~ 1 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Extensión Universitaria

Programa de Docencia para Profesores de UDELAS La Universidad Especializada de las Américas (UDELAS), en conjunto con el Instituto Panameño de Habilitación Especial (IPHE) y la Asociación Nacional para la Promoción de los Servicios de Interpretación para Sordos (ANPROSI), organizaron el Seminario enseñanza

del español como segunda lengua para sordos y profesionales de la educación.

Esta acción se desarrolló del 14 al 18 de enero de 2019, tenía como población meta docentes universitarios, docentes del IPHE, profesores sordos, intérpretes y profesionales de la educación; tenía una duración de 40

horas.

Para ser

UDELAS: Compromiso con la Excelencia

Ilustración 1.Dra. Doris Hernández, Vicerrectora de UDELAS inaugura

seminario

Ilustración 2. Dra. Xiomara Rodríguez, facilitadora del Seminario

El seminario contó con la participación de la Dra. Xiomara Rodríguez, docente invitada de la Universidad de Ciencias Pedagógicas Enrique José Varona de Cuba.

~ 2 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Taller de Inducción para el Diseño del Modelo de Educación Bilingüe para Sordos

Desarrollado los días 15, 16 y 17 de enero de 2019. Este Taller fue dirigido a integrantes de la comisión interinstitucional conformada por el Instituto Panameño de Habilitación Especial (IPHE), Ministerio de Educación (MEDUCA), Asociación Nacional de Sordos de Panamá, Asociación Nacional de Intérpretes en Lengua de Señas y UDELAS.

El Dr. Juan Bosco

Bernal, rector de

UDELAS, presente en

el Taller dirigido a

definir las líneas

fundamentales para el

diseño de un modelo de

educación bilingüe

para sordos.

Ilustración 3. Momentos de trabajo de grupos integrado por docentes de UDELAS,

IPHE, MEDUCA

El taller fue dirigido por la Dra. Xiomara Rodríguez de la Universidad de Ciencias Pedagógicas Enrique José Varona de Cuba.

~ 3 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Seminario Desarrollo de Aplicaciones Móviles para Docentes En el marco del Programa de Docencia para Profesores de UDELAS, para el periodo de verano 2019, se inició el Seminario Desarrollo de Aplicaciones Móviles el 25 de febrero, con el propósito de fortalecer las competencias docentes en este tema de actualidad. El seminario se desarrolla en modalidad virtual, promoviendo con ella la participación de docentes de la sede y extensiones de UDELAS de todo el país.

Reunión del Consejo Nacional de

Atención Integral a la Primera Infancia. El Decanato de Extensión, en representación de UDELAS, participa de la primera reunión del Consejo Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia, que fue presidida por la Ministra de Desarrollo Social, Michelle Muschett y el Ministro de Salud, Dr. Miguel Mayo. Esta reunión se celebró el 31 de enero en la Presidencia de la República y sirvió de marco para conocer los avances en materia de atención a la primera infancia, en temas

sobre derecho a la identidad, educación y salud.

Programa Fomento a la Iniciativa Empresarial de UDELAS-FIE Durante el mes de enero se desarrollaron siete grupos del Programa Fomento a la Iniciativa Empresarial -FIE en la sede principal de UDELAS, con la participación

de 307 estudiantes.

Ilustración 4. Participantes de la reunión

~ 4 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Lanzamiento de la Cátedra Abierta sobre

Realidad Nacional “Ricaurte Soler” Con la Conferencia Magistral sobre Geopolítica de las Fake News, a cargo del Dr. Ignacio Ramonet, se hizo el Lanzamiento de la Cátedra Abierta sobre Realidad Nacional Ricauter Soler, de la Universidad Especializada de las Américas. Este acto tuvo lugar el martes 5 de febrero de 2019, en el auditorio del edificio 807 de esta casa de estudios y fue inaugurado por el Dr. Juan Bosco Bernal, rector de UDELAS.

La Cátedra "Dr. Ricaurte Soler" un espacio extra-académico en el que se programará, a lo largo de los años, la participación de todas las facultades con sus docentes, estudiantes y administrativos, conjuntamente con actores de la sociedad en general, con el fin de exponer, conocer, reflexionar, analizar, debatir e incluso proponer acerca de temas, problemas

o desafíos que se relacionan con el desarrollo económico, político, cultural, espiritual y social de nuestro país y el mundo.

Esta Cátedra Abierta es un espacio que promoverá la socialización y democratización del conocimiento, de forma compatible con la naturaleza propia de la Universidad Especializada de las

Américas y en diálogo abierto y respetuoso con los diversos sectores de la ciudadanía y de la comunidad nacional. Conferencias magistrales, foros, simposios, mesas redondas o conversatorios, permitirán al participante una comprensión más integral y profunda de los fenómenos sociales que impactan en la vida nacional e internacional.

La Catedra Abierta Realidad Nacional: "Dr. Ricaurte Soler" es un

compromiso con la excelencia

~ 5 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Seminario retos y tendencias en la gobernanza de

la universidad Del 11 al 20 de febrero de 2019, se desarrolló el seminario retos y tendencias en la gobernanza de la universidad, a cargo del Dr. Diego Castro de la Universidad Autónoma de Barcelona. Esta actividad formativa de 40 horas presenciales, fue dirigida a personal académico, administrativo y especialistas en los procesos de gobierno y gestión de la universidad, como un tema generalista e introductorio a las temáticas fundamentales y emergentes que afectan al gobierno actual de las instituciones de educación superior. Fue organizada por el Instituto Centroamericano de Administración y Supervisión de la Educación de la Universidad de Panamá (ICASE) y el Decanato de Extensión de UDELAS. El seminario se desarrolló en el marco de la celebración de la Escuela de Verano organizada por la Vicerrectoría de Extensión de la Universidad de Panamá. Participaron docentes y administrativos de la Universidad de Panamá y la UDELAS

El seminario se desarrolló en el marco de la celebración de la Escuela de Verano organizada por la Vicerrectoría de Extensión de la Universidad de Panamá. Participaron docentes y administrativos de la Universidad de Panamá y la UDELAS.

Alianza

Ilustración 5. Dra. Nicolasa Terreros Barrios, Decana de Extensión de UDELAS, Dr. Diego Castro de la UAB, Dra. Aracelly De León, Directora del ICASE y Dr. Denis Chávez, Vicerrector de Extensión de la Universidad de Panamá

Ilustración 6. Participantes de UDELAS: Dra. Aurora Altamar, Magistra, Bisseth Araúz, Ing. Selideth Cedeño, Ing. Eiglys Saucedo, MBA. Ricardo González Escartín y Dr.Diego Castro

~ 6 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Seminario formación de formadores en manejo de trastornos relacionados al abuso de drogas

Del 4 al 8 de febrero de 2019, un grupo de especialistas: psiquiatras, psicólogos, sociólogos, educadores sociales, entre otros, se capacitaron en estrategias y herramientas relacionadas con el manejo e intervención en trastornos relacionados con el consumo de drogas y de esta manera, impartir clases en los

diplomados sobre: introducción al manejo de trastornos relacionados con el abuso de drogas al personal técnico y custodios del Instituto Interdisciplinario del Sistema Penitenciario de Panamá. Proyecto UDELAS-OEA-SECOPA.

Taller Políticas de Extensión Universitaria En el marco de la Escuela Internacional de Verano organizada por la Universidad de Panamá, la Vicerrectoría de Extensión de esta casa de estudios, en asocio con el Sistema Centroamericano de

Relación Universidad-Sociedad – SICAUS, realizó el Taller sobre Políticas de Extensión Universitaria del 14 y 15 de febrero de 2019 en la Universidad de Panamá. Participaron por el Decanato de Extensión de UDELAS, parte importante del equipo de trabajo que tuvo la oportunidad de discutir los avances que las universidades de la región adelantamos en el diseño y puesta en práctica de las políticas de extensión universitaria.

~ 7 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Jornada Proyecto ORACLE en Panamá El 22 de febrero de 2019, con la presencia del Dr. Diego Castro, de la Universidad Autónoma de Barcelona, y coordinador del Observatorio Regional para la Calidad de la Equidad en la Educación Superior (ORACLE), celebramos jornada de trabajo para conocer los avances del proyecto en Panamá. Participaron integrantes del equipo de ORACLE Panamá, tanto de la UDELAS como de la Universidad Interamericana de Panamá.

Seminario Estrategias y Abordaje de la Discapacidad en el Aula Universitaria

Como parte del Programa de Docencia para Profesores de UDELAS, el Decanato de Extensión ofreció el Seminario Estrategias y Abordaje de la Discapacidad en el Aula Universitaria, dirigido al personal docente de UDELAS. Este seminario tiene una duración de 40 horas y contó con la participación, en calidad de facilitadores, del Dr. Ángel Hernández, Magistra. Vielka Escobar González, Dra. Vielca Ruiz y la Magistra Iris Batista. Esta acción se realizó del 25 de febrero al 1 de marzo de 2019 en

UDELAS y fue inaugurada por la Dra. Doris Hernández, vicerrectora.

DIVULGACIÓN DE DIPLOMADOS El Decanato de Extensión de UDELAS, promueve las ofertas de diplomados para el año 2019. En esta ocasión, la Lcda. Eulogia Reyes y la Profesora Milvia Solano quienes divulgaron el 1 de febrero el Diplomado en Competencias Comunicativas en

Español, un oferta conjunta de UDELAS-Horizontes del Saber.

~ 8 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Intercambio de experiencias de extensión universitaria entre Unión University de Estados Unidos y Decanato de Extensión de UDELAS

Con el objetivo de intercambiar experiencias en el ámbito del trabajo comunitario, el Decanato de Extensión de UDELAS, recibe delegación de la Union University de Estados Unidos, integrada por 24 estudiantes de la carrera de Trabajo Social de esta universidad, acompañados de las profesoras Katrina Mathew y Virginia Chwindt. La delegación llevó a cabo cuatro jornadas de intercambio con las comunidades amigas de UDELAS: El Rosario en Chitré el 10 de enero, María Chiquita el 11 de enero, Dagar Guna Yala en Chumical Vacamonte el 12 de enero y la Clínica de UDELAS en San Miguelito el 14 de enero.

Ilustración 8. Intercambio en la Comunidad de Dagar

Guna Yala, Vacamonte

Ilustración 7. Visita a María Chiquita en Colón

~ 9 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Vinculación con los graduados Los días 19, 20 y 21 de febrero de 2019, se realizaron visitas in situ a los graduados de UDELAS, con el propósito de establecer una vinculación con los lugares de trabajo, y convocarles a participar en el III Encuentro de graduados. La visita incluyó el IPHE (área, de fisioterapia), SUME 911 y la Escuela Vocacional Especial (EVE).

El 28 de febrero se celebró reunión con los

graduados de UDELAS en la sede de la

Extensión Universitaria en Colón.

Participaron 15 egresados titulados, dos de

ellos eran varones. El objetivo de la reunión

fue reiterarles la importancia de la Unidad de

Relación con los Graduados y mantener la

vinculación con la población de graduados.

Reunión con representantes de REDULAC/ RRD- Capítulo

Panamá. El 21 de febrero de 2019 se realizó la primera reunión de organización y establecimiento del POA de REDULAC/RRD- Capitulo Panamá, en la sede de la Universidad Interamericana de Panamá (UIP). Participaron representantes de ISAE- Universidad, la UIP, Universidad de Panamá- UP, Universidad Tecnológica de Panamá -UTP, Universidad de Santander y UDELAS.

Ilustración 11. Reunión con graduados de

UDELAS en la provincia de Colón

Ilustración 9. Visita al SUME 911

Ilustración 10. Reunión con graduados de UDELAS en la

Escuela Vocacional Especial – EVE

~ 10 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Concurso PREMIC 2019

El 21 de febrero se desarrolló la reunión de coordinación con docentes y grupos de estudiantes participantes del Concurso PREMIC 2019 -en la categoría “Emprendimiento juvenil”.

En esta oportunidad se postularon 5 ideas de negocio de estudiantes de la UDELAS, de la sede de Panamá y Colón.

Esta acción, que coordina el Centro de Emprendimiento y Vinculación Productiva Social (CEVINPROS) de UDELAS, promueve la cultura de emprendimiento en la población estudiantil de nuestra universidad.

UDELAS participa en Asamblea General de SUMARSE El 19 de febrero de 2019 tuvo lugar la Asamblea General de SUMARSE, en el marco de la que se presentó informe y proyecciones de trabajo para este año. UDELAS, como miembro de SUMARSE, estuvo presente en esta importante reunión.

~ 11 ~

Boletín Informativo N°4/2019

UDELAS asiste a la II Reunión de Coordinación Proyecto RET

La II Reunión de

Coordinación de RET realizada el 20 de febrero, dirigida al diseño del Plan de

Desarrollo Continuo,

permitió la revisión de las

13 normas para elaborar el Marco Estratégico de abordaje de las GIRD -Inclusiva. Participaron representantes del IPHE, Protección Civil, Universidad Tecnológica de Panamá-UTP, Instituto de Estudios Interdisciplinarios-IEI-Ministerio de Gobierno, MINSA, MEF y SUME 911. Por UDELAS asisten el Ing. Julio Calderón, la Magíster. Lamed Mendoza Lámbiz del Decanato de Extensión. Esta propuesta cuenta con la participación de las siguientes unidades de UDELAS: Carrera de Urgencias Médicas y Desastre, Centro de Atención a la Diversidad-CADI, Carrera de Intérprete de Lengua de Señas, Facultad de Pedagogía y Educación Especial y Decanato de Extensión.

Participación en Proyecto de Fortalecimiento del Impacto de las Instituciones de Educación Superior

Participación de UDELAS en la Reunión de Arranque del Proyecto de Fortalecimiento del Impacto de las instituciones de Educación Superior (IMPALA por sus siglas en inglés) en la Universidad Católica de Colombia, en la ciudad de Bogotá del 12 al 16 de febrero de 2019. La delegación de Panamá estuvo integrada por Luis Torres, Director de Cooperación Internacional, Belkys Aguirre, oficial de Proyectos, Samuel Sánchez, del

CIAES y Lamed Mendoza Lámbiz, Coordinadora de Trabajo Comunitario del Decanato de Extensión. Dentro de la actividad se realizó la primera capacitación del proyecto IMPALA, denominada Taller de Herramientas del Pensamiento Creativo. Este proyecto es financiado por ERAMUS, y cuenta con la participación de Colombia, Cuba, Panamá, España y Portugal.

~ 12 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Taller Escritura de Artículos Científicos en Ciencias Sociales

El Decanato de Extensión de UDELAS en alianza con la Universidad Interamericana de Panamá UIP, desarrolló el Taller introductorio sobre escritura de artículos científicos.

Participaron docentes de ambas universidades, que integran el Observatorio de la

Calidad de la Equidad en la Educación Superior – ORACLE en Panamá. Esta actividad se llevó a cabo los días 21 y 22 de febrero de 2019.

Reunión de Trabajo: Grupo Edad 3-Decanato de Extensión El 18 de febrero, en la comunidad de Villa Cáceres de Betania, se realizó la reunión de trabajo con el Grupo Edad 3 para evaluar el inicio de una alianza de trabajo que consiste en la creación de un Programa de Atención de Adultos Mayores en esta comunidad.

Producción de Tinga Mandinga El Programa Tinga Mandinga, una producción del Decanato de Extensión y el Instituto de Lenguas y Tecnología de UDELAS, proyecta para este año 2019, abordar temas de relevancia para visibilizar los aportes del pasado y el presente de la población afrodescendiente a la sociedad panameña.

~ 13 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Decanato de Extensión participa del Primer Taller para el diseño del Plan Estratégico de UDELAS 2019-2023 El equipo del Decanato de Extensión participa del Primer Taller para el diseño del Plan Estratégico de UDELAS 2019-2023, realizado el 28 de febrero de 2019, respectivamente. El Decanato de Extensión, junto a representantes del Decanato de Vida Estudiantil, la Dirección de Cooperación

Internacional, el Decanato de Postgrado aporta en el diseño del Plan 2019-2013 en el Eje 3. Durante la sesión contamos con la participación activa del Dr. Juan Bosco Bernal, rector de UDELAS y la Dra. Doris Hernández, Vicerrectora de UDELAS. Este trabajo fue coordinado por el Dr. Miguel Cuellar, responsable del Eje 3 por parte de la Dirección de Planificación.

Reunión entre Presidente del Congreso General Ngäbe Buglé y Rector de UDELAS

Con el propósito de dar seguimiento a los

compromisos entre la UDELAS y el grupo de

trabajo de la Comunidad de Soloy, Comarca

Ngäbe Buglé, se llevó a cabo una reunion que

contó con la presencia del Dr. Juan Bosco

Bernal, rector de UDELAS y el Presidente del

Congreso General de esta comarca.

La reunión tuvo lugar en UDELAS, el 13 de

febrero de 2019, y sirvió de marco para definir

acuerdos sobre el programa de capacitación

que se impulsará en la comunidad de Soloy a

través de diplomados.

Programa MOSECAV El programa de moviliad segura para una

calidad de vida (MOSECAV), durante los

meses de enero y febrero, ha atendido a 164

conductores infractores por la ingesta

alcohólica, en sede y extensiones.

Total Hombres Mujeres

Panamá 11 11 0

Chiriquí 141 133 8

Veraguas 8

Colón 4

Total 164 144 8

Total de participantes

Conductores Infractores por la Ingesta Alcohólica

atendidos en UDELAS. Enero-febrero 2019

SEDE

~ 14 ~

Boletín Informativo N°4/2019

Coordinador de SICAUS Visita al Rector de UDELAS

El Dr. Mynor Cordón, Coordinador del SICAUS realizó visita al rector de UDELAS, Dr. Juan Bosco Bernal, el 14 de febrero de 2019. Una oportunidad de intercambiar sobre los avances del trabajo de este organismo del CSUCA durante el año 2018, y las proyecciones sobre la extensión universitaria en la región para el año 2019.

II Congreso Internacional “Universidad y Colectivos Vulnerables” 5 y 6 de septiembre del 2019 El II Congreso Internacional “Universidad y Colectivos Vulnerables” pretende compartir experiencias sobre la inclusión en educación superior, contrastar resultados de proyectos con temáticas similares, analizar la equidad en las instituciones de educación superior, discutir estrategias, acciones, programas y buenas prácticas en la promoción de la equidad, entre otras.

.http://accelera.uab.cat/congressus/congresoaccedes/

Elaborado por: DECANATO DE EXTENSIÓN UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMÉRICAS Teléfonos:507-501-1028/89/90 Redes Sociales: @udelasextension Faccebook/Instagram Email:decanato.extension@udelas.ac.pa

Para ser extensionista….

Hay que sentirlo.