghtkjgs ma gjtubrm, mhanmrg ns `htg ma nmsms.

Nujlgs dm msgs dmtmakdgs, sm`h` mh mdktgrk`h, oumrga mspgs`s y n`drmsdm prkskgamrgs pghtkjgs pmrtmamjkmatms ` h`s D`n`s dm Bhàjg.


20/87


"Gtrgs rmcnmams qum rmjurrma ` h` brut`hkd`d, pgr j`rmjmr dm cmauka`hmcktknkd`d pghtkj`, t`nbka msta puiàdg pgr `skmatgs. [, ùaqum msjkmrtg qum mh Jgasmig ag ms h` oumrz` ns mokj`z, pgr qu jgajmdmnmnbrms` ` `qumhhgs qum vkghà dmsj`r`d`nmatm hgs prkajkpkgs bskjgsdm h` dkcakd`d lunà`7", sm prmcuat mh dk`rkg.

Nmajkga qum Jlka`, qum ag `dnktm akaca dmsòg `h ngagpghkg dmhp`rtkdg cgbmraàtm y nàtkmam ua cuh`c dm prmsgs pghtkjgs y h` n`ygrgpmr`jka dm jmasur` dm katmramt ma mh nuadg, prmtmadm smat`rsm ìuzc`r `jmrj` dm hgs dmrmjlgs lunàgs.

"Nujlgs sm rmskstma ` l`bh`r dm mhhg, dmbkdg `h crà pgdmr mjgankjgjlkag. Hg ju`h ms vmrcgazgsg. Rusk` t`nbka qukmrm ua pumstg",`dmhàt.

Mh mdktgrk`h t`nbka jrktkj` hgs j`sgs dm _kmta`n y @r`bk` Zùdkt`.

"Zk tgdgs mstgs p`sms rmjkbma pumstgs ma mh Jgasmig, qu nmasìm smmst mavkàdg `h rmstg dmh nuadg7 @ `qumhhgs qum, jgng Mh Jrtkjg,maj`rà jga v`hmat` h` rmprmska7", jgajhuy.

MJGAGN@

Tjakjgs ngatà ua` phàt` dmhmjlm ma pghvg ma J`n`cmy jgatmjaghgc` jlka` y jrdktgvmamzghàg

DDJ| H` L`bà`| 02 Agv 250: - 095: pn.

Tjakjgs dm Jlka` y Jub` `vàzà ma mh ngatìm dm ua` prgjms`dgr` dmhmjlm ma pghvg ma J`n`cmy, qum dmbmr qumd`r tmrnka`d` ma mamrg dm2504, àuajk mstm huams mh dkrmjtgr dm h` kavmrska, @hmxks Bmimràg,kaogrn h` prmas` gokjk`h.

H` phàt`, qum ouajkga`r jga tmjaghgc` jlka`, mst `h 45 pgr jkmatg dmsu mimjujka, dkig mh ouajkga`rkg. @`dk qum ` p`rtkr dm mamrg smrm`hkz`ra prumb`s dm prgdujjka.


21/87


H` gbr` `prgvmjl` ua` kast`h`jka qum qumd ska jgajhukr ma hgs `gsagvmat` dmbkdg `h `cr`v`nkmatg dm h` jrksks mjgankj` y qum pmrsmcu`hgs nksngs okams.

Bmimràg dkig qum hgs tr`bìgs ns jgnphmigs kajhuyma mh ngatìm dm hgs

tàqums dm h` tgrrm dm smj`dg, h` kast`h`jka dm amvmr`s, tubmr`s,p`stmurkz`dgrms y mv`pgr`dgrms, y mh skstmn` dm hknpkmz`.

H` prgjms`dgr` tkmam ua jgstg dm 05 nkhhgams dm dh`rms `pgrt`dgs pgrua jrdktg dm _mamzumh`, y pgsmm h` j`p`jkd`d dm tr`t`r dk`rk`nmatm?5.555 hktrgs dm hmjlm.

H` kast`h`jka ouajkga`r dm `brkh ` agvkmnbrm, mt`p` dm n`ygr `jgpkg, yprgdujkr ma msm pmrkgdg 2.:=5 tgamh`d`s dm hmjlm ma pghvg dmsjrmn`d`

g matmr` y 0.055 dm nàtmqukhh`, mxphkj mh dkrmjtgr dm kavmrska.

Dm `jumrdg jga d`tgs dmh Bàjg Jmatr`h dm Jub`, h` Ksh` knpgrt` j`d``g 45.555 tgamh`d`s dm hmjlm, ` ua jgstg dm =.=?; dh`rms j`d` ua`,dmbkdg ` qum h` prgdujjka a`jkga`h ag jubrm h` dmnàd`.

@ tr`vs dmh skstmn` dm r`jkga`nkmatg, sghg rmjkbma hmjlm hgs akgs dml`st` skmtm `gs dm md`d y `hcua`s pmrsga`s jga dkmt` grkmat`d` pgr mhndkjg. Mh Cgbkmrag vmadm hmjlm ma pghvg ` `htgs prmjkgs ma sus tkmad`s

ma dkvks`s.

RMURMZKA

Jgadma`dgs ` gjlg y ju`trg `gsdm jrjmh dgs skadkj`hkst`skadmpmadkmatmsDDJ| Zàt` Jh`r`| 02 Agv 250: - =9:< pn.

Mh Trkbua`h Urgvkajk`h dm _khh` Jh`r` jgadma ` gjlg `gs dm jrjmh `_h`dknkr Ngrmr` B`j hh`g y ` ju`trg ` Igrcm R`nrmz J`hdmra, `nbgsskadkj`hkst`s kadmpmadkmatms, jgaokrn ` DK@RKG DM J]B@ mhmxprkskgamrg pghtkjg Kva Lmraadmz J`rrkhhg.

H` mspgs` dm R`nrmz J`hdmra, Ahkd` Hkn` Jgadm, oum smatmajk`d` `

trms `gs dm hkbmrt`d jgadkjkga`h.


22/87


U`r` _h`dknkr Ngrmr`, mh trkbua`h dkjt h` pma` sghkjkt`d` pgr h` Oksj`h`pgr hgs supumstgs dmhktgs dm dmsgrdma pbhkjg, `tmat`dg, dms`j`tg yd`gs. Ma mh j`sg dm Igrcm R`nrmz, h` rmduig ma ua `g, mxphkjLmraadmz J`rrkhhg, hdmr dm h` Jgaomdmr`jka dm Tr`bì`dgrmsKadmpmadkmatms dm Jub` (JTKJ), ` h` ju`h pmrtmamjma hgs dgs prmsgs

pghtkjgs.

"Ms` jàtkd`d dm `gs qum hm knpgama ms kaiust`. Ma mh iukjkg ag lubgprumb`s dm a`d`", dmjh`r ` DK@RKG DM J]B@ dmsdm Nàkj`r`cu`, _khh`Jh`r`, _khn` Ngrmr` B`j`hh`g, lmrnà` dm _h`dknkr.

@`dk qum mh dkskdmatm sm dmjh`r ma lumhc` dm l`nbrm `h jgagjmr h`smatmajk` y qum h`s ùtgrkd`dms hg tr`sh`d`rga dm prkska ska jgnuakj`r `sus o`nkhk`rms su aumvg dmstkag.

Zmca _khn` Ngrmr`, su lmrnàg mst`b` ma ua` jmhd` dm `ksh`nkmatgpgr hhma`r dm j`rtmhms àtkcubmra`nmat`hms h` qum gjup`b`àtmrkgrnmatm y crkt`r jgaskca`s qum oumrga smjuad`d`s pgr hgs dmnsprmsgs.

'Tgdg l` skdg ua` nmatkr`'

"Tgdg mstg l` skdg ua` tmrrkbhm kaiustkjk`, tgdg l` skdg ua` nmatkr`",

`smcur h` nuimr. Zm`h qum su lmrnàg oum hhmv`dg ` iukjkg, mh p`s`dg0< dm gjtubrm, "mspgs`dg dm pkms y nàgs", y qum mh rcknma dmsphmc`hrmdmdgr dmh trkbua`h ua oumrtm gpmr`tkvg qum kajhuy oumrz`s mspmjk`hms.

"[g prmcuatg pgr qu, ` quka `smska p`r` qum hg tr`tma dm ms` ogrn`",sm qumi _khn` Ngrmr`, qukma `h kcu`h qum Ahkd` Hkn` Jgadm dkig qumh`s ùtgrkd`dms utkhkz`rga ` v`rk`s pmrsga`s p`r` qum nkatkmrà ma mhiukjkg.

Hgs lmjlgs pgr hgs qum oumrga iuzc`dgs _h`dknkr Ngrmr` B`j`hh`g, IgrcmR`nrmz J`hdmra y Ahkd` Hkn` Jgadm gjurrkmrga mh 04 dm ombrmrgp`s`dg.

Msm d`, smca dkig Hkn` Jgadm ma gjtubrm, h` pghkj` pghtkj` grcàkzua "`jtg dm rmpudkg" ormatm ` h` vkvkmad` ma h` qum rmskdma mhh` y IgrcmR`nrmz.

H` nuimr, qum ag pmrtmamjm ` h` gpgskjka, òkrn qum oum cghpm`d` `h

s`hkr dm su vkvkmad` p`r` prmcuat`r pgr qu hm l`jà `qumhhg. @crmc qumsu mspgsg oum lmrkdg jga ua jujlkhhg ma h` b`rbkhh` y ua br`zg `h katmat`r


23/87


dmomadmrh`. Mh `crmsgr, ua nkhktàtm dmh U`rtkdg Jgnuakst`, ag rmjkbkj`stkcg.

_h`dknkr Ngrmr` oum dmtmakdg m katrgdujkdg ` h oumrz` dmatrg dm uavmljuhg jmrr`dg, ma mh qum hgs `cmatms hg rgjk`rga jga ua c`s krrktàtm

qum hm knpmd` rmspkr`r, kadkj.

"Nm skmatg nuy `b`tkd`", dkig ` DK@RKG DM J]B@ Hkn` Jgadm mstmhuams. "Tmacg dgs lki`s (dm 0: y 05 `gs dm md`d) y tgd` mst` sktu`jkamst rmpmrjutkmadg ma mhh`s () Nàtmamr h` j`s` y ` h`s ak`s nm v` ` smrnuy dkojkh".

H` nuimr `dvkrtk qum, `h p`rmjmr, h`s ùtgrkd`dms msta utkhkzàdg ` ua`vmjka` qum `skstk `h iukjkg jgng tmstkcg dm h` `jus`jka p`r` prgvgj`r `

qukmams tmstkokj`rga ` o`vgr dm hgs skadkj`hkst`s kadmpmadkmatms.

"H` smgr` sm l` maj`rc`dg dm, ` tgdgs hgs qum oukngs `h iukjkg, l`jmragsh` vkd` knpgskbhm, p`rmjm qum p`r` katmat`r qum ags nmtà prmsgs", dkigAhkd` Hkn` Jgadm. H` vmjka` l`br` jgasmcukdg qum h` pghkj` hmvàtm`jt`s dm `dvmrtmajk` ` dgs tmstkcgs m knpgac` ua` nuht` ` gtrg.

'_kgh`jka dm dgnkjkhkg'

_h`dknkr Ngrmr` B`j hh`g y Igrcm R`nrmz J`hdmra oumrga dmtmakdgsnmsms dmspus dmh kajkdmatm p`r` katmra`rhgs ` h` mspmr` dm iukjkg ma h`sjrjmhms H` Umadkmatm y @h`nbr`d`s dm Nà`j`s, rmspmjtkv`nmatm.

Mh `rrmstg dmokaktkvg dm Ngrmr` B`j`hh`g sm prgduig tr`s gtrg "`jtg dmrmpudkg", mst` vmz ormatm ` h` j`s` dm su n`drm, dgadm mh skadkj`hkst`rmskdm iuatg ` sus lkigs dm : y 0: `gs. Ma ms` gj`ska, h` turb`jgavgj`d` pgr mh rcknma pkat jga jl`p`pgtm tgd` h` matr`d` dm h`vkvkmad`, dmauajk su lmrnà`.

Zmca _khn` Ngrmr`, mh gbimtkvg mr` t`p`r j`rtmhms àtkcubmra`nmat`hmsjghgj`dgs pgr mh `jtkvkst`.

H` prjtkj` dm pkat`r jga jl`p`pgtm h`s j`s`s dm gpgsktgrms sm l` vumhtgl`bktu`h ma tgd` h` Ksh`. H`s vkvkmad`s dm nujlgs `jtkvkst`s mstan`rj`d`s pgr mstgs `jtgs qum h` pghkj` pghtkj` y h`s pmrsga`s qumngvkhkz` mimjutà `rbktr`rk`nmatm.

_khn` Ngrmr`, qukma t`npgjg ms nkmnbrg dm h` gpgskjka, dkig qum hò`nkhk` tkmam pmas`dg dmauajk`r mh lmjlg y `jus`r ` h`s ùtgrkd`dms dm"vkgh`jka dm dgnkjkhkg".


24/87


"Ag lubg ua` `utgrkz`jka dm h` dum` hmc`h qum ms nk n`drm", dm


25/87


H` mspgs` dm Rmna @rzu`c`, [udksvmh Rgsmhh Ngima`, pudg vkskt`rhgma mh lgspkt`h dmspus dm qum dmpuskmr` h` lumhc`.

"_` ` vkvkr p`r` smcukr hujlàdg pgr hgs dmrmjlgs () Pumd` nujlg àpgr l`jmr y hg v` ` l`jmr jga vkd`", dkig.

H` ]AU@J] `hmrt qum, ag gbstàtm, gtrgs dgs `jtkvkst`s prmsgs, Rgkhahv`rmz Rmasghmr y N`rjmhkag @brmu Bgagr`, skcuma ma lumhc` dml`nbrm y su sktu`jka mnpmgr`.

hv`rmz Rmasghmr mst ma "mst`dg jrtkjg" y lgspkt`hkz`dg, kadkj h`grcàkz`jka.

A@JKGAMZ ]AKD@Z

H` L`bà`, Umfa y Ngsj matràma mh Jgasmig dm DmrmjlgsLunàgs pmsm ` h`s prgtmst`sDDJ| Aumv` [grf| 02 Agv 250: - =9=2 pn.

Umsm ` h`s jrtkj`s dm grcàkz`jkgams katmra`jkga`hms y `jtkvkst`s, hgsrmcnmams dm Jub`, Jlka`, Rusk` y @r`bk` Zùd jgaskcukmrga mstmn`rtms pumstgs ma mh Jgasmig dm Dmrmjlgs Lunàgs (JDL), rmpgrt`MOM.

H` @s`nbhm` Cmamr`h dm h` GA] hgs mhkck, pgr vgtg dkrmjtg y smjrmtg,iuatg ` Nxkjg, @rcmhk`, N`rrumjgs, Zurorkj`, A`nkbk`, _kmta`n,N`hdkv`s, N`jmdgak`, Oràjk` y Rmkag ]akdg.

Mh nàd`tg dm mstgs 04 p`sms jgnmaz`r mh prxkng 0 dm mamrg y smmxtmadmr duràtm trms `gs. Mh JDL mst katmcr`dg ma tgt`h pgr 43nkmnbrgs. Hgs gtrgs :: ag dmbà smr rmagv`dgs mstm n`rtms.

@jtkvkst`s y grcàkz`jkgams jgng ]A S`tjl g Lunà RkcltsOguad`tkga l`bà rmjh`n`dg ma hgs htkngs d`s ` h` GA] qum mvkt`r`mh kacrmsg `h JDL dm H` L`bà`, Ngsj, Umfa y Rk`d, matrm gtrgscgbkmrags qum tkmama ` sus msp`hd`s ua "trckjg" lkstgrk`h ma n`tmrk` dmhkbmrt`dms ouad`nmat`hms.


26/87


Mstm n`rtms, mxkhk`dgs jubàgs y jlkags prgtmst`rga ormatm ` h` smdm dmA`jkgams ]akd`s ma Aumv` [grf, ma ua htkng katmatg pgr hh`n`r h``tmajka dm h` @s`nbhm` Cmamr`h sgbrm h` sktu`jka ma `nbgs p`sms.

@jtkvkst`s jubàgs pubhkj`rga `dmns nmasìms ma Twkttmr bìg h`

mtkqumt` #Dgat_gtmJub`p`r` prgtmst`r pgr h` jàdkd`tur` dm H`L`bà`.

Matrm hgs trms cgbkmrags h`tkag`nmrkjàgs qum sm dksput`bà hgs dgspumstgs rmckga`hms, mh dm Jub` gbtuvg 04< vgtgs (dm 0;: pgskbhms) y mh dmNxkjg 0:=, nkmatr`s qum ]rucu`y qumd oumr` jga ;:, smca kadkj mhprmskdmatm dm h` @s`nbhm` Cmamr`h, Igla @slm, `h hmmr hgs rmsuht`dgs dmh` vgt`jka dm mstm n`rtms.

Ugr @sk`/U`jokjg, _kmta`n gbtuvg 0


27/87


mstgs lmjlgs", òkrn h` imo` dm h` Dkrmjjka dm Nmagrms dmh Nkakat, h`jgrgamh` Kd`ks Bgrcms.

Ma ua` vkskt` cuk`d` ` nmdkgs hgj`hms y mxtràimrgs pgr mh Jmatrg dmUrgtmjjka p`r` Akgs, Ak`s y @dghmsjmatms dm H` L`bà`, Bgrcms

rmj`hj qum mh rcknma nàtkmam ua` pghtkj` dm "tghmràjk` jmrg" jgatr`msgs dmhktgs, hgs ju`hms tkmama ua` "nuy bì` kajkdmajk` ma mh p`s".

Ma 2502, h`s ùtgrkd`dms rmjkbkmrga 2.003 dmauajk`s `sgjk`d`s ` msgslmjlgs, p`r` ua akvmh dm kajkdmajk` dmh 5,5; % ma ua` pgbh`jka dm 2,2nkhhgams dm nmagrms l`st` 0? `gs dm md`d.

H`s mst`dstkj`s dm hgs dmhktgs numstrà qum ua =4 % jgrrmspgadm `"`busgs h`sjkvgs", ua 2= % `crup` lmjlgs dm "vkgh`jka, jgrrupjka y

uhtrìm", y ua 20 % sga dm "pmdmr`stk`, kajmstgs y mstuprg".

"Ms ua omanmag qum ma Jub` ag tkmam rmdms dm dmhkajumatms (...), p`sòuad`nmat`hnmatm pgr h` vkd` dgnstkj`", sgstuvg Bgrcms.

Zmca h` ouajkga`rk`, ma h` Ksh` mxkstm ua "rmpudkg" pgpuh`r jgatr` msmtkpg dm dmhktgs, pgr hg qum "sga lmjlgs qum s`hma jga o`jkhkd`d" y "pgr msgh`s jkor`s gjuht`s bìà".

@puat, `dmns, qum h` mxpmrkmajk` dm tr`bìg dmh Nkakstmrkg dm Katmrkgrnumstr` qum "pumdm dmauajk`r ju`hqukmr pmrsga`", dmsdm vmjkags l`st`pmrsga`s jgagjkd`s.

H`s dmjh`r`jkgams dm Bgrcms mstm n`rtms tkmama huc`r tr`s h` prmsmat`jkama gjtubrm p`s`dg ma H` L`bà` dmh kaogrnm gokjk`h sgbrm h` hujl`jgatr` h` tr`t` dm pmrsga`s y gtr`s ogrn`s dm `busg smxu`h, mh ju`hsgstkmam qum mh `busg smxu`h kaoàtkh "ag jgastktuyma ua prgbhmn` sgjk`h"ma h` Ksh`.

Mh dgjunmatg, d`dg ` jgagjmr pgr mh Nkakstmrkg dm Iustkjk`, kajhuyj`sgs dm prgstktujka kaoàtkh jga ua` md`d prgnmdkg dm 0= `gs y sm`hqum "h`s ak`s y hgs akgs kavghujr`dgs usu`hnmatm `jtà pgr kakjk`tkv`prgpk`, ska qum nmdkm h` okcur` dm ua prgxmamt`, `prgvmjlàdg mhdmsjgatrgh dm h` o`nkhk`.


28/87


RMURMZKA

H`s ùtgrkd`dms j`rjmh`rk`sakmcà h` `skstmajk` ndkj` ` dgsjgadma`dgs ` prkska pmrpmtu` ma255:DDJ| H` L`bà`| 0: Agv 250: - 49=0 pn.

@nakst` Katmra`jkga`h, mh rmh`tgr dm h` GA] jgatr` h tgrtur`, "`hcukmadmbmr` `tmadmr mstg pgrqum ms dmn`sk`dg", dkig ` DK@RKG DM J]B@

Iuhk` Mstrmhh` @r`nburg, n`drm y t`, rmspmjtkv`nmatm, dm L`rghd @hj`h@r`nburg y N`kfmh Dmhc`dg @r`nburg, jgadma`dgs ` "prkskapmrpmtu`" ma 255:, dmspus dm p`rtkjkp`r ma mh smjumstrg dm ua` hàjl`dm p`sìmrgs p`r` katmat`r msj`p`r dm h` Ksh`.

"Tàtg qum l`bhà dm hgs ju`trg (msp`s prmsgs ma Mst`dgs ]akdgs), pmrgmhhgs msta nujlg pmgr. Hgs ju`trg msta ma p`h`jkgs `h h`dg dm mhhgs.Mstgs nujl`jlgs sm msta nurkmadg ma vkd`", ``dk h` nuimr, nkmnbrgdm h`s D`n`s dm Bhàjg.

L`rghd @hj`h y N`kfmh Dmhc`dg hhmvà ns dm dkmz `gs ma mh rm` 43 dmhJgnbka`dg dmh Mstm, dmstka`d` ` hgs jgadma`dgs ` numrtm y ` hgsj`stkcgs.

@uaqum mh lmjlg ma mh qum p`rtkjkp`rga sm s`hd ska vjtkn`s, mhCgbkmrag hg utkhkz p`r` d`r ua msj`rnkmatg. Hgs prkajkp`hmsrmspgas`bhms Hgrmazg Markqum Jgpmyg J`stkhhg, Brb`rg Hmgda Zmvkhh`C`rj` y Igrcm Huks N`rtamz Ks``j oumrga ouskh`dgs tr`s ua iukjkg

sun`rskng ma `brkh dm 255:, pgjgs d`s dmspus dmh maj`rjmh`nkmatg dm3= dkskdmatms.

Zmca Iuhk` Mstrmhh` @r`nburg, dmsm l`jm v`rkgs nmsms h`s ùtgrkd`dmsj`rjmh`rk`s akmcà ` su lkig y su sgbrkag h` `skstmajk` ndkj` y h`sjgadkjkgams nakn`s qum amjmsktà p`r` sus nhtkphms maomrnmd`dms.

"@ nk sgbrkag N`kfmh hm là lmjlg dgs uhtr`sgakdgs y tkmam mh b`zgùnmat`dg dm t`n`g. H` mspmjk`hkst` qum hg vkg hg rmnktk ` ua lgspkt`h

y i`ns hg là hhmv`dg. Dm msg l`jm y` jkajg nmsms", `smcur.


29/87


"H` dgjtgr` dmh Jgnbka`dg hm pusg ma h` lkstgrk` jhakj` qum h, pgr tmamrua` kasuokjkmajk` vmags`, amjmskt` ua` skhh` ma h` jmhd`. Dm msg t`nbkal`jm nmsms y ag sm h` dà. Mh n`ygr Dmaks imom dmh rm` 43 dkjm qumms` skhh` ms ua` jgngdkd`d p`r` h" y mst`r` oumr` dm h`s jgadkjkgams dm"nxkng rkcgr".

Ma h` jmhd` qum jgnp`rtm N`kfmh Dmhc`dg y su prkng L`rghd @hj`h sghgl`y ua` hktmr`. Hgs prmsgs, qum ag pumdma tmamr jgat`jtg jga gtrgs rmgs,dmbma vmr h` tmhmvkska dm pkm ` tr`vs dm su rmi`.

"U`r` h` kasuokjkmajk` vmags` hm nàd`rga ua`s vmad`s mhstkj` qum ygtuvm qum jgasmcukr pgr h` j`hhm", dkig Iuhk` Mstrmhh` @r`nburg. Hgsnmdkj`nmatgs t`npgjg sm hgs msta dàdg".

Zu lkig L`rghd amjmskt` ua` dkmt` mspmjk`h dmbkdg ` ua` pàc`strktksmrktmn`tgs`. T`nbka p`dmjm "dmrn`tktks jrakj`, `hmrck` rmspkr`tgrk`,prgbhmn`s dmh jgr`za", matrm gtr`s maomrnmd`dms.

"Ag tghmr` j`sk akaca tkpg dm `hknmatgs", h`nmat h` D`n` dm Bhàjg.Dkig qum hgs ndkjgs kadkj`rga p`r` L`rghd @hj`h ua` dkmt` dm iucgs yorut`s, pmrg mh pma`h ag pmrnktm h` matr`d` dm hqukdgs, dmbkdg ` h`snmdkd`s jgatr` mh jhmr`, y t`npgjg hgs c`ràtkz`.

"Ag hm dà iucgs, skag ua` dkmt` dm hmjlm qum h ag pumdm tgn`r. Mhhgs hgs`bma, pgrqum mst rmohmi`dg ma su lkstgrk` jhakj`, pmrg hm skcuma dàdghmjlm", sm`h.

Kadkj qum h`s ùtgrkd`dms j`rjmh`rk`s ag là d`dg akacua` mxphkj`jkasgbrm pgr qu ag hhmvà ` hgs rmgs ` hgs mspmjk`hkst`s qum amjmsktà.

"H` Zmcurkd`d dmh Mst`dg hg s`bm pgrqum sm hg dkim, qum ag hms mstadàdg hgs nmdkj`nmatgs. Ag là lmjlg a`d` l`st` mh ngnmatg. Nm

dkjma 's, agsgtrgs v`ngs ` kr ` vmr msg', pmrg `h oka`h ag và ak l`jmaa`d`", okrn.

"Ms dmn`sk`dg hg qum mhhgs msta suorkmadg. Msta maomrngs, y` nk lkigag pumdm jgnmr a`d` () Mhhgs matr`rga ` prkska nuy bkma dm s`hud y smnm là jgnphkj`dg `hh `dmatrg, ma ms` 43", sm qumi h` nuimr.

Ma smptkmnbrm p`s`dg, Iuhk` Mstrmhh` @r`nburg dmsjrkbk jgng"kaor`lunà`s"h`s jgadkjkgams ma h`s qum vkvma su lkig, su sgbrkag y hgs

dmns rmgs dmh Jgnbka`dg dmh Mstm.


30/87


"H`s r`t`s j`nkaà pgr dmatrg dm h`s tubmr`s dmh `cu` y ms` `cu` ms h`qum mhhgs tkmam qum tgn`r", dmauajk.

"Msta rgdm`dgs juj`r`jl`s. Dmomjà ma ua lumjg majkn` dmh ju`h l`yua` nàcumrkt` qum ms hg qum usà p`r` jgcmr mh `cu` dm bmbmr", `crmc.

T`nbka dkig matgajms qum `nbgs lgnbrms mrà hhmv`dgs `h rm` dmvkskt`s "mspgs`dgs dm nàgs y pkms, jga ua pmrrg p`stgr `hmna `h h`dg".

Mstm n`rtms, òkrn qum tr`s h` pubhkj`jka dm ms` dmauajk` ma DK@RKGDM J]B@ h`s ùtgrkd`dms j`rjmh`rk`s rmtkr`rga hgs pmrrgs duràtm dgsvkskt`s. Umrg `lgr` hgs àkn`hms là vumhtg.

"Hgs hhmvà maj`dma`dgs y jga ua` jàtkd`d dm cu`rdk`s qum ms jgng sk

tr`sh`d`rà ` Gs`n` Bka H`dma", dkig.

@dmns dm hgs prkngs, ma `brkh dm 255: oumrga jgadma`dgs ` prkskapmrpmtu` [gàak Tgns Cgazhmz y R`na Lmary Crkhhg, nkmatr`s qumSkhnmr Hmdm` Urmz rmjkbk ua` smatmajk` dm :5 `gs dm jrjmh.

Trms nuimrms iuzc`d`s ma h` nksn` jùs` rmjkbkmrga jgadma`s dm matrmdgs y jkajg `gs dm jrjmh.

Hgs o`nkhk`rms dm hgs prmsgs jga n`ygrms pma`s là lmjlg aunmrgs`scmstkgams p`r` katmat`r jgasmcukr h` jhmnmajk` dmh rcknma.

Ma n`yg p`s`dg, Iuhk` Mstrmhh` @r`nburg mavk ua` j`rt` `h p`pÒràjksjg, pkdkadghm qum katmrjmdkmr` àtm h`s ùtgrkd`dms dm h` Ksh`.T`nbka msjrkbk ` h` mspgs` dm Okdmh J`strg, D`hk` Zgtg dmh _`hhm, "dmn`drm ` n`drm", jga h` mspmràz` dm qum jms`r` mh "mas``nkmatg" dmhCgbkmrag. Ag l` jgasmcukdg rmsuht`dgs.

Mstm n`rtms dkig qum h` Zmcurkd`d dmh Mst`dg hm "rmjgnmad" qum dmim h`sD`n`s dm Bhàjg y "ag tkrm ns agtkjk`s" sgbrm h` sktu`jka ma qum smmajumatrà su lkig y su sgbrkag.

"Nm l` dkjlg qum l`y jgs`s buma`s p`r` mhhgs", òkrn Iuhk` Mstrmhh`@r`nburg. "Umrg yg ag vmg a`d`, y h` vkst` l`jm om.


31/87


DKZKDMAJK@

@atamz y Urmz @cukhmr` hhmcà `T`kwa p`r` rmuakrsm jga mhCgbkmrag y h` sgjkmd`d jkvkhDDJ| T`kpmk dm Jlka`| 0: Agv 250: - 3905 pn.

Hgs dkskdmatms Igrcm Huks C`rj` Urmz (@atamz) m [rks Urmz @cukhmr`kakjk`rga mstm nkrjghms ua` vkskt` ` T`kwa, kavkt`dgs pgr h`]akvmrskd`d dm h` Juhtur` Jlka`, p`r` rmuakrsm jga mh cgbkmrag, h`sgjkmd`d jkvkh y jga smjtgrms mjgankjgs.

Zmca mh Dkrmjtgrkg Dmngjrtkjg, qum dkstrkbuy mh jgnuakj`dg, pgrprknmr` vmz nkmnbrgs dm h` dkskdmajk` katmra` sga rmjkbkdgsgokjk`hnmatm pgr h`s ùtgrkd`dms y h` sgjkmd`d jkvkh dm T`kwa.

"T`kwa jgastktuym lgy pgr lgy uag dm aumstrgs prkajkp`hms `hk`dgs ma h`hujl` pgr h` hkbmrt`d", dmjh`r @atamz dmsdm T`kpmk, pgjg dmspus dm smrrmjkbkdg ma h` ]akvmrskd`d dm h` Juhtur` Jlka`.

Duràtm h` vkskt`, dm dkmz d`s dm dur`jka, hgs gpgsktgrms sgstmadra

rmuakgams jga h` Jàjkhhmr`, mh Nkakstmrkg dm Mjgagn` y jga smjtgrmsprgdujtkvgs dm h` pgtmajk` `sktkj`.

"Pumrmngs phàtm`r ua `pgyg amjms`rkg p`r` hgs qum hujlà dmatrg dmJub`, `s jgng `prmadmr dmh ngdmhg dm dms`rrghhg dm T`kwa p`r` mhouturg dm Jub`, y` qum mhhgs là s`bkdg uakr h` prgspmrkd`d jga mhdms`rrghhg y mh bkmamst`r sgjk`h", dkig pgr su p`rtm [rks Urmz @cukhmr`.

@atamz ms mh smjrmt`rkg cmamr`h dmh Ormatm A`jkga`h dm Rmskstmajk`

Jvkj` m [rks Urmz @cukhmr` dkrkcm mh Ngvknkmatg Omnkakst` Rgs` U`rfs.

Ma h` vkskt` hms `jgnp`` Igla Zurmz, smjrmt`rkg katmra`jkga`h dmhDkrmjtgrkg Dmngjrtkjg Jubàg.


32/87


@RTMZ UHZTKJ@Z

'Jktkzmas go tlm Sgrhd9 Jub` kaPummas'9 Mxpgskjka jghmjtkv` maAumv` [grfDDJ| Aumv` [grf| < Agv 250: - 09:? pn.

Mh Pummas Nusmun y h` Zlmhhmy yDga`hd Rubka C`hhmryprmsmat`ra h` numstr` jghmjtkv`Jktkzmas go tlm Sgrhd9 Jub` kaPummas, mh prxkng; dmagvkmnbrm ma Aumv` [grf.

H` mxpgskjka jgat`r jgapkatur`s, dkbuigs, msjuhtur`s,vdmgs m kast`h`jkgams dm h`Zlmhhmy y Dga`hd Rubka Urkv`tmJghhmjtkga, qum kajhuym tr`bìgsdm hgs `rtkst`s @hmiàdrg@cukhmr`, @a`h` @n`y`,@hmxàdrm @rrmjlm , @bmhB`rrgsg, N`r` N`cd`hma`J`npgs-Ugas, J`rhgs RgdrcumzJrdma`s, I`vkmr J`strg, acmhDmhc`dg, Rgbmrtg Dk`cg,

Cukhhmrng Mstr`d`-_kmr`, HuksCrjkc`, Hkudnkh` y Amhsga, Oràf N`rtamz, @rnàdg N`rkg,

Bmra`rdg A`v`rrg Tgns, Dguch`s Urmz J`strg, Mhkg Rgdrcumz, Hz`rgZ``vmdr`, Mstmrkg Zmcur`, [gxk _mhzqumz y Igrcm Smhhmshmy.

Jktkzmas go tlm Sgrhd9 Jub` ka Pummas mxphgr` jng hgs `rtkst`sphstkjgs jubàgs, qum vkvma tàtg ma h` Ksh` jgng ma h` dkspgr`,`bgrdà h`s jgnphmikd`dms matrm h` kdmatkd`d y mh huc`r dm rmskdmajk`, yjng hg jubàg sm mxtkmadm ns `hh dm h`s orgatmr`s cmgcrokj`s ymxkstmajk`hms.Mst` mxpgskjka tgj` tmn`s jgng mh lungr, mh `ksh`nkmatg, y mhdmsjubrknkmatg qum rgdm` h` mxpmrkmajk` dmh mxkhkg.

'H` Ksh`', 2502, dm h` smrkm '@bsghutRmvghutkga', vdmg, Hkudnkh` y Amhsga.(P]MMAZ N]ZM]N)


33/87


@hcuags `rtkst`s tràsnktma jga sus gbr`s ua` smas`jka dm jmhmbr`jka,nkmatr`s qum gtrgs sm jmatrà ma h` o`ht` dm jgamxka matrm h`s prgnms`sdm h` rmvghujka y h` rm`hkd`d dm h` vkd` jgatmnpgram` ma h` Ksh`.Hgs kjgags juhtur`hms jubàgs y dm hgs p`sms `dgptkvgs sm matrmh`zà

p`r` ngstr`r h` jgnphmikd`d dm h` mxpmrkmajk` dm hgs kankcràtms. Hgs`rqumtkpgs lkstrkjgs sga rmkatmrprmt`dgs, p`r` dmsngat`r agjkgamsprmjgajmbkd`s sgbrm Jub`.

@uaqum p`rtm dmh jgatmxtg dmh `rtm jubàg jgatmnpgramg, Jktkzmas gotlm Sgrhd9 Jub` ka Pummasrkadm lgnmaìm ` h` `nphk` c`n` dmmxpmrkmajk`s dmatrg dm h` jgnuakd`d dm Pummas.Jgkajkdkmadg jga h` kaùcur`jka, hgs `rtkst`s N`r` N`cd`hma`

J`npgs-Ugas y Amkh Hmga`rd rm`hkz`ra ua` pmrogrnàjmqum, ` ngdgdm prgjmska y hknpkmz` rktu`h dmh msp`jkg, prmtmadm kavgj`r ua outurgs`hud`bhm p`r` h` kastktujka y mh pbhkjg, `s jgng ognmat`r mhmatmadknkmatg juhtur`h y mh dkhgcg jgsngpghkt` jgng pumatm p`r` ua`nmigr katmr`jjka matrm h`s pmrsga`s.

Jga mst` mxpgskjka sm jmhmbr` h` `pmrtur` dm h` Zlmhhmy y Dga`hd RubkaC`hhmry, y sm kakjk` ua` smrkm dm jgh`bgr`jkgams matrm hgs Rubka y mhPummas Nusmun. Dkjl` jgh`bgr`jka tkmam jgng gbimtkvg rmohmi`r y

lgar`r h` dkvmrskd`d dm h` jgnuakd`d dm Pummas, `s jgng prgpkjk`r mhdkhgcg katmrjuhtur`h.H` numstr` sm kaùcur` mh sb`dg ; dm agvkmnbrm, ` h`s =9:5 pn, maPummas Nusmun go @rt (A[J Bukhdkac, Ohuslkac Nm`dgws Jgrga` U`rf,00:?


34/87


tlm [m`r (Rmvmh`jka dmh @g), prkajkp`h c`h`rda qum matrmc` mh Omstkv`hKatmra`jkga`h dm Jkam Nàalmkn-Lmkdmhbmrc, ma @hmnàk`.

Mh iur`dg dkig qum dmjkdk gtgrc`r mh prmnkg `Nmh`z`pgr su "magrnmjgrìm p`r` mxprms`r ua nmasìm rm`hnmatm knpgrtàtm dm ogrn` jh`r` y

sknphm, jgng ua v`sg dm `cu`, ngstràdg jga mngjka pmrg ` dkstàjk`h` rmh`jka matrm hgs pmrsgaìms jga kncmams oumrtms y skcakokj`tkv`s, skasmr dkdjtkjg", kaogrn h` pcka` dmh omstkv`h.

Hgs maj`rc`dgs dm tgn`r h` dmjkska oumrga mh dkrmjtgr lac`rg KstvaZz`b, cà`dgr dm ua Gsj`r, mh dkrmjtgr jlkhmag N`t`s Bkzm y h` `jtrkz ydkrmjtgr` okahàdms` Fkrsk Hkkn`t`kama.

Nmh`z`, mh prknmr h`rcgnmtrìm dkrkckdg Hmjluc`, dm :5 `gs, ms ua`

lkstgrk` dm supmrvkvmajk` y dm prdkd` dm v`hgrms, smca mxphkj mh prgpkgrm`hkz`dgr y cukgakst` ma `brkh p`s`dg, juàdg rmjkbk mh prmnkg Bkza`c`dm Uh`t` `h nmigr h`rcgnmtrìm, ma h` smjjka Tmrrktgrkg H`tkag`nmrkjàgdmh dmjkngsmxtg Omstkv`h dm Jkam Msp`gh dm Nh`c`.

"H` lkstgrk` ms ua prmtmxtg p`r` l`bh`r dm h` cmamr`jka dm ivmamsjubàgs", dm h` "prdkd` dm v`hgrms ma h` Jub` dm lgy" y dm h`s o`nkhk`s"ag tr`dkjkga`hms", ``dk mh dkrmjtgr, jkt`dg pgr MOM.

H` pmhjuh` tràsjurrm ma mh pumbhg dm ua jmatr`h `zuj`rmrg jmrr`dg pgrmh Cgbkmrag, dgadm ua igvma n`trkngakg katmat` sgbrmvkvkr.

JKAM

Zm mstrma`r ma H` L`bà` okhnmmsp`gh sgbrm prgstktujka

n`sjuhka` ma Jub`@CMAJK@Z| N`drkd| ; Agv 250: - 02900 `n.H` p`rtkd`, ua` pmhjuh` dkrkckd` pgr ua msp`gh y rgd`d` ma Jub` sgbrmh` lkstgrk` dm `ngr `dghmsjmatm dm ua t`xk bgy y ua `yudàtm dm uaprmst`nkst`, sm mstrma`r mh prxkng nms ma h` Ksh`, kaogrn @AZ@.

Ma h` jkat`, dkrkckd` pgr mh msp`gh @atgakg Lmas, qum t`nbka msjrkbkmh cuka iuatg `h jubàg @bmh Cgazhmz Nmhg, p`rtkjkpà hgs `jtgrmsjubàgs Nkrtl` Kb`rr` y Huks @hbmrtg C`rj`.


35/87


36/87


Jub`, subr`y`, "sm sumhm rmtr`t`r dmsdm ua puatg dm vkst` jgstunbrkst`.[g ag jrmg qum pmrsga`s qum p`sà amjmskd`d ma Jub` nmrmzjà qum sml`c` jgnmdk` dm h` nksmrk`. Ag nm cust` l`jmr jgnmdk` dm h` nksmrk`",kaskstm.

H` p`rtkd`ms mh smcuadg h`rcgnmtrìm dm Lmas, dmspus dm Jhàdmstkags(255


37/87


Ma h` dj`d` dm hgs jkajumat` matr ma h` vkd` nuskj`h jubà` dm h`nàg dmh dg dm h`s Lmrnà`s N`rt. Ma hgs smsmat`, Bgh` dm Akmvm h`kavkt ` sus prmsmat`jkgams ma mh Rmstùràtm Ngaskcamur y Omraadmztuvg msp`jkg prgpkg ma s`h`s jgng H` R`np` y mh pmqumg jhub Jgjtmh,`dmns dm `jtu`r ma r`dkg, tmhmvkska y gtr`s s`h`s-tm`trg.

Tmrmskt` Omraadmz jgaduig hgs prgcr`n`s r`dk`hmsNus` tr`vkms`yDmrmcrmsg. Zu prknmr` kajurska ma tmhmvkska oum ma 0;?5, `h kaùcur`r mhprgcr`n`H` j`skt` dm `zj`r, jga hgs ttmrmsUktus`yMusmbkg, qum smtràsnktk duràtm buma` p`rtm dm h` dj`d`.

Ma 0;34, `h jms`r su tr`bìg ma h` tmhmvkska y pgr kakjk`tkv` dm Jmhk`Zajlmz, jrm ma mh U`rqum Hmaka, iuatg ` gtrgs `rtkst`s jubàgs, H` pm`dm hgs iuch`rms, ma h` qum p`rtkjkp`rga pgmt`s, a`rr`dgrms, b`kh`rkams y

nskjgs jubàgs y mxtràimrgs.

Tmrmskt` Omraadmz nuskj`hkz mhKsn`mhkhhgdm Igs N`rt y h`sRgad`sdm C`brkmh` Nkstr`h. Matrm sus jàjkgams p`r` akgs ns jgagjkd`s mstaNk c`tkjg vka`crktg, Tka, tka, h` hhuvk` j`yy T` iut`, matrm gtr`s

Rmjkbk h` Dkstkajka pgr h` Juhtur` A`jkga`h y h` Dkstkajka pgr h`Mduj`jka Jubà`, matrm gtrgs c`h`rdgams jgajmdkdgs pgr mh Cgbkmrag.Mr` jgaskdmr`d` ua` dm h`s okcur`s ns knpgrtàtms dmh pàgr`n` dm h`

jàjka kaoàtkh jubà` dm h`s htkn`s dj`d`s.

HKTMR@T]R@

'Tunb`s, cusàgs y mpktòkgs'9jl`rh`s dm @atgakg Igs Ugatm ma

Aumv` [grf y UkttsburclDDJ| Aumv` [grf| 0: Agv 250: - 029:2 pn.

Mh msjrktgr @atgakg Igs Ugatm gormjmr h` jl`rh` "Tunb`s, cusàgs ympktòkgs9 rmjupmràdg msjrktgrms jubàgs prglkbkdgs" ma mh Cr`du`tmJmatmr dm h` ]akvmrskd`d dm h` Jkud`d dm Aumv` [grf (J]A[) y ma mhLunàktkms Jmatmr dm h` ]akvmrskd`d dm Ukttsburcl, hgs d`s 0= y 0< dmagvkmnbrm rmspmjtkv`nmatm.

"Ugr dj`d`s, mh rcknma rmvghujkga`rkg jubàg amc h` mxkstmajk` dmmsjrktgrms qum hm rmsuht`rà kajngdgs kdmghckj`nmatm. Ns t`rdm, h`


38/87


dms`p`rkjka dm h` ]RZZ y h` `dgpjka dm ua a`jkga`hksng jgng pghtkj`gokjk`h j`nbk mst` sktu`jka", mxphkj` h` skagpsks.

"[, sk `atms h` pghtkj` gokjk`h p`s pgr mxpuhs`r msjrktgrms, h` pghtkj`juhtur`h `jtu`h jgaskstm ma rmjupmr`rhgs. H` jmhmbr`jka dm jmatma`rkgs

dm msjrktgrms rmjkmatmnmatm hgs dm Igs Hmz`n` Hkn` y _krckhkg Ukmr` sga p`rtm prkngrdk`h dm mst` aumv` pghtkj`. Umrg, juhms sga hgshnktms dm mst`7 [ l`jk` dadm `puat` ma mh outurg ns prxkng7"

Mst`s sga `hcua`s dm h`s katmrrgc`atms qum `bgrd`r Ugatm.

Mh 0= dm agvkmnbrm h` jl`rh` tmadr huc`r ` h`s ` h`s ?955 pn, ma TlmCr`du`tm Jmatmr, J]A[ (Rggn J0;


39/87


_kjmdkrmjtgr dm DK@RKG DM J]B@, Ugatm gjup` `jtu`hnmatm h` @adrsBmhhg Jl`kr go H`tka @nmrkjà Juhturm àd Jkvkhkz`tkga, ma mh Fkac IuàJ`rhgs K go Zp`ka Jmatmr, dm h` ]akvmrskd`d dm Aumv` [grf (A[]).

BKZBGH9 ZMRKM A@JKGA@H

'Ag lkt ag rua' dmh `strg Ormddy@skmh hv`rmz ma mh Zàdkag dmZàt` Jh`r`

Ormddy @skmh hv`rmz. (UH)DDJ| H` L`bà`| 05 Agv 250: - 4904 pn.

Mh pktjlmr dmrmjlg dm _khh` Jh`r` Ormddy @skmh hv`rmz hàz ua p`rtkdgdm "ag lkt ag rua" 0-5 àtm Zàjtk Zprktus, duràtm su smcuad` `pmrtur`ma mh =: J`npmga`tg A`jkga`h dm Bksbgh, rmpgrt h` `cmajk` gokjk`hUrmas` H`tka`.


40/87


hv`rmz, lgy pgr lgy jgaskdmr`dg mh nmigr h`az`dgr dmh p`s, rm`hkz h`l`z`` jga sghg


41/87


Igs Omraadmz, ua` vmrd`dmr` smas`jka ma mh ngatjuhg dm Nk`nk,auaj` hàz ma Jub`.T`npgjg hg lkzg ma @@ ak ma @@@. Jga sus 25`gs, sm jgavkrtk ma mh hàz`dgr ns igvma ma dmbut`r jga hgs N`rhkas, ymh tmrjmr iuc`dgr ns igvma ma cmamr`h jga mh mqukpg, sghg prmjmdkdg pgrh`s supmrmstrmhh`s Nkcumh J`brmr` y Ckàj`rhg Ztàtga.

Hgs anmrgs dm Omraadmz l`bh`rga pgr s sghgs9 02 vkjtgrk`s y ? rmvmsmsjga ua mqukpg qum qumd htkng dm su dkvkska (?2 cà`dgs-055pmrdkdgs), 2,0; prgnmdkg dm j`rrmr`s hknpk`s (sghg supmr`dg pgr hgs 0,


42/87


Jga su `jtu`jka, Omraadmz sm jgavkrtk ma `pma`s mh tmrjmr pktjlmr mah` lkstgrk` dmh Iumcg dm h`s Mstrmhh`s ma pgajl`r ` dgs b`tm`dgrms àtmsdm junphkr 20 `gs.

Ma su htkn` `pmrtur` dmh j`npmga`tg, p`r` tmrnka`r pgr tgdg hg `htg, mh

pktjlmr dm Zàt` Jh`r` b`tm su prknmr igara, ormatm ` hgs Br`vgs dm@thàt`.

Mh 2< dm iuhkg pgajl ` 0: dm hgs Ukr`t`s, y jkajg d`s dmspus pusg uarjgrd p`r` mh jhub, `h hkqukd`r pgr h` v` dm hgs pgajlms ` 04 Kadkgs dmJhmvmhàd.

Cà mh prmnkg `h agv`tg dmh nms ma iuhkg y `cgstg y, `dmns, msjàdkd`tg p`r` mh Jy [guac, rmjgagjknkmatg qum sm matrmc`r mh prxkng

nkrjghms `h nmigr pktjlmr dmh `g.

@atms dm Omraadmz, gtrgs dgs jubàgs l`bà cà`dg mh prmnkg `hnmigr agv`tg9 Tgay Ghkv` (0;?4) y Igs Jàsmjg (0;


43/87


Ma msm nms dm iuakg, Uukc b`tm p`r` 4:?, jga ua prgnmdkg dm shucckacdm 30:. Zus 44 lkts oumrga rjgrd dm hgs Dgdcmrs p`r` ua agv`tg ysmcuadg ma cmamr`h tr`s hgs 4< dmh crà Igm DkN`cckg.

Hgs Dgdcmrs hm dkmrga h` vumht` ` su ma prkajkpkg dms`strgs` tmnpgr`d`,

ma crà nmdkd` cr`jk`s ` Uukc9 cà`rga ?? y pmrdkmrga sghg :< jga mh dmJkmaoumcgs p`truhhàdg su i`rda dmrmjlg.

Zu nàmr` knpuhskv` dm iuc`r hhmv ` Uukc ` jgnmtmr v`rkgs mrrgrms ` hgh`rcg dm h` j`np``, ` maourmjmr ` rbktrgs y ` cà`rsm rmprgjlms dm`hcuags jgatrkajàtms, mxjmsgs qum hmvàt`rga p`ska matrm h` oà`tkj`d`y qum mh jumrpg tjakjg dm su mqukpg sm prgpgam puhkr p`r` mh prxkng`g.

Mh hmcmad`rkg jgnmat`rkst` _ka Zjuhhy hm dkg ` Uukc su `jtu`h `pgdg,"J`b`hhg Hgjg". U`r` su nà`cmr, Dga N`ttkachy, h` mamrc` dm Uukc oum"jgat`ckgs`".

Igs Kchmsk`s, 'jàdmhkt`s' dm Bgstga ` Dmtrgkt

Ma h` Hkc` @nmrkjà`, Igs "Jàdmhkt`" Kchmsk`s qumd smcuadg tr`s mhagrtm`nmrkjàg Skh Nymrs.

H` tmnpgr`d` dm Kchmsk`s mstuvg n`rj`d` pgr su tr`sp`sg dm hgs Nmdk`sRgi`s dm Bgstga ` hgs Tkcrms dm Dmtrgkt, dgs mqukpgs qum `hjàz`rga h`pgstmnpgr`d` (Bgstga `j`b`r` skmadg j`npma) y ma hgs qum mhl`bàmrg dmi su n`rj` jga mh cuàtm ma h` nàg.

@utgr dm `hcua`s dm h`s iuc`d`s ns mspmjt`juh`rms dmh `g, h` dmomas`dm Kchmsk`s ms vkst` pgr nujlgs jgng `hcg oumr` dm jgnp`r`jka, ua dgaqum prgnmtm `dum`rsm dm hgs lkclhkcltsdmpgrtkvgs dm h` prxkn`dj`d`.

Jga rmohmigs dm akai`, r`pkdmz jga mh cuàtm y ` h` lgr` dm s`j`r h` pmhgt`dmh nksng, y ua br`zg dm huig, Kchmsk`s sm uam ` h` phy`dm dm tgrpmdmrgsjubàgs prmsmatms `lgr` nksng ma h`s N`ygrms (@dmkay Lmjlmv`rr`,@hmxmk R`nrmz, [uamh Msjgb`r).

Umrg ag sghg jga mh cuàtm y mh br`zg sm hujk Igs. Jga mh b`tm tuvg ua``jtu`jka ns qum nmrktgrk`, `h prgnmdk`r :5:.

H` prmsmajk` dm mstgs agv`tgs ma h`s Cràdms Hkc`s, uakd` ` h` dm hgs qumlà dmbut`dg rmjkmatmnmatm (Jl`pnà, _kjkmdg, Jspmdms) y ` h` dm hgsqum dmbut`ra (Igs D`rkmh @brmu, @hmxàdmr Cumrrmrg), dà cà`s dm


44/87


jàt`r `qumhhg dm h` grqumst` Igrra sgbrm n`rjkàgs, pmrg j`nbkàdg h`hmtr`9 Hgs jubàgshhmc`rga y`, y hhmc`rga b`khàdg rkj`jl.

Jgng dkjm ua hmjtgr ma uag dm hgs jgnmat`rkgs ` mst` agt`9 "Gstm TgayVJ`strg^7"

_MAMY]MH@

Mh skstmn` dm s`hud pbhkj` smdmrrunb`

@CMAJK@Z| J`r`j`s| 3 Agv 250: - 0295; pn.

Mvmhka` Cgazhmz dmb` gpmr`rsm dm ua jajmr ma iuhkg tr`s sgnmtmrsm `

ua tr`t`nkmatg dm quknkgtmr`pk`, pmrg tmrnka skmadg tr`sh`d`d` dm ualgspkt`h ` gtrg ma busj` dm `hcua` s`h` dm gpmr`jka dkspgakbhm. Ma susmag kzqukmrdg mh tungr duphkj su t`n`g y `lgr` ms pmrjmptkbhm bìg suj`nksmt`.

Cgazhmz mst ma ua` hkst` dm :0 p`jkmatms jga jajmr dm pmjlg qummspmrà qum hms mxtkrpma sus tungrms ma uag dm hgs jmatrgs ndkjgs nscràdms dm _mamzumh`, mh Lgspkt`h Jmatr`h dm N`r`j`y. Umrg `h kcu`h qumhmckgams dm pmrsga`s maomrn`s dm tgdg mh p`s, h` nuimr ms kcagr`d` pgrua skstmn` dm jukd`dg dm h` s`hud qum, smca nujlgs ndkjgs, smdmrrunb` jgng jgasmjumajk` dm `gs dm dmtmrkgrg, rmpgrt` h` @U.

Hgs ndkjgs mavk`rga ` j`s` ` :55 p`jkmatms jga jajmr mh nms p`s`dgpgrqum h` msj`smz dm sunkakstrgs y dm mqukpgs hgs gbhkc ` dmsj`rt`r tgd`katmrvmajka qum ag oumsm dm mnmrcmajk`.

H` jrksks ma mh j`npg dm h` s`hud ms knpuhs`d` pgr h`s nksn`s oumrz`squm tkmama ` hgs vmamzghàgs msogrzadgsm pgr jgasmcukr p`pmh lkckakjg,hmjlm y rmpumstgs dm ùtgnvkhms. _`rkgs mjgagnkst`s dkjma qum ua`n`h` `dnkakstr`jka dmh Cgbkmrag y hgs jgatrghms dm dkvks`s qum oki mho`hhmjkdg prmskdmatm Lucg Jlvmz sga h` jùs` dm ua` kaoh`jka dmh =5%àu`h. Mh Cgbkmrag jgatrgh` hgs dh`rms amjms`rkgs p`r` jgnpr`rsunkakstrgs ndkjgs y, sknphmnmatm, ag l`y suokjkmatms dkvks`sdkspgakbhms.

"Zkmatg qum lm skdg `bàdga`d`", dkig Cgazhmz, dm :3 `gs, ` ua`

pskjhgc` dmh lgspkt`h qum tr`t` dm hmvàt`rhm h` ngr`h. Zu gig dmrmjlgmst lkajl`dg pgr ua chùjgn` qum sm hm dk`cagstkj l`jm dgs `gs y qumag oum tr`t`dg pgrqum sm jgnphkj`rga h`s jkt`s jga mh gjuhkst`.


45/87


J`sk tgdg hg qum l`jm o`ht` p`r` jur`r msj`sm`

Ndkjgs qum ag msta `hk`dgs jga mh Cgbkmrag `dvkmrtma qum nujlgsp`jkmatms jgnmaz`rga ` ngrkrsm pgr maomrnmd`dms ojkhms dm tr`t`rjuàdg mh dmtmrkgrg mjgankjg sm `jmhmr tr`s mh dmjmsg dm Jlvmz, ma

n`rzg. @okrnà qum ms knpgskbhm s`bmr juatgs là numrtg y mhCgbkmrag ag hhmv` ms`s mst`dstkj`s. T`npgjg l` pubhkj`dg mst`dstkj`smpkdmnkghckj`s dmsdm 2505.

J`sk tgdg hg qum l`jm o`ht` p`r` jur`r msj`sm`9 h`s `cui`s, imrkac`s yp`ròka` us`d`s ma h`s bkgpsk`s p`r` dk`cagstkj`r jajmr, hgsnmdkj`nmatgs p`r` tr`t`rhg, mqukpg p`r` gpmr`r, mhmnmatgs us`dgs p`r`hgs r`ygs \ y h`s kncmams dm rmsgaàjk` n`catkj`, sàcrm yj`t`hkz`dgrms p`r` tràsouskgams.

Mh nms p`s`dg mh Cgbkmrag suspmadk h` dga`jka dm rcàgs y hgstr`sphàtms. @h nmags mh 35% dm h`s nquka`s dm r`dkgtmr`pk` qumamjmskt`r Cgazhmz juàdg su tungr sm` mxtkrp`dg ag ouajkgaà maua p`s jga 0;.555 p`jkmatms dm jajmr, hg qum qukmrm dmjkr qum nmagsdm =.555 pmrsga`s pumdma smr tr`t`d`s, kadkj mh dgjtgr Dguch`s A`tmr`,prmskdmatm dm h` Omdmr`jka Ndkj` _mamzghà`, h` `crup`jka dmndkjgs ns cràdm dmh p`s.

"L`jm dgs nmsms pmdkngs `h Cgbkmrag dmjh`r`r ua` mnmrcmajk`", dkigA`tmr`. "Ag ags rmspgadkmrga".

H` @U kadkj ma su rmpgrtm qum tr`t dm l`bh`r jga h` nkakstr` dm Z`hud,Ks`bmh Kturrk`, pmrg su gokjka` dm prmas` ag rmspgadk ` sghkjktudms dmmatrmvkst`. Mh prmskdmatm Akjghs N`durg àuajk mh nkrjghms surmmnph`zg dmspus dm smks nmsms ma mh pumstg, ska qum sm kaogrn`sma h`sr`zgams dmh j`nbkg.

H` smnà` p`s`d` h` vkjmnkakstr` dm Z`hud, Aknmay Cutkrrmz, amc mah` tmhmvkska mst`t`h qum mh skstmn` dm s`hud mst ma jrksks y òkrn qum mhp`s rmjkbm rmcuh`rnmatm sunkakstrgs dm Jub`, ]rucu`y, Jghgnbk` yUgrtuc`h y qum sm l` phàkokj`dg "h` jgnpr` dm n`tmrk`hms ndkjg-qukrrckjgs `dkjkga`hms" qum pmrnktkrà "mst`r ngdmr`d`nmatmtràqukhgs l`st` mh oka dmh `g".

Mh matrmvkst`dgr hm tràsnktk ua` prmcuat` dm ua tmhmvkdmatm sgbrm hgsp`jkmatms dmh Lgspkt`h Jmatr`h qum sm vma gbhkc`dgs ` jgnpr`r mhhgsnksngs hgs knphmnmatgs amjms`rkgs p`r` sus tr`t`nkmatgs, y Cutkrrmz


46/87


rmspgadk qum mh nkakstmrkg `b`stmjm pmrnàmatmnmatm ` msm lgspkt`h yprgnmtk kavmstkc`r.

H` Jgastktujka dm 0;;; c`ràtkz` `tmajka ndkj` uakvmrs`h cr`tks `tgdgs hgs vmamzghàgs y mh Cgbkmrag dmh prmskdmatm Akjghs N`durg

`smcur` qum sm mst junphkmadg ms` prgnms`. Zka mnb`rcg, A`tmr`òkrn qum `prgxkn`d`nmatm ;5 dm hgs 055 lgspkt`hms pbhkjgs dm_mamzumh` qum ouajkgaà phma`nmatm tkmama `pma`s mh 3% dm hgssunkakstrgs qum amjmsktà.

]ags 255 lgspkt`hms pbhkjgs qum ouajkga`bà juàdg `sunk Jlvmzoumrga rmmnph`z`dgs, prkajkp`hnmatm, pgr ua skstmn` dm jhakj`s dgadmag sm amjmskt` jkt` prmvk` y qum msta dkrkckd`s pgr ndkjgs jubàgs.

H`s jhakj`s là skdg mhgck`d`s pgr gormjmr `tmajka prmvmatkv` ` hgs nsamjmskt`dgs, pmrg ag tr`tà maomrnmd`dms cr`vms.

Jrksks t`nbka ma mh smjtgr prkv`dg

Hgs prgbhmn`s ag sm hknktà `h smjtgr pbhkjg.

Hgs 455 lgspkt`hms y jhakj`s prkv`d`s msta dmsbgrd`dgs y amjmskt`dgsdm sunkakstrgs, mh ;=% dm hgs ju`hms dmbma smr knpgrt`dgs, dm `jumrdg

jga mh dgjtgr J`rhgs Rgs`hms, prmskdmatm dm h` `sgjk`jka qum hgsrmprmsmat`.

Mh skstmn` prkv`dg tkmam sghg


47/87


Mh dgjtgr Igs Nàumh Ghkv`rms, dm 2< `gs y rmskdmatm ma J`r`j`s,jumat` qum hm tuvg qum dmjkr ` ua lgnbrm qum hhmv ` su lkig jga uaòr`jtur` ma ua tgbkhhg qum dmb` dmstka`r h` nkt`d dm su s`h`rkg nmasu`h `vmad`s, ymsg y àtkbktkjgs.

Yga` dm dms`strm

Ma mh Lgspkt`h Jmatr`h dm N`r`j`y, qum tkmam 4:: j`n`s, nujl`s dm mhh`sj`rmjma dm jghjlgams, l`y vmatà`s rgt`s qum ag sga rmp`r`d`s y h`jòmtmr` mst jmrr`d` dmsdm l`jm ua `g. H` pkatur` sm j`m dm h`sp`rmdms y qumdà ` h` vkst` j`mr`s gxkd`d`s. Ma hgs p`skhhgs l`yp`jkmatms jga sumrg `jgst`dgs ma j`nkhh`s.

"Tmamngs `hcuags àtkbktkjgs, pmrg ag sga amjms`rk`nmatm hgs

kadkj`dgs p`r` hg qum mst`ngs tr`tàdg", dkig h` dgjtgr` C`brkmh`Cutkrrmz, h` jkruià` qum `tkmadm ` Mvmhka` Cgazhmz. [ ag l`y àmstmsk`p`r` jkruc`s gpjkga`hms.

Mstudkàtms dm Nmdkjka` cuk`rga ` pmrkgdkst`s dm h` @U ma ua rmjgrrkdgpgr ua lgspkt`h, tr`tàdg dm ag hh`n`r h` `tmajka duràtm p`r` mvkt`r`hmrt`r ` p`rtkd`rkgs dmh Cgbkmrag, ma vkst` dm qum mst prglkbkdg tgn`rogtgs g vkdmgs ma hgs lgspkt`hms pbhkjgs.

]a` dm h`s jkajg s`h`s p`r` gpmr`jkgams ka`jtkv`s mst`b` hhma` dmnquka`s p`r` sunkakstr`r àmstmsk`, qum mst`bà `vmrk`d`s, y nmskt`sdm nmt`h p`r` kastrunmatgs dmsvmajki`d`s, `hcua`s dm h`s ju`hms smnàtmaà ma pkm cr`jk`s ` jkat`s `dlmskv`s.

Hgs ndkjgs dkjma qum ma h`s l`bkt`jkgams l`y n`hgs ghgrms yokhtr`jkgams dm `cu`. Ma `cgstg, p`jkmatms dm jajmr prgtmst`rga `hjunphkrsm gjlg nmsms dmsdm qum sm d``rga dgs nquka`s dmr`dkgtmr`pk`, h`s ju`hms ag là skdg rmp`r`d`s.

H` nkt`d dm hgs ndkjgs dmh skstmn` dm s`hud pbhkj` dmi`rga sustr`bìgs duràtm mh Cgbkmrag dm Jlvmz y, dm msm crupg, h` nkt`d sm oumdmh p`s, smca A`tmr`.

@lgr` sm mst ymadg t`nbka mh pmrsga`h dm `pgyg pums hgs sumhdgs agsubma `h rktng dm h` kaoh`jka.

Ma mh bàjg dm sàcrm dm J`r`j`s, Hpmz dkig qum ?2 maomrnmr`s sm là

kdg ma hg qum v` dmh `g, hg nksng qum h` nkt`d dmh pmrsga`h dmh


48/87


h`bgr`tgrkg. Ma h` `jtu`hkd`d, sm `jmptà dga`jkgams sghg pgr h` n`à`y ma hgs d`s h`bgr`bhms.

Dmspkho`rrg y rmtrgjmsgs

Mh htkng nkakstrg dm Z`hud qum lubg àtms dm h` hhmc`d` dm Jlvmz, mhdgjtgr Igs Ohkx Ghmtt`, dkig qum sk bkma mh skstmn` pbhkjg tma` susprgbhmn`s, h`s 0.255 jhakj`s nàmi`d`s pgr hgs jubàgs sga uadmspkho`rrg nkhhga`rkg ngtkv`dg pgr jgaskdmr`jkgams pghtkj`s.

Ag dà v`jua`s ak l`jma prumb`s p`r` dmtmjt`r mh jajmr dm tmrg. Bìgmh skstmn` jl`vkst`, pgr gtrg h`dg, lubg nujlgs rmtrgjmsgs ma h` hujl`jgatr` maomrnmd`dms trgpkj`hms jgng h` n`h`rk`, kadkj Ghmtt`, smca h`@U. Mh dmacum, `hmrt, mst prghkomràdg aumv`nmatm y ùnmat h`

jàtkd`d dm nuimrms qum numrma `h d`r ` huz, dm =0 pgr j`d` 055.555 ma0;;< ` ?0 pgr j`d` 055.555 ma 2505.

Bìg Jlvmz, _mamzumh` jgnmaz ` jgnpr`r h` n`ygr p`rtm dm su mqukpgndkjg ` tr`vs dm Jub`, Jlka` y @rcmatka`, y c`st` b`stàtm ns qum hgqum c`st`r` jgnpradghg dkrmjt`nmatm `h o`brkjàtm, jgaskdmrà hgsdmtr`jtgrms dmh `jtu`h skstmn`.

H` dkrmjtgr` dm gajghgc` dmh Nkakstmrkg dm Z`hud, Ngrmhh` Rmbghhmdg,

dkig qum sm mst amcgjkàdg jga @rcmatka` jgatr`tgs dm nàtmaknkmatgp`r` h`s nquka`s dm r`dkgtmr`pk`.

Dm vumht` ` su b`rrkg, Zà N`tmg, dgadm l`st` hgs pmrrgs p`rmjma tmamrl`nbrm, ` ;5 nkautgs dm ùtgbs dmh lgspkt`h, Mvmhka` Cgazhmz smskmat` òumr` dm su j`sujl` dm dgs l`bkt`jkgams, jga p`rmdms dm n`dmr`jgatr`jl`p`d` y tmjlgs dm mst`g, qum jgnp`rtm jga gtrgs ju`trgo`nkhk`rms. Zu htkn` smska dm quknkgtmr`pk` oum ma iuakg y amjmskt` gtr`smska àtms dm gpmr`rsm, pmrg h`s drgc`s amjms`rk`s ag msta dkspgakbhms

y mh jajmr sm l` mxpàdkdg ` h` `xkh .

Cgazhmz jumat` qum `dgr`b` ` Jlvmz pgr sus prgcr`n`s jgatr` h`pgbrmz`. Zkmnprm vgt pgr h y sghkjkt jgatkau`nmatm bmamokjkgs dmhCgbkmrag, pmrg auaj` jgaskcuk a`d`.

Tkmam buma`s pgskbkhkd`dms dm sgbrmvkvkr sk rmjkbm h` `tmajka `dmju`d`,smca su jkruià`. Umrg ag h` mst rmjkbkmadg.

"Msg nm dumhm jgastàtmnmatm", dkig Cgazhmz. "[` ag tmacg dgadmrmjurrkr.


49/87


50/87


Zka mnb`rcg, S`smh @bu [usmo, nkmnbrg dmh jgnkt mimjutkvg dm h`Grcàkz`jka p`r` h` Hkbmr`jka dm U`hmstka`, sm`h kanmdk`t`nmatm `Ksr`mh.

"Mh prmskdmatm @rò`t o`hhmjk jgng vjtkn` dm ua `smska`tg tmrrgrkst`

grcàkz`dg pmrpmtr`dg pgr ua Mst`dg, qum ms Ksr`mh, qum qumr`dmsl`jmrsm dm h", dkig ma ua jgnuakj`dg, kaogrn Rmutmrs.

"H` pubhkj`jka dm hgs rmsuht`dgs dmh kastktutg sukzg jgaokrn` sumavmama`nkmatg pgr pghgakg y msg skcakokj` qum Ksr`mh hg hhmv ` j`bg",`crmc.

"Mstg rmspgadm ` tgd`s aumstr`s prmcuat`s", dkig @h [`zkr`, pgr su p`rtm,Zul` @rò`t, qukma rmjkbk ua` jgpk` dmh kaogrnm.

"Mst`ngs ngstràdg ua jrknma, ua `smska`tg pghtkjg", òkrn madmjh`r`jkgams ` Rmutmrs ma U`rs h` vkud` dmh hdmr p`hmstkag.

"Mst jgnprgb`dg jkmatokj`nmatm qum ag tuvg ua` numrtm a`tur`h ytmamngs prumb`s jkmatokj`s dm qum mstm lgnbrm oum `smska`dg", ``dk.

H` vkud` ag `jus ` akaca p`s g pmrsga` ma p`rtkjuh`r pmrg dkig qum sumspgsg tma` nujlgs mamnkcgs. @dmns, rms`ht qum Ksr`mh hg j`t`hgc

jgng ua gbstjuhg p`r` h` p`z.

T`nbka dkig qum mh pghgakg dmbk smr `dnkakstr`dg pgr `hcukma dm su"jrjuhg jmrjàg", y` qum hgs mxpmrtgs hm dkimrga qum mh vmamag pudg smrpumstg ma su jò, t g `cu`.

"Tmacg r`bk` pgr hg qum p`s y skmatg qum hg mstgy hhgràdg dm aumvg.Mstm ms ua `jtg dm jgb`rdms", dkig.

Zul` oum qukma dmauajk h` numrtm dm @rò`t ma iuhkg dm 2502 ` uatrkbua`h dm h` jkud`d oràjms` dm Aàtmrrm, dmspus dm qum mh Kastktutgdm R`dk`jka Oskj` dm Hùsà` dmsjubrkmr` rmstgs dm pghgakg-205 ma`hcua`s rgp`s y utmaskhkgs prkv`dgs dm su mspgsg.

@rò`t o`hhmjk mh 00 dm agvkmnbrm dm 2554 ma U`rs, dmspus dm v`rk`ssmnà`s dm `cga` ma R`n`h`l, dgadm hhmv`b` jmrj` dm trms `gsjmrj`dg pgr Ksr`mh.

Mh rpkdg dmtmrkgrg dm su s`hud y h`s `jus`jkgams ma msm smatkdg dm sundkjg dm j`bmjmr` dm tgd` h` vkd`, mh igrdàg @slrò @h Furdk,


51/87


`hmat`rga tgdg tkpg dm tmgr`s jgaspkr`tgrk`s sgbrm ua pgskbhmmavmama`nkmatg.

Ksr`mh, pgr su p`rtm, j`hkokj dm "tmhmagvmh`" h` kavmstkc`jka p`r`dmsjkor`r h`s jùs`s dmh o`hhmjknkmatg dm @rò`t.

Mh Mst`dg iudg l` amc`dg ju`hqukmr vajuhg jga su numrtm, dmst`jàdgqum tma` 3= `gs y hhmv`b` ua mstkhg dm vkd` pgjg s`hud`bhm.

"Mstg ag tkmam a`d` qum vmr jga Ksr`mh, ak tkmam h` ns nakn`jrmdkbkhkd`d. Ns qum jkmajk`, mstg ms ua` tmhmagvmh`, ms mh htkngmpksgdkg ma mh qum Zul` sm gpgam ` hgs sujmsgrms dm @rò`t" ma h`@utgrkd`d (A`jkga`h) U`hmstka`, dkig mh pgrt`vgz dm Mxtmrkgrms, Kc`hU`hngr.

H` b`sm jkmatokj` dm h` kavmstkc`jka, ``dk, mst hhma` dm "`cuimrgs"pgrqum ag là kavmstkc`dg hgs huc`rms dgadm mstuvg @rò`t àtms dmo`hhmjmr (ma busj` dm tr`z`s r`dk`jtkv`s), ak sm l` qumrkdg katmrrgc`r ` hgsndkjgs qum hm rgdm`rga ma su hmjlg dm numrtm, kadkj.

@rtjuhgs

GUKAKA

Gpgskjka ma Jub`9 hh`n`rags `j`ptuhg

@ATGAKG C. RGDKHMZ| H` L`bà`| 0: Agv 250: - ;9=0 pn.

Mh rmsuht`dg dm h` rmjkmatm vgt`jka qum mhkim ` Jub` jgng nkmnbrg dmhJgasmig dm Dmrmjlgs Lunàgs dm h` GA]vumhvm ` pgamr ma matrmdkjlgh` jrmdkbkhkd`d dm mst` kastktujka, qum l` kajhukdg t`nbka ma dkjlgJgasmig ` p`sms jgng Jlka` y Rusk`, dmauajk`dgs jgastàtmnmatm pgrsu krrmspmtg ` hgs dmrmjlgs ouad`nmat`hms.

Jlka` y Rusk` sga dgs pgtmajk`s katmra`jkga`hms qum tkmama qum smrtgn`d`s ma jumat` ma ju`hqukmr msjma`rkg katmra`jkga`h, pgr hg qum,ùaqum jumstkga`bhm, su mhmjjka tkmam jkmrt` hckj`. Jub`, pgr su p`rtm,ms ua` pmqum` ksh` ska rmjursgs y ma bàj`rrgt`, pmrg su rcknma l`tr`bì`dg katmas`nmatm ma mh j`npg dm h` dkphgn`jk` duràtm tgdgs


52/87


mstgs `gs, cmamràdg ua rmd dm kaohumajk` y `hk`dgs qum rmspgadma sghg` sus katmrmsms, gbvkàdg ju`hqukmr tkj` mhmnmat`h.

Tr`s =4 `gs dm j`sk tgt`h `ksh`nkmatg, h` gpgskjka jubà` l` tmakdg h`pgskbkhkd`d dm p`rtkjkp`r y dmauajk`r ma ogrgs katmra`jkga`hms h`s

vkgh`jkgams skstmntkj`s dm hgs dmrmjlgs lunàgs ma mh katmrkgr dm h`Ksh`, y h` amjmskd`d dm sghkd`rkd`d y `pgyg katmra`jkga`h. Zka mnb`rcg, msknpgrtàtm `jmpt`r qum sk bkma aumstrg nmasìm sm l` msjujl`dg jgans vghunma y lmngs `hjàz`dg n`ygr prgt`cgaksng, à ag tmamngsak h` oumrz` ak h` `rtkjuh`jka p`r` hgcr`r ua n`ygr knp`jtg sgbrm `jtgrmsy grcàksngs katmra`jkga`hms y, `s, mimrjmr ns prmska sgbrm mh rcknmatgt`hkt`rkg.

H` rmmhmjjka dm Jub` ma mh Jgasmig dm Dmrmjlgs Lunàgs rms`ht` h`

urcmatm amjmskd`d dm `rtkjuh`r ua` h`bgr dm dkphgn`jk` ns momjtkv` mah` `rma` katmra`jkga`h pgr p`rtm dm hgs crupgs gpgsktgrms jubàgs qumr`dkjà tàtg dmatrg jgng oumr` dm h` Ksh`.

Ns `hh dm h` dmauajk`

H` gpgskjka jubà` dmbm jgnmaz`r ` jgajmbkrsm jgng oumrz` pghtkj`, hgqum knphkj` dmi`r dm smr sghg ua` oumatm dm dmauajk`. Mstm s`htg rmqukmrmua j`nbkg drstkjg qum ags gbhkcum ` à`hkz`r jga prgouadkd`d y

lgamstkd`d aumstr`s pgtmajk`hkd`dms y j`rmajk`s.

]ag dm hgs prkajkp`hms dokjkts ms h` o`ht` dm prgomskga`hkd`d y dm vkskapghtkj`, `hcg qum dmbmngs jgnmaz`r ` rmngat`r, ` pms`r dm vkvkr bìg h`dkjt`dur` ns h`rc` y dmv`st`dgr` dmh lmnksomrkg. Zka mst` prgymjjkasmr knpgskbhm `hjàz`r ` `nphkgs smjtgrms dm h` sgjkmd`d qum, ùaquml`rtgs dm dmsnàms, sm nàtkmama `h n`rcma, ` h` mspmr` dm msjma`rkgsns o`vgr`bhms qum hms pmrnktà nàkomst`r sus prmomrmajk`s pghtkj`s mkdmatkokj`rsm jga `hca crupg ma mspmjokjg.

Mh p`pmh dmh mxkhkg dmbm smr nuy `jtkvg pgr smr p`rtm msmajk`h dm hà`jka. @atm tgdg, mh mxkhkg dmbm `brkr sus smatkdgs p`r` pmrjkbkrgbimtkv`nmatm h` rm`hkd`d qum vkvkngs dmatrg dm h` Ksh`. Zka uadk`castkjg jh`rg y ua` vkska qum ag mst àjh`d` ma h` rm`hkd`d dm lgy,mh rmsuht`dg smr o`hhkdg. H` Jub` dm 250: ag ms ak skqukmr` h` dm trms `gs`trs.

Zgstmamr qum ua` mxphgska sgjk`h ags hhmv`r nckj`nmatm ` ua`dmngjr`jk` l` rmsuht`dg jgatr`prgdujmatm duràtm dj`d`s, y rmst`dg


53/87


prgt`cgaksng y `pgyg ` prgymjtgs qum s pgdrà cmamr`r h`s dkankj`sp`r` ua outurg dmngjrtkjg dm h` a`jka.

Mh mxkhkg ms ouad`nmat`h p`r` tr`snktkrags ua` vkska dm h`s sgjkmd`dmsjgatmnpgram`s y `hmat`r mh jrmjknkmatg l`jk` ua` gpgskjka ngdmra` y

dkankj`. Zk sm mstknuh` h` ùtgjgnph`jmajk` y mh `pgyg jgadkjkga`dg gnàkpuh`dg dm crupgs mspmjokjgs qum rmspgadma ` katmrmsms g vkskgamssmjt`rk`s, mst`ngs matgajms, ma crà nmdkd`, rmpktkmadg mh nksngp`tra àqukhgs`dg dmh rcknma.

Cmamr`r o`hs`s mxpmjt`tkv`s nàmiàdg jkor`s y msjma`rkgs a`d`jgavkajmatms pumdm rmsuht`r nuy pmriudkjk`h ag sghg p`r` h` dkankj`katmra`, skag p`r` h` jrmdkbkhkd`d dmh ngvknkmatg gpgsktgr l`jk` mhmxtmrkgr.

Zm`hms mqukvgj`d`s

Pum `hcukma sm ùtgtktuhm pgrt`vgz dm tgd` h` gpgskjka, g sm prgngjkgam` jkmrtg crupg jgng mh ns knpgrtàtm g `jtkvg, numstr` kan`durmzpghtkj` y sghg `yud` ` cmamr`r orkjjkgams y jgnpmtmajk`s mstrkhms. A`dkmtkmam lgy ma Jub` h` ùtgrkd`d, ak mh `hjàjm l`jk` h` gpgskjka, ak l`jk`h` sgjkmd`d, p`r` smr agnbr`dg pgrt`vgz dmh ngvknkmatg gpgsktgr.Akaca crupg tkmam lgy mh `hjàjm p`r` ùtgprgjh`n`rsm jgng `jtgr

msmajk`h dmh j`nbkg. Pukma d t`h sm`h, sknphmnmatm sm mqukvgj` gnkmatm.

H` sgjkmd`d jubà` jgnkmaz` ` s`judkrsm dm ua rcknma dms`strgsg,pmrg ags majgatr`ngs ma ua ngnmatg à mnmrcmatm, hg qum i`nsskcakokj` dbkh. Nujlgs dm hgs `jtgrms dm h` tràskjka msta pgr `p`rmjmry smr ua` crà sgrprms` juàdg `hcuags jubàgs, qum `jtu`hnmatmmsta ma h` orgatmr` g ma h` hh`n`d` "zga` crks", krrunpà ma h` msjma`pghtkj` y iumcuma p`pmhms ns tr`sjmadmatms qum nujlgs dm hgs qum lgytr`bì`ngs dmsdm h` gpgskjka.

H` gpgskjka dmbm p`s`r pgr ua prgjmsg dm prgomskga`hkz`jka, `hjàz`rua smatkdg ns `cudg dm h` pghtkj` y jgat`r jga mh j`pkt`h lunàg j`p`zdm jgnpmtkr y prgymjt`rsm jga gpjkgams dm cgbmra`bkhkd`d dkstkat`s ` h`sdm ua rcknma qum l` jùs`dg ua dms`strm a`jkga`h, pmrg qum jumat` jgatgdgs hgs nmdkgs y `hjàjm p`r` tr`snut`r ` ua j`pkt`hksng ùtgrkt`rkg.

@brkr ua katmrj`nbkg


54/87


Mh dmb`tm skajmrg sgbrm tmn`s ouad`nmat`hms ag mspmr` ns. Dmbmngs`brkr ua katmrj`nbkg dmsdm mh jkvksng qum mstknuhm mh jrmjknkmatg dm h`sdkvmrs`s kdm`s y vkskgams dm h` gtr` Jub` qum dmsm`ngs jgastrukr.Rmsuht` dmn`sk`dg d`kag mh skhmajkg ma `r`s dm ua` vkska `rj`kj` ymaj`rtga`d` dm h` uakd`d.

Ju`hqukmr prgjmsg dm n`durmz dmngjrtkj` knphkj` jumstkga`rj`p`jkd`dms pghtkj`s, hmcktknkd`dms, momjtkvkd`d ma mh pmas`nkmatg y mh`jtu`r, pums nujl`s dm h`s mstr`tmck`s ngstr`d`s jgng ngtgrms dmhj`nbkg ag sga ns qum vkmigs àlmhgs, oàt`s`s y omtkjlksngs.

Mh rmtg lgy ms qum ua aumvg pmas`nkmatg sm `pgdmrm dm h` gpgskjkajubà`, ua pmas`nkmatg a`jkdg dmh prmsmatm skchg, dmatrg dm ua nuadgdm rmdms, jga mstrujtur`s imrrqukj`s y dkankj`s agvmdgs`s, dgadm h`

jrm`tkvkd`d, mh jgagjknkmatg y h` kaogrn`jka n`rjà pùt` y dmima ` uah`dg pmrsga`hksngs y mpgpmy`s.

Pukmams ag vma ma smjtgrms dm h` sgjkmd`d jubà` jgng hgsprgomskga`hms, hgs `rtkst`s, hgs katmhmjtu`hms y hgs `jtkvkst`s ` hgsprkajkp`hms `jtgrms dm hgs j`nbkgs, sknphmnmatm sumà ma hgs nksngsjdkcgs dm ua` "rmvghujka trkuaoàtm" jga nkhms dm jkud`dàgsdadghms h` bkmavmakd` ` ua aumvg Nms`s.

Zk dmsm`ngs rmsuht`dgs jgajrmtgs, h` hmjtur` dm h` rm`hkd`d dmbm smr hgns jmrtmr` pgskbhm. Zk ag dms`rrghh`ngs `cudmz` y momjtkvkd`d ma mhj`npg dm h` pghtkj` pmrnàmjmrmngs ma h` qumi`.

H` dmngjr`tkz`jka dm Jub` dmi`r dm smr ua` quknmr` juàdgskstmntkj`nmatm hm `rràqumngs msp`jkgs ` ua pgdmr qum sm mnpm` maag jgajmbkrags jgng `jtgrms pghtkjgs.

@NRKJ@ H@TKA@

Mh nàkjgnkg `rcmatkag vkstgdmsdm oumr`J@RHGZ @HBMRTG NGAT@AMR| Nk`nk| 3 Agv 250: - ;90: `n.

A`tur`hnmatm, vgy ` l`bh`r dm Umra, dmh pmrgaksng y dm @rcmatka`,pmrg hhmc`r `h tmn` dàdg ua rgdmg ` tr`vs dm Jub`. Zumhg l`jmrhg.

Zkmnprm iuzc`ngs h` rm`hkd`d dmsdm aumstr` mxpmrkmajk`. Ms knpgskbhmsustr`mrsm ` mhh`.


55/87


T`nbka `dvkmrtg qum, ` mst`s `htur`s, mh pmrgaksng ms ua omanmag j`skkajgnprmaskbhm. Jlurjlkhh j`hkokj ` Rusk` jgng "ua `jmrtkig, mavumhtg maua nkstmrkg dmatrg dm ua makcn`". Zk sm lubkmr` `trmvkdg ` dmokakr `hpmrgaksng lubkmsm dkjlg `hcg p`rmjkdg.

Jgnkmazg.

Ma 0;=; yg tma` 0= `gs y vk ` Okdmh J`strg matr`r trkuao`hnmatm ma H`L`bà`. Hg jgagj` dmsdm akg y hg l`b` vkstg, mspgrdkj`nmatm,pgrqum l`b` skdg `nkcg dm nk o`nkhk`, pmrg matgajms smat` pgr h nsjurkgskd`d qum `dnkr`jka.

H` o`sjka`jka hhmc dmspus dmh trkuaog y dur pgjg. Jgng j`sk tgd`Jub`, nm matusk`sn jga mh pmrsgaìm. Umas qum mr` mh hdmr qum h` Ksh`

amjmskt`b` p`r` tmrnka`r jga h` jgrrupjka y hgs bghsgams dm pgbrmz`qum mxkstà ma mh p`s.

Umrg `j`sg ma mh prgjmsg dm smdujjka, qum j`sk tgd` Jub` suork, hg nsknpgrtàtm oumrga h`s ogrn`s. Okdmh mr` ua pghtkjg dkomrmatm. Ag sghgl`b` dmrrgt`dg ` ua mirjktg rmcuh`r jga ua pu`dg dm cumrrkhhmrgs,l`z`` qum rmvmh`b` tàtg su ùd`jk` nkhkt`r jgng h` dmsngr`hkz`jkakajrmbhm dm h`s oumrz`s dm B`tkst`, skag qum, majkn`, hhmc`b` `h pgdmr jgaua l`hg j`sk rmhkckgsg dm kavmajkbkhkd`d.

Mr` mh Nms`s. Mh qum l`b` vmakdg ` s`hv`rags. H`s rmvkst`s hm dmdkj`bàpgrt`d`s ma h`s qum h` j`r` dm Okdmh, aknb`d` pgr ua` aubmjkhh` jmhmstk`h,rmjgrd`b` h` ns dkouadkd` kn`cma dm Jrkstg.

@dmns, dmsjmad` dm h` Zkmrr` N`mstr`, su Ghknpg, jga ua `tumadgmspmjk`h. Ma su `vmatur` cumrrkhhmr` l`b` jgastrukdg ua pmrsgaìm, mhOkdmh J`strg dm b`rb`, uakogrnm vmrdm ghkv` y pkstgh` `h jkatg, y hgl`bkt`r` duràtm j`sk nmdkg skchg l`st` qum hg vmajkmrga hgs prgbhmn`s

katmstka`hms y sustktuy mh trìm dm nkhkt`r pgr ua jurkgsg ngagdmpgrtkvg, tràsogrn`jka qum t`h vmz jgatkmam ua sutkh nmasìmsubhknka`h9 mh pmrsgaìm l`b` numrtg y mnmrc` h` pmrsga` `h oka`h dm suvkd`. Msg s, h` b`rb` ag sm h` òmkt`b` pgrqum j`rmj` dm quki`d`. ("Dkgshm d` b`rb` `h qum ag tkmam quki`d`", dmj` mh rmora ma ua smatkdgokcur`dg qum ma mstm j`sg majì`b` ma h` rm`hkd`d.)

Ma tgdg j`sg, ma `qumhhgs tkmnpgs, y duràtm dj`d`s, mh pmrsgaìml`bh`b` m knprgvks`b` nhtkphms lgr`s sgbrm hg lunàg y hg dkvkag.Dkjt`b` jtmdr` dm mjgagn`, dm cmgpghtkj`, dm lkstgrk`, dm `crkjuhtur`.Cgz`b` l`jkmadg `h`rdm dm su gnaks`pkmajk`. U`rmj` dgnka`r tgdgs hgs


56/87


s`bmrms. Tma` rmspumst`s p`r` tgdg. Ag jgagj` h` dud` ak h` v`jkh`jka.Mst`b` dkspumstg ` cuk`r l`jk` h` chgrk` `h pumbhg jubàg, y humcg `h rmstgdmh Tmrjmr Nuadg, ùaqum oumr` jga h` puat` dm h` oust`.

Matgajms, y pgr ua jgrtg tkmnpg, ag nm nghmst su n`camtksng àkn`h,

p`r` utkhkz`r h` jurkgs` mxprmska dm Nmsnmr, ak su kajgatrgh`bhmvmrbgrrm`, `jgnp``d` pgr ua` cmstkjuh`jka mx`cmr`d` qum kajhu` mhngvknkmatg marckjg dm hgs br`zgs y numj`s dkvmrs`s jga h`s qummxprms`b` jhmr`, ibkhg, rmtg, ` r`tgs lunkhd`d, omrgjkd`d, jgng sk oumr`dumg y smgr dmh rmckstrg tgt`h dm h`s mngjkgams lunà`s, mxlkbkd`s skamh nmagr pudgr.

Urmv`hmj` `hca smatknkmatg ma `qumhhgs n`r`takjgs dksjursgs7 @ nkiukjkg, h` katknkd`jka. Okdmh mr` h` rmprmsmat`jka vkvkmatm dm Ipktmr

Tgaàtm. Zu vgz, ` vmjms dksoakj`, jga ua dmig `dghmsjmatm y jkmrt`matga`jka dm h` zga` grkmat`h dm Jub`, hm smrv` p`r` hàz`r trumags,r`ygs y jmatmhh`s. Masmcukd`, nkhhgams dm jubàgs jgnmaz`rga ` `n`rhgy ` tmnmrhg sknuhtam`nmatm. @hcg tma` dm magi`dg prgomt` bbhkjg.

@ hgs pgjgs nmsms jgnmaz`b` ` vmr h`s jgs`s dm gtr` nàmr`. Dm ogrn`prgcrmskv`, jga jkmrt` r`pkdmz, j`nbk`rga tgt`hnmatm nks pmrjmpjkgams.Rmjumrdg qum y` ma ms` pgj`, l`bktu`hnmatm, hh`nb`ngs ` Okdmh "MhHgjg". Pukma utkhkz`b` msm `pmh`tkvg jga ns cr`jk` mr` Umdrg HuksBgktmh, mh hdmr mstudkàtkh dmh Ngvknkmatg 2? dm Iuhkg, jgadma`dg `prkska, qukma `gs ns t`rdm ngrkr` ma h` jrjmh tr`s ua` dghgrgs`lumhc` dm l`nbrm ma h` qum prgtmst`b` pgr hgs n`htr`tgs qum rmjkbà hy sus jgnp`mrgs.

@uaqum mx`cmr`dg, pgrqum Okdmh ag mr` ua hgjg ma mh smatkdg mstrkjtg dmh` p`h`br`, mr` ua buma sgbrmagnbrm. @qumhhgs `dmnàms dm Okdmh, qumnm l`bà knprmskga`dg, ag rmohmi`bà h` pmrsga`hkd`d dm ua hdmrmxtr`grdka`rkg, pmrg bmaokjg, skag dm `hcukma prgouad`nmatmpmrturb`dg.

@h hhmc`r `h mxkhkg ma mh gtgg dm 0;?0, juàdg à hkz`b` mh jgatmakdg dmsus dksjursgs, ag majgatr`b` ua` sgh` kdm` grkcka`h. H` dkstàjk` l`b`ngdkokj`dg h`s pmrjmpjkgams. Tgdg hg qum dmj` mrà katmrprmt`jkgams`rbktr`rk`s dm h` rm`hkd`d p`s`d`s pgr su t`nkz kdmghckjg n`rxkst`-hmakakst`, bà`hkd`dms, kakjk`tkv`s `bsurd`s y hmjtur`s tgat`s dm h`lkstgrk`. Jng mr` pgskbhm qum smnmiàtm suimtg `hcua` vmz nm lubkmr`

jùtkv`dg, y jgankcg ` j`sk tgdgs hgs jubàgs7


57/87


Nm kn`ckag qum ua` smas`jka p`rmjkd` dmbm gjurrkrhms ` hgs `hmnàmsjuàdg lgy vma y msjujlà hgs kr`juadgs dksjursgs dm Lkthmr, hhmags dmourk` y rukdg, g ` hgs kt`hkàgs dm aumstrgs d`s, tà iust`nmatm msjptkjgsjga sus hdmrms, `h maormat`rsm ` hgs vkmigs dgjunmat`hms dm Nussghkak mah` trkbua`, dgadm Kh Dujm sm vm jga hgs br`zgs ma i`rr` y vksìms dm hgjg,

qumiadgsm dm hgs kt`hkàgs g prgnmtkmadg ua` Kt`hk` tà cràdm jgng suchgrkgsg p`s`dg.

Ma dmokaktkv`, dm nk hmjjka jubà` `prmad qum l`b` vkvkdg ma ua`vkghmat` oàt`s` ma h` qum hgs rbghms ag nm dmi`bà vmr mh bgsqum. Agtma` md`d ak dkstàjk` jrtkj` p`r` d`rnm jumat` dm qum `qumhh`dmsqukjk`d` rm`hkd`d ag mr` agrn`h. Tuvm qum mxkhk`rnm y r`dkj`rnm masgjkmd`dms smrma`s p`r` `dvmrtkr qum Jub`, rm`hnmatm, mr` ua crànàkjgnkg dkrkckdg pgr mh n`ygr dm hgs "hgjgs".

@ p`rtkr dm matgajms, juàdg gbsmrvg g à`hkzg sgjkmd`dms g a`jkgamspmjuhk`rnmatm cgbmra`d`s ag pumdg mvkt`r prmcuat`rnm sk ag tmadra,t`nbka, ua mhmnmatg dm krr`jkga`hkd`d qum h`s dgnka`.

@lgr`, tr`s mstm h`rcg dksjh`knmr, hhmc mh ngnmatg dm `jmrj`rags ` h`@rcmatka` pmrgakst` y prmcuat`rags sk, momjtkv`nmatm, mh p`s p`rtkjkp`dm ms` `tnsomr` dm maìma`jka qum sm gbsmrv` ma hg qum hh`ngsgjkmd`dms-nàkjgnkgs.

@rcmatka`

Ag l`y dud` dm qum mxkstm `hcg mxtr`g ma h` jgadujt` pghtkj` dm hgs`rcmatkags. L`y `hca p`rh`nmatg ma mh nuadg ma mh qum hgs dkput`dgssm pgacà dm pkm p`r` s`hud`r, mngjkga`dgs y omhkjms, h` dmjh`r`jka dmkasghvmajk` g dmoùht7

A`tur`hnmatm, ag mr` h` prknmr` a`jka dmh phàmt` qum sm dmjh`r`b`

kasghvmatm, pmrg `j`sg h` akj` qum l`b` `sunkdg ms` dmscr`jk` jgngua` l`z`` p`trktkj` dm h` qum sm magrcuhhmjà.

Juàdg uag hhmc` ` @rcmatka`, sumhm msjujl`r, ua` y gtr` vmz, l`st` hò`tkc`, h` lkstgrk` trkuaoàtm dmh p`s jrm`dg ` p`rtkr dm 0


58/87


pgr majkn` dm @ustr`hk`, d`tg qum sm rmohmi` ma h` msphadkd` Bumags@krms qum tgd`v` ags qumd`, h` nmigr dm h`s j`pkt`hms h`tkag`nmrkjà`s.

Ag nm jgrrmspgadm ` n, qum ag sgy mxpmrtg ma h` lkstgrk` dm msm p`s,tr`t`r dm mxphkj`r pgr qu `qumhhgs `rcmatkags hkqukd`rga ua ngdmhg dm

Mst`dg qum, pmsm ` tgdgs hgs a`tur`hms prgbhmn`s dm ua` sgjkmd`djgnphmi`, l`b` d`dg msphadkdgs rmsuht`dgs ma nmdkg dm h` `sknkh`jkadm nkhhgams dm kankcràtms murgpmgs, pmrg nm p`rmjm smas`tg rmpmtkr mhvkmig dkjtun agrtm`nmrkjàg9Ko ks agt brgfm, dgat okx kt.Zk `hcg ag mstrgtg, ag hg `rrmchms.

Mh prknmr jgat`jtg ns g nmags dkrmjtg jga mh pmrgaksng hg tuvm `prkajkpkgs dm hgs `gs smtmat` ma N`drkd. Oum jga Igrcm @atgakg, ua`nkcg atkng y `smsgr okaàjkmrg dm Umra. Nm katmrms`b` nujlg tr`t`r

dm matmadmr jng ua mxkhk`dg jga j`sk dgs dj`d`s dm mxtr``nkmatg,`ksh`dg ma ua` nàska n`drkhm`, pgd` smcukr skmadg mh mim dm hgs`jgatmjknkmatgs pghtkjgs dm su p`s.

Mh mxprmskdmatm vkv` ma Uumrt` dm Lkmrrg jga su mspgs` N`r` Mstmh` y h`j`s`, smca nm jgat`r` Igrcm @atgakg qukma nm p`rmjk ua` pmrsga``cr`d`bhm y nuy katmhkcmatm, mr` vkskt`d` jgastàtmnmatm pgr IgsHpmz Rmc`, ` qukma jrmg qum y` hm `pgd`bà "Mh Bruig". Nk knprmska msqum Igrcm @atgakg ag hgs qumr` dmn`sk`dg. T`h vmz hms p`rmjà ua`kaohumajk` amc`tkv` ma mh matgrag dm Iuà Dgnkacg Umra.

H` lkstgrk` qum matgajms nm lkzg nm prmgjup. U`rmj` s`j`d` dm uampksgdkg dmH` o`nkhk` @d`ns, ua` pgpuh`r smrkm jnkj` dm ms` pgj`b`s`d` ma jlkstms y sktu`jkgams dm uhtr`tunb`. Zmca Igrcm @atgakg, mh`t`d jga hgs rmstgs dm Mvkt` Du`rtm, h` prknmr` mspgs` dm Umra, mst`b`ma mh c`rìm, hg qum y` mr` b`stàtm sgrprmadmatm, y N`r` Mstmh` sm`jgst`b` sgbrm h p`r` rmjkbkr hgs mohuvkgs nckjgs y mh j`rksn` dm h`pgpuh`r smgr`, numrt` dm jajmr ma h` phmaktud dm su vkd` y ma h` jkn`dm su kaohumajk`.

Zk h` àjdgt` mr` jkmrt`, jng pgd` tgn`rsm ma smrkg ` ua dkrkcmatmpghtkjg qum p`rtkjkp`b` g pmrnkt` ua jgnpgrt`nkmatg tà krr`jkga`h masu prgpk` j`s`7 Ms` mxtr`` kdgh`tr` ` hgs numrtgs ag dmsj`hkokj`b` ` suhdmr àtm hgs gigs dm hgs `rcmatkags7 H` tghmràjk` jga h` jgrrupjka gjga mh ùtgrkt`rksng mr` h`nmat`bhm, pmrg ag rmsuht`b` pmgr `jmpt`r qum"mh Imom" vkv` ma nmdkg dm ua` `tnsomr` oàt`sn`crkj` dgnka`d` pgr

hgs msprktus, jgng sk oumr` ua` agvmh` dm Ks`bmh @hhmadm, h` cràmsjrktgr` jlkhma`7


59/87


T`npgjg nm cust`b` h` hmtr` dmh lknag pmrgakst`, mspmjk`hnmatm mhmstrkbkhhg hùd`tgrkg9 "Umra, Umra, qum cràdm sgs! Nk cmamr`h, juàtgv`hs! Umra, Umra, crà jgadujtgr, sgs mh prknmr tr`bì`dgr!".

Ag shg Umra vkv` ma ua `nbkmatm krr`jkga`h dm juhtg ` hgs numrtgs,

skag mstknuh`b` h` mxkstmajk` dmh jùdkhhksng ns agjkvg y dmhkràtm,jgng sk h oumr` h` maj`ra`jka dm h` p`trk`.

Zk Umra tma` dm s nksng ms` vkska nmskakj` bgrdm`b` h` skar`za,pmrg sk ag h` tma` y `jtu`b` jgng sk h` tuvkmr`, mstb`ngs ma prmsmajkàg dmh prknmr tr`bì`dgr, skag dmh prknmr nàkpuh`dgr.

@qumhh` pj`r` àjdgt` jgat`d` ` v`rkgs pmrkgdkst`s, y matrm mhhgs Ùhkakg @puhmyg Nmadgz`, sgbrm mh j`rjtmr phur`h dm ua` sgjkmd`d ma h`

qum l`b`, jgng ma tgd`s, jgasmrv`dgrms, hkbmr`hms, r`dkj`hms, sgjk`hkst`s,jgnuakst`s g dmngjrkstkàgs, pmrg ma h` qum tgdgs `j`b`bà skmadgpmrgakst`s, tr`shuj` mh lmjlg maomrnkzg dm ua pumbhg ma mh qum `j`sg h`n`ygr` l`b` `bdkj`dg dm h` ouajka dm r`zga`r kadmpmadkma

Boletín de DIARIO DE CUBA | Del 7 al 13 de noviembre de 2013.

Documents

Transcript of Boletín de DIARIO DE CUBA | Del 7 al 13 de noviembre de 2013.