E C U A D O R :CUATRO MUNDOS EN UN SOLO DESTINO

Ecuador se sitúa en la costa noroccidental de Suramérica y es reconocido por su gran variedad de culturas indígenas, una arquitectura colonial que se considera de las mejores preservadas de América, paisajes volcánicos espectaculares y densas selvas tropicales, las más biodiversas del mundo. Uno no puede sino maravillarse de la belleza de sus sorpresas. Su profunda diversidad hace que lugares a solo pocos kilómetros de distancia se parezcan muy poco entre sí. Por eso, cuanto más penetres en sus encantos tanto naturales como culturales, más te convencerás que no tiene igual.

AMAZONGALAPAGOS COAST ANDES

Desde 1983, Kleintours se ha forjado como una de las principales empresas turísticas del Ecuador y las Islas Galápagos, proporcionando experiencias profundas y deleitables en tres cruceros de lujo: Galapagos Legend, Coral I y Coral II (100, 36 y 20 pasajeros, respectivamente).

Con una operación continental dinámica y emprendedora, Kleintours ofrece una novedosa oferta turística denominada «La Ruta del Chaski», un programa comunitario en el cual pasajeros tienen la oportunidad de vivir una aventura multiétnica en el corazón de los Andes, hospedándose en las comunidades, conociendo su cultura y paisajes únicos y sobrecogedores.

Kleintours también ofrece una gran variedad de expediciones multilingües para grupos, FITS, familias, equipos de aventura, y congresos e incentivos, con itinerarios turísticos privados, semi-privados y personalizados en los Andes, la Amazonía y la Costa del Pacífico.

EXPERIENCIA EN LA QUE PUEDES CONFIAR

Kleintours se ha dedicado apasionadamente al turismo de primer nivel, ofreciendo control de calidad y servicio personalizado a cada paso. Manejamos todos los aspectos de tus vacaciones con personal altamente calificado, cumpliendo con todas las normas de seguridad nacionales e internacionales. Somos orgullosos poseedores de una certificación ISO 9001-2008 y miembros longevos de ASTA, USTOA, IATA, ATTA, NTA, OSSN, ACTA, ARGELateinamerika, LATA, PATA

VALOR INIGUALABLE

Trabajamos con los mejores hoteles, restaurantes y proveedores para dar a nuestros clientes lo mejor del Ecuador. Nuestros vehículos son remodelados periódicamente para satisfacer exigencias de lujo y comodidad. Amplias terrazas exteriores en nuestras embarcaciones, asientos cómodos en nuestros autobuses, conductores y tripulación altamente capacitados, excelentes guías multilingües y exquisita comida. ¡De eso se trata Kleintours!

K L E I N T O U R SC R E A V A C A C I O N E S I N O L V I D A B L E S

M/VGalapagos Legend

M/YCoral II

M/YCoral I

I s l a s G a l á p a g o sE c u a d o r

ECUADOR

CRISTOBAL-Chatham-

ESPAÑOLA- H o o d -

Punta Suárez

Puerto Baquerizo

Bahía Gardner

Tortuga Terrestre Tortuga Marina

Mantarraya Leon Marino

Pelícano

Pingüino

Snorkel ing

Cormorantno volador

Fragata

Piquero patas azules

Tiburón

Iguana Terrestre Iguana Marina

Piquero patas rojas

Flamingo

Q U I T O

G u a y a q u i l

FERNANDINA-Narborough-

ISABELA-Albemarle-

SANTA CRUZ-Indefat igable-

SANTA FE-Barr ington-

Post Of f ice

PuertoVil lamil

PuertoEgas

Punta Cormorant

Punta Espinosa

BahíaUrbina

Ayora Por t

CerroDragón

SEYMOURNORTE

DAPHNEMayor

Punta Carr iónBALTRA

SANTIAGO-San Salvador o James-

GENOVESA-Tower-

BARTOLOME

RABIDA-Jervis-

PINZON-Duncan-

N

S

O E

Albatros

FLOREANA-Santa María o Char les-

Línea Ecuator ia l

ISLA PLAZA

León Dormido

Puntos de visita

RABIDA

Playa roja con una gran colonia de lobos marinos, bosques de palo santo, cactus endémicos y uno de los únicos sitios en Galápagos donde habitan los nueve pinzones de Darwin.

BARTOLOMÉ

Excelentes oportunidades para nadar con pingüinos y lobos marinos en las playas doradas del Pináculo.

El Pináculo Acantilados espectaculares

Pingüinos de Galápagos Palo Santo y Opuntia

I S L A S G A L A P A G O S

LAS ISLAS ENCANTADAS

Las Galápagos son un destino de vacaciones mágico, un lugar edénico que desafía la mente y provoca los sentidos, donde los animales cuentan con formas y comportamientos imposibles de encontrar en ningún otro rincón del mundo.

Kleintours hará de tu experiencia la mezcla más equilibrada de relajación y aventura, donde las aguas cristalinas, playas coloridas y el mejor servicio se unirán a un viaje vertiginoso hacia los límites de la naturaleza. Hemos planeado cuidadosamente cada aspecto de tu itinerario para que puedas sacar el mayor provecho de tu descubrimiento de estas Islas Encantadas.

ISABELA

Descubre bosques de manglar, campos de lava, pingüinos, flamencos, tortugas marinas, iguanas, pozas de marea y el sin igual Cormorán No Volador en la isla más grande del archipiélago.

Iguana terrestre, primitiva y escultural

Galápagos en su hábitat natural

SANTA FE

Ofreciendo uno de los recovecos más hermosos y recluidos de las islas, donde habitan decenas de especies endémicas, incluyendo el Gavilán de Galápagos, pinzones de Darwin y la iguana de Santa Fe.

Al pie de criaturas asombrosas

Expediciones diarias

ESPAÑOLA

Destacados de este fabuloso destino incluyen los campos de cortejo y anidación del Albatros y el Piquero de Patas Azules, con el atractivo añadido del Soplador.

SANTA CRUZ

Tortugas, túneles de lava, playas de arena blanca y un pintoresco pueblo le dan vida a una de las islas más verdes y tropicales de las Galápagos

Monte Dragón (Dragon Hill)

Galápagos protegidas

Albatros Ondulado

El Soplador

NORTH SEYMOUR

Intima con colonias de aves donde podrás ser testigo de sus comportamientos de cortejo, reproducción y anidación.

Zapatitos celestes

Fragata sacado pecho

PLAZAS

Una de las islas más pequeñas, pero dependiendo en la estación, una de las más coloridas, con colonias de lobos marinos, iguanas marinas, terrestres e híbridas e innumerables aves sobrevolando los acantilados.

DAPHNE

Un islote habitado de piqueros, rabijuncos, gaviotas de cola bifurcada y otras aves marinas especiales de las islas.

FERNANDINA

Yerma en tierra pero llena de vida marina, la isla más joven y posiblemente la más virgen, te mostraremos por qué la llaman la “tierra sin tiempo”.

FLOREANA

Floreana es fascinante en cuanto a historia humana y geología, con pingüinos, fl amencos, rayas, anidamiento de tortugas marinas y tiburones.

Explorando las islas Gaviota de Cola Bifurcada

Iguana marina Vive la naturaleza

Tortuga marina

Flamencos despegando

Cada isla con su paisaje

Piquero de Nazca

SAN CRISTOBAL

Aquí se encuentra Puerto Baquerizo Moreno, capital de Galápagos, ocupada por lobos marinos, desembarcadero primo de Charles Darwin.

La Galapaguera

Piquero Patas Rojas

SANTIAGO

Explora grotos de lava tallados a través de la costa volcánica, hogar de juguetones lobos peleteros, con toda suerte de aves marinas residentes y migratorias

Macho alfa

Tortuga haciendo snorkel

E X C U R S I O N E S¡PREPÁRATE!

Despertar frente a una nueva isla cada mañana será la ocasión ideal para tu propio proceso evolutivo, de mera curiosidad a la emocionante sensación de saber que algo nuevo y maravilloso te está esperando. Cada día traerá nuevas sorpresas y querrás estar listo.

EN SU TIERRA

La evolución es un idea fugaz, poco tangible en nuestra vida cotidiana, pero en las Galápagos es un espectáculo que te rodeará por dónde lo mires y cada criatura con que te encuentres te lo mostrará tal y como es. Lejos de tener algo que ocultar, compartirán sus secretos contigo. Se trata del espectáculo más singular que la naturaleza tiene para ofrecer.

FOTÓGRAFOS, ATENTOS

Posan. Y vuelven a posar... hasta que te salga. Para estas modelos, no podría ser de otra manera y el fotógrafo que hay en ti no querrá perderse ni un sólo movimiento... Así que no olvides tus teleobjetivos, tus cámaras a prueba de agua, y todas las cartas de memoria con las que te puedas armar... ¡vas a tomar muchas fotos!

Una fotografía de la evolución Cormoranes No Voladores Sacando la mejor toma

EMOCIONANTE EN TIERRA ... FASCINANTE BAJO EL AGUA

Piensa Doncella Jorobada, Ídolo Moro, Verdel Arcoiris, Pescadohalcón Jeroglífico, estrellas de mar rojo escarlata, pulpos rosados, rayas imponentes... ¿por qué no un tiburón de coral... una bandada de juguetones pingüinos? Es la gama espectacular que habita las profundidades del mar océano.

UNA AVENTURA PARA TODAS LAS EDADES

Los niños son quienes más disfrutan, con oportunidades de aprender sobre la naturaleza, una mensaje ecológico sin igual y la emocionante interacción con animales que ningún zoológico ni parque de diversiones podría ofrecer: está es una experiencia les cambiará la vida y nos ocuparemos de que sea la más segura y divertida.

Descubre el mundo a tu alrededor Actividades en el aguaAventura de kayak Guías experimentados

Playas escondidas Siguiendo los pasos de Darwin Paseo en Panga

E X C U R S I O N E S

M / V G A L A P A G O S L E G E N D100 pasajeros

Las ventanas panorámicas no sólo te permiten conocer tu destino, sino también ser parte de él. En sus áreas sociales amplias y acogedoras, podrás tomarte un te en la biblioteca, platicar con familia, amigos y pasajeros en el bar junto a a la piscina. Con sólo 100 otros pasajeros, tendrás la mejor servicio y atención. El Galápagos Legend ofrece una variedad de generosas terrazas sobre el inmenso Pacífico y un ambiente acogedor para el esparcimiento y la contemplación.

Lo que al Galapagos Legend lo pone en una categoría aparte es su amplia gama de espacios al aire libre para descansar y contemplar el mar desde todos los ángulos. Esto se combina con áreas sociales amplias y acogedoras con ventanas panorámicas y camarotes espaciosos donde podrás disfrutar de tu privacidad. La comodidad de un crucero de lujo, la intimidad de un viaje exclusivo a uno de los rincones más remotos y fascinantes del planeta.

Desde prepararte el pastel de cumpleaños a asegurarnos de que cada pregunta haya sido respondida en detalle, nuestro equipo se mostrará contento de estar a tu servicio, con una serie de amenos agasajos que te harán sentir como parte de la familia.

Parrillada al aire libre Más de lo que esperabasObservando las constelaciones Relax después de un día de aventura

El Bar del Pescador Maravilloso atardecer en las Islas

L A V I D A J U N T O A L M A R ,A T O D O L U J O

Acompañando tus experiencias especiales

En noches especiales combinamos las fabulosas puestas de sol sobre el Océano Pacífico con una barbacoa al aire libre: El momento ideal para disfrutar de los paisajes insulares con un delicioso cóctel en mano, platicando con pasajeros de todos los rincones del mundo.

Forma parte de nuestra Fiesta de Neptuno para revelar el marinero en ti mismo, refresca tus excursiones durante el Festival del Helado, muestra tus talentos durante las Noches de Karaoke, despreocúpate, que tus hijos se divertirán con toda una serie de actividades diseñadas sólo para ellos

El Galápagos Legend ofrece instalaciones interiores y exteriores que complementarán las emociones en tierra a la perfección, con una biblioteca, espaciosos dormitorios, bar, piscina, spa y más que suficiente espacio para recostarse al sol.

Los niños tienen su espacio Festival de helados La Fiesta Neptuno

Destino soleado todo el año Noche de KaraokeEl nuevo centro de interpretación Descansando en la Cubierta de Sol

L A V I D A J U N T O A L M A R ,A T O D O L U J O

Un crucero es la manera más efectiva de combinar negocios con placer en el arduo camino de realizar metas corporativas. Para animar al personal, fortalecer las relaciones públicas o premiar a empleados especiales o organizar un seminario único, el Galapagos Legend tiene la capacidad de recibir cualquier evento empresarial, de capacitación y demás.

• Auditorio, sala principal y comedor: capacidad 100 personas

• Tecnología punta: micrófonos, pantalla LCD, computadoras, comunicación satelital.

• Variedad de actividades a bordo y en las islas en grupos pequeños de hasta 16 personas.

• 57 cabinas para uno, dos y tres personas, o interconectadas para mayor capacidad.

• Otros servicios según pedido: secretariales, intérpretes, menúes especiales, servicios de

branding y demás.

• 60 miembros tripulantes comprometidos para ofrecer un viaje inolvidable.

• Servicio personalizado que se ajusta a todo requerimiento.

• Cubiertas extensas, piscina, Jacuzzi, spa y bar.

U N V I A J E I D E A L P A R A I N C E N T I V O S

Personaliza tu incentivo Auditorio único en las GalápagosCena de lujo y renovado Charla sobre geología en el Salón Principal

Fortaleciendo al equipo La mejor comida local e internacional Coctel «El Espíritu del Ecuador»

Lo último en comodidad y flexibilidad, los camarotes y suites del M / V Galapagos Legend cuentan con todo lo que buscas para satisfacer tus exigencias, desde las Moon Cabin con sus pintorescas claraboyas y la opción de convertir dos camas dobles en una cama queen o la lujosa Legend Suite con su propio mini-bar y ventanas panorámicas, hasta el precioso Galapagos Balcony, situado en la privilegiada Cubierta de la Luna, que se comunica con otras cabinas para crear un espacio de lujo con terraza propia.

Cubierta de LunaA. Observatório Terraza de Sol Chill outsCubierta del CieloB. Terraza de Sol y piscinaC. Bar del PescadorD. Area de parrillaE. Rincón de niños, juegosF. AuditorioG. Bar y salónH. Cubierta de observación del Delfin. I. Pista de troteCubierta de la TierraJ. SPA: Sauna, JacuzziK. HamacasL. MasajesM. RecepciónN. BoutiqueO. Centro de InterpretaciónCubierta del MarP. Area de embarqueQ. RestauranteR. Servicio médico

Cabinas:Especificaciones Técnicas:

Largo: 92 m.Ancho: 15 m.Cubiertas: 5

Fabricado en: AlemaniaRemodelado en: Septiembre 2007Pasajeros: 100

Tripulación: 60Guías: 7 naturalistas bilingües

Galapagos Balcony

Junior Suite

Legend SuiteStandard Plus

Velocidad: 17 nudosVelocidadcrucero: 15 nudos Standard Cabin

M / V G A L A P A G O S L E G E N D1 0 0 P a s a j e r o s BARCO DE NAVEGACION

DE LUJO

G

I

II

I

H

H

H

28 26 24 22A 22 20 18 16 14 10 8 6 4

J

JJ

K

M

N

L

P

Q

P

R

O

CUBIERTA DE LA LUNA

CUBIERTA DEL CIELO

CUBIERTA DE LA TIERRA

CUBIERTA DEL MAR

Balcony Suite (9) Legend Suite (4)Junior Suite (24) Standard Plus Cabin (17) Standard Cabin (3)

C A B I N A S

Yates gemelos que cuentan con inteligentes distribuciones interiores y exteriores, los engañosamente amplios Corales I y II lucen acabados de primera lid y cabinas acogedoras, totalmente equipados. Los recomendamos para quien ama la aventura y exige un encuentro más cercano con las islas y el mar...

36 pasajeros 20 pasajeros

M / Y C O R A L I & C O R A L I I

M/YCoral II

M/YCoral I

Relájate en cómodas perezosas y siente la brisa o reaviva las maravillosas experiencias de tu día a día en las islas con amigos y familiares en el jacuzzi. La vida a bordo de los Corales es una delicia del mar.

Cada día tiende a llevar un carácter más convivial a bordo de los Corales. Rápidamente tendrás la posibilidad de conocer a tus compañeros de viaje. Es también una gran opción para un grupo que viaja en conjunto, con cabinas comunicables y acceso fácil de un área a otra. Puedes apropiarte fácilmente de estos yates medianos y, con un servicio personalizado sin igual y menor número de visitantes por guía durante las excursiones para ofrecerte la más íntima aventura.

E L M A RPUEDE SER TUYO

Parrillada en el archipiélago Todos quieren estar a bordo de los Corales Atardeceres desde un yate privado

Un amplio salón principal Celebrando con la familia

Desde organizar actividades especiales para los niños a bordo a asegurarnos de que todos los pasajeros tengan lo necesario para disfrutar de las Islas Galápagos a su ritmo, nos dedicamos a desafiar tus expectativas.

Buques atractivos y modernos brindan una seguridad adicional para que tus vacaciones sean relajantes y sin preocupación alguna, mientras que el alto promedio de personal a bordo por cada pasajero demuestra lo importante que es para Kleintours llevar la atención al más alto nivel.

Comedor con todas las comodidades, un yate sin igual Un huésped especial a bordo Variedad y frescura todos los días

E L M A RPUEDE SER TUYO

Haciendo camisetas Toda la familia en privacidad Ideal para los amantes de las aves

Las Islas Galápagos, es conocido, es un viaje romántico hacia las profundidades del mundo natural en su estado puro, donde uno es testigo de una naturaleza virgen y única, donde uno explora los orígenes de la vida en la Tierra. Pon la libertad y la aventura a la prueba, combinando la intimidad de la naturaleza con el servicio más acogedor y personalizado de las Islas Galápagos. Los Corales te ponen cara a cara con las Encantadas.

E L M A RPUEDE SER TUYO

Coral I y II, nuestros yates cinco estrellas, cuentan con alojamiento confortable y elegante, desde los más íntimos Cabinas Superiores, hasta las espaciosas Moon Cabins con ventanas panorámicas y fácil acceso a las terrazas de sol y de sombra.

Las cabinas en todos nuestros barcos ofrecen lo máximo en comodidades, siguiendo de cerca una ética que vela por la defensa y protección de los frágiles ecosistemas en los cuales operamos. Aire acondicionado, agua fresca fría y caliente, baños privados, TV y DVD, secadoras de pelo, cajas de seguridad, amplios armarios y detectores de humo están incluidos en cada espacio, para proporcionar lo mejor en navegación de todas las Islas.

C A B I N A S

F

YAT E S G E M E L O SD E L U J O

Especificaciones Técnicas M / Y C O R A L I

Te c h n i c a l S p e c i f i c a t i o n s M / Y C O R A L I I

Areas SocialesCubierta de Luna

Cubierta del Cielo

Cubierta de la Tierra

19 17 15

18 16 14

12

9

10 8

7 5

6

4

3 1

2

11

CUBIERTA DE LA LUNA

CUBIERTA DEL CIELO

CUBIERTA DE LA TIERRA

CUBIERTA DEL MAR

CUBIERTA DE LA LUNA

CUBIERTA DEL CIELO

CUBIERTA DE LA TIERRA

CUBIERTA DEL MAR

11 9

10 8

6

7

1

24

53

36 pasajeros

M/YCORAL I20 pasajeros

M/YCORAL II

STANDARD CABIN

JUNIOR CABINNew 2 triples

STANDAR PLUS CABIN

A.Terraza de sol y sombra Area de parrilla Chill outs Observatorio

C. JacuzziD. SalónE. RestauranteF. BarG. BoutiqueH. BibliotecaI. Area de embarque

Cubierta del Mar Cabinas

B.Terraza cubiertaC.Cubierta observación delfines

Largo: 39.7 m.Ancho: 8.50 m.Cubiertas: 4

Fabricado en: AlemaniaRemodelado en: 2005Pasajeros: 36

Tripulación: 10Guías: 3 naturalistas bilingüesVelocidad: 12 nudos

Velocidad crucero: 10 nudos

Largo: 34.15 m.Ancho: 6.30 m.Cubiertas: 4

Fabricado en: HolandaRemodelado en: 2006Pasajeros: 20

Tripulación: 10Guías: 2 naturalistas bilingüesVelocidad: 12 nudos

Velocidad crucero: 10 nudos

C

I

DJ

F

H

G

E

I

DJ

H

G

E

F

C

Interconnected Junior Cabin Junior Cabin (14)Standard Plus (12) Standard Cabin (3)

L o s p a i s a j e s m a r a v i l l o s o s d e l o s A n d e s

Quito, Patrimonio Cultural de la Humanidad, es una cobija multicolor que cubre las faldas onduladas del volcán Pichincha. Pasear por las calles empedradas de la antigua capital es como penetrar en el tiempo, en medio de iglesias bañadas en oro, conventos ocultos detrás de puertas talladas a mano y cuadra tras cuadra de casas coloniales con sus encantadores patios escondidos.

El complejo de la Mitad del Mundo y su Monumento Ecuatorial, situada a 0º0’0” latitud, rinden tributo a la expedición geodésica francesa, donde se llevaron a cabo las mediciones de la Tierra.

ALREDEDORES DE QUITOLos bosques nublados de Mindo, situados a una hora y media de la capital, son reconocidos internacionalmente por sus orquídeas y colibríes. Puedes caminar a través de musgosos bosques, descender a kayak los ríos torrenciales, bañarte en corrientes frescas y cristalinas o admirar petroglifos que profesan adoración a un antiguo Dios Jaguar… un contacto íntimo con lo que los incas llamaban la Pacha Mama, o Madre Tierra. Las Termas de Papallacta, es un refugio del páramo andino, situado en las últimas laderas que llevan hacia la gloriosa Amazonía. En esta área uno se topa con extraños ejemplos del mundo natural, como el Polylepis, o «árbol de papel», en un paraje idóneo para la observación de aves, cabalgatas y senderismo.

Q U I T O & L A M I T A D D E L M U N D OUNA CIUDAD SEGURA Y PINTORESCA CON TODAS LAS COMODIDADES

Las termas de Papallacta Monumento a la mitad del mundo El país más biodiverso del mundo

COMPROMETIDOS HACIA NUESTRAS COMUNIDADES

Una operación dinámica nos ha llevado a crear la exclusiva «Ruta del Chasqui», donde visitantes podrán descubrir íntimamente las comunidades de los altos Andes ecuatorianos.

En Salinas de Imbabura, más de 100 familias han mejorado considerablemente su calidad de vida gracias a las numerosas donaciones y programas con miras sociales ofrecidas por Kleintours. Pequeñas empresas han nacido como resultado de una serie de talleres destinados a capacitar y educar a los miembros de la comunidad, con el fin de proporcionarles las herramientas necesarias para llevar a cabo sus proyectos con éxito. Un restaurante de primera lid ha sido administrado y operado exclusivamente por miembros de la comunidad, el cual ya lleva 3 años de vida. Hemos capacitado a todo el personal en gastronomía, servicio al cliente, higiene, nutrición y economía doméstica. Nuestro objetivo para el 2012 es de impartir cursos de inglés para la comunidad.

En Magdalena, hemos puesto en marcha otra experiencia turística interactiva, donde los huéspedes pueden pasar la noche en una de las cinco cómodas casas locales, recientemente renovadas. Este programa de turismo comunitario ya ha beneficiado a más de 50 familias, mejorando su calidad de vida, dotándoles de dignidad a su sustento y retribución económica a su trabajo. Más de 40 niños han disfrutado de un campamento de verano dinámico y divertido, mientras que 500 niños fueron homenajeados la pasada Navidad con regalos y agasajos. Más de 30 mujeres trabajan directa o indirectamente con el proyecto de Magdalena Karanki. Nuestros objetivo para este 2012 es trabajar con niños y mujeres en cuanto a sus derechos, luchando contra el alcoholismo en la comunidad y continuando a mejorar servicios, sistemas de senderos y oportunidades turísticas en la zona.

L A R U T A D E L C H A S K I P R O Y E C T O S S O C I A L E S

QUITO

OTAVALO

IBARRA

SALINAS

Volcán Quilotoa

Calderón

Guayllabamba

Cayambe

COMUNIDADMAGDALENA

KARANKI

San Antoniode Ibarra

Peguche

Cotacachi

Mindo

Ecuador

Volcán Cotopaxi (5.896 feet)

Volcán Antisana (5.751 feet)

Cayambe Volcano(4.629 feet)

Laguna San Pablo

MonteImbabura

Bordados

Artesanías talladas en madera

Carretera Panamericana

Carretera Panamericana

Carretera Panamericana

Cactus

Estación de tren Hoja Blanca

Ultima estacióndel Tren

PueblosAfro-

ecuatorianos

Colonial Ibarra

Artesaníasde cuero

Sicses

Pueblos

Estacióndel Tren

Tren

Plantacionesde azúcar

Plantaciones detomate y brocolí

MercadoIndígena

Aguas termales Papallacta

Chirimoyas

Monumento de laMitad del Mundo

Figuras de mazapan

Cochasqui Ruinas Pre-Colombinas

FlautaEcuatoriana

Indígenas de Otavalo

LagunaCuicocha

Volcán Cotacachi (16,197 feet)

Shaman

Cráter HabitadoPululahua

Perú

Quito

SalinasOtavalo MagdalenaGalápagos

Guayaquil

CuencaOceanoPacífico

NS

O

E

Hospedaje de huéspedesCentro de informática de Salinas Un contacto cultural únicoTaller innovador de reciclaje Bordados ejemplaresArtesanías locales

O T A V A L O & S U S A L R E D E D O R E SIMAGÍNATE UN MERCADO QUE ABARCA EL PUEBLO ENTERO

No se podría dejar de lado este maravilloso rincón del mundo sin un día de compras en Otavalo. Esta feria de renombre internacional ofrece una infinidad de productos artesanales desde artículos de cuero, esculturas de madera tallada, instrumentos musicales y collares de perlas de oro a la multitud de matices que adornan todo desde suéteres, hamacas, tapices y alfombras a faldas, mantas y la variedad inagotable de texturas y diseños que adornan los ponchos de la sierra ecuatoriana.

L A R U T A D E L C H A S K I

Laguna de QuicochaHaciendas históricas Museo de instrumentos musicales, Peguche

Alguna vez dominio del gran Atahualpa, último Inca, la comunidad Karanki de Magdalena continúa viviendo en un paraíso perdido en el tiempo, entre llamas y cóndores, apacibles lagunas y coloridos cultivos a las faldas del volcán Imbabura. En este hermoso entorno pastoril los Karanki mantienen aún la misma relación con su naturaleza que han cuidado durante siglos, tendiendo a su ganado, cultivando su tierra y disfrutando del aire puro de la montaña.

Viaja en bicicleta a Cubilche y descubre su lago oculto Cuarto privado con todas las amenidades Los secretos de la cocina Karanki

L A R U T A D E L C H A S K I - M A G D A L E N A – K A R A N K I

La comunidad Karanki, cálida y hospitalaria La cómoda «Casa de los Girasoles» Actividad de pastoreo para huéspedes

Ven y admira la belleza de sus bordados, comparte sus actividades del día a día y conoce íntimamente a un pueblo situado al margen de las urgencias del mundo moderno. Aprovecharás el reino natural de este nicho de montaña a través de una variedad de actividades opcionales como cabalgatas, pasturaje, bicicleta y caminatas alrededor del Cerro Cunrro y la Laguna de Cubilche.

Disfruta de una estadía especial en cómodas instalaciones, donde disfrutarás exquisitas comidas preparadas con los cultivos de la tierra y te despertarás en medio de los magnéticos Andes ecuatorianos.

Cabalgata, naturaleza y emocionesDisfruta de un menú tradicional

M A G D A L E N A - K A R A N K I C O M M U N I T Y

Desde el momento en que te recibe la banda juvenil del pueblo de Salinas de Imbabura algo te parecerá distinto. Si ya habías asimilado el rostro de temple indígena de estas partes, esta comunidad montañera de afro-ecuatorianos seguramente te dejará pensando, y a medida que caminas por las calles una historia fascinante, de sincretismo y adaptación, de adversidades y mucha alegría se desenfundará en frente tuyo. Escucha los ritmos, saborea las delicias y observa los colores de un pueblo elegante y bailador.

Disfruta de una excelente comida en el restarán del pueblo o conoce el fascinante Museo de la Sal, donde podrás descubrir antiguos procedimientos hoy en desuso.

La donación de materiales y organización de seminarios de motivación para la comunidad por parte de Kleintours han fomentado la identidad y orgullo de los de habitantes de Salinas, resultando en el establecimiento de grupos comunitarios que embellecieron el pueblo, repintando monumentos, creando murales y jardines, entre otras cosas.

Ven y admira los frutos de nuestro trabajo en conjunto

Admira los paisajes desde el tren Los coloridos murales de Salinas Un ferrocarril de otro tiempo

S A L I N A S D E I M B A B U R A

Conos de nieve como una corona de diamantes, Chimborazo, El Altar, Antisana, Cayambe, Illinizas, Tungurahua y el glorioso Cotopaxi, por nombrar quizás los más emblemáticos de los volcanes ecuatorianos, son todos destinos apreciados por montañistas del mundo entero que se elevan más allá de los 5000 metros (16.000 pies) sobre el nivel del mar y le brindan tanto a grandes ciudades como a los pueblos pequeños de la sierra, paisajes de un esplendor inigualable.

Un paisaje lleno de colores vibrantes tomados de la belleza de la naturaleza, campos de maíz, un mosaico de colores, plantas nativas, animales únicos.

La gente viste ponchos coloridos y sombreros típicos, no dejan de fomentar sus vidas pastoriles. En Ecuador uno puede visitar comunidades indígenas que continúan hablando sus idiomas nativos, profesando su cosmovisión antigua y respetando sus tradiciones milenarias en pueblos mágicos como Saquisilí, Pujilí, Baños, Salcedo, Riobamba y Alausí.

Los colores del Ecuador están representados por más de 13 idiomas diferentes y más de cuarenta grupos étnicos se enorgullecen de sus costumbres ancestrales. Una diversidad humana tal en lo que representa menos de la tercera parte de la población de España da testimonio de las complejidades extremas que hacen del Ecuador lo que es.

Quilotoa, lago y cráter El cóndor, ave nacional Uno de los volcán activos del Ecuador, El Tungurahua

L A A V E N I D A D E L O S V O L C A N E S

G U A Y A Q U I L & L A C O S T ALa ciudad más grande de Ecuador, Guayaquil es moderna y festiva, situada en el corazón del trópico y poblada de gente cálida y acogedora. Su carácter abierto, siempre en busca de estar a la vanguardia de las últimas tendencias, ha conllevado la remodelación completa del malecón tradicional (conocido hoy como el Malecón 2000). Esto y la reciente restauración de Barrio Las Peñas, sitio de asentamiento original de la ciudad, han devuelto la vida ciudadana al puerto y son lugares frecuentados a toda hora con bares, restaurantes, tiendas, museos, jardines y magníficas vistas del poderoso río Guayas y su lento viaje hacia el mar.

DESCUBRE LOS ENCANTOS DE LA COSTA ECUATORIANA

Las playas de Ecuador poseen aún esa belleza de algo que ha sido ignorado durante siglos. Aunque los artefactos de cerámica precolombina descubiertos aquí son los más antiguos de las Américas, los pequeños pueblos pesqueros y ensenadas escondidas dispersas a lo largo de la costa ecuatoriana, parecen no haber sido tocadas por el tiempo. Esta tierra, imbuida en el aroma del Palo Santo, donde langosta fresca puede pescarse y servirse en menos de una hora y extensiones impresionantes de arena enfrentan las olas del forzudo Pacífico, hace que cualquier visitante se sienta especial, como si fuera el primero en desembarcar.

C U E N C AConsiderada por muchos como la ciudad más bella del país, Cuenca es el punto de encuentro de cuatro preciosos caudales andinos, con un centro colonial reconocido como Patrimonio de la Humanidad por derecho propio. Una raza dedicada y talentosa en una serie de especialidades como el tejido y la orfebrería fina, son los anfitriones de esta hospitalaria ciudad, quienes con orgullo te mostrarán sus encantos, sus plazas coloniales, acogedores cafés con vista al río, mercados de flores coloridas e iglesias históricas.

Admira su arquitectura colonial Barrio Las Peñas de Guayaquil«Cholas cuencanas» con sombreros de paja toquilla Al son de la marimbaIngapirca, complejo incásico Bahía, en la Ruta del Sol

A M A Z O N I A LOS TESOROS DE LA SELVA NO PODRÍAN ESTAR MÁS CERCA...

En tan sólo 3 horas desde la capital puedes estar flotando en silencio por las tranquilas aguas de un arroyo selvático, bajo la sombra de una cuidadosa organización coral de innumerables criaturas, sumergiéndote en el jardín botánico más grande del planeta. Descubre el sotobosque y su infinita actividad o trasládate a través de los árboles por un puente de dosel para estar cara a cara con monos, guacamayos y otros arborícolas. La Amazonía ecuatoriana es un deleite para los sentidos, desde la frescura de su brisa a la transparencia de sus colores, desde la convergencia de sus sonidos al tacto de sus espíritus, la experiencia trasciende el entendimiento humano.

La aventura del «rafting» Machu Picchu, 100 años desde su descubrimientoExcursión para sentirse uno con la naturaleza Sabores tradicionales de PerúLa legendaria Amazonía Casa de Pizarro en Lima, Palacio de Gobierno

E C U A D O R & P E R UNuestro pequeño Ecuador se complementa perfectamente con la inmensidad de Perú, sus paisajes interminables y su patrimonio cultural de profundo legado incaico. Combinar estos países no sólo tiene sentido logístico, sino que junta las piezas de un rompecabezas fascinante. Kleintours se asocia con operadores locales del más alto nivel para garantizar el viaje ideal.

La ciudad de Cuzco refleja las disparidades entre el Viejo y el Nuevo Mundo con restos de antiguos templos precolombinos y calles y plazas de un especial sabor colonial. Otras ciudades como Trujillo, Chiclayo, la “ciudad blanca” de Arequipa y Lima, la capital, son sitios de gran interés arqueológico y cultural, mientras que la ciudad desértica de Nazca te sorprenderá por su misterioso arte terrestre sólo apreciable desde el cielo.

Una visita a Perú no estaría completa sin una escala en la Reserva Marina de Paracas, Puerto Maldonado, ciudad fronteriza para excursiones a la selva amazónica, o el fascinante Titicaca, el lago navegable más alto del mundo, situado a 3800 metros sobre el mar, del cual surgieron los primeros Incas.

Las ruinas de Machu Picchu, quizás el monumento más visitado del Perú, son consideradas una de las siete Nuevas Maravillas del Mundo. A horcajadas sobre una cadena de lomas y barrancos en el corazón del antiguo imperio, las ruinas de La Ciudad Perdida celebran una mística de atractivo universal, donde la comunión con el pasado y sus espíritus te impactará profundamente.

PLANIF ICADOR DE VIAJESALTITUD PROMEDIO:

0 METROS

TEMPERATURA PROMEDIO:25ºC

ALTITUD PROMEDIO:0 METROS

TEMPERATURA PROMEDIO:25ºC

ALTITUD PROMEDIO:2000-2800 METROS

TEMPERATURA PROMEDIO:16ºC

ALTITUD PROMEDIO:200-1000 METROS

TEMPERATURA PROMEDIO:26ºC

GALAPAGOS COSTA ANDES AMAZONIA

2 Hs. ½ H.

½ H.

2 Hs.

1 H.

2 Hs.

2 Hs.

2 Hs.

1 H.

½ H.

2 Hs.

2 Hs.

3 Hs.

½ H.

2½ Hs.½ H.

½ H.

4 Hs.

4 Hs.

½ H.

2 Hs.

1 H.

2 Hs.

2 Hs.Naríz del Diablo

Isla de la Plata

1½ Hs.

Duración del viaje

Destinos

Principales destinos

Aeropuerto Internacional

Complementarios

Opcionales

Medio día

Todo el Día

Noche

Ruta del Chaski

Mercados Indígenas

Proyecto Comunitario

Lugares Arqueológicos

Monumento Mitad del Mundo

Volcán

Lodge de la Amazonía

Río / Laguna

Cascada

Aguas Termales

TrenCarretera Tren Ruta de aguaAvión

1 H.

4 Hs.

2 Hs.

Bahía de Caráquez

Comunidad Karanki TD 1 N 2 N

3 N 4 N

Parque Nacional

3 N

TD

TD

1 N

Parque Nacional

Reserva Natural

Parque Nacional

Parque Nacional

Parque Nacional

TDTD

TD

TD

TD

TD

TD