Revista de información juvenil del Servicio de Voluntariado y Juventud del Ayuntamiento

324 / Zaragoza (octubre) 2013

www.cipaj.org

FRANCISCO GIMENEZ, AUTOR DE LA PORTADA. Mi nombre es Francisco Giménez, nací el 20 de agosto de 1984, soy artista urbano y mi firma es DONDE. Vivo en Zaragoza y desde pequeño me fascinan los grafitis. La primera vez que cogí un bote de spray tendría 14 ó 15 años. Luego, pasados unos años, lo dejé aparta-do para volver en 2008, ya de forma más profesional. Desde entonces no he parado.Lo que más valoro de un grafiti es el estilo propio de cada uno, innovar y crear algo nuevo. Suelo pintar con la gente de mi crew EEB (Estoy en Busca) que son Caras Raras, Saes y Doger, aunque nos juntamos con otros grafiteros de vez en cuando para hacer muros en común. También me gusta pintar en solitario, tanto muros co-mo lienzos. En definitiva, yo pinto graffiti porque no hay nada que me llene más y porque me encanta compartir mis ideas con el resto de la gente. Aquí os dejo mi facebook para que veáis algunos de mis trabajos. https://www.facebook.com/fran.gimenezseral?fref=ts

Noticias

Pag. 3

Pag. 8

Pag. 14

Pag. 16

Pag. 22

Pag. 40

Pag. 43

UNoticias

U�Noticiasde�Europa

UBecas

UExámenes

USubvenciones

UPrácticas

UConcursos

U�¿Sexualidad�o�sexualidades?:��diversidad

U�Grafiti:�arte�

en�las�calles

UDeporte

UCursos

UCultura

UFiestas

UOtras

UCompra-venta

UEmpleo

UAlojamiento

UClases

UGente

UIntercambios

UPrácticas

UVoluntariado

UCréditos

UVen�al�CIPAJ

Anun

cios

Agen

daEl

tema

del m

esSin

prob

lema

sCo

nvoc

ator

iasNo

ticias

INFORMACIÓN DE LAS FIESTAS DEL PILAR. El programa completo de las fiestas está disponible en la Agenda Zaragoza en www.zaragoza.es/ciudad/fiestaspilar Si tenéis alguna duda sobre horarios, conciertos, actuaciones, cam-bios de última hora, en el teléfono 010 os informarán con detalle sobre toda la programación. Si llamáis desde fuera de Zaragoza deberéis marcar el 976 721 234. Horario de atención telefónica durante las fiestas, del 5 al 13 de octubre: sábados, domingos y festivos de 9 a 22 horas y entre semana de 8 a 22 h.

YA PUEDES PRESENTARTE PARA SER ANTENA DEL CIPAJ 2013-2014. Hasta el 14 de octubre disponen de pla-zo los centros educativos para proponer un joven para ser Antena del CIPAJ en su centro. Pueden ser antenas jóvenes residentes en Zaragoza con edades com-prendidas entre 14 y 25 años, de forma individual o en equipo y que se encuentren en alguna de las cinco modalidades de participación propuestas: - Jóvenes estudiantes en centro educa-tivos - Jóvenes estudiantes de la Universidad de Zaragoza - Jóvenes estudiantes del Grado de Perio-dismo de la Universidad de Zaragoza para participar en el equipo de coordinación de Radiounizar - Jóvenes estudiantes del Grado de Perio-dismo de la Universidad de Zaragoza para participar en soportes de comunicación digital - Jóvenes estudiantes de FP Grado Supe-rior en la especialidad de Imagen y Sonido del CPIFP Los Enlaces para el equipo de creación de audiovisuales Si quieres participar, ponte en contacto con la Dirección o persona responsable de tu centro. Recuerda que antes del 14 de octubre tienen que contar la documen-tación necesaria para elegir a los candida-tos. Convocatoria publicada en el BOPZ no 218 de 21 de septiembre de 2013 (www1.dpz.es/bop/2013/09/sum0921.asp).

+ info: CIPAJ. Servicio de Voluntariado y Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza. Pza. San Carlos, 4. 50001 Zaragoza. Tel. 976 721 818. cipaj@zara-goza.es www.cipaj.org Horario: lunes a viernes de 11 a 14 h; miércoles y jueves de 11 a 18,30 h.

EL PIEE COMIENZA EL CURSO. El Proyecto de Integración de Espacios Es-colares (PIEE) inicia su andadura en 29 Centros de Educación Secundaria de la ciudad, en 6 Centros de Educación Infantil y Primaria del Casco Histórico y del Distri-to Oliver y en 4 Centros de Educación Es-pecial. El PIEE es un proyecto promovido por el Servicio Municipal de Voluntariado y Juventud que tiene como objetivo uti-lizar las instalaciones y recursos de los centros educativos para la realización de actividades culturales, deportivas y de tiempo libre en horario extraescolar, en las que pueden participar tanto alumnos del centro como cualquier otro joven de la ciudad. Los niños y jóvenes interesados en alguna actividad o con ideas que pro-poner, pueden ponerse en contacto con los educadores del PIEE en cada uno de los centros donde se lleva a cabo este proyec-to. Podéis consultar la red de centros en www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jove-nes/piee.htm Su programa de actividades lo encontraréis en la Agenda Juvenil del CIPAJ (http://www.zaragoza.es/ciudad/actividades/juvenil/ ).

+ info Intervención Territorial. Casa de los Morlanes, Plaza San Carlos, 4 Tel. 976 721 870. juventudzonas@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud

LIGA JOVEN DE CASAS Y PIEES CURSO 2013-14. Comienza un nuevo curso y más de mil jóvenes se ponen en marcha para practicar su deporte favorito y participar en la Liga Joven que se organi-za desde los PIEEs y las Casas de Juventud de Zaragoza. Las modalidades deportivas son fútbol sala, voleibol, tenis de mesa y baloncesto. En todas ellas existen catego-rías masculina, femenina y mixta. Puede

4 noticias

Ariana Labara. ariana_zgz@hotmail.com

5

participar cualquier joven de la ciudad con edad entre 12 y 30 años y, en el caso de los PIEEs, no es necesario estar matriculado en un instituto.

Si quieres más información puedes dirigir-te al PIEE o Casa de Juventud que tengas en tu barrio, ellos te facilitarán toda la información necesaria: equipos, días de entrenamiento, fechas de partidos,... El pistoletazo de salida de esta liga lo da el Torneo de Debutantes Tenis de Mesa que se realizará en el instituto Azucarera el próximo 8 de noviembre. Para participar en este torneo, así como en los próximos que se vayan convocando, es necesario inscribirse en un PIEE o Casa de Juventud. La Liga se celebrará a todo lo largo del curso escolar.

+ info: Servicio de Juventud y Voluntariado del Ayuntamiento de Zaragoza. www.zaragoza.es/juventud

PLAZAS LIBRES EN CENTROS SO-CIOLABORALES. Aunque acaban de comenzar los diferentes programas for-mativos de Zaragoza Dinámica, a finales de septiembre quedaban algunas plazas libres en las siguientes especialidades:

- CSL Almozara: Formación Ocupacional especialidad Construcción y PCPI espe-cialidad Ayudante Administrativo.

- CSL Casetas: Formación Ocupacional Fontanería y PCPI Estética.

- CSL La Jota: PCPI Ayudante Instalaciones Electrotécnicas y PCPI Ayudante Admi-nistrativo.

- CSL Oliver: PCPI Tabiquería y Revesti-mientos Continuos en Construcción.

- CSL San José: PCPI Operario de Carpin-tería y Mueble.

- CSL Valdefierro: PCPI Operario de Car-pintería y Mueble.

+ info: Zaragoza Dinámica. Ayuntamiento de Zaragoza. Monasterio de Samos, s/n (antiguo matadero) Zaragoza. Tel. 976 724 074. www.zaragozadinamica.es

LOTES VERDES Y VISITAS AL CDA-MA. A partir de este mes, el Centro de Documentación del Agua y el Medio Am-biente (CDAMA), pone a disposición de centros educativos, colectivos y otras entidades sus lotes verdes: seis selec-ciones que recopilan recursos didácticos, literatura infantil y materiales on line so-bre diferentes temas ambientales. Podéis consultar toda la información sobre los lo-tes en la sección de Recursos Educativos de su web, donde además podéis acceder a otras selecciones de recursos que van publicando a lo largo del año (educación ambiental, energía y cambio climático, repoblación forestal, humedales…). Los centros interesados en recibir los lotes en préstamo pueden solicitarlos a través

del correo electrónico. El CDAMA abre también sus puertas a los profesores de primaria y secundaria y a los colectivos interesados que quieran solicitar una vi-sita guiada para conocer sus servicios y recursos de medio ambiente.

+ info: Centro de Documentación del Agua y del Medio Ambiente. Po Echegaray y Caballero, 18. Tel. 976 726 087. cda-ma-gestion@zaragoza.es www.zaragoza.es/medioambiente/centrodocumentacion

SALA DE ENSAYO PARA GRUPOS DE MÚSICA EN LA CJ ARRABAL. La Casa de Juventud Arrabal dispone de una sala de ensayo para grupos de música, equipada con batería, dos amplificadores de guitarra y un equipo de voces. Pueden solicitarla grupos de música formados por jóvenes con edades entre los 12 y 30 años. Consultar horarios libres. Su precio es de 12 euros al mes.

+ info: Casa de Juventud Arrabal. Pza. San Gregorio, s/n. Tel. 976 724 044. cjarrabal@zaragoza.es www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/intervencion/detalle_Centro?i

SE BUSCAN NUEVOS ARTISTAS. ¿Eres pintor, fotógrafo, diseñador, escritor o simplemente una persona creativa con ganas de exponer tu trabajo? Nosotros cedemos el espacio y materiales a cambio de disfrutar del arte. Interesados ponerse en contacto con la animadora del PIEE del centro.

+ info: PIEE del IES Miguel Catalán. Po Isabel la Católica, 3. Tel 976 077 986. pieecatalan@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud

noticias

waif@hotmail.es

6 noticias

VISITAS GUIADAS AL TEATRO PRINCIPAL. A partir de este mes vuel-ven las visitas guiadas gratuitas al Teatro Principal. Para solicitar una visita podéis enviar un correo electrónico a sala@tea-troprincipalzaragoza.com

+ info: Teatro Principal. Coso, 57.

TEATRO SOLIDARIO Y SOCIAL PA-RA INSTITUTOS Y COLEGIOS. La asociación Distintos en la Igualdad ofrece este taller de teatro a colegios, institutos, PIEES y APAS, en el cual se fomenta el espíritu de grupo, la igualdad de sexos y la unidad de las diferentes etnias y razas de la humanidad, mientras que se aprende el oficio del teatro. Como práctica se realiza una representación de una función teatral que los propios alumnos crean junto a un monitor. Dirigido a mayores de 12 años.

+ info: Distintos en la Igualdad. Palafox, 29. Zaragoza. Tel. 661463562. nachoha-che@hotmail.com distintosenlaigualdad.org/act_talleres_teatro_en_virtudes.html Horario: de 10 a 13 h y de 18 a 20 h

INFORME DE LA JUVENTUD 2012. Estudio sociológico de la juventud que el Instituto de la Juventud viene editando cada cuatro años desde 1984. La actual edición aborda los aspectos más relevan-tes que afectan a los jóvenes en estos momentos. Se organiza en dos partes, una primera dedicada a su vez a dos bloques de análisis: la situación demográfica y las transiciones por un lado, y aspectos rela-cionados con la formación, el empleo, la economía y el consumo en estos tiempos de crisis, por otro. La segunda parte re-coge una miscelánea de temas, entre los que tienen cabida la participación social y política de los jóvenes, sus preferencias en cuanto a ocio, uso de las tecnologías, hasta la salud y sus relaciones sexuales, entre otros. Este análisis está basado, en buena medida, en los resultados de la En-cuesta de Juventud que el Injuve realizó a en todas las comunidades a una muestra de 5.000 jóvenes con edades entre 15 y 29 años. El informe se puede descargar gratuitamente de la página web del Injuve.

+ info: Instituto de la Juventud www.injuve.es

FIESTA DEL CINE. Durante tres días, entre el 21 y 23 de octubre, ir al cine cos-tará 2,90 euros, debido a una iniciativa conjunta de productores, exhibidores y distribuidores que celebran de la Fiesta del Cine. Para participar es necesario conse-guir la acreditación en la web rellenando el formulario de registro.

+ info: FAPAE, FEDECINE, FECE. www.fiestadelcine.com

MENOS HUMOS: WEB PARA COM-PARTIR VEHÍCULOS. Menoshumos.es es un proyecto que se incluye dentro del Plan de Acción del Gobierno de Aragón frente al Cambio Climático. Se trata de un servicio gratuito que permite compartir vehículos privados para realizar un viaje, contribuyendo a conseguir una movilidad más eficiente y sostenible. Las personas interesadas pueden ponerse en contacto por correo electrónico y compartir así su vehículo para desplazarse al lugar de trabajo, centro de estudios, etc.

+ info: Gobierno de Aragón. www.menoshumos.es

DESCARGA GRATIS LA APP LIBRES. El Ministerio de Sanidad, Servicios So-ciales e Igualdad ofrece la aplicación de telefonía móvil “Libres” para la prevención de la violencia de género, que se pue-de descargar gratuitamente en cualquier smartphone. Esta aplicación ofrece una amplia información sobre los recursos a los que puede acceder cualquier mu-jer que sufra malos tratos e incluye un sencillo test que permite reconocer las circunstancias propias de la violencia de género. Para garantizar la seguridad de las personas que se descarguen la aplicación, el icono de la misma aparece camuflado en el menú principal.

En Zaragoza, disponéis del Servicio de Atención a la Mujer (SAM) que ofrece atención específica a mujeres que acuden a denunciar agresiones sexuales, violación o acoso sexual en el trabajo. Están en Cla-ra Campoamor, 16, Tel. 976 346 780 y 976 347 597.

Clara Barrio. clutin7@yahoo.es

7noticias

+ info: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. www.msssi.gob.es/libres.aplicacionesmnsi.com/descarga/

RECOGIDA DE MATERIAL DE ES-CRITURA GASTADO. La Asociación Española de Paraparesia Espástica Fami-liar (AEPEF) ha puesto en marcha una campaña de recogida de material de es-critura gastado (bolígrafos, portaminas, rotuladores, marcadores y tippex), cuyos beneficios irán destinados a la investiga-ción genética de la enfermedad. Para ello piden voluntarios que pongan un cartel y una caja de cartón en colegios, institutos, empresas, bibliotecas, etc., y cuando se consigan los 5 kg. una empresa de re-ciclaje pasará a recoger el material. De momento se puede dejar este material en los colegios y el instituto del barrio de La Jota. Las personas interesadas en colaborar pueden ampliar información en el email albertochus2000@yahoo.es + info: Asociación Española de Parapare-sia Espastica Familiar . Fuente Grande, 18. 28860 Paracuellos del Jarama. Madrid. Tel. 916 584 859 / 636 580 681. alberto-chus2000@yahoo.es

www.aepef.org/

PRÁCTICAS INTERNACIONALES. AIESEC Zaragoza ofrece prácticas remu-neradas en 110 países del mundo. Pueden optar a estas prácticas los menores de 30 años, estudiantes o licenciados (con posterioridad a 2012) y que posean un alto nivel de inglés. Se pueden enviar CV a lo largo de todo el curso lectivo. AIESEC tiene su sede en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Univer-sidad de Zaragoza.

+ info: AIESEC Zaragoza. Gran Vía, 2. Zaragoza. Horario: Cita previa ogx.aieseczar@gmail.com www.aiesec-zaragoza.com

TU EUROPA ASESORAMIENTO. Tu Europa Asesoramiento es un servicio de orientación de la Unión Europea, atendido por especialistas jurídicos contratados por la Comisión Europea, que atienden en todas las lenguas oficiales de la UE y que están familiarizados con la legislación de la UE. Los temas habituales de consulta son: derechos al viajar, vivir, trabajar, es-tudiar en otro país de la UE, así como de-rechos de los consumidores en la UE. Las

consultas se pueden hacer de dos formas: por Internet, utilizando el formulario en línea, o por teléfono, llamando de forma gratuita. La respuesta se recibe en el plazo de una semana por correo electrónico o teléfono.

+ info: Comisión Europea. Tel. 00800 6 7 8 9 10 11. youreuropeadvice@ec.europa.eu europa.eu/youreurope/advice/index_es.htm

PORTAL DE EMPLEO PARA ES-TUDIANTES INTERNACIONALES: RECRUITING ERASMUS. Recruiting Erasmus es un proyecto cuyo objetivo es facilitar el contacto entre sus empresas socias y estudiantes que están estudiando o acaben de cursar estudios universitarios fuera de España, ya sea por medio de la beca Erasmus o de otro programa similar de carácter internacional. También pue-den utilizar este servicio los estudiantes extranjeros que habéis elegido España como destino de intercambio y os gusta-ría saltar al mundo profesional en nuestro país o volver a vuestro país de origen de la mano de alguna de las empresas socias. Debéis inscribiros en la web no sólo para incorporaros a los procesos de selección de las compañías socias, sino también pa-ra poder disfrutar de diferentes ventajas comerciales que os ofrecen en colabora-ción con otras compañías asociadas.

+ info: Información: PeopleMatters. www.recruitingerasmus.com/pages/quees

SERVICIO DE VOLUNTARIADO EU-ROPEO EN RUMANÍA. La Asociación Viitor Plus busca tres voluntarios para rea-lizar un proyecto de un año de duración, desde enero de 2014 a enero de 2015, en Bucarest, Rumanía. Los voluntarios implicados en este proyecto desarrollarán actividades para el equipo de eventos de-portivos dentro de la organización. Estos eventos tienen como objetivo recaudar fondos para el proyecto de reforestación: Adopta un árbol!/ Bosque de los Niños. Y también para crear conciencia sobre la conexión entre la salud del medio am-biente y la salud de las personas. Para más información puedes contactar a través de E-mail.

+ info: Association Viitor Plus . hr@viitorplus.ro www.viitorplus.ro

becas subvenciones exámenes concursos becas subv

convocatorias convocatorias

8 convocatorias

solicitud finaliza el 15 de noviembre a través de la página web.

+ info: Fundación Universidad-Empresa. Tel. 915 489 992. becaalcampo@fue.es www.fue.es/becaalcampo

subvencionesplan impulso de ayudas a jó-venes. El Gobierno de Aragón ha pues-to en marcha el Plan Impulso con ayudas que pretenden favorecer la creación de empleo y la estimulación de la economía. Especialmente dirigidas a jóvenes, se convocan ayudas para:

- Emprendedores autónomos que se establezcan o constituyan microempre-sas en Aragón. El procedimiento de con-cesión es directo y se tendrá en cuenta el orden cronológico de entrada de soli-citudes. Se concederán hasta agotarse el crédito que es de 1 millón de €.

- Jóvenes agricultores que quieren incorporarse o mejorar el rendimiento de sus explotaciones. Se tendrá en cuenta la edad, capacitación o lugar de la explota-ción. El plazo para presentar solicitudes finaliza el 10 de octubre.

- Pymes en Aragón que quieran invertir para ampliar estructuras productivas ya existentes. El plazo de presentación finaliza el 1 de febrero de 2014.

+ info: Gobierno de Aragón. BOA no 180 de 12 de septiembre de 2013. www.aragon.es

exámenesprueba libre para competen-cias claves N 2 y N 3. Con el ob-jetivo de facilitar el acceso a las personas que no tienen la formación necesaria para la obtención de los Certificados de Profesionalidad de niveles 2 (ESO y FP Grado Medio) y 3 (Bachiller y FP Grado Superior), el Instituto Aragonés de Em-pleo y de Política Educativa y Educación Permanente convocan la prueba libre extraordinaria para obtener el certificado de superación de competencias claves N-2 y N-3 necesarias para acceder a los Certificados de Profesionalidad de los niveles 2 y 3. Se realizará el día 25 de octubre. El examen comenzará a las 10 h y tendrá una duración máxima de 3 h.

becasinvestigación ciudad de monzón. El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) y el Ayuntamiento de Monzón convocan dos becas de investigación:Ciudad de Monzón, en la que pueden par-ticipar autores con trabajos o estudios que tenga como marco referencial Mon-zón y su comarca. Tiene una dotación de 1.300 € y el periodo de realización del trabajo será de un año. Joaquín y Mariano Pano, en la que pue-den participar autores con trabajos o es-tudios que tenga como marco referencial Monzón y la Comarca del Cinca Medio. Tiene una dotación de 2000 € y el perio-do de realización del trabajo será de un año. En ambos casos, el plazo finaliza el 31 de octubre.

+ info: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio-CEHIMO. Joaquín Costa, 11. Apdo. de correos 9222400. Monzón. Huesca. Tel. 974 415 555. cehimo@cehimo.com www.cehimo.com

fulbright curso 2014/2015. Se convoca una beca de formación o de investigación en Estados Unidos para el curso 2014/2015 en los ámbitos de com-petencia del Ministerio con una duración máxima de doce meses, que en ningún caso podrá superar la fecha límite de final de diciembre de 2015. El plazo de solicitud termina el 14 de octubre.

+ info: Ministerio de Industria, Energía y Turismo. www.boe.es/boe/dias/2013/08/06/pdfs/BOE-A-2013-8684.pdf

gaia-alcampo. La Fundación Uni-versidad Empresa y Alcampo abren el plazo de solicitud para acceder a las 15 plazas convocadas en la segunda edi-ción de este programa de becas, cu-yo principal objetivo es la formación de futuros Responsables de Mercado. Destinadas a jóvenes de hasta 25 años, con título universitario oficial en Admi-nistración y Dirección de Empresas, Cien-cias Empresariales, Ciencia y Tecnología de los Alimentos, Derecho, Economía o Relaciones Laborales, obtenido en los cuatro años anteriores a la presente con-vocatoria, que sean usuarios avanzados de Paquete Office y posean un nivel B2 de inglés y/o francés. Se valorará la ex-periencia internacional (Erasmus), así como haber combinado los estudios con algún trabajo. El plazo para tramitar la

convocatorias 9

convocatorias convocatorias

enciones exámenes concursos becas subven

BOA nº 182 de 16 de septiembre de 2013.En Zaragoza, tanto la matrícula como la prueba se realizarán en el CPEPA Casa Canal de Zaragoza. Las Inscripciones se realizarán del 30 septiembre al 8 de octubre.

+ info: CPEPA Casa del Canal. Po Cuellar, 6. Tel. 976 278 886. cpepacca-zaragoza@educa.aragon.es www.aragon.es

prácticasbanco mundial. Esta institución ofrece un programa de prácticas remu-neradas en su sede de Washington diri-gida a estudiantes universitarios, con una duración de entre 4 y 12 semanas. Los solicitantes deberán estar matriculados en Económicas, ADE, Ciencias Sociales, Agricultura, Medioambiente, Desarrollo y similares (Facultades Humanísticas en general) o tener un doctorado en una de las materias arriba mencionadas y un nivel alto de inglés hablado y escrito. El conocimiento del castellano representa un plus, así como del portugués, del chi-no, del ruso y/o del árabe. Se abren dos convocatorias anuales: la primera del 1 de diciembre hasta el 31 de enero y la segunda del 1 de septiembre hasta el 31 de octubre.

+ info: Banco Mundial. www.bancomundial.org

concursosimagen

foto-historias imaginair. La Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) convoca este concurso fotográ-fico en el que los participantes deberán contar de forma creativa su historia y sus experiencias sobre la contamina-ción del aire por medio de una serie de tres fotografías, en una de las siguientes categorías: Aire y salud humana; Aire y naturaleza; Aire y ciudades; y Aire y tecnología. Para ello deberán enviar tres imágenes acompañadas de un texto que explique su historia. La persona gana-dora de cada categoría recibirá un pre-mio de 500 € y habrá un Premio Juvenil adicional de 500 € para la foto-historia ganadora en cada categoría realizada por

personas de entre 18 y 24 años. El plazo de participación esta abierto hasta el 14 de octubre de 2013.

+ info: Agencia Europea de Medio Ambiente. Kongens Nytorv, 6. 1050 Copenhague . Dinamarca. Tel. (+45) 33 36 71 00. www.eea.europa.eu/es/about-us/what/eventos-publicos/concursos/ima-ginair-2013-concurso-de-foto-historias

fotografía el bergantes no se toca. Concurso al que se pueden presentar un máximo de 3 trabajos sobre elementos paisajísticos que resalten los valores naturales, paisajísticos y cultu-rales del entorno del río Bergantes. Se otorgará un primer premio que consiste en una estancia de dos noches para dos personas, desayuno incluido, en una casa rural de Aguaviva; un segundo premio, consistente en una cena para dos co-mensales en un restaurante de Aguaviva y un tercer premio consistente en una paletilla de jamón. Los trabajos se pre-sentarán en el Ayuntamiento de Aguavi-va antes del día 30 de octubre.

+info: Ayuntamiento de Aguaviva. La Plaza, 1. 44566 Aguaviva. Teruel. http://elbergantesnosetoca.blogspot.com.es/2013/08/i-concurso-de- fotografia-el-bergantes.html

fotografía la lectura en un instante. El Ayuntamiento de Hues-ca, a través de la Biblioteca Municipal Antonio Durán Gudiol, convoca este con-curso de fotografía en el que puede parti-cipar cualquier persona, con fotografías

Cristina Caballero. cristy_23191@hotmail.com

becas subvenciones exámenes concursos becas subv

convocatorias convocatorias

10 convocatorias

en blanco y negro o color, cuyo tema gire en torno a la lectura y los lectores en sus múltiples facetas (lúdica, en el trabajo, individual, colectiva...). Cada autor podrá presentar un máximo de tres fotografías. El ganador recibirá un tablet. El plazo de presentación de obras termina el 11 de octubre.

+ info: Biblioteca Municipal Antonio Durán. Alfonso II de Aragón, 20. Tel. 974 220 549 bibliotecaduran@huesca.es www.huesca.es

cortometrajes sobre histo-rias urbanas. Pueden participar jóvenes con edades entre 14 y 17 años, de forma individual o en grupo, con cor-tometrajes de entre dos y diez minutos, cuyo tema sea la convivencia intercul-tural en la vida cotidiana de la ciudad de Zaragoza. Los cortos se presentarán en DVD, en cualquiera de los formatos (MP4, MPG, AVI). Las obras se entrega-rán en La Casa de las Culturas hasta el 15 de noviembre. Se concederá un primer y un segundo premio, consistentes en material informático o audiovisual, valo-rados en 800 y 400 € respectivamente.

+ info: Casa de las Culturas. Palafox, 29. Tel. 976 726 045. http://www.zaragoza.es/ciudad/sectores/casaculturas/

fotografía caminos de hie-rro. La Fundación de los Ferrocarriles Españoles convoca este concurso en el que pueden participar fotógrafos pro-fesionales y aficionados, tanto nacio-nales como internacionales. Se estable el Premio Autor Joven para autores con una edad máxima de 25 años cumplidos durante el año 2013. Cada concursan-te podrá presentar un máximo de tres fotografías individuales o una serie fo-tográfica, inéditas y relacionadas con el mundo del ferrocarril. Se concederán los siguiente premios: primer premio, 6.000 €; segundo premio, 3.000 €; premio au-tor joven, 1.800 €; y diez accésits de 400 € por obra. El plazo de presentación de obras termina el 8 de noviembre.

+ info: Fundación de los Ferrocarriles Españoles. Santa Isabel, 44. 28012 Madrid. Tel. 911 511 015. cultura@ffe.es www.caminosdehierro.es

cortos con el móvil cinemo-bile. Desde la oficina del Carné Joven Europeo del Instituto Aragonés de la Ju-ventud, se convoca este concurso, diri-gido a jóvenes de entre 14 y 30 años de edad, usuarios del Carné Joven Europeo.

Para participar, hay que grabar un cor-to con la cámara de un teléfono móvil o tableta, de una duración máxima de 2 minutos. El tema es libre y el idioma utilizado será el castellano o el inglés. Se puede presentar un corto por partici-pante. Los premios serán los siguientes: una cámara digital GoPro Hero3 Black Edition de 12 MP wifi; un iPad mini wifi; y un curso de fotografía digital. Los cortos podrán enviarse por correo electrónico o entregarse en las oficinas del Carné Jo-ven Europeo, antes del 8 de noviembre.

+ info: Instituto Aragonés de la Juventud. Franco y López, 4. Tel. 976 716 856 info@carnejoven.es www.carnejoven.es/concurso-europeo-de-cortos-con-el-movil-cinemobile

vídeos sobre prácticas en el extranjero. Pueden participar estu-diantes, con vídeos de un máximo de 5 minutos, que expliquen la importancia de los periodos de prácticas en el extranjero, el valor de las redes internacionales o por qué su país es un gran lugar para desa-rrollar un aprendizaje técnico. Los vídeos se realizarán en inglés o con subtítulos en inglés. Los participantes deberán subir su vídeo a YouTube y registrarse en la página web del concurso. Se seleccio-narán tres vídeos que recibirán premios en efectivo de entre 100 y 500 €. La fecha límite de participación es el 31 de octubre.

+ info: IAESTE . 65th.iaeste.org/com-petitions/student-video-competition/how- to-enter

muestra audiovisual ibero-americana movilízate. Esta muestra va dirigida a creadores que realicen cortometrajes con dispositivos móviles u otros medios disponibles, en los que expresen las visiones sociales, políticas, críticas, solidarias, tecnoló-gicas, urbanas, emocionales y rompe-doras sobre la ciudad que habitan. Las obras tendrán una duración de entre 1 y 3 minutos. Se concederán dos pre-mios: Movilízate en público (premio del público) dotado con 500 € y un premio tecnológico; y Movilízate en tu Ciudad (jurado) dotado con 1.000 € y un premio tecnológico. Cada participante podrá presentar un máximo de tres obras. Cada obra deberá presentarse con su ficha de inscripción, que se deberá rellenar en el link https://eventioz.com.ar/e/movilizate y subirse a la plataforma web www.nci.tv. El plazo de presentación se cerrará el 28 de octubre.

convocatorias 11

convocatorias convocatorias

enciones exámenes concursos becas subven

+ info: Muestra Iberoamericana Movilízate. Tel. 915 227 099 movilizate@ateiamerica.com www.nci.tv/archivos/BasesMuestraIberoamericana_movilizate.pdf

cine universidad de sevilla. La Universidad de Sevilla, en colabora-ción con el Sevilla Festival de Cine Eu-ropeo, convoca este premio en el que podrán participar los universitarios eu-ropeos matriculados en estudios condu-centes a un título universitario oficial, así como todas aquellas personas que hayan concluido dichos estudios en el curso 2004-2005 o posterior. Los proyectos de cortometrajes, de ficción o de no ficción, tendrán una duración inferior a los 20 minutos. Los proyectos deberán presen-tarse en soporte electrónico a través de la página web del Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla, hasta el 15 de octubre. Se establece un único premio de 3.000 €.

+ info: Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla. Madre de Dios, 1. 41004 Sevilla. Tel. 955 420 155 http://cicus.us.es/cas/index.php?page=convocatoria_listar

cortos estrénate en semin-ci. Quedada de cine que tiene lugar durante la Semana Internacional de Cine de Valladolid. El encuentro consiste en un maratón de cortometrajes que se celebrará el 25 de octubre. Para que uncorto opte a los premios es condición indispensable la presencia del director/a

el día del maratón. Un jurado profesio-nal elegirá a los dos ganadores, que recibirán 1.000 y 500 €. Pueden par-ticipar directores menores de 35 años de cualquier nacionalidad, con cortos rodados en español o subtitulados en este idioma, de una duración máxima de 12 minutos. La inscripción se hará a tra-vés de la página web del circuito (www.valetudodvd.com) y el envío de obras, a través la plataforma común (festival.movibeta.com) del circuito ValetudoD-VD Short Film Tour.

+ info: ValetudoDVD-Short Film Tour. info@movibeta.com www.valetudodvd.es/edicion-2013/bases/ven-y-estrenate-en-seminci

música

popyrockimas. El próximo mes de noviembre se celebrará una nueva edi-ción del concurso de música POPYROC-KiMas, antes POPYROCK, organizado por el Servicio de Voluntariado y Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza. El cambio de denominación obedece a la dinámica del propio concurso, que ya desde la edición de 2012 acogió no sólo a grupos musica-les de pop y rock, sino de indie, rap, tech-no, heavy metal, electrónica, punk, soul, funk, reggae... y cualquier estilo que se pueda considerar música moderna. Los grupos interesados podrán colgar en la web del concurso (www.popyrockimas.es) su canción original hasta el 20 de octubre. Todos los semifinalistas recibi-rán como premio un bono para usar las salas de ensayo del Túnel. Los ganadores recibirán, además, material musical por valor de más de 5.000 €.

+ info: Servicio de Voluntariado y Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza. Tel. 976 721 870. www.zaragoza.es/juventud

literatura

historias de vida: acercando orillas. La Delegación de Acción Social del Ayuntamiento de Zaragoza convoca este concurso en el que pueden participar autores que hayan vivido y deseen contar su experiencia migratoria cuyo destino final ha sido la ciudad de Zaragoza. Los relatos, originales e inéditos, tendrán una extensión de entre seis y diez páginas. Los originales podrán presentarse o en-viarse por correo certificado a la Casa de las Culturas hasta el viernes 15 de noviembre. Se concederá un único pre-mio de 1.200 €. Bases completas de la

Débora Aguelo. daguelo@gmail.com

becas subvenciones exámenes concursos becas subv

convocatorias convocatorias

12 convocatorias

convocatoria publicadas en el BOPZ nº 217 de 21 de septiembre de 2013

+ info: Casa de las Culturas. Palafox, 29. Tel. 976 726 045. www.zaragoza.es/ciudad/sectores/casaculturas/

microrrelatos en pocas pa-labras. Las Bibliotecas Municipales de Huesca convocan el II Concurso de Microrrelatos En Pocas Palabras, en el que pueden participar jóvenes de entre 14 y 20 años que sean usuarios de la Red de Bibliotecas de Aragón. Las obras serán inéditas, de tema libre y con una extensión que no podrá superar las 300 palabras. Se concede un primer premio consistente en una tablet e invitación a participar en un taller de escritura im-partido por David Lozano y un segundo premio por el que se seleccionarán 10 finalistas que podrán participar en este mismo taller. El plazo de entrega de los microrrelatos termina el 15 de octubre. Los trabajos se enviarán por correo elec-trónico a enpocaspalabras@huesca.es

+ info: Servicio Coordinador de Bibliotecas del Ayuntamiento de Huesca. Alfonso II de Aragón, 20. 22005 Huesca. Tel. 974 220 549. infobibliote-cas@huesca.es www.huesca.es/_archi-vos/ficheros/bibliotecas_2800.pdf

plástica

obra gráfica zaragoza inter-cultural y solidaria. El proyecto Distintos en la Igualdad convoca este concurso de obra gráfica en las siguien-tes categorías: infantil, de 6 a 12 años; jóvenes, de 12 a 16 años; y adultos, mayo-res de 16 años. Cada participante podrá presentar un máximo de 3 obras gráficas en soporte papel o cartulina, de técnica libre (dibujo, pintura, fotografía, collage, etc) que deberán tratar sobre el tema Zaragoza intercultural y solidaria. Las obras podrán entregarse en cualquiera de los establecimientos colaboradores hasta el 22 de noviembre. Los premios consistirán en cheques regalo por valor de 10 € de los establecimientos colabora-dores: 5 cheques para el primer premio; 3 cheques para el segundo premio; y 2 cheques para el tercer premio. Consulta las bases completas de la convocatoria y los establecimientos colaboradores en la página web de Distintos en la igualdad.

+ info: Distintos en la Igualdad. distin-tosenlaigualdad@gmail.com www.distin-tosenlaigualdad.org/mem_2013_concur-so_arte_solidaridad.html

cartel del encuentro nacio-nal de magos. La Asociación Co-lectivo Pro-Tamarit convoca un concurso para la elección del cartel anunciador del XV Encuentro Nacional de Magos Florences Gili, que se celebrará del 7 al 9 de marzo de 2014 en Tamarite de Litera. Podrá participar cualquier persona, con un máximo de dos obras inéditas. Las obras, que podrán realizarse por cual-quier procedimiento o técnica, deberán medir 70x50 cm. Se otorgará un premio de 250 € al cartel seleccionado. Puedes descargar las bases completas de la con-vocatoria en la página web del Colectivo. Los carteles se enviarán antes del 4 de noviembre

+ info: Colectivo Pro-Tamarit. Apartado de Correos, 29. 22550 Tamarite de Litera. Huesca. Tel. 630 794 277. protamarit@yahoo.es tamaritemagico.wordpress.com

ilustra el viaje a italia de go-ya. La Obra Social de Ibercaja y Funda-ción Goya en Aragón, ponen en marcha un concurso de ilustración acerca de la vida de Francisco de Goya, dirigido a alumnos de los centros aragoneses de Bachillerato y Escuelas de Arte. La Fun-dación Goya en Aragón ha publicado en su página web un texto correspondiente a un momento de la vida de Francisco de Goya, acompañado de bibliografía, para que sea ilustrado libremente por los participantes. Se realizarán 4 viñetas adecuadas al texto proporcionado, de estilo y técnica libres. Solo se podrá pre-sentar una propuesta por participante. Se otorgará un primer premio consistente en un iPad con pantalla de retina de 16 GB. Además, se concederán 2 accésit a los que se les hará entrega de una ta-blet SAMSUNG Galaxy 8 GB WIFI. Los trabajos se podrán presentar hasta las 14 horas del día 15 de noviembre, por correo electrónico, en pdf o jpg, o en la oficina de la Fundación.

+ info: Fundación Goya en Aragón. Pza. de los Sitios, 6. fundaciongoyaaragon@aragon.es www.fundaciongoyaenaragon.es

artes plásticas universidad de sevilla. Podrán participar todos los alumnos universitarios españoles matriculados en estudios conducentes a un título universitario oficial, y todas aquellas personas que hayan concluido dichos estudios en el curso 2004-2005 o posterior. Cada participante podrá pre-sentar una obra original, de técnica y

convocatorias 13

convocatorias convocatorias

enciones exámenes concursos becas subven

temática libre, debiendo entregarse de-bidamente montada para su exposición. La entrega de las obras podrá hacerse del 18 al 22 de noviembre (ambos inclui-dos) en la sede del Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla (CICUS). Previamente al envío de la obra, los participantes deberán inscribirse en la página web del CICUS. Se establece un único premio de 1.500 € para la obra ga-nadora y una bolsa de compra de obras de 6.000 €.

+ info: Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla. Madre de Dios, 1. 41004 Sevilla. cicus.us.es/convocatoria-premio-artes-plasti-cas-20132014/

varios

fotografía digital y relato corto. Concurso organizado por el Consejo de la Juventud de Castilla y León, en el que pueden participar jóvenes de entre 18 y 35 años, presentando trabajos en las modalidades de fotografía digital y relato corto, cuya temática gire en torno al tema del medio rural. Las fotografías deberán tener una resolución mínima de 1.600 x 1.200 ppp y los relatos, una extensión de entre 1 y 3 folios. Cada par-ticipante podrá presentar un máximo de 6 fotografías y de 4 relatos. Las obras podrán enviarse por correo electrónico, a la dirección cjcyl@cjcyl.es, o bien por correo ordinario, a la sede del Consejo de la Juventud de Castilla y León, hasta el 31 de octubre.

+ info: Consejo de la Juventud de Castilla y León. Chalets, 1. 34004 Palencia. Tel. 979 16 59 64. emanci-pate@cjcyl.es www.cjcyl.es/pagina/v-concurso-de-fotografC3ADa-digital-y-relato-corto

Tel. 981 598 858. info@coxga.es www.coxga.es/userimg/es-bases-II-Concurso-San-Eloi-Desenadores.pdf

certámen cultural ibérico jóvenes artistas. Se convocan las siguientes modalidades: Relato Corto, Poesía, Fotografía, Diseño Gráfico, Pintu-ra y Graffiti. La temática de los trabajos es libre, aunque dado que este año se conmemora el 125 aniversario del na-cimiento de Fernando Pessoa, el jurado tendrá una especial consideración con los trabajos relacionados con la obra y la vida de este autor. Pueden participar jóvenes de España y Portugal de 13 a 35 años, en las siguientes categorías: A, de 13 a 17 años; B, de 18 a 35 años. Los trabajos se presentarán en el registro del Instituto Municipal de la Juventud del Ayuntamiento de Cáceres hasta el 25 de octubre. Se otorgarán premios de entre 300 y 650 € según categoría y modalidad.

+ info: Instituto Municipal de la Juventud del Ayuntamiento de Cáceres. Avda. Universidad s/n. Edif. Valhondo. Cáceres 10003. Tel. 927 627 502/03 imj@ayto-caceres.es www.ayto-caceres.es/ciudadania/eventos/xiii-certamen-cultural-iberico-jovenes-a

jóvenes traductores. La Direc-ción General de Traducción de la Unión Europea convoca este concurso dirigido a centros de enseñanza de la UE (que dispongan de acceso a Internet y de un ordenador que pueda abrir e imprimir ficheros pdf) y a sus alumnos de 17 años. Para participar, cada centro podrá selec-cionar entre dos y cinco alumnos nacidos en 1996. Los participantes deberán tra-ducir un texto sobre ciudadanía europea. La prueba de traducción tendrá lugar el 28 de noviembre de 2013. Un jurado elegirá 28 ganadores, uno por cada país de la UE, que serán invitados a una cere-monia de entrega de premios en Bruselas en la primavera de 2014. Los centros que deseen participar deberán inscribirse por Internet, en la página web de Juvenes Translatores, hasta el 20 de octubre.

+ info: Juvenes Translatores DGT-translatores@ec.europa.eu ec.europa.eu/translatores/rules/index_es.htm

Laura Pablo.

14 sin problemas

Podría parecer una pregunta irrelevante, sin más sentido que la mera aclaración termino-lógica; pero aseguro a nuestros jóvenes lectores que intentar responde a esta nimiedad esconde algunas sorpresas, y, sobre todo, algunas pistas para ayudarnos, al menos un poco, a ser felices entre el dilema de lo que somos y lo que se espera de nosotros… en lo referido a la sexualidad.

Un paralelismo para empezar: todos somos persona, con diferente personalidad. Forma-mos parte de una categoría común (el ser persona), pero tenemos una forma única e irrepetible de serlo (nuestra personalidad).

Siguiendo con el mismo ejemplo, todos tenemos un sexo (somos hombre o mujer), pero tenemos distinta sexualidad. Sería impensable proponer una personalidad modelo, como ejemplo a seguir por el resto. Todo el mundo entiende que la variedad es inmensa, y ade-más se deben respetar las peculiaridades. Para ello tenemos el valor de la tolerancia; y el de la empatía, que nos ayuda a ponernos en el lugar del otro diferente a mí.

¿Podríamos hablar de tolerancia y empatía sexual? Estamos hablando, ni más ni menos, que de la diversidad sexual.

A los jóvenes se les propone un modelo de ser sexual adecuado: este es el cuerpo correcto, esta la posición adecuada, estas son las conductas pertinentes, etc, etc…

Este artículo está pensado para que antes de proponer nos dediquemos a entender (nos) cómo somos (y cómo no) en el ámbito sexual, aun cuando esto coincida con la expectativa social que se tenga de la sexualidad juvenil.

Una persona es madura cuando conoce su personalidad. En ella radican sus puntos fuertes y sus debilidades. Conocer mi forma de ser me ayuda a entender cuáles son mis entornos favorables, dónde se me da mejor o peor, dónde me tengo que proteger, etc…

¿Y si nos hiciéramos estas mismas preguntas sobre la sexualidad? Las respues-tas nos darán resultados tan diversos como personas.

l Hay un estándar de actividad sexual centrada en la genitalidad (pene y vagina). ¿Coincide eso con mi deseo actual y con esta persona en concreto?, ¿es siempre mi conducta favorita, o en ocasiones mi disfrute requiere de otras pautas y contactos?, ¿de cuáles?

l Os animamos a que os preguntéis, de forma individualizada, todas estas cues-tiones.

l Hay un objetivo marcado en toda relación sexual, al menos a nivel mediático: el orgasmo ¿Pero quiere decir que si el resultado final no es el orgasmo, no habrá merecido la pena? ¿Y el haberlo logrado, garantiza que el fin ha sido el adecuado? ¿Es lo mismo el placer que la satisfacción?

l El placer es un medio, para conseguir un fin… la satisfacción. A veces confundi-mos los medios con los fines.

l Otra pregunta ¿Cuáles son mis criterios personales para considerar qué es satisfactorio y qué no lo es?, y para responder ¿Empleo criterios propios o estandarizados? ¿O los de mi pareja y sus expectativas?

l La heterosexualidad es el modelo imperante; pero a lo mejor no todas las per-sonas sienten atracción sexual hacía personas de su sexo. ¿Consideramos en plano de igualdad a las personas cuyo deseo sexual no es mayoritario?

A nivel social se generan unas expectativas, aunque sea de forma implícita sobre lo habitual en sexualidad. Cuando los jóvenes perciben que sus emociones y sentimientos sexuales no coinciden, la sensación de rareza puede atrapar a la persona. ¿Facilitamos a las personas con orientación distinta a la heterosexual, percibir esta normalidad en su peculiar forma de ser sexual? Otra pregunta que dejamos.

Sin problemas¿Sexualidad o sexualida-des?: diversidad

15sin problemas

Cuando se habla y se demanda educación sexual, de forma más o menos directa se está hablando de coito, prevención de embarazos y enfermedades de transmisión sexual, satisfacción… Estos centros de interés no siempre coinciden con los intereses actuales de la persona.

Tal vez el objetivo no debiera ser (sólo) la prevención de esos problemas habituales, sino (sobre todo) facilitar las herramientas necesarias para que cada quien conozca su sexua-lidad. Que sepa reconocerla de forma armoniosa y busque, con ese bagaje de autocono-cimiento, el encuentro con otras sexualidades también diferentes.

Hay jóvenes que tienen la suerte de coincidir con el modelo propuesto, pero esos otros que no coincidan, son tan normales y válidos como cualquiera.

Así pues, concluimos con dos retos a nuestros jóvenes lectores: 1. Madurez sexual. Siguiendo de nuevo con el paralelismo entre personalidad y

sexualidad, conocerse nos hace maduros, aun cuando los resultados de ese autoconocimiento no siempre coincidan con las cualidades de las personas que me rodean. Tenemos que darnos permiso para mirar qué sentimos, qué deseamos, qué nos agrada y qué nos genera rechazo. Hacernos estas preguntas sin temor a coincidir o discrepar con lo que se supone que debiera suceder. Sólo tú puedes responder a estas preguntas, y te aseguramos que tus respuestas son tan válidas como las del resto.

2. Empatía y tolerancia sexual. Si consideramos que nuestra sexualidad es única, la de los otros a su vez, también lo será. Algo tan simple como en-tender que lo que a mi me gusta, no siempre es del agrado del otro; o lo que resultaba gratificante a una pareja del pasado, no tendrá porque parecérselo a una persona diferente.

Y esto no es ninguna dificultad, sino la grandeza de la diversidad. Concepto con el que comenzamos este artículo. El juego está servido, y el resultado es siempre diferente. Yo mismo, primero; y el otro después, son toda una aventura por descubrir.

Tal vez este artículo genere más preguntas que respuestas, pero la sexualidad es un valor y sólo el conocimiento supera al miedo y nos lleva al disfrute..

Santiago Frago y Silberio SáezAsesoría Sexológica para Jóvenes del CIPAJ y de la Universidad de Zaragoza

María Gracia. mariagraciadepedro@hotmail.com

dó

nd

e�

ac

ud

ir U Asesorías para Jóvenes del CIPAJ. Servicio de Voluntariado y Juventud del Ayuntamiento. Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 818.

Estudios: estudioscipaj@zaragoza.es

Jurídica: juridicacipaj@zaragoza.es

Sexológica: sexologicacipaj@zaragoza.es

Psicológica: psicologicacipaj@zaragoza.es

Movilidad Internacional: internacionalcipaj@zaragoza.es

U Asesorías para Jóvenes de la Universidad de Zaragoza. Tel. 976 761 356. asesoria@unizar.es

Campus Universitario de San Francisco. Casa del Estudiante. Corona de Aragón, 42.

Campus Universitario Río Ebro (Actur). Edificio Betancourt.

16 tema del mes

tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes

Grafiti: arte en las calles

El grafiti es una expresión artística ligada a la cultura del Hip Hop, al igual que el rap, el break dance o el skate. Es un arte efímero que poco a poco se ha instalado en las calles de las ciudades, pasando de ser un acto prohibido a convertirse en una obra de arte.

Su filosofía está ligada a aspectos relacionados con la transgresión de las normas, la competición que impulsa a los grafiteros a ser los mejores y los más originales y la te-rritorialidad por la que firmar en determinados lugares los hace dominadores y dueños de los mismos.

El grafiti y su llegada a ZaragozaEl origen del grafiti moderno se sitúa a finales de los 60 en la ciudad de Nueva York. Los adolescentes empezaron a escribir sus nombres en las paredes de sus barrios, aunque en realidad utilizaban pseudónimos, creándose así una identidad propia en la calle. Estos jóvenes escribían para sus amigos o incluso para sus enemigos.

En nuestra ciudad, a mediados de los 80, se empezaron a ver los primeros grafitis en torno a las vías del tren, fábricas o edificios abandonados. Aparecieron grupos como los Zaragoza Sur City Breakers que más tarde se convirtieron en Misión Imposible, con nombres como Worst, Over y Jam. Alrededor de los 90 aparecen otras crews como Kool, Artist, la Actur Mafia Crew y ASP. Para estos primeros escritores encontrar botes para pintar era difícil y caro. Por ello, rellenaban normalmente sus piezas o muñecos con pintura plástica y sólo utilizaban los apreciados sprays para trazar las líneas. Todo ello marcó el inicio y las bases de lo que es el grafiti hoy en día y los proyectos que en torno a él se han creado en nuestra ciudad.

Chikita.

TécnicasPara los mas puristas sólo hay una técnica, que es el spray, pero en realidad hay algunas más: rotuladores de diferentes grosores (algunos construidos de forma artesanal), piedras, destornilladores y bujías de coche que utilizan para rallar metales y cristales y esculpir sus firmas, pegatinas y plantillas (stencil), y tizas.

En cuanto a los sprays o aerosoles hay una gran variedad de marcas, tamaños y colores, entre los que se destaca el plata como color básico de muchas composiciones. Las mar-cas más conocidas Montana, NBQ, Daycolors, Ironlak. Su precio ronda los 3€ por bote.

17tema del mes

tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes

En cuanto a las boquillas para los spray hay una gran variedad, pero simplificando mucho hay bo-quillas macho y hembra, según su estructura, y boquillas Fat Cap (Grueso) y Skinny Cap (Fino), según su trazo.

EstilosSe puede hacer una relación de estilos teniendo en cuenta su complejidad. Empezamos con los Tags que son las firmas mas sencillas y que bom-bardean las puertas de garajes y persianas de comercios de cualquier ciudad. Seguimos con los Tags con Outline, firmas con borde para las que se utilizan las boquillas de trazo grueso. Un paso más adelante, estarían las Bubble Letters o letras pompa, que son composiciones más redondeadas y gruesas. Otra composición sencilla son las Block letters, pensadas para poder ser leídas con faci-lidad y de forma rápida por lo que son grandes, sencillas y legibles.

Ya con un grado de complejidad mayor tendríamos el Wildstyle, que es quizá el más popular. Utiliza combinaciones de colores, detalles y adornos como flechas, picos, espirales,..., que aportan dinamismo a las piezas. El Model Pastel o 3D es un estilo europeo en el que prima la sensación tridimensional, los rellenos, los degradados y el uso de perspectivas.

Otro estilo más reciente es el Dirty (basura) que se caracteriza por degradar otros esti-los de grafiti, haciendo formas incorrectas o que se salen de lo habitual. Otra evolución es el Grafiti Orgánico que combina muchos estilos y los hace convivir en una misma pieza en la que las letras cobran forma de objetos reales. Por último hablaremos de los muñecos que empezaron siendo un acompañamiento de las letras, pero que para algu-nos escritores son el objeto fundamental de su obra, y de los iconos que son elementos artísticos que muchas veces sustituyen a las firmas.

Independientemente del estilo utilizado toda obra de grafiti tiene: forma, relleno, borde, fondo, nube, power line, brillo, destello, 3D, remates, conexiones, flechas, firma del autor e inscripciones.

Artistas y gruposA nivel internacional los grafiteros más famosos son Bansky, Cope2, Seen, T-Kid, Slick, Kid Acne, Red. En España están el mítico Muelle (RIP), Suso33, Dare (RIP), Zosen, El Tono, 3ttman, Spook. En Zaragoza contamos con artistas de reconocido prestigio y que no vamos a nombrar ya que la lista podría ser bastante extensa y correríamos el riesgo de dejarnos alguno. En cualquier caso, sólo hay que navegar por internet para conocer los más importantes.

En cuanto a grupos, en nuestra ciudad existen bastantes, algunos formados en torno a las Casas de Juventud. Aún sabiendo que nos dejamos a muchos, os nombramos a algunos: THM, DST, RCK, Los Marianos Crew, Kontra, ACSK, DBS, WAR CREW, EEB, OGT CREW, ASP, Actur Mafia, ACP, Gansta Squad, FCC, FCB, ...

CursosLas Casas de Juventud y los PIEES en centros de educación secundaria han incluido dentro de sus programaciones cursos y actividades relacionadas con el grafiti. Las más activas han sido las Casas de Universidad, Almozara, Oliver y Casetas, pero cualquiera de ellas puede incluir dentro de su programación talleres sobre grafiti. Podéis informaros a través de la Agenda del Cipaj (www.zaragoza.es/ciudad/actividades/juvenil).

+ info: Unidad de Casas de Juventud. Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 870 juventudzonas@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud

Caras Raras.

18 sección

Ruta del grafitiRecientemente desde Turismo Zaragoza se ha elaborado un mapa de arte urbano de Zaragoza, que propone un recorrido por las calles de la ciudad para descubrir obras de arte efímero, como murales, instalaciones y grafitis. Muchas de estas obras son el resultado de acciones realizadas dentro de los festivales que se celebran en nuestra ciudad y que han contribuido a decorar las calles, solares y plazas del casco histórico con propuestas artísticas de vanguardia.

Este especial safarí urbano se puede consultar en http://bit.ly/12zAVQE y también está disponible en folletos que se pueden recoger en las oficinas de turismo.

FestivalesLos festivales son un buen momento para intercambiar experiencias, conocer a otros grafiteros y dejar su huella a través de la pintada de murales. En la mayoría de ellos, el grafiti forma parte de un cartel más amplio que engloba a otras actividades de Hip Hop.

En Zaragoza:

l ActurSide Zaragoza (twitter.com/acturside). Festival dedicado al Hip Hop que nació en el 2000 y que se celebra en junio. En la última edición trasladó su escenario desde el Actur hasta el CMA Las Armas. Su programa incluye conciertos de rap, exhi-biciones de grafiti y campeonatos de skate.

l Almargen. Festival de rap, reggae y electro, además de grafiti, que organiza la Casa de Juventud Arrabal en mayo, coincidiendo con las fiestas del barrio.

l Artmozara. Festival con exhibiciones de break, funky y beatbox, y que incluye la realización de un mural colectivo de grafiti. La última edición se celebró en mayo en el Pº de la Ribera.

l Asalto (www.festivalasalto.com). Se celebra en septiembre y reúne a grafieteros de todo el mundo que durante siete días participan en talleres, pintadas de muros, instalaciones y conferencias.

l Graffiti meet Zaragoza. Forma parte del Festival Zaragoza Ciudad, dedicado al Hip Hop. Se celebra en junio y la última edición tuvo lugar en el Anfiteatro Expo.

En otras ciudades

l Poble dub Sec (www.pobledubsec.net). Festival que se incluye dentro de las

Barok.

19sección

fiestas del barrio de Poble Sec (Barcelona), en junio.

l Most Wanted (www.asociarte.es). Festival Nacional de Graffiti que se celebra en Gijón, en agosto.

l Mulafest (https//mulafest.com). Fes-tival de Tendencias Urbanas de Madrid. Se celebra en junio, en la Feria de Madrid.

Muros para pintarPara pintar legalmente en cualquier muro o fachada es necesario disponer de la corres-pondiente autorización que otorga el Servi-cio Administrativo de Servicios Públicos del Ayuntamiento de Zaragoza. Para solicitar esta autorización es necesario disponer previamente de la autorización por escrito del propietario del muro, quién a su vez debe demostrar la titularidad del muro con escri-tura de propiedad, recibos de suministros o cualquier otro documento válido.

Existen dos proyectos en nuestra ciudad que promueven el grafiti y el arte urbano, poniendo a disposición de los grafiteros muros y espacios.

Uno de ellos es el Grafzity Zgz, promovido por el Servicio de Voluntariado y Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza y que está dirigido a jóvenes de entre 12 y 35 años. Este proyecto abrió la primera zona de grafiti libre de Zaragoza, la llamada Grafiti Zone Zgz ubicada en el Túnel de Oliver. Se trata de muros que se renuevan cada cuatro meses, de forma libre (sin boceto), legal y con una sencilla inscripción y eleccion de muros, a través de la web municipal: www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/grafzity.htm

El otro proyecto es Galería Urbana, promovido por el Festival Asalto y subvencionado por el Servicio de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza. Este proyecto dispone de muros ubicados en diferentes zonas de Zaragoza, como las riberas y los depósitos del parque Pignatelli. En este caso los muros se renuevan cada tres meses y se solicita boceto. Más información en: www.galeriaurbana.es.

Para saber másPáginas webActualmente se pueden visitar muchas paginas web dedicadas al graffiti o incluso bus-car escritores concretos a través de facebook. Os recomendamos algunas:

l www.elrincondelasboquillas.coml www.periferiaclothingcompany.coml www.zonagraffitis.coml www.graffitihurts.coml www.graffitiplanet.com

Demon

Mahow

20 tema del mes

Facebook:l Zaragoza Art Graffiti Fanzinel Grafzity Zgzl Urban Pictures

Libros:l Los nombres esenciales del arte urbano y del Graffiti Español. De Mario Suárez. Editorial Lunwerg, 2013.

l Trespass: historia del arte urbano no oficial. McCormick, Seno, Schiller. Editorial Taschen Benedikt, 2010.

l Wall and Piece. Bansky. Editorial Random House, 2006.

l Graffiti. Arte urbano de los Cinco Contienentes. Nicolas Ganz. Editorial Gustavo Gili, 2010.

l Alfabeto Graffiti. Claudia Walde. Editorial Gustavo Gili, 2011.

l Graffiti: La palabra y la imagen. Jesús de Diego. Editorial Los libros de la frontera, 2000.

l Graffiti a New York. Andrea Nelli. Editorial. Wholetrain Press, 2011. (inglés)

l Street art. Graffiti, stencils, stickers, logos. Louis Bou. Editorial Monsa, 2005.

Documentales y películasl Mi firma en las paredes

l Aerosol

l Spanish Graffiti. Old School

l Nuestras Latas Representan

l El Graffiti. De Oscar Pérez.

l Infamy (subtitulado en español)

l Pinto con Lata (Venezuela)

l Bomb It (subtitulado en español)

l Style Wars (película)

l Whole train (película Alemania 2006)

Danjer

Saes y Doger.

BESTIAL

El décimo mes del calendario no es un mes cualquiera para Zaragoza. Octubre es sinónimo de conciertos, obras teatrales, gigantes, cabezudos, jotas, ferias, vaqui-llas, amigos, quedadas, … La ciudad respira a pilares y es que la fiesta promete ser “Bestial” tal y como augura la cabeza del león en el cartel de los Pilares de este año.

Es tiempo de salir sin saber (si se puede) cuando entrar, de hacer planes con los amigos de siempre y también con los que vienen de fuera, de echar mano de ese otro vestuario, de parar poco en casa, de tener que escoger entre un montón de alternativas o de huir de la ciudad porque “los pilares no son para mí”.

¡Opciones diferentes para personas diferentes! Y es que cuando alguien piensa que todo el mundo tiene que hacer lo mismo que él o que ella, ¡igual tiene un problema!

La fiesta, ¡de buen rollo! Porque si a todas y todos nos gusta caer bien y agradar a los demás, ¿por qué hay gente que se pasa bebiendo si el alcohol es capaz de sacar la peor cara de cada uno y cada una?

Y es que enrollarse con quien no ha controlado las copas puede dejar un mal sabor de boca, un mal recuerdo, y quizá, también, algo más...

Y es que está más claro que el agua. Quien sabe lo que quiere, escoge. Quien no lo sabe, deja que escojan. Es preferible ser consciente de todo y saber con quien se está y, sin beber, se escoge mejor con quién, qué, cuándo y cómo.

“Bestiales”, estos pilares prometen ser “bestiales”..

CMAPA - Programa de prevenciónwww.zaragoza.es/adicciones

22 agenda

Agenda A

ctiv

idad

sin

bar

rera

s

deportePower combat. El power combact su-pone una interesante alternativa más intensa que el aeróbic clásico. Se trata de una actividad muy completa que permite trabajar todas las partes del cuerpo. Esta modalidad de fitness combina el boxeo y las artes marciales con el fitness y el baile moderno

19/10/2013-22/02/2014. Horario: sábados de 17 a 19 h. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 18/10/2013.

CASA DE JUVENTUD ARRABAL. Pza. San Gregorio, s/n (Centro Cívico Tío Jorge).Tel: 976 724 044.cjarrabal@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 21h; sábado de 11 a 14 h.

Zumba. Ponte en forma mientras disfrutas de los ritmos más motivadores para mover tu cuerpo

Hasta 29/05/2014. Horario: jueves de 17,30 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 31/10/2013.

CASA DE JUVENTUD CASABLANCA. La Er-mita, s/n.Tel: 976 726 009.cjcasablanca@zaragoza.es. Horario: martes a domingo 17 a 21,30 h y sábado de 11,30 a 14 h y 17 a 21,30 h.

Yoga. Curso destinado a personas que desean mejorar su condición física y equi-librio mental.

15/10/2013-30/05/2014. Horario: martes de 19,15 a 20,45 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/mes o 54 €/trimestre. Ins-cripciones hasta: 30/11/2013.

esPalda sana. Cuida tu espalda para evitar dolores y molestias a través de diversos ejercicios.

20/10/2013-30/05/2014. Horario: domingo, de 18 a 19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/mes o 54 €/trimestre. Ins-cripciones hasta: 30/11/2013.

tai-chi. Mejora tu salud mental y física mediante movimientos relajados y armo-niosos en combinación con la respiración y la concentración mental.

20/10/2013-30/05/2014. Horario: domingo, de 18 a 19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/mes o 54 €/trimestre. Ins-cripciones hasta: 30/11/2013.

CASA DE JUVENTUD DELICIAS. Avda. Na-varra, 54. Tel: 976 726 122. cjdelicias@zaragoza.es. Horario: de martes a domingo, de 16 a 21h. Sábado, de 11 a 14 h.

defensa Personal. ¿Quieres mejorar tu condición física y formarte en artes orien-tales y defensa personal pacificadora?.

15/10/2013-27/05/2014. Horario: martes, de 17,30 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes o 98 €/anual. Inscripciones hasta: 19/10/2013.

Zumba. Nuevo estilo de baile junto con las últimas novedades musicales.

18/10/2013-30/05/2014. Horario: viernes, de 18 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes.

CASA DE JUVENTUD JUSLIBOL. Mayor, s/n (Centro Cívico Juslibol). Tel: 976 726 005. cjjuslibol@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Horario: martes a viernes de 17 a 21 h y fines de semana de 16 a 20 h.

método Pilates. Gimnasia suave que fo-menta la tonificación y la flexibilidad mus-cular con la integración del cuerpo y de la mente, centrado entre otros en la postura, la fluidez, la respiración y precisión del mo-vimiento.

Hasta 17/06/2014. Horario: martes y jueves de 20 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 15 a 30 años. Precio: 18 €. :Llevar ropa cómoda. Inscripcio-nes hasta: 30/10/2013.

CASA DE JUVENTUD LAS FUENTES. Flo-rentino Ballesteros, s/n. Tel: 976 496 751. cjlasfuentes@zaragoza.es. Horario: de martes a domingo de 16,30 a 21 h. Sábados de 11 a 14 h.

Zumba. Haz ejercicio a la vez que tu cuerpo siente el ritmo de Zumba. Te enganchará.

16/10/2013-15/06/2014. Horario: miércoles de 18,30 a 20 h. Dirigido a: jóvenes entre los 12 y los 30 años. Precio: 16 €/mes. Inscripciones hasta: 16/10/2013.

CASA DE JUVENTUD OLIVER. Pº Soldevila, s/n. (Espacio El Túnel). Tel: 976 326 654. cjoliver@zaragoza.es www.zaragoza.es/ju-ventud. Horario: martes a domingo de 16,30 a 22,30 h.

taichí. Gana en elasticidad al mismo tiem-po que equilibras tu energía, todo con ésta técnica oriental.

23agenda

Hasta 31/12/2013. Horario: jueves de 17 a 18,30 horas. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 45 €/trimestre. Inscripciones hasta: 31/10/2013.

Yoguichi. Disciplina ultra novedosa que combina fitness y yoga. Seguro que dará que hablar.

Hasta 31/12/2013. Lugar: Centro Cívico Santa Isabel. :Avda. :Santa Isabel, 100. Tel: 976 726020. Horario: Jueves de 17 a 18,30 horas. Dirigido a: Jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 45 €/trimestre. Inscripciones hasta: 31/10/2013.

Zumba. Ya nadie se ríe de la que se ha convertido en la variante reina del Aeróbic. Ponte en forma con nosotros.

Hasta 31/12/2013. Horario: jueves de 19 a 20,30 horas. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 31/10/2013.

CASA DE JUVENTUD SANTA ISABEL. Avda. Santa Isabel, 100. Tel: 976 726 022. cjsan-taisabel@zaragoza.es. Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 21 h y los sábados, de 11 a 14 h.

ajedreZ. Mini cursos de un mes para aprender ajedrez básico.

Hasta 30/11/2013. Horario: sábados, de 10 a 11 h. Dirigido a: chavales de 6 a 18 años. :Grupos pequeños. Precio: 6 € por sesión. Inscripciones hasta: 05/10/2013.

CINCO REINOS. Mayoral, 9, local 1. Tel: 876 031 317. info@cincoreinos.com www.cin-coreinos.com. Horario: de martes a sábado, de 11 a 13,30 y de 17 a 20,30 h.

iniciación al Patinaje en línea. Cursos para aprender a patinar desde cero, con segu-ridad, de la mano de monitores titulados.

14/10/2013-02/11/2013. Lugar: Explanada Pa-bellón de España, zona expo 2008. Tel: 659 921 120. Horario: Dos cursos con dos horarios dis-tintos: Tardes laborables de 20 a 21 h o fines de semana de 10 a 11,30h. Dirigido a: mayores de

edad, sin límite de edad. Precio: 45 €. :El uso de protecciones es obligatorio (casco, muñequeras, rodilleras y coderas). Dirección de inscripción: Telefónica y online. Tel: 659 921 120. Inscripcio-nes hasta: 14/10/2013.

PATINAR.ORG. Móvil 659 921 120. patinar.org@gmail.com www.patinar.org

fútbol, balonmano o baloncesto. Equipos masculino y femenino, infantil y cadete.

Hasta 15/06/2014. Horario: de tardes. Diri-gido a: jóvenes de 12 a 18 años. Precio: 16 €. Inscripciones hasta: 25/10/2013.

PIEE DEL IES GRANDE COVIÁN. Tomás Hi-guera, 60. Tel: 976 422 308. pieecovian@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Ho-rario: lunes a viernes de 15,30 a 17,30 h; martes y jueves 9 a 14 h.

Práctica dePortiva. Si tienes más de 12 años y te gusta el deporte (voleibol, aje-drez, fútbol, tenis de mesa o baloncesto) tenemos diferentes grupos y horarios.

Hasta 30/05/2014. Horario: de lunes a vier-nes entre las 16 y las 19 h. Inscripciones hasta: 31/10/2013.

PIEE DEL IES LUIS BUÑUEL. Sierra Vicor, 20. Tel: 976 440 028. pieebunuel@zaragoza.es www.almozarajoven.blogspot.com. Horario: lunes, martes y jueves, de 9,30 a 13 h y de lunes a viernes, de 15,30 a 19,30 h.

Zumba. Ponte al día en lo que a estilos de baile se refiere y no pierdas la oportunidad de mover todos los músculos de tu cuerpo.

Hasta 29/05/2014. Horario: jueves de 17,30 a 19 h. Dirigido a: jóvenes a partir de 12 años. Precio: 12 €/mes. Inscripciones hasta: 31/10/2013.

PIEE DEL IES MIRALBUENO. Camino Vista-bella, 8.Tel: 976 330 450.pieemiralbueno@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Ho-rario: lunes, martes y jueves de 9,30 a 13 y todas las tardes de 15 a 19 horas.

Judit Barea. judins@hotmail.com

24 agenda

voleibol femenino. En las categorías de infantil, cadete y juvenil.

14/10/2013-30/05/2014. Lugar: Centro De-portivo Municipal Delicias. :C/ Moreno Alcañiz, 2. Tel: 976 726 131. Horario: de 16:30 a 17:30 h. :Día a determinar. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 28/02/2014.

PIEE DEL IES SANTIAGO HERNÁNDEZ. Avda. Navarra, 141. Tel: 976 324 200. pieeher-nandez@zaragoza.es. Horario: lunes, martes y jueves de 10 a 13,30 h de lunes a viernes, de 16 a 20 h.

cursosintroducción al hebreo. Las clases siguen un cuadernillo de trabajo para aprender hebreo con un sistema hebreo/español acompañado de CD para trabajar desde casa.

15/10/2013-24/06/2014. Lugar: Espacio pú-blico de Zaragoza. Horario: los martes, de 17,30 a 18,20 h. Dirigido a: personas mayores de 16 años. Precio: 20 € de matrícula (material) + 30 € de colaboración al mes (por tres clases al mes). :Fianza/compromiso de 60 € abonada con la matrícula y descontada el ultimo trimestre. :Dos primeras clases (15 y 22 octubre) solo por 5 € (en material) para probar. Inscripciones has-ta: 08/10/2013.

AC SEFARAD ARAGÓN. Apartado de correos 7013.Móvil 657 508 604.sefarad.aragon@gmail.com sefaradaragon.org/hebreo_cur-so_escolar.htm

viernes abiertos. Actividad de formación bimensual para toda la comunidad Maker de la ciudad, en el que se detallan, a todo el público iniciado y sin conocimientos pre-vios, conocimientos y experiencia necesa-rios en materia de impresión 3D, hardware libre, robótica, clonación de impresoras 3D, etc.

Hasta 28/12/2013. Lugar: eTopia: Centro de Arte y Tecnología. :Avda.: Ciudad de Soria, s/n.

ÁREA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA MILLA DIGITAL. Avda. de la Autonomía, 7. Tel. 976 723 738. info@ciemzaragoza.es

danZa oriental Y tribal. Aprende los mo-vimientos más serpentinos y ondulantes de las danzas oriental y tribal. Trabajo de técnica, control muscular y expresión cor-poral

16/10/2013-31/12/2013. Inscripciones has-ta: 31/10/2013.

grabado, con técnica aditiva. En este curso aprenderás a economizar, a crear grabados sin la necesidad de grandes in-

versiones en planchas, barnices, etc. Con esta técnica puedes alcanzar calidades comparables a las que se alcanzan por medio del grabado tradicional y sin la uti-lización de productos tóxicos. Todos los materiales (matrices, papel, tintas y las herramientas necesarias), están incluidos

16/10/2013-04/12/2013. Lugar: Espacio el Cubo de las Artes. :San Lorenzo, 45. Horario: todos los martes de 19 a 21 h. Dirigido a: Todas aquellas personas con interés en ampliar cono-cimientos en el campo de la gráfica artística. Inscripciones hasta: 11/10/2013.

OTRAS ACTIVIDADES. Iniciación al grabado no tóxico, taller abierto, dibujo y pintura.

ASOCIACIÓN EL CUBO DE LAS ARTES. Can-tin y Gamboa 3, local.Móvil 654410126.elcubodelasartes@gmail.com www.elcubo-delasartes.com

break-dance. El estilo más callejero y rom-pedor en tu casa de juventud. ¡Para que aprendas!.

15/10/2013-31/05/2014. Horario: jueves, de 18 a 19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

guitarra esPañola, eléctrica Y bajo. Cla-ses de hora y media, un día a la semana, para un máximo de 5-6 alumnos por clase.

15/10/2013-31/05/2014. Horario: de martes a sábado, según tipo de instrumento y nivel (inicio, medio y avanzado). Dirigido a: jóvenes de 12 a

Laura Pablo.

25agenda

30 años. Precio: 28 €/mes u 80 €/trimestre. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

CASA DE JUVENTUD ACTUR. Alberto Duce, 2. Tel: 976 726 052. cjactur@zaragoza.es acturjoven.blogspot.com. Horario: martes a viernes de 17 a 21,30 h; sábado de 11 a 14 h y de 16,30 a 21,00 h y domingo de 16,30 a 20,30 h.

danZa africana. Muévete al ritmo de la danza africana.

15/10/2013-27/05/2014. Horario: Martes de 17:00 a 19:00. Precio: 15 € al mes. Inscripcio-nes hasta: 14/10/2013.

teatro. Muestra tus capacidades inter-pretativas.

01/11/2013-24/01/2014. Horario: viernes de 19:00 a 21:00. Precio: 15 € al mes. Inscripcio-nes hasta: 29/10/2013.

CASA DE JUVENTUD ARRABAL. Pza. San Gregorio, s/n (Centro Cívico Tío Jorge).Tel: 976 724 044.cjarrabal@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 21h; sábado de 11 a 14 h.

iniciación al ruso. Aprende Ruso, desde su abecedario. Un idioma hablado por 278 millones de personas en el mundo.

25/10/2013-30/05/2014. Horario: Viernes de 17 a 18:30h. Dirigido a: Jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 € al mes. Inscripciones hasta: 24/10/2013.

fotografía Y edición digital. Aprende las técnicas para hacer las mejores fotografías y los mejores trucos para retocarlas. Saca todo el partido a tu cámara y logra instan-táneas de calidad profesional. Se requiere ordenador portátil y cámara reflex.

29/10/2013-28/05/2014. Horario: Grupo ini-ciación martes de 19:30 a 21:30h Grupo avan-zado miércoles de 19 a 21h. Dirigido a: Jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/mes. :Se requiere ordenador portátil y cámara reflex. Inscripcio-nes hasta: 27/10/2013.

OTRAS ACTIVIDADES. Encuadernación ar-tesanal, guitarra española, dj (avanzado).

CASA DE JUVENTUD CASABLANCA. La Er-mita, s/n. Tel: 976 726 009. cjcasablanca@zaragoza.es. Horario: martes a domingo 17 a 21,30 h y sábado de 11,30 a 14 h y 17 a 21,30 h.

batería. Clase individual con tu batería durante una hora, según el nivel de cada persona. Una vez avanzado el curso tienes la posibilidad de pertenecer a un grupo para participar en concierto combos.

18/10/2013-30/05/2014. Horario: viernes, a partir de las 16,15 h. Distintos horarios. Diri-gido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 35 € al mes. :Pago trimestral. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

dancehall iniciación. Con origen en la música reggae y actualizada con música electrónica, este baile te permite conectar con tu expresión corporal e interior.

22/10/2013-21/01/2014. Horario: martes, de 19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 € al mes. :Pago trimestral. :Posible con-tinuidad según el interés del grupo. Inscripcio-nes hasta: 31/12/2013.

CASA DE JUVENTUD CASCO VIEJO. San Vi-cente de Paul, 22.Tel: 976 292 446.cjcasco-viejo@zaragoza.es. Horario: martes a viernes de 16 a 21,30 h; sábado y domingo de 17 a 21,30 h.

chino. Inicia o mejora tu nivel de chino con estas clases impartidas por una profesora nativa.

20/10/2013-30/05/2014. Horario: domingo, de 17,30 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/mes o 54 €/trimestre. Ins-cripciones hasta: 30/11/2013.

rePujado en metal. Aprende esta técnica y podrás decorar objetos de forma muy especial

30/10/2013-06/11/2013. Horario: Miércoles de 18h. a 20h. Dirigido a: Jóvenes entre 12 y 30 años. Precio: 1 € - Solidario. Inscripciones hasta: 30/10/2013.

OTRAS ACTIVIDADES. Bajo eléctrico, cos-tura, bisutería con esmaltes, guitarra eléc-trica, guitarra española, japonés, broches de fieltro, canto, fotografía, inteligencia emocional, teatro, imanes de goma eva y marcapáginas.

CASA DE JUVENTUD DELICIAS. Avda. Nava-rra, 54.Tel: 976 726 122.cjdelicias@zarago-za.es. Horario: de martes a domingo, de 16 a 21h. Sábado, de 11 a 14 h.

grabación de sonido Para videojuegos. Deja los tutoriales y anímate con este curso intensivo; orientado a aquellos que deseen conocer el comportamiento del sonido y de programas específicos.

Cuando los propios límites

se diluyen en alcohol,

aumenta el riesgo

de acabar haciendo

lo que no queremos

26 agenda

19/10/2013-21/12/2013. Horario: sábados, de 17 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 55 €/curso intensivo. Inscripciones hasta: 30/11/2013.

lindY hoP. ¿Te atreves con este nuevo estilo de baile popularizado en la Nueva York de mediados de los años 20? podrás aprender de la mano de dos de los mejo-res bailadores de Lyndi hop de nuestra ciudad.

06/11/2013-12/02/2014. Horario: miércoles, de 19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 45 €/trimestre. Inscripciones hasta: 01/11/2013.

OTRAS ACTIVIDADES. Dj, batería, danzas del mundo y coser y cantar

CASA DE JUVENTUD JUSLIBOL. Mayor, s/n (Centro Cívico Juslibol).Tel: 976 726 005.cjjuslibol@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Horario: martes a viernes de 17 a 21 h y fines de semana de 16 a 20 h.

fusión tribal. Conoce los secretos de este estilo que incorpora elementos de diferen-tes bailes étnicos.

Hasta 07/06/2014. Horario: Sábados, de 11:30 a 13:00 Horas. Dirigido a: Chic@s de 12 a 30 años. Precio: 15 € al mes. Inscripciones has-ta: 15/10/2013.

haZ tu corto. Prepara, realiza el guión, produce y actúa en tu propio corto.

17/10/2013-29/05/2014. Horario: Jueves, de 17:00 a 19:00. Precio: 15 € mes. Inscripciones hasta: 16/10/2013.

OTRAS ACTIVIDADES. Funky iniciación, tea-tro mudo, danzas orientales, funky hip hop.

CASA DE JUVENTUD LA JOTA. Avda. Catalu-ña, 106.Tel: 976 464 219.cjlajota@zarago-za.es www.zaragoza.es/juventud. Horario: de martes a domingo de 17 a 21,30 h; sábados de 11 a 14 h

batería. Aprende a tocar este instrumento.

13/10/2013-30/12/2013. Horario: sábados mañana y tarde. Precio: 40 € mes. Inscripcio-nes del: 10/10/2013 al: 31/10/2013.

cocina internacional. Aprende a cocinar platos de todo el mundo. Ingredientes in-cluidos.

13/10/2013-30/12/2013. Horario: jueves de 19 a 20,30h. Precio: 15 € al mes. Inscripciones hasta el: 31/10/2013.

OTRAS ACTIVIDADES. Costura, guitarra es-pañola, salsa y funky.

CASA DE JUVENTUD MIRALBUENO. Pza. La Rosa, 2.Tel: 976 338 310.cjmiralbueno@zara-goza.es. Horario: de martes a domingo de 16,30 a 21 h y también los sábados de 11 a 14 h.

canto. Ven con nosotros y disfruta apren-diendo a mejorar la calidad de tu voz.

Hasta 29/06/2014. Horario: a confirmar. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Pre-cio: 45 €/trimestre. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

diábolo. Aprende con nosotros a manipu-lar un diábolo en condiciones y a realizar trucos.

Hasta 29/06/2014. Horario: a confirmar. Di-rigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 45 €/trimestre. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

OTRAS ACTIVIDADES. Guitarra eléctrica y percusión.

CASA DE JUVENTUD MOVERA. Padre Claret, s/n.Tel: 976 586 809.cjmovera@zarago-za.es. Horario: martes y miércoles, de 16 a 20,30 h; de jueves a domingo, de 16,30 a 20,30 h

bhangra. Aprende secuencias, pasos, movimientos y coreografias de la Danza Bhangra, dejate llevar a un mundo sensual de movimientos y pon a tono tu cuerpo

15/10/2013-15/06/2014. Horario: martes de 17:00 a 18:30. Dirigido a: dirigida a todo tipo de población con edades comprendidas entre los 12 y los 30 años. Precio: 16 € al mes. Inscripcio-nes hasta: 15/10/2013.

fotografía digital. ¿Tu cámara tiene de-masiadas opciones y no sabes para qué sirven? ¿Quieres sacarle el máximo pro-vecho, mejorar tus encuadres, aprender a procesar y retocar tus fotos con el orde-nador?. Para poder exprimir al máximo tu cámara y tu creatividad.

15/10/2013-28/01/2014. Horario: martes de 17h a 18.30h. Precio: 18 € mes. Inscripciones hasta: 20/10/2013.

OTRAS ACTIVIDADES. Dj iniciación, guitarra y baile flamenco.

CASA DE JUVENTUD OLIVER. Pº Soldevila, s/n. (Espacio El Túnel). Tel: 976 326 654. cjo-liver@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Horario: martes a domingo de 16,30 a 22,30 h.

iniciación al masaje. Iníciate en el mundo de los masajes aprendiendo cómo relajar tensiones en los principales grupos mus-culares.

Hasta 31/05/2014. Horario: martes o miér-coles, de 18 a 20 h (a concretar con los intere-sados). Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 10 € mensuales. Inscripciones hasta: 15/10/2013.

CASA DE JUVENTUD SAN GREGORIO. Jesús y María, 95. Tel: 976 741 268. cjsangrego-rio@zaragoza.es. Horario: martes a viernes de 17 a 21, sábado y domingo de 17 a 21,30 h.

27agenda

fotografía digital. Curso de iniciación en el que aprenderás a utilizar tu cámara digi-tal réflex o compacta con opción manual y photoshop.

15/10/2013-27/05/2014. Horario: Los martes de 18 a 20 h. Precio: 15 € al mes. :Necesario traer la cámara digital reflex o compacta con opción manual y ordenador portatil. Inscripciones has-ta: 30/10/2013.

cuentacuentos Y narración oral. Apren-de técnicas de narración oral, improvi-sación, expresión corporal, clown, con la narradora y cuenta-cuentos profesional Lü de Lürdes

17/10/2013-16/01/2014. Horario: Jueves de 19 a 20,30 h. Dirigido a: Jóvenes de 12 a 30 años. :Abierto el plazo de matrícula durante todo el curso. Precio: 15 € / mes. :Plazas limitadas. Ins-cripciones hasta: 30/10/2013.

OTRAS ACTIVIDADES. Escultura con papel y celo o cartón.

CASA DE JUVENTUD SAN JOSÉ. Rosellón, 1-3 bajos (Prolongación Avda. Tenor Fleta).Tel: 976 723 865. cjsanjose@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Horario: De mar-tes a domingo de 16,30 a 21 h; Sábados de 11 a 14 h.

diseño de videojuegos. Diseña tus propias aplicaciones en éste curso con los mejores programadores.

Hasta 31/12/2013. Lugar: Centro Cívico San-ta Isabel. :Avda.: Santa Isabel, 100. Tel: 976 726 020. Horario: Martes de 17:30 a 19 horas. Diri-gido a: Jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 45 € el trimestre. Dirección de inscripción: Centro Cívico Santa Isabel. :Avda. :Santa Isabel, 100. Inscripciones hasta: 31/10/2013. Horario ins-cripción: martes a domingo de 16:30 a 21 horas.

masajes. Relájate y aprende a relajar a la vez que desaparecen tus dolores de espal-da con nuestros masajes.

Hasta 31/12/2013. Lugar: Centro Cívico San-ta Isabel.: Avda. :Santa Isabel, 100. Tel: 976 726

020. Horario: Martes de 20 a 21 horas. Di-rigido a: Jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 30 € al trimestre. Dirección de inscripción: Centro Cívico Santa isabel. :Avda. :Santa Isabel, 100. Tel: 976 726 022. Inscripciones hasta: 31/10/2013. Horario inscripción: martes a domingo de 16:30 a 21 horas.

OTRAS ACTIVIDADES. Costura, funky y tea-tro.

CASA DE JUVENTUD SANTA ISABEL. Avda. Santa Isabel, 100.Tel: 976 726 022.cjsan-taisabel@zaragoza.es. Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 21 h y los sábados, de 11 a 14 h.

cocina del mundo. Curso intensivo de 4 días donde aprenderás a elaborar platos de todas las partes del mundo, desde cocina japonesa hasta africana.

19/10/2013-16/11/2013. Horario: Sábados de 11 a 13h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/curso. Inscripciones hasta: 25/10/2013.

CASA DE JUVENTUD TORRERO. Monzón, 3.Tel: 976 726 038. cjtorrero@zaragoza.es. Horario: de martes a viernes, de 16,30 a 21 h; sábado, de 11 a 14 y de 16,30 a 21 h y domingos, de 16,30 a 21 h.

canto. Aprende como manejar tu voz, técnicas y consejos para sacarle el máximo partido.

16/10/2013-15/01/2014. Horario: miércoles de 18,30 a 20,30. Precio: 20 € al mes o 50 € tri-mestre. Inscripciones hasta: 15/10/2013.

órgano. Curso de iniciación al órgano, trae el tuyo para crear música.

16/10/2013-15/01/2014. Lugar: Casa de Ju-ventud Actur. :C/ Alberto Duce, 2. Tel: 976 726 052. Horario: miércoles de 20,30 a 22 h. Pre-cio: 20 € mes o 50 € trimestre. Inscripciones hasta: 15/10/2013.

Susana Pons.

28 agenda

Tenemos sed

de que nuestra gente

nos acepte tal y como somos

y no de beber alcohol

Silvia Almonacid. silvialmonacid@gmail.com

OTRAS ACTIVIDADES. Dj iniciación y perfec-cionamiento.

CASA DE JUVENTUD UNIVERSIDAD. Anda-dor de los Hudíes, 15.Tel: 976 559 052.cjuniversidad@zaragoza.es. Horario: de mar-tes a domingo, de 17,30 a 22 h y sábados de 11 a 14 h.

Prevención de la violencia de género: in-tervención socioeducativa. Reconocidos 0,5 créditos de Grado por la Universidad de Zaragoza.

22/10/2013-03/12/2013. Lugar: Facultad de Educación. :Avda. :San Juan Bosco, 7. Tel: 976 761 301. Horario: Martes de 16 a 20h. :Observacio-nes: Indicar nombre, apellidos, DNI, teléfono y estudios realizados. :Plazas limitadas.: Se adju-dicarán por orden de inscripción. Dirección de inscripción: prevencionviolenciadegenero@zaragoza.:es

CASA DE LA MUJER. Don Juan de Aragón, 2. Tel: 976 726 040. casamujer@zaragoza.es www.zaragoza.es/ciudad/sectores/mujer/violenciagenero/prevviolencia.htm. Horario: de 9 a 20 h.

Paseos fotográficos, rePortaje urbano. El objetivo de este taller es realizar un pe-queño reportaje urbano con tus propias fotografías, descubrir nuevos puntos de vista y aprender de los detalles que mu-chas veces pasan inadvertidos. 3 horas de paseo fotográfico por la ciudad + 2 horas de tratamiento de la imagen en aula. Cada alumn@ tendrá que traer su propia cámara de fotos.

19/10/2013-26/10/2013. Precio: 18 €, tarifa general. :15 € para clientes del Grupo Ibercaja.

CENTRO CULTURAL IBERCAJA ACTUR. An-tón García Abril, 1.Tel: 976 733 620. ccac-tur@ibercajaobrasocial.org. Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 y de 15 a 21 h.

Patronaje Y costura. Un taller para quie-nes quieran aprender a confeccionar pren-das de forma personalizada mediante prin-cipios básicos del corte de patrones.

04/11/2013-29/11/2013. Horario: de lunes a jueves de 10 a 14 h. Precio: 60 €. :80 horas. Ins-cripciones hasta: 25/10/2013.

CENTRO DE ARTESANÍA DE ARAGÓN. Mo-nasterio de Samos, s/n.Tel: 976 486 241.

desarrollo rural sostenible: del ámbito local al enfoque global. Formación in-terdisciplinaria sobre desarrollo rural res-ponsable y sostenible. Se realizarán los siguientes módulos: Módulo I: Desarrollo local participativo Módulo II: Gestión de recursos y turismo rural sostenible Módulo III: Bioconstrucción, energía y gestión de aguas Módulo IV: Ganadería y agricultura ecológica * Se pueden cursar los módulos por separado. * Posibilidad de realizar for-mación práctica sobre el terreno

24/10/2013-28/06/2014. Lugar: Residencia Pignatelli. :Calle Jarque de Moncayo, 23. Horario: Jornada de inicio: Jueves 24-Oct: 17:00 - 21:00 Sesiones presenciales: Viernes 17:00 - 20:00 Sábados 10:00 - 14:00 / 16:00 - 19:00. Dirigido a: Técnicos de cooperación al desarrollo, téc-nicos de la administración local, estudiantes y personas interesadas en el desarrollo local que quieran implementar o apoyar proyectos soste-nibles que se realicen en el medio rural. Precio: Módulo I: Desarrollo local participativo (150 €) Módulo II: Gestión de recursos y turismo rural sostenible (150 €) Módulo III: Bioconstrucción, energía y gestión de aguas (250 €) Módulo IV: Ganadería y agricultura ecológica (200 €) Curso completo: 650 € * Comida del sábado incluida en el precio de la matrícula.: * Pendiente de apro-bar la convalidación de créditos de libre elec-ción. Dirección de inscripción: CERAI Aragón. :monica.:herrera@cerai.:org

CERAI ARAGÓN. Ramón Pignatelli, 36, local.Tel: 976 599 711. administracion.aragon@cerai.org www.cerai.org

formateo e instalación de windows xP. Te enseñamos a formatear el disco duro de tu ordenador y a instalar un nuevo sistema operativo cuando aparecen problemas irre-parables en el ordenador.

09/10/2013-10/10/2013. Lugar: Ciberespacio Morlanes.: Pza. :San Carlos, 4. Tel: 976 721 800. Horario: de 17 a 18,30 h. :de 16 a 17 h atención a usuarios. Dirigido a: abierto a todos los jóvenes

29agenda

de 14 a 29 años con ganas de empezar o ampliar la utilización de Internet. Precio: gratuita. Ins-cripciones hasta: 09/10/2013.

Pon tu ordenador en forma. Al margen del sistema operativo existen una serie de herramientas y aplicaciones que com-plementan nuestro ordenador. Aprende a utilizar e instalar estas herramientas que te permitirán obtener el máximo rendimiento.

16/10/2013. Lugar: Ciberespacio Morlanes. :Pza. :San Carlos, 4. Tel: 976 721 800. Horario: de 17 a 18,30 h. :de 16 a 17 h atención a usuarios. Dirigido a: jóvenes de 14 a 29 años. Precio: gra-tuita. Inscripciones hasta: 16/10/2013.

seguridad en tu ordenador. Antivirus y antispyware, herramientas de recupera-ción y otras aplicaciones que conviene te-ner instaladas en nuestro ordenador para evitar problemas.

17/10/2013. Lugar: Ciberespacio Morlanes. :Pza. :San Carlos, 4. Tel: 976 721 800. Horario: de 17 a 18,30 h. :de 16 a 17 h atención a usuarios. Dirigi-do a: jóvenes de 14 a 29 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 17/10/2013.

sistemas oPerativos virtuales. Crea un ordenador virtual dentro del tuyo, con su sistema operativo totalmente indepen-diente. Podrás crear máquinas virtuales con diferentes sistemas operativos y así tener a tu disposición un Windows 95, un Windows 7, un 2000 un XP o incluso un Linux. Todo desde tu sistema operativo actual.

23/10/2013-24/10/2013. Lugar: Ciberespacio Morlanes. :Pza. :San Carlos, 4. Tel: 976 721800. Horario: de 17 a 18,30 h. :de 16 a 17 h aten-ción a usuarios. Dirigido a: jóvenes de 14 a 29 años. Precio: gratuita. Inscripciones del: 08/10/2013 al: 23/10/2013.

conoce tu ordenador Por dentro (hard-ware). Conoce los distintos componentes que forman el hardware de tu ordenador (tarjeta gráfica, memorias, procesador, etc) y haz pequeñas ampliaciones.

30/10/2013-31/10/2013. Lugar: Ciberespacio Morlanes. :Pza. :San Carlos, 4. Tel: 976 721800. Horario: de 17 a 18,30 h. :de 16 a 17 h atención a usuarios. Dirigido a: jóvenes de 14 a 29 años. Precio: gratuita. Inscripciones del: 15/10/2013 al: 30/10/2013.

CIPAJ, CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL. Pza San Carlos, 4 (Casa de los Morlanes). Tel: 976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org. Horario: lunes, martes y viernes de 10 a 14 h; miércoles y jueves, de 10 a 18,30 h.

esPecialiZación en gestión integral de re-siduos de envases ligeros. Este curso gra-tuito es un curso propio de la Universidad de Zaragoza organizado por el Dirección General de Calidad Ambiental del Gobier-no de Aragón, Ecoembalajes España, S.A. (Ecoembes) y CIRCE.

14/10/2013-04/11/2013. Lugar: Fundación CIRCE. :Mariano Esquillor Gómez nº 15. Campus Río Ebro. Tel: 976761863. Horario: Tardes: 16h-20h. Dirigido a: Responsables en el ámbito de la gestión de residuos, directivos y profesionales con experiencia en empresas y administracio-nes públicas que deseen ampliar sus conoci-mientos en el sistema de gestión integral de los residuos de envases de papel-cartón, plástico, metales y briks. :-Recién titulados, universitarios o investigadores que quieran cubrir necesidades formativas en el modelo de gestión de envases de papel-cartón, plástico, metales y briks, los agentes que intervienen en el Sistema Integra-do de Gestión y los beneficios ambientales de la recogida selectiva - Profesionales del sector de la gestión de residuos que deseen formarse en el ciclo de vida de los envases desde su diseño y fabricación hasta las técnicas de tratamiento y recuperación de sus residuos - Personas que quieran adquirir conocimientos específicos en el ámbito de la gestión de residuos, particular-mente en los residuos de envases ligeros y de papel-cartón. Precio: gratuita. :Se abonarán 50 € en concepto de matrícula que serán devuel-tos tras la superación del curso. Dirección de inscripción: Inscripciones Online. Inscripcio-nes hasta: 10/10/2013. Horario inscripción: Inscripciones Online a través de la página web: www.:fcirce.:es/cursoresiduos.

DIRECCIÓN GENERAL DE CALIDAD AM-BIENTAL DEL GOBIERNO DE ARAGÓN, ECO-EMBALAJES ESPAÑA, S A (ECOEMBES) Y CIRCE. www.fcirce.es/cursoresiduos

interPretación. Un curso apto para todo el mundo, en el que trataremos aspectos tan diversos como la comunicación verbal y no verbal, la relajación, técnicas de im-provisación, dicción y proyección de voz, entrenamiento físico y mental, ejercicios y dinámicas de grupo, etc. Existe la posibi-lidad de montar y estrenar un espectáculo teatral (a elección de los participantes)

Santiago Perella. santi_perella@hotmail.com

30 agenda

como conclusión del curso. Instructora: Mónica Callejo.

15/10/2013-24/06/2014. Lugar: La Sala de Abajo. :Nador, esquina calle Melilla. Horario: los martes, de 20 a 21,30 h. Dirigido a: mayores de 16 años, no requiere experiencia. Precio: 30 €/mes. Inscripciones hasta: 14/10/2013.

DISPARA TEATRO. Nador, 21. Móvil 646 063 657. disparateatro@hotmail.com www.disparateatrocursos.com. Horario: Atención por email o teléfono

director de tiemPo libre. Curso de 150 ho-ras teórico/prácticas, que facilita la forma-ción adecuada para asumir las labores de dirección de actividades en el tiempo libre. Se obtiene el título de Director de tiempo libre expedido por el Gobierno de Aragón.

08/11/2013-28/02/2014. Horario: fines de se-mana alternos. Dirigido a: mayores de 20 años con título de monitor de tiempo libre. Precio: 300 € (50 € de matrícula y el resto opcional en dos plazos). Inscripciones hasta: 04/11/2013.

monitor de tiemPo libre. Curso de 100 horas teórico/prácticas, que facilita la for-mación adecuada para asumir las labores de educación y animación en el tiempo libre en asociaciones, ludotecas, CTL y co-medores escolares. Se obtiene el título de Monitor expedido por el Gobierno de Aragón.

18/10/2013-30/01/2014. Tel: 976 201 498. Horario: Tardes y fines de semana alternos. Di-rigido a: mayores de 18 años interesados en el tiempo libre. Precio: 198 € (50 € de matrícula y el resto opcional en dos plazos). Inscripciones hasta: 16/10/2013.

ESCUELA DE ANIMACIÓN SOCIOCULTURAL ARAGÓN. Pza. San Pedro Nolasco 1, 3º F. Tel: 976 201 498. aragontiempolibre@gmail.com www.aragontiempolibre.com/. Horario: Miércoles de 17 a 20 h.

cine, cine, más cine. Guion, Interpretación, Cámara/Realización, Producción, Historia del cine, Edición, Radio creativa, animación. Siendo fiel a nuestra filosofía de que el cine es más que cine, aplicaremos las técnicas del cine a la orientación de objetivos y al desarrollo personal.

18/10/2013-30/06/2014. Lugar: Laboratorio Audiovisual del Centro de Historias. :Pza. :de San Agustín, 2. Tel: 976 721 885. Horario: de 9 a12 años, sábados de 17 a 20 h; de 13 a18 años, vier-nes de 18 a 21 h y a partir de 18 años, sábados de 10 a 14 h. Precio: Consultar en Web. Dirección de inscripción: Centro de formación ENSEÑA-LIA. :Gran Vía, 29-local. Tel: 976 221 676. :info@ensenalia.:com www.:ensenalia.:com. Inscripcio-nes hasta: 15/10/2013. Horario inscripción: de 9 a 14 y de 17 a 20 h.

ESCUELA DE CINE UN PERRO ANDALUZ-ASOCIACIÓN CULTURAL FAZ. San Miguel, 15, 5º C. Móvil 661 232 025. escueladecine@unperroandaluz.eu www.unperroandaluz.eu

monitor de tiemPo libre. Curso intensivo de mañanas, homologado por la DGA.

14/10/2013-07/11/2013. Horario: Lunes a Vier-nes de 9:00 a 14:00 horas. Dirigido a: Maestros, profesores, docentes, estudiantes, y personas interesadas en la materia. Precio: 200 €. Direc-ción de inscripción: agoratiempolibre.:blogspot.:com.:es/. Inscripciones hasta: 13/10/2013.

ESCUELA DE TIEMPO LIBRE ÁGORA. Juan Pablo Bonet, 24, 1º Izda. Tel: 976 255 555. agoratiempolibre@hotmail.com agoratiem-polibre.blogspot.com.es/. Horario: De lunes a viernes de 16,30 a 20,30 horas.

monitor de tiemPo libre. Si te interesa la educación no formal con grupos de niñas y niños y también sus posibilidades laborales en comedores, campamentos, centros de tiempo libre. Homologado por la DGA

19/10/2013-19/01/2014. Horario: Horario: sá-bados de 9 a 14 y de 16 a 20 h; domingos de 9 a 14h. Dirigido a: Mayores de 18 años. Precio: 200 €; 185 €, si perteneces a alguna entidad que participe en el CJZ El precio incluye mate-rial; también el transporte, alojamiento y manu-tención de las salidas del curso. Inscripciones hasta: 15/10/2013.

ESCUELA DE TIEMPO LIBRE TROCHA. Tu-delilla, 16, local (entrada por calle Bellavista). Tel: 976 453 556. e-trocha@terra.com www.escuelatrocha.es. Horario: martes y jueves, de 9 a 12 h; lunes, miércoles y viernes de 18,30 a 21 h.

monitor de tiemPo libre. Título oficial ex-pedido por la Diputación General de Ara-gón a través del Instituto Aragonés de la Juventud.

15/10/2013-21/01/2014. Horario: martes y jueves de 16 a 20 h. Dirigido a: Mayores de 18 años. Precio: 210 €. Inscripciones hasta: 15/10/2013.

ESCUELA DE TIEMPO LIBRE YMCA ARA-GÓN. Pedro Cerbuna, 2.Tel: 976 568 130. www.ymca.es. Horario: de lunes a viernes de 9,30 a 13,30 h y de 16,30 a 20,30 h.

director de tiemPo libre. Curso de di-rección de actividades de TL homologado por DGA.

18/10/2013-18/01/2014. Horario: viernes de 16,00-20,30 y sábados de 09,30-14,00/16,00-20,30. Dirigido a: mayores de 19 años con 1 año de título de Monitor TL. Precio: 300 €. Inscrip-ciones hasta: 10/10/2013.

ETL OS ZAGALES. jose luis borau 9 local.Tel: 976 251 583.etl@oszagales.com www.oszagales.com. Horario: 9-14/16-20.

monitor de tiemPo libre. Fines de semana completos en Torrellas y Zaragoza. Sesio-nes entre semana en Zaragoza.

31agenda

30/10/2013-31/01/2014. Horario: Torrellas: 2 fines de semana: del 31 de octubre al 3 de no-viembre y del 30 de noviembre al 2 de diciembre. :Fines de semana en Zaragoza: del 15 al 17 y del 22 al 24 de noviembre. :Sesiones en Zaragoza: 30 de octubre y 20 de diciembre. :Actividades dentro del curso: 25 de noviembre (25N), 31 de enero (Día Escolar por la paz). Dirigido a: Ma-yores de 18 años. Precio: 199 €. :10% de des-cuento si traes un amigo. Inscripciones hasta: 25/10/2013.

monitor de tiemPo libre intensivo. Para obtener el título expedido por el Gobierno de Aragón. Intensivo en horarios de ma-ñana o tarde. Días Lectivos: Noviembre: días 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28 y 29. Diciembre: días 2, 3, 4 y 5. Febrero: día 11

11/11/2013-12/02/2014. Lugar: Casa del es-tudiante.: C/ Corona de Aragón, 42. Tel: 876 554 080. Horario: curso de mañanas de 9 a 14 h y curso de tardes de 16 a 21 h, ambos de lunes a viernes. Dirigido a: mayores de 18 años. Precio: 185 €. Inscripciones hasta: 04/11/2013.

ETL REDES PARA LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL. Joaquín Costa, 1.Tel: 976 219 045.Móvil 876 554 089.secretaria@escuelare-des.org www.escuelaredes.org. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14 horas y jueves de 15 a 19 horas

socorrismo Y Primeros auxilios. Curso con el que se obtiene el título de socorrista acuático, necesario para trabajar en pisci-nas, parques acuáticos y playas.

19/10/2013-01/12/2013. Horario: 6 Fines de semana. Dirigido a: Población en general con al menos 16 años. Inscripciones hasta: 18/10/2013.

FEDERACIÓN ARAGONESA DE SALVAMEN-TO Y SOCORRISMO. Avda. Ranillas, 101, semisótano. Tel: 976 731 495. Móvil 660 412 598. fass@sosaragon.com www.sosa-ragon.com. Horario: lunes, miércoles y vier-nes, de 10,30 a 13,15 y de 17 a 20,30 h.

fotografía en sPectrum sotos. La ima-gen es el principal medio de comunicación social, por ello la Escuela de Fotografía Spectrum Sotos ha programado los cursos Elemental, Básico, Medio y Superior de Fotografía

21/10/2013-28/02/2014. Horario: Lunes y miércoles o martes y jueves de 11h a 13h, de 16,30h a 18h. :30h, de 18,30h a 20,30h o de 20,30h a 22,30h. :Viernes de 16,30h a 20,30h. Inscripciones hasta: 21/10/2013.

GALERÍA Y ESCUELA DE FOTOGRAFÍA SPEC-TRUM SOTOS. Concepción Arenal, 19.Tel: 976 359 473. escuela@spectrumsotos.com www.spectrumsotos.com/html/cursosytalle-res.htm. Horario: de lunes a viernes de 11h a 13 y 16,30 a 20,30 h.

danZa africana. Folklore del Africa del Oeste Calentamiento, pasos y posiciones basicas de la danza africana Ritmo, coreo-grafía Estiramiento final.

14/10/2013-23/06/2014. Horario: Cada lu-nes de 19h30 a 21h. Dirigido a: Toda población. Precio: 30€/mes. :Empezará con un mínimo de 6 personas Nivel iniciación-intermedio. :Llevar ropa cómoda. Inscripciones hasta: 11/10/2013.

HUGUETTE SIDOINE. c/ basilio boggiero, 45-3º.Tel: 976 282 925. Móvil 676 039 821. huguettesidoine@yahoo.es fatimalasui-te.com. Horario: 10h a 15h 17h a 22h.

herramientas Y recursos Para la búsque-da de emPleo. Objetivo: conocer y mejorar dos de las actuales herramientas que faci-litan la búsqueda de empleo Contenidos: 1. El currículum vitae: estructura, tipos y con-sejos para su presentación 2. La carta de presentación: estructura, tipos y consejos para su presentación 3. Las solicitudes de empleo: recomendaciones. Se celebrarán 2 sesiones independientes de este taller: Opción 1: 21 y 23 de octubre - De 17 a 20 h.

Mª Pilar Bielsa.

32 agenda

Opción 2: 22 y 24 de octubre – De 09:30 a 12:30 h

21/10/2013-24/10/2013. Lugar: Centro de Formación Arsenio Jimeno. :C/ Eduardo Jimeno Correas, s/n . Tel: 976 700 500. Horario: 21-23 de octubre: De 17 a 20 h. :22-24 de octubre: De 09:30 a 12:30 h. Precio: gratuita. Dirección de inscripción: Oficina Municipal de Emancipa-ción Joven. :Pza. :San Carlos, 4 (Casa de los Mor-lanes. Tel: 976723908. Inscripciones hasta: 18/10/2013. Horario inscripción: Horario de atención: De 9 a 14 h. :La inscripción se realizará desde la Oficina de Administración del Servicio de Voluntariado y Juventud.

internet como herramienta Para el ac-ceso al mercado de trabajo. Objetivo: Adquirir y desarrollar técnicas y habilidades que faciliten la búsqueda activa de empleo por Internet Contenidos: 1. Recursos para la búsqueda de empleo por Internet a. Bus-cadores de empresas b. Bolsas de empleo por internet, agentes sociales, agencias de colocación c. Agenda de búsqueda: pas-sword, login, fecha de inscripción. 2. He-rramientas para la búsqueda de empleo por Internet a. Correo electrónico b. Solicitudes de trabajo on line Se celebrarán 2 sesiones independientes de este taller: Opción 1: 28 y 30 de octubre - De 17 a 20 h. Opción 2: 29 y 31 de octubre - De 09:30 a 12:30 h

28/10/2013-31/10/2013. Lugar: Centro de Formación Arsenio Jimeno. C:/ Eduardo Jimeno Correas, s/n . Tel: 976 700 500. Horario: 28-30 de octubre: De 17 a 20 h. :29-31 de octubre: De 09:30 a 12:30 h. Precio: gratuita. Dirección de inscripción: Oficina Municipal de Emancipa-ción Joven. :Pza. :San Carlos, 4 (Casa de los Mor-lanes. Tel: 976 723 908. Inscripciones hasta: 25/10/2013. Horario inscripción: Horario de atención: De 9 a 14 h. :La inscripción se realizará desde la Oficina de Administración del Servicio de Voluntariado y Juventud.

búsqueda activa Y nuevas demandas de emPleo. Objetivo: Conocer los instrumen-tos y adquirir las habilidades necesarias para realizar una búsqueda de empleo de forma activa, organizada y planificada. Contenidos: 1. El autoconocimiento y el proyecto profesional 2. Dónde y cómo encontrar trabajo 3. Yacimientos de em-pleo y nuevas profesiones Se celebrarán 2 sesiones independientes de este taller: Opción 1: 6 de noviembre - De 09:30 a 12:30 h. Opción 2: 6 de noviembre - De 17 a 20 h

06/11/2013. Lugar: Centro de Formación Ar-senio Jimeno. :C/ Eduardo Jimeno Correas, s/n . Tel: 976 700 500. Horario: 6 de noviembre: De 09:30 a 12:30 h. :6 de noviembre: De 17 a 20 h. Precio: gratuita. Dirección de inscripción: Ofi-cina Municipal de Emancipación Joven.: Pza. :San Carlos, 4 (Casa de los Morlanes. Inscripciones hasta: 04/11/2013. Horario inscripción: Ho-rario de atención: De 9 a 14 h. :La inscripción se realizará desde la Oficina de Administración del Servicio de Voluntariado y Juventud.

OFICINA MUNICIPAL DE EMANCIPACIÓN JOVEN. Pza. San Carlos, 4 (Casa de los Mor-lanes). Tel: 976 721 876. emancipacionjo-ven@zaragoza.es www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/emancipacion/servicios.htm. Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 h. De lunes a jueves, de 16,30 a 18,30 h.

esPañol Para extranjeros. Aprende espa-ñol y escribe correctamente.

14/10/2013-16/06/2014. Horario: lunes de 6h a 7h de la tarde. Dirigido a: población adulta. Precio: matrícula 25 €. :Se busca ayudar a las personas inmigrantes a dominar la lengua espa-ñola. Inscripciones hasta: 14/10/2013.

mecanografía Por ordenador. Consigue cierta velocidad y destreza en el manejo del teclado del ordenador.

16/10/2013-18/06/2014. Horario: Los miér-coles de 17,30h a 19h. Dirigido a: Personas ma-yores de edad. Precio: Marícula de 25 € para todo el curso. :Hay una reunión informativa de los cursos que imparte la parroquia el día 30 de Septiembre a las 7,30 de la tarde en la calle Al-fonso nº 31 piso 1º. :Entrada libre y pueden hablar con los profesores de cada curso que harán breve comentario y presentación de los mismos. Ins-cripciones hasta: 16/10/2013.

OTRAS ACTIVIDADES. Informática básica, ofimática. fotografía creativa digital.

PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DEL PI-LAR. Alfonso I, 31, 1º. admpilar@telefonica.net parroquiadelacatedralbasilicadelpilar.org. Horario: de lunes a viernes de 11 a 13 h.

batería. Aprende con nosotros todos los sonidos que puedes arrancarle a la batería.

14/10/2013-26/05/2014. Lugar: IES Elaios. :Andador Pilar Cuartero 3. Tel: 976 527 500. Ho-rario: Lunes de 16 a 18 h. Precio: 18 € al mes. Inscripciones hasta: 31/12/2013. Patricia Giner.

33agenda

guitarra esPañola Y eléctrica. En la mo-dalidad de iniciación o avanzado.

15/10/2013-27/05/2014. Lugar: IES Elaios. :An-dador Pilar Cuartero 3. Tel: 976 527 500. Hora-rio: Martes y Miercoles de 16,00 a 17,30. Precio: 18 € al mes. Inscripciones hasta: 30/11/2013.

PIEE DEL IES ELAIOS. Andador Pilar Cuartero 3. Tel: 976 527 500. Horario: Lunes, martes y jueves de 9.30 a 13.00 y todas tardes de 15.30 a 19.30.

actividades musicales. Si te gusta la mú-sica ven a conocer varios instrumentos.

19/10/2013-30/05/2014. Lugar: IES (Instituto de Educación Secundaria) Félix de Azara. :C/ Ra-miro I de Aragón, 15. Tel: 976 347 690. Horario: A determinar. Precio: 15-20 € al mes. Inscrip-ciones hasta: 28/02/2014.

PIEE DEL IES FÉLIX DE AZARA. Ramiro I de Aragón, s/n. Tel: 976 347 690. pieeazara@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Ho-rario: lunes, martes y jueves por la mañana. De lunes a viernes de 15,30 a 19,30h.

funkY o hiP hoP. Con el curso comienzan las batallas. Decide tu bando

Hasta 15/06/2014. Lugar: PIEE en I.:E.:S. :Gran-de Covián. :C/ Tomás Higuera, 60. Tel: 976 422 308. Horario: varias opciones. :Lunes, jueves o viernes de 16 a 17,30h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 18 años Precio: 13,50 €. Inscripciones hasta: 15/10/2013.

técnicas de estudio. Descubrirás que fácil es con unos cuantos trucos.

Hasta 15/06/2014. Horario: Lunes y miércoles de 17 a 18h. Precio: 15 €. Inscripciones hasta: 15/10/2013.

PIEE DEL IES GRANDE COVIÁN. Tomás Hi-guera, 60.Tel: 976 422 308.pieecovian@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Ho-rario: lunes a viernes de 15,30 a 17,30 h; martes y jueves 9 a 14h.

teatro. Tú puedes ser la nueva estrella de cine.

Hasta 30/06/2014. Horario: Miércoles de 16:30 a 18:30. Dirigido a: Jóvenes de 12 a 18 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 21/10/2013.

PIEE DEL IES ÍTACA. Avda. de los Estudiantes, 1, Santa Isabel. Tel: 976 572 426. pieei-taca@zaragoza.es www.cipaj.org. Horario: lunes, martes y jueves de 9,30 a 13,00 h y de lunes a viernes de 15,30 a 19,30 h.

música Y baile. Comienzan las actividades que estabas esperando para crear música y para moverte a su ritmo.

Hasta 30/05/2014. Lugar: PIEE en I.:E.:S. :Jeró-nimo Zurita. :C/ Juan Carlos I de Borbón, 11. Tel: 976 353 361. Horario: de lunes a viernes de 15 a 19 h. Dirigido a: a jóvenes de 12 a 18 años. Pre-cio: consultar según actividad. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

PIEE DEL IES JERÓNIMO ZURITA. Avda. Juan Carlos I, 11.Tel: 976 353 361.pieezurita@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud

actividades artísticas. Si tienes más de 12 años y te gusta el arte tenemos la disciplina adecuada.

Hasta 30/05/2014. Lugar: PIEE IES Luis Bu-ñuel. :Sierra Vicor, 20. Tel: 976 440 028. Horario: De lunes a viernes entre las 16:00 y las 19:00. Inscripciones hasta: 31/10/2013.

PIEE DEL IES LUIS BUÑUEL. Sierra Vicor, 20. Tel: 976 440 028. pieebunuel@zaragoza.es www.almozarajoven.blogspot.com. Horario: lunes, martes y jueves, de 9,30 a 13 h y de lunes a viernes, de 15,30 a 19,30 h.

aeromodelismo. Construye tus propios aviones con madera de balsa

28/10/2013-30/05/2014. Lugar: PIEE Miguel de Molinos. :Gabriel García Márquez, 20. Tel: 976

Patricia Vidal. pvc_13@hotmail.com

34 agenda

73 21 25. Horario: Los viernes de 16:00 a 18:00. Dirigido a: Jóvenes de 12 a 18 años. Precio: 12 € al mes.: Incluye el material. Inscripciones has-ta: 28/10/2013. Horario inscripción: Todas las tardes de 15,30 a 19,30.

Pintura. Para que desarrolles tu creativi-dad con acuarela y puedas pintar lo que más te guste

30/10/2013-28/05/2014. Lugar: IES Miguel de Molinos. :Gabriel García Márquez. Tel: 976 73 21 25. Horario: Los miércoles de 16:30 a 18. Dirigido a: Jóvenes de 12 a 18 años. Precio: 12 € al mes. :El material lo tiene que traer cada uno. Inscripciones hasta: 30/10/2013.

PIEE DEL IES MIGUEL DE MOLINOS. Ga-briel García Marquez, 20.Tel: 976 732 125. pieemolinos@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Horario: de lunes a viernes, de 15,30 a 19,30 h.

break-dance. Aprende esta danza urbana que forma parte de la cultura Hip-Hop y deja a tus amig@s con la boca abierta.

07/10/2013-26/05/2014. Lugar: PIEE en I.:E.:S. :Miralbueno. :C/ Vistabella, 8. Tel: 976 330 450. Horario: Lunes de 16 a 17,30 horas. Dirigido a: Jóvenes a partir de 12 años. Precio: 12 € al mes. Inscripciones hasta: 28/10/2013.

técnicas de estudio. Deja que te enseñen a estudiar.

07/10/2013-26/05/2014. Lugar: PIEE en I.:E.:S. :Miralbueno. :C/ Vistabella, 8. Tel: 976 330 450. Horario: Lunes de 17,15 a 18,45 horas. Dirigido a: Jóvenes a partir de 12 años. Precio: 12 € / mes. Inscripciones hasta: 28/10/2013.

PIEE DEL IES MIRALBUENO. Camino Vistabe-lla, 8. Tel: 976 330 450. pieemiralbueno@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Ho-rario: Lunes, martes y jueves de 9.30 a 13 y todas las tardes de 15 a 19 horas

teatro. Si te gusta el teatro este es tu sitio, aprende interpretación y demuestra tu arte.

21/10/2013-19/05/2014. Lugar: IES (Instituto de Educación Secundaria ) Ramón Pignatelli. :C/ Jarque de Moncayo, 17. Tel: 976 333 878. Ho-rario: lunes de 16h a 18h. Precio: 13 € al mes. Inscripciones hasta: 20/10/2013.

PIEE DEL IES RAMÓN PIGNATELLI. Jarque de Moncayo, 17.Tel: 976 333 878.pieepignate-lli@zaragoza.es. Horario: lunes a viernes de 16 a 19 h; lunes, martes y jueves de 9:30 a 13 h.

imPro-raP con fuethefirst. ¿Quieres de-sarrollar tu habilidad en el micro? Si quieres poner en forma tu frase, subir de verso o encontrar nuevos modos de construir his-torias a través de rimas y ritmos, aumentar tus técnicas y habilidades verbales, descu-brirlas o simplemente te apetece jugar con el ritmo y la palabra? Taller de Impro-rap con Fuethefirst. 6 sesiones (19-25 de oc-tubre, 8-15-22-29 de noviembre)

19/10/2013 - 29/11/2013. Lugar: Casa de Ju-ventud Casco Viejo. C/ San Vicente de Paul, 22. Tel. 976 292 446. Horario: de 19 a 22 h. Dirigido a: jóvenes de 14 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 29/11/2013. SIN barreras.

noches sin barreras. Espacio de conviven-cia entre chicos y chicas con y sin discapa-cidades con los siguientes talleres: 19 de octubre: chocoalquimia; 9 de noviembre: sábados astronómicos - planetario; 16 de noviembre: taller de impro-rap; 23 de no-viembre: haz tus propios productos natura-les; 30 de noviembre: fiesta fin de curso 12 lunas. En colaboración con Fundación DFA.

Hasta 30/11/2013. Dirigido a: jóvenes entre 14 y 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 23/11/2013. SIN barreras.

stoP motion. Con este taller crearás tu propio corto de animación con los materia-les que tú desees: plastilina, telas, cartulina, figuras y las últimas técnicas informáticas. Conviértete en un nuevo Meliès con esta mágica técnica y da vida a tus historias más imaginativas.

18/10/2013-29/11/2013. Lugar: Casa de los Morlanes. :Pza. :San Carlos, 4. Tel: 976 721 800. Horario: de 19 a 21 h. Dirigido a: jóvenes entre 14 y 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 17/10/2013.

teatro e interPretación sin límites. Des-cubre tu potencial expresivo y de inter-pretación a través de un taller práctico e inclusivo, donde a través de determina-das técnicas de dramatización, expresión corporal, expresión facial, vocalización, respiración, dinámicas grupales, sketch, maquillaje, improvisaciones.

18/10/2013-13/12/2013. Lugar: Club de ocio y tiempo libre Los Tigres. :Octavio de Toledo 2. Tel: 976 235 010. Horario: De 18,30 a 20,30h. :Son 6 sesiones (18-25 oct, 8-15-22-29 nov y 13 dic). Dirigido a: Jóvenes entre 18 y 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 17/10/2013.

Natalia Lorente. ailatancat@hotmail.com

35agenda

PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. Pza. San Carlos, 4.Tel: 976 721 832/976 721877.difusionplanjoven@zaragoza.es www.zara-goza.es/ciudad/sectores/jovenes/12lunas.htm. Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h.

intensivo de italiano ii. Curso de 70 horas.

14/10/2013-04/12/2013. Horario: De 10,00 a 12,00, de lunes a viernes. Precio: 435 €.

SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI. Coso 105, 3º A.Tel: 976 295 631. info@dantezaragoza.com www.dantezaragoza.com. Horario: de lunes a viernes de 17,30 a 20 h.

PreParación exámenes de inglés b1, b2, first. Curso completo de inglés para pre-parar los exámenes libres de diferentes niveles. Clases prácticas y dinámicas. Gru-pos reducidos.

09/10/2013-30/06/2014. Lugar: Sunny En-glish. :Paseo Sagasta, 12, 8ºE. Tel: 976 233 863. Horario: Lunes y miércoles de 20h a 21:30 el B1 y lunes y miércoles de 18,30 a 20h, el first. Precio: 3 h a la semana: 100 € al mes. :Consultar posibi-lidad de sólo un día a la semana. Inscripciones hasta: 09/10/2013.

SUNNY ENGLISH S.L. Paseo Sagasta, 12, 8º E. Tel: 976 233 863. Móvil 625 721 846. info@sunnyenglish.es www.sunnyenglish.es/. Horario: de 10:30 a 13:30

cocina con quinoa. Curso de cocina con quinoa, la semilla de los dioses. Todos los productos empleados serán de comercio justo y/o agricultura ecológica.

22/10/2013-29/10/2013. Lugar: Centro Joaquín Roncal. :C/ San Braulio, 5-7-9. Tel: 976 290 301. Ho-rario: 22 de Octubre de 18-20,30 29 de Octubre de 18-20,30. Dirigido a: Población en general Precio: 50 €. :Incluye taller de cocina, ingredientes, dossier informativo y muestra de los platos cocinados. Ins-cripciones hasta: 21/10/2013.

SURALIA, ESPACIO COMERCIO JUSTO DE LA FAS. San Braulio, 5-7. Centro Joaquín Roncal. Tel: 976 290 301. comerciojusto@aragonsolidario.org aragonsolidario.org/. Ho-rario: lunes a sábado de 9 a 14 y de 17a 21h.

automasaje. Aprende a interactuar con tu cuerpo para eliminar tensiones y dolores.

14/10/2013-28/05/2014. Horario: Lunes de 20:00 a 21:30 horas. Precio: 30 € mensuales. :La primera clase, el día 14 de Octubre, es gratuita para que pruebes sin compromiso. Inscripcio-nes hasta: 30/10/2013.

teatro. Cursos para iniciarse en el teatro. Disfruta de una de las artes más divertida y emocionante. Impartido por profesionales del teatro en una nueva sala de teatro en Zaragoza

14/10/2013-28/05/2014. Horario: Tres cur-sos diferentes a elegir horario Lunes de 18:00 a 20:00 horas Miércoles de 18:00 a 20:00 horas Miércoles de 20:00 a 22:00 horas. Precio: 30 € mensuales.: La primera clase es de entrada libre, para que pruebes sin compromiso. Inscripcio-nes hasta: 30/10/2013.

TEATRO BICHO. Pilar Lorengar, 14.Móvil 669 017 789. teatrobicho@teatrobicho.com www.teatrobicho.com

culturaconferencias

el ciPaj como recurso Para educadores. Charla para dar a conocer los recursos del CIPAJ en el propio centro. Se presentarán las diferentes publicaciones, los servicios de asesoramiento, los tipos de carnes, co-mo introducir y extraer datos en las bases interactivas de la página web, además de conocer las propias instalaciones y servi-cios del propio centro.

24/10/2013. Horario: de 9,30 a 11 h. Dirigido a: formadores, orientadores, educadores, animado-res y mediadores sociales. :Es necesario realizar una inscripción previa, llamando por teléfono al CIPAJ en horario de atención al público. Precio: gratuita.

CIPAJ, CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL. Pza. San Carlos, 4 (Casa de los Morlanes). Tel: 976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org. Horario: lunes, martes y viernes, de 11 a 14 h; miércoles y jueves, de 11 a 18,30 h.

recorriendo los balcanes. Recorriendo los Balcanes. 20 años después de una gue-rra. por Mario Martinez, charla con proyec-cion de imágenes de viajes.

17/10/2013. Lugar: Junta Municipal Centro. :Pº Hernán Cortés, 31-33. Tel: 976 726 110. Horario: 20 h. Precio: gratuita.

Mikel Iraola. lekim11@hotmail.com

36 agenda

25/10/2013-27/10/2013. Horario: viernes 25 a las 21 h; sábado 26 a las 18,30 y 21 h; domingo 27 a las 18,30 h. Precio: 12 €.

exposiciones

memoria del futuro: continúa.... El Pa-bellón Puente de Zaragoza acoge la ex-posición Memoria del futuro: continúa... que conmemora el quinto aniversario de la celebración Exposición Internacional de 2008.

Hasta 24/11/2013. Lugar: Pabellón Puente. :Avda. :de Ranillas. Horario: De martes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 21h. :Domingos y festivos de 10 a 14 h. :Los lunes permanecerá cerrada. Pre-cio: gratuita.

AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA. expo-2008continua.com/

ad miremos etioPía. Homenaje a los prin-cipales protagonistas de su trabajo en la zona: hombres y mujeres etíopes, que a pesar de las dificultades viven y obser-van el mundo con dignidad. Fotos: Antonio Lerma.

Hasta 19/10/2013. Horario: lunes a viernes de 18 a 21 h, sábados de 11 a 13,30 y de 18 a 21 h y domingos y festivos cerrado.

CENTRO JOAQUÍN RONCAL / FUNDACIÓN CAI-ASC. San Braulio 5-7. Tel: 976 290 301. informacion@joaquinroncal.org www.adra-es.org. Horario: de lunes a sábado de 9 a 14 y de 17 a 21 h. Domingos y festivos cerrado.

alicia en la fábrica de las maravillas. Muestra colectiva inspirada en las aven-turas de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll a cargo de 12 artistas: Sofía Tornero, Lalo Cruces, Rubén Blanco, Chechu Ciarreta, Nacho Blanco, Carolina Leal, Carolina Belén Martínez, J.M Marín Guevara, Dayra Madrona, Fernando Rubio, Gran Bob y Mariano Bazco.

Hasta 20/10/2013. Precio: gratuita.

LA FÁBRICA DE CHOCOLATE. ESPACIO EN CONSTRUCCIÓN. Lourdes, 5-7. https://www.facebook.com/espacioenconstruccion

música

cadena 100 Presenta: melocos.06/10/2013. Lugar: Fuente de Goya (Plaza del Pilar). Pza. del Pilar, 15. Horario: 21,30 h. Pre-cio: gratuita.

rock fm Presenta: homenaje a queen.07/10/2013. Lugar: Fuente de Goya (Plaza del Pilar). :Pza. :del Pilar, 15. Horario: 21,30 h. Pre-cio: gratuita.

Patagonia Y laPonia. Charla de viajes, por las esquinas del mundo:Patagonia y Laponia, por Nacho Martín .

24/10/2013. Lugar: Junta Municipal Centro.: Pº Hernán Cortés, 31-33. Tel: 976 726 110. Horario: 20. Precio: gratuita.

TROTAMUNDOS ARAGONESES. Hernán Cortés, 33, 1ª planta. trotaragon@yahoo.es trotamundosaragoneses.wordpress.com. Horario: jueves, de 20 a 21,30 h.

escénicas

enriquecido. Enrique San Francisco pre-senta Enriquecido, un recorrido por sus mejores monólogos actuales. La risa y el humor inteligente están asegurados.

08/10/2013-10/10/2013. Horario: 8 y 9 a las 21 h y día 10 a las 20,30 h. Precio: 18 € venta anticipada y 20 € en taquilla.

CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS AR-MAS. Las Armas, 66. Tel: 976 280 046. info@cmalasarmas.com www.cmalasarmas.com

vol ras. Dos técnicos de escena viven a su manera un concierto, su preparación, los accidentes, las inquietudes y las ilusiones, los conflictos de relación, su fantasía, la rebelión de los objetos...

02/10/2013-13/10/2013. Precio: 15 €. :A la venta en www.:teatroarbole.:es.

TEATRO ARBOLÉ. Parque del Agua Luis Buñuel. Pº del botánico, 5. Tel: 976 734 466. arbole@teatroarbole.es www.tea-troarbole.es

una habitación ProPia. Este espectáculo es el sencillo homenaje que María Confus-sion quiere ofrecer a la escritora Virginia Wolf y a su imprescindible libro Una habi-tación propia.

Miguel Angel Martínez. miguesisa@hotmail.com

37agenda

fiesta euroPa fm. Quique Tejada + Wally López + Brian Cross.

09/10/2013. Lugar: Fuente de Goya (Plaza del Pilar). :Pza. :del Pilar, 15. Horario: 21,30 h. Pre-cio: gratuita.

chambao + barrankillos. 10/10/2013. Lugar: Fuente de Goya (Plaza del Pilar). :Pza. :del Pilar, 15. Horario: 21,30 h. Pre-cio: gratuita.

ZaragoZa 40 PoP. 40 Principales presen-ta a Auryn + Xuso Jones + Sweet California.

11/10/2013. Lugar: Fuente de Goya (Plaza del Pilar). :Pza. :del Pilar, 15. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

máxima indePendance 2013. Con todos los Djs de Máxima Fm: Dani Moreno (El gallo máximo), Miguel Angel Roca, Arturo Grao, JL Garcia, Jose M. Duro, Miguel Viz-caino, Jose AM, Ramsés López, David Ál-varez, Almudena Navarro. Sesión retrans-mitida en directo para toda España por las emisoras de Máxima FM.

12/10/2013. Lugar: Fuente de Goya (Plaza del Pilar). :Pza. :del Pilar, 15. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

Pablo alborán. Cadena Dial. Malague-ño de 1989, Pablo Alborán es uno de los fenómenos recientes de la música joven en nuestro país. Su último disco es Tanto. Concierto presentado por Jaime Cantizano.

13/10/2013. Lugar: Fuente de Goya (Plaza del Pilar). :Pza. :del Pilar, 15. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

SOCIEDAD MUNICIPAL ZARAGOZA CULTU-RAL. AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA. Torre-nueva, 25. infocultural@zaragoza.es www.melocos.es

la húngara. La cantante sevillana ha pisa-do los escenarios de media España y todos los rincones de Andalucía convirtiéndose en una artista de tremendo impacto gra-cias a su carisma, su magnífica voz y su poderío interpretativo. Tras el concierto, Luis Torralba dj prolongará la fiesta hasta las 06,30 h.

10/10/2013. Horario: 24 h. :Apertura puertas 23,30 h. Precio: Anticipada 15 € y en taquilla 18 €.

la PlaZica electrónica. Carlos Hollers y djs invitados.

11/10/2013. Horario: De 20 a 00 h. :en la Plaza Exterior Las Armas y de 00 a 6,30 h. :en el interior del CMA Las Armas. Precio: gratuita.

hamlet + childrain. La banda de metal alternativo/nu metal de Madrid, arranca con más fuerza que nunca un nuevo Tour en 2013: Insomnio Tour 2013.

12/10/2013. Horario: 23,30 h. Precio: Antici-pada 10 € y en taquilla 15 €.

CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS AR-MAS. Las Armas, 66.Tel: 976 280 046.in-fo@cmalasarmas.com www.lahungara.net

PePín tre. Viene, como siempre, acom-pañado de su fiel Escudero, el virtuoso de la guitarra Antonio Toledo. Una infinitud de palabras sin sentido que nos llevará al paroxismo sin límite.

05/10/2013. Horario: 22,30 h. Precio: 9 € (4 € socios de la Asociación La Cueva del Tuno).

LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. Prudencio, 7.Tel: 976 398 085.Móvil 606 692 858.rodo@campanadelosperdidos.com www.pe-pintre.com

concierto joven tributo a nirvana. Los grupos jóvenes más potentes de la ciudad incendiarán sus guitarras recordando a Kurt Cobain y los suyos. 12 Lunas se viste grunge con este conciertazo.

19/10/2013. Lugar: Centro de Artes para Jóve-nes El Túnel. :Pº María del Carmen Soldevila. Tel: 976 326 654. Horario: de 21 a 24 h. Dirigido a: todos los públicos. Precio: gratuita.

PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. Pza. San Carlos, 4. Tel: 976 721 832/976 721877. difusionplanjoven@zaragoza.es www.zara-goza.es/ciudad/sectores/jovenes/12lunas.htm. Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h.

Mónica Lou. monicaloufoto@gmail.com

Y si beben …

que entiendan que

si toman alcohol

porque quieren,

nosotros no bebemos

por lo mismo

38 agenda

20 aniversario de radio toPo. Concierto 20 aniversario de radio topo, cuatro ban-das en directo: Drunken Cowboys El Ca-ballo del Malo Manu Haller y Switch Over.

21/10/2013. Lugar: Parque de La Paz. :Rotonda Villa de Pau. Horario: 20 a 02 h. Precio: gra-tuita.

RADIO TOPO. Ap. Correos 6032. Tel: 976 291 398. rtopo@sindominio.net http://ra-diotopo.noblezabaturra.org

deeP in blue + nunca digas nunca

05/10/2013. Horario: 22 h. Precio: 5 €.

black PePPer. Versiones de blues, funk, rock de Janis Joplin, The Who, Tina Turner, Etta James, Texas, Magie Bell....

09/10/2013. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

doctor Zone. Noche tributo a Creedence Clearwater Revival.

10/10/2013. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

black jamming. Quinteto de versiones de grandes clasicos de la musica negra de los 70 y los 80.

11/10/2013. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

desPierta mcflY. Una nueva formación con bagaje militante en el Rock and Roll ibero, frescura en las composiciones, calidad literaria y gran energía en las tablas.

12/10/2013. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

Por la boca vive el PeZ. Banda tributo a Fito y Fitipaldis.

17/10/2013. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

agencia tributaria. Versiones pop rock español 80.

18/10/2013. Horario: 22 h. Precio: 3 €.

cuarto creciente

24/10/2013. Horario: 22 h. Precio: gratuita.

ci sum jam band. Trío de guitarra que se mueven en el ámbito del Blues-Rock, Funk, Fussion realizando tanto versiones como temas propios con un concepto eléctrico y rítmico.

25/10/2013. Horario: 22 h. Precio: 3 €.

musaraña

26/10/2013. Horario: 22 h. Precio: 3 €.

el 5º elemento

31/10/2013. Horario: 22 h. Precio: 3 €.

SALA CREEDENCE. Pza. San Lamberto, 3.Mó-vil 696 946 707. creedence.es/

fiestascine Zombie - un halloween terrorí-fico. Vive la Noche de Halloween más espeluznante con una película terrorí-fica y... mientras la estés viendo puede ocurrir de todo. ¡¡¡Agárrate a tu butaca porque las sorpresas pavorosas están aseguradas!!!.

31/10/2013. Lugar: Centro de Artes para Jóve-nes El Túnel.: Pº María del Carmen Soldevila. Tel: 976 326 654. Horario: de 22 a 24 h. Dirigido a: todos los públicos. :Entrada libre hasta completar aforo. Precio: gratuita.

Marta Palacio. marta.palacio.p@gmail.com

39agenda

PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. Pza. San Carlos, 4. Tel: 976 721 832/976 721877. difusionplanjoven@zaragoza.es www.zara-goza.es/ciudad/sectores/jovenes/12lunas.htm. Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h.

iii PosPo festival. En esta nueva edición, el Festival cuenta con los madrileños Dine-ro, que con su estilo indie rock comparti-rán cartel con las siguientes bandas: Hate, China Chana, In The Mix, Slick trio, Los Brodies, Amorica, Crisálida, Mama Kin, DJ EUS Jam Session, DJ Easy Rider y alguna sorpresa más.

26/10/2013. Horario: 20 h. Precio: de 10 a 15 €. :Se pospone el Festival del día 14/06. :Las entradas compradas servirán para la nueva fecha y siguen a la venta hasta el día del festival en la taquilla del Teatro de las Esquinas, en su web y en Linacero.

TEATRO DE LAS ESQUINAS. Vía Universitas, 30-32. Plaza de la Convivencia. Tel: 976 333 055. info@teatrodelasesquinas.com www.teatrodelasesquinas.com

otrasencuentros en el ciPaj: recursos Para jóvenes en ZaragoZa. Pequeña feria in-formativa para conocer aquellos recursos y servicios especialmente dirigidos a la población juvenil, puedes pasarte por el patio de Morlanes en horario de mañana. Podremos encontrar todo tipo de recursos: deportivos, culturales, de salud, propia-mente del Servicio de Juventud, etc. Se podrá conseguir el Mapa de Zaragoza para jóvenes visitantes.

24/10/2013. Lugar: patio de la casa de los Mor-lanes. Horario: 11 a 13,30 h. Dirigido a: jóvenes en general, estudiantes Erasmus, educadores, formadores, etc. Precio: gratuita.

CIPAJ, CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL. Pza. San Carlos, 4 (Casa de los Morlanes). Tel: 976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org. Horario: lunes, martes y viernes, de 11 a 14 h; miércoles y jueves, de 11 a 18,30 h.

banda sonora original. Si sabes tocar cualquier instrumento (en un nivel inicia-ción o experto) y te apetece ponerle músi-ca a tus películas preferidas, no te pierdas esta oportunidad para formar parte de un grupo musical único que creará la Banda Sonora Original de un film. El músico y ex-perto en creación de Bandas Sonoras San-tiago Sáenz estará a tu lado. Además, para rematar el taller podrás tocar en directo esta BSO con la proyección de la película. ¡Todo un reto! ¡Toda una aventura musical!

18/10/2013-30/11/2013. Lugar: Casa de los Morlanes y Centro de Artes para Jóvenes El Tú-nel. :Pº María del Carmen Soldevila. Tel: 976 326 654. Horario: de 18 a 21h. Dirigido a: jóvenes

entre 14 y 30 años. Precio: gratuita. Inscripcio-nes hasta: 17/10/2013.

PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. Pza. San Carlos, 4. Tel: 976 721 832/976 721877. difusionplanjoven@zaragoza.es www.zara-goza.es/ciudad/sectores/jovenes/12lunas.htm. Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h.

lanZamiento de aviones de PaPel. Concur-so de lanzamiento de aviones de papel, en las modalidades de distancia, tiempo de vuelo y precisión. Habrá premios para los 3 primeros clasificados en cada una de las categorias.

06/10/2013. Lugar: Pabellón Deportivo Mu-nicipal Tenerías. :Pº Echegaray y Caballero, 162. Tel: 976 724 913. Horario: 12 h. Precio: 1 euro por lanzamiento. :Se facilitará papel para la rea-lización del avión en el momento del lanzamien-to. :Las inscripciones se realizarán el mismo día del concurso.

GRUPO ZARAGOZANO DE PAPIROFLEXIA. www.gruzapa.org

Palabras al atardecer. Pequeño recital poético con el que despediremos el verano. Puedes participar como oyente o como lector, en este caso mándanos un email.

22/10/2013. Lugar: Ribera del Ebro, parque de Ranillas, en el mini-anfiteatro (antiguo recinto de la Expo). :Avenida Ranillas. Horario: Desde las 19 h. Dirigido a: todos los amantes de la literatura. Precio: gratuita.

PER-VERTIENDO PALABRAS. pvpalabras@gmail.com www.facebook.com/pvpalabras

degustando la historia. Una ciudad es algo más que los restos de su pasado, o un edificio característico. Zaragoza tiene más de 2.000 años... En ese tiempo las diferen-tes culturas que han pasado por aquí, han dejado su huella en edificios, calles, etc. pero también en su gastronomía. ¿Quieres descubrirla?.

Hasta 26/10/2013. Lugar: Mercado Central Lanuza. :Avda. :Cesar Augusto, s/n. Tel: 976 281 998. Horario: sábados a las 19 h. :Incluye visita guiada por el Casco Histórico (Mercado Central, Lonja de Mercaderes, El Tubo, Pastelería Fantoba y Teatro Romano). :Degustación de productos de la tierra acompañados de Vino DO Cariñena. Precio: 14 € a descontar de 4 € por promoción especial. Inscripciones hasta: 26/10/2013.

ZARAGOZA EXPERIENCE. Móvil 676 797 600. info@zaragozaexperience.com www.zaragozaexperience.com

40 anuncios

Anunciosempleo

f ofrezco jARTISTAS. Buscamos magos, monologuistas, grupos de música, mariachis, DJ, malabaristas, cantantes. Si eres ar-tista, ponte en contacto con nosotros. info@yesbemol.com

AYUDANTE DE CAMARERO. Para restaurante de co-mida rápida, edad de 20 a 25 años, enviar CV. Javier, javier.zgz31@gmail.com

FRUTER@ EN UTEBO. Con experiencia. Enviar CV por E-mail. Ana, 6remoras@gmail.com.

CAMPAÑA 2013-2014 EN ARAMÓN. Trabajo en las estaciones de Aramón. Inscripciones en la página web del 24 de septiembre hasta el 22 de octubre de 2013. http://empleo.aramon.es

CANTANTE FEMENINA. Cantante para orquesta para la temporada 2014, con o sin experiencia, edad entre 18 y 35 años. Victor, 697 294 594, bloki_16@hotmail.com

COMERCIAL SECTOR QUÍMICO. Buscamos una per-sona con formación técnica e interés en desarrollarse como comercial en empresa aragonesa perteneciente al sector químico. Se ofrece puesto estable y proyección profesional. Raquel, raquel.garin@serlog21.com

DEPENDIENTE/A DE APOYO EN PAPELERÍA. Bus-camos dependienta de apoyo para trabajar dos días por semana, con experiencia demostrable. Es imprescindible el manejo de fotocopiadora y fax. Esther, papeleriamoika@hotmail.es

DESARROLLADOR/A APPS. Desarrollador freelance de aplicaciones para Smartphones (iPhone y Android) para colaborar en un proyecto sobre la ciudad de Zaragoza. El tra-bajo es remunerado y no se requiere gran experiencia, sólo ilusión y ganas de trabajar. Pablo, pabloscaglioni@gmail.com

DJ MÚSICA VARIADA. Busco dj que ponga música variada, latina, rumana y actual. Para marzo 4 horas. Karen, 652 610 584, 652 610 584, karentealdi@hotmail.com

ESTUDIANTE ERASMUS INGLÉS/A. Academia de idiomas busca estudiante nativo inglés con conocimientos de español para clases de conversación 2 tardes a la sema-na. Yolanda, victoriaacademia@hotmail.es

FORMADOR/A INGLÉS. Para la realización de un curso en empresa a pequeño grupo de trabajadores. Imprescin-dible experiencia, se valorará que la persona sea nativo/a. Contrato de dos días a la semana en horario de 16 a 17,30 h. Ramón o Pilar, 976 284 707, zaragoza@faster.es

GUARDERÍA Y JARDÍN DE INFANCIA. La empresa ale-mana Denk-Mit busca personal español cualificado (con o sin experiencia profesional) para sus guarderías y jardines de infancia en el área de Múnich. Si estás interesado/a, mándanos un E-mail. Más información en: www.denk-mit.de. Kerstin Frei, 636 992 924, kerstin.frei@denk-mit.de

INFORMÁTIC@S PARA POLONIA. Informáticos, pro-gramadores de varios lenguajes necesarios en Polonia. Buenas condiciones, empresa estable. Solicitar informa-ción por E-mail. Olga, informatica.polonia@gmail.com

PROFESORADO DE PRIMARIA FRANCÉS. Buscamos profesorado de Primaria, para colegio privado de Zaragoza, se requiere diplomatura en Magisterio, experiencia mínima 3 años en docencia y nivel bilingüe francés. Contrato in-definido, jornada completa. Marta, 676 964 746, 976 530 735, mquijano@lexiaconsultores.com

MASAJISTA. Para instalación deportiva, es requisito indispensable ser autónomo. Manuel, manuesmas@telefonica.net

MODELOS DE PELUQUERÍA. Para participar en even-tos de una firma de productos capilares. Envíanos tu CV indicando en el asunto del E-mail: modelos peluquería Za-ragoza. Marta, 679 342 108, marta.martinez@expertus.es

MONITOR/A DE CORO Y ENTRENADOR/A FÚTBOL SALA. Para impartir clase extraescolar en un colegio de Zaragoza. Los viernes de 12,30 a 13,30 h. También nece-sitamos entrenador de fútbol sala. Paloma, 658 969 260, info@educa-sport.com

MONITOR/A DE FÚTBOL-SALA. Para equipo en el Bur-go de Ebro. Jorge, 696 053 045, elburgofs@hotmail.com.

MONITOR/A DE MAGIA. Para actividad durante el cur-so escolar los lunes al mediodía. Enviar CV, asunto magia. Maria, extraescolareszaragoza@gmail.com

MONITOR/A DE ZUMBA. Buscamos monitor/a, para impartir clases de baile estilo zumba en horario extraes-colar, en el colegio público Hermanos Argensola de Mon-tañana. Asociación Aruma Activa. www.aruma.es. Silvia, 659 783 729, smorales@aruma.es

MONITOR/A DE ZUMBA. Se necesita monitor/a de zumba. Adjuntar CV. Angeles, espaciojovensobradiel@gmail.com

ENTRENADOR/A DE ATLETISMO. Necesito un monitor/a o entrenador de atletismo, para la zona de Cuarte, los martes y jueves de 17,45 a 18,45 h. Contrato de trabajo. Manuel, manuesmas@telefonica.net

MONITOR/A DE ACTIVIDADES DIRIGIDAS PARA GIMNASIO. Monitor/a de spinning, pilates, body pump, combat, bailes latinos, espalda sana, etc. Con experien-cia. Enviar CV con foto. Isaac, 976 324 330, isaaclou7@yahoo.es

MONITOR/A DE BODY COMBAT, BODY PUM, BODY BALANCE Y ACUAFITNES. Necesito monitor o monito-ra para dar clases en un gimnasio. Manuel, manuesmas@telefonica.net

MONITOR/A DE PATINAJE, GIMNASIA RÍTMICA, TEATRO Y ACTIVIDADES EN INGLÉS. Altabán se-lecciona monitor/a para impartir actividad de patinaje. Enviar CV, con el nombre y apellido en el texto del archivo y disponibilidad dentro del curriculum. Noelia, 976 259 589, empleo@altaban.com

MONITOR/A DE PILATES. Para dos pueblos situados a 35 km de Zaragoza. Lunes y miércoles 2 horas, a partir de las 18,30 h y martes y jueves 1hora, a partir de las 19 h. Mandar CV o llamar. Sueldo más compensación de gaso-lina, imprescindible coche. Felipe, 646 507 759, gestion@accionysolucion.com

MONITOR/A DE YOGA. Para una hora de clase semanal, sábados de 11 a 12 h, en Zaragoza capital. Mandar CV. Sara, vienizar@gmail.com

MONITOR/A EXTRAESCOLARES DE MECANOGRA-FÍA Y JUDO. Buscamos profesorado para impartir clases extraescolares de mecanografía en colegio de Zaragoza. También buscamos monitores de Judo. Enviar CV. Angel, servicioscode@gmail.com

MONITOR/A VIOLÍN. Empresa de actividades extraes-colares selecciona monitores para actividad de violín en un colegio de Zaragoza. Víctor, 658 230 735, victor@seiescuela.com

MONITOR/A DE DANZA CLÁSICA, MONITORES DE BALONCESTO CON FRANCÉS Y MONITORES DE FÚTBOL. Se necesita monitor/a de danza clásica para actividades extraescolares en colegios. Monitores de baloncesto titulados, que hablen francés para actividad en colegio, de lunes a jueves por la tarde; también dis-ponibilidade sábados por la mañana. Monitores de fútbol con disponibilidad de tardes. Enviar CV y disponibilidad. Asunto: danza, baloncesto francés, y fútbol. Maria, ex-traescolareszaragoza@gmail.com

MONITORES DE FÚTBOL SALA Y DE TENIS. Al-tabán selecciona monitores de fútbol-sala y tenis para equipos escolares. Enviar CV y disponibilidad poniendo en el asunto: fútbol o tenis. Noelia, 976 259 589, empleo@altaban.com

41

MONITORES DEPORTIVOS. Centro deportivo necesita monitores para impartir: multideporte (se requiere buen nivel oral de inglés y valorable conocimientos de música, deportes, juegos), baile moderno (funky, batuka, zumba); psicomotricidad infantil; iniciación a tenis y a patinaje. Inacua, 976 593 590, inacua@inacua-lagranja.com

MONITORES DE IDIOMAS. Se necesitan monitores para extraescolares. Deportes, teatro y expresión, inglés y francés bilingüe. Personas nativas de habla inglesa y francesa. Mandar CV especificando disponibilidad (medio-días, tardes). Arancha, 976 330 038, coordinacionactiva@gmail.com

MONITORES. Se buscan monitores para Zaragoza de to-do tipo de actividades (culturales, educativas, deportivas) orientadas a tipo de edades. Envía tu CV y tu propuesta indicándonos si eres o no trabajador por cuenta ajena. Alberto, anubiaeventos@gmail.com

MONITORES DE EXTRAESCOLARES PARA UTEBO. Altabán selecciona monitor/as para impartir las siguientes actividades en Utebo: teatro en inglés, iniciación musical e inglés (B2). Enviar CV con el nombre y apellido en el texto del archivo y disponibilidad dentro del curriculum. Noelia, 976 259 589, empleo@altaban.com.

NATIVO/A INGLES PARA NIÑOS. Buscamos un nativo/a en ingles para que juegue, haga deberes, etc. con dos niños de 6 años. Dos o tres tardes a la semana. Chema, 636 965 241, chema.rivera@jmrivera.com

ORQUESTA DE ZARAGOZA. Orquesta de Zaragoza necesita cantante femenina y teclista para la próxima tem-porada. Mandar E-mail, con información y, si es posible, al-gún vídeo o audio foto y CV. trabajoorquesta@hotmail.es

PILATES. Se necesita instructor/a de pilates. Lunes y miércoles de 12 a 13 h y 16,30 a 17,30 h. Froenservicios, info@froenservicios.com

PROFESORADO BILINGÜE INGLÉS. Buscamos profe-sorado bilingüe o profesor nativo para clases de Inglés a niños de Primaria. Horario de lunes a jueves en horario de 16,30 a 17,30 h. Necesario disponibilidad de transporte. Inma, ludicosportkarate@hotmail.com

PROFESORADO DE ALEMÁN PARA INFANTIL Y PRIMARIA. Empresa de actividades extraescolares selecciona profesorado de Alemán (mínimo nivel B2). Imprescindible titulación de Magisterio y experiencia en actividades con grupos de niños. Alberto, coordinacion.aragon@activa.org

PROFESORADO DE ESPAÑOL PARA RUSIA. Bus-camos personas de entre 18 y 30 años interesadas en impartir clases de Español e Inglés en Rusia. Duración del contrato 3 meses con posibilidad de 3 más. Mónica, ogx.aieseczar@gmail.com

PROFESORADO DE INGLÉS ACADEMIA. Para traba-jar durante el curso escolar 2103-14 en horario de tardes, imprescindible coche propio y disponibilidad para viajar. Chris, comunidadcanet@hotmail.com

PROFESORADO DE INGLÉS NATIVO. Academia de idiomas busca profesorado nativo de inglés especialmente con niños. Ofrecemos contrato de trabajo con buenas condiciones económicas y mínimo 15 horas semanales. Enviar CV con foto. Centro de Formación Avanza, 976 394 251, 695 482 044, info@avanzaragoza.com

PROFESORADO NATIVO DE INGLÉS. Academia en Zaragoza necesita profesorado nativo para la preparación de los exámenes oficiales de Cambridge, enviar CV. Elena, 976 516 402, elena@cfpicasso.com

PROFESORADO NATIVO DE INGLÉS. Academia de idiomas en Villanueva de Gállego busca profesorado de inglés nativo con conocimientos de español, para clases de conversación 2 tardes a la semana. Alumnos de Primaria, Secundaria y adultos. Eloísa, 976 180 720, aulaxxivillanue-va@hotmail.com.

PROFESORADO NATIVO DE INGLÉS. Necesitamos profesorado nativo de inglés para trabajar en academia de idiomas. Enviar CV. Cristina, languagetraining.zaragoza@gmail.com

PROFESORADO NIÑOS CLASES EXTRAESCOLA-RES. Buscamos profesorado para impartir clases extraes-

colares de aritmética en colegios de Fraga y de Huesca, para niños de 5 a 13 años. Se requiere titulación en Ma-gisterio o Psicología. Marta, 976 227 270, coordinacion.aragon@alohaspain.com

PROFESORADO DE INGLÉS. Academia de idiomas ubicada en Vía Hispanidad necesita profesorado de Ma-gisterio de Inglés para impartir clases a grupos de niños por las tardes, comienzo en octubre. Carlos, 976 300 009, info@streamline.es

PROFESORADO NATIVO TITULADO. Centro de for-mación busca profesorado nativo titulado. Se ofrecen 60 horas mensuales. Envía tu CV. Alexandra, ranaus64@hotmail.com

PROFESORADO DE INGLÉS ACADEMIA. Se busca profesorado de Inglés para academia a tiempo parcial. Alberto, info@academiayes.com

PROFESORADO DE INGLÉS. Se necesitan profesorado de Inglés para extracurriculares con nivel C1 o B2, con cer-tificación oficial. Leticia, lcasado@mtgrupo.com

PROFESORADO DE INGLÉS. Para trabajar en una academia en Zaragoza. Buscamos filólogos ingleses con experiencia. Enviar CV. Lorenzo, lorenzo@ensenalia.com

PROFESORADO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Seleccionamos profesores nativos o españoles con alto nivel de inglés, para impartir clases de conversación en inglés con alumnos de ESO. Michel, 976 460 448, info@entabanservicios.com

PROGRAMADOR/A WEB PHP. Contrato de un año a jornada completa de lunes a viernes. Imprescindible tener conocimientos y experiencia en php, javascript y mysql. Valorable conocimientos en symfony y jquery. Alicia, alicia@rananegra.es

comproLIBRO 1º ALEMÁN INSTITUTO DE IDIOMAS. Com-pro libro de Alemán de primero del instituto de idiomas. Nieves, 659 391 503, mn_herrero@hotmail.com

LIBROS 2º BACHILLERATO CIENTÍFICO. Libros de 2º de Bachillerato científico de Santillana. Química, Biología, Ciencias de la Tierra y Medioamibiente. De Anaya: Ma-temáticas II. Eva, 976 730 757, 657 556 545, evatuka@gmail.com

LIBROS 2º ESO. Lengua y Literatura castellana Editorial Everest. Ciencias (Proyecto Los caminos del saber) Edito-rial Santillana. Nina, 655 361 077

LIBROS 3º DE PSICOLOGÍA. Libros de 3º de grado de Psicología por la UNED: Psicología de los grupos, Desarro-llo II, Psicofarmacología. Victor, vikma92@hotmail.com

LIBROS DE 1º BACHILLERATO. Lengua y Literatura (SM), Religión católica (Edelvives) y Economía (McGraw Hill). Nuria, 648 720 024, 976 438 237, nurikk16.nu@gmail.com

LIBROS DE 1º DE GRADO SUPERIOR DE ADMI-NISTRACIÓN Y FINANZAS. Compro libros de 1º de Administración y Finanzas. Proceso integral de la actividad comercial McGraw Hill. Monica, monicapg@hotmail.es

genteAFICIÓN A COCHES RADIO CONTROL. Para juntar-nos y sacar a rodar nuestros coches. Escalas 1/10 eléctri-cos o gasolina. Kike, quike84@gmail.com

CLUB DE LECTURA JUVENIL. Somos un club de lectura juvenil y nos reunimos el último viernes de cada mes en una librería en zona Las Fuentes. Si os gusta leer y compartir opiniones con gente de vuestra edad, ¡este es vuestro lugar! http://lijzgz.blogspot.com.es, lijzgz@gmail.com

RADIO. Gente para programa variado en radio local. Se realiza por las tardes un día entre semana. No es remu-nerado, enviar correo. Andoni, txemaperez@hotmail.com

anuncios

42

intercambiosVIAJE ZARAGOZA-HUESCA. Estudiante de Grado Superior de Educación Infantil busca personas que vayan de Zaragoza a Huesca en horario de tardes. No conduzco. Lorena, 638 338 812, lorenabaronblanco@hotmail.com

COMPARTIR TALLER DE ARTE. Se buscan 2 personas, interesadas en compartir taller de arte, especializado en grabado y pintura no tóxica. Tiene toda la infraestructura necesaria para la realización de grabado no tóxico (tórculo, cubetas, mesas, etc). Neme, javierneme@gmail.com

TERTULIAS DE INGLÉS A CAMBIO DE INFORMÁTICA. Somos un grupo de amigos que hablamos y ofrecemos dar clases de inglés a cambio de aprender a bajar programas de ví-deos música al pendrive o power point etc. Mari, 635 509 293

prácticasf ofrezco j

ARQUITECTURA O ARQUITECTURA TÉCNICA. Menor de 30 años, en condición de 1º empleo. Alto nivel de Autocad y software de recreación 3D de espacios. Carné B1 y coche. Contrato de prácticas (12 pagas más incentivos por proyectos adjudicados). Media jornada en oficina y media de teletrabajo. Sergio, info@trazacultura.es

ARTISTAS PLÁSTICOS. Busco persona interesada en hacer prácticas en una ludoteca enfocada al arte, para talleres con niños, a partir de noviembre (4 a 12 años). Karen, 652 610 584, karentealdi@hotmail.com

ESTUDIANTE DE PERIODISMO PARA PUBLICACIO-NES Y REDES SOCIALES. Asociación de consumidores busca estudiante de periodismo con conocimientos de web y redes sociales para incorporar a su dpto de publica-ciones y redes sociales. Héctor, 976 390 060, periodico@adicae.net

MONITORES TIEMPO LIBRE. Monitores de tiempo libre en prácticas, con disponibilidad mínima sábado ma-ñana o domingo tarde. Adjuntar CV. Angeles, 671 052 926, espaciojovensobradiel@gmail.com

HOTEL EN BERLIN. Ofrecemos prácticas remuneradas en diferentes departamentos de hoteles en Berlín. Enviar CV. Gloria, 004 930 701 736 246, accounts@eurostars-berlin.com

REMUNERADAS EN ADMINISTRACIÓN. Persona dinámica para prácticas remuneradas en micro-empresa en tareas administrativas, comercial y atención telefónica al cliente. Zoila, academiazaragoza2012@gmail.com

voluntariado

ANIMALES ABANDONADOS. Entidad sin ánimo de lucro, buscamos voluntarios para colaborar con nosotros, en su mayoría cuidado de animales que han sido aban-donados y rescatados por nuestra organización. María, voluntariosgaaz@gmail.com

CODIA (ESCUELA DE ESPAÑOL). Voluntarios para dar clases y guardería. Viernes, de 20 a 21,45 h; sábados, de 19 a 21h. En el instituto Pablo Serrano, zona Las Fuentes. Gema y Mª Ángeles, 647 613 764, 651 512 842, codia_za-ragoza@yahoo.es

DISEÑO DE CARTELES. Asociación Dona Médula nece-sita voluntarios para ayuda en diseño gráfico de carteles y trípticos. Nacho, aragon@donamedula.org

VOLUNTARIADO EN INSTITUCIONES. Una vez a la semana por las mañanas, cuidar a niños que están en acogida. Beatriz, 600 429 694, 976 903 221, emppera-triz@hotmail.com

ENGANCHADOS AL DEPORTE. Voluntarios que les guste el deporte y trabajar con gente para colaborar en el

proyecto Enganchados al deporte. Organizamos eventos deportivos un fin de semana al mes de todo tipo (kayak, orientación, patinaje, etc). Javi, 665 313 553, enganchado-saldeporte@gmail.com

GRUPO SCOUT. Busca a chicos y chicas voluntarios para realizar actividades con niños a partir de 6 años los fines de semana. Ricardo, tdrzgz@gmail.com

GRUPO SCOUT. Jugar, reír, aprender, enseñar. ¿te gus-ta? Llámanos para probar como monitor con chavales de 6 a 17 años. También puedes realizar las prácticas de tiempo libre de monitor o director. Fer, 655 974 565, gsdacher296@gmail.com

MÉDICOS DEL MUNDO. ¿Te apetece formar parte del equipo de educación para el desarrollo? En él damos a conocer las situaciones de injusticia social y denunciamos las causas que las ocasionan para contribuir a implantar una cultura de solidaridad. Silvia, 976 404 940, aragon@medicosdelmundo.org

CÓMIC@ PARA COLABORACIÓN EN RADIO. Cómi-co que envíe semanalmente un monólogo de 30 minutos máximo para colaborar en una radio on line (Radioged). Santiago, carpdiem94@hotmail.com

SONRÍE A LA VIDA. Si eres malabarista, actor, payaso, humorista o simplemente si tienes ganas de arrancar una sonrisa a personas que no conoces ponte en contacto con nuestra asociación y juntos cambiaremos la rutina de la gente. David, 626 621 410, sonrie.a.la.vida.esp@gmail.com

VOLUNTARI@S 2.0. Fundación San Ezequiel Moreno busca jóvenes universitarios para colaborar en acciones de formación de manejo de nuevas tecnologías a personas desempleadas. Cristina, 976 158 219, crodriguez@funda-cionsanezequiel.org

VOLUNTARIADO EN CENTRO SOCIAL. Se buscan personas voluntarias para proyecto de intervención con personas sin hogar. Compromiso de 2 horas semanales o quincenales. Mayores de 18 años. José Luis, 976 378 811, jlesteruelascssantonio@gmail.com

VOLUNTARIADO FUNDACIÓN ADUNARE. Necesi-tamos voluntarios para centro de educación de personas adultas. Diplomatura, Grado o Licenciatura en Magisterio o en Ciencias. Actividades mañana o tarde. C/ Barrioverde 8-10. Mabel, 976 223 214, adunare@adunare.org

variosPROGRAMA DE EMPLEO TV. Se buscan personas en desempleo que quieran participar en un programa de televisión de búsqueda de oportunidades laborales. Man-dar teléfono, situación laboral y tiempo en paro. Raquel, caminoalempleo@cpasalduie.com

TRABAJAR EN HUERTO. Se ofrece huerto abandonado, con sistema de riego, bancales y tutorado fijo de 100 m2, a compartir pero sin ningún gasto. Hace falta reformar, sola no lo puedo atender. Sara, pasassezdetoi@yahoo.es

anuncios

Otros anuncios en www.cipaj.org

Los anuncios de estas páginas son un mí-nimo resumen de los que podéis encon-trar en nuestra web o acudiendo a nuestro Centro.

Consulta también los anuncios de: ALOJA-MIENTO, CLASES PARTICULARES, PRÁCTI-CAS EN EMPRESAS y VOLUNTARIADO.