Revista de información juvenil del Servicio de Voluntariado y Juventud del Ayuntamiento

323 / Zaragoza (septiembre) 2013

www.cipaj.org

VICTOR RIVAS, AUTOR DE LA POR-TADA. Me llamo Víctor Rivas y me gusta dibujar... Siempre que pienso en mí me veo dibujando; creo que siempre he dibujado, para entretenerme, para relajarme, para soñar... sí, sobre todo para soñar... En re-sumen, dibujo por diversión, que, aunque a veces lo parezca, no es lo mismo que dibujar por aburrimiento.Me siento cómodo en cualquiera de las áreas en las que trabajo, sobre todo en la ilustración y en el diseño gráfico, dos cam-pos que en mi mente combinan perfecta-mente. Una ilustración, un logo, un poster, una maquetación... son objetos, estilos que conjugar y combinar, con reglas que cumplir y saber cuando hay que romper…www.victorrivasillustration.com

Noticias

Víctor Rivas.

Pag. 3

Pag. 9

Pag. 16

Pag. 18

Pag. 23

Pag. 41

Pag. 43

UNoticias

U�Noticias�de�Europa

UBecas

UConcursos

U�Homologación��y�convalidación�de�estudios

U�Steampunk,�retrofuturismo��en�el�Tunel

UAire�libre

UDeporte

UCursos

UCultura

UFerias

UFestivales

UFiestas

UOtras

UEmpleo

UCompro

UVendo

UGente

UIntercambios

UVen�al�CIPAJ

UCréditos

Anun

cios

Agen

daEl

tema

del m

esSin

prob

lema

sCo

nvoc

ator

iasNo

ticias

Otra de mis pasiones es poder ayudar a quienes quieren dedicarse profesional-mente a este arte. Desde hace años doy clases personales, seminarios y tutorías donde intento transmitir lo que yo he aprendido en estos maravillosos 25 años como creador. www.clasesdeilustracion.comDesde el CIPAJ queremos agradecer la portada que Víctor nos ha donado desin-teresadamente. Gracias.

NUEVO CURSO EN EL CIPAJ. A partir del 15 de septiembre, el CIPAJ vuelve a su horario habitual: lunes, martes y viernes, de 11 a 14 h, y miércoles y jueves, de 11 a 18,30 horas.

También las asesorías de estudios, jurídi-ca, psicológica, sexológica y de movilidad internacional vuelven al horario habitual de mañana y tarde. Para pedir hora, llamad al teléfono del CIPAJ 976 721 818.Por último, el Ciberespacio Morlanes, que dispone de catorce ordenadores con conexión gratuita a Internet, permane-cerá abierto de lunes a viernes, de 8,45 a 21,15h; y sábados y domingos con el mismo horario que la Sala de Exposicio-nes de la Casa de los Morlanes (Tel. 976 721 800). Los miércoles y jueves, ofrece talleres gratuitos, de 17 a 18,30h, y apoyo individualizado de un profesor, de 16 a 17 horas.* Visitas al CIPAJ. Los centros escolares y grupos de jóvenes que lo deseen pueden realizar una visita guiada en la que los informadores explican los recursos, ser-vicios, mecanismos de difusión y sistema de funcionamiento del CIPAJ. Visitas a lo largo de todo el año, de 9 a 10 o de 10 a 11 h. Reservas en el 976 721 843. difusion-cipaj@zaragoza.es* ¿Queréis formar parte de nuestra Red Ciudadana de Información Ju-venil? Más de 700 organizaciones de la ciudad (asociaciones y colectivos, centros de enseñanza, bibliotecas, medios de co-municación...) ya forman parte de esta red que pretende acercar información de interés a los jóvenes en colaboración con el tejido social. Si vuestra organización quiere, también puede participar. Sema-nalmente el CIPAJ os enviará, a través del correo electrónico, una selección de las principales informaciones recibidas en el centro, además de la Agenda Juvenil (cur-sos, excursiones, deporte...), los Anuncios para jóvenes (empleo, alojamiento...) y las noticias, subvenciones y becas de la semana. redcipaj@zaragoza.es * Las Escuelas de Tiempo Libre en el CIPAJ. Si quieres formarte como monitor/a o director/a de tiempo libre, el jueves 26 de septiembre, de 11 a 13,30

y de 16,30 a 18 h, puedes contactar con todas las Escuelas de Tiempo Libre de Zaragoza. Estarán en el CIPAJ para dar a conocer de primera mano sus programas para este curso.

A las 10 h, expertos del IAJ darán una char-la sobre esta formación en Aragón.

* Síguenos en facebook y en twitter. Si estás en estas redes, puedes tener al CIPAJ aún más cerca.

+ info: CIPAJ, Centro de Información para Jóvenes. Pza San Carlos, 4. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org

¿QUIERES SER ANTENA DEL CIPAJ? Si tienes entre 15 y 25 años y quieres for-mar parte de un equipo de jóvenes que van a colaborar con el CIPAJ difundiendo información juvenil, permanece atent@ a nuestra web (www.cipaj.org), porque durante este mes está previsto que saque-mos la convocatoria de antenas del CIPAJ para el curso 2013-14.

En esta convocatoria, podrás participar en cinco modalidades diferentes, para un total de 55 Antenas:

a) Antenas Informativas en Centros educativos no universitarios y cen-tros/entidades que se dirijan a jóve-nes. Podrán solicitar participar en esta modalidad aquellos centros educativos no universitarios y centros con especial interés juvenil de la ciudad de Zaragoza, cuya labor se dirija principalmente a jó-venes de 14 a 30 años. Los/as jóvenes (de 15 a 25 años) que deseen ser Antena Informativa en esta modalidad deberán elaborar un proyecto (2 folios) y contactar con la Dirección del centro, quien deberá seleccionar , de entre l@s aspirantes, a un/a joven interesado/a o un equipo de jóvenes (máximo 3) que quieran ser co-rresponsales del CIPAJ en ese centro.

b) Antenas en Centros de la Universi-dad de Zaragoza. Dirigido a jóvenes de 18 a 25 años que vayan a cursar estudios en la Universidad de Zaragoza durante el curso 2013/14. Deberán realizar un proyecto (3 folios) y contactar con el/la Vicedecano/a de Estudiantes y Empleo, quien deberá seleccionar , de entre l@s aspirantes, a un/a joven interesado/a o un equipo de jóvenes (máximo 3) que serán l@s corresponsales del CIPAJ en ese centro.

c) Antenas en Radio Universidad (3 plazas). Dirigido a estudiantes del Gra-do de Periodismo de la Universidad de Zaragoza con interés en formar parte del equipo de radio que coordinará el espacio informativo juvenil semanal, “Entérate con el CIPAJ” en Radiounizar. Deberán rea-lizar un proyecto (3 folios) y contactar con los responsables de las materias vincula-das a la radio de su centro y comunicarles su interés por participar en el proyecto de Antenas del CIPAJ.

4 noticias

Ariana Labara. ariana_zgz@hotmail.com

5

d) Antenas de Comunicación Digi-tal (2 plazas). Dirigido a estudiantes del Grado de Periodismo de la Universidad de Zaragoza que quieran coordinar y di-namizar la participación de las Antenas del CIPAJ en soportes de Comunicación Digital (Redes Sociales, tablones virtua-les... etc). Deberán realizar un proyecto (3 folios) y contactar con los responsables de las materias vinculadas a la Comunicación Digital de su centro y comunicarles su interés por participar en el proyecto de Antenas del CIPAJ.e) Antenas de Comunicación Audio-visual (3 plazas). Dirigido a estudiantes de FP Grado Superior de la especialidad de Imagen y Sonido del CPIFP Los Enlaces con interés por participar en un equipo de comunicación audiovisual para difundir información juvenil. Deberán realizar un proyecto (3 folios) y contactar con los responsables de su centro y comunicarles su interés por participar en el proyecto de Antenas del CIPAJ.L@s jóvenes antenas recibirán una beca de 450 euros y formación.Toda la información y plazo de presen-tación (en septiembre), en nuestra web:

+ info: CIPAJ, Centro de Información para Jóvenes. Pza San Carlos, 4. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org

VIVIENDAS DE ALQUILER SOCIAL. Se ha abierto el plazo de solicitud de vi-viendas de la Red de Bolsas de Viviendas para el Alquiler Social de Aragón, reciente-mente creada y adscrita al Departamento de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transporte del Gobierno de Aragón. Pue-den solicitar estas viviendas personas in-dividuales o unidades de convivencia que cumplan los requisitos establecidos en la convocatoria, como el estar empadro-nado en el municipio en el que solicite la vivienda y percibir unos ingresos anuales no superiores a la cantidad de 1,5 veces el Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples (IPREM). La renta máxima de la vivienda será de 3€/m2 con un límite máximo de 300 euros al mes.En el caso de Zaragoza, las solicitudes se presentarán en la Sudirección Provincial de Vivienda. La convocatoria completa, con los modelos de solicitud, puede con-sultarse en el BOA no 164 del 21 de agosto de 2013.

+ Info: Subdirección Provincial de Vivenda. Edificio Piganatelli, Po María Agustín, 36 www.aragon.es

NUEVO COWORKING. A partir de septiembre abre su sede en Zaragoza el espacio Utopic_US, que nace como un espacio de trabajo y encuentro para la transformación de ideas, intercambio de conocimientos, colaboración, creación

y difusión de proyectos. Si te interesa lo que sucede en este espacio (próximos eventos, actividades, tarifas, etc), así co-mo asegurarte un lugar de trabajo, rellena tus datos en el formulario que puedes encontrar en su web.

+ Info: Utopic_US Zaragoza. Po Echegaray y Caballero, 148. zaragoza@utopicus.es www.utopicus.es/es/conteni-do/utopicus-en-zaragoza

GALERÍA URBANA PARA ARTISTAS. El Ayuntamiento de Zaragoza pone en marcha el proyecto Galería Urbana con el que se que pretende facilitar el ac-ceso de los artistas urbanos a espacios estables de intervención artística. El pro-yecto ofrecerá un catálogo de muros en los que los grafiteros podrán realizar su intervención. Están situados en siete es-pacios en tres localizaciones diferentes, en el porche del Club Natación Helios, en la arboleda de Macanaz y en el muro de los antiguos depósitos municipales del Parque Pignatelli. En los próximos meses se incorporarán nuevos muros disemi-nados por toda la ciudad. El proyecto contempla también, la identificación de los muros mediante códigos QR, que permitirán conocer más datos sobre el artista. Para participar en el proyecto debes de registrarte, darte de alta como usuario en la web y reservar el espacio de intervención en la pestaña Muros disponibles. La obra permanecerá por un periodo mínimo de 3 meses desde la fecha de autorización y cada artista dispondrá de 15 días para llevar a cabo su intervención. Cada usuario, asumirá el compromiso de subir la fotografía del trabajo realizado a la web de manera que todos los trabajos queden reflejados y puedan ser vistos por cualquier visitante.

+ info: Zaragoza Galería Urbana. www.galeriaurbana.es

ESPACIO GRATUITO PARA EXPOSI-CIONES. La Casa de Juventud del Casco Viejo ofrece a jóvenes de 12 a 30 años un espacio gratuito para hacer exposicio-nes de fotografía, ilustración, pintura,... Si quieres reservarlo, ponte en contacto con la Casa de Juventud.

+ info: Casa de Juventud Casco Viejo. San Vicente de Paul, 22. Tel. 976 292 446. cjcascoviejo@zaragoza.es

CONVALIDACIÓN EN MÓDULOS PROFESIONALES. Se establece un proceso de matriculación, para el curso 2013/14, en ciclos formativos de grado medio y superior, a efectos de convalida-ción de módulos, exención de Formación en Centros de Trabajo (F.C.T.) y realización del módulo de F.C.T. y/o proyecto, para las

noticias

6 noticias

personas que hayan participado en Aragón en las pruebas libres de obtención de títu-los de técnico y técnico superior de forma-ción profesional o en el procedimiento de evaluación y acreditación de competen-cias profesionales. Se podrán matricular las personas que estén en condiciones de justificar la superación de módulos profe-sionales o acreditar unidades de compe-tencia, que correspondan a módulos profe-sionales completos y reúnan los requisitos de acceso a los ciclos formativos. El plazo de matriculación establecido comprende desde del 18 al 22 de noviembre de 2013. Convocatoria publicada en el BOA no 157 del 9 de agosto de 2013.

+ info: Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte. Avda. Gómez Laguna, 25. Tel. 976 714 000 www.educaragon.org

PREPARACIÓN PARA LAS PRUE-BAS DE ACCESO A FP. Hasta el 11 de septiembre se puede presentar la inscrip-ción para los cursos de preparación de las pruebas de acceso a las enseñanzas de formación profesional (grado medio y superior) para el curso 2013/2014. Cada solicitante presentará una única instancia en el centro en el que desee realizar el curso de preparación. En caso de ser ad-mitido, la matrícula se formalizará del 23 al 26 de septiembre de 2013. Los cursos empezarán el 30 de septiembre y finaliza-rán antes del 13 de junio de 2014. Pueden realizar el curso de preparación de acceso a grado medio quienes acrediten haber superado los módulos obligatorios de un Programa de Cualificación Profesional o tengan como mínimo 17 años. Para el grado superior la edad requerida 19 años o 18 para quienes tengan el título de Técnico relacionado con el grado al que se quiere acceder. Bases completas publicadas en el BOA no 157, de 9 de agosto de 2013.

+ info: Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte. Avda. Gómez Laguna, 25. Tel. 976 714 000 www.educaragon.org

CALENDARIO DE VACANTES EN FP Y EDUCACION DE ADULTOS. El 19 y 20 de septiembre se abre un plazo de solicitud para las vacantes residuales en los grados medio y superior de FP. Pue-den acceder a estas vacantes tanto los estudiantes no admitidos en junio como aquellos que no solicitaron plaza en di-cha convocatoria. La lista de vacantes se publica el día 18 de septiembre en cada centro y se puede consultar en www.cen-troseducativosaragon.es/Public/default.aspx El 24 de septiembre se adjudicarán las vacantes en el Servicio Provincial de Educación.En cuanto a Educación de Adultos, del 5 de septiembre al 18 de octubre se abre un

plazo extraordinario de matrícula para cu-brir las vacantes en los cursos de educa-ción secundaria (ESPA). Pueden acceder a esta formación las personas mayores de 18 años y excepcionalmente mayores de 16 años que tengan un contrato labo-ral que no les permita acudir a un centro educativo en régimen ordinario o que sean deportistas de alto rendimiento.

+ info: Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte. Avda. Gómez Laguna, 25. Tel. 976 714 000 www.educaragon.org

INTERCAMBIO DE LIBROS DE TEX-TO. Fecaparagon (Federación Cristiana de Asociaciones de Padres de Alumnos de Aragón) ha creado un foro de intercambio de libros de texto accesible a cualquier persona interesada a través de su página web. Para participar en el foro es impres-cindible registrarse. En él se pueden tanto ofrecer como buscar libros de infantil, primaria, secundaria y bachillerato. Además de esta web, os recordamos que podéis consultar también los anuncios del CIPAJ (www.cipaj.org ) dentro del aparta-do compra/venta, que este mes incluye numerosos anuncios dedicados a la ven-ta de libros de segundo uso. Igualmente podéis introducir un anuncio de venta o intercambio de libros.

+ info: Fecaparagón. www.fecaparagon.org/intercambiodelibros/

EL NIVEL C1 EN LAS ESCUELAS OFI-CIALES DE IDIOMAS. Cinco Escuelas Oficiales de Idiomas de Aragón impartirán a partir del próximo curso el nivel C1 en los idiomas de inglés, francés y alemán, necesario para trabajar o estudiar en el extranjero y que próximamente se exigirá para ejercer como docente en los colegios o institutos bilingües. Las solicitudes para cursar este nivel se presentarán en sep-tiembre y es requisito que los candidatos tengan aprobado el nivel B2.

Carlos Canales. carloscanalesciudad@gmail.com

7sección

La Orden por la que se establecen los currículos y las pruebas correspondien-tes para obtener el nivel C1 se publicó en el BOA no 163 del 20 de agosto de 2013.

+ info: Escuela Oficial de Idiomas No 1. Domingo Miral, 23. Zaragoza. Tel. 976 357 400. secretaria.eoi1z@educaragon.org www.eoi1zaragoza.org

ESPACIOS PARA EMPRESAS EN EL CIEM . Si formas parte de una em-presa relacionada con las nuevas tecno-logías y necesitas ubicarte en un espa-cio amplio, CIEM Torre Delicias te ofrece este servicio a través de su Programa de Aceleramiento Empresarial Init. Pue-den solicitarlo empresas enmarcadas dentro de alguno de estos ámbitos: Tecnologías de la Información y Co-municación; e-health; Nuevos modelos formativos ligados a la innovación, em-prendimiento, tecnología y creatividad; y Sostenibilidad y eco-innovación.

+ info: Ciem Torre Delicias. Avda. Navarra, 54. 50010 Zaragoza. Tel. 669 757 661. adriana@ciemzaragoza.es www.ciemzaragoza.es

ESPACIO DE INFORMACIÓN Y DE-FENSA DE LOS DERECHOS SOCIA-LES. Un grupo de ciudadanos ha creado en Torrero un espacio de información, promoción y defensa de los derechos sociales. Este grupo está formado por maestros, trabajadores sociales, admi-nistrativos, médicos,... en general ciuda-danos de todo tipo preocupados por los recortes y su repercusión en los servicios sociales. Se reúnen todos los miércoles de 18 a 20 h en la parroquia del Buen Pastor e invitan a visitarles a todas las personas interesadas tanto en colaborar como en utilizar sus servicios. Entre otros, se ocupan de temas relacionados con las ayudas de urgencia, becas de comedor, desempleo, asistencia sanitaria y social, dependencia y menores.

+ info: Espacio de Información, Promoción y Defensa de los Derechos Sociales. Honorio García Condoy (parro-quia El Buen Pastor), 15. Zaragoza. Tel. 658 549 617. espacioderechossociales@gmail.com

ACTIVIDADES PARA CENTROS EDUCATIVOS. Los Servicios Municipa-les de Educación, Cultura y Medio Am-

8 sección

biente ofrecen actividades didácticas para estudiantes de Infantil, Primaria y Secun-daria de centros educativos de Zaragoza. Los contenidos de los programas y fechas de solicitud para cada uno de estos Servi-cios son los siguientes:Servicio de Cultura. Talleres didácticos en los museos municipales de Zarago-za. El plazo de solicitud se abre el 16 de septiembre para los centros de Infantil y Primaria y el 23 de septiembre para los de Educación Secundaria. Solicitudes a través de www.zaragoza.es/didactica-museos

Más Información: Servicio de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza . Torrenueva, 25. Tel. 976 721 470. www.zaragoza.es/museos

SERVICIO DE EDUCACIÓN. Activida-des didácticas y educativas relacionadas con la cultura, deporte, salud,... para co-nocer más de cerca los contenidos de al-gunos servicios y programas municipales. Las solicitudes se pueden hacer a través de la web del 2 al 27 de septiembre.

Más Información: Servicio de Educación del Ayuntamiento de Zaragoza. Miguel Servet, 57. Tel. 976 724 012. www.zara-goza.es/ciudad/educacion

AGENCIA DE MEDIO AMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD. A través del progra-ma Desde mi aula para mi ciudad ofrecen actividades cuyo fin es sensibilizar a los estudiantes de la necesidad de cuidar el medio ambiente a la vez que conocen el medio natural de nuestro municipio. Inscripciones a través de www.zaragoza.es/medioambiente hasta el 18 de sep-tiembre.

Más Información: Agencia de Medio Ambiente y Sostenibilidad. Casa Jiménez, 550004 Zaragoza. Tel. 976 724 241. programaambiental@zaragoza.es www.zaragoza.es/medioambiente + info:Folleto con las actividades www.zaragoza.es/cont/paginas/actividades/documento/activida-des_educativas_2013.pdf

RED EUROPEA PARA LA PROMO-CIÓN DE LA SALUD. Esta nueva pla-taforma pretende crear una red inter-nacional para la promoción de la salud en las organizaciones juveniles. Está dirigida a todas las personas que de-seen intercambiar ideas, experiencias, conocimientos y proyectos. La atención se centra en los recursos necesarios para lograr un sano desarrollo de los jóvenes, prestando especial atención a la participación, las competencias de vida y el bienestar.

+ info: European Network on Promoting Health in Youth Organisations. www.enphyo.eu

INTERCAMBIO JUVENIL EN ESLO-VAQUIA. Un centro privado de educa-ción no formal en Banská Bystrica, en el que ofrecen clases de idiomas, ocio y desarrollo de la personalidad, buscan socios para realizar un proyecto de inter-cambio juvenil. El grupo esta formado por estudiantes, de edades comprendidas entre los 13 y los 17 años, y quieren realizar una visita de formación durante 1 ó 2 se-manas. También les gustaría acoger a un grupo de estudiantes de edad similar para un campamento internacional en julio de 2014. Si estáis interesados podéis enviar un correo a la atención de la directora del proyecto Evelina Trubiansky.

+ info: Action School. Tel. 421 903 100 416. bbactionschool@gmail.com www.actionschool.sk

Cristina Castillo. grccristina@gmail.com

convocatorias 9

convocatorias convocatorias

enciones exámenes concursos becas subven

becasestudios postobligatorios curso 2013-14. El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte convoca becas al estudio de carácter general para alumnos que cursen estudios postobliga-torios durante el curso 2013-14. Se pue-den solicitar ayudas para los siguientes estudios: Enseñanzas postobligatorias y su-periores no universitarias: Bachille-rato; Formación Profesional de Grado Medio y Superior; Enseñanzas Artísticas y Profesionales; Enseñanzas deportivas; Estudios de idiomas en centros oficiales; Enseñanzas artísticas superiores; Estu-dios religiosos superiores; Estudios mili-tares superiores; Cursos de acceso y de preparación para las pruebas de acceso a la Formación Profesional; y Programas de cualificación profesional inicial (PCPI).Enseñanzas universitarias: Enseñan-zas universitarias conducentes a los tí-tulos de Grado y de Máster; Enseñanzas universitarias conducentes a los títulos de Licenciado, Ingeniero, Arquitecto, Di-plomado, Maestro, Ingeniero Técnico y Arquitecto Técnico; Curso de prepara-ción para acceso a la universidad para mayores de 25 años impartido en uni-versidades públicas; y complementos de formación para la obtención del título de Máster y Grado.Se establecen dos tipos de beca: de cuantía fija y de cuantía variable. Se po-drán solicitar becas de cuantía fija para: matrícula; cuantía fija ligada a la renta del estudiante; cuantía fija ligada a la residencia del estudiantes durante el cur-so escolar; y beca básica. Las becas de cuantía variable son diferentes para cada solicitante y se establecen a partir de la nota media del expediente del estudiante y de su renta familiar. El plazo de solicitud termina el 30 de septiembre para estudiantes no uni-versitarios y el 15 de octubre para estu-diantes universitarios. En ambos casos los solicitantes tendrán que ajustarse a determinados requisitos económicos y académicos recogidos en la convocato-ria. La solicitud deberá cumplimentarse mediante el formulario telemático en https://sede.educacion.gob.es dentro del apartado Trámites y Servicios, o en la dirección electrónica www.mecd.gob.es Convocatoria publicada en el BOE núm. 198 del 19 de agosto de 2013.

+ info: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. www.mecd.gob.es

heraldo-universidad san jor-ge. Podrán solicitar estas becas las per-sonas admitidas en la Universidad San Jorge para cursar alguna de las siguien-tes titulaciones: Grado en Periodismo, Grado en Publicidad y Relaciones Públi-cas, Grado en Comunicación Audiovisual y Grado en Traducción y Comunicación Intercultural. Se concederá una beca por titulación al alumno/a con la calificación más alta en la convocatoria de junio de selectividad. La beca tiene una cuantía de 6.000 euros. Podéis presentar vues-tras solicitudes hasta el 15 de octubre en la Secretaría General Académica de la Universidad San Jorge.

+ info: Universidad de San Jorge. www.usj.es/alumnos/tramites/becas/grados/heraldo

encuentro de hip hop en ita-lia. Se conceden becas para participar en un encuentro de Hip Hop que se va a celebrar en el pueblo italiano de Rofrano, en la región de Campania, del 18 al 28 de octubre de 2013. Durante diez días jóvenes de Eslovenia, Croacia, España e Italia compartirán ideas sobre el tema del desarrollo rural a través de la orga-nización de un evento de Hip-Hop, en el que también habrá lugar para la danza, la pintura, el boxeo, la poesía de estilo libre. Las solicitudes se pueden presentar hasta el 20 de septiembre. Las becas cubren el 70% de los gastos de viaje y en su totalidad los gastos de alimentación y alojamiento.

+ info: Viaje a la Sostenibilidad. Tel. 651 117 943. juventud@turismo-sostenible.net www.facebook.com/BuenViajero

prácticas en el parlamento europeo. El Parlamento Europeo ofrece becas para realizar prácticas den-tro de su Secretaría. Pueden solicitarlas jóvenes licenciados, ciudadanos de un país miembro de la UE que dominen un idioma oficial de la Unión y tengan un buen conocimiento de otro. También es obligatorio que no les hayan concedido cualquier otra práctica (pagada o no) por una institución de la Unión Europea. Hay becas de dos tipos: Becas de Robert Schuman, opción general (principalmen-te para Economía, Derecho y Ciencias políticas) y Becas de Robert Schuman, opción de periodismo. Los interesados pueden solicitar la beca, junto con una referencia escrita por un profesor de uni-versidad o por una persona profesional, hasta el 15 de octubre. Las prácticas

becas subvenciones exámenes concursos becas subv

convocatorias convocatorias

10 convocatorias

tienen una duración de 5 meses y co-mienzan el 1 de marzo de 2014.

+info: Parlamento Europeo.www.europarl.europa.eu/aboutparliament/es/007cecd1cc/Traineeships.html

subvencionesiniciativas juveniles 2013. Es-ta convocatoria está orientada al impulso de las iniciativas colectivas de los y las jóvenes de la ciudad de Zaragoza cuyos servicios o actividades complementen o suplan los atribuidos a la competencia local, y más en concreto a los inluidos en los programas o proyectos municipales en materia de juventud.Podrán solicitar estas subvenciones aso-ciaciones juveniles que así se definan en sus estatutos sociales, secciones juveni-les de otras entidades y otras entidades que, sin ser juveniles, realicen activida-des de interés juvenil. Todas ellas debe-rán ser entidades sin ánimo de lucro con personalidad jurídica propia, con sede y ámbito de actuación en Zaragoza, y deberán estar inscritas en el Censo mu-nicipal de entidades ciudadanas. Se concederán ayudas para las siguien-tes actividades: desarrollo de la progra-mación anual de actividades que, por sus características, se realizan de manera habitual y estable; proyectos vacacio-nales de carácter educativo dirigidos a jóvenes y adolescentes de 10 a 22 años;

proyectos vacacionales de carácter edu-cativo dirigidos exclusivamente a jóve-nes y adolescentes con discapacidad, de 10 a 35 años. Una misma entidad sólo podrá pedir subvención para dos de los tipos de proyectos anteriores. El plazo de presentación de instancias finaliza el 16 de septiembre. Convocatoria publicada en el BOP nº 182 del 9 de agosto de 2013.

+ info: Unidad de Asociacionismo. Servicio Municipal de Voluntariado y Juventud. Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 829 juvaso-ciacionismo@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud

alumnado con necesidades específicas curso 2013-14. El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte convoca ayudas para alumnos con necesidades específicas de apoyo educativo para el curso 2013-14. Pueden solicitarlas alumnos con una discapa-cidad o trastorno de conducta grave, así como alumnos de altas capacidades intelectuales. En ambos casos deberán cursar estudios de Primaria, ESO, Bachi-llerato, Ciclos formativos de grado medio y superior o enseñanzas artísticas pro-fesionales. Los alumnos con discapaci-dad podrán realizar también estudios de Programas de Cualificación Profesional Inicial y de Programas de formación para la transición a la vida adulta. Se conce-den ayudas para enseñanza, transporte urbano e interurbano, comedor escolar, residencia escolar, y libros y material. El plazo de presentación de solicitudes termina el 30 de septiembre. Las so-licitudes se cumplimentarán según el formulario accesible en www.mecd.es o a través de la sede electrónica del Mi-nisterio de Educación, Cultura y Deporte en https://sede.educacion.gob.es en el apartado Trámites y Servicios. Convoca-toria publicada en el BOE núm. 198 del 19 de agosto de 2013.

+ info: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. www.mecd.gob.es

fotopres la caixa. Convocatoria de ayudas a la producción para proyectos de imagen documental dirigida a pro-fesionales del sector de la imagen, la comunicación y la cultura, mayores de edad y españoles o residentes en España, y que deseen desarrollar un proyecto de imagen documental en cualquier país del mundo y en un plazo máximo de seis meses. Se otorgaran cinco ayudas de 10.000 euros cada una para la produc-ción de cinco trabajos. Una vez finaliza-das las dos convocatorias de ayudas se Laura Pablo.

convocatorias 11

convocatorias convocatoriasrealizará una exposición itinerante que incluirá los diez proyectos seleccionados. La documentación debe presentarse en formato electrónico, en ningún caso se aceptará documentación en papel. El plazo finaliza el 16 de septiembre.

+ info: Obra Social La Caixa. http://obra-social.lacaixa.es/ambitos/convocatorias/fotopres_es.html

concursosimagen

festival de cine de zarago-za. El Festival de Cine de Zaragoza ha publicado las bases de participación en los diferentes certámenes incluidos en su decioctava edición. Las categorías oficiales a concurso se mantienen como en ediciones anteriores: cortometrajes de ficción, de animación, largometrajes,

video clips, documentales y cortometra-jes de Serie Z, además de la categoría especial del Concurso de Encuentro de Escolares.En todos los casos, el plazo de inscripción finaliza el 30 de septiembre, a excep-ción de los trabajos para el Encuentro de Escolares que podrán ser presentados hasta el 15 de octubre.Como todos los años, habrá que reali-zar una preinscripción en la página web www.festivalcinezaragoza.com , para luego hacer llegar los trabajos bien por correo ordinario o presencialmente en las oficinas del Festival.

+ info: Festival Cine Zaragoza. Centro de Historias. Plaza San Agustín, 2. Tel. 620 811 403. prensa@festivalcinezara-goza.com www.festivalcinezaragoza.com

documentales etnográficos Espiello. La Comarca de Sobrarbe y el Centro de Estudios de Sobrarbe or-ganizan el XII Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe

becas subvenciones exámenes concursos becas subv

convocatorias convocatorias

12 convocatorias

que se celebrará en Boltaña del 4 al 12 de abril de 2014. Podrán concurrir a este Festival producciones audiovisuales de carácter etnográfico que se hayan reali-zado después del 1 de enero de 2009 y que tengan una duración máxima de 90 minutos. Además de otros galardones, se establece un premio Espiello Choben dotado con 900 euros y trofeo al mejor documental realizado por menores de 30 años. Las obras y ficha de inscripción deberán ser enviadas a la dirección del Festival antes del 15 de octubre.

+ info: Comarca del Sobrarbe. Pza. España, s/n. 22340 Boltaña. Tel. 974 502 446. info@espiello.com www.espiello.com

cortometrajes y documen-tales Fuentes de Ebro. La Se-mana del Cine y la Imagen de Fuentes de Ebro (SCIFE) convoca los concursos de cortometrajes de ficción y de documen-tales, en los que podrán participar per-sonas nacidas o residentes en Aragón, con el número de trabajos que deseen, presentando cada uno de ellos en un DVD independiente. En el caso de los cortometrajes, la duración no deberá so-brepasar los 30 minutos; la de los docu-mentales estará entre 15 y 90 minutos. Las obras deberán haber sido realizadas con posterioridad al 1 de enero de 2012. El plazo de inscripción está abierto hasta el 15 de septiembre. Se concederá un único premio de 1.000 euros al mejor documental. En el caso de los cortome-trajes, se concederá un primer premio al mejor cortometraje, Premio Los Olvida-dos, dotado con 1.000 euros y diversos premios, al mejor guión, actor, actriz, entre muchos otros, dotados con un tro-feo cada uno.

+ info: SCIFE 2013. Apdo. de correos 10150740. Fuentes de Ebro. Zaragoza. Tel. 976 169 125. scife@scife.es www.scife.es

fotografías, dibujos anima-dos y vídeos sobre residuos. Este concurso invita a los ciudadanos mayores de 18 años a que expresen sus pensamientos acerca de los residuos en Europa a través de fotografías, un dibujo animado o un vídeo. Cada participante puede presentar un máximo de cinco obras acompañadas de un texto breve. Los trabajos deben ser subidos a una web para que sean compartidos online, tales como YouTube, Vimeo, Flickr, Shut-terfly, Snapfish o Photobucket. El gana-dor de cada categoría (foto, video, dibu-jos animados) recibirá un premio de 500

euros. Además, se establece el Premio de la Juventud, de 500 euros, para jóvenes con edades entre 18 y 24 años (nacidos entre 1995 a 1989) en cualquiera de las categorías del concurso. La fecha límite para participar es el 30 de septiembre.

+ info: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA). www.eea.europa.eu/about-us/what/public-events/competi-tions/waste-smart-competition

punto y raya festival. El Reykja-vík Visual Music - Punto y Raya Festival 2014, que tendrá lugar del 30 de enero al 2 de febrero de 2014 en Reykjavík (Islan-dia), convoca un concurso de cortome-trajes y otro de live cinema abstractos, cuya característica fundamental es que han de ser realizados únicamente con puntos y rayas, evitando toda represen-tación. Los cortometrajes, que no deben superar los 8 minutos de duración, pue-den utilizar cualquier técnica. La convo-catoria de live cinema está abierta a live sets, sesiones de visuales y música en vivo, de entre 25 y 35 minutos. Los au-tores seleccionados serán becados con el viaje y estancia en Reyjkavík para que ejecuten sus obras en la competición en vivo durante el Festival. Las inscripcio-nes para los dos concursos se realizan online en la web del Festival y el plazo está abierto hasta el 28 de octubre.

+ info: Punto y Raya Festival. info@puntoyrayafestival.com www.puntoyraya-festival.com/index.php/es/rvm-pyrfest14

vídeos diciembre eléctrico. Pueden participar jóvenes europeos me-nores de 21 años, con cortometrajes cuya duración sea inferior a 5 minutos y cuya fecha de realización sea posterior a sep-tiembre de 2012. Su idioma será el inglés o, en su defecto, deben tener subtítulos en inglés. La fecha límite para presentar los trabajos es el 26 de septiembre.

+ info: Bristol City Council. www.elec-tricdecember.org

literatura

guiones de cortometrajes. Ci-nemascomics y el Centro de Formación Audiovisual CPA-Salduie convocan el II Concurso de Guiones, en el que el gana-dor tendrá la oportunidad de co-dirigir su corto con el director y productor de cine José Luis Alemán. Pueden participar autores mayores de edad, residentes en España, con un guión para un corto que no sobrepase el minuto y con temática

convocatorias 13

convocatorias convocatorias

enciones exámenes concursos becas subven

fantástica, de terror o súperheroes. Los guiones deben ser inéditos y originales, no se admiten adaptaciones.

El plazo de presentación de las obras ter-mina el 31 de octubre y se enviarán, jun-to don los datos del autor y una sipnosis de su contenido, a concursodeguiones@cinemascomics.com El rodaje del corto se realizará un fin de semana durante la segunda quincena de noviembre. Se valorará la creatividad y viabilidad del proyecto.

+ info: Cinemascomics. www.cinemasco-mics.com

joven de narrativa. La Univer-sidad Complutense de Madrid convoca este premio en el que pueden participar jóvenes de nacionalidad española o resi-dentes en España con edades compren-didas entre los 18 y 35 años, presentando novelas originales e inéditas, escritas en español. La extensión de la novela será de 200 páginas. El premio tiene una do-tación de 3.000 euros y el compromiso de la edición y publicación de la novela. El plazo de presentación de obras termina el 11 de octubre.

+ info: Fundación General Universidad Complutense de Madrid. Donoso Cortés, 65. 28015 Madrid. pjoven@ucm.es www.ucm.es/fundacion

cuentos villa de portugalete. Concurso en el que pueden participar autores de 14 a 17 años (categoría B) y de 18 a 29 años (categoría A). Las obras, originales, inéditas, de tema libre y no premiadas, podrán presentarse en eus-kera o castellano, en papel o formato informático. Se establecen para la ca-tegoría A tres premios de 1.500, 1.000 y 500 € respectivamente; y para la ca-tegoría B 500, 300 y 200 €. El plazo de presentación finaliza el 11 de octubre.

+ info: Área de Educación y Juventud del Ayuntamiento de Portugalete. Pza. del Solar, 48920 Portugalete. educa-cion@portugalete.org www.juventu-dportugalete.org/es/post/2013/05/10/XXIII-Concurso-de-Cuentos-Noble-Villa-de-Portugalete.aspx

poesía adonáis. Ediciones Rialp convoca el 67º Premio Adonáis de Poesía en lengua castellana, en el que pueden participar poetas menores de 35 años, con obras originales con una extensión entre 500 y 800 versos. Cada autor po-drá presentar una sola obra, para lo que deberá cumplimentar el formulario ha-

bilitado a tal efecto en la web. La fecha límite para la presentación es el 15 de octubre. Ediciones Rialp publicará en la Colección Adonáis los originales premia-dos por el jurado y el ganador recibirá una escultura de Venancio Blanco.

+ info: Ediciones Rialp. Alcalá, 290. 28027 Madrid. Tel. 91 326 05 04. edi-ciones@rialp.com www.rialp.com/index.php?op=poesia&page=bases

música

composiciones para orques-ta. La Fundación BBVA convoca el Pre-mio de Composición AEOS, con el fin de apoyar la creación y difusión de la música contemporánea. Puede participar cual-quier compositor español o residente en España, con una sola obra. Las obras deberán ser originales e inéditas, nunca antes presentadas en público y estar es-critas para orquesta, sin solistas ni coro, con una duración máxima de 15 minutos. El premio tiene una dotación económica de 18.000 euros y su interpretación por cada una de las Orquestas componentes de la AEOS. Dirigido a cualquier compo-sitor español o residente en España, el cual podrá presentar una sola obra. El plazo de presentación finaliza el día 30 de septiembre.

+ info: AEOS / Fundación BBVA. www.fbbva.es/TLFU/dat/bases-VII-premio-composicion-aeos-bbva.pdf

plástica

carteles, en el sida pintamos todos. La Concejalía de Acción Social y Deportes, con la colaboración de la Comisión Ciudadana Antisida y Omsi-

Marta Cotelo. martacotelorico@hotmail.com

becas subvenciones exámenes concursos becas subv

convocatorias convocatorias

14 convocatorias

da, convoca este concurso de carteles en el que pueden participar jóvenes de entre 16 y 35 años residentes en Ara-gón, con obras originales e inéditas, en las que plasmen su visión en relación al VIH-SIDA. Cada persona puede presentar una obra utilizando diferentes técnicas expresivas (fotografía, diseño gráfico, dibujo artístico,...). Las medidas del cartel serán como máximo de 50 x 70 cm y se presentará en soporte rígido, con un lema; en un sobre cerrado, con el mismo lema, se incluirán los datos del autor. Se conceden un primer premio de 1.200 euros y un segundo premio de 700. El plazo de presentación de originales ter-mina el 25 de octubre y se entregarán o se enviarán por correo certificado al Centro de Promoción de la Salud Amparo Poch (C/ Añón, 3-5 . 50002 Zaragoza). Bases completas en el BOP nº 181 del 8 de agosto de 2013.

+ info: Acción Social. Ayuntamiento de Zaragoza. Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 800. www.zaragoza.es

cartel día mundial de la ali-mentación. Pueden participar niños y jóvenes de 5 a 17 años de edad de todo el mundo, con carteles originales cuyo tema sea la alimentación saludable. Se establecen tres categorías: de de 5 a 8 años, de 9 a 12 años y de 13 a 17 años.Se pueden presentar varios diseños con la misma dirección de correo electró-nico de contacto, pero el nombre del

artista no se debe duplicar. Se pueden utilizar varias técnicas y materiales, pero no se permiten las fotografías. El cartel también puede incluir texto en cualquier idioma. Los ganadores se anunciarán el 16 de octubre de 2013, Día Mundial de la Alimentación. Los tres diseños de carteles de las tres categorías se publi-carán en el sitio web del Día Mundial de Alimentos y serán compartidos a través de las cuentas de Facebook de la FAO y el movimiento de erradicación del hambre. La fecha límite para presentar las obras es el 30 de septiembre.

+ info: Organización de las Naciones Unidas y la Organización para la Agricultura. www.fao.org/getinvolved/worldfoodday/wfd-poster-contest/en

diseño gráfico eurodesk. El Injuve, a través del programa Eurodesk, lanza la segunda edición de este concur-so en el que pueden participar jóvenes con nacionalidad o residencia española o de cualquiera de los Estados miembros de la UE y con edades comprendidas entre los 18 y los 30 años. Se pueden enviar hasta dos diseños, que ilustrarán el material promocional del nuevo Portal Europeo de la Juventud. Los trabajos se presentarán en formato digital (jpg) me-diante soporte Cd. El tamaño deberá ser de 10 X 15 cm y deberá tener una resolu-ción de 300 ppp. Asimismo, se aportará una copia impresa en papel fotográfico de 10x15 cm de las obras que se presen-ten. El tema es libre, pero relacionado con la juventud y con Europa.La persona ganadora recibirá como pre-mio un iPad y la promoción de su diseño a través de diferentes canales. El plazo para participar finaliza el 1 de octubre.

+ info: Injuve. José Ortega y Gasset, 71. 28006 Madrid. www.injuve.es/euro-pa/noticia/ii-concurso-de-diseno-grafico-eurodesk

investigación

aragón orientación profesio-nal. Convocado por los Departamentos de Economía y Empleo y de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Go-bierno de Aragón con el fin de premiar proyectos de investigación e innovación en materia de Orientación Profesional que se puedan plasmar en Aragón, tanto en entidades públicas como privadas. Se puede participar tanto de forma indi-vidual como en grupo. Para participar in-dividualmente es requisito ser un profe-sional de la orientación profesional en el Macarena Gil. maacagil@gmail.com

convocatorias 15

convocatorias convocatorias

enciones exámenes concursos becas subven

ámbito educativo o laboral; si se participa en grupo, la solicitud será presentada por una persona que actúe como coordina-dor y que reúna las mismas condiciones que en el apartado anterior. El proyecto constará de las siguientes partes: objeti-vos, destinatarios y forma de desarrollo o puesta en marcha.El plazo de presentación de trabajos fina-liza el 21 de septiembre y se concederá un premio de 3.000 euros y un accésit de 1.000 euros. Bases publicadas en el BOA nº 157 de 9 de agosto de 2013.

+ info: Gobierno de Aragón. www.edu-caragon.org

varios

certámenes artísticos del colegio de farmacéuticos. El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Zaragoza convoca el Certamen literario Leopoldo Lasala, el Certamen fotográfi-co Ramón y Cajal y el Premio de pintura Farmacias de Aragón. La temática es libre en los tres concursos. Las obras se entregarán hasta el 19 de octubre. El ganador del concurso de pintura recibirá 900 euros, el de literatura, 500 euros y el de fotografía, 300 euros.

+ info: Colegio Oficial de Farmacéuticos de Zaragoza. Avda. del Tenor Fleta, 57 C, 1o. Tel. 976 481 414. info@cofzara-goza.org http://cofzaragoza.org

jóvenes creadores. La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Sala-manca convoca el XIV Certamen Jóvenes Creadores 2013 en el que pueden parti-cipar jóvenes entre 14 y 30 años. Esta convocatoria comprende las siguientes modalidades: cómic, fotografía, pintura, escultura, diseño gráfico, vídeo-arte, cor-tometrajes, relatos cortos, poesía, mú-sica, diseño de moda y diseño de com-plementos. La participación podrá ser individual o colectiva. En el caso de obras con texto, éstos deberán presentarse en castellano. Los premios oscilan entre 400 y 1.300 euros, según modalidad. El plazo de presentación de obras termina el 21 de octubre.

+ info: Ayuntamiento de Salamanca. Concejalía de Juventud. José Jáuregui, 16. 37002 Salamanca. http://juventud.aytosalamanca.es/es

arquitectura: una sociedad para todas las edades. Concur-so de Diseño organizado por el Consejo Internacional de Comunidades Huma-

nitarias (ICCC) y sus socios y en el que pueden participar estudiantes de arqui-tectura de todo el mundo con proyectos creativos que busquen soluciones a la participación de las personas mayores en las actividades sociales, culturales y productivas de su comunidad.Se puede participar de forma individual o en equipos. Los estudiantes universi-tarios y de posgrado deben inscribirse antes del 15 de septiembre y presentar los proyectos antes del 31 de diciembre. Se otorgarán premios en efectivo a los tres mejores proyectos.

+ info: Consejo Internacional de Comunidades Humanitarias. http://international-iccc.org

ebrópolis a las buenas prác-ticas ciudadanas. La Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zara-goza y su Entorno, Ebrópolis, convoca este premio con el objetivo de distinguir a personas, entidades, empresas, colecti-vos e instituciones cuya conducta pueda presentarse como un modelo de buenas prácticas de convivencia ciudadana. El plazo de presentación de buenas prácti-cas finalizará el 25 de octubre.

+ info: Ebrópolis. Eduardo Ibarra, edifi-cio El Cubo. Tel. 976 721 040. comuni-cacion@ebropolis.es www.ebropolis.es/web/index.asp

Raul Egido. raulegido@gmail.com

16 sin problemas

“No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”. Refranero

Cada día son más las personas procedentes de otros países a las que les gustaría con-validar los estudios realizados para poder mejorar sus expectativas de empleo o bien homologar sus titulaciones para poder continuar aquí su formación académica, que por unas causas u otras se interrumpió en su país de origen.

Esta información es también válida para los españoles que en sentido inverso están pen-sando en partir hacia otro país, donde igualmente deberán seguir un proceso de homolo-gación o convalidación si desean utilizar la formación realizada en España.

Para homologar y convalidar estudios hay que realizar unos trámites administrativos, que aunque no son dificultosos, sí que son tediosos y requieren de mucho tiempo para formalizarlos.

Veamos unos ejemplos:

1. Homologación de Educación Secundaria Obligatoria (ESO)

Objetivo: acceder a un Ciclo Formati-vo de Grado Medio (Formación Pro-fesional) o a un Bachillerato.Una persona procedente de Hon-duras, donde ha cursado la Educa-ción Secundaria, a la que le gustaría aprender a reparar coches. Una vez realizados todos los trámites, rellena la inscripción en junio (o septiembre) para poder acceder al Ciclo Formativo de Grado Medio de Electromecánica del Auto-móvil.

Una persona procedente de Bolivia, que ha cursado la Educación Secundaria en su país de origen y a quien le gustaría ejercer de abogada en un futuro. Una vez realizados los trámites de homologación, solicita inscripción en un Bachillerato de Ciencias Sociales.

2. Homologación del Bachillerato

Objetivo: acceder a un Ciclo Formativo de Grado Superior (Formación Profesional) o realizar la Selectividad para acceder a la Universidad.A una persona procedente de Colombia, donde ha cursado Bachillerato, le gustaría trabajar en un futuro en publicidad, marketing y ventas. Una vez realizados los trámites, solicita inscripción en un Ciclo Formativo de Grado Superior en Comercio y Marketing.

Una persona procedente de Guinea Ecuatorial, donde ha realizado el Bachillerato, desea-ría ser médico. Una vez realizados los trámites de homologación al Bachillerato español, se prepara la Prueba de Acceso a la Universidad (Selectividad), que con carácter general se realiza en la UNED.

Para personas de la Unión Europea

Si procedes de un país de la Unión Europea y allí has superado los estudios que te habilitan para acceder a la Universidad de tu país, entonces tienes derecho a acceder directamente a la Universidad española (o de cualquier otro país de la UE). Los trámites y la emisión de la credencial necesaria para solicitar posteriormente el ingreso en la Universidad de destino, que incluye una nota media, se gestionan a través de la Universidad Nacional a Distancia (UNED).

Sin problemasHomologación y convalidación de estudios

Miguel Bielsa. mbsoro@gmail.com

17sin problemas

3. Homologación de Estudios Universitarios Objetivo: poder trabajar en España con esa cualificación.

Una persona procedente de Polonia, que se ha graduado en una Universidad de su país como Ingeniero, solicita convalidación de su título para ejercer como ingeniero en España.

Para resolver cualquiera de estos tres casos prototípicos, hay que acudir a:

4. Convalidación de estudios universitarios Objetivo: continuar en una universidad española los estudios iniciados en una univer-sidad extranjera.A una persona procedente de Perú, donde inició estudios universitarios de Química, le gustaría completar la carrera en la Universidad de Zaragoza. En este caso, a diferencia de los anteriores, debe dirigirse directamente a la Universidad y solicitar Traslado de Expediente. Como pauta general, le exigirán haber cursado un mínimo de 30ECTS en la universidad de origen, así como los certificados oficiales de su matrícula y de los estudios cursados.

5. Documentación básica

Por si queréis ir adelantando trabajo, en todos los casos vais a necesitar, al menos, la siguiente documentación:

- Documento acreditativo de la identidad y nacionalidad

- Título, diploma o certificado oficial

- Legalización del procedimiento por vía diplomática, siguiendo uno de los dos procedimientos previstos: a) Ministerio de Educación y Ministerio de Asuntos Exteriores del país de origen, más el Consulado español en dicho país; b) Apostilla de la Haya para los países que han firmado el Convenio de la Haya.

Y en el caso de tratarse de una lengua diferente al castellano, todos los documentos deberán estar traducidos y sellados por un Traductor Jurado, debidamente autorizado en España o en el país de origen.

dó

nd

e�

ac

ud

ir U Asesorías para Jóvenes del CIPAJ. Servicio de Voluntariado y Juventud del Ayun-tamiento. Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 818.

Estudios: estudioscipaj@zaragoza.es

Jurídica: juridicacipaj@zaragoza.es

Sexológica: sexologicacipaj@zaragoza.es

Psicológica: psicologicacipaj@zaragoza.es

Movilidad Internacional: internacionalcipaj@zaragoza.es

U Asesorías para Jóvenes de la Universidad de Zaragoza. Tel. 976 761 356. ase-soria@unizar.es

Campus Universitario de San Francisco. Casa del Estudiante. Corona de Aragón, 42.

Campus Universitario Río Ebro (Actur). Edificio Torres Quevedo.

Todas aquellas personas procedentes de otros países o españoles que os vayáis a tras-ladar al extranjero podéis contar con esta asesoría de estudios para aclarar dudas sobre estos trámites (plazos, direcciones útiles...) y para recibir ánimos en vuestro proceso de planificación de la formación.

Francisco RoyoAsesoría de Estudios del CIPAJ y de la Universidad de Zaragoza

Importante: para acelerar el proceso de inscripción y poder comenzar el curso en septiembre, es importante conocer la existencia del Volante de Inscripción Con-dicional. Se trata de un documento que te entregan en el momento de presentar la documentación en el organismo citado previamente, y que tiene validez de un año. Sirve para solicitar inscripción y poder matricularse en cursos de Bachillerato, Formación Profesional o Universidad.

Área de Alta Inspección de Educación en Aragón en la Delegación del Gobierno en Aragón. Plaza del Pilar, s/n. Tel. 976 999 000 y 976 999 450 (cita previa).

18 tema del mes

tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes

Steampunk, retrofuturismo en el Tunel

Para acercarte al steampunk empezaremos por preguntarte: “¿Has visto La liga de los hombres extraordinarios, Wild Wild West, Van Helsing o Sherlock Holmes?”. Si tu res-puesta es un sí, más o menos ya sabes de qué se trata, pero, con estas páginas vamos a intentar que conozcas aún mejor el rico universo del steampunk.

La horquilla temporal en la que se mueve este movimiento es desde la segunda mitad del siglo XVIII, con la creación del motor de vapor, hasta finales del XIX o principios del XX, con la aparición del motor diésel. El steampunk busca la inspiración en un paisaje ya industrializado, con calles y fábricas cargadas de humo y de máquinas de vapor, pero también le gusta evadirse en un paisaje rural más verde.

La estética steampunk consiste en la creación de una historia alternativa. Un: ¿Qué hubiera sucedido si...?, basado en hechos ya pasados, con tecnologías que aún estaban por llegar.

Además del cine, el movimiento se apoya mucho en la literatura, y especialmente en autores y autoras como Jules Verne, H. G. Wells, Mary Shelley, Arthur Conan Doyle; visionarios que crearon un campo de cultivo del género.

En cuanto a los personajes que genera este mundo, son héroes idealizados aunque imperfectos, en una sociedad cada vez más consciente de las desigualdades, una sociedad que prefiere los mecanismos de vapor a las tecnologías del motor diésel.

Finalmente, y aunque parezca contradictorio con lo dicho hasta ahora, el movimiento steampunk no pretende quedarse anclado en su propio pasado y nos ofrece un mundo con muchas posibilidades, muy flexible y moldeable, que no deja a nadie indiferente; un mundo que hubiera podido ser, pero no fue, con adaptaciones a los diferentes con-tinentes, como el victorientalismo para Asia, un weird west para América o incluso un sovietpunk para la Europa del Este, rozando casi con un movimiento similar como es el dieselpunk. Un mundo idílico, en todos los casos, para evadirse en lo que podrían ser los mejores sueños y algunas de las peores pesadillas.

Géneros y estilosAdemás del steampunk propiamente dicho, dentro de los llamados punk podemos encontrar diferentes estilos. Todos tienen en común el carácter retrofuturista y fan-tasioso que viene dado por la creación de mundos imposibles, que son los que van a determinar cada estilo:

l Greenpunk: una tendencia que destaca por su cercana relación con la naturaleza, dejando de lado el vapor y el carbón para centrarse en lo renovable y natural. Su aspecto podría asemejarse al de un habitante del bosque, un nómada del desierto, personajes alejados de la tecnología y del ambiente cosmopolita.

l Clockpunk: para explicar esta tendencia nos remontaremos al Renacimiento, poblado por grandes artistas e inventores, destacando la figura de Da Vinci, cuyas maquinarias están muy presentes. Igualmente dejamos de lado la industria para centrarnos en el ingenio y la lógica que permiten dar lugar a estos inventos. Un buen ejemplo podría ser la última versión de Los tres mosqueteros.

19tema del mes

tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes tema del mes

l Dieselpunk: más avanzado que el steampunk ya que nos sitúa en el período de en-treguerras. El armamento y el atuendo militar son los protagonistas y el vapor ha sido suplantado por la gasolina. Dentro de esta tendencia podemos encuadrar también el sovietpunk, centrado en el ámbito bélico en la Unión Soviética.

l Cyberpunk: una visión apocalíptica del futuro, donde la maquinaria prácticamente ha dominado a la raza humana. Se caracteriza por atuendos futuristas en los que el marrón y el dorado dejan paso a colores eléctricos, el negro o el plateado.

l Gaslight fantasy: una visión fantástica del steampunk dejando de lado la realidad del siglo XIX para adentrarse en un mundo de fantasía, plagado de magia y criaturas sobrenaturales.

Crea tu personajeVamos a introducirnos en el steampunk a través de la creación de un personaje, una especie de alter ego con su personalidad y ocupación que nos servirá para adaptar el estilo y los complementos de éste. No se trata de crear un personaje para una partida de rol con sus atributos, su forma de actuar y su personalidad, sino pensar con coherencia a la hora de escoger el atuendo.

Por ejemplo, si queremos representar a una dama o a un dandy, tendremos que po-nernos un atuendo y unos accesorios que se correspondan con ellos. En el caso de las mujeres, por ejemplo, nada de faldas recogidas, y en el caso de los hombres, fuera el exceso de aderezos mecánicos.

No se trata de dar una imagen que ya de lejos deslumbre por la cantidad de engranajes o de aparatejos que lleves encima, sino que, siguiendo algunas pautas marcadas por lo que puedas conocer gracias a novelas, foros, cómics, videojuegos y otras fuentes visua-les (es decir, estamos en el siglo XIX, no pega el ponerse unas Converse), y atendiendo a nuestras inclinaciones y gustos en cuanto a lo que queramos representar, crear una imagen que se adapte a nuestras preferencias.

El steampunk en el mundo... y en ZaragozaEl steampunk ha ido apareciendo de manera paulatina en todo el mundo. A pesar de haberse acuñado el término en Estados Unidos a finales de los 80, no ha tardado de-masiado en expandirse por el viejo continente y menos aún por Asia.

En nuestro país, los mayores centros de actividad de este movimiento se encuentran en Cataluña, Madrid y Galicia, pero durante este último año, los usuarios del género hemos visto cómo en los diferentes eventos frikis de Zaragoza (como las Jornaicas o el Salón del cómic) se ha ido difundiendo este tema, y ya han surgido un par de grupos en Facebook e incluso un evento en la Casa del Libro con motivo de Halloween, donde

Rebeca Saray / http://www.rebecasaray.com/

20 sección

pudimos reunirnos un buen puñado de aficionados al mundo decimonónico.

De esta manera ha ido madurando la idea de hacer de Zaragoza uno de los puntos de referencia del steampunk y ha surgido la celebración en nuestra ciudad del próximo EuroSteamConm, durante este mes de septiembre.

EuroSteamCon Zaragoza 2013Una EuroSteamCon es una iniciativa que intenta conseguir que, en las mismas fechas, se celebren tantas fiestas, conciertos y encuentros de temática steampunk como sea posible, de forma que se conviertan en un único gran evento a través de Europa que una a toda la gente seguidora de este movimiento.

El año pasado tuvo lugar la primera EuroSteamCon y ahora le ha tocado el turno a Zaragoza, ya que desde aquí se va a promover la segunda EuroEteamCon, con el Tunel como escenario, dónde se van a organizar todo tipo de actividades culturales, como cine, literatura, exposiciones, charlas, conciertos, e, incluso, un concurso con pasarela para lucir modelito.

Si piensas que el steampunk te puede interesar... vas a pasar muchas horas en el Tunel.

Para saber másTiendas steampunk

l Dracula Clothing (http://draculaclothing.com/)

l Fanplusfriend Garde (http://www.fanplusfriend.com/)

l Restyle (http://www.restyle.pl/)

l Steampunk Couture (http://www.steampunkcouture.com/)

Cultura audiovisual steampunk

l Wild Wild West (Barry Sonenfeld, 1999)

l La liga de los hombres extraordinarios (Stephen Norrington, 2003)

l El castillo ambulante (Hayao Miyazaki, 2004)

l Steamboy (Katsuhiro Otomo, 2004)

l Van Helsing (Stephen Sommers, 2004)

l Sherlock Holmes (Guy Ritchie, 2009)

l Sucker Punch (Zack Snyder, 2011)

James Ng / http://www.jamesngart.com/

21sección

Información elaborada con la colaboración de Pablo Begué y María Gutiérrez

Hola, somos Pablo y María, dos estudiantes de Historia del Arte en la Universidad de Zaragoza que compartimos el gusto por el siglo XIX y que, por ello, acabamos descu-briendo todo el mundillo del steampunk, algo que añadir a nuestro ya de por sí nutrido friki – bagaje.

Hace poco, se nos ocurrió que Zaragoza podría formar parte de las ciudades partici-pantes en la EuroSteamCon y, gracias a la colaboración de Juventud del Ayuntamiento que desde el principio mostró bastante interés y entusiasmo, vamos a llenar Zaragoza de damas, aventureros, exploradoras y pilotos, durante los días 28 y 29 de septiembre.

Literatura

l Saga El Protectorado de la Sombrilla (Gail Carriger)

l Trilogía Cazadores de sombras: Los orígenes (Cassandra Clare)

l Gears (Angy Fernández y Simon Brand)

l The League of Extraordinary Gentlemen (Alan Moore)

l Trilogía Leviathan (Scott Westerfeld)

Webs y blogs

l Aether Red (http://aether-red.blogspot.com.es/)

l Brass Goggles (http://brassgoggles.co.uk/blog/)

l El Investigador (http://el-investigador-magazine.blogspot.com.es/)

l Mundo Steampunk (http://www.mundosteampunk.net/)

l The New Golden Gear (http://thenewgoldengear.foroactivo.com/)

l The Steampunk Museum (http://thesteampunkmuseum.com/)

l SteampunkSP (http://steampunksp.4rumer.net/)

l Tea in the Clockwork Yard (http://teaintheclockworkyard.blogspot.com.es/)

Laura Almárcegui / laura.almarcegui@gmail.com

22 tema del mes

Programación de la EuroSteamCon Zaragoza 2013Sábado 28 de septiembre

> 10 a 14 horas

Presentación de la EuroS-team Con

l Charla con Victoria Álva-rez, autora de Las Eternas y Hojas de Dedalera

l Inauguración de la ex-posición y charla con el ilustrador Víctor Rivas, autor de la portada de es-te Boletín.

l Demostración y práctica de Malifux, juego de mi-niaturas de estética vic-toriana

> 16,30 a 21 horas

l Concurso y pasarela de atuendos Steampunk

l Photocall profesional

l Charla sobre modas re-trofuturistas

l Concierto de la banda madrileña Duendelirium

l Torneo de Bang!, juego de cartas de estética Steam-punk

Domingo 29 de septiembre

> 11 horas

l Visita a la Zaragoza de finales del XIX y primeros del XX

> 16,30 a 21 horas

l Charla de Armando Valdemar y Josué Ramos, escritores englobados en la litera-tura Steampunk

l Exhibición de bailes y masterclass de Azahara Pintanel en el marco de la EuroS-teamCon

A lo largo de todo el fin de semanal Escenario para fotografía Steampunk

l Talleres de chapas, té inglés, etc

l Puntos de información y venta de editoriales y tiendas como Saco de huesos, The Yllw Line o The Sanctuary Dark Passion, entre otras.

l Lugar: El Tunel, Centro de Artes para Jóvenes. Po María del Carmen Soldevila (Oliver – Valdefierro). Tel. 976 326 654.

l + Info: Servicio de Voluntariado y Juventud. Pza San Carlos, 4. Tel.976 721 870. juventudzonas@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud

l Las Casas de Juventud han programado actividades steampunk durante todo el mes de septiembre. Consúltalas en la sección de Agenda de este boletín o en:

www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/cipaj/listadoactosAJ_Agenda?AJ=2&nombre=eurosteamcon

Galen Smith

23agenda

Agendaaire�libreDescubre la naturaleza Del ebro en oto-ño. Visitas guiadas los domingos de otoño, buena época para descubrir los cambios que se producen en las riberas del Ebro a su paso por la ciudad.

08/09/2013-27/10/2013. Lugar: Río Ebro. Sa-lida desde el Puente de Hierro con Paseo Eche-garay, en la zona central peatonal. Horario: los domingos (excepto el 13 de octubre) a las 10,30 h y a las 12 h. Precio: 2 €. Entrada gratuita para menores de 5 años.

AGENCIA DE MEDIO AMBIENTE Y SOSTE-NIBILIDAD. Casa Jiménez, 5. Tel. 976 724 241. www.zaragoza.es/medioambiente Ho-rario: de lunes a viernes, de 9 a 14 h.

ruta cultural en patines. El patinaje es un transporte alternativo, práctico y no conta minante que, con 12 LUNAS, va a permitirte conocer rincones secretos y legendarios de tu ciudad. Te espera una ruta con fantásti-cas sorpresas.

14/09/2013. Horario: de 19 a 22 h. Dirigido a: público familiar (necesaria autorización para me-nores de edad). Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 13/09/2013.

PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 832. difusionplanjo-ven@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: de lunes a viernes de 9 a 14,30 h.

deporteactiviDaDes Deportivas De la asociación agua. Espalda sana; baile y estiramientos; gimnasia terapéutica; taichi-qi gong; pila-tes plus; salsaterapia; yoga terapéutico y técnicas de relajación.

01/10/2013-29/06/2014. Lugar: diferentes centros cívicos municipales y Centro Social San Antonio. Horario: mañana y tarde. Horarios flexi-bles entre centros y actividades. Precio: cur-so completo, 234 €; trimestre, 108 €. Cuota de socia, 15 € al año. Inscripciones hasta: 15/09/2013.

ASOCIACIÓN CULTURAL AGUA. Sevilla, 17, 4º E. Tel. 976 278 414. Móvil 645 693 949. asociacionagua@gmail.com www.asociacionagua.org

zumba

Hasta 29/05/2014. Horario: los jueves, de 17,30 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes.

CASA DE JUVENTUD CASABLANCA. La Er-mita, s/n. Tel. 976 726 009. cjcasablanca@zaragoza.es Horario: de martes a domingo, de 17 a 21,30 h y sábado, de 11,30 a 14 h y 17 a 21,30 h.

KunDalini yoga

26/09/2013-26/12/2013. Horario: jueves, de 19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 18 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Pago trimestral. Inscripcio-nes hasta: 31/10/2013.

voleibol

26/09/2013-29/05/2014. Horario: jueves, de 16,30 a 17,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 12 €/mes. Pago trimestral. Ins-cripciones hasta: 30/12/2013.

Kung Fu. Una actividad para aprender a te-ner seguridad propia y soltar las tensiones.

28/09/2013-21/12/2013. Horario: sábado, de 17,30 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 12 €/mes. Pago trimestral. Inscripcio-nes hasta: 30/10/2013.

CASA DE JUVENTUD CASCO VIEJO. San Vicente de Paul, 22. Tel. 976 292 446. cjcascoviejo@zaragoza.es Horario: de mar-tes a viernes, de 16 a 21,30 h; sábado y domingo, de 17 a 21,30 h.

zumba

16/10/2013-30/05/2014. Horario: miércoles, de 19,45 a 20,45 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 18 €/mes o 48 €/trimestre. Inscripciones hasta: 30/11/2013.

yoga

15/10/2013-30/05/2014. Horario: martes, de 19,15 a 20,45 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/mes o 54 €/trimestre. Ins-cripciones hasta: 30/11/2013.

espalDa sana

20/10/2013-30/05/2014. Horario: domingo, de 18 a 19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/mes o 54 €/trimestre. Ins-cripciones hasta: 30/11/2013.

tai-chi

20/10/2013-30/05/2014. Horario: domin-go, de 18 a 19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/mes o 54 €/trimes-tre. Inscripciones hasta: 30/11/2013.

CASA DE JUVENTUD DELICIAS. Avda.varra, 54. Tel. 976 726 122. cjdelicias@zaragoza.es Horario: de martes a domingo, de 16 a 21 h. Sábado, de 11 a 14 h.

Act

ivid

ad s

in b

arre

ras

24 agenda

cjoliver@zaragoza.es www.zaragoza.es/juven-tud Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 22,30 h.

Fútbol sala. Femenino y masculino. Juega a fútbol sala y disfruta. No importa tu nivel.

01/10/2013-31/05/2014. Horario: un día de entrenamiento y partido los viernes. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 5 € al mes. Inscripciones hasta: 15/10/2013.

CASA DE JUVENTUD SAN GREGORIO. Jesús y María, 95. Tel. 976 741 268. cjsangregorio@zaragoza.es Horario: de martes a viernes, de 17 a 21 h, sábado y domingo, de 17 a 21,30 h.

ajeDrez. Mini cursos de ajedrez básico de un mes de duración.

07/09/2013-30/11/2013. Horario: sábados, de 10 a 11 h. Dirigido a: chavales de 6 a 18 años. Precio: 6 € por sesión. Inscripciones hasta: 05/10/2013.

CINCO REINOS. Mayoral, 9, local 1. Tel. 876 031 317. info@cincoreinos.com www.cinco-reinos.com Horario: de martes a sábado, de 11 a 13,30 y de 17 a 20,30 h.

escuela De atletismo. Atletismo durante el curso escolar.

Hasta 01/06/2014. Lugar: Centro Deportivo Municipal La Granja. Cno de Cabaldós, 45. Tel. 976 723 867. Horario: a partir de las 17 h, varios horarios. Dirigido a: chavales hasta 14 años. Ins-cripciones hasta: 15/09/2013.

GRUPO CIEMPIÉS. Apdo. de correos, 216. Móvil 655 848 529. ciempies@grupociem-pies.com www.grupociempies.com

i marcha en bicicleta Del carné joven europeo. Marcha cicloturista, no compe-titiva, con un recorrido de 15 km por las calles de la ciudad. Al finalizar la marcha se sortearán 2 bicicletas B-Pro de El Corte Inglés.

15/09/2013. Lugar: Plaza del Pilar. Horario: 10 h. Dirigido a: cualquier persona, edad mínima 12 años. Los menores de edad necesitarán auto-rización del padre, madre o tutor para participar. Precio: 4 €. Gratuita para usuarios del Carné Joven Europeo. Dirección de inscripción: www.bicicarnejoveneuropeo.es. Inscripciones has-ta: 10/09/2013.

INSTITUTO ARAGONÉS DE LA JUVENTUD. CARNÉ JOVEN EUROPEO. Franco y López, 4. Tel. 976 716 856. info@carnejoven.es www.carnejoven.es

taichi. Aprenderemos a calmar la mente y mejorar la flexibilidad de nuestras arti-culaciones.

DeFensa personal

15/10/2013-27/05/2014. Horario: martes, de 17,30 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes; 98 €/anual.

zumba

18/10/2013-30/05/2014. Horario: viernes, de 18 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes.

CASA DE JUVENTUD JUSLIBOL. Mayor, s/n (Centro Cívico Juslibol). Tel. 976 726 005. cjjuslibol@zaragoza.es www.zaragoza.es/ju-ventud Horario: martes a viernes de 17 a 21 h y fines de semana de 16 a 20 h.

zumba tonic

19/09/2013-31/05/2014. Horario: jueves, de 19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

CASA DE JUVENTUD LA ALMOZARA. Puerta Sancho, 30. Tel. 976 726 106. cjlaalmozara@zaragoza.es Horario: de martes a viernes, de 16,30 a 21,30 h. Sábados y domingos, de 17 a 20,30 h.

zumba

02/10/2013-30/06/2014. Lugar: Centro Cívi-co La Cartuja. Horario: los miércoles, de 17,30 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 16 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

CASA DE JUVENTUD LA CARTUJA. Pº Los Plátanos, 10. Tel. 976 500 302. cjlacartuja@zargoza.es Facebook y Tuenti Horario: de martes a domingo, de 16,30 h a 21 h y sábado, de 11 a 14 h.

Kárate

01/10/2013-29/06/2014. Horario: a confir-mar. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 45 €/trimestre.

tenis De mesa

01/10/2013-29/06/2014. Horario: a confir-mar. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 45 €/trimestre.

CASA DE JUVENTUD MOVERA. Padre Claret, s/n. Tel. 976 586 809. cjmovera@zaragoza.es Horario: martes y miércoles, de 16 a 20,30 h; de jueves a domingo, de 16,30 a 20,30 h..

zumba

16/10/2013-15/06/2014. Horario: miércoles, de 18,30 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 16 € al mes. Inscripciones has-ta: 16/10/2013.

CASA DE JUVENTUD OLIVER. Pº Soldevila, s/n. (Espacio El Túnel). Tel. 976 326 654.

25agenda

Hasta 13/05/2014. Horario: a elegir, los lunes a las 10, 11 o 12 h. Precio: 25 €/mes, una clase a la semana.

ASOCIACIÓN CULTURAL LA COLMENA. San Lorenzo, 45, local. Móvil 654 410 126

patinaje en línea. Cursos de iniciación, comenzando desde cero, con seguridad. Impartidos por monitores titulados. Sin limite de edad.

14/09/2013-05/10/2013. Lugar: Explanada Pabellón de España, zona Expo 2008. Horario: dos cursos: tardes en días laborables, de 20 a 21,30 h; mañanas en fines de semana, de 10 a 11,30 h. Dirigido a: mayores de edad. Precio: 45 €. El uso de protecciones es obligatorio. El curso cuenta con seguro de asistencia medica. Inscripciones hasta: 14/09/2013.

PATINAR.ORG. Móvil 659 921 120. patinar.org@gmail.com www.patinar.org

vii maratón zaragoza. Gran premio Ibercaja. Recorrido de 10 o 42 km por la ciudad. Salida del Parque Grande y llegada al recinto Expo/Parque del Agua.

29/09/2013. Precio: inscripción: 14 €, 10 k; y entre 37 y 55 €, según la fecha, 42 k. Direc-ción de inscripción: Running Zaragoza (Ricla, 2) y Deportes Zenit (María Guerrero, 2). www.zaragozamaraton.com. Inscripciones hasta: 26/09/2013.

RUNNING ZARAGOZA. Ricla, 2. Tel. 976 221 428. deportes@runningzgz.com www.zarago-zamaraton.com Horario: de lunes a sábado, de 10 a 13,30 y de 17 a 20,30 h.

báDminton. Iniciación.

01/10/2013-31/01/2014. Lugar: Pabellón De-portivo Municipal Río Ebro. Avda. de Ranillas, 40. Tel. 976 733 189. Horario: martes y jueves, a las 18,30 h para infantil o a las 19,30 h, 20,30 h o 21,30 h para adultos. Dirigido a: infantil, nacidos

entre 1998 y 2003; adultos, nacidos entre 1949 y 1997. Precio: infantil, 78,50 €; adultos, 103,50 €. Dirección de inscripción: Federación Arago-nesa de Bádminton. Avda. Ranillas, 101. Edificio Expo. Semisótano. Tel. 976 730 986. farbad@hotmail.com Inscripciones del: 16/09/2013 al: 20/09/2013. Horario inscripción: de 18 a 20 h.

natación terapéutica. Programa de activi-dades acuáticas y natación. Piscinas donde se realiza: Palacio de Deportes, CDM Siglo XXI, CDM Palafox y CDM A.Maestro.

01/10/2013-31/12/2013. Lugar: Piscinas muni-cipales del Palacio de Deportes, CDM Siglo XXI, CDM Palafox y CDM Alberto Maestro. Horario: de lunes a jueves, mañana o tarde. Dirigido a: jóvenes, nacidos entre 1996 y 2003; y adultos, nacidos entre 1949 y 1995. Precio: jóvenes, 132 €, adultos, 163,50 €. Dirección de inscrip-ción: info@blincodeporte.com www.blincode-porte.com. Inscripciones del: 10/09/2013 al: 11/09/2013. Horario inscripción: de 12 a 14 y de 16 a 18,30 h.

patinaje De velociDaD

01/10/2013-30/06/2014. Lugar: Patinódromo La Bozada. Andador Maestro Francisco Peirona, s/n. Tel. 976 731 361. Horario: miércoles y vier-nes, de 18,30 a 19,30 h; sábados, de 10,30 a 11,30 h. Dirigido a: nacidos entre 2000 y 2008. Pre-cio: 95,50 €. Dirección de inscripción: Fede-ración Aragonesa de Patinaje. Avda. de Ranillas, 101. Edificio Expo. Semisótano. Oficina 27. Tel. 976 731 361. fearpa@fearpa.com Inscripciones del: 17/09/2013 al: 20/09/2013. Horario ins-cripción: del 17 al 19 de septiembre, inscripcio-nes en la Federación aragonesa de patinaje, de 18 a 20,30 h; el 20 de septiembre, inscripciones en el Patinódromo La Bozada, de 18 a 20 h.

tai-chi

01/10/2013-31/01/2014. Lugar: Centros De-portivos Municipales Palafox, Alberto Maestro y Gran Vía. Horario: mañana y tarde. Dirigido a: personas nacidas entre 1949 y 1995. Precio: 1 día por semana, 91,50 €; 2 días por semana, 151,50 €. Dirección de inscripción: Escue-la de Tai-chi Zen. Maestro Estremiana, 6, ba-jo dcha. Tel. 976 372 677. Inscripciones del: 09/09/2013 al: 12/09/2013. Horario inscrip-ción: de 13 a 14 y de 16 a 17 h.

Silv

ia A

lmon

acid

. silv

ialm

onac

id@

gmai

l.com

26 agenda

tenis

01/10/2013-31/12/2013. Lugar: Pistas de la Federación Aragonesa de Tenis. Andador José Castán Tobeñas, 4. Horario: cursos de dos días por semana, lunes y miércoles o martes y jueves, en horario de mañana y tarde; cursos de un día por semana, viernes, en horario de ma-ñana. Dirigido a: personas nacidas entre 1949 y 1999. Precio: 2 días por semana, 133 €; 1 día por semana, 67 €. Dirección de inscripción: Federación Aragonesa de Tenis. Andador José Castán Tobeñas, 4. Tel. 976 752 781. federacion@aragontenis.com Inscripciones el: 12/09/2013. Horario inscripción: de 9 a 11 y de 18 a 19 h.

otras activiDaDes Deportivas. Dentro del programa municipal Entra en Acción: acti-vidad física para adultos, gimnasia acuática para adultos y natación en invierno. Las inscripciones para estas actividades ya han comenzado en el momento de publicar este boletín, consulta si todavía hay plazas disponibles en la página web de Zaragoza Deporte Municipal.

ZARAGOZA DEPORTE MUNICIPAL. Avda. Cesáreo Alierta, 120. Tel. 976 723 838. za-ragozadeporte@zaragozadeporte.com www.zaragozadeporte.com Horario: de lunes a vier-nes de 9 a 14 h.

cursosbailes hebreos. Taller-encuentro. Os in-vitamos a aprender y bailar con nosotros bailes judíos e israelíes.

Hasta 19/12/2013. Lugar: Espacio cerca de la Plaza del Pilar. Horario: los jueves, de 11,30 a 13 h. Precio: gratuita.

cultura juDía. Grupos de estudio de cultu-ra judía y cábala (acercándonos mediante la lectura y comentario del Zohar).

24/09/2013-17/12/2013. Lugar: Espacio públi-co en Zaragoza. Horario: los últimos martes del mes, de 17,30 a 19 h, cultura judía; de 19 a 20,30

h, cábala. Precio: 40 € por las 4 sesiones. Ins-cripciones hasta: 22/10/2013.

introDucción al hebreo. Las clases siguen un cuadernillo de trabajo para aprender hebreo con un sistema hebreo/español acompañado de CD para trabajar desde casa.

15/10/2013-24/06/2014. Lugar: Espacio pú-blico de Zaragoza. Horario: los martes, de 17,30 a 18,20 h. Dirigido a: personas mayores de 16 años. Precio: 20 € de matrícula (material) + 30 € de colaboración al mes (por tres clases al mes). Fianza/compromiso de 60 € abonada con la matrícula y descontada el ultimo trimestre. Dos primeras clases (15 y 22 octubre) solo por 5 € (en material) para probar. Inscripciones has-ta: 08/10/2013.

A.C. SEFARAD ARAGÓN. Apartado de correos 7013. Móvil 657 508 604. sefarad.aragon@gmail.com sefaradaragon.org/Beit_Sefarad_ac-tividades_bailes.htm

Dibujo y pintura. Desarrolla tu imagina-ción y creatividad.

01/10/2013-29/06/2014. Lugar: Centros Cí-vicos Universidad, Isaac Valero (Casablanca), Teodoro Sánchez Punter (San José) y La Almo-zara. Horario: mañana y tarde. Horarios flexi-bles entre centros y actividades. Precio: curso completo, 234 €; pago trimestral, 108 €.Cuota socia 15 €/año.

FotograFía creativa. Aprende a manejar la cámara réflex y a transmitir tus sentimien-tos a través del objetivo.

01/10/2013-29/06/2014. Horario: lunes, de 17,15 a 19,15 h en el Centro Cívico La Almozara (Puerta Sancho, 30); lunes, de 20 a 21,30 h, en el Centro Cívico Actur-Río Ebro (Alberto Duce, 2). Precio: curso completo, 234 €; pago trimes-tral 108 €. Cuota socia, 15 €/año. Inscripciones hasta: 15/09/2013.

inglés básico y conversación. Disfruta de tu tiempo aprendiendo esta lengua.

01/10/2013-29/06/2014. Horario: lunes, de 16,30 a 18 h en el Centro Cívico San José (Pza. Mayor, 2); miércoles, de 10 a 11,30 h, en el Centro Cívico La Almozara (Avda. Puerta Sancho, 30); lunes, de 16,30 a 18 h, en el Centro Cívico Delicias (Avda. Navarra, 54); martes, de 20 a 21,30 h en el Centro Cívico Estación del Norte (Perdiguera, 4). Precio: curso completo, 207 €; pago trimes-tral, 75 €. Cuota socia, 15 €/año. Inscripciones hasta: 15/09/2013.

ASOCIACIÓN CULTURAL AGUA. Sevilla, 17, 4º E. Tel. 976 278 414. Móvil 645 693 949. asociacionagua@gmail.com www.asociacio-nagua.org

Danza oriental. Clase abierta y gratuita, todos los niveles, de una hora de duración.

14/09/2013. Lugar: Centro Cívico Teodoro Sán-chez Púnter. Pza. Mayor, 2. Tel. 976 726 060. Ho-rario: de 13 a 14 h. Precio: gratuita. Es necesario inscribirse previamente.Elena Jodra. lena_kurohana@hotmail.com

27agenda

Danza oriental. Continuación.

21/09/2013-21/06/2014. Lugar: Centro Cívico Teodoro Sánchez Púnter. Pza. Mayor, 2. Tel. 976 726 060. Horario: sábados, de 13 a 14 h. Diri-gido a: personas que ya hayan realizado algún curso de danza del vientre. Precio: 20 € al mes. Inscripciones hasta: 30/11/2013.

ASOCIACIÓN DE DANZA ORIENTAL YALÁ!. Móvil 699 634 977. asociacionyala@yahoo.es iriarroyo.wix.com/danza-irene-arroyo Horario: de lunes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 21 h

esperanto. Aproximación a esta lengua sin fronteras y a su cultura.

22/10/2013-27/05/2014. Horario: martes, de 19 a 20 h. Precio: gratuita. Inscripciones has-ta: 22/10/2013.

ASOCIACIÓN DE ESPERANTO FRATECO. Ca-dena, 20, 1º izda. Móvil 658 106 046. lo-renzoesperanto@yahoo.es www.sites.google.com/site/fratecoesperanto/ Horario: martes, de 19 a 20 h.

optimismo y estilo De viDa positivo. En es-te taller se resumen las aportaciones más relevantes en el campo del optimismo, complementándose con ideas, técnicas y ejercicios que os ayudarán a superar el pe-simismo y la depresión que acompaña a los pensamientos negativos, así como a afron-tar el futuro de una forma más positiva.

24/09/2013-05/11/2013. Lugar: Centro Cívico Esquinas del Psiquiátrico (Delicias). Vía Univer-sitas 30-32. Tel. 976 723 977. Horario: martes, de 19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes en general. Precio: 30 €. Dirección de inscripción: Centro Cívico Esquinas del Psiquiátrico. Vía Universitas, 30-32. Tel. 652 897 394. Inscripciones hasta: 24/09/2013.

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS PSICOLÓGICOS Y SOCIALES. Escoriaza y Fabro, 101. Tel. 976 319 323. Móvil 652 897 394. psicosocia-les@hotmail.com www.psicosociales.com/cur-so_optimismo.htm Horario: de 9 a 21 h.

manga y anime tataKae. Si te gusta el manga, el anime y la cultura asiática en general ven a conocernos y a disfrutar con nuestros talleres, concursos, proyecciones, videojuegos y mucho más.

07/09/2013-26/07/2014. Lugar: Centro Cí-vico Esquinas del Psiquiátrico (Delicias). Vía Universitas 30-32. Tel. 976 723 977. Horario: sábados, de 18,30 a 20,30 h. Dirigido a: jóve-nes a partir de 16 años. Inscripciones hasta: 15/09/2013.

ASOCIACIÓN TATAKAE. Manuela Sancho 40, Casa 4, 10-C. Móvil 661 405 074. asociacion-tatakae@gmail.com www.tatakae.com

pistolas De rayos steampunK. Tunea un arma al estilo Steampunk.

15/09/2013. Horario: de 16,30 h a 19,30 h. Di-rigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €. Inscripciones hasta: 10/09/2013.

Danza burlesque. El estilo de baile del ca-baret y el humor de los años veinte.

22/09/2013-31/05/2014. Horario: domingos, de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes.

historia De la música. Visión general de la evolución de la música moderna, desde sus inicios, en el Blues, hasta la actualidad.

25/09/2013-18/12/2013. Horario: miércoles o jueves, de 19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 25/10/2013.

otras activiDaDes: bajo eléctrico, break-dance y guitarra española y eléctrica.

CASA DE JUVENTUD ACTUR. Alberto Duce, 2. Tel. 976 726 052. cjactur@zaragoza.es Hora-rio: de martes a viernes, de 17 a 21,30 h; sába-do, de 11 a 14 h y de 16,30 a 21 h y domingo, de 16,30 a 20,30 h.

bajo

17/10/2013-29/05/2014. Horario: jueves, de 19 a 20 h,iniciación; de 20 a 21 h, nivel medio. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 20 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

Danza Del vientre

17/10/2013-29/10/2013. Horario: jueves, de 19 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

baile Flamenco

20/10/2013-25/05/2014. Horario: domin-go, de 17 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

otras activiDaDes: guitarra española, fla-menca y eléctrica y batería.

CASA DE JUVENTUD ARRABAL. Pza. San Gre-gorio, s/n (Centro Cívico Tío Jorge). Tel. 976 724 044. cjarrabal@zaragoza.es www.zarago-za.es/juventud Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 21h; sábado de 11 a 14 h.

El problema no está en

la red sino en el uso que

de ella hagas. Utilidad o

esclavitud

28 agenda

espacio ganchillo-amigurumis y otros. Un lugar de encuentro para aprender y compartir toda clase de habilidades con el ganchillo: toquillas, monigotes, flores, gorros...

29/09/2013-22/12/2013. Horario: domingo, de 19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 8 €/mes. Pago trimestral. Inscrip-ciones hasta: 30/10/2013.

principiarte. Sin duda una gran forma de aprender, sentir, soltar, reir.... todo ello a través del teatro, la improvisación, el juego, la diversión, el clown.

16/10/2013-29/05/2014. Horario: miércoles, de 19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Pago por trimestre. Inscripciones hasta: 30/12/2013.

teatro De creación colectiva. Aprenderás a actuar, a explorar campos de expresión que te pueden servir para la vida diaria, a utilizar la imaginación como herramienta para la expresión.

16/10/2013-29/05/2014. Horario: miércoles de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Pago trimestral. Ins-cripciones hasta: 30/12/2013.

otras activiDaDes: guitarra eléctrica, bajo eléctrico, guitarra española, batería y dan-cehall iniciación.

CASA DE JUVENTUD CASCO VIEJO. San Vi-cente de Paúl, 22. Tel. 976 292 446. cjcas-coviejo@zaragoza.es Horario: de martes a viernes, de 16 a 21,30 h; sábado y domingo, de 17 a 21,30 h.

tocaDos y maquillaje steampunK. Taller de peluquería y maquillaje basado en la corriente Steampunk.

08/09/2013. Horario: de 18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Ins-cripciones hasta: 07/09/2013.

broches/FoFuchas steampunK. Taller de broches y fofuchas con estética Steam-punk.

21/09/2013-22/09/2013. Horario: de 18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Inscrip-ciones hasta: 20/09/2013.

CASA DE JUVENTUD CASETAS. Pza. del Cas-tillo, 17-19. Tel. 976 774 879. cjcasetas@zaragoza.es www.casetas.org/juventud Horario: de martes a domingo de 16 a 20,30 y sábados de 11 a 14 h.

bisutería steampunK. Crearemos una pie-za única de bisutería utilizando la técnica de esmalte al fuego y basada en la temáti-ca retrofuturista.

24/09/2013. Horario: 18,30 a 20,30 h. Dirigi-do a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 22/09/2013.

maquillaje steampunK. Vamos a maqui-llarnos siguiendo la estética retrofuturista del movimiento Steampunk.

26/09/2013. Horario: 18,30 a 20,30 h. Dirigi-do a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 25/09/2013.

conversaciones en inglés. Para practicar y mejorar tu nivel de inglés hablado.

15/10/2013-30/05/2014. Horario: martes, de 20 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 6 €/mes o 15 €/trimestre. Inscripcio-nes hasta: 30/11/2013.

otras activiDaDes: funky, danza africana, danza del vientre, bajo eléctrico, costu-ra, guitarra eléctrica y española, japonés, canto, fotografía, inteligencia emocional, teatro y chino.

CASA DE JUVENTUD DELICIAS. Avda. Nava-rra, 54. Tel. 976 726 122. cjdelicias@zara-goza.es Horario: de martes a domingo, de 16 a 21h. Sábado, de 11 a 14 h.

pistolas De rayos steampunK. Tunea un arma al estilo Steampunk.

14/09/2013. Horario: de 16 a 20 h. Dirigido a: todos públicos. Precio: 15 €. Inscripciones hasta: 13/09/2013.

coser y cantar. Iníciate en el mundo de la costura.

18/10/2013-30/05/2014. Horario: de 18 a 20,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes o 42 €/trimestre.

grabación De soniDo para viDeojuegos. Curso intensivo orientado a aquellos que deseen conocer el comportamiento del sonido y programas específicos.

19/10/2013-21/12/2013. Horario: sábados, de 17 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 55 €/curso intensivo.

otras activiDaDes: batería, piano y lindy hop

CASA DE JUVENTUD JUSLIBOL. Mayor, s/n (Centro Cívico Juslibol). Tel. 976 726 005. cjjuslibol@zaragoza.es www.zaragoza.es/ju-ventud Horario: martes a viernes de 17 a 21 h y fines de semana de 16 a 20 h.

cámaras estenopeicas. Taller para apren-der a realizar y a utilizar tu propia máquina de fotos. Actividad relacionada con las Jor-nadas EuroSteamCon.

21/09/2013-22/09/2013. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 17/09/2013.

conversación en Francés. Dos niveles: básico y avanzado.

24/09/2013-27/05/2014. Horario: grupo bá-

29agenda

sico, de 19 a 20 h; grupo avanzado, de 20 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 5 €/mes.

Danza Del vientre 26/09/2013-31/05/2014. Horario: jueves, de 18 a 19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 30/12/2013.

otras activiDaDes

CASA DE JUVENTUD LA ALMOZARA. Puerta Sancho, 30. Tel. 976 726 106. cjlaalmozara@zaragoza.es Horario: de martes a viernes, de 16,30 a 21,30 h. Sábados y domingos, de 17 a 20,30 h.

Dj02/10/2013-30/06/2014. Horario: miércoles, de 18 a 19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 16 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

guitarra

03/10/2013-30/06/2014. Horario: jueves, 18 a 19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 16 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

batería

04/10/2013-30/06/2014. Horario: viernes, 16 a 21 h y sábados, de 11 a 14 h (clases individua-les de una hora). Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 32 €/mes. Inscripciones hasta: 31/12/2013.

otras activiDaDes: piano

CASA DE JUVENTUD LA CARTUJA. Pº Los Plátanos, 10. Tel. 976 500 302. cjlacartuja@zargoza.es Facebook y Tuenti Horario: de martes a domingo, de 16,30 h a 21 h y sábado, de 11 a 14 h.

FunKy. Aprende los estilos de baile mas actuales y cañeros.

24/09/2013-17/06/2014. Horario: martes, de 18 a 19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 30/09/2013.

CASA DE JUVENTUD LAS FUENTES. Flo-rentino Ballesteros, s/n. Tel. 976 496 751. cjlasfuentes@zaragoza.es Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 21 h. Sábados, de 11 a 14 h.

costura estilo steampunK. Realiza tu pro-pio diseño con materiales innovadores y reciclados.

24/09/2013-27/09/2013. Horario: de martes a viernes, de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €. Inscripciones has-ta: 20/09/2013.

breaK-Dance

25/09/2013-18/12/2013. Horario: miércoles, de 18 a 19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 12 € al mes. Inscripciones has-ta: 23/09/2013.

cocina internacional. De las técnicas más sencillas a los platos más sofisticados.

26/09/2013-19/12/2013. Horario: jueves, de 19 a 20,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 € al mes. Todos los ingredientes incluidos. Inscripciones hasta: 25/09/2013.

otras activiDaDes: salsa (iniciación y avanzado), batería, funky, guitarra espa-ñola (iniciación y avanzado) y costura

CASA DE JUVENTUD MIRALBUENO. Pza. La Rosa, 2. Tel. 976 338 310. cjmiralbueno@zaragoza.es Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 21 h y, los sábados, también de 11 a 14 h.

Decoración De galletas steampunK. Di-viértete decorando galletas con ideas de este movimiento retrofuturista.

11/09/2013. Horario: de 18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Ins-cripciones hasta: 11/09/2013. SIN barreras.

CASA DE JUVENTUD MONTAÑANA. Avda. Montañana, 374. Montañana. Tel. 976 724 745. cjmontanana@zaragoza.es Horario: mar-tes y miércoles de 15,30 a 20 h. Jueves y vier-nes de 16 a 20 h. Sábados y domingos en el Pabellón.

Dibujo y caricaturas. Un taller dirigido a dibujantes que quieran mejorar su arte y aprender el caricaturismo.

Susana Pons.

30 agenda

13/09/2013-20/09/2013. Horario: de 18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Inscrip-ciones hasta: 08/09/2013.

Decoración De galletas steampunK. Di-vertido taller para que puedas demostrar tu habilidad con motivos de este estilo tan de moda en estos momentos.

18/09/2013. Horario: 17,30 h. Dirigido a: jóve-nes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Inscrip-ciones hasta: 10/09/2013.

cosplay steampunK. Ven a diseñar tu ropa estilo retrofuturista y forma parte del festi-val EuroSteamCon.

19/09/2013-22/09/2013. Horario: de 18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 8 €. Inscripciones hasta: 10/09/2013.

otras activiDaDes: bailes latinos, bajo eléctrico, break-dance, costura creativa, danza del vientre, DJ, fotografía, funky, guitarra española, malabares, teatro, técnicas de estudio, canto, percusión, diábolo y guitarra eléctrica.

CASA DE JUVENTUD MOVERA. Padre Claret, s/n. Tel. 976 586 809. cjmovera@zaragoza.es Horario: martes y miércoles, de 16 a 20,30 h; de jueves a domingo, de 16,30 a 20,30 h.

Decoración De cooKies steampunK. Mode-la galletas y decóralas al estilo Steampunk.

20/09/2013. Horario: de 18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes entre los 12 y los 30 años. Precio: gratui-ta. Inscripciones hasta: 20/09/2013.

guitarra eléctrica

27/09/2013-15/06/2014. Horario: desde las 16,30 hasta las 20,30 h; clases de una hora. Dirigido a: jóvenes entre los 12 y los 30 años. Precio: 20 € al mes. Inscripciones hasta: 27/09/2013.

baile Flamenco. Curso avanzado.

15/10/2013-15/06/2014. Horario: martes, de 19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 16 € al mes. Inscripciones has-ta: 15/10/2013.

otras activiDaDes: guitarra flamenca

CASA DE JUVENTUD OLIVER. Pº Soldevila, s/n. (Espacio El Túnel). Tel. 976 326 654. cjoliver@zaragoza.es www.zaragoza.es/juven-tud Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 22,30 h.

conversación en aragonés o en inglés

01/10/2013-31/05/2014. Horario: a concretar. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 5 €. Inscripciones hasta: 15/10/2013.

Dance hall. Descubre esta danza de la ca-lle afro-jamaicana con raíces en el reggae y mezclada con el hip-hop.

01/10/2013-31/05/2014. Horario: a con-cretar. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 10 € al mes. Inscripciones hasta: 15/10/2013.

para escribir un poema. Técnicas y prác-ticas literarias para explorar, escritura mediante, la genialidad que nos bulle por dentro.

01/10/2013-31/05/2014. Horario: a concretar. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 10 € mensuales. Inscripciones hasta: 15/10/2013.

otras activiDaDes: patronaje y costura, zancos, acrobacias y equilibrios e inicia-ción al masaje.

CASA DE JUVENTUD SAN GREGORIO. Jesús y María, 95. Tel. 976 741 268. cjsangregorio@zaragoza.es Horario: martes a viernes de 17 a 21, sábado y domingo de 17 a 21,30 h.

marionetas De hilo. Fabrica tu propia ma-rioneta a tu gusto con retales de ropa y diferentes abalorios.

14/09/2013-15/09/2013. Horario: de 19 a 20,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Traer retales de ropa para vestir a las marionetas. Inscripciones has-ta: 13/09/2013.

escultura con papel y celo o cartón. Aprende a realizar figuras con estos ma-teriales.

21/09/2013-22/09/2013. Horario: sábado y domingo, de 18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 20/09/2013.

monstruos De Fieltro De personajes De tim burton. Crea en fieltro estos persona-jes tan divertidos, y decora tu ropa.

21/09/2013-22/09/2013. Horario: de 19 a 20,30 h. Precio: gratuita. Inscripciones has-ta: 20/09/2013.

maquillaje Fantástico. Pasa un rato dife-rente y aprende este estilo de maquillaje.

28/09/2013-29/09/2013. Horario: de 18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 27/09/2013.

otras activiDaDes: cocina básica, salsa iniciación, modelado en barro y vaciado en escayola.

CASA DE JUVENTUD SAN JOSÉ. Rosellón, 1-3 bajos (Prolongación Avda. Tenor Fleta). Tel. 976 723 865. cjsanjose@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 21 h; Sábados, de 11 a 14 h.

steampunK abalorios. Abalorios basados en la temática steam.

07/09/2013. Lugar: Centro Cívico Santa Isabel. Avda. Santa Isabel, 100. Tel. 976 726 020. Hora-

31agenda

rio: 18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de entre 12 y 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 06/09/2013.

cupcaKes. Taller donde se enseñarán téc-nicas prácticas para decorar madalenas.

15/09/2013. Lugar: Centro Cívico Santa Isabel. Avda. Santa Isabel, 100. Tel. 976 726 020. Hora-rio: de 18 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 15/09/2013.

CASA DE JUVENTUD SANTA ISABEL. Avda. Santa Isabel, 100. Tel. 976 726 022. cjsantaisa-bel@zaragoza.es Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 21 h y los sábados, de 11 a 14 h.

repostería retroFuturista. Elaboración de cupcakes y galletas con estética retro-futurista con motivo de la celebración del EuroSteamCon Zaragoza.

25/09/2013. Horario: miércoles, de 18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gra-tuita. Inscripciones hasta: 25/09/2013.

Decoupage retroFuturista. Taller de ela-boración y decoración de cajas retro con motivo de la celebración del EuroStea-mCon Zaragoza.

27/09/2013. Horario: viernes, de 18 a 20 h. Di-rigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratui-ta. Inscripciones hasta: 27/09/2013.

iniciación al japonés. Iníciate en el idioma japonés mediante este curso anual.

26/09/2013-25/06/2014. Horario: jueves, de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta: 25/12/2013.

otras activiDaDes: oficios perdidos (ces-tería, modelaje, cerámica...), guitarra espa-ñola y hip-hop.

CASA DE JUVENTUD TORRERO. Monzón, 3. Tel. 976 726 038. cjtorrero@zaragoza.es Horario: de martes a viernes, de 16,30 a 21 h; sábado, de 11 a 14 y de 16,30 a 21 h y domingos, de 16,30 a 21 h.

Danzajazz steampunK. Una adaptación del baile de danza jazz a la retrofuturista época victoriana.

10/09/2013-26/09/2013. Horario: los días 10, 17, 24 y 26, de 20,30 a 22 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 16 €. Inscripciones hasta: 09/09/2013. SIN barreras.

CASA DE JUVENTUD UNIVERSIDAD. Andador de los Hudíes, 15. Tel. 976 559 052. cjuniver-sidad@zaragoza.es Horario: de martes a domin-go, de 17,30 a 22 h y sábados de 11 a 14 h.

construcción De zeppelin. Taller muy di-vertido en el que crearemos una escultura steampunk, un zeppelin de cartón.

12/09/2013. Horario: de 17,30 a 20,30 h. Diri-gido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 12/09/2013.

CASA DE JUVENTUD VALDEFIERRO. Avda. Valdefierro, s/n. Tel. 976 726 189. cjvaldefie-rro@zaragoza.es Horario: de martes a domin-go, de 16,30 a 21 h y sábados, de 11 a 14 h.

Formación De la casa De la mujer. Va-riada oferta de cursos de formación en diferentes áreas: 1. Formación para la ca-pacitación profesional (dirigida a perso-nas en desempleo): Cajera/o; Vigilanta de seguridad; E-commerce; Recuperador/a del textil... 2. Formación asociada al em-pleo (dirigida a personas desempleadas o en mejora de empleo): Iniciación a la informática y a word; Navegación y correo electrónico; Introducción a las redes socia-les... 3. Desarrollo de habilidades para las relaciones laborales y personales (dirigida a mujeres) y 4. Promoción de la igualdad.

30/09/2013-20/12/2013. Precio: gratuita. Inscripciones del: 10/09/2013 al: 11/09/2013. Horario inscripción: inscripciones presencia-les, en la Casa de la Mujer, de 9 a 13 h y de 17 a 19 h. Inscripciones online, desde las 9 h del día 10 hasta las 22 h del día 11.

CASA DE LA MUJER. Don Juan de Aragón, 2. Tel. 976 726 040. casamujer@zaragoza.es www.zaragoza.es/ciudad/sectores/mujer/for-macion/cursos.htm Horario: de 9 a 20 h.

violería. Introducción a las técnicas bási-cas de construcción de instrumentos musi-cales de cuerda del gótico y renacimiento: vihuela de mano, vihuela de arco, guitarra medieval y arpa gótica.

14/10/2013-25/10/2013. Horario: de lunes a viernes, de 15,30 a 19,30 h. Precio: 80 €. 40 ho-ras. Inscripciones hasta: 30/09/2013.

Iñaki Goñi. igsilustrador@gmail.com

32 agenda

grabaDo experimental. Taller para iniciar-se o descubrir otros procesos y materiales en el mundo de la estampación y la obra gráfica experimental.

15/10/2013-31/10/2013. Horario: martes, miércoles y jueves, de 10 a 14 h. Precio: 40 €. 36 horas. Inscripciones hasta: 30/09/2013.

CENTRO DE ARTESANÍA DE ARAGÓN. Mo-nasterio de Samos, s/n. Tel. 976 486 241. www.artearagon.com

técnico De apoyo en centros De eDucación inFantil. Antiguo Auxiliar de educación infantil.

23/09/2013-29/11/2013. Horario: de lunes a viernes, de 17 a 19,30 h. Precio: 300 €. Pago aplazado. Inscripciones hasta: 20/09/2013.

CENTRO DE FORMACIÓN OCÉANO ATLÁN-TICO. Francisco Oliván Bayle, 4. Tel. 976 106 451. formacion@oceanoatlantico.org www.oceanoatlantico.org Horario: de lunes a viernes, de 9 a 20 h.

juegos creativos. Desarrollo de la creati-vidad y la imaginación a través de varios juegos creativos.

14/09/2013-21/09/2013. Horario: sábados de 11 a 13 h. Dirigido a: chavales de 6 a 18 años. Precio: 30 €. Inscripciones hasta: 12/09/2013.

relato corto. Taller para conocer las ba-ses de la escritura sintetizada en un folio, modo ensayo.

21/09/2013-28/09/2013. Horario: sábados, de 11 a 13 h. Dirigido a: jóvenes de 10 a 30 años. Precio: 24 €. Inscripciones hasta: 19/09/2013.

CINCO REINOS. Mayoral, 9, local 1. Tel. 876 031 317. info@cincoreinos.com www.cinco-reinos.com Horario: de martes a sábado, de 11 a 13,30 y de 17 a 20,30 h.

procesaDor De texto con open oFFice. Las herramientas básicas de los pro-gramas de tratamiento de textos nos permiten crear y dar forma a nuestros trabajos.

11/09/2013-12/09/2013. Lugar: Ciberespacio Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 800. Horario: de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jóvenes de 14 a 29 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 11/09/2013.

hoja De cálculo con open oFFice. Domina las hojas de cálculo con este programa de software libre.

18/09/2013-19/09/2013. Lugar: Ciberespacio Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 800. Horario: de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jóvenes de 14 a 29 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 18/09/2013.

presentaciones con open oFFice. Domina las presentaciones con este programa de software libre.

25/09/2013-26/09/2013. Lugar: Ciberespa-cio Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 800. Horario: de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jóve-nes de 14 a 29 años. Precio: gratuita. Inscrip-ciones del: 10/09/2013 al: 25/09/2013.

eDición básica De víDeo. Conocer las pro-piedades de los archivos de vídeo, los diferentes formatos y las herramientas básicas para realizar nuestros propios montajes y creaciones, son los objetivos de este taller.

02/10/2013-03/10/2013. Lugar: Ciberespacio Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 800. Horario: de 17 a 18,30 h. Dirigido a: jóvenes de 14 a 29 años. Precio: gratuita. Inscripciones del: 17/09/2013 al: 02/10/2013.

CIPAJ, CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL. Pza San Carlos, 4 (Casa de los Morlanes). Tel. 976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org Horario: de lunes a viernes, de 10,30 a 14,30 h.

clown. Curso intensivo dedicado a la téc-nica del clown. Instructor: Javier Tenías, actor, director y autor .

28/09/2013-29/09/2013. Lugar: La Sala de Abajo. Nador, esquina calle Melilla. Horario: de 10 a 14 h y 16 a 19 h. Dirigido a: actores, profe-sores, educadores, comunicadores, animadores, bailarines, músicos, estudiantes y a aficionados al arte en general, mayores de 16 años. No requie-re experiencia previa. Precio: 60 €. Inscripcio-nes hasta: 26/09/2013.

DISPARA TEATRO. Nador, 21. Móvil 646 063 657. disparateatro@hotmail.com www.dispa-rateatrocursos.com

teatro por la soliDariDaD. Taller que esperamos sea el inicio de un grupo de teatro que prepare y realice actua-ciones de sensibilización intercultural y solidario.

27/09/2013-20/12/2013. Lugar: Casa de las Culturas. José Palafox, 29. Tel. 976 726 045. Ho-rario: los viernes, de 19 a 20,45 h. Precio: gratui-ta. Inscripciones hasta: 25/09/2013.

cocina Del munDo: FestiviDaDes juDías y musulmanas. Nos acercaremos a las festividades judías y musulmanas pre-parando y degustando platos y bebidas típicas de cada fiesta. Sábado, 28 de septiembre: festividades judías de Rus hasana (año nuevo), Sucot (fiesta ta-bernáculos) y Simjat Tora; miércoles, 16 de octubre, festividad árabe Aid el Adha (fiesta del cordero); y sábado, 30 de no-viembre, festividad judía Januca (fiesta de las luces).

28/09/2013-30/11/2013. Horario: de 18 a 20,30 h. Precio: 12 € el taller. 30 € los tres ta-lleres. Inscripciones hasta: 27/11/2013.

33agenda

DISTINTOS EN LA IGUALDAD. Apdo. de co-rreos 7011. Móvil 655 437 272. distintosen-laigualdad@gmail.com distintosenlaigualdad.org

migración a linux. Cuando uno se pasa de Windows o Mac a Linux puede que le cueste hacer el cambio. En este curso te enseñaremos todo lo necesario para que lo hagas rápido, a la primera y sin meter la pata.

14/09/2013. Horario: de 10 a 13,30 y de 16 a 19 h. Precio: 5 euros. Trae tu portátil o torre o te dejaremos uno para el curso. Inscripciones hasta: 13/09/2013.

DLABS. Cno. de la Mosquetera, 41. socios@dlabs.co dlabs.co

bloque común De entrenaDor Deportivo De primer nivel. Curso de 60 horas: bases del comportamiento deportivo; primeros auxilios; actividad física adaptada y disca-pacidad; y organización deportiva.

04/10/2013-30/11/2013. Lugar: Espacio Joven Baltasar Gracián. Franco y López. 4. Horario: viernes, de 16 a 22 h y sábados, de 9 a 15 h. Pre-cio: 78 €; seguro de accidentes obligatorio, 10 €. Inscripciones hasta: 11/09/2013.

ESCUELA ARAGONESA DEL DEPORTE. Avda. Gómez Laguna, 25, planta 11. Tel. 976 714 621. escadeporte@aragon.es entrenadores-deportivosaragon.blogspot.com.es

canto. Técnicas para perfeccionar o desa-rrollar el arte del canto.

01/10/2013-15/06/2014. Horario: lunes, de 18 a 19,30 h. Dirigido a: adultos y jóvenes a partir de 15 años. Inscripciones hasta: 30/09/2013.

Danza creativa. Técnica corporal que uti-liza como soporte la danza, el movimiento y el juego.

01/10/2013-15/06/2014. Horario: viernes, de 17,30 a 19,30 h o de 18 a 20 h. Dirigido a: chicos/as de 6 a 14 años. Inscripciones hasta: 30/09/2013.

Danzas aFricanas. Folklore del África del Oeste, de Malí, Senegal y Guinea-Conakry.

01/10/2013-15/06/2014. Horario: miércoles, de 19,30 a 21,30 h. Dirigido a: adultos y jóve-nes mayores de 15 años. Inscripciones hasta: 30/09/2013.

estuDios De música moDerna (cemm). Clases tanto instrumentales como teóricas que servirán a los alumnos no sólo para una actividad musical profesional o amateur, sino también para preparar una continua-ción en estudios superiores de conserva-torio. En el Centro se imparten asignaturas individuales de instrumento (batería, bajo

y contrabajo, guitarra eléctrica, piano, sexo tenor, alto) y grupales (combo, y armonía moderna).

01/10/2013-15/06/2014. Horario: a concre-tar. Dirigido a: adultos y jóvenes a partir de 15 años. Todos los niveles. Inscripciones hasta: 30/09/2013.

guitarra. Varios niveles de guitarra clásica para iniciarse o avanzar en el aprendizaje.

01/10/2013-15/06/2014. Horario: miércoles, de 18,30 a 19,30 h y de 19,30 a 20,30 h. Diri-gido a: adultos y jóvenes mayores de 15 años. Inscripciones hasta: 30/09/2013.

teatro. Cursos de interpretación de todos los niveles.

01/10/2013-15/06/2014. Horario: varios se-gún edad y nivel. Dirigido a: adultos y jóve-nes mayores de 15 años. Inscripciones hasta: 30/09/2013.

ESCUELA DE ARTES ESCÉNICAS DEL TEA-TRO DE LAS ESQUINAS. Vía Universitas, 30-32. Tel. 976 333 055. escuela@teatrodela-sesquinas.com www.teatrodelasesquinas.com Horario: de 10 a 14 h.

monitor De tiempo libre

28/09/2013-28/12/2013. Precio: 240 € en tres plazos. Incluye formación en manipulación de alimentos, el certificado oficial de primeros auxilios por el 061 y el diploma de monitor en comedor escolar por el CUVE

ESCUELA DE TIEMPO LIBRE ABISAL. Mariano Supervía, 56, entlo. A. Tel. 648 234 009 y 658 858 164

Carlos Navarro. waif@hotmail.es

34 agenda

monitor De tiempo libre

27/09/2013-27/12/2013. Lugar: Casa del Es-tudiante. Corona de Aragón, 42. Precio: 175 euros. Inscripciones hasta: 26/09/2013.

ESCUELA DE TIEMPO LIBRE ILÓGICA. San Rafael, 44. Tel. 655 496 571. ilogica@hot-mail.com www.ilogica.es

monitor De tiempo libre. Curso de 100 horas teórico/prácticas, que facilita la for-mación adecuada para asumir las labores de educación y animación en el tiempo libre en asociaciones, ludotecas, CTL y co-medores escolares. Se obtiene el título de Monitor expedido por el Gobierno de Aragón.

28/09/2013-30/12/2013. Lugar: Escuela de Animación Sociocultural Aragón. Pza. San Pe-dro Nolasco, 1, 3º F. Horario: Tardes y fines de semana alternos. Precio: 198 euros (50 euros de matrícula y el resto opcional en dos plazos). Des-tinado a: mayores de 18 años interesados en el tiempo libre. Inscripciones hasta: 25/09/2013

ESCUELA DE ANIMACIÓN SOCIOCULTURAL ARAGÓN. Pz. San Pedro Nolasco 1, 3º F. Tel: 976 201 498. aragontiempolibre@gmail.com www.aragontiempolibre.com Horario: lunes, martes y miércoles de 17 a 20 h

español como lengua extranjera. Curso cuatrimestral. Nivel básico, intermedio o avanzado.

01/10/2013-31/01/2014. Horario: de lunes a jueves, clases de dos horas y media. Inscripcio-nes hasta: 11/09/2013.

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS Nº 1. Domingo Miral, 23. Tel. 976 357 400. oficinas.eoi1z@gmail.com www.eoi1zaragoza.org

ilustración y cómic. Se imparten también nociones de anatomía artística, color, na-rrativa... Además, taller de tutorías perso-nalizadas, en el que cada alumno trabajará en el proyecto que desee realizar, recibien-do por nuestra parte orientación, consejo y referencias específicas.

Hasta 26/06/2014. Lugar: Centro Cívico Es-quinas del Psiquiátrico (Delicias). Vía Universi-tas 30-32. Tel. 976 723 977. Horario: martes y jueves, de 19,30 a 21,30 h. Precio: 60 €/mes. Inscripciones hasta: 15/09/2013.

JOSEMA CARRASCO. Móvil 618 123 754. josemacarrasco@gmail.com martamartinezyjo-semacarrasco.blogspot.com.es/

eDucación en valores. Curso de 20 h para dar a conocer la educación para el desa-rrollo y su importancia como herramienta educativa.

16/09/2013-19/09/2013. Horario: de 18 a 21 h. Dirigido a: profesorado de primaria y secunda-

ria (posibilidad de infantil). Se entrega material educativo. Certificación oficial de 2 créditos por el Ministerio de Educación. Inscripciones has-ta: 15/09/2013.

MANOS UNIDAS. Pza. La Seo, 6. Tel. 976 291 879. Móvil 679 455 533. medios.zaragoza@manosunidas.org educacion.zaragoza@mano-sunidas.org

cuestiones útiles y prácticas para un em-prenDeDor. ¿Por dónde empiezo?; forma jurídica: ¿empresario individual o socie-dad?; ayudas y subvenciones; licencias y permisos; impuestos y papeleo; financia-ción; el plan de negocio; ¿me falta algo...?

17/09/2013. Lugar: Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Planta baja. Sala del CIPAJ. Hora-rio: de 16,30 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 16 a 35 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 16/09/2013.

técnicas De elaboración De nuestro cu-rrículum. Cómo hacerlo eficaz, actual y original.

24/09/2013. Lugar: Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Planta baja. Sala del CIPAJ. Hora-rio: de 16,30 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 16 a 35 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 23/09/2013.

OFICINA MUNICIPAL DE EMANCIPACIÓN JOVEN. Pza. San Carlos, 4 (Casa de los Morla-nes). Tel. 976 721 876. emancipacionjoven@zaragoza.es www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/emancipacion/servicios.htm Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 h. De lunes a jueves, de 16,30 a 18,30 h.

inglés. Curso desde cero.

15/10/2013-30/06/2014. Horario: viernes, de 19,30 a 20,30 h. Precio: de 5 a 10 € al mes. Dirección de inscripción: Tel. 651 147 902. so-ledadmonclusb@yahoo.es Inscripciones hasta: 30/09/2013.

PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DEL PI-LAR. Alfonso I, 31, 1º. Tel. 976 392 317. admpilar@telefonica.net

manipulaDor De alimentos. Obtén de ma-nera sencilla la formación necesaria para trabajar en contacto con alimentos de la mano de expertos en higiene alimentaria.

Hasta 12/09/2013. Horario: de 9,30 a 13,30 h o bien de 16 a 20 h. Precio: 35 € (material inclui-do). Inscripciones hasta: 12/09/2013.

SEGAL ASESORÍA. Sanclemente 6, 6º E. Tel. 976 221 303. formacion@segalasesoria.com www.segalasesoria.com Horario: de 9 a 13,30 h y de 15,30 a 18,30 h.

inglés oFicial a Distancia. That s English! es el curso de inglés a distancia creado

35agenda

por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Es oficial, por eso te garantiza una formación que se ajusta al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL). Niveles hasta B1.

01/10/2013-30/06/2014. Dirigido a: es ne-cesario tener 16 años (o cumplirlos antes del 31 de diciembre de 2013) o tener 14/15 años para alumnos que no cursan inglés como primera lengua extranjera. Precio: 182 €. Inscripciones hasta: 09/09/2013.

THAT’S ENGLISH. www.thatsenglish.com

cursos De la universiDaD popular. Cur-sos de educación no formal (no se expide certificado ni titulación alguna) en las si-guientes áreas: idiomas, informática, arte, historia, literatura, medio ambiente, psi-cología, escritura creativa, dibujo, pintura o cerámica.

02/10/2013-07/02/2014. Horario: cursos en horario de mañana y tarde en la sede de la Uni-versidad Popular y en diferentes centros cívicos de la ciudad. Dirigido a: mayores de edad. Pre-cio: entre 36 y 72 €. Precios bonificados, entre 20,50 y 41 €, para familias numerosas, monopa-rentales, personas desempleadas, pensionistas y personas con rentas inferiores a 200 € al mes. Las personas que no estén empadronadas en la Ciudad de Zaragoza tendrán un recargo del 50 % en el precio de la matrícula. Dirección de inscripción: universidadpopular.zaragoza.es. Inscripciones del: 09/09/2013 al: 10/09/2013.

UNIVERSIDAD POPULAR. Cortesías, 1. Tel. 976 203 299. upz@zaragoza.es universida-dpopular.zaragoza.es

Formación para el empleo 2013/2014. Programa de cursos gratuitos para des-empleados. Más de 50 cursos de distintas áreas: metal, climatización, edificación, madera, diseño, calidad, internet, preven-ción, medio ambiente-jardinería, hostelería, servicios personales, diseño gráfico y ges-tión empresarial.

25/09/2013-28/05/2014. Lugar: Centro de

Formación Ocupacional Salvador Allende (Mo-nasterio de Samos, 42), Río Gállego (Finca Gran Capitán) y Oliver (Pilar Miró). Dirigido a: perso-nas desempleadas inscritas en las oficinas del INAEM. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: diez días antes del inicio del curso o en el mo-mento en el que se cubren las preinscripciones disponibles.

cursos online para jóvenes DesempleaDos. Cursos a distancia: E-commerce; Commu-nity Manager; Programación en Android; Microautómata; Iniciación al AutoCAD; Sistema de gestión medioambiental; Au-ditoría internas de medioambiente; Educa-dor ambiental; Manipulador de alimentos comidas preparadas; Plan general contable 2008; Fiscalidad básica; y Atención al pa-ciente. Cursos semipresenciales: Manejo de carretillas elevadoras; Depuración de aguas residuales; Evaluación de impacto ambiental. Los cursos tienen diferentes fechas de inicio (a partir del 14 de octubre) y duración.

14/10/2013-28/02/2014. Dirigido a: jóvenes desempleados menores de 30 años e inscritos en las oficinas de empleo del INAEM, con tarjeta de demanda actualizada. Precio: gratuita. Direc-ción de inscripción: joven.zaragozadinamica.es. Inscripciones hasta: diez días antes del ini-cio del curso, aunque pueden cerrarse antes si se alcanza el número máximo de preinscripciones.

ZARAGOZA DINÁMICA. Monasterio de Sa-mos, 42. Tel. 976 724 074. info@zaragoza-dinamica.es www.zaragozadinamica.es Horario: de 9 a 14 h.

culturacine

vii club De cortos la bóveDa. Proyección de cortometrajes y tertulia con los directo-res y/o actores.

Hasta 26/09/2013. Horario: jueves, 20 h. Pre-cio: gratuita.

Laura Pascual. laurapascualmorte@gmail.com

36 agenda

ALBERGUE DE ZARAGOZA. LA POSADA DEL COMENDADOR. Predicadores, 70. Tel. 976 282 043. info@alberguezaragoza.com www.alberguezaragoza.com

cine steampunK. Con motivo de la cele-bración de la EuroSteamCon, disfruta en la Casa de Juventud Casablanca del mejor ciclo de cine Steampunk.

Hasta 29/09/2013. Horario: los domingos, a partir de las 18 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita.

CASA DE JUVENTUD CASABLANCA. La Er-mita, s/n. Tel. 976 726 009. cjcasablanca@zaragoza.es Horario: de martes a domingo, de 17 a 21,30 h y sábado, de 11,30 a 14 h y 17 a 21,30 h.

ciclo De cine steampunK. Se verán las peliculas: La liga de los hombres extraordi-narios y Wild wild west.

14/09/2013-15/09/2013. Horario: 18 h. Pre-cio: gratuita.

CASA DE JUVENTUD CASETAS. Pza. del Cas-tillo, 17-19. Tel. 976 774 879. cjcasetas@zaragoza.es www.casetas.org/juventud Ho-rario: de martes a domingo, de 16 a 20,30 y sábados, de 11 a 14 h.

Dcine steampunK stereo. Con motivo del mes de la EuroSteamCon te invitamos a ver algunas de las pelis que han inspirado el estilo Retrofuturista.

14/09/2013-15/09/2013. Horario: 17,15 h.

CASA DE JUVENTUD MOVERA. Padre Claret, s/n. Tel. 976 586 809. cjmovera@zaragoza.es Horario: martes y miércoles, de 16 a 20,30 h; de jueves a domingo, de 16,30 a 20,30 h.

cine steampunK. Wild, wild, west, película de ambientación steam ubicada en el oeste americano, con Will Smith (08/09); La liga de los hombres extraordinarios, película de superhéroes con ambientación steampunk, una de las últimas de Sean Connery (22/09)

08/09/2013 y 22/09/2013. Lugar: Centro Cí-vico Santa Isabel. Avda. Santa Isabel, 100. Hora-rio: 19 h. Dirigido a: jóvenes entre 12 y 30 años. Precio: gratuita.

CASA DE JUVENTUD SANTA ISABEL. Avda. Santa Isabel, 100. Tel. 976 726 022. cjsantaisa-bel@zaragoza.es Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 21 h y los sábados, de 11 a 14 h.

ciclo De cine steampunK. Proyección de las películas La liga de los hombres ex-traordinarios y El secreto de los hermanos Grimm, con motivo de la celebración de la EuroSteamCon.

24/09/2013 y 26/09/2013. Lugar: Centro Cívico Torrero. Monzón, 3. Tel. 976 726 033. Horario: 18 h. Precio: gratuita.

CASA DE JUVENTUD TORRERO. Monzón, 3. Tel. 976 726 038. cjtorrero@zaragoza.es Horario: de martes a viernes, de 16,30 a 21 h; sábado, de 11 a 14 y de 16,30 a 21 h y domingos, de 16,30 a 21 h.

ciclo recuerDo De javier tomeo. Se pro-yectarán películas de Buñuel, como Gran Casino, Las Hurdes, Viridiana, La Joven o El ángel exterminador y de Carlos Cañeque, como Queridísimos intelectuales o La cá-mara lúcida.

Hasta 05/10/2013

japón en la Filmoteca. Una combinación de las películas japonesas más populares y de obras maestras del cine japonés menos conocidas.

Hasta 21/09/2013

ciclo leo mccarey. Proyección de pelí-culas del director estadounidense, como Indiscreta (1931), La pícara puritana (1937) o Once Upon a Honeymoon (1942).

14/09/2013-28/09/2013.

Para todas las películas. Horario: de jueves a sábado, dos sesiones, a las 18 h y a las 20, 19,45 o 20,15 h. Precio: 2 €.

FILMOTECA DE ZARAGOZA. Pza. San Car-los, 4. Casa de los Morlanes. Tel. 976 721 800. filmotecazgz@telefonica.net www.filmotecazaragoza.com

ciclo universo extremo. 12 Lunas trae a tu barrio el mejor cine de actualidad. Pro-metheus (13/09) y Hombres de negro 3 (21/09)

13/09/2013 y 21/09/2013. Lugar: Anfiteatro del Centro Cívico de Torrero. Monzón, 3. Ho-rario: de 22 a 23,30 h. Dirigido a: a todos los públicos. Precio: gratuita.

PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 832. difusionplanjo-ven@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14,30 h.

escénicas

microshow. Improvisaciones, sketches y monólogos a dos, 35 minutos de show perpetrados por Javier Ercilla y Paco Bruna.

06/09/2013-27/09/2013. Horario: viernes, 21 h. Precio: 3 €.

balaDa para un boluDo. Espectáculo de teatro musical a cargo de Alberto Bempos-ta, que mezcla elementos del monólogo, la comedia y la interpretación en vivo.

37agenda

20/09/2013. Horario: 22 h. Precio: 3 €.

ALBERGUE DE ZARAGOZA. La Posada del Comendador. Predicadores, 70. Tel. 976 282 043. info@alberguezaragoza.com www.alberguezaragoza.com

Fairy tail: el musical. No os perdáis las divertidas aventuras del mejor gremio de Fiore. La obrá se representará en el Nippon-Ku VII.

20/09/2013-21/09/2013. Lugar: Centro Cívico Universidad. Violante de Hungría, 4. Tel. 976 721 750. Horario: viernes, 19,30 h; sábado, 19,15 h. Dirigido a: público joven y adulto con gustos por el anime y el manga. Precio: 4 €.

ASOCIACIÓN MANGAKU. Julián Sanz Iba-ñez, 5. asociacionmangaku@gmail.com mangaku.com.es/fairytail/

monólogos Daluxe. Manu Badenes (14/09), Charly Taylor (20/09), Txemi Parra (21/09), Sergio Cisneros (27/09), Rober Bodegas (28/09) y Pepín Banzo (04/10).

14/09/2013-04/10/2013. Horario: 24 h. Pre-cio: gratuita.

CAFÉ DA LUXE. Pza. Ntra. Sra. Pilar, 12.info@daluxe.com daluxe.es

zapping tv, lo mejor De monty phyton. Compendio de algunos de los mejores y más populares sketches de este grupo de cómicos británicos.

21/09/2013. Horario: 21 h. Precio: 12 € antici-pada y 15 en taquilla. A la venta en www.teatro-delasesquinas.com.

el club De la comeDia. Una oportunidad para vivir el ambiente del club en vivo y en directo.

22/09/2013. Horario: 19 h. Precio: 16 € antici-pada y 18 en taquilla. A la venta en www.teatro-delasesquinas.com.

carmen lanuit. Teatro del Temple y Car-men París, 20 años después.

27/09/2013-29/09/2013. Horario: viernes, 21 h; sábado, 20,30 h; domingo, 19 h. Precio: 16 € anticipada y 20 en taquilla. A la venta en www.teatrodelasesquinas.com.

TEATRO DE LAS ESQUINAS. Vía Universitas, 30-32. Plaza de la Convivencia. Tel. 976 333 055. info@teatrodelasesquinas.com www.teatrodelasesquinas.com

mi novio es gay. Tras festejar su despedi-da de solteros juntos, una pareja se despide para celebrar su enlace al día siguiente. Sin embargo, en un proceso onírico, mil preocupaciones asaltan los pensamientos

de uno de los componentes.

19/09/2013-22/09/2013. Horario: días 19 y 20, a las 20,30 h; sábado 21, a las 21,30 h y do-mingo 22, a las 18,30 h. Precio: 12 €.

marx en el soho. A Karl Marx se le permite volver a la tierra durante una hora aproxi-madamente. Latidos de humor chispeante y agudo, erudito y original.

26/09/2013-29/09/2013. Horario: días 26 y 27, a las 21 h; sábado 28, a las 19 y 21,30 h y do-mingo 29, a las 19 h. Precio: 14 €.

chocolat!. Espectáculo musical que nos sitúa en el Nueva York de los años 30. Cho-colat! revive los orígenes de Divinas, el que fue el mejor trío vocal de la historia de los EEUU.

04/10/2013-20/10/2013. Horario: Días 4, 10 y 18, a las 20,30 h; día 5, a las 21,30 h; días 6, 13 y 20, a las 18,30 h y dias 11, 12 y 19, a las 18,30 y 21,30 h. Precio: 14 €.

TEATRO DEL MERCADO. Pza. Santo Domin-go, s/n. Tel. 976 437 662. www.teatrodelmercadozaragoza.com

hermanas. La muerte. La vida. Una cocina donde se cocina todo. Por la compañia Salvi Senante.

12/09/2013-15/09/2013. Horario: jueves 12, 20,30 h; viernes 13, 20,30 h; sábado 14, 18,30 h y 21,30 h; domingo 15, 18,30 h. Venta de entradas en taquillas, cajeros CAI caitickets.

hécuba. Hécuba es, con más derecho que cualquier otra jamás escrita, la tragedia de la venganza. Con la compañía: Pentación Espectáculos.

17/09/2013-29/09/2013. Horario: viernes 27, 20,30 h; sábado 28, 18,30 h y 21,30 h y domin-go 29, 18,30 h. Venta de entradas en taquillas, cajeros CAI caitickets.

gala 25 aniversario víctor ullate ba-llet. Doble programa que cerrará con su nueva coreografía Bolero, junto a Jaleos, Après toi y la última creación de su director artístico Eduardo Lao, Y.

19/09/2013-22/09/2013. Horario: días 19, 20

Marta Palacio. marta.palacio.p@gmail.com

38 agenda

rappobre y amigos

27/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 3 € anti-cipada y 5 en taquilla.

ARENA ROCK. Pza. Utrillas, 3. Móvil 676 980 264. www.arenarock.es

javier escoveDo

07/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 10 €.

concierto tejienDo esperanzas. Concierto a beneficio de la Asociación Tejiendo Es-peranzas con la participación de Santi Rex, Lügers, Dr Leen, Cube, Hotel y Mecanismo.

13/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 5 €.

sicK brains

14/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 8 €. A la venta en Linacero, Harlem, Leyenda y Urban Hell.

Flexibles. Banda tributo a Los Planetas.

20/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 8 €.

Diego martín

27/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 10 €. A la venta en Ticketea.

LA CASA DEL LOCO. Mayor, 10-12. Tel. 976 396 711. lacasadellocozgz@gmail.com www.casadelloco.com

lobos negros + inspectores

07/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 10 € (in-cluye CD de regalo).

the socKs + camille.12/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 5 €.

goat leaF + Dust bowl

13/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 4 €.

sweet jean + may blossom

14/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 5 €.

hashima

20/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 5 €.

aura límite + liquiDaDor

21/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: gratuita.

FirstriKe + alacrán

27/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: gratuita.

proFesor beta + 45 zulú. 28/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: gratuita.

SALA ECCOS. Sevilla, 24. Tel. 628 298 854

crystal Fighters

13/09/2013. Horario: 21 h. Precio: 15 €; sesión post concierto, 5 €. A la venta en ticketea.com,

y 21 (20,30 h); día 22 (18,30 h). Precio: entre 5 y 35 €. Venta de entradas en caitickets.cai.es.

en el estanque DoraDo. Clásico del teatro contemporáneo con Lola Herrera y Héctor Alterio. Compañía Pentación espectáculos.

02/10/2013-20/10/2013. Horario: martes 8, 20,30 h; miércoles 2, 9 y 16, 20,30 h; jueves 3, 10 y 17, 20,30 h; viernes 4, 11 y 18, 20,30 h; sá-bado 5, 12 y 19, 20,30 h y domingo 6, 13 y 20, 18,30 h. Venta de entradas en taquillas, cajeros CAI caitickets.

TEATRO PRINCIPAL. Coso, 57. www.teatroprincipalzaragoza.com

música

noche De swing

13/09/2013. Horario: 22 h. Precio: 3 €.

milonga argentina

21/09/2013. Horario: 23,30 h. Precio: gratuita.

remy jazz manouche

28/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 3 €.

ALBERGUE DE ZARAGOZA. La Posada del Comendador. Predicadores, 70. Tel. 976 282 043. info@alberguezaragoza.com www.alberguezaragoza.com

umbra + cronometrobuDú

07/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 5 €.

saDai

14/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: gratuita.

rocK anD girls + magical mistery banD

20/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: gratuita.

er zulo

21/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 3 €.

Miguel Angel Martínez. miguesisa@hotmail.com

39agenda

bigstarmusic.es, La Lata de Bombillas, Shuave Shop y Bu!.

steve vai

15/09/2013. Horario: 20,30 h. Precio: 30 €. A la venta en Ticketmaster, Linacero San Miguel y Discos Leyenda.

SALA OASIS. Boggiero, 28. Tel. 976 439 534. Móvil 615 260 190. info@salaoasis.com www.salaoasis.com

the shouts. Grupo tributo a The Beatles.

25/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 15 € anticipada y 20 en taquilla. A la venta en www.teatrodelasesquinas.com.

TEATRO DE LAS ESQUINAS. Vía Universitas, 30-32. Plaza de la Convivencia. Tel. 976 333 055. info@teatrodelasesquinas.com www.teatrodelasesquinas.com

feriasxvii jornaícas De manga, anime y viDe-ojuegos De zaragoza. Uno de los mayores eventos de manga y cultura japonesa a nivel local. Concurso de cosplay, karaoke, para para, concierto de música y baile, des-file y quedada de moda Lolita, exposición y mesa redonda de muñecas asiáticas, kpop, jpop, origami...

21/09/2013-22/09/2013. Lugar: Centro de Historias. Pza. San Agustín, 2. Tel. 976 721 885. Horario: de 11 a 20 h. Dirigido a: jóvenes afi-cionados al cómic y a la cultura japonesa. Pre-cio: gratuita.

ASOCIACIÓN DARUMA DE CÓMIC Y CULTURA JAPONESA. Avda. San José, 2, 4ºA. Móvil 658 013 700. jorgediezbona@gmail.com jornaicas.com/

nippon-Ku vii. Este año, la ambientación de Nippon-Ku (Distrito Japón) estará basa-da en One Piece, la mundialmente conoci-da obra de Eichiro Oda. Habrá actividades acordes con la ambientación: gymkanas, decoración, photocalls, pero también con-cursos de karaoke y cosplay, ¡elegiremos al que será el representante de Aragón en el concurso nacional de cosplay CNCE 2013!; videojuegos, cartas y merchandising.

21/09/2013-22/09/2013. Lugar: Centro Cívico Universidad. Violante de Hungría, 4. Tel. 976 721 750. Horario: a partir de las 10,30 h. Consultar en nuestra página de Facebook. Dirigido a: pú-blico joven y adulto con gustos por el manga, anime, juegos de cartas y videojuegos. Precio: gratuita.

ASOCIACIÓN MANGAKU. Julián Sanz Iba-ñez, 5. asociacionmangaku@gmail.com mangaku.com.es/nipponku/index.html

Formación en el tiempo libre en el cipaj. Si estás buscando cursos para conseguir el título de monitor y director de tiempo libre, pásate por esta miniferia, donde las propias escuelas te informarán de toda su oferta formativa. A las 10 h expertos del Instituto Aragonés de la Juventud darán una charla sobre la formación en el tiempo libre, regulación, titulaciones, validez en otras comunidades, salidas laborales... y responderán a todas las dudas que queráis plantear

26/09/2013. Lugar: Espacio Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 800. Horario: de 11 a 13,30 h y de 16 a 18 h. Precio: gratuita.

CIPAJ, CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL. Pza San Carlos, 4 (Casa de los Morlanes). Tel. 976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org Horario: de lunes a viernes, de 10,30 a 14,30 h.

festivalesFestival aFriñena. Festival de música afri-cana. También habrá muestra de danzas africanas, exposiciones, mercadillos... Este festival tiene fines benéficos.

14/09/2013-15/09/2013. Lugar: Daroca

ASOCIACIÓN ZARABENE. zarabene@zarabe-ne.com www.zarabene.com

slap Festival 2013. Cuarta edición de este festival de música afroamericana. Cartel: Lee Scratch Perry, Mad Professor, Robotniks, Ben Gunn mento Band, Juan Rozoff, Pony Bravo, Los Fulanos, Licor de Pájaro, Celia Carballo y Mañia All Stars, entre otros.

13/09/2013-15/09/2013. Lugar: Camping Ciu-dad de Zaragoza. San Juan Bautista de la Salle, s/n. Horario: desde las 11 de la mañana hasta la madrugada. Precio: anticipadas para un día, en-tre 10 y 20 €; en taquilla, entre 15 y 25 €. Abonos (3 días con acampada libre): anticipada, 35 €;

Patricia Vidal. pvc_13@hotmail.com

40 agenda

en taquilla, 40 €. Consultar precios de día y otras posibilidades de abonos: www.slapfestival.com/entradas/.

DESAFINADO PRODUCCIONES. info@desafinadoproducciones.com www.slapfestival.com

Festival De música inDepenDiente De zaragoza. El FIZ 2013 contará con dos escenarios. En el escenario Ambar se po-drá disfrutar en directo de Fatboy Slim, Supersubmarina, Dorian, The Zombie Kids, Citizens!, The New Raemon & Maga, Big City y Chelis. Mientras que en el DJ´s FIZ Club estarán Chelis, Galimatias y The Ci-garettes.

28/09/2013. Lugar: Sala Multiusos (Auditorio de Zaragoza). Eduardo Ibarra, 16. Tel. 976 721 300. Horario: 20 h. Precio: 30 €; 35 € en taqui-lla. Venta en cajeros y la web de Ibercaja, Ticket-master, Fnac y Carrefour.

FESTIVAL DE MÚSICA INDEPENDIENTE DE ZARAGOZA. info@fizfestival.com www.fizfestival.com

maDness Festival. Festival que reune a Dj’s internacionales de la talla de Mas-tiksoul, Michael Mind Proyect, Dj Nano, Gomad & Monster, entre otros.

21/09/2013-22/09/2013. Lugar: Pabellón De-portivo Municipal Príncipe Felipe. Avda. Cesáreo Alierta, 120. Horario: desde las 18,30 hasta las 6,30 h. Dirigido a: mayores de 18 años. Precio: 16 € anticipada; 20 € en taquilla.

MADNESS FESTIVAL. www.facebook.com/madnessfestivalzaragoza

iii zaragoza revienta. Festival punk: Radikal Hardcore (Basauri), Qloaqa Letal, (Valladolid); Non Servium (Móstoles) y Brigada del Vicio (Zaragoza).

07/09/2013. Horario: 21,30 h. Precio: 12 € anticipada y 15 en taquilla. A la venta en www.teatrodelasesquinas.com.

TEATRO DE LAS ESQUINAS. Vía Universitas, 30-32. Plaza de la Convivencia. Tel. 976 333 055. info@teatrodelasesquinas.com www.teatrodelasesquinas.com

fiestasla carrera Del gancho: el barrio De los niños, el lugar De los sueños. Pasacalles inaugural, el sábado 21, desde la C/ Alfon-so y el barrio del Temple hasta la plaza de S. Pablo; actividades de arte urbano, circo, teatro de calle, danza y músicas del mundo, cuentacuentos, conciertos, talle-res... Festival de Músicas Enganchadas y

I Ronda de Jotas del Gancho. La OIGAN (Orquesta Intercultural del Gancho) pon-drá el broche final el domingo por la tarde, con una verbena de músicas y bailes del mundo.

21/09/2013-22/09/2013. Lugar: Barrio de San Pablo. Horario: desde el sábado a las 17 h hasta el domingo a las 20 h.

FUNDACIÓN FEDERICO OZANAM. Boggiero, 53. Tel. 976 282 918. carreradelgancho.blogspot.com.es Horario: de lunes a viernes, de 8 a 14 h y martes y miércoles, de 16 a 19 h.

otrassesión De Fotos steampunK. Ven vestido a la moda Steampunk, participa como mo-delo en nuestra sesión de fotos en puntos emblemáticos de la ciudad y forma parte de la exposición fotográfica para la EuroS-teamCon de Zaragoza.

14/09/2013. Horario: 11,30 h. Dirigido a: todos los públicos. Inscripciones hasta: 13/09/2013.

CASA DE JUVENTUD ACTUR. Alberto Duce, 2. Tel. 976 726 052. cjactur@zaragoza.es Horario: de martes a viernes, de 17 a 21,30 h; sábado, de 11 a 14 h y de 16,30 a 21 h y domingo, de 16,30 a 20,30 h.

torneo De bang versión steampunK. Tor-neo del juego de moda con alguna adapta-ción especial Steampunk.

14/09/2013-28/09/2013. Lugar: Centro de Ar-tes para Jóvenes El Túnel. Pº María del Carmen Soldevila. Tel. 976 326 654. Horario: de 17 a 21 h. Dirigido a: todos los públicos. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 13/09/2013.

juego nocturno steampunK. Juego noc-turno de rol en vivo con ambientación Steampunk.

21/09/2013. Lugar: Centro Cívico Santa Isabel. Avda. Santa Isabel, 100. Tel. 976 726 020. Hora-rio: de 20 a 23 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio: gratuita. Inscripciones hasta: 21/09/2013.

CASA DE JUVENTUD SANTA ISABEL. Avda. Santa Isabel, 100. Tel. 976 726 022. cjsantaisabel@zaragoza.es Horario: de martes a domingo, de 16,30 a 21 h y los sábados, de 11 a 14 h.

41

Anunciosempleof ofrezco j

ADE CON PORTUGUÉS. Para incorporar a departamen-to de exportación, se necesitan licenciados en ADE con portugués fluido en conversación y escritura. Contrato media jornada según convenio con posibilidad de amplia-ción a jornada completa. Recursos Humanos, recursoshu-manos@egalle.com

AU-PAIR EN ITALIA. Se busca au-pair para Turín. A partir de septiembre. Se requiere nivel básico de italiano o alemán. María, 696 507 551, marialsf9@hotmail.com

CAMARERA. Cafetería zona centro de Zaragoza selec-ciona: camarera con experiencia demostrable en trabajo de barra y terraza. Buena presencia, ganas de trabajar, buen trato con cliente. Ofrecemos contrato 1/2 jornada ampliable según valía. Incorporación inmediata. Pedro, info@solotres.es

COMERCIALES. Urgen comerciales para Zaragoza y Madrid imprescindible inglés y don de gentes, mandar curriculum con foto. Lorena, 876 011 120, buscotusonri-sa@hotmail.com

CONDUCTOR TRAILER. Se necesita chófer de trailer con experencia, rutas internacionales, imprescendible CAP, para más información llamar por teléfono. Jose, 625 514 392, transpalacin@hotmail.com

DOCENTES CURSOS DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE. Desde YMCA seleccionamos docentes para los diferentes módulos del área de monitor y tiempo libre. Alicia, aragonformacion@ymca.es

GRUPO DE MÚSICA ALEMANA PARA FIESTA DE LA CERVEZA. Busco un grupo de música alemana para fiesta de la cerveza en Zaragoza, mandad presupuestos al correo electronico. Daniel, danielalmendro_11@hotmail.com

MANTENIMIENTO DE CLIENTES. Empresa líder en sector seguros necesita personal comercial para depar-tamento de mantenimiento de cartera de clientes. Mª Carmen, 676 421 611, mamen-05@live.com

MONITOR/A DEPORTE DE GAP, BODY PUM Y ZUMBA. Necesito monitor/a de GAP, bodypum y Zumba, para los lunes y miércoles de 18 a 21 horas y los viernes de 18 a 20 horas. Manuel, manuesmas@telefonica.net

MONITORES EXTRAESCOLARES. Se necesita urgente monitores/as de tenis y atletismo para actividades en colegios. También para otras actividades. Atiendo Whats-App. Miguel, 633 088 250, aragonesadetiempolibre@hotmail.es

PROFESOR DE INGLÉS. Se busca profesor nativo o nivel similar para próxima incorporación al inicio del curso 2013-2014 en centro de estudios. Michael, englishteacher.c.v.1@gmail.com

PROFESOR/A DE INGLÉS NATIVO/A. Se necesita profesor/a nativo/a de inglés para jornada completa en academia de idiomas. Debe tener experiencia, ganas de trabajar en equipo e iniciativa. Además de permiso de trabajo. Blanca, THEBIGBENCENTRE@HOTMAIL.COM

PROFESORES DE INGLES CURSO 2013-2014. Cen-tro de enseñanza selecciona profesores licenciados de inglés para este próximo curso. Dirección, profesoresin-glescurso2013@gmail.com

PUBLICIDAD, ATT AL CLIENTE. Apertura de nueva ofi-cina, se precisa personas dinámicas para tareas de asesora-miento/seguimiento de clientes consumidores de servicios

anuncios

de primera necesidad. Pedimos: dominio fluido del español. Eva, 658 653 857, entrevistazaragoza@gmail.com

QUÍMICOS. Academia especializada contrata licenciados en químicas con experiencia/vocación docente e iniciativa y compromiso con el proyecto formativo. Amalia Saz, 976 306 979, 648 241 065, viables@iniciativasviables.com

TÉCNICO/A FITNESS POLIVALENTE. Buscamos pro-fesional de fitness polivalente. Se valorará formación en programas les mills, zumba y spin. Imprescindible expe-riencia. Alejandro, ctzaragoza@paidesportcenter.com

DEPENDIENTE PASTELERIA FESTIVOS. Se necesita dependiente de pastelería para festivos, horario 9 a 14 horas. Currículum a este correo. Marta, empanadico@yahoo.com

comproTEMARIO AUXILIARES DE ENFERMERÍA DE SA-LUD. Temario parte específica auxiliares enfermería salud, edición 2011. Si no lo usas, estaría dispuesta a comprarlo. Mar, 657 255 863

LIBROS DE TEXTO. Compro libros de texto de lengua y literatura de 1º y 2º de bachillerato, todas las editoriales, a precio simbólico, no importa el estado. Voy a buscarlos. Julia, jsalamerosese@gmail.com

LIBROS DE 4º DE ESO. Compro libro física y química 4º de la ESO de la editorial Santillana Los caminos del saber y libro de lengua y literatura 4º ESO, editorial Almadraba Proyecto Jabega. José, chinachana67@yahoo.es

vendo ENCICLOPEDIA PARA MEDICINA. Vendo enciclope-dia de todos los músculos y huesos del cuerpo humano. Perfecto estado. 70 euros negociables. Ilustraciones de calidad y a color. José Ruiz, 657 304 705, joseruizdt@gmail.com. Cuarte de huerva, Zaragoza, España

LIBRO FILOSOFIA Y CIUDADANÍA 1º BACHILLER. Vendo libro de 1º de bachiller filosofía y ciudadanía editorial Bruño. Alejandro, 691 343 558, veraserrate@gmail.com

LIBRO PSICOLOGÍA DE LA EDUCACIÓN. Vendo libro en perfecto estado (como nuevo): Psicología de la educa-ción y del desarrollo en contextos escolares. Psicología Pirámide. Cristina, criseverybody_aj@hotmail.com

LIBROS DE 1º BACHILLER Y 1º DE ADM. EMPRE-SARIAL. Vendo libros de 1º de bachiller y 1º de Adm. Em-presarial por 20 euros cada uno. Alejandra, 654 742 216, hgalejandra93@hotmail.es

LIBROS DE 1º CFGS EDUCACIÓN INFANTIL. Vendo libros de ciclo formativo grado superior de educación infantil. Son de Montessori, prácticamente sin uso ya que los usaba meramente de consulta. Nuria, 670 237 778, mail@nuriasanz.es

LIBROS DE 1º PEDAGOGÍA. Vendo libros de 1º de Pedago-gía en perfecto estado y sin subrayar. Asignaturas: derechos humanos y educación, historia de la educación y bases del aprendizaje y educación. Elisa, elisarodriguezvico@live.com

LIBROS DE 3º Y 4º ESO. Están en muy buen estado. Cada uno a 10 euros. Negociables. 3 ESO. Proyecto la casa del saber, Santillana: tecnologías, biología y geología, lengua y literatura, y música. Geografía 3 ESO. Proyecto ánfora, Oxford. Matemáticas 3 ESO. Esfera, SM. Carlota, 644 495 976, 665 077 052

LIBROS DE ALEMÁN EOI. Vendo libro y cuaderno de ejercicios para escuela de idiomas nivel 1 Alemán Studio A1, Ed. Cornelsen. Todo impecable con CD. Solo 25 euros. Anca, 670 822 057, anca113@hotmail.com

LIBROS DE BACHILLERATO. Se venden libros de len-gua castellana y literatura 1 y 2 de bachillerato, ciencias para el mundo contemporaneo y filosofia y ciudadania (LOE). Estado: casi nuevos solo se han usado un par de veces para consulta en casa. Bea, beatriz1315@outlook.es

42

LIBROS DE 1º Y 2º DE ESO. Económicos y casi nuevos, preguntadme las editoriales y os las confirmo. David, 682 679 353, davajedrez123@hotmail.es

LIBROS DE PSICOLOGIA PRIMER AÑO. Vendo libros de psicología UNED primer año, en muy buenas condicio-nes, algunos casi sin usar. Si estás interesado, ponte en contacto conmigo, precios a convenir y podemos quedar para entregarlo en mano. Loli, loliya119@hotmail.com

LIBROS DE SECRETARIADO. Vendo libros de secreta-riado grado superior. Organización del servicio y trabajos de secretariado, 15 euros. Elementos de derecho impreso, 15 euros. Ingles business focus de Oxford, 25 euros. Forma-ción de orientación laboral, 25 euros. Anny, 663 362 054, diosadeebano25@hotmail.com

LIBROS FP1 TÉCNICO EN CUIDADOS AUX. DE ENFER-MERÍA. Vendo el libro de operaciones administrativas y do-cumentación sanitaria de la editorial McGraw Hill, también el de promoción de la salud y apoyo psicosocial al paciente de la misma editorial. Económicos. Ana, 665 281 435

LIBROS GRADO SOCIOLOGÍA UNED. Vendo: Tres décadas de cambio social en España (3º grado Sociología) y Proyectos y estrategias de investigación social: la pers-pectiva de la intervención (1º grado sociología). Carolina, carolina.lacruz@gmail.com

LIBROS TRABAJO SOCIAL UNDE. Vendo libro derecho administrativo (2º trabajo social UNED) y estructura social (3º trabajo social UNED). Carolina, 644 304 241, anuncios.carolina9@gmail.com

LIBROS FP DE ANATOMÍA PATOLÓGICA. Anato-mía con orientación clínica de Lippert, editorial Marbán (perfecto estado, como nuevo). Citología de secreciones y líquidos de Rafael Martínez Girón, editorial Paraninfo. Cristina, criseverybody_aj@hotmail.com

MATERIAL EQUITACION GRADO MEDIO DE AFDE. Vendo equipo para equitación, grado medio de actividades físico deportivas, compuesto de casco, pantalón talla 38 y botas talla 41, envío fotos a interesados, previo a convenir. Mercedes, 690 482 242, mamercem@hotmail.com

ROPA DE ESCUELA DE COCINA. Vendo dos uniformes de estudiante de cocina, muy baratos, 2 chaquetas, 2 delantales, 2 pantalones, y un gorro. Pilar, 615 305 221, pilucapaino@hotmail.com

gente BAJISTA HEAVY. Se busca bajista para grupo heavy , proyec-to serio. Edad: 17 - 25 años. Nivel medio de instrumento, im-prescindible compromiso y ganas. Xus, pc77.0@hotmail.com

BALONCESTO. 3ª LABORAL BUSCA BASE Y PIVOT. Somos un equipo de 3ª laboral y nos faltan 2 refuerzos para completar plantilla. Buscamos un jugador que haga funciones de base y un pivot que pueda hacer de poste. Axier, 626 800 422, meruvatar@hotmail.com

BANDA. Cantante y compositor de Zaragoza, busca ban-da de músicos para tocar mis temas. Estilo pop, baladas pop. Busco gente profesional, seria y comprometida. Israel, israelsanchezsinger@hotmail.com

BUSCO JUGADOR DEFENSOR PARA FÚTBOL SALA. Busco jugador que sepa jugar a fútbol sala, atacando y defendiendo, que tenga nivel medio-alto para jugar los sábados por las tardes en liga Delicias. Mandar WhatsApp. David, 622 794 222, salablanquiazules@gmail.com

CLUB DE LECTURA EL RINCÓN DEL ROMÁNTICO. Somos un grupo de amigos que nos juntamos para com-partir tardes entrañables, divertidas y didácticas. Conver-sando de libros, pelis y más. Será un placer contar contigo. Es libre y sin compromiso. info: http://elrincondelromanti-co.blogspot.com/. Eva, cenirros@hotmail.es

CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Charlas en inglés pre-ferentemente con nativos, si no lo eres, por favor indica tu nivel. Se ofrece conversación en español, te enseño Zaragoza. Manuel, maloper@live.com

EQUIPO JUVENIL MACULINO FÚTBOL-SALA. Se necesitan chicos nacidos entre 1996 y 1998 para jugar en equipo de fútbol-sala juvenil del IES Pablo Serrano

(Las Fuentes) a partir de octubre. Entrenamientos lunes y miércoles y partidos viernes en liga intercentros. Alejandro, alexpadilla_@hotmail.com

FRONTÓN. Pareja de jugadores de frontón buscamos gente para hacer partidillos. No importa nivel. Manuel, maloper@live.com

FÚTBOL 7. Buscamos nuevos jugadores para nuestro equipo de fútbol 7, con objetivo de seleccionar un portero y dos jugadores del campo. Nivel del equipo: segunda regional de fútbol 7 de Aragón con ambición de ascender a primera. Filip, 651 407 942, 620 089 793, filip.sarka@gmail.com

FUTBOL SALA FEMENINO. He jugado 2 años en un equipo y ahora busco nuevo equipo para la temporada 13/14. Equipo, 696 566 525

GRUPOS PARA COMPARTIR CONCIERTOS. Se bus-can grupos de cualquier estilo interesados en compartir conciertos entre octubre y diciembre. Juntos podremos atraer más gente y conseguir más equipo. Sergio, 600 345 116, sergiogbenedi@gmail.com

GUITARRISTA POP. El grupo Trece Escalones, busca guitarra solista, incorporación inmediata, varios conciertos cerrados para el mes de septiembre. Lenny, 648 718 496

JUGADORAS DE BALONCESTO. Club Elaios busca chicas mayores de 18 años para completar equipo para temporada 2013-2014 en 3ª división aragonesa. Si estás interesada envía E-mail. Verónica, 691 170 094, basket.elaios@gmail.com

JUGADORES DE FÚTBOL 7. Equipo necesita varios jugadores para terminar la plantilla, se jugaría en campos de hierba artificial en fútbol 7, en la federación o similar, interesados ponerse en contacto. Víctor, 615 273 910, ruiz.larrosa@hotmail.com

JUGADORES DE FÚTBOL SALA. Equipo nuevo de fút-bol sala busca jugadores serios de nivel medio para jugar en liga Delicias. Miguel, 622 032 494, gustavo_winner2@hotmail.com

TERTULIAS DE INGLÉS Y FRANCÉS NIVEL INTER-MEDIO. Los miércoles a partir de las 19,30 h en el bar Alambique de la Sabina, C/ Lorente, 51, tertulias de inglés y francés, nivel intermedio. Con el apoyo de varios estudian-tes de la EOI. David, 625 463 333, daloto68@hotmail.com

intercambios CHINO POR ESPAÑOL. Quiero buscar la persona para practica español. Guibin, 603 818 974, guibin2010@yeah.net

INGLÉS POR INFORMÁTICA. Intercambio clases de inglés por clases de informática (ofimática a nivel usuario, photoshop básico, illustrator, etc). Ana, 699 660 355

XBOX 360 DE 120 G POR PLAY 3. Cambio Xbox 360 de 120 G. Casi sin uso por Play 3 en buen estado. Manuel, manuealcober@hotmail.com

anuncios

Otros anuncios en www.cipaj.orgLos anuncios de estas páginas son un mínimo resumen de los que podéis encontrar en nuestra web o acudien-do a nuestro Centro. Consulta también los anuncios de: ALOJAMIENTO, CLASES PARTICULARES, PRÁCTICAS EN EMPRE-SAS y VOLUNTARIADO.