dij

ou

s 21

dE

jun

y 2

012

Era membre de l’associació de pares i mares de l’escola La Ginesta, al Secà de Sant Pere, i es creu que estava traient diners des de l’any 2009

Denuncien l’extresorera d’una AMPA per ‘endur-se’ 30.000 €

TEl.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Lleida Pàgina 8

o

comarques Pàgina 9

> es pixa davant els agents després de conduir ebri

> Prop de 70 companyies actuaran a FiraTàrrega

LLeida Pàgina 8

europa dotarà fins a 21 projectes locals de Lleida amb 4,2 milionsLes ajudes, dins el programa Feder, cobreixen el 50% del cost de la inver-sió. Destaquen les partides per reha-bilitar els centres històrics de Cervera i Balaguer. avui Pàgina 3 i Edit. 4

salvador mirET (acn)

‘suspens’ de l’escola alba a cullerèsL’AMPA de l’Esco-la Alba va lliurar al director territorial Cullerès un suspens de nota fi de curs.

Lleida Pàgina 8

aturen un desnonament a la ràpita

laura corTés (acn)

comarques Pàgina 11

nú

m. 1

.585

an

y 7

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

mor un parapentista alemany en intentar aterrar a organyàL’aparell va caure al camp de parapent d’Organyà cap a primera hora de la tarda i tot i els intents del Grup d’Ac-tuacions Especials per reanimar-lo, no van poder fer res per salvar-li la vida. La víctima, de nacionalitat alemanya, tenia 36 anys. comarques Pàgina 11

Revetlla de Sant Joan 2012Compra la pirotècnia a:

Plaça dels Escolapis - Tàrrega Tel. 671 577 088C. Sant Pelegrí, 35 - Tàrrega Tel. 973 501 800

Alcalde Costa, 32 - Lleida Tel. 973 264 841

ServeiS

d’interÈS2 dijous 21 de juny de 2012

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUIDe 9.00 a 22.00 h

Villalonga RambladeFerran,34Garrós PratdelaRiba,53

De 22.00 a 00.00 hGené Av.Catalunya,26rami BaródeMaials,93

De 00.00 a 09.00 hrami BaródeMaials,93

farmàcies DeMaDe 9.00 a 22.00 h

freixinet PasseigdeRonda,70Garrós PratdelaRiba,53

De 22.00 a 00.00 hGarcía PiusXII,7Delmàs Av. Balàfia, 6

De 00.00 a 09.00 hDelmàs Av. Balàfia, 6

al·lèrGies (Del 19-06 al 25-06)Parietària 4 =Gramínies 4 =olivera 2 Davellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge - -om - -

Pi 2 DPlàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 0 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrGianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Fruites, verdures i queviuresDirectes del pagès

OBERT DIUMENGES I FESTIUSde 11:00h a 14:00h

Tel.: 619 444 936Doctora Castells, 35 · 25001 Lleida

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

Albesa 99.4 Alguaire 96.5 Almenar 107.7Corbins 107.1Rosselló 107.5

Vielha

L’estiu ja ha començat, i el temps dels propers dies farà honor al solsticiTempsestancatiforçacalorósperencararlarecta final de setmana. Molts esteu pensant enrevetllesifesteselcapdesetmana,ijausdiemquequitinguiunapiscinatriom-farà. Calor cada dia més intensa. Avui fins els32o33grausunaltrecopalPla.Iambnitsuau.Denúvolssíqueenveurem,peròseranforçainactius.NodeixaranmésquealgunplugimalPirineu.Aquestatardaesdesfaranengranmesura.Demàcelnet.

creixent

06.23h21.35h

div

en

dre

s

dis

sab

te

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

12/23

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

17/31

12/24

Martinet13/26

19/3219/32

19/32

18/32

18/31

18/31

eL teMPSA LLeidA

18/31

14/25

13/25

13/26

Vielha

Cervera, la Seu d’Urgell, Agramunt, les Borges Blanques o la Granadella són algunes de les poblacions lleidatanes que es veuran beneficiades pel Pro-grama dels Fons Europeus per al Desenvolupament Regional, Feder, per al període 2007-2013.

La subvenció atorgada als ens locals i comarcals de la demarcació de Lleida ha es-tat de 4.173.910 euros per a 21 projectes d’actuació. Les quantitats assignades als ens locals corresponen al 50% del total de despesa subvenciona-ble. El pressupost total de les actuacions subvencionades,

doncs, supera els 8,3 milions d’euros. En total s’han destinat 2.988.632,68 euros a la plana de Lleida i 1.185.276,84 euros a l’Alt Pirineu i Aran.

a través de governacióEl Departament de Governa-

ció i Relacions Institucionals ja ha resolt la segona convocatò-ria dels eixos 2 i 4 destinada a actuacions que fomentin la re-habilitació de zones industrials i terrenys contaminats, la pre-venció de riscos mediambien-

tals i el desenvolupament local i urbà. El Feder és el principal instrument de la Unió Europea per pal·liar els efectes de la dis-paritat entre les regions. Al ma-teix temps, també s’ha resolt la tercera convocatòria de l’Eix 1 del programa Feder a l’àmbit territorial de Lleida, destinada a actuacions relacionades amb l’economia del coneixement i innovació i desenvolupament empresarial.

Les 16 actuacions incloses en l’eix 4 han rebut 3.328.670,66

euros; a les 4 actuacions dins de l’eix 1 se’ls han assignat 707.234,02 euros i per a l’única actuació de l’eix 2 s’han desti-nat 138.004,84 euros.

Els projectes seleccionats als eixos 2 i 4 hauran d’estar exe-cutats i pagats en data 31 de desembre de 2014, i els 4 pro-jectes de l’eix 1 de Lleida el 31 de desembre del 2013.

Per la seva banda la Dipu-tació de Lleida destina un ajut complementari als projectes se-leccionats a l’Eix 1, del 25% de

la despesa elegible aprovada, uns 350.000 euros en total.

els destinatarisEl Consell Comarcal de

l’Urgell rebrà 138.000 euros per la retirada de residus i la neteja de la llera dels rius. Agramunt (289.000 euros), Cervera (400.000) i la Seu d’Urgell (300.000) podran re-habilitar els seus centres histò-rics. Aitona, per la seva banda, rep 150.000 euros per la promo-ció de la fruita dolça del Baix Segre. Alpicat, amb 115.000 eu-ros, podrà rehabilitar l’edifici de Cal Negre. Alcoletge, amb 215.000, abordarà l’adequació del Tossal dels Morts i Trinxe-res per a la millora dels serveis turístics. Les Borges Blanques vol millorar diversos carrers i rebrà un ajuda de 308.000 eu-ros. Castelldans (103.000) farà actuacions a l’entorn de l’espai natural del Mas de Melons. A Granyena de les Garrigues els diners (120.000 euros) són per rehabilitar l’església romàni-ca de Sant Miquel. La Grana-della fomentarà l’oliturisme gràcies als 251.000 euros que rebrà d’Europa. Sant Guim de Freixenet, a la Segarra, disposa-rà d’una ajuda de 176.000 euros per fer el centre d’interpreta-ció turística i agroalimentaria. Torres de Segre n’ha demanat 112.000 per fer obre al Molí de Torres.

Del Pirineu, destaquen els 342.000 euros al Consell Co-marcal del Pallars Jussà per potenciar els equipaments tu-rístics. Gavet de la Conca rebrà 101.000 euros pel pla de desen-volupament de la Vall de Bar-cedana. Isòvol farà una via de senderisme gràcies a 214.000 euros del Feder. Les, a la Val d’Aran, també n’ha demanat 126.000 per a infraestructures turístiques.

També destaquen els pro-jectes en innovació. Així, el Parc Científic de Lleida rebrà 187.000 euros pel Maqcentre. El CEEI (centre d’iniciatives) de Balaguer rebrà 210.000 eu-ros i el CEEI del Pla d’Urgell, 209.000.

Europa financiarà amb 4,2 milions 21 projectes locals de Lleida Les ajudes, en el marc del programa Feder, cobreixen el 50% del cost total de la inversió

important injecció econòmica

cervera rebrà 400.000 euros per revaloritzar el centre Històric. a la foto, el carrer Major

AJUNTAMENT DE CERVAR

avui 3dijous 21 dE juny dE 2012

redaccióllEiDA

l’objectiu és potenciar les regions menys afavorides El Feder (Fons Europeu de Desenvolupament Regional) és el principal instrument de la Unió Europea per al desenvo-lupament de les regions menys afavorides o en declivi industrial. Les ac-tuacions beneficiàries del FEDER poden rebre un fi-nançament fins al 50% del cost total de la inversió. L’objectiu de competiti-vitat regional i ocupació persegueix, entre d’altres, incrementar la competi-tivitat i l’atractiu de les regions, així com també el seu nivell d’ocupació, per mitjà de la previsió dels canvis econòmics i socials, augmentant i mi-llorant la qualitat de la in-versió en capital humà, la innovació, la difusió de la societat del coneixement, el foment de l’esperit em-presarial o la protecció del medi ambient.

> L’execució i el pagament de les obres acaba a finals del 2013 i 2014, segons el projecte

> 18 municipis i els consells comarcals de l’urgell, el pallars jussà i el pla d’urgell

Governació ha resol les subvencions del Feder, un programa europeu d’ajudes per als municipis, per valor de gairebé 4,2 milions d’euros per a projectes locals i comarcals de la demarcació de Lleida. Els ajuts

cobreixen el 50% del pressupost de 21 actuacions dedicades a la rehabilitació de zones industrials i terrenys contaminats, la prevenció de riscos mediambientals i el desenvolupament local i urbà. El pressupost total de les

actuacions subvencionades, doncs, supera els 8,3 milions d’euros i n’hi ha, per exemple, els centres històrics de Cervera, la seu d’urgell i Agramunt o per als centre empresarials de Balaguer o el Pla d’urgell.

En un moment en el que els ajuntaments tenen les seves arques més que buides, l’anunci dels projectes beneficiats pels ajuts del Programa dels Fons Europeus per al Des-envolupament Regional (Feder) ha caigut com a aigua del cel en plena sequera. Sí que és cert que ‘només’ arribaran euros per a 21 projectes, però per als ‘escollits’ es tracta d’iniciatives d’urgència, que cal escometre amb la màxima celeritat. Tanmateix, les ajudes europees no són un ‘xollo’ estrictament parlant, perquè encara que és fonamental que des de fora s’assumeixi el 50% de la inversió, cadascun dels beneficiaris s’haurà d’empescar quina és la millor solució per fer front a l’altra meitat. Esperem que cap d’ells es quedi al tinter i que això revitalitzi l’eco-nomia, encara que sols sigui en petita escala.

Injecció de la UE a projectes locals

EdItorIal

sin español en la estación

Hace unos días me pasé por la estación de Renfe en Lleida para solicitar información sobre los tre-nes de alta velocidad. Cuál es mi sorpresa cuan-do me facilitan folletos en catalán, en inglés y en francés, pero me resulta imposible que me los den en español. No es la primera vez. Otros trípticos de Renfe están disponibles muchas veces en un curioso formato bilingüe, en catalán e inglés, pero no en castellano. ¿Es casualidad la marginación del español de unos años a esta parte en Renfe en Cataluña? No sé si sus responsables están hacien-do algún tipo de méritos ante el Gobierno catalán. Lo que sí sé es que despreciar la lengua de la ma-yoría de sus usuarios, incluidos muchos de paso procedentes de todos los rincones de España, no parece la mejor manera de prestar un servicio.

miguel torres / lleida

cartEs al dIrEctor

Dilluns la consellera d’Educació, Universitat i Cultura d’Aragó, Do-lores Serrat, del Partit Popular i el cap de patrimoni d’Aragó, Javier Ca-llizo, del Partit Aragonès Regionalis-ta, van presentar un avantprojecte de llei que amb tota seguretat derogarà l’actual llei de llengües de l’estatut d’Aragó. Aquests dos partits que go-vernen actualment l’Aragó tenen tota la intenció de tramitar aquesta nova llei el més aviat possible per posar-la en funcionament el curs vinent. Una croada que fa anys que existeix, però que la dreta espanyola té subtil-ment a la reserva per imposar-la en moments de feblesa, en contextos de confusió social, de crisi ètica i econò-mica, com darrerament ha demostrat a les Illes Balears i ara a l’Aragó. La finalitat és clara, intentar d’acabar de

nou amb la noció de Països Catalans, amb l’ús públic de la llengua catala-na i acontentar els sectors de la dreta més retrògrada.

L’avantprojecte de llei diu que s’afavorirà la voluntarietat i dóna llibertat als ciutadans de la franja per expressar-se com vulguin, però sen-se garantir l’alfabetització. Això és com si a una persona assedegada li diuen que té permís per beure aigua enmig del desert i li prenen la darre-ra ampolla. Fins ara els catalanopar-lants de l’Aragó ens hem sentit com ciutadans de segona, i ara ni tan sols ens permeten sentir-nos així. Prefe-rim despertar indiferència, que ens ignorin, que ens apartin, que ens re-butgin... qualsevol actitud de les que han tingut fins ara, abans que aquest imperiós desig que se’ls ha despertat

per “ajudar-nos”. La Franja de Ponent té uns 60.000

habitants, dels quals un 64% tenim el català com llengua d’ús principal. Un 98% d’habitants l’entenen sen-se problemes i un 88% és capaç de parlar la llengua. Però tot i això els aragonesos i els espanyols ens han insultat tant que ens hem cregut els seus insults, quan ens han dit que érem uns ignorants que parlàvem un chapurreau, un aiguabarreig dels qui no saben parlar. Aquest és el principal problema dels habitants de la Franja, desconeixem els nostres orígens i hem escoltat tants cops dis-cursos espanyolistes i aragonessistes per part de l’Administració, que hem acabat avergonyint-nos de qui som en realitat.

Cal exigir l’ensenyament de la

Que no mos furten la llengua, astí en catalàberta menén ortín i josep mesalles vilanova / fraga

opInIó

Sr. Presidente del Reino de Espa-ña (cuando oí esto de su boca se me pusieron los pelos de punta, me entró un escalofrío que me recorrió todo el cuerpo), ¿de verdad que los señores del PP no aprendieron la lección? Mire usted, la economía es global, igual que la crisis, pero también lo es la información, y al ciudadano le llega la información mucho antes que us-ted salga y diga “que el rescate lo he pedido yo”, pero ¡si llevan los líderes europeos pidiéndoselo a gritos hace semanas! Y dice usted que es un “cré-dito en condiciones favorables “ y eso ¿qué es lo que es, Sr. Rajoy?, un res-cate del sistema financiero con todas sus letras. Lo mire usted por donde lo mire. Igual que el chapapote no eran unos “hilillos negros de plastilina” e igual que el lamentable atentado del 11-M fue perpetrado por Al-Qaeda y no por ETA como sostenían ustedes y

que durante tanto tiempo llevaron a cabo 2 líneas de investigación. Pues, Sr. Rajoy, como tiene el concepto de la realidad desenfocado, lo que le ha pasado a España este fin de semana, mientras usted preparaba la maleta para ver la Selección española a Polo-nia con todos los gastos pagados por el contribuyente, es un rescate finan-ciero con todas su letras. Un dinero que se le prestará al Gobierno para que lo entregue al FROB, no es el sis-tema financiero quien se endeuda, sino el Estado, por lo tanto, más deu-da y más intereses. En definitiva más déficit y más presencia de “los hom-bres de negro”, y más exigencias so-bre control del gasto, pensiones etc.

En tal situación, permítame que le diga que no entiendo cómo se puede salir y presentar lo que está pasan-do como un éxito, a estas alturas. Cuando lo que se ha pedido es un

¡Qué manía con mentir!beatriz gorritz / lleida

rescate. El país necesita otros éxitos, el crecimiento, la recuperación, el em-pleo, entonces si, salga y disfrute del momento pero por favor, el domingo no, el domingo usted salió porque la presión mediática pudo con usted. No se entendía como el Presidente del país no salía a dar ninguna explicación. Es dura la situación, difícil y complicada, pero también lo es para los ciudadanos de este país, que lo que quieren es ver un Presidente que da la cara, que dice la verdad, que trasmite confianza, que nos dice que es lo que va a pasar, qué medidas se van a aplicar.

Porque con el rescate no acaban los problemas de España, como aquel que dice, ahora empiezan. Si usted no sale y nos lo explica, a partir de hoy tendre-mos un bombardeo de noticias al res-pecto que no sabremos si serán ciertas o no, porque donde ustedes dijeron que no subieran los impuestos, los subieron, donde dijeron que “ningún banco será rescatado” pues ya hemos visto que ha pasado diez días después. Si ahora tiene que subir el IVA, dígalo,

si van a practicar más recortes, pues también díganoslo. Somos una socie-dad madura. Una persona cuando va al médico, después de haberle hecho muchas pruebas, espera que digan el diagnostico, y también espera un trata-miento, aunque este sea de shock, pero espera que le digan alguna cosa. No se podría comprender que el médico se quedase callado o que se fuera a pa-sear en barca con su socia europea de la derecha o a ver un partido de fútbol, mientras tiene la sala de espera reple-ta de gente. Imagínese que el paciente tuviese que esperar los comentarios de la sala de espera para conocer su diag-nostico. Pues Sr. Rajoy, los ciudadanos de este país, estamos cansados de es-perar en la sala de espera. Necesitamos que nos de la vez ya, que nos haga pa-sar a su consulta y que nos diga el tra-tamiento a seguir y a poder ser no nos cambie las recetas cada viernes, des-pués de salir del Consejo de Ministros. Sr. Rajoy, sigo en la cola, le espero, ten-go el numero 100.000, o era el 17.000, 20.000, o el 40.000???

llengua i en la llengua, garantint els mitjans pressupostaris i els recursos humans necessaris als centres edu-catius. I sobre tot, cal assegurar que el català sigui la llengua vehicular en el currículum educatiu. La Franja necessita oficialitat de la llengua per poder aplicar una política lingüística que permeti la seva supervivència.

Després d’anys de marginació cul-tural i econòmica del territori catala-noparlant, degut a la ineptitud local de més d’un dirigent polític i amb la voluntat d’afavorir altres zones més castisses, després de l’aprovació d’un estatut ridícul en quant a normalit-zació lingüística es refereix per por a ser excessivament criticats pels qui no accepten la realitat sociolingüísti-ca de la Franja, després d’aconseguir que les anomenades escoles trilin-gües de l’Aragó utilitzessin el català en un 30% de les matèries, desprès de tot aquesta misèria, començarem des de zero amb més força que mai.

do, re, mi...

Avui se celebra la festivitat de Sant Lluís Gonzaga, i també el dia Inter-nacional de la Música, a més de ser el dia més llarg de l’any.Aquesta diada per a mi és màgica, doncs, a través de la música ens podem expressar sense necessitat de parlar, ja que la música és l’art d’expressar sentiments per mitjà dels sons. I quins son més meravello-sos, tant si és música clàssica com si és moderna. A l’antiguitat de Grecia, a les futures mamàs se les feia passejar per jar-dins i escoltar música, especialment la més harmònica i relaxant, perquè tinguessin nadons ben bonics. Aprofitant l’avinentesa d’aquesta festa vull unir-me a la petició de la nostra benvolguda ballarina Mercè Mor, i demanar amb tota la força el conservatori de dansa, ja que música i dansa sempre han anat unides.Només em resta felicitar als músics per conrear la música que ens fa la vida més alegre, i si estem alegres tot es veu d’un altre color, és a dir, blau, verd, blanc,... Que visqui la música i els seus intèrprets!

mercè mora i corderroure / lleida

opInIó4 dijous 21 de juny de 2012

opinió 5dijous 21 de juny de 2012

opinió

I que constI que no sóc de cap partIt!

Fa unes quinzenes us parlava de temes de joventut, participació ciutadana o de civisme i cultura, també he parlat de diversos dies mundials de salut i els seus objectius.Aquesta quinzena la dedicaré a parlar de la solució de la crisis i del procés de recuperació de feines a mig termini.Ni que ens preocupin una sèrie de coses, i més quan en el món on vivim no és perfecte, hem de lluitar perquè la nostra veu sigui forta per poder aconseguir quelcom positiu per a la ciutat on vivim.M’imagino a mig termini la creació de nous llocs de treball i un Balaguer millorat, innovador i segur. També més sostenible i amb més cura amb el medi ambient, potenciant l’esport com a base per combatre les malalties cardiovasculars.Crec que el Pla de Rehabilitació i Recuperació del Centre Històric serà un pas endavant per la promoció de comerç i riquesa al Casc Antic de Balaguer. Convertir els serveis de pèrdues constants, amb serveis concorre-guts o utilitzats pels ciutadans no és fàcil. La sanitat segueix sent sanitat de qualitat i se segueixen prestant serveis sanitaris, fet que alguns desinformats deien que s’acabaria l’estat de del benestar social, així com el manteniment dels trans-ports públics, etc. Com tots sabem, s’han reduït les freqüències de les línies de tren

de Lleida cap a la Pobla de Segur, però el que potser no saben cer-tes persones és que a partir de Juliol es posaran en marxa dos nous trens amb la Ruta dels Llacs, que faran el mateix trajecte en menys minuts i amb una millor tecnologia.Ara mateix, i després de la injecció econòmica a l’Estat espanyol, em fa pensar que sortirem de la crisi.Des del meu punt de vista, la solució no és veure-ho tot negre, ni molt menys! Millor sempre en positiu, com alguns profetes de l’optimisme, que van demostrar la seva fortalesa interior que ens sortirem de la crisi amb la realització d’una campanya anomenada Be happy my friend.Els balaguerins enlloc d’anar-se’n comprar a fora amb cotxe o no, podrien mirar per la pròpia ciutat ja que tenim botigues tèxtils, llibreries, restaurants, pastisseries, etc. Si els ciutadans i persones que resideixen a la nostra ciutat com-pressin als comerços, supermercats, pastisseries, llibreries que ofereix el comerç de Balaguer donaríem un impuls als petits em-presaris de Balaguer.Hem d’apostar pels productes que ens ofereix la nostra ciutat, tal i com s’ha fet en la fira de Qualitat (Fira Q) i no mirar tant els voltants.He de felicitar el senyor Velimelis, responsable de les fires i el equip de millora de fires pel seu novedós model de fira Q, d’un sector que té molta sortida durant molts anys. A més he d’esmentar les 8 millores més destacades de la nostra ciutat.

1. Creació de pàrquings en zones comercials i concorregudes.2. Pla local de seguretat: ja està en marxa3. Pla local de joventut: en marxa4. Obertura de La Palla va Cara: obert5. Millora dels serveis que presta l’Ajuntament6. Compra de 2 trens Balaguer-la Pobla: cert.7. Suport institucional a iniciatives emprenedores i ciutadanes, com ara la seva vinculació amb la nova televisió de Balaguer, entre d’altres mitjans: cert.8. Targetes de Transport. Per aproximadament 80 cèntims pots anar a Lleida cada viatge, tant en autobús com en tren: cert.En el seu moment el nostre alcalde va parlar de les retallades que es farien i que no agradarien, i que ja vindran temps millors. Con-fio en ell i Convergència i Unió, inclús amb les mesures d’austeri-tat del PP, que no agraden però que poden fer que els nostres fills, la nova generació de joves es trobin un país sanejat per la Unió Europea, a la que hauríem d’estar molt agraïts.No només són vuit les coses que han millorat des de que ha entrat el nou equip de govern, sinó desenes més de decisions ben preses en temps de crisis, que faran que Balaguer superi la crisi. Almenys és el desig de tots. I que consti que no sóc de cap partit!

josep marIa castells benabarre / ciutadà de balaguer

cartes al director

El set de juny de 2002 moria a Barcelona Josep Barrull, tenia no-ranta-cinc anys i havia nascut a la Granadella; al 1951 culminà el seu mestratge a la localitat veneçolana de Maracaibo quan amb Carolina Zavala, la seva esposa, funden una escola, l’Institut Cervantes.

Què feien Carolina i Josep a Mara-caibo, la “Ciutat del Sol Amada”?

Josep Barrull i Suñé és el fill gran d’una humil família garriguenca de-dicada a la pagesia; a instàncies d’un oncle capellà treballa de mosso al col·legi dels Maristes de Lleida; en aquell centre, conciliant estudi i tre-ball, es prepara per l’accés a l’escola Normal.

Mestre des del 1929, interí en di-verses escoles del Pirineu: Fígols d’Organyà (l’Alt Urgell), Unha (la Val d’Aran)..., al 1933 aprova les opo-sicions i exerceix al seu poble. Aquell mateix any també les ha aprovades i arriba a La Granadella, una jove mestra, Carolina Zavala i Mimiague, nascuda a Andorain, Guipúscoa. Fan bona parella i tots dos participen a les trobades del grup Batec, que ha esclatat plenament a les nostres con-trades, amb participació d’un bon grapat d’ensenyants destinats en es-coles garriguenques com: Salvador Ambrós, mestre de Juneda i consi-derat un dels fundadors del grup, que definia els batequistes com els “...missioners de l’emoció de l’escola

i per l’escola (...) apassionats”. An-drés Avelino (la Pobla de Cérvoles), Antoni Borrell (la Pobla de la Grana-della), Lluis Esteve (Juncosa), Ferran Ginés (Les Borges), Montserrat Pare-llada (Cervià), Ricard Reñé (Juneda), Ramon Costafreda (Cervià i Juneda), Josep Roselló (Castelldans i Juneda), Rossend Vigatà (Arbeca), Miquel Vi-gatà (Castelldans).

Trasllat a BarcelonaAl setembre del 36 es traslladen a

Barcelona; Josep serà el secretari de Finances de la secció barcelonina de FETE, la Federació de Treballadors de l’Ensenyament de la UGT. A la primavera del 37 es destinat com a Milicià de la Cultura al front d’Aragó, a la 123 Brigada de la 27 Divisió, for-mada majoritàriament per militants del PSUC i la UGT.

Derrotada la República, al febrer del 39 surten cap a França. Carolina és traslladada a Colliure d’on surt ben aviat, reclamada per la família materna basc francesa. Inicia les ges-tions per alliberar l’espòs, confinat al Camp de Judes, situat a Septfonds, departament de Tarn-et-Garonne. A primers de desembre d’aquell any, sortirien des de Bordeus, amb pas-saport basc -no oblidem que Caroli-na era guipuscoana-, via República Dominicana. Fruit d’un acord entre les autoritats veneçolanes i el govern d’Euskadi a l’exili, s’instal·len a Ma-

racaibo amb autorització per dirigir una escola Normal; de fet, dues esco-les de mestres, una per a nois, dirigi-da pel Barrull i una altra per a noies, sota la responsabilitat de Zavala. Al curs següent ambdós centres es fusi-onen en un de sol, l’Escola Normal Mixta Rafael Maria Baralt. “Aquells que ens ha tocat ser mestres i viure els moments actuals, tenim una gran responsabilitat davant la història. Si volem que el ciutadà senti tota la responsabilitat de viure en una de-mocràcia és necessari que sigui con-venientment preparat (...) ha d’haver viscut la plena i fecunda vida de-mocràtica infantil i juvenil”, exhorta Josep als joves estudiants de mestre.

Al 1946 Josep dirigeix el vell Re-formatori de Maracaibo amb un cri-teri molt definit, “l’activitat dirigida és la base fonamental de tota acció educativa, però aquesta activitat ha de ser amena i útil, ha de tendir a (...) crear hàbits i normes de conducta i a l’educació del caràcter per mitjà de la disciplina del treball socialment útil”.

Fundació de l’Institut CervantesAl 1951 funden l’Institut Cervantes

que imparteix tots els nivells no uni-versitaris sota els principis de l’esco-la activa i on mitjançant l’associacio-nisme, el cooperativisme, els grups esportius, el teatre infantil, l’orfeó..., s’estimula la participació democràti-

ca de l’alumnat. El Cervantes arribà a tenir 700 alumnes; era un centre laic i amb praxis coeducativa, qüestionat per les escoles religioses de la ciutat que el denunciaren per no impartir ensenyament religiós i ser una “esco-la de rojos”, fins al punt que al Josep Barrull el detenen durant un mes del curs 56-57, acusat de comunista.

Retorn a CatalunyaParticiparà en el moviment asso-

ciatiu d’educadors veneçolans a tra-vés de l’Associació Nacional d’Ins-tituts Educatius Privats (ANDIEP) de la qual Josep fou sots-president, del 1978 fins el retorn de la parella a Catalunya al 1981. A Maracaibo, el Cervantes continua la seva tasca ara sota la direcció d’educadors veneço-lans.

Carolina Zavala morí el dinou de novembre de 1990 i enguany, deu anys després del traspàs del com-pany, és just recuperar llur memòria; la d’aquells mestres que, com escrivi-en els professors Salomó Marquès i Juan J. Martin, al llibre La tasca educa-tiva dels exiliats espanyols a Veneçuela, defensaren tenaçment...” l’educació democràtica, treballant per a què la cultura no fos un privilegi de les classes benestants”.

Principis, segells identitaris dels homes i les dones de la FETE-UGT, que són avui, més que mai, més vi-gents.

Josep Barrull i carolina Zavala: de la Granadella a MaracaibojavIer gIménez gracIa / fete-ugt terres de lleida

el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edIta Bondia Lleida S.L. presIdent Jaume Ramon i Solé, dIrector Josep Ramon Ribé, cap de redaccIó Albert Guerrero, redaccIó Marian Ollé, dIssenY I maquetacIó Xavi Pijuan dIrector comercIal Carles Jiménez, admInIstracIó Arancha Pajuelo. coordInadora bondIa.cat Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

ec

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

e P

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

el grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

EXPOSICIONSFragments d’un passat Sala d’exposicions temporals del Mu-seu de Lleida. 19.00 hores.Aquesta tarda s’inaugurarà l’exposició Fragments d’un passat. El retaule gòtic de l’església de Sant Joan de Lleida. Amb aquesta exposició s’inicia el cicle Òpera Dispersa del Museu de Lleida. La col·lecció mostra els sis compartiments con·servats al MNAC del retaule major de l’antiga església de Sant Joan de Lleida, ja desapareguda.

LLIBRESPredominis visuals Centre Cultural de Mollerussa.21.00 hores.Presentació de l’obra Predominis visuals. L’organització més eficaç que té el cervell per integrar el món que ens envolta, de Manuel Roure. L’acte comptarà amb la presència de Marc Solsona, alcalde de Mollerussa; Ramon Porqueres, òptic i optometrista, doctor en optometria pel New England College de Boston; Lluís Pagès, director de Pagès editors, i Manuel Roure, autor.

CONFERÈNCIESSetmana cultural d’Alcanó Sala del ball d’Alcanó. 10.00 hores.Durant tot el dia se celebrarà, dins la Setmana cultural, la jornada sobre la programació de reg per degoteig en oli·vera i ametller. La jornada, que es durà a terme fins a les 21.00 hores, comptarà amb la presència de diferents ponents com Joan Girona, director del programa Ús eficient de l’aigua de l’IRTA; Xavier Guixà, tècnic d’Infraestructures.cat; Maite Sisquella, de l’Oficina del Regant, i Albert Rami, naturòpata.

Què podem fer davant la crisi? Sala d’actes de la Biblioteca Pública de Lleida. 19.00 hores.Lleida Treballadora organitza la xerra·da Què podem fer davant la crisi?, a càrrec de Juanjo Serrano, del Comitè Coordi·nador dels CUO.

La qualitat de l’aigua de l’aixeta i de les piscines Piscines Municipals d’Estiu de Tàrrega. (Parc Esportiu). 19.30 hores.El cicle TàrregaCiència acull la confe·rència La qualitat de l’aigua de l’aixeta i de les piscines, a càrrec de Joan Grimalt Obrador, professor d’investigació de l’Institut de Diagnosi Ambiental i Estu·dis de l’Aigua del CSIC.

Fukushima, l’energia nuclear des-controlada Centre Cívic Mestre Viaña de Sant Guim de Freixenet. 20.00 hores.L’Aula d’Extensió Cultural de la Segarra organitza la xerrada Fukushima, l’energia nuclear descontrolada.

El ioga com a eina per ajudar-nos en la pau interior Centre Armonia de Cervera. 20.00 hores.Aquest vespre se celebrarà una xerrada a la botiga del Centre Armonia sota el lema El ioga com a eina per ajudar-nos en la pau interior.

ESPORTSCervera patina Plaça Pius XII de Cervera. 21.30 hores.Aquesta nit s’ofereixen patinades ober·tes a tothom i organitzades per Cervera Patina.

EXCURSIONSExcursionisme pel Berguedà Més informació i reserves: Ateneu Popular de Ponent de Lleida. C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - www.ate-neulleida.cat/seccions/excursionisme - excursionisme@ateneulleida.catDel 8 a l’11 de setembre ens endinsarem a la comarca del Berguedà de la mà de l’Ateneu Popular de Ponent de Lleida. La proposta és visitar les colònies in·dustrials del Llobregat, les poblacions de Berga, Bagà, Castellar de n’Hug, les Fonts del Llobregat i més. La reserva de plaça es pot fer fins al 22 de juny.

CONCURSOSVIII concurs de fotografia “Una mirada al patrimoni”Més informació i bases: www.guissona.catLa vila obre el termini per poder partici·par al VIII concurs de fotografia Una mi-rada al patrimoni obert a tots els profes·sionals o aficionats que ho desitgin. Les instantànies es poden presentar fins al 15 de setembre al Museu de Guissona: C/ Tint, 2 - 25210 Guissona i els premis són els següents: Categoria patrimo·ni cultural, arquitectònic, arqueològic i natural de la comarca de la Segarra: primer premi de 100 euros, segon de 50 i premi popular de 50 euros; categoria patrimoni festiu, social i etnològic de la Segarra: primer premi de 100 euros, se·gon de 50 euros i premi popular de 50€; categoria creativa amb retoc fotogràfic: primer premi de 100 euros.

Curtis MyfilmMés informació i bases: www.cur-tismyfilm.comFins al 31 d’agost pots presentar el teu curt per al festival experimental sense ànim de lucre de curmetratges realitzats amb càmera Harinezumi (l’organització les facilita gratuïtament). Es pot optar a diferents premis com al millor curme·tratge i al millor treball videoart (dotats amb 750€ cadascun), premi Animac i premi del públic, dotats amb una càme·ra Harinezumi, cadascun. A partir del 10 d’octubre es realitzarà la votació del públic on line a través del Facebook.

Concurs de cartells de la Fira de l’Oli 2013Més informació i bases: www.les-borgesblanques.catEl Patronat Fira les Garrigues ha convo·cat una nova edició del concurs del car·tell de la Fira de l’Oli i de les Garrigues, que se celebrarà a les Borges Blanques els dies 18, 19 i 20 de gener de 2013. La convocatòria és oberta a tothom, però indicada especialment als joves dis·senyadors i creatius. Enguany, la XVI Fira de l’Oli de Qualitat Verge Extra i 50ª Fira de les Garrigues estarà dedica·da a la salut i a la qualitat de vida, i els cartells poden reflectir aquestes temà·tiques. A més, les obres es realitzaran segons la temàtica i els criteris de màr·queting establerts al briefing que acom·panya les bases del concurs. El termini de lliurament dels treballs, que han de ser originals i inèdits, finalitza el proper 6 de juliol i s’han d’enviar a les oficines del Patronat de Promoció Econòmica, a l’Ajuntament de les Borges. El gua·nyador serà premiat amb 300€ nets i un viatge a Turquia d’una setmana per a 2 persones, en hotels de 4 i 5 estrelles.

Malgrat tot, Carpe Diem. Histò-ries amb delitMés informació i bases: www.llei-daparticipa.cat/anim - animcontac-ta@gmail.comLliurament d’originals: abans del 18 de juliol a través de correu elec-trònic o adreça postal: ANIM. Ci-bercertamen literari Malgrat tot, Carpe Diem, Av. del Segre, 12, 5A, 25007 Lleida. ANIM, associació sense ànim de lucre, organitza la quarta edició del concurs de literatura breu amb transfons social. El guanyador rebrà el Premi Hipàtia d’Alexandria 2012. Quin és el sentit de carpe diem avui? Ara que gaudim d’una bona esperança de vida, amb qualitat

acceptable i que la bellesa es pot acon·seguir i fins i tot allargar. Viure sense temps per res que no sigui la feina, estar en constant moviment per assolir un ob·jectiu, l’èxit, o simplement per arribar a final de mes, pot ser ens obligui a enten·dre la vella expressió llatina d’una nova manera: aprofita el moment, perquè mai més tornarà a repetir-se; aprofita el moment, que la vida passa ràpid.

2n concurs de curtmetratgesMés informació i bases: http://www.atmlleida.cat/concurscurts/L’Autoritat Territorial de la Mobilitat de l’Àrea de Lleida convoca el II Concurs de Curtmetratges RECrea, explica’ns la teva experiència de mobilitat, per promoure el transport públic i fomen·tar la mobilitat sostenible. És una con·vocatòria oberta a tothom, de forma individual o en grup, per sensibilitzar a la ciutadania envers la necessitat de fomentar l’ús del transport i la mobilitat sostenible. Els treballs hauran de tractar en forma d’història breu, la mobilitat des de qualsevol perspectiva, com l’ús del transport públic, de la bicicleta, del ferrocarril o dels sistemes de pagament, entre altres. Tots els finalistes rebran El guanyadors rebran una bicicleta o un smartphone d’alta gamma. A més, tots els finalistes rebran una targeta de l’ATM carregada amb saldo de viatges il·limitats per a tot un mes.

Concurs de cartells de les Festes de la TardorInformació: www.paeria.cat/imac Lliurament d’originals: del 25 de juny al 2 de juliol de 2012 a la seu de la Regidoria de Cultura a Lleida: avinguda Blondel, 54, 25002 Lleida (de 09.00 a 14.00 hores) o festes@pa-eria.catL’Ajuntament ha obert la convocatòria pel concurs de cartells de les festes de la Tardor. Els originals s’han de lliurar en format CD i han de tenir com a tema genèric les Festes de la Tardor. A més, ha de constar-hi el text següent: FESTES DE LA TARDOR DE LLEIDA. Sant Mi-quel, del 28 al 30 de setembre de 2012. S’es·tableix un únic premi de 1.500€.

XXVIII Premi de Pintura. 12è in-ternacional Homenatge a Màrius Carretero Més informació: Cercle de Belles Arts de Lleida: C/ Major, 24, 1r. 25007 Lleida - www.cerclebellesarts.comFins al 31 d’agost està obert el termini per poder presentar els originals al XX·VIII Premi de Pintura. 12è internacio·nal. Homenatge a Màrius Carretero, on podran participar tots els artistes amb tema i tècnica de lliure elecció. Els pre·mis amb els que està dotat el concurs són: un Premi Fundació Pública IEI de 3.700€, i un Premi Cercle de Belles Arts i Arts de Ponent de 2.000 euros.

5è Concurs de Carbasses Ge-gants de Sedó 2012Més informació i bases: Ajuntament de Torrefeta i Florejacs: C/Afores, s/n. 25211. Torrefeta. 973 52 01 84 - ajuntament@torrefeta.dll.net - carbassessedo@gmail.com - http://torrefeta.ddl.net/fotos/torrefeta//noticies/bases_carbasses_2012.pdfTorrefeta i Florejacs convoca la cinque·na edició del Concurs de Carbasses Ge·gants de Sedó i que tindrà lloc el 6 d’oc·tubre a les 13.00 hores. Es repartiran els següents premis, amb la limitació d’un sol guardó per conreador: 1er Premi a la carbassa de més pes presentada: 250 eu·ros i trofeu; 2on Premi a la segona car·bassa de més pes presentada: 100 euros i trofeu; 3er Premi a la tercera carbassa de més pes presentada: 50 euros i tro·feu. A més, premi especial a la carbassa de major pes i no premiada amb anteri·oritat, que hagi estat conreada en el mu·nicipi de Torrefeta i Florejacs: 50 euros i trofeu; premi especial a la carbassa de major pes i no premiada amb anteriori·tat, que hagi estat conreada al poble de Sedó: 50 euros i trofeu; premi especial a la carbassa que segons el parer del jurat presenti unes formes amb major estètica o originalitat, sense limitació de lloc de cultiu: 50 euros i trofeu.

cinema. programació i horaris

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.esamerican pie: el reencuentro SALA 1 De div. a dij: 16.15, 18.25la sombra de la traición SALA 1 De div. a dij: 20.40, 22.40; golfa div. diss: 00.35blancaneu i la llegenda... SALA 2 De div. a dij: 17.30sombras tenebrosas SALA 2 De div. a dij: 20.15, 22.25; golfa div. diss: 00.30acto de valor SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.2,0 22.30; golfa

div. diss: 00.30project x SALA 4 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.40, 22.40; golfa

div. diss: 00.30men in black iii SALA 5 De div. a dij: 18.15, 20.20, 22.30; golfa div. diss:

00.30miel de naranjas SALA 5 De div. a dij: 16.20blancanieves y la leyenda... SALA 6 De div. a dij: 16.15, 19.00, 21.45; golfa div. diss:

00.10ms1: máxima seguridad SALA 7 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; golfa

div. diss: 00.15sácame del paraiso SALA 8 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa

div. diss: 00.25hysteria SALA 9 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa

div. diss: 00.30cuando te encuentre SALA 10 De div. a dij: 16.40, 18.40, 20.40els nens salvatges SALA 10 De div. a dij: 22.35; golfa div. diss: 00.30

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26las chicas de la 6a planta SALA 2 De div. a dij: 16.25, 18.20, 20.20, 22.15el arte de amar SALA 3 De div. a dij: 18.30, 20.10cuatro amantes SALA 3 De div. a dij: 16.35, 21.50intocable SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.10miss bala SALA 4 De div. a dij: 22.10

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38la sombra de la traición De diu a dime: 16.20, 18.10, 20.00, 22.00; dj: 16.45

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50men in black 3 De div. a dij: 15.50, 16.50, 17.50, 18.50, 19.50,

20.50, 21.50, 22.50; esp. diu: 11.50, 12.50, 13.50, 14.50; golfa div. diss.: 23.50, 00.50.

men in black 3 (3d) De div. a dij: 16.20; esp. diu: 11.30ms1: máxima seguridad De div. a dij: 18.20, 20.00, 21.45; esp. diu: 13.30;

golfa div. diss.: 23.35sácame del paraíso De div. a dij: 16.05, 17.00, 18.00, 18.55, 19.55,

20.50, 21.50, 22.45; esp. diu: 12.15, 13.10, 14.10, 15.05; golfa div. diss.: 23.45, 00.40

profesor lazhar De div. a dij: 16.30, 18.30; esp. diu: 11.50, 13.50la sombra de los otros De div. a dij: 20.30, 22.30; golfa div. diss.: 00.30 proyecto x De div. a dij: 15.45, 17.30, 19.15, 21.00, 22.45;

esp. diu: 12.15, 14.00; golfa div. diss.: 00.25los vengadores Div. i de dill. a dij: 16.50, 19.25, 22.00; diss i

diu: 19.25, 22.00; golfa div. diss: 00.35los cachorros y el código de marco... Diss. i diu: 16.05, 17.45; esp. diu: 11.40sombras tenebrosas De div. a dij: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00; esp. diu:

12.00, 14.00; golfa div. diss.: 00.00els nens salvatges De div. a dij: 16.10, 18.00; esp. diu: 11.40, 13.40american pie: el reencuentro De div. a dij: 19.50, 21.50, golfa div. diss: 23.50el gran año De div. a dij: 16.25, 18.20, 20.15, 22.10; esp. diu:

12.00, 14.30; golfa div. diss.: 00.05blancanieves y la leyenda del cazador De dv. a dime: 17.40, 20.00, 22.20; dij: 17.40;

esp. diu: 13.00; esp. dis. diu: 15.20; golfa div. diss.: 00.40

3 metros sobre el cielo+tengo ganas de ti Dij: 20.00blancanieves y la leyenda del cazador De div. a dij: 16.05, 16.40, 19.00, 20.45, 21.20;

esp. diu: 12.00, 14.20; golfa div. diss.: 23.40blancaneus i la llegenda del caçador De div. a dij: 18.25; esp. diu: 11.30; golfa div.

diss: 23.05acto de valor De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; esp. diu:

12.15, 14.15; golfa div. diss.: 00.15cuando te encuentre De div. a dij: 16.20, 18.10, 20.10, 22.05, esp. diu:

12.20, 14.20; golfa div. diss.: 00.05 Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es

moonrise kingdom SALA 1 De div. a dij: 15.00, 16.45, 18.30, 20.30, 22.30profesor lazhar (vos) SALA 2 De div. a dij: 15.00profesor lazhar SALA 2 De div. a dij: 16.45, 20.30el exótico hotel marigold SALA 2 De div. a dij: 18.30las nieves del kilimanjaro SALA 2 De div. a dij: 22.30stopped on track (vos) SALA 3 De div. a dij: 15.00profesor lazhar SALA 3 De div. a dij: 18.405 días sin nora SALA 3 De div. a dij: 16.50, 18.30, 22.30hijos de las nubes SALA 3 De div. a dij: 20.30

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comper fi sols! SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.15; diu: 18.15, 20.15, 22.15;

dl: 19.00, 22.15tengo ganas de ti SALA 2 Dv: 22.30; ds: 18.00; diu: 18.20, 20.15, 22.30;

dill: 19.00, 22.15els nens salvatges SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.10; diu: 18.10, 20.10, 22.15;

dill: 19.00, 22.15 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

tengo ganas de ti SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.00; diu: 17.30, 20.00, 22.15; dill: 19.00, 22.15

per fi sols! SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.00; diu: 17.30, 20.00, 22.15; dill: 19.00, 22.15

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comamerican pie: el reencuentro Diss: 22.15; diu: 17.30, 19.30

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.commen in black 3 Diss: 22.00; diu: 19.00

Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comsombras tenebrosas Dv, dll: 22.15; ds: 18.15, 22.15; diu: 17.15, 19.30

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comtancat per vacances

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.commen in black 3 (cat) Diss: 18.15; diu: 17.30, 20.00; dill: 22.15

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.commen in black 3 Diu: 17.30, 20.00; dill: 18.15, 22.15

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

propostes6 dijous 21 de juny de 2012

Els malalts d’Alzheimer de la ciutat de Lleida podran uti-litzar el centre de l’associació d’Alzheimer de Salou durant aquest estiu. La iniciativa, pionera a Catalunya, sorgeix de l’acord portat a terme en-tre l’Associació Alzheimer Lleida i l’Associació Alzhei-

mer Salou. Amb aquesta col·laboració

es fa possible que les famílies puguin compartir l’estiu amb els seus malalts, tot garantint el lleure per a uns i l’atenció per als altres, que podran se-guir amb el tractament. La seu d’Alzheimer Salou, re-centment inaugurada, està ubicada al Parc Botànic.

durant les vacances d’estiu

els malalts d’alzheimer es podran tractar a salou

redacciólleida

escàndol

L’actual Associació de mares i pares d’alumnes (AMPA) del l’escola la Ginesta, situada al Secà de Sant Pere, ha denunci-at per estafa l’extresorera de la junta perquè s’hauria apropiat més de 30.000 euros de l’asso-ciació. Els Mossos d’Esquadra van confirmar aquest diari que

la denúncia es va tramitar a mitjans del mes passat.

El relleu en la junta de l’AM-PA ha tret a la llum l’apropiació indeguda, de la qual l’extreso-rera en una acta notarial n’ex-culparia l’equip responsable anterior. Així, des del novem-bre -quan es produí el relleu-, fins a l’abril, l’extresorera va es-tar donant llargues per canvi-

ar els titulars del compte de la qual sempre, en donar explica-cions als socis, assegurava que tenia diners. La xifra de més de 30.000 € és la que hauria reco-negut l’extresorera al puntejar un dels comptes de l’associació de pares, un procés en què han intervingut l’expresident i la nova presidenta. Portava tra-ient diners des del 2009.

Denuncien l’extresorera d’una AMPA per estafaEs tracta del CEIP La Ginesta del Secà de Sant Pere, s’hauria apropiat més de 30.000 euros i el cas ja està en via judicial

redacciólleida

La Guàrdia Urbana va detenir ahir a la matinada un conduc-tor de 40 anys i veí de Lleida, per agredir els agents que l’havien aturat després de cometre una infracció al car-rer Bisbe. Es dóna la circum-

stància que, mentre els agents el requerien per fer la prova d’alcoholèmia ja que anava en un estat ebri important, es va posar a orinar al mig del car-rer. Per aquest motiu, també el van multar. Els fets van te-nir lloc a tres quarts de tres de la matinada.

conduïa ebri i també els va agredir

es pixa davant dels agentsredacciólleida

l’únic a la plana

La llibreria Caselles és el primer establiment de la Plana de Lleida autoritzat per distribuir publicacions de la Generalitat. A banda de la llibreria, a la demarcació hi ha una segona llibre-ria adherida a la nova xarxa, la Purgimon de la Seu d’Urgell.

delegació de govern

llibreria caselles distribuirà les publicacions de la generalitat

a l’antiga n-ii

Els Mossos d’Esquadra van de-tenir dimarts un home, de 31 anys, per cometre un robatori amb força en un restaurant si-tuat a l’antiga N-II, en direcció a Alcarràs. Els fets van tenir lloc el 25 de maig i se’n va empor-tar, entre d’altres, la recaptació de la caixa, uns 700 euros.

arrestat per robar la recaptació d’un restaurant

redacciólleida

L’AMPA de l’Escola Alba, als afores de la ciutat i que comp-ta amb 470 alumnes, va fer entrega ahir d’un “suspens” al director dels serveis territo-rials d’Ensenyament a Lleida, Miquel Àngel Cullerés, coinci-

dint amb el final de curs. Amb aquesta acció simbòlica, els pa-res i mares van voler mostrar el seu malestar per la manca de solucions fermes a les seves re-ivindicacions.

L’AMPA porta un any de-nunciant la situació que viuen els alumnes d’aquest centre

educatiu que es veuen obligats a creuar la carretera C-12 per accedir al col·legi, amb el risc que això suposa. Amb el sus-pens, l’AMPA va invitar Cu-llerés “a fer els deures durant l’estiu” per poder reprendre al setembre les converses i trobar una solució definitiva.

nova acció dels pares pels accessos al centre educatiu

l’escola alba suspèn cullerésredacciólleida

12.600 persones majors de 65 anys van participar en les ac-tivitats per a gent gran de la Paeria durant el 2011. Lleida té una xarxa de 15 llars muni-cipals repartides pels diferents barris. En total, tenen 9.431 so-

cis, dels quals 7.295 correspo-nen a les municipals. Un 43% de la població major de 65 anys de Lleida és sòcia d’alguna llar de la Paeria. Entre els serveis que ofereixen, en destaca el de menjador, que compta amb 155 places i que es presta a Santa Cecília, Santa Teresina, El Pilar,

Democràcia, Bordeta i Magra-ners. Al 2011, va oferir 13.787 àpats i la mitjana d’usuaris dia-ris va ser de 57 persones.

A la ciutat hi viuen 21.929 persones majors de 65 anys, xifra que representa el 15,73% dels 139.407 habitants de la ciutat.

12.600 participants a les activitats per a la gent gran

els majors de 65, molt actiusredacciólleida

missió comercial. La Fira de Sant Miquel serà el marc d’una missió comercial inversa d’importadors de maquinària, subministraments per a l’agricultu-ra i fertilitzants procedents de Senegal i Ghana.

protesta a l’arnau. Els treballadors que van fer la nova cafeteria de l’Arnau de Vilanova van prota-gonitzar ahir una protesta perquè la constructora els deu 450.000 euros.

proposta del pp. El grup municipal del PP dema-na que la Paeria creï un abonament de temporada familiar per a les piscines municipals. També dema-na que s’estableixin bonificacions.

lleida8 dijouS 21 dE juny dE 2012

32 empreses i 137 empleats

reñé lliurant les claus a les noves empreses

diputació

El president de la Diputació, Joan Reñé, va lliurar ahir les claus a dues empreses amb les que el CEEILleida assoleix el 100% de la seva ocupació. Amb la incorporació de les

noves firmes Nubulus i Gem-ma Gestió i Mediambient el CEEILleida compta amb 32 empreses innovadores que generen 137 llocs de treball. Estan distribuïdes en tres edi-ficis que sumen 4.000 metres quadrats.

el ceeilleida assoleix el 100% d’ocupació

redacciólleida

comarques 9dijous 21 de juny de 2012

FiraTàrrega comptarà amb prop de 70 companyies que forma-ran un “catàleg d’escriptures urbanes”, tal com el va definir el seu director, Jordi Duran. La

32a edició de la fira de referèn-cia europea de les arts de carrer continua apostant pels artis-tes catalans, amb la meitat de companyies d’aquí, un 25% de la resta de l’Estat i l’altre 25% internacionals. L’espectacle de

dansa aèria As the world tipped, de la prestigiosa companyia anglesa Wired Aerial Theater, inaugurarà la fira el proper 6 de setembre i hi haurà una variada oferta, la meitat d’es-trena, de diferents disciplines i generacions fins al dia 9.

La fira de teatre al carrer pretén ser l’inici de recorregut artístic de les companyies selec-cionades, que en són 67, i oferi-ran més d’una funció dels seus espectacles i en alguns casos en presenten més d’un, com el ca-talà Pere Faura, que hi portarà Dansa real, ja! i Radio Patio, o el valencià José Antonio Portillo.

Jordi Duran va fer notar que els artistes catalans especialit-zats en arts de carrer s’ha anat incrementant els últims anys i en un moment complicat com l’actual, FiraTàrrega aposta per “plantar cara” a la situació.

Prop de 70 companyies actuaran a FiraTàrregaL’espectacle de dansa aèria ‘As the world tipped’ inaugurarà la fira de teatre, que enguany se celebrarà del 6 al 9 de setembre

acn / redacciótàrrega

avanç de la programació

Una parella sorteja el seu àtic dúplex a Andorra per evitar que el banc l’embargui. És un exemple d’imaginació a l’hora de buscar solucions als temps actuals.

Segons avançava ahir El Pe-riódico.cat, en Sergi i la Mónica

van comprar el pis per valor de 600.000 euros en plena bom-bolla immobiliària, fa 6 anys. Ara, els 2.000 euros d’hipoteca mensuals són una càrrega inas-sumible perquè la situació eco-nòmica de la parella no és tan bona. Per això, han decidit se-guir l’exemple imaginatiu d’un madrileny que també venia pa-

peretes de 5 euros per rifar casa seva.

El Sergi i la Mónica també han organitzat un sorteig. Han posat a la venda 10.000 pape-retes a 70 euros. Això suma un total de 700.000 euros, dels quals 600.000 seran per al banc i la resta per a la paperassa. El sorteig es farà el dia 29.

el sorteig es farà el dia 29

rifen el seu àtic a andorra per evitar que el banc l’embargui

redaccióandorra la vella

L’espectacle inaugural ‘as the world tipped’

firatàrrega

Les obres per arranjar algunes deficiències que presentava el ferm del carrer Major de la Seu d’Urgell han començat. Les porta a terme l’empresa Antonio Roca SA. Es preveu que les obres tinguin una durada de 15 dies.

ajuntament de La seu d’urgeLL

La seu repara deficiències en el ferm del carrer major

urbanisme

informació turística

Ofereix informació sobre l’allotjament i la previsió del temps

acn

El Camí dels Bons Homes ha creat una aplicació per a mòbil que permet consultar el mapa del recorregut encara que no es disposi de cobertura. El dispositiu, que té un cost de 2,99 euros i es pot descarregar des de l’Iphone, també ofe-

reix informació històrica de l’itinerari i els seus personat-ges més emblemàtics. A més, tindrà un servei d’audioguia en català, castellà, anglès, francès i alemany. El trajecte ofereix la possibilitat de re-córrer les rutes de migració que van utilitzar els Càtars o Bons Homes.

aplicació per a mòbil del camí dels bons Homes

acnsolsona

solidaritat

La Fundació Kakai treballa actualment en la rehabili-tació d’una casa de Bellvís amb la finalitat que allotgi persones amb pocs recursos. Segons va avançar ahir TV3, l’entitat ha aconseguit la ces-sió d’una trentena d’habitat-ges a tot l’Estat, 5 dels quals són a Catalunya. Les famíli-es s’hi podran allotjar gratis temporalment.

rehabiliten habitatges per a sense recursos

redaccióbellvís

L’Ajuntament d’Alcarràs ha iniciat la campanya de millora i arranjament dels camins del terme municipal, que en total sumen més 220 quilòmetres. L’empresa encarregada de por-tar a terme aquestes actuaci-ons serà la constructora Benito Arnó.

El pressupost que es des-tina a aquesta actuació és de 300.000 euros, gairebé el triple

que en l’anterior mandat, cosa que constata una vegada més que el sector agrari i ramader d’Alcarràs és una prioritat per a l’actual equip de govern mu-nicipal.

L’alcalde, Miquel Serra, ha assenyalat que la millora de camins té un efecte positiu im-mediat en el teixit econòmic del municipi, que se’n veu di-rectament beneficiat atès que guanya en seguretat, comoditat i una millor connectivitat.

alcarràs injecta 300.000 euros als camins locals

redaccióalcarràs

millora 200 quilòmetres de vies

El diari BonDia i bondia.cat sortegem un cap de setmana Rural&Gourmet de 2 nits amb esmorzars

i sopars a triar entre més de 75 hotels i cases rurals de tot Espanya

Participa-hi enviant un sms al 27442Text del missatge: bondia

Data del sorteig: 22/07/2012

Preu de l’sms: 1,42 (iva inclòs)

SORTEGEM

Rural & GourmetCap de Setmana

&BONBONDIA cat

Organitzen:

PATROCINA:

FolgueraExperts en viatges

Gran Promoció NuvisPlaça Ricard Vinyes, 9 · Lleida · Tel. 973 23 82 00

mossos. Els Mossos d’Esquadra han ofert un se-guit de xerrades als pagesos del Pirineu per oferir-los consells per evitar robatoris i per informar-los sobre canvis en la normativa de trànsit.

juneda. Juneda acollirà del 23 al 30 de juny ‘inCur-sió_Vol.2_en_construcció’, un curs d’arts escèniques on es contemplen els mecanismes que fan possible el desenvolupament d’un procés creatiu.

incendi a la segarra. Un incendi va cremar camps i bales de palla ahir a Palouet, al municipi de Massoteres. El foc s’hauria iniciat durant les tasques d’embalatge de les bales de palla.

comarques 11diJoUs 21 dE JUny dE 2012

successos

Els Mossos d’Esquadra han detingut dos veïns d’Almacelles, Juan José T de 26 anys i David G de 18 anys, per un robatori amb força en un complex espor-tiu d’Alpicat. Els fets van tenir lloc dimarts pels volts de les 7 del matí quan es va donar l’alerta que se’ls havia vist saltar la tanca del recin-te. Poc després els Mossos els van detenir.

Detinguts per robar en una zona esportiva d’alpicat

redaccióalpicat

precipitacions

Les pluges que dimarts a la tarda i nit van afectar les co-marques de Lleida van ser abundants i van deixar re-gistres superiors als 70 mm al Pirineu lleidatà. Segons dades del portal 324.cat, Cabdella (70 mm) i Espot (72 mm) van ser els indrets que van registrar més preci-pitacions. Amb tot, la pluja va ser generosa en general a tot el Pirineu lleidatà.

La pluja deixa importants registres al pirineu lleidatà

redacciólleida

La Comissió de Defensa del Congrés rebutjà aprovar una proposició no de llei presen-tada pel grup socialista, en la que demanava assegurar una xifra suficient d’alumnes per garantir la viabilitat de l’Acadèmia de Suboficials de Talarn. El diputat del PP per Lleida, José Ignacio Llorens,

va reconèixer que “el futur de l’Acadèmia està amenaçat per la desastrosa gestió socialista, sobretot quan Chacón al 2011 canvià el sistema de formació dels suboficials deixant Talarn amb sols 4 mesos lectius. L’es-cenari que ells han trencat ara volen que l’arrangem nosal-tres, però no és gens fàcil. Tot i això, intentarem garantir el futur de l’Acadèmia”.

presentaDa peL grup sociaLista

el congrés rebutja una proposició sobre talarn

redacciómadrid

La Guàrdia Civil va detenir dilluns una persona per un delicte de contraban de tabac

a la Seu d’Urgell. Els agents van localitzar un total de 5.026 paquets de tabac a l’in-terior del seu vehicle valorats en 20.590 euros.

Duia 5.000 paquets De tabac aL cotxe

Detingut per contrabanredaccióla seu d’urgell

a L’aLt urgeLL

Un parapentista va morir ahir a la tarda després de patir un ac-cident en parapent a Organyà, a l’Alt Urgell, segons van infor-mar els Bombers de la Genera-litat. La víctima mortal és Marc Günter L., de 46 anys i amb na-cionalitat alemanya,

Un helicòpter dels Bombers del Grup d’Actuacions Especi-als (GRAE) es va desplaçar fins al lloc dels fets on es van trobar l’home, que ja estava inconsci-ent. Els equips d’emergències van intentar reanimar-lo amb maniobres de reanimació car-diopulmonar però no van po-der fer res per salvar-li la vida.

El sinistre va tenir lloc al camp de parapent d’Organyà pels volts de tres quarts de quatre de la tarda. Segons les primeres informacions, tot es-perant els resultats de la inves-tigació per determinar-ne les causes exactes de l’accident, l’aparell va caure quan intenta-va aterrar.

Mor un parapentista en un accident a OrganyàLa víctima, un alemany de 46 anys, va caure quan intentava aterrar al camp de parapent que hi ha en aquest municipi

redaccióorganyà

La Plataforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH) de Lleida va aconseguir aturar ahir al matí el desnonament d’una família del nucli de la Ràpita, a Vallfogona de Balaguer. El matrimoni afectat es va veure obligat a tancar l’empresa que tenia l’any 2009 i des de llavors

no podia pagar la hipoteca que li ascendia a uns 900 euros.

L’home, de 64 anys, està co-brant un subsidi per a majors de 52 d’uns 400 euros i la seva dona, amb una minusvalidesa, cobra una ajuda de 400 euros més. Els Mossos d’Esquadra i l’agent judicial que es van per-sonar al lloc van convèncer la procuradora de l’entitat Unnim

d’ajornar el desnonament. La demarcació de Lleida registra diàriament 6 desnonaments o execucions hipotecàries.

Aquest no és el primer des-nonament que impedeix la PAH de Lleida. Un dels casos amb més repercussió mediàti-ca en els que ha actuat fou el desallotjament d’un matrimoni amb 4 fills de Lleida.

eL matrimoni només cobra 800 euros aL mes

impedeixen el desnonament d’una família de la ràpita

laura cortés (acn)vallfogona de balaguer

Generalitat de Catalunya Departament d'Agricultura, Ramaderia Pesca, Alimentació i Medi Natural

RECOMANACIÓ DE REG - ZONA Lleida Necessitats setmanals d'aigua dels principals cultius(m3/ha). 20-juny fins a 26-juny

Aitona El Poal La Granadella Albesa Torres de Segre Maialscultius (Segrià) (Pla Urgell) (Garrigues) (Noguera) (Segrià) (Segrià)Pomera 230 210 -- 189 250 --Perer 246 224 -- 205 266 --Presseguer (agost) 236 215 -- 196 256 --Alfals mínim (segat recentment) 100 91 -- 61 111 --Alfals màxim (per tallar) 336 307 -- 294 362 --Presseguer (juny) 300 274 -- 259 324 --Ametller (reg suport) 10 8 25 0 15 22Nectarina (juliol) 300 274 -- 259 324 --Presseguer (agost - RDC) 236 215 -- 196 256 --Olivera (reg suport) 28 24 45 0 34 42Panís 202 184 -- 162 220 --

Evapotranspiració (ETo) 363 333 376 359 386 396Precipitació efectiva 63 59 50 101 62 57

DEL SERVEI METEOROLÒGIC DE CATALUNYA PER ALS PROPERS 8 DIES AL VOSTRE MUNICIPICàlcul realitzat amb dades de la XAC, setmana del 13/06 al 19/06

Les recomanacions es refereixen a plantacions adultes i per necessitats màximes d'aigua, amb plena disponibilitat d'aigua; si no hi hadisponibilitat, ajustar les dosis. Per convertir la dosi m3/ha a l/arbre cal dividir per 10 el valor de la taula i multiplicar-lo pel marc de plantació.Dades més específiques a l'eina de recomanacions de reg de RuralCat a www.ruralcat.net o a l'Oficina del Regant (ECA de Tàrrega).

A LA PÀGINA WEB DE RURALCAT http://www.ruralcat.net/web/guest/previsio ES POT CONSULTAR LA PREDICCIÓ METEOROLÒGICA

Generalitat de CatalunyaDepartament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural

onada de calor per encetar l’estiu. Una onada de calor donarà el tret de sortida a l’estiu a partir de Sant Joan, segons l’Agència Espanyola de Meteorologia. L’estiu serà més calorós del normal.

bisbe ‘lligant’ a la platja. Fernando María Bar-galló, de 59 anys i bisbe de Merlo Moreno (Argenti-na), ha sigut sorprès a la platja en companyia d’una dona i en actitud més que afectuosa dins l’aigua.

assalt a un banc a tolosa. Un home, que va dir que pertanyia a Al Qaeda, va assaltar ahir un banc a Tolosa (França) i va fer quatre hostatges. La policia els va alliberar després de ferir l’assaltant.

A mAdrid

Una dona espanyola de 29 anys va resultar ferida greu ahir a Madrid en ser ruixa·da amb àcid sulfúric. L’atac, suposadament realitzat pel seu marit per evitar el pro·cés de separació, ha produït ferides greus en el rostre de la dona, així com cremades a altres tres dones. L’agresor és un home d’origen àrab.

ruixa amb àcid la dona perquè volia separar-se

agènciesmadrid

rescAt bAncAri

El president del Govern, Mariano Rajoy, ha desmentit que hagi rebut pressions du·rant la cimera de Los Cabos (Mèxic) per accelerar la sol·licitud formal del rescat a la banca espanyola i per clarifi·car els detalls de l’operació, tal com va dir la cancellera alemanya Angela Merkel.

rajoy contradiu merkel i diu que no té pressions

agèncieslos cabos

tecnologiA

Segons el president de la Generalitat, “Catalunya ha perdut oportunitats” i és “un atleta que ha hagut de competir amb una motxilla plena de pedres” a causa del dèficit estructural amb Espanya, i ha de contribuir amb més de 20.000 milions de dòlars anuals a la resta d’Espanya. Artur Mas va destacar ahir a la Universi·tat Northeastern de Boston (EUA) les oportunitats en infraestructures que ofereix Catalunya encara que creu que el govern espanyol no dóna la importància neces·sària al corredor mediterra·ni, i malgrat la qual cosa va advocar perquè Catalunya emuli el “miracle” de Mas·sachusetts promovent conei·xement i tecnologia.

mas vol que catalunya emuli el ‘miracle’ de massachusetts

agènciesboston

El Tribunal Constitucional va legalitzar ahir a la tarda, per sis vots contra cinc, Sortu, la marca electoral que va crear l’antiga Batasuna per mirar de concór·rer a les eleccions municipals del 2011, però que el Tribunal Suprem va prohibir. Tres dels magistrats que hi estan en con·tra tenen previst emetre vots particulars. La decisió esdevé un pas transcendent en el pro·cés de pau al País Basc. Així, el Constitucional ha rectificat la doctrina del Suprem, que el març del 2011 encara conside·rava que Sortu era l’eina d’ETA per accedir a les institucions.

El Constitucional ha estimat el recurs presentat per l’esquer·ra abertzale en contra de la de·cisió del Tribunal Suprem, que va prohibir la inscripció de la nova marca de la il·legalitzada Batasuna en el registre de par·tits del ministeri de l’Interior. D’aquesta manera, l’esquerra abertzale podrà concórrer a les pròximes eleccions basques

amb marca pròpia després de gairebé 10 anys. La ponència sobre el recurs de Sortu en què es basarà la sentència l’ha assu·mit la magistrada Emilia Pérez Vera, un dels sis membres del tribunal que el maig de 2011 ja va ser clau amb per permetre

que la coalició de l’esquerra in·dependentista pogués concór·rer a les municipals i, més tard, a les espanyoles. El ministre de Justícia, Alberto Ruiz·Gallar·dón, ha mostrat la “discrepàn·cia” del Govern amb la decisió del Tribunal Constitucional de

legalitzar Sortu i ha lamentat que la posició de l’alt tribunal no hagi estat la mateixa que l’adoptada pel Suprem. “A mi m’hauria agradat que el TC mantingués la decisió del Su·prem i que Sortu seguís sent il·legal”, va dir Gallardón.

El Constitucional legalitza la ‘marca’ de l’esquerra abertzaleEl ministre de Justícia, Alberto Ruíz Gallardón, mostra la “discrepància” del Govern espanyol amb aquesta decisió i lamenta que s’hagi contrariat al Tribunal Suprem

agènciesmadrid

el tribunAl suprem vA ilegAlitzAr ‘sortu’ el mArç de l’Any pAssAt

el ministre de justícia, ruíz gallardón, discrepa del constitucional

efe

> el suprem considerava sortu l’eina d’etA per accedir a les institucions

> tres dels onze magistrats que hi estan en contra emetran vots particulars

> “A mi m’hauria agradat que el tc mantingués la decisió del suprem” afirma gallardón

José Ignacio Wert, ministre d’Educació i Cultura, va asse·gurar ahir ·encara que tèbia·ment· que creu que el català i l’aragonès oriental ·el terme que constarà en la nova llei de llengües d’Aragó· són la “ma·teixa llengua”. Joana Ortega, la vicepresidenta del Govern català, va agrair a Wert aquesta afirmació, que en certa manera contradiu l’estratègia de polí·tica lingüística de l’Executiu aragonès, que presideix Luisa Fernanda Rudi (PP).

Per realitzar aquestes decla·

racions, Wert va usar la llengua catalana, mentre es trobava en el Congrés dels Diputats. “Tinc la impressió, per la gent de la Franja que conec, que és la ma·teixa llengua, però només és una impressió”, ha dit el minis·tre d’Educació i Cultura.

Per un altre costat, CiU ac·cepta l’escolarització en castellà per als fills de militars al donar per bona una proposta del PP a la comissió de Defensa del Con·grés i que el PSC titlla de “nou atac” a la immersió lingüística. “Als fills de personal militar traslladat per un període infe·rior a tres anys a qualsevol co·

munitat amb idioma cooficial, se’ls facilitarà l’escolarització en centres que imparteixin els estudis amb el castellà com a llengua vehicular, eximint·los, en el seu cas, de l’avaluació de coneixements en l’assignatura concreta de la llengua cooficial corresponent”, diu la proposta del PP acceptada ara per CiU.

I en un altre ordre, Twitter

ha anunciat aquest dimecres que llançarà la interfície en català de la plataforma d’aquí unes tres setmanes, previsible·ment el 5 de juliol. No obstant, els voluntaris que han partici·pat en la traducció ja poden ac·cedir a la versió catalana de la xarxa social des d’ahir, dimarts, a la tarda en una versió beta, segons ha explicat Twitter.

el ministre josé ignacio Wert, ahir al congrès

efe

contrAdiu el govern d’ArAgó

Wert diu que a la Franja ‘creu’ que es parla el català

agènciesmadrid

ActuAlitAt12 diJoUS 21 dE JUny dE 2012

dedica una emotiva carta al seu web

El ceretà Kilian Jornet va confir-mar a través del seu compte de Twitter que té previst continuar amb el seu projecte anomenat Summits of my life (Els cims de la meva vida) per dedicar-lo al seu company mort: Stépha-ne Brosse. Cal recordar que va morir diumenge en un accident

en caure per una cornisa en la travessa del Mont-Blanc, el pri-mer dels reptes.

A més, Jornet va voler dedi-car unes paraules al seu com-pany i amic. Amb una carta molt emotiva al seu web, Jornet rendeix un petit homenatge al seu company. Així, entre d’al-tres, assegura que “T’he apre-ciat com el que estima el seu

esport i transmet aquests conei-xements i valors als joves abans que brilli el sol. T’he estimat pel teu amor a la vida, als teus propers, per la teva simplicitat i honestedat. Sóc feliç d’haver compartit moments amb tu, sóc feliç”. Jornet s’acomiada di-ent “Adieu, Stef. En silenci has quedat per sempre en els nos-tres cors”.

Kilian Jornet continuarà amb el repte dels cimsEl ceretà confirma que té previst seguir amb l’aventura per dedicar-la a Stépanhe Brosse, el seu company mort diumenge

agènciesbarcelona

La polèmica dels gols fantasma continua present en el món del futbol. Després que Ucraïna es va veure perjudicada per un gol legal no concedit contra Anglaterra, Joseph Blatter, el president de la FIFA, va as-segurar que “la tecnologia del gol és una necessitat”. Després d’aquestes contundents decla-

racions del màxim responsable de la FIFA, la International Fo-otball Association Board, orga-nisme responsable de les regles del joc, prendrà una decisió definitiva sobre l’ús de la tec-nologia per evitar els gols fan-tasma. La resposta se sabrà a la reunió que se celebrarà a Kíev quan acabi l’Eurocopa.

Avui Portugal i la República Txeca obren els quarts.

per evitar polèmiques com a l’eurocopa

blatter: “la tecnologia del gol és una necessitat”

agèncieskíev

anunci

Rafa Nadal encapçalarà la delegació espanyola en la desfilada d’inauguració dels Jocs Olímpics de Londres, el 27 de juliol. Així ho va deci-dir la junta de federacions olímpiques ahir matí en una votació en la qual havien de decidir entre ell i el regatista Iker Martínez.

l’abanderat d’espanya als Jocs: rafa nadal

agènciesmadrid

L’elit mundial del piragüisme ja és de la Seu d’Urgell. Uns 270 palistes competiran a par-tir de demà a la prova de la Copa del Món d’Eslàlom que es disputa al Parc Olímpic del Segre. És l’última parada abans dels Jocs Olímpics de Londres. L’esdeveniment es-portiu es va presentar ahir a la Diputació de Lleida.

Hi ha representació de 40 països. França i la República Txeca són les delegacions que sumen més palistes, 22 cadas-cuna, seguits per Alemanya,

amb 21 esportistes represen-tants. Espanya, l’amfitriona, compta per a aquesta Copa del Món amb un equip format per 16 palistes, vuit d’ells llei-datans, xifra que li assegura competir en totes les categori-es de la prova: K-1, C-2 i C-1, en modalitat tant masculina com femenina. Entre els re-presentants espanyols, desta-quen els tres palistes ja classi-ficats per als Jocs Olímpics de Londres: Maialen Chourraut (Atlètic de Sant Sebastià), Samuel Hernanz (Atlètic de Sant Sebastià) i Ander Elosegi (Club Santiagotarrak).

última parada abans dels Jocs olímpics

270 palistes a la prova de la copa del món de piragüisme a la seu

redaccióla seu d’urgell / lleida

La presentació de la prova va tenir lloc ahir a la diputació

diputació

Víctor Valdés va reivindicar la feina al capdavant de la selec-

ció espanyola de Vicente del Bosque. “La crítiques al míster ni les entenc ni les compartei-xo”, va assegurar.

“ni entenc ni comparteixo les crítiques”

valdés defensa del bosqueagènciesgniewino

diJous 21 DE juny DE 2012 13

horòscop

8 6 59 8 2

4 7 25 8 6 71 6 2 4

1 8 34 5 6 7

3 4 86 5 1 4

sudoku núm. 1.570

so

luc

ion

s n

. 1

.56

9

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [18/06/2012]8 9 4 5 2 1 6 7 36 5 2 9 3 7 8 4 17 1 3 4 6 8 2 5 9

3 6 5 7 9 4 1 8 21 4 9 2 8 6 7 3 52 7 8 3 1 5 4 9 6

4 3 7 1 5 2 9 6 85 8 1 6 4 9 3 2 79 2 6 8 7 3 5 1 4

Solution #1 [18/06/2012]3 8 7 2 4 1 9 5 62 5 9 6 7 3 8 1 41 6 4 8 5 9 3 7 2

8 4 2 5 3 7 6 9 17 3 1 9 2 6 5 4 85 9 6 4 1 8 2 3 7

6 1 5 7 9 2 4 8 39 7 8 3 6 4 1 2 54 2 3 1 8 5 7 6 9

Solution #2 [18/06/2012]4 2 9 6 3 7 5 8 11 5 7 9 8 2 4 3 66 3 8 4 5 1 2 7 9

2 4 1 8 7 9 3 6 55 7 3 2 6 4 1 9 89 8 6 5 1 3 7 2 4

8 9 2 3 4 5 6 1 77 6 5 1 2 8 9 4 33 1 4 7 9 6 8 5 2

Solution #3 [18/06/2012]3 7 1 5 8 4 9 6 22 6 5 7 3 9 8 4 18 4 9 1 6 2 5 7 3

7 9 4 6 5 3 1 2 85 1 2 9 7 8 6 3 46 8 3 4 2 1 7 9 5

1 2 8 3 9 7 4 5 69 3 6 8 4 5 2 1 74 5 7 2 1 6 3 8 9

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Hi ha persones que no s’adonen del que està passant fins molt més tard del que s’espera-va. Posa els teus sen-timents i emocions en acció.

És ara quan has de ser tan original com sigui possible. Fes tot el possible per millo-rar la situació laboral. Aquest és el moment de preparar-te.

Deixa que altres parlin i que diguin el que vul-guin. Escolta atenta-ment i et sorprendràs del que aprendràs. Hi ha algunes idees molt bones.

Hi ha moltes coses que han de succeir ara. Algunes s’han de solucionar abans que es converteixin en grans problemes més endavant.

Estàs en un dels teus millors moments i, per això, sentiràs que als teus amics els en-cantarà estar a prop teu. Aprofita per fer allò que tens pendent.

L’energia és gran per l’amor i el romanç; els problemes del passat, tindran una tendència a escapar. El cap de setmana es veu igual de bo també.

Has d’anar amb comp-te per no quedar atra-pat en les converses sense sentit o inneces-sàries amb altres que només poden estar buscant una baralla.

És millor anar sol. L’energia es desplaça-rà més cap a la teva vida a la llar, ja que hi ha sentiments i emoci-ons que s’han de trac-tar.

L’última cosa que vol-dràs fer és entrar en una polèmica o criti-car un company. És el moment per determi-nar quines persones són importants.

Has de ser conscient de les noves oportu-nitats que podrien sorgir. Potser hagis d’afrontar situacions amb les quals no estàs tan familiaritzat.

Hi haurà més infor-mació a seguir durant l’última part de la jor-nada. L’energia en si mateix és destinada a ser llum i obrir-te ca-mins.

El món material i les qüestions monetàri-es han de ser tractats amb esforç. Però pot-ser no de la mateixa manera que ho has fet en el passat.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Anuncis BrEus

oci14 dijous 21 de juny de 2012

IMMOBILIÀRIES

Vendes

Piso en avin-guda Artesa. 3 habitaciones, baño, aseo. 3º sin ascensor. 42.000€. Tel.: 610 722 296

Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,8 hectàrees, amb una cabana de pedra cente-nària en perfecta con-servació, amb el teulat i el terra nou. Camí par-ticular a l’entrada de la finca, no pot passar-hi cap veí per la finca, oli-veres ben cuidades i en plena producció. Zona molt tranquil·la, ideal per gaudir de la natura. Informació: 636 189 656. Preu 30.000 euros. Visi-tes sense compromís.

Bordeta. Torre 2 habitaciones, baño, cocina americana, co-medor con fuego a tierra, buhar-dilla, barbacoa, piscina. 3.000m2 de terreno. Vallada, luz, agua potable, alma-cén. 108.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, totalment pla, amb una construc-ció a reformar de 70m2, entre cabana i magat-zem. Regable amb el futur Segarra-Gar-rigues. Ametllers en plena producció. Preu:

35.000€. Informació: 636 189 656.

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comu-nitària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Oportunitat!!! Torre o casa de camp en venda a les Borges Blanques d’uns 80m2 amb 5 jor-nals de terra de regadiu. La casa és de planta bai-xa i té un gran jardí al revoltant, també té una zona vallada legalment, ja que hi havia cavalls. Situada a un parell de quilòmetres de les Bor-ges, entrada directa del camí general. Visites sense compromís. In-formació: 636 189 656.

Utxesa. Torre de 120m2, 4 habita-ciones, baño, co-medor con fuego a tierra. 940m2 de terreno. Barbacoa, vallada, luz y agua. 105.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Torre carretera de Llívia. A 1.5 km de Lleida.

Vivienda de 90m2, alma-cén de 300m2 y 1.000m2

de terreno. 120.000€610 722 297 - 617 500 444

Bordeta. Torre 3 habi-taciones, comedor con fuego a tierra, baño, aseo, almacén, porche, piscina, barbacoa, va-

llada, luz y agua pota-ble. 168.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

La Bordeta. Chalet con 4 habitaciones. Co-medor, 2 salones, con fuego a tierra, cocina office, 2 baños. Bodega, piscina de 80m2, almacén de 180m2 y barbarcoa. 6.000m2 de terreno. Cale-facción, a/a, luz y agua 450.000€. Tel.: 607 032 527

Chalet en Corbins de 235m2. 4 habitaciones, salón de 35m2, 2 baños, 1 aseo, cocina inde-pendiente, terreno de 1.800m2, con piscina y apartamento de 80m2 de 2 habitaciones, co-medor, cocina y baño. 210.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Torre a 3 km de Lleida. Zona car-retera de Huesca. Con una super-fície de 90m2 y almacén de 90m2 a reformar, con 10.000m2 de terreno. 65.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Piso en Cappont para entrar a vivir. De 100m2, 4 habitaciones dobles, salón, cocina indepen-diente, baño, aseo, exte-rior. 110.000€. Tel.: 610 722 296.

Torre en Partida Ca-parrella, a 2.5 km de Lleida. De 65m2, 2 habi-taciones, salón de 22m2, fuego a tierra, baño, jar-

dín de 2.200m2 con pis-cina. 60m2 de almacén. 150.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Piso zona Ronda. 3 habitaciones, baño, cocina independiente,

ascensor. Para entrar a vivir. 55.000€

Tel.: 610 722 296

Apartamento semi-nuevo zona Cappont. 2 habitaciones, cocina independiente y terraza de 11m2. 107.000€. Tel.: 610 722 296.

Ático en Balàfia. 3 ha-bitaciones, 1 baño, ter-raza de 50m2, párquing. 130.000€. Tel.: 610 722 296.Zona Bordeta. Piso de 4 habitaciones, baño, cocina independiente, exterior, calefacción, trastero. Finca con as-censor. 70.000€. Tel.: 610 722 296.Puigverd de Lleida. Torre 3 habitaciones, cocina independiente, baño, calefacción, co-medor con fuego a ti-erra, porche, barbacoa, almacén, vallada, luz y agua potable. 135.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Apartamento en Pardinyes. 71m2, 2 habitaci-ones, baño, aseo, cocina indepen-diente, exterior, calefacción y ascensor. 72.000€. Tel.: 610 722 296

Vilanova de Segrià Terreno de 11.000m2, con vivienda a refor-mar. Abundante agua

27.000€Tel.: 607 032 527

En venda, casa a les Borges Blan-ques d’uns 90 m2 de solar, a refor-mar. 15.000 euros. Tel.: 636 189 656 (Finquescor)

Cappont. Piso de 4 habitaciones, baño y aseo. Cocina indepen-diente, galería, balcón, calefacción y ascensor. Amueblado, a.a., exte-rior. 107.000€. Tel.: 607 032 527.

Lleida. Torre con 3 habitaciones, baño, comedor con fuego a tierra. Piscina, 3 porches, bar-bacoa, horno de leña. 25.000m2 de terreno, calefac-ción, a.a., luz y agua. 150.000€. Tel.: 607 032 527

La Bordeta. Piso semi-nuevo, 4 habitaciones, baño y aseo. Cocina office, comedor, balcón, calefacción, ascensor, exterior. Párguing y trastero. 157.000€. Tel.: 607 032 527.Finca rústica de 62000m2 de regadiu, plana, a peu de la na-cional 240 a dos km de les Borges, amb moltes possibilitats doncs es troba davant d’un com-plex turístic i hoteler. També hi ha una torre de llum i pals de cables telefònics. Tel.: 636 189 656.

LloguersEs lloga apartament. 60m2. C/ Lluís Com-panys. Sense mobles, dos habitacions. Tel.: 973 264 450. Piso amueblado. Ferran. Dos dormi-torios. Tres terrazas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

Avinguda del Segre 3 habitaciones, con muebles. 450€/mes.

Tel.: 663 254 608

Es lloga apartament a Salou per quinzenes. Tel.: 619 357 279.

Zona Episcopal. 2 habitaciones, con muebles. 450€/mes. Tel.: 663 254 608

Zona Cappont. 4 habitaciones, con muebles. 500€/mes.

Tel.: 663 254 608

Local de lloguer sen-se traspàs a Pons (la Noguera). Cèntric, peu de carretera, 80m2

aprox., botiga obrador, extracció fum, galeria, serveis instal·lats. Tel.: 686 971 948.

FEINA

DemandesPersona con tiempo y local propio. Para negocio rentable, sin inversión. Jaime. Tel.: 00 376 325 226.

Ofertes

Se ofrece chica para cuidar gente mayor. Horario de 16 a 20 horas. Tel.: 698 552 384

Ofereixo a família dedicada a l’hostele-ria bar-cafeteria amb vivenda anexa a la Noguera. Bones con-dicions. Tel.: 676 079 864.

VEHICLES

Vendes

Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.Daewoo Lanos. 4 por-tes, any 2001. Molts extres. 138.000km. 1.500€. Tel.: 646 655 022.

Compres

Compro vehículos de ocasión. Valoración sin compromiso. Tel.: 646 655 022.

ALTRES

C/ Nord, 26 Altillo · 25007 LleidaTel. 973 241 737 · 629 717 921

Cursos de formación de estética integral

www.lasguias.com/martal

MATRÍCULAABIERTA

Inicio del curso3 de septiembre

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

Tarot Carla Carbo. Sólo necesito fecha de naci-miento. Adultos, máxi-mo: 1.51€. Tel.: 806 517 132.

AMISTATS

Busco caballero, 60 años, sin hijos. Tel.: 634 995 270.Busco hombre soltero, 55a. Tel.: 632 981 538.

CONTACTES/RELAX

Carmen. Busco sexo gratis. Tel.: 973 016 206.

preu per paraules (paraula → 0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul → 9 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls → 17 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediariomatinal.09.00 Los desayunos de

TVE.10.15 La mañana de La 1.

(ST)14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.15.00 Telediario1.(ST)16.15 Eltiempo.(ST)16.30 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.25 Corazónapasionado.19.30 +Gente.21.00 Telediario2.22.05 Eltiempo.22.15 ClásicosdeLa1. Rebelión en las aulas.

Amb Sidney Poitier,ChristianRoberts,JudyGeeson, Suzy Kendall,AnnBell.

00.15 EldebatdeLa1.01.15 Como hemos cambia-

do.01.45 Lanocheen24h.03.45 TVEesmúsica.05.30 Noticias24h.

06.45 El zapping de Surfe-ros.

07.30 Topgear.09.30 AlertaCobra.(ST)10.30 Rush.11.30 AlertaCobra.(ST)12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.14.50 DeportesCuatro.(ST)16.00 House. La cabeza de House. El corazón de Wilson. Morir lo cambia todo. Wilson. House contra Dios.20.00 NoticiasCuatro.21.00 Especial Callejeros vi-

ajeros.21.30 House. Aferrándose. Todo el mundo muerte. Todo el mundo miente. Paternidad. Muerto y enterrado. Vivir el sueño.02.45 Cuatroastros.06.15 Shopping06.30 Purocuatro.

06.00 TVEesmúsica.06.30 Los mundos diminu-

tos.07.00 El hombre y la tierra

(faunaibérica).08.00 Grandes documenta-

les.09.00 Más que perros y ga-

tos.09.30 Aquíhaytrabajo.10.00 Laaventuradelsaber.11.00 Grandes documenta-

les.12.00 ParatodosLa2.13.40 Lanochetemática.14.40 Docufilia.15.35 Saberyganar.(ST)16.05 Grandes documenta-

les.17.00 El hombre y la tierra

(faunaibérica).18.00 Docufilia.19.00 Los mundos diminu-

tos.19.30 ParatodosLa2.20.00 L’informatiu.20.30 Tincunaidea.21.00 Docufilia.(ST)22.00 1929.(ST)22.50 Lanube.(ST)23.50 La2noticias.00.20 Díasdecine.01.20 Docufilia.02.10 ConciertosdeRadio-3.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.20 Elgrandictat.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) El poder destructiu de les

xarxes i línies de pesca.14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Cuines.(ST)15.50 LaRiera.(ST)(N)16.40 Divendres.(ST)18.30 JulieLescaut.(ST)20.15 Esportclub.(ST)20.35 Espaiterra.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Veterinaris.(ST)22.35 Polònia.(ST)23.10 Labèstia.(ST) Sèrie protagonitzada

per Patrick Swayze iEllisDove.

00.10 Breakingbad.(ST)01.00 Ventdelplà.(ST)02.00 Jazzal’estudi.04.00 Divendres.(ST)

06.10 Els animals més letalsdelmón.(ST)

07.00 Creacionsdel’home.08.00 La volta al món en 80

jardins.(ST)09.00 Ferrocarrilsromàntics.09.30 Cròniques de coco-

drils.(ST)09.50 Animals com nosal-

tres.(ST)10.40 Vida:elrodatge.(ST)11.00 SegleXX.(ST)11.50 60minuts.(ST)13.00 Itàliadesdel’aire.13.30 Cuinersotapressió.13.55 Forquillaimotxilla.14.30 L’IrandeRickSteves.15.25 Ferrocarrilsromàntics.15.50 La volta al món en 80

jardins.(ST)16.50 BlogEuropa.(ST)17.10 Eldocumental.(ST)18.10 Òperaentexans.(ST)19.05 Not’hoperdis.19.30 Itàliadesdel’aire.20.00 Cuinersotapressió.20.25 Forquillaimotxilla.21.10 LaRiera.(ST)(N)21.45 EspaiTerra33.(ST)22.15 Cinema3.(ST)

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

08.55 El programa de AnaRosa.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

AmbEmmaGarcía.14.30 Debuenaley.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)16.00 Sálvamediario.20.15 PreviEurocopa.20.45 Eurocopa2012. República Txeca-

Portugal.22.30 Materiareservada. Marbella. Retrato de la

corrupción. PresentatperSantiagoAcosta.

01.00 ¡Campeones!LaRoja.02.45 Minutosmágicos.04.00 Infocomerciales.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Noticiasdelamañana.09.00 Espejopúblico.12.00 Karlos Arguiñano en

tucocina.(ST)12.30 La ruleta de la suerte.

(ST)14.00 LosSimpson.(ST) Milhouse ya no vive aquí. Homer y Apu.15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 TutiempoconRoberto

Brasero.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.30 Ahoracaigo.19.45 Atrapa un millón dia-

rio.21.00 Antena3Noticias2.21.35 Deportes.21.40 Eltiempo.22.00 Elhormiguero3.0. Convidats: els actors

Jorge Sanz i EnriqueSanFrancisco.

22.30 ElnúmeroUno.01.45 Manerasdevivir.02.30 ¡Vamosajugar!04.30 Repetició de progra-

mes.

07.00 Cafeïna.08.00 ClubBanyetes.08.15 Notíciesvespre.09.00 Lleidaaldia.10.30 Televenda.11.00 Cafeïna.12.00 L’últimatroballa.12.30 Televenda.12.50 EldebatdelLleidaac-

tiva.13.30 L’artdel’artesà.14.00 Notíciesmigdia.14.45 AranTV.15.00 Cafeïna.16.00 Notíciesmigdia.16.45 Podriaser.17.00 Promo.17.30 Gaudeixlafesta.18.00 Cuinetes.18.30 ClubBanyetes.18.45 Lacaixamàgica.19.00 Pinzelladesd’art.19.15 AranTV.19.30 Xssports.20.00 Notíciesvespre.20.45 Alras.21.00 Univers.21.30 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Televenda.00.30 Cafeïna.01.30 Videoclips.

07.00 8de8.07.30 Diagnòsticassassinat.08.10 Resum8aldia.09.00 Televenda.11.00 Resum8aldia.11.45 Diagnòsticassassinat.12.30 S’haescrituncrim.13.25 Arucitys.15.50 Casatsi...ambfills.16.15 InspectorWolff.17.05 Diagnòsticassassinat.17.55 Caminsmisteriosos.18.50 8aldia. AmbJosepCuní.22.00 Grancinema. La mandolina del capitán

Corelli. Amb NicolasCage, Penélope Cruz,John Hurt, ChristianBale.

00.20 Misteris.01.15 InspectorWolff.02.00 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.15 Carreteras secunda-

rias.09.10 Crímenes imperfectos.

(ST)10.35 RealNCIS.11.30 Crímenes imperfectos:

historiascriminales.12.30 Alrojovivo.13.55 laSexta/noticias.(ST)15.00 laSexta/deportes.15.15 laSextameteo.15.35 Elmillonario.16.15 Bones.18.10 Navy: investigación

criminal.(ST)19.55 laSextanoticias.(ST)20.50 laSextameteo.21.00 laSextadeportes.21.30 Elintermedio.22.35 Pel·lícula. Ataque terrorista. Amb

Dolph Lundgren, Me-lissaAnnSmith,HristoShopov, Dave Legeno,ZaharyBaharov.

00.10 Numbers.01.45 ¿Quiénviveahí?02.00 AstroTV.06.00 Teletienda.

televIsIÓ 15dijous 21 de juny de 2012

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

DIj

ou

s 21

De

jun

y D

e 20

12

Avui felicitem tots els LLuÍs

Felicitats pel dia del teu sant i enhorabona per les notes!!

Sopar d’exmembres de l’APA del Col∙legi Maristes Montserrat de Lleida

el dissabte 23 de juny, la Teresa farà 1 any. I la volem felicitar!

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBOJOAN REÑÉEl complex del CEEILleida assoleix el 100 per cent de la seva ocupació.

JOSÉ IGNACIO WERT El ministre no gosa dir ro-tundament que català i ara-gonès oriental és el mateix.

Alguns usuaris de Twitter van aprofitar ahir la nova possibi-litat que hi ha de configurar el servei en català. Aquesta cir-cumstància, afegida al fet que a Aragó es vulgui anomenar el català com a aragonès orien-tal, va comportar alguns tuits irònics, sobretot aquells que fe-ien referència al fet que els de-fensors de l’aragonès oriental poden esperar asseguts a què Twitter els ofereixi una “confi-guració personalitzada”...

F E R B U L L I R L ’ O L L A

-

+

Cases NostresTEL.: 973 24 79 34 - 672 79 79 90 2012

LloguerR:25- Zona Passeig de Ronda pis de 3 hab més una de vestidor, un bany, paviment tarraso, calf ind gas, balcó, 500€/mesR:26- Zona Prat de la Riba pis de 4 hab , moblat, gas ind, paviment de parquet, 475 €/mes despeses de comunitat inclosesR:P-8 Torrelameu apartament 2 hab,ascensor, moblat, aire acondicionat, Terrassa, barbacoa 350 €/mes despeses de comunitat inclosesR: 05.- Universitat, apartament, 45 m2 dos hab, ascensor, calf elec., 450 €/mes despeses comunitat incloses R: 06.- Plaça del treball, pis moblat 100 m2, tres hab, dos banys, ascensor, calf de gas, parquet, A.A. terrassa 550 €/mes despeses comunitat incloses R: 07.- Rambla- Diputació Apartament moblat, dos hab, calf individual de gas, rentavaixelles, assecadora ,paviment de gres 420 €/mes despeses comunitat incloses R: 08.- Rambla- Diputació , Apartament moblat d’ una hab, calefacció indv. de gas, paviment de parquet 360 €/mes despeses de comunitat incloses.

R: 09.- Rambla- Diputació Estudi moblat, cuina americana, calefacció individual, paviment de gres 320 €/mes despeses de comunitat incloses R: 12.- Seca, Apartament dos hab, nou a estrenar calefacció de gas, ascensor moblat, 450 €/mes despeses comunitat incloses R: 13.- Seca, Apartament dos hab, nou a estrenar calefacció de gas, ascensor400 €/mes despeses comunitat incloses R: 14.- Zona Ave, estudi molt bonic, moblat, nou, 290€/mes despeses comunitat incloses R: 15.- Ricard Vinyes piso de tres hab, moblat, ascensor, AA paviment de gres 440 €/mes despeses comunitat incloses R: 16.- Pardinyes , Apartament dos hab, nou molt bonic, calefacció de gas, paviment de gres, pàrquing i traster 510 €/mes despeses de Comunitat incloses R: 19.- Zona Prat de la Riba 3 hab, calf de gas, moblat, paviment de gres 480€/mes despeses comunitat incloses R:20.- Zona Ricardo Vinyes, apartament moblat 2 hab, 70m2, calf gas ind, pàrquing opcional 475€/mes despeses de comunitat incloses R:21.- Zona Camp de Futbol, pis de 96m2, 3 hab, moblat, calf de gas ind, 500€/mes despeses de comunitat incloses

R: 22- Zona Correos apartament 2 hab, moblat, gas ind,310€/mes despeses comunitat inclosesR:23- Zona San Ruf apartament 2 hab, moblat,390€/mes despeses comunitat incloses

Venda R:-24 pis de venta zona Doctora Castells, 4 hab 88m2 paviment de parquet 117.000€P:5- Alpicat xalet unifamiliar independent, parcel·la de 1200m2, 3 plantes, de 250m2, 7 hab, 5 banys, menjador 90m2 cuina 40m2 jardí amb piscina preu 1.800.000€P:6 – Torrelameu parcel·la urbana residencial de 560m2 amb projecte de construcció del xalet de 150m2 piscina y jardí totalment independent, preu 240.000 P:7.- Camino de Moncada , finca de 15.000m2, xalet de 330m2 , 6 hab, piscina de 250m2, pàrquing de 80m2 oportunitat 430.000€R:18.- Dos pisos junts amb negoci muntat a punt de funcionar, zona centrica, preu 160.000€

Traspassos L:5- Traspàs Pub musical reformat en funcionament 20.000€

Necessitem pisos de lloguer per àmplia demanda dels nostres clients

Cr. Anselm Clavé, 28 bxs. LLEIDA