Boletín mensual del Consulado de México en Frankfurt ......Situado al sur de la Ciudad de México,...

Boletín mensual del Consulado de México en Frankfurt

Noviembre de 2019

1

Contenido Mensaje a la Comunidad y a los Amigos de México ................................................................................... 1

Diálogo Político ............................................................... 1

Promoción Económica ............................................. 2

Promoción Turística .................................................... 2

Cooperación Educativa ............................................. 5

Cooperación Cultural ................................................. 7

Actividades de la comunidad ............................. 12

Mexicanos en Alemania que inspiran ........... 13

Próximamente .............................................................. 14

México, Rostros y lugares ...................................... 14

Información de contacto ....................................... 16

Mensaje a la Comunidad y a los Amigos de México Como siempre, es un gusto saludarlos y presentarles nuestro boletín del mes de noviembre en el que destacan las actividades de cooperación cultural, sobre todo el Día de Muertos y nuestros eventos de Promoción Turística.

Cordialmente

Cónsul Cecilia Villanueva

Diálogo Político Noche del Medioambiente en Stuttgart

El 5 de noviembre, la Titular participó por invitación del Ministro de Medio Ambiente, Clima y Energía del estado de Baden-Württemberg, Franz Untersteller, en un intercambio sobre temas medioambientales entre representantes estatales y municipales, parlamentarios, empresarios, líderes de opinión y cuerpo

consular acreditado en Stuttgart. Este intercambio se realiza anualmente en un marco conocido como “Noche del Medio Ambiente” y en esta ocasión se llevó a cabo en la Galería de Arte Estatal.

En su alocución inicial, el Ministro Untersteller destacó la necesidad política de avanzar en una agenda firme para combatir el cambio climático, que incluya una estrategia efectiva y alcanzable de metas de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.

Crédito Foto: Consulado

Conmemoración de la Kristallnacht de 1938

El Consulado participó el 7 de noviembre en la “Jornada de Conmemoración de los Acontecimientos en la Noche del 11 de Noviembre de 1938”, convocada por el Alcalde de Frankfurt, Peter Feldman, quien pronunció un discurso relatando los acontecimientos ocurridos en la “Kristallnacht” en toda Alemania, pero particularmente en Frankfurt, durante el periodo del 7 al 13 de noviembre de 1938, cuando fueron quemadas sinagogas y negocios de las comunidades judías, así como libros de autores proscritos por el gobierno nazi.


Noviembre de 2019

2

Promoción Económica Feria Internacional MEDICA

El 20 de noviembre el cónsul adscrito Eduardo Ruíz Mazón realizó una visita de trabajo a la ciudad de Düsseldorf, con objeto de apoyar la participación de México en la feria internacional MEDICA que se llevó a cabo del 18 al 22 de noviembre.


La participación de México en la Feria Internacional MEDICA de este año incluyó exposiciones de 7 empresas mexicanas, dos más que en 2018, las cuales abarcaron los ramos de equipos quirúrgicos, maquinarias de esterilización, y terapias ambientales de rehabilitación y relajamiento con equipos y programas informáticos especiales. También participó una representación de la asociación de la industria médica del estado de Baja California, interesada en atraer inversiones de empresas extranjeras de dicho ámbito. Los empresarios mexicanos explicaron la trayectoria de sus empresas, sus proyectos de fusiones y adquisiciones de otras empresas en Europa y América Latina y agradecieron el apoyo brindado por el consulado para participar en la feria y ampliar sus contactos de negocios.

Foto crédito: Consulado

Promoción Turística Promoción Turística del Estado de Guanajuato

En el marco de las actividades de promoción turística que realiza este Consulado, el 4 de noviembre, la Secretaria de Turismo del Estado de Guanajuato, María Teresa Matamoros Montes, realizó una presentación sobre los atractivos e infraestructura turística de su estado ante un auditorio compuesto por más de 60 representantes de agencias turísticas y touroperadores alemanes. El evento se realizó con el apoyo de la empresa alemana de relaciones públicas KPRN.



Noviembre de 2019

3

La Cónsul Villanueva ofreció unas palabras de saludo inaugurales, destacando la importancia de las relaciones bilaterales entre México y Alemania y la promoción del turismo alemán a nuestro país.


Promoción Turística de México en Fráncfort y Stuttgart

Promoción Turística en Frankfurt

El 11 y 14 de noviembre, en colaboración con la empresa KPRN, el Consulado convocó a dos presentaciones para representantes alemanes de agencias de turismo y publicaciones especializadas sobre los atractivos de México para el turismo alemán.



La primera de las presentaciones tuvo lugar en Frankfurt el día 11 de noviembre con el apoyo del Lindner Hotel & Residence Main Plaza. En este marco se convocó a una “Fiesta Mexicana” durante la cual, Angelica Villalobos, representante del hotel mexicano Marquis Reforma realizó una presentación sobre los atractivos turísticos en México y particularmente en la Ciudad de México y de su sede en Los Cabos. En el evento participó el chef Fares Bouneb, quien en colaboración con el chef del hotel Lindner elaboró y ofreció un menú de bocadillos y bebidas mexicanas a los más de 80 participantes de empresas, agencias y publicaciones turísticas de la región de Main-Rhein en la circunscripción de este Consulado.



Noviembre de 2019

4


Promoción Turística en Stuttgart


La segunda presentación se realizó el 14 de noviembre en el restaurante “Hegel 1” del Linden Museum en Stuttgart, donde se exhibe actualmente la magna exposición de “Los Aztecas”. De igual forma se contó también con el apoyo del hotel Marquis Reforma y de la directora del museo etnológico de Stuttgart, Dra. Inés de Castro. En esta ocasión también se ofrecieron palabras de introducción por parte de la Cónsul Villanueva y presentaciones sobre atractivos turísticos nacionales y del Hotel Marquis a representantes especializados del ramo turístico del estado de Baden-Württemberg. En este último evento se contó con la distinguida presencia de la Ministra de Cultura, Ciencia y Arte de Baden-Württemberg, Theresia Bauer.

Crédito Foto: Ana Martín del Campo




Noviembre de 2019

5

LA UNAM, Patrimonio la Humanidad

En su próxima visita a México les recomendamos visitar el campus central de la Universidad Nacional Autónoma de México el cual es parte de la lista de Patrimonio de la Humanidad desde el año 2007.

Situado al sur de la Ciudad de México, el Campus Central de la UNAM fue construido en 1949 y 1952, en este último año se llevó a cabo su inauguración. El Patrimonio comprende una serie de edificios, espacios abiertos y zonas deportivas. El proyecto de construcción estuvo a cargo de más de 60 arquitectos, ingenieros y artistas. Entre los artistas que formaron parte de esta obra destacan Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y Juan O’ Gorman La inscripción como Patrimonio de la Humanidad abarca el conjunto original universitario. De Acuerdo con la UNESCO, este proyecto logró una creación monumental del siglo XX, encarnando valores sociales, culturales y de trascendencia universal. Por ello, hoy por hoy, la UNAM es uno de los símbolos arquitectónicos más importantes de la modernidad en América Latina.


Mayor información se puede encontrar en el siguiente

enlace: TV UNAM

Fuentes: UNESCO; México Desconocido; DGCS UNAM

Cooperación Educativa Visita de trabajo a la Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Nürnberg

Reunión con Vicerrector

El 8 de noviembre la Cónsul Villanueva sostuvo una reunión con el Vicerrector de la Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Dr. Günter Leugering, quien atiende tanto los temas Internacionales como de Investigación. En la reunión también estuvieron presentes la Mtra. Elzbieta Garza, responsable de Programas Internacionales, y la Dra. Irma de Melo, Directora del Centro Universitario de Baviera para América Latina (BAYLAT por su sigla en alemán). El Dr. Leutering abundó sobre la estrecha colaboración que la FAU sostiene con la UNAM desde hace varios años, así como los intercambios estudiantiles y de profesores en diferentes modalidades. La Cónsul Villanueva expuso las distintas posibilidades para profundizar esta colaboración en curso, tomando en cuenta el liderazgo de la FAU en el ámbito de la investigación científico-técnica sobre todo en medicina y biotecnología, así como en el tema de patentes.


https://whc.unesco.org/es/list/1250

https://www.mexicodesconocido.com.mx/la-universidad-nacional-autonoma-de-mexico-distrito-federal.html


https://www.youtube.com/watch?v=wAXYyJrHwwE


https://www.mexicodesconocido.com.mx/ciudad-universitaria-patrimonio-cultural-de-la-humanidad.html

https://www.dgcs.unam.mx/boletin/bdboletin/2018_376.html


Noviembre de 2019

6

Reunión con investigadores de la Facultad de Bioquímica

El 7 de noviembre la Cónsul Villanueva visitó el Instituto de Ingeniería Bioquímica de la Universidad de Erlangen, donde tuvo oportunidad de conversar con el Dr. Roman Breiter, investigador y colaborador científico, quien expuso sus avances en regeneración de cartílagos.


Reunión con directivos del Centro de Idiomas

Posteriormente, la Cónsul Villanueva se trasladó al Centro de Idiomas de la Universidad para reunirse con el Director, Dr. Gunter Lorenz y su equipo de enseñanza de español, el Dr. Joachim Habil y la profesora mexicana Celia Vázquez. El Dr. Lorenz expuso la evolución exitosa de su centro que celebra su 50 aniversario el 14 de noviembre, y en el que la enseñanza de español ha rebasado desde hace varios años a la lengua francesa en número de estudiantes en el Centro. La Cónsul Villanueva planteó posibilidades de colaboración en el ámbito de intercambio estudiantil y de profesores, así como de prácticas en el Consulado para estudiantes del centro y de la carrera de traducción.



Reunión de trabajo con la directora del Centro Universitario de Baviera para América Latina (BAYLAT)

El 8 de noviembre, la Cónsul Villanueva sostuvo un reunión de trabajo con la Dra. Irma de Melo, Directora de BAYLAT en la que se plantearon los temas de seguimiento del Día de México en Múnich de julio de 2019, así como las iniciativas que se emprenderán el próximo año para dar mayor visibilidad a las universidades mexicanas en este estado.


Noviembre de 2019

7

Cooperación Cultural Día de Muertos

El Consulado de México en Fráncfort del Meno participó activamente en diversas celebraciones realizadas por las comunidades de mexicanos en Alemania y los amigos de México con motivo del Día de Muertos.

El 31 de octubre, el Consulado inauguró el tradicional Altar de Muertos instalado en sus oficinas en Frankfurt que fue dedicado a los artistas Francisco Toledo, Miguel León-Portilla y José José. Se contó con la asistencia de alrededor de 50 personas, entre mexicanos y alemanes. Se llevó a cabo la presentación de los elementos que componen la ofrenda y se ofreció una muestra musical por parte la soprano Margarita Barajas y el compositor Ignacio Olivarec.


El 1º de noviembre, la Cónsul Cecilia Villanueva, participó en la celebración de Día de Muertos en Stuttgart, Baden-Württemberg, que organiza cada año la comunidad mexicana en colaboración con el Museo Etnológico de Stuttgart Linden-Museum, la Sociedad Mexicano-Alemana (DMG por su sigla en alemán) y este Consulado. La Directora del Museo, Dra Inés de Castro y la Cónsul Villanueva dieron la bienvenida a los más de 2 mil asistentes a este encuentro tradicional en Stuttgart. En

esta ocasión, las actividades revistieron un significado especial orientado a la exposición “Los Aztecas” que se inauguró el pasado 12 de octubre y que estará expuesta hasta el 3 de mayo de 2020. El consulado ofreció además un taller de pintura de cerámica para niños, coordinado por la artista mexicana Ana Martín, que elaboró para el efecto figuras de calendarios aztecas y calaveras.

Foto Crédito: Ana Martín del Campo


El 2 de noviembre, la Titular se trasladó a la ciudad de Kassel, para estar presente en la gran fiesta del Día de Muertos organizada en el Museo de Cultura Sepulcral en colaboración con el Consulado, la comunidad mexicana y amigos de México.


Noviembre de 2019

8


El Director del Museo, Dr. Dirk Pörschmann y la Cónsul Villanueva ofrecieron palabras de bienvenida a las más de 800 personas congregadas para participar activamente en un rico programa cultural y artístico musical. En esta ocasión, se montaron altares tradicionales de diferentes regiones de México y se presentó un video original sobre esta celebración mexicana. El día previo, el 1º de noviembre, el Museo ofreció un amplio programa de talleres y actividades para niños y jóvenes, en tanto que el día 2 de noviembre, estuvo enfocado a un público mayoritariamente adulto.


El 7 de noviembre, la Cónsul Villanueva participó en la celebración del Día de muertos en Erlangen, Baviera, con un taller de lecturas, reflexiones y actividades creativas para jóvenes y adultos en la escuela superior para adultos Volkshochschule (VHS). Los asistentes, principalmente alemanes inscritos en los cursos de español de dicha escuela y miembros de la comunidad mexicana mostraron gran entusiasmo. El taller fue impartido en español por la profesora Celia Vazquez, coordinadora de las clases de español en la VHS, y la artista mexicana Ana Martín del Campo.



https://youtu.be/s63K2I5Hn8A


Noviembre de 2019

9



Semana Latinoamericana en Frankfurt

Del 23 de octubre al 3 de noviembre se llevó a cabo la Décima Semana Latinoamericana en el Campus Westend de la Universidad Goethe de Frankfurt, organizada por la Comunidad de Estudiantes Protestantes (ESG), la Comunidad Católica de la Universidad (KHG), la Universidad de Goethe, la Universidad de Música y Artes Escénicas y el Instituto Cervantes de esta Ciudad, con apoyo de los consulados latinoamericanos acreditados en Frankfurt.

La Cónsul Villanueva estuvo presente en la ceremonia de inauguración oficial de esta Semana, en el campus universitario el 28 de octubre, con la presencia del Vicepresidente para Asuntos Internacionales de la Universidad Goethe, Dr. Rolf van Dick, y el coordinador de la Semana, Sr. Iván Barbaric, así como

representantes del gobierno de la ciudad, de la ESG y KHG, y cónsules latinoamericanos.

La participación de México se llevó a cabo el 1º de noviembre en el Instituto Cervantes de Frankfurt y estuvo a cargo del Mariachi “Dos Águilas”. Asimismo, la artista mexicana Karen Alejandra Lambrinos, residente en Alemania, participó en la muestra colectiva de pintura, grabado y dibujo.


10º Festival de Cine Latinoamericano en Saarbrücken.

Del 7 al 13 de noviembre, se llevó a cabo el 10º Festival de Cine Latinoamericano organizado por las Facultad de Estudios Románicos de la Universidad de Saarland en colaboración con el Filmhaus Saarbrücken.

En esta ocasión, los organizadores llevaron a cabo una selección de largometrajes que ofrecieran contrastes sobre la vida en América Latina. En ese sentido, se buscaron temas de las comunidades andinas tradicionales, las clases medias, la vida de los retornados brasileños de la segunda generación y la diferencia de clases sociales en México.


Noviembre de 2019

10

Crédito Fofo: @LatinoFilmFestival

En este marco, y con apoyo de esta representación se proyectó el largometraje mexicano “Las Niñas Bien”, de la directora Alejandra Márquez Abella, basada en la novela del mismo nombre de la autora Guadalupe Loaeza.

Crédito Foto: Recorte Youtube del Trailer oficial

Días de Cine

Por séptimo año, se celebró el festival Días de Cine en el Museo del Cine de Frankfurt, el cual trajo consigo una excelente selección de producciones cinematográficas de América Latina a Frankfurt.

Crédito Foto: @Elisa Rivera

Los temas centrales de este año han sido la emigración, el retorno y la experiencia de lo extraño y se destacaron las cintas que narran temas de mujeres valientes. En esta ocasión, los largometrajes mexicanos presentados fueron: Los Adioses, de la directora Natalia Beristain y Jeremías, del director Anwar Safa.

El festival Días de Cine inició en el año 2013. Desde entonces se celebra anualmente y presenta historias de América Latina.

Crédito Foto: @Elisa Rivera

Valeria Luiselli en el Festival de Literatura de Múnich

Crédito Foto: Cortesía Verlag Antje Kunstmann GmbH


Noviembre de 2019

11

Por decimotercera ocasión, más de 30 editoriales independientes de Alemania, Austria y Suiza presentaron sus libros especiales en el Festival de Literatura de Múnich.

En este marco, la editorial Verlag Antje Kunstmann GmbH, en cooperación con el Consulado de México en Frankfurt, presentó el 27 de noviembre a la escritora mexicana Valeria Luiselli con su libro titulado "Archivo de los niños perdidos"

Valeria Luiselli es una de las voces literarias más importantes de México, su debut The Weightless fue un éxito internacional. Estudió la Licenciatura en Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y posee un Doctorado en Literatura comparada en la Universidad de Columbia. En su nueva novela, "El archivo de los niños perdidos" combina el viaje con el escape, formando una historia extraordinaria.


Valeria Luiselli en Freiburg

Después de su presentación en Múnich, en el Festival de Literatura, la escritora Valeria Luiselli se presentó el 29 de noviembre en el Weingut de la ciudad de Freiburg.

Así, de igual forma, en cooperación con la editorial Verlag Antje Kunstmann GmbH y el Consulado de México en Frankfurt, la escritora Valeria Luiselli presentó nuevamente su libro titulado "Archivo de los niños perdidos".


Exposición de fotografías en el Ayuntamiento de Stuttgart

Del 14 al 29 de noviembre se llevó a cabo la exposición de fotografías “México: Rostros y Lugares”, con obras de la fotógrafa mexicana Ana Martín del Campo, en el Ayuntamiento de Stuttgart en el estado de Baden Württemberg.

La inauguración estuvo a cargo del Alcalde de la ciudad de Stuttgart, Martin Schairer, la Cónsul Cecilia Villanueva y la Directora del Museo Linden de dicha ciudad, Dra. Inés de Castro.

La exposición “México: Rostros y Lugares” está compuesta de más de 80 fotografías y fue presentada en el marco de actividades paralelas a la exposición “Aztecas” que se presenta actualmente en el Museo Linden.


Noviembre de 2019

12






Actividades de la comunidad El 20 de noviembre el cónsul adscrito Eduardo Ruíz se trasladó a Düsseldorf y sostuvo una reunión con miembros de la comunidad mexicana, así como una reunión de trabajo con el Cónsul Honorario de México en esa ciudad, Werner Dornscheidt.



Noviembre de 2019

13

Mexicanos en Alemania que inspiran José de Jesús Ignacio Olivarec Escamilla, director de orquesta y compositor

Crédito Foto: Propiedad del artista

Nací en la ciudad de México, soy historiador, musicólogo, director de orquesta y director coral. Las Instituciones que me formaron en México son la Universidad Iberoamericana, el Conservatorio Nacional de Música y el Instituto Cardenal Miranda. Al concluir mis estudios en México fui becado para hacer un posgrado en Dirección de Orquesta en la “Hochschule für Musik Detmold”, posteriormente realicé otro posgrado en composición en la “Hoschschule für Musik und Darstellende Kunst de Frankfurt. Actualmente estoy por concluir un doctorado en filosofía en la Universidad Johann Wolfgang Goethe de Frankfurt con el Tema: “La Música como medio de Diálogo Interreligioso en el contexto de la Cultura tojolabal en Chiapas México”.

Siempre he buscado integrar todos mis conocimientos en mi vida personal y actividad profesional, evitando dedicarme única y exclusivamente a una sola actividad. En México al tiempo que era director asociado de la “Camerata del Conservatorio Nacional de Música”, era productor y realizador de dos programas de radio en el Instituto Mexicano de la Radio, y

a su vez era asesor histórico para un programa en el Instituto Mexicano de Televisión.

Llegué a Alemania con la idea de quedarme sólo dos años en Europa, pero la vida me llevó por otros caminos. El amor por la música me motivó a formarme como músico, pero también la inquietud por profundizar en las preguntas y respuestas más trascendentales de la vida me llevaron a dedicar gran parte de mi trabajo y a desarrollarme en las ciencias humanísticas.

En 1998, se estrenó en la Catedral de Fráncfort mi “Misa de Chiapas” para dos sopranos, contralto, coro, orquesta y órgano en el marco de una semana de discusión e información acerca de las culturas en Chiapas y la situación de los Derechos Humanos. Posteriormente continuó sucesivamente una larga lista de estrenos y conciertos de mis obras.


Desde el 2016 estoy a cargo de la organización de actividades culturales en las que incluyo siempre de forma interdisciplinaria la música, las artes plásticas y la literatura. En este año, junto con la asociación Meliphone se llevó a cabo la producción de la ópera “La Serva Padrona” de G.B. Pergolesi.


Noviembre de 2019

14

Actualmente, además de ser presidente de la asociación Mexphil, soy director musical del Ensamble Exaudi Anahuac, director del Ensambe de Cámara de la escuela de Música de Schwalbach, de dos orquestas de Alientos en Karben y Bad Vilbel, además de ser encargado de la música sacra (Kirchenmusiker) de la comunidad Católica de habla Hispana en Francfort del Meno.

Para mí la música y el arte son una ventana a la eternidad y por ello son sanadoras. A través de mi arte quiero contribuir al reforzamiento de una cultura de Paz, Tolerancia, Solidaridad, Diálogo y Humanismo.


Próximamente El 15 de mayo del 2020 se presentará el mariachi femenino Flor de Toloache en el Club Das Bett de la ciudad de Frankfurt.

Crédito Foto: Cortesía Das Bett

México, rostros y lugares

Finalmente, nos despedimos dejándolos con una bella selección de la exposición que lleva por título “México, rostros y lugares” de la fotógrafa Ana Martín del Campo.


http://mariachinyc.com/meet-las-flores

https://bett-club.de/event/flor-de-la-toloache/




Noviembre de 2019

15

Catedral Metropolitana (Foto: Ana Martín del Campo)

Gran Hotel de la Ciudad de México (Foto: Ana Martín del

Campo)

Muñecas Mazahua (Foto: Ana Martín del Campo)

Parque Nacional de Palenque (Foto Ana Martín del Campo)

Voladores de Papantla (Foto: Ana Martín del Campo)

Iglesia del Santuario de Guadalupe, Michoacán (Foto: Ana

Martín del Campo


Noviembre de 2019

16

Información de contacto

Teléfono de Consulado

+49 (069) 2998750

[email protected]

Teléfono Emergencias Protección

+49 (0) 152339957504

Redes sociales:

Consulmex Frankfurt

@ConsulMexFrk

Página web: https://consulmex.sre.gob.mx/frankfurt/

La cita renovación de pasaporte y credencial de INE es a través de Mexitel

https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/pages/public/login/login.jsf

La cita para otros asuntos de documentación es a través del correo electrónico:

[email protected]

La edición de este boletín estuvo a cargo de Anel Cruz Ramos

mailto:[email protected]

https://consulmex.sre.gob.mx/frankfurt/

https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/pages/public/login/login.jsf

https://www.facebook.com/consulmex.frankfurt.7/?ref=bookmarks

https://twitter.com/ConsulMexFrk

Boletín mensual del Consulado de México en Frankfurt ......Situado al sur de la Ciudad de México,...

Documents

Transcript of Boletín mensual del Consulado de México en Frankfurt ......Situado al sur de la Ciudad de México,...