Nuestro radiólogo revisará su examen radiológico de diagnóstico general y leinformará los resultados a su médico. Luego su médico discutirá los resultadoscon usted durante una visita de seguimiento.

Conocer los resultados

Su cita:

Nombre del paciente:

_______________________________________

Fecha /Hora:

_______________________________________

Por favor llegue 30 minutos antes delhorario programado de su examen parapropósitos de registro.

Imaging Center of Hartford HospitalDepartment of Radiology2nd Floor

Nuestro personal técnico incluye a técnicosradiólogos con licencia del estado certifica-dos por el American Registry of RadiologicTechnologists – ARRT (Registro Americanode Técnicos Radiólogos). Nuestro personalclínico incluye a radiólogos certificados porla junta, que interpretan exámenes de diagnóstico general.

Si tiene alguna pregunta sobre su procedimiento programado, por favorllame al (860) 545-2861. Alentamos aque todas las personas con necesidadesespeciales nos llamen.

HH-C-185 8/2005

Radiología de diagnóstico general

Una guía para el paciente

Brindando respuestas Una guía para el paciente

Notas y preguntas:

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

Instrucciones de preparación

¿Qué es la radiología de diagnóstico general?

La radiología de diagnóstico general es un examen con rayos X usado para evaluarel tórax, la columna, el cráneo, las extremi-dades, las caderas, la pelvis o el abdomen. A menudo se usa para evaluar la sospechade fracturas u otros indicios de lesión oanomalía.

Hay exámenes de diagnóstico general utilizados para evaluar enfermedades delintestino grueso y el delgado llamados seriesgastrointestinales (GI) y procedimientos conenema de bario (BE). Estos procedimientosabdominales están guiados por fluoroscopiay realizados por radiólogos. Otro examendiagnóstico usado para evaluar la función de los riñones se llama pielograma intra-venoso (IVP). Las imágenes recopiladas deestos exámenes se muestran en monitoresde computadoras y son interpretadas por los radiólogos.

A. Preparación para procedimientos de diagnóstico general Hay exámenes de diagnóstico general que requieren de un material de con-traste intravenoso (IV) por ejemplo elpielograma intravenoso (IVP). Si su exa-men requiere de contraste IV, necesitaráanálisis de laboratorio si se le aplicaalguno de los puntos siguientes:• Diabético(a)• Más de 60 años de edad• Enfermedad renal

Además, por favor no coma ni beba nadaen las 4 horas previas al examen.

B. Preparación para procedimientos de fluoroscopia Para prepararse para una serie GI, porfavor no coma ni beba nada después dela medianoche previa a su cita. Puedetomar todos los medicamentos necesar-ios con pequeños sorbos de agua.

Para prepararse para un enema de bario,deberá obtener un kit #1 o kit #4 depreparación de 24 horas en su farmacia local. Por favor sólo ingiera líquidos transparentes (nada de comida) las 24horas previas al examen y siga las instruc-ciones del kit de preparación del enema debario. Es importante que el colon se limpieminuciosamente para un enema de bario.

• Es posible que se le pida que se vista con una bata antes de su examen.

• Se le pedirá que se quite las joyas o los objetos de metal para evitar interferen-cias con las imágenes por rayos X.

• Por favor informe a nuestro técnico sobre las reacciones o alergias a la sustancia de contraste antes del examen.

Por favor háganos saber si estáembarazada o si puede estarlo.

Precauciones e información clave

Brindando respuestas Una guía para el paciente

Cuando llegue, revisaremos con usted su historial médico y todos los proced-imientos previos de diagnóstico por imá-genes. Nuestro(a) técnico(a) le explicará los exámenes y responderá a todas las preguntas que pueda tener en esemomento.

Nuestro técnico le ayudará a posicionarsesobre una mesa cómoda y acolchada. Selo(a) colocará en varias posiciones porquela mayoría de los rayos X se toman en dosó más vistas. Durante el examen, puedeque se le pida que contenga la respiracióny se quede quieto(a). Nuestro técnicoestará monitoreándolo(a) durante su examen.

Dependiendo de la información que senecesite, los exámenes radiológicos dediagnóstico general pueden llevar de 15 minutos a dos horas.

¿Qué sucede durante un examenradiológico de diagnóstico general/fluoroscopia?

small bowel with contrast