BREVE INFORME SAN GINÉS

5/12/2018 BREVE INFORME SAN GINÉS - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/breve-informe-san-gines 1/11

BREVE INFORME SOBRE EL MONASTERIO DE SAN GINÉS DE LA JARA Y

ERMITAS DEL MONTE MIRAL.

Pedro Huertas Sánchez1

Estado de la cuestión y propuestas de la Asociación:

Ante el deterioro que sufre el monasterio de San Ginés de la Jara, agravado, sobre todo,

durante los últimos años, la Asociación de Amigos de San Ginés de la Jara y Ermitas

del Monte Miral, se ha puesto a funcionar, siempre pretendiendo el entendimiento ycolaboración con la administración competente.

a. Deterioro y expolio:

Dicho deterioro es debido, en primer término, por los continuos saqueos a los que se le

ha sometido por parte de un sector de la ciudadanía, que al ver que nada impide su

entrada al recinto (y cuando algo se lo ha impedido, lo han roto), campan destrozando

todo lo que ven a su alrededor, y robando todo lo que consideren de valor. En la visita almonasterio realizada por miembros de la Asociación, hemos podido constatar, como

han sido robados casi todos los elementos decorativos de la última fase de uso del

recinto; es decir, la casa construida en 1934 (MUÑOZ Y GARCÍA, 2002). Dichos

elementos son, sobre todo, azulejos decorativos, colañas de madera, y casi toda la

decoración del techado interior. Pero también muchos elementos eclesiásticos y

pertenecientes al monasterio y la iglesia han sido substraídos desde hace un siglo. Esto

lo plasma González Simancas en la visita que realizó en 1907 al monasterio, cuando se

le encargó el catálogo monumental por provincias2. Y atendiendo a escritos de autores

como Cascales, que visitan el monasterio en el siglo XVII, podemos llegar a la

conclusión, que no solo las reparaciones o modificaciones en la estructura del mismo,

han hecho del edificio una sombra de lo que fue. Ya nos comenta Simancas3, que según

se le había informado, muchas de las reliquias que antaño pertenecieron al monasterio,

podrían encontrarse en alguna iglesia de Cartagena. Así pues, vemos como el deterioro

1 Arqueólogo. Secretario de la Asociación de Amigos de San Ginés de la Jara y Ermitas del Monte Miral.2 Vid. Bibliografía.3 Op. Cit.



de San Ginés de la Jara ha sido casi continuado desde comienzos del siglo XX. Esto nos

hace querer con más fuerza que vuelva a retomar la importancia que nunca debió de

perder para con el Campo de Cartagena y el Mar Menor; así como para toda la actual

Región de Murcia, y por ende, para todo el Mediterráneo. Esta importancia podemos

entreverla en los numerosos documentos que se conservan tanto en el Archivo Histórico

Provincial como en el Archivo Municipal de Cartagena. Los primeros hacen referencia

sobre todo, a la importancia que para los Agustinos tuvo la zona en momentos puntuales

de la Baja Edad Media (ss. XIII-XV), como los referentes a Enrique IV (HENARES,

1988). Los segundos nos transportan a los siglos XVI-XVII cuando las costas eran

atacadas por piratas berberiscos, y el monasterio servía incluso de defensa, junto con

otros ejemplos del Campo de Cartagena y la costa murciana, para los pobladores de la

zona4.

Así mismo, se constata también la falta de algunos elementos reutilizados en los muros

del monasterio, como, por ejemplo, una inscripción epigráfica de origen romano, en la

que se podía leer [C NUMISIUS]. Dicho resto epigráfico, está publicado por Abascal y

Ramallo en su trabajo de 19975.

En lo que respecta a la construcción en particular, parte de los muros, sobre todo los que

dan a la zona de levante, se encuentran en claro deterioro. Esto podría deberse, en parte,

a que están realizados con mortero de tierra, con cal en pequeñas cantidades, y algunos

cantos de pequeño tamaño. El hecho de realizar la construcción de ésta manera es muy

común en los edificios de época moderna, aunque no es la única, puesto que se conocen

ejemplos de otros tipos de aparejo.

b. Importancia y entorno del monasterio:

La importancia que tiene el monasterio, no se limita únicamente al edificio que

podemos observar hoy en día. Dicha construcción ha sufrido a lo largo de los años,

4 En este sentido, en estos últimos meses hemos podido transcribir varios documentos que nos hablan desendos ataques: el primero, firmado por el Licenciado Miguel, datado en 1596. En dicho documento podemos constatar cómo se realizan las diferentes maniobras de defensa, siendo nombrados algunostopónimos de la zona. Hecho este muy importante para conocer la evolución lingüística. (Doc. NúmeroCHO259 00021).

El segundo documento es el referente al Marqués de los Vélez, en 1608, sobre otro ataque al monasterio(Doc. Número CHO 2139 nº 25)5 Vid. Bibliografía.



muchas remodelaciones. Y las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo, tanto en

1998 (VICENTE, 1999) como en 2007 (BERROCAL, MATALLANA, ZAPATA,

2008), han dado a la luz varios registros estratigráficos referentes a las diferentes etapas

de hábitat. Además, en la publicación de 2007 de Berrocal, Zapata y Matallana, se hace

hincapié en la necesidad de elaborar un estudio de la llamada Arqueología de la

Arquitectura, (NÚÑEZ MARTÍNEZ, 2004) que se viene dando en otros proyectos del

Estado Español. No debemos olvidar, que durante siglos, el monasterio perteneció al

marquesado de los Vélez, desde que en 1491 (HENARES, 1988), se concediera

protección a D. Juan Chacón, padre del primer Marqués de los Vélez, el cual construyó

la primera edificación franciscana. Este tipo de estudio, junto con una excavación

arqueológica sistemática, nos daría unos resultados novedosos en cuanto la ocupación

del sitio, debido a que tanto en el recinto como en sus alrededores se han hallado restos

incluso del siglo II a.C.

Puerta renacentista de caliza hallada en las excavaciones de 1998 (VICENTE, 1999)

Con respecto al entorno del Monasterio, es muy importante señalar, que contamos con

numerosos ejemplos de restos desde el Paleolítico Superior. Exponemos aquí una

enumeración de los mismos:

-Calzada romana en El llano del Beal.

-Cueva Victoria en la zona baja de la ladera del Monte Miral.

-Poblado del Paleolítico Superior en la cima y la ladera del Monte Miral.



-Villa romana de Los Belones.

-Poblado, necrópolis y santuario ibérico de Los Nietos.

-Villa romana en El Estrecho de San Ginés.

-Zona de explotación minera romana en Lo Poyo.

c. Las ermitas del Monte Miral:

Ya en su publicación de 2004, Alejandro Egea6 daba cuenta del lamentable estado de

conservación de las ermitas del Monte Miral. Dentro de su estudio, pudo identificar

cinco ermitas, de las nueve que otras fuentes no conocidas por nosotros, citan. Otros

trabajos como el de Julio Mas7 en años anteriores, ya observaban el deterioro de lasermitas.

Las ermitas se encuentran en peor estado incluso que el edificio del monasterio. De

hecho, en los últimos años, varios techados se han venido abajo.

Creemos que, al igual que en el monasterio, y puesto que también son BIC (Bien de

Interés Cultural), se debería de actuar de la misma manera sobre ellas. Máxime cuando

se puede constatar que se encuentran en peor estado de conservación.

6 Vid. Bibliografía.7 Vid. Bibliografía.



BIBLIOGRAFÍA DE SAN GINÉS DE LA JARA:

1. HISTORIA, ANTROPOLOGÍA, ETNOGRAFÍA.

AUBERT, R. (1984) “Genés d´Arles”, Dictionaire d´Histoire et de Geographie Ecclésiastiques 20 , pp. 408-410.

CAMPILLO DE BAYLE, G. (1691, facsímil, Murcia, 1983) Gustos y disgustos del

Lentiscar de Cartagena.

CASCALES, FRANCISCO (1598) Discurso a la ciudad de Cartagena8.

CASTRO Y CASTRO, M. de (1986) “Leyendas de los Santos Mártires Ginés de Arlés

y de Roma, según Fr. Juan Gil de Zamora, OFM, S. XIII”, Homenaje a Pedro Sáinz

Rodríguez, Tomo I, pp. 251-260.

CONNOLLY, JEAN (2008) “The relationship of two Iberian cults: San Ginés de la

Jara and Santiago de Compostela”, A journal of medieval Hispanic languages,

literatures & cultures, vol 36, nº 2.

DÍEZ DE REVENGA, F. J. (1986) “La leyenda de San Ginés de la Jara, confluencia

de literatura”, Historia de Cartagena, Tomo VI, pp. 431-433.

EGEA VIVANCOS, ALEJANDRO (2004) El monasterio y las ermitas de San Ginés

de la Jara. Cuadernos sobre religiosidad y Santuarios murcianos, nº 22. Murcia.

GARCÍA ALBALADEJO, F. (1971) Hazim el de Cartagena, poeta del Islam.

Cartagena.

8 Libro sobre la antigüedad de la ciudad, a modo de loa, realizado por el Licenciado Cascales. Recoge, ensu mayoría, tradición más que Historia. Pero nos podía server como punto de partida.



GARCÍA GÓMEZ E. (1933) Observaciones sobre la “qasida maqsura” de Abdul

Hasan Hazim al Qartayanni. Madrid.

GARCÍA RODRÍGUEZ, C. (1966) El culto de los Santos en la España Romana y

Visigoda. Madrid.

GONZÁLEZ BLANCO, ANTONINO (1998) Historia de Murcia durante las épocas

tardorromana, bizantina y visigoda9.

GONZÁLEZ BLANCO, A., JORDÁN MONTES, J., MOLINA GÓMEZ, J.A.,

PUCHE, R. (2008) “Los tribunales sacrales en el Campo de Cartagena”, Revista de

antropología murciana, nº 15.

GONZÁLEZ SIMANCAS, MANUEL (1905-1907) Catálogo monumental de

España: Provincia de Murcia.

GRANDAL LÓPEZ, ALFONSO “Introducción histórica y lingüística a la toponimia

de Cartagena y su campo”.

GRANDAL LÓPEZ, ALFONSO (1986) “Historia lingüística de Cartagena durante la

Edad Media” en Historia de Cartagena, volumen VI.

HENARES DÍAZ, FRANCISCO (1988) San Ginés de la Jara. Cartagena.

HUÉLAMO, Fr. M. (1607) Libro Primero de la vida y milagros del glorioso confessor

sant Gines de la Xara y de algunas cosas notables que ay en el monasterio, consagrado

y dedicado a su santo nombre, sito en el reyno de Murçia.

IBN ABD AL-MUN´IM AL-HINYARI (edición de 1980) Kitab al-Rawd al-Mi´tar,

Beirut.

LECHUGA GALINDO, M.; MONTORO GUILLÉN, J. Y SANZ ESPAÑA, F.

(1996) “San Ginés de la Jara (Cartagena)”, VII Jornadas de Arqueología Regional, p.

51.

MAS, JULIO (1987) “El monasterio de San Ginés de la Jara: las pintura

monocromáticas de la ermita de los ángeles del Monte Miral”, Homenaje al profesor

Juan Torres Fontes, volumen 2.

9 No se habla mucho sobre San Ginés, pero nos da algunos apuntes bibliográficos.



MÁRQUEZ, J. (1618) Origen de los frailes hermitaños de la Orden de San Agustin de

Salamanca y sus verdadera institución antes del Concilio Lateranense.

MEDIANO DURÁN, J. (1985) “La Jara, nuestro viejo monasterio”, Paisajes de

Cartagena (Lugares y gentes).

MOLINA MOLINA, ÁNGEL LIUS (1995-96) “Sermones, procesiones y romería en

la Murcia Bajomedieval” Miscelánea medieval murciana, vol. 19-20, pp. 221-232.

MOLINA GÓMEZ, J.A. Y FERNÁNDEZ NIETO, F.J. (2006) “El nombre y el

origen de Murcia: la posible impronta cristiana en la fundación de la ciudad” Espacio y

tiempo en la percepción de la Antigüedad Tardía, Antigüedad y Cristianismo XXIII, pp.

133-157.

MONTORO GUILLÉN, JOSÉ (1988) “San Ginés de la Jara (Cartagena)”, Memorias

de patrimonio nº 4, pp. 46-53.

ORTEGA, Fray P.M. (1740, facsímil de 1980) Chronica de la Santa Provincia de

Cartagena de la Regular Observancia de N.S.P.S. Francisco.

PIETRO FRUTAZ, A. (1950) “Genesio”, Enciclopedia Cattolica.

POCKLINGTON, R. (1986) “Antecedentes mozárabes y musulmanes del culto a San

Ginés de la Jara”, Historia de Cartagena VI, pp. 339-352.

POCKLINGTON, R. (1986) “Toponimia islámica del Campo de Cartagena” en

Historia de Cartgena, volumen V.

RUINART, T. (1844) Las actas verdaderas de los mártires, Tomo I.

SÁEZ, ASENSIO (1994) Monasterio de San Ginés de la Jara.

SAURA HIDALGO, J (1988) San Ginés de la Jara y su Monasterio, Colección

ABAL, nº 3.

SOLER CANTÓ, J. (1967) “San Ginés de la Jara (legendario santo marinero)”,

Revista General de la Marina, Febrero, pp. 199-204.

TORRES FONTES, JUAN Y MOLINA MOLINA, A. L. (1986) “El monasterio de

San Ginés de la Jara”, Historia de Cartagena, pp. 77-93.



TORRES FONTES, JUAN “El monasterio de San Ginés de la Jara en la Edad Media”,

Murgetana nº 25, pp.39-90.

VARELA HERVIÁS, E. “Historia de San Ginés de la Jara (manuscrito del siglo XV)”,

Murgetana nº 16, pp. 77-117.

VÁZQUEZ DE PARGA, L. (1984) “Monasterio de San Ginés de la Jara y Ermitas del

Monte Miral (Cartagena)”, Boletín de la Real Academia de la Historia, Tomo CLXXXI,

Cuaderno II, pp. 292-294.

VOLPINI, R. (1966) “Genesio de Brescello”, Bibliotheca Sanctorum, pp. 118-119.

2. ARQUEOLOGÍA Y RESTAURACIÓN.

ABASCAL, J.M.; RAMALLO, S.F. (1997) La ciudad romana de Carthago-Nova: la

documentación epigráfica.

ALONSO CAMPOY, DANIEL (2009) “Minería y tráfico marítimo. Pecios y enclaves

costeros para el estudio de la actividad minera en Carthago-Nova”, Argentum 1, pp. 11-

55.

BERROCAL, Mª DEL CARMEN (2008) “Estudio de estructuras emergentes y

documentación arqueológica de tres molinos del área del Monasterio de San Ginés de la

Jara”, XIX Jornadas de Patrimonio Histórico, pp. 209-212.

IGLESIAS DIÉGUEZ, ALFREDO, PORTÍ DURÁN, MARIONA, GIBERT,

JOSEP (2006) “Actuaciones arqueológicas en el Monte Miral (San Ginés de la Jara,Cartagena)”, XVII Jornadas de Patrimonio Histórico, pp. 41-4210.

MADRID, LEANDRO (1998) “Monasterio de San Ginés de la Jara. Cartagena

(Murcia)”, Restauración y rehabilitación nº 18, p. 16.

MARTÍNEZ ANDREU, M. (1993) “El monte Miral (San Ginés). Campaña de 1988”,

Memorias de Arqueología 4, pp. 19-34.

10 Éste artículo, nos da una idea aproximada de la importancia de la zona en época prehistórica.



MARTÍNEZ ANDREU, M. (1996) “Intervención arqueológica en San Ginés de la

Jara”, Memorias de Arqueología 5, pp. 39-4211.

MUÑOZ CLARES, MANUEL Y GARCÍA BLÁNQUEZ, LUIS A. (2002) “La

arquitectura del convento franciscano de San Ginés de la Jara”, Imafronte nº 16, pp.255-266.

NÚÑEZ MARTÍNEZ, ANA MARÍA (2004) “Reflexión metodológica sobre la

Arqueología de la Arquitectura”, Revista Arqueomurcia nº 2.

RUIZ VALDERAS, E. (1995) “El poblamiento rural romano en el área Oriental de

Carthago-Nova”, Poblamiento rural romano en el Sureste de Hispania, pp. 153-182.

SÁNCHEZ MEDRANO, FRANCISCO JOSÉ (2008) “Rehabilitación integral del

monasterio de San Ginés de la Jara”, XIX Jornadas de Patrimonio Histórico, pp. 587-

59412.

SOLER HUERTAS, B., EGEA VIVANCOS, A., GONZÁLEZ BLANCO, A. (1998)

“El culto a San Ginés de la Jara. Perspectivas histórico-arqueológicas”, V Reunió d

´Arqueología Cristiana Hispánica, pp. 617-625.

VICENTE SÁNCHEZ, JOSÉ J. (1999) “Intervención arqueológica en San Ginés de la

Jara, Cartagena (Murcia)” en Memorias de Arqueología 14, pp. 587-596.

ZAPATA PARRA, J.A.; BERROCAL, Mª DEL CARMEN; MATALLANA,

FRANCISCO (2008) “Excavación arqueológica en el Monasterio de San Ginés de la

Jara, Cartagena”, XIX Jornadas de Patrimonio Histórico, 205-20813.

11 Excavaciones anteriores a la realización de la actual autovía de La Manga. Se hallaron restos decerámica romana republicana, ibérica, y del siglo XV. Esto se debe a que es una zona exterior delyacimiento, e incluso aparecen cerámicas rodadas, procedentes, posiblemente, de la zona alta del monteMiral.12 Último y creo que único proyecto de rehabilitación de la zona. De momento se encuentra paradodebido a la crisis y a los problemas con la justicia.13 Últimas intervenciones arqueológicas realizadas en el monasterio. Nos han servido para conocer laevolución de la zona desde el siglo XV, aunque es muy probable que nos encontremos en la zona conalguna villa romana, como lo demuestran los restos romanos reutilizados en la construcción del mismo.



SAN GINÉS DE LA JARA EN 195614:

SAN GINÉS DE LA JARA EN 200915:

14 Fuente: Cartomur.15 Fuente: Cartomur.



Leyenda:

Terrenos del monasterio (1956-2009)

Monte Miral (1956-2009)

Vía romana del Beal (1956)

Vía romana del Beal (2009)

BREVE INFORME SAN GINÉS

Documents

Transcript of BREVE INFORME SAN GINÉS