promotoresartistaspaísesintercambio artísticotalentosestrecharamistadpromoverdifundirtradiciónpasadomemoria vínculosarte barcelonacalicolombia futuropresente promotoresartistaspaíses artísticotalentosestrecharamistad difundirtradiciónpasadomemoriacreaciones arteespañabarcelonacolombiapasadofuturopresenteculturapromotoresartistaspaísesintercambioartísticotalentosestrecharamistadpromoverdifundirtradiciónpasadomemoriacreacionesvínculosarteespañabarcelonacalicolombiapasadofuturo culturapromotoresartistaspaísesintercambioartísticotalentosestrecharamistadpromoverdifundirtradiciónpasadomemoriacreacionesvínculosarteespañabarcelonacali pasadofuturopresenteculturapromotoresartistaspaísesintercambioartísticotalentosestrechar promoverdifundirtradiciónpasado creacionesvínculosarteespañabarcelonacalicolombiapasadofuturopresenteculturapromotoresartistaspaíses artístico estrecharamistadpromoverdifundirtradiciónpasadomemoriacreacionesvínculosarteespañacalicolombiaintercambio pasadofuturopresenteculturapromotoresartistaspaísesintercambioartísticotalentosestrecharamistadpromoverdifundirtradiciónpasadomemoriacreacionesvínculosarteespañabarcelonacalicolombiapasadofuturopresentecultura artistaspaísesartísticotalentosestrecharamistadpromoverdifundirtradiciónpasadomemoriacreacionesvínculosarteespañabarcelonacalicolombiapasadofuturopresenteculturapromotores paísesintercambio artísticotalentosestrecharamistadpromoverdifundirtradiciónpasadomemoriacreacionesvínculosarteespañabarcelonacalicolombiapasadofuturopresentecultura

creaciones españapasado cultura

intercambiopromover

vínculos

presente

colombia

amistadmemoria

intercambio talentos

promotores

artistas

CaliCanto+ CuentoCali

Festival

Cali - Barcelona

Intercambio Cultural

2O11

Introducción

Objetivos

Esta iniciativa nace del interés de realizar una difusión de artistas locales entre dos ciudades que, por situaciones vinculadas a procesos de migración de las ultimas décadas, hoy por hoy podrían fácilmente denominarse ciudades hermanas: Cali (Colombia) y Barcelona (España). Para ello se propone organizar todos los años presentaciones internacionales con sus más destacados artistas de la música, la danza, el canto, la literatura, el teatro, el cine y la pintura.Buscamos por medio de este evento crear espacios para que los artistas puedan mostrar su trabajo en el ámbito internacional y de ese modo intercambiar experiencias, conocer promotores y editores de otros paísesque se puedan interesar por el talento de nuestros artistas, propiciar un intercambio artístico que permita dar aconocer estos talentos y así mismo estrechar lazos de amistad que enriquezcan la integración entre culturas.

Nuestro objetivo además de promover y difundir, es el de acercar culturas que como ya hemos mencionado se encuentran marcadas por las migraciones de los últimos años que han traído visitantes de diferentes ciudades del planeta, cargando consigo todo lo que ello conlleva de tradiciones y de pasado. Una oportunidad de explotar la riqueza cultural y artística de los vínculos existentes entre dos culturas.Creemos que es una bonita oportunidad de estrechar vínculos humanos a partir del arte y la cultura. Como plataforma para el intercambio artístico y cultural, MomentosBCN está siempre abierto e interesado en crearpuentes de comunicación entre las diferentes entidades que se dedican a la formación y promoción artística; Centros Culturales, Conservatorios, Teatros y Centros Educativos.

CaliCanto+ CuentoCali

Festival

Cali - Barcelona

Intercambio Cultural

Marta Gómez Carlos Ortiz+

“CaliCanto+CaliCuento 2008” fué el primer proyecto con el cual MomentosBCN dio a conocer el trabajode dos artistas de la ciudad de Cali-Colombia. El festival fue todo un éxito con el apoyo de diferentes entidades y asociaciones residentes en Barcelona como FEDELATINA, ASOCASCOL y el SSIM.

En La sala gran del Centre de Cultura de dones Francesca Bonnemaison, con una capacidad para 250 personas y con un lleno casi total tuvimos la oportunidad de disfrutar de la cantautora de talla internacional Marta Gómez y sus músicos llegados desde New York en una mezcla de ritmos folclóricos de latinoamérica y algunos elementos del jazz, al igual que tuvimos un rato amable y divertido con el cuentero Carlos Ortiz CAOZ con historias también tradicionales y ancestrales propias de la tradición oral.

CaliCanto+ CuentoCali Memoria 2OO8

+

CC+CC

Festival

Cali - Barcelona

Intercambio Cultural

+

CaliCanto+ CuentoCali Memoria 2OO9

Nicolás Buenaventura +

La Segunda edición de CaliCanto+Calicuento contó con la participación del reconocido cuentero a Nicolás Buenaventura, nacido en Cali y residente en la ciudad de París desde hace ya una década, con un grupo de cuentos escogidos de varios espectáculos.

El Grupo Buritaca 200 con un repertorio de canciones del Folclore Afro Caribeño, nos dio un espectáculo con bailarines y coreografías.En esta edición el evento se realizó en el auditorio del Centre Artesà Tradicionàrius con una capacidad y un lleno total de 300 personas.

Como siempre contamos con el apoyo de diferentes entidades, entre ella el Instituto Francés de Barcelona, FEDELATINA, ASOCASCOL y el SSIM.

Buritaca 200

CC+CC

Festival

Cali - Barcelona

Intercambio Cultural

William Arunategui “Willo”, Miguel Orea Sentimiento Cimarrón+

La edición 2010 de CaliCanto+CaliCuento contó con la participación de William Arunategui “Willo” y Miguel Orea quienes con la narración oral de Willo y la musicalización de los cuentos por parte de Miguel dieron un gran espectáculo a nuestros asistentes.

La segunda parte del show en esta ocasión fue para la danza, con la compañía de danzas folclóricas Sentimiento Cimarrón y sus 14 bailarines en escena nos brindaron un espectáculo llenos de músicas, vestuarios y colores de nuestras regiones de Colombia.

De nuevo fueron las instalaciones del auditorio del Centre Artesà Tradicionàrius quienes nos recibieron y con una asistencia de público de más de 200 personas que acudieron a nuestro llamado.

CaliCanto+ CuentoCali Memoria 2O1O

CC+CC

+

Festival

Cali - Barcelona

Intercambio Cultural

Festival

Cali - Barcelona

Intercambio Cultural

CC+CC

Cali CaliCanto+ Cuento

Invitados 2O11

2O11

“Presto especial interés a los conflictos internos de la persona, problemas y emociones que dentro de nuestro sistema moral consideramos negativos ya que pienso que estos confrontan nuestra humanidad haciéndola mas evidente. En las obras que aquí presento he tratado por medio de la pintura abordar personales puntuales tratando de proteger, desmembrar su identidad y fundir pictóricamente la fronteramaterial entre el cuerpo y el contexto. Con una pincelada arrastrada y despedazada espero proteger y cubrir a cada uno de ellos, generando, por medio de la pintura, una narrativa pasiva que represente nuestros mecanismos de defensa psicológicos ante los conflictos como colectivos que llevamos a cuestas" .

Formación2011 - PhD Investigación Artística. Universidad de Barcelona2008 - Master en Producción e Investigación Artística. Universidad de Barcelona2005 - Licenciatura en Historia del Arte, Licenciatura en Bellas Artes, (Magna Um Laude). Florida State University, (USA)

Exposiciones Graduales2010 - Holland Art Fair. Galería Gaudí. (La Haya. Holanda)2010 - Open Art Fair. Galería Gaudí. (Ultrech, Holanda)2010 - XIII Concurso Biennal de Pintura Jove, Galeria ARTLOFT. (Reus, España)2010 - XIII Concurso Biennal de Pintura Jove, Caixa Penedes - Forum Berger. (Vilafranca, España)2009 - "6x6" Galeria Untitled, (Barcelona, España)2009 - Galeria Karp, (Barcelona, España)2007 - "Road movie". Galería El Niu. (Barcelona, España)2006 - "Los Jugadores de cartas de Cezanne, reflexiones sobre su obra". Museo de Arte Moderno, La Tertulia. (Cali, Colombia)2005 - "16th Annual Exhibition Juried by Christopher Wool", Atlantic Center of Arts. (Florida. USA)2005 - "Exhibición de Graduación 2005", "Quién le tiene miedo al rojo?". Museo de Bellas Artes. (Florida, USA)2004 - "Rolling Show". "Self Existen". Oglesby Gallery. (Florida, USA)2001 - 2003 - "Larry Davids". Annual Exhibition FCCJ. (Florida, USA)

Exposiciones Individuales2011 - "Ocultaciones". Galería Arte VIstas. (Barcelona, España)2005 - "Mi País, una Bala y Yo, solo exhibición). Red Door Gallery. (Florida, USA)2004 - "Lured by Repetition" Johnson & Stuart Gallery. (Florida, USA)

Invitados 2O11

Festival

Cali - Barcelona

Intercambio Cultural

Invitados 2O11PINTURA

Cesar Biojó

Octubre 14Lugar: C.A.T. Centre Artesà Tradicionàrius

CC+CC

Cali CaliCanto+ Cuento

Daniel Fetecua Soto nació en la ciudad de Bogotá, actualmente es uno de los mejores bailarines Colombianos que hace parte de la prestigiosa compañía Norteamericana Limon Dance Company bajo la dirección de Carla Maxwell.Inicio su carrera como bailarín con el grupo de danza Folclórica de la Universidad Nacional y posteriormente en la Academia Superior de Artes de Bogotá (ASAB). Fue miembro de las compañías Danza Teatro Arte de Bogotá y PSOAS Danza Contemporánea.

En el año 2002, Daniel audiciona en la Folwang Hochshule de Essen (Alemania), donde se gradúa en el 2006. Siendo estudiante del tercer año, participa como bailarín invitado en las obras maestras de la Consagración de la Primavera y Tannhaeusser de Pina Bausch.En su periodo en Alemania también baila con la Fura del Baus y Kuo Cho Wu.

Actualmente reside en Brooklyn N.Y y pertenece a la Junta Directiva de ID Studios Theater, donde se desempeña como coreógrafo residente. ID Studios Theater es una organización sin ánimo de lucro y Compañía de Teatro fundada por el actor y director colombiano Germán Jaramillo.Su estadía en distintas locaciones del mundo no han hecho que sus raíces se difuminen en los azares de la globalización, muestra de ello es la conformación de su compañía Pajarillo Pintao, Ensamble de danza con base en Alemania y Nueva York.

Su reciente obra "Pacha Mama", ganadora en el 2008 de una beca otorgada por el Fondo Harlem Stage (Nueva York) con el soporte de Jerome Foundation; en ella se encuentra la técnica Limón y la danza tradicional del pacífico Colombiano evocando a través de la música de Pablo Mayor, una realidad latinoamericana movida por los sabores alegres del tambor, la marimba y las experiencias cotidianas de Daniel Fetecua, a través de su vida artística.

Invitados 2O11

Festival

Cali - Barcelona

Intercambio Cultural

DANZADaniel Fetecua

Octubre 14Lugar: C.A.T. Centre Artesà Tradicionàrius

CC+CC

Cali CaliCanto+ Cuento

Olumbé está compuesto por músicos de diferentes procedencias, Perú, Argentina, Colombia, - lo que hace que sea una rica fusión de experiencias e influencias musicales latinoamericanas. Así y todo, este quinteto decidehacer hincapié en un género que tiene raíz y sabiduría ancestral: la música "afroperuana" que lleva consigo, un gran trasfondo histórico y cultural.

Tradicionalmente, la temática habla de la vida de los africanos llevados como esclavos al continente americano (en este caso, puntualmente Perú), el trabajo que hacían, el modo de vida que llevaban. La percusión tiene una gran presencia en la música afroperuana y a pesar de que en aquel momento, los tambores les fueronprohibidos, se las ingeniaron para hacer d e sus objetos de trabajo, instrumentos de percusión tales como: el cajón, la cajita, la quijada de burro o caballo - entre otros -.

A Olumbé lo conforman: Ana K. García (Voz), Julio Santillana (Guitarra, voces y arreglos musicales),Felipe Varela (Contrabajo y voces), Gaddafi Núñez (Percusión y voces), Cristian Cosanatán (Percusión). El repertorio se basa en el tradicional afroperuano, criollo peruano y temas propios.

En 2010, Olumbé es seleccionado por el Porgrama Diversons (Obra Social de La Caixa de España) para presenta su música por todo el territorio español durante el año 2011.

Festival

Cali - Barcelona

Intercambio Cultural

Invitados 2O11CANTO

Olumbé

Octubre 14Lugar: C.A.T. Centre Artesà Tradicionàrius

CC+CC

Cali CaliCanto+ Cuento

MomentosBCN

Es un grupo cultural que nace de una experiencia realizada en la ciudad de New York durante el año 2007, allí se presentó a la comunidad hispana residente en Queens un espacio que los ayudara a salir de la velocidad y la rutina que produce el ser un habitante, vecino y sustento de la “Gran Manzana”. La idea fue crear por medio de una tertulia cultural un espacio para pensar a través del arte en sus diferentes manifestaciones. Nosotros hemos querido trasladar esta experiencia a una ciudad de características totalmente diferentes como lo es Barcelona, creemos que espacios como estos deben recibir el entusiasmo de todos nosotros en una ciudad llena de cultura y culturas, en medio de sociedades donde poco a poco vemos como en la música, la literatura o la poesía hay un intento más por consumir cantidad que por producir calidad y muchísimo menos por discutir, avanzamos cada día sobre ese letargo cerebral que no nos permite pensar, una comodidad que nos facilita el recibir cualquier producto sin ninguna capacidad de crítica. Momentos BCN existe con la intención de promover el intercambio de experiencias y la participación, donde exponer, exhibir, divulgar, dialogar y discutir sean ejercicios simples dentro de nuestra cotidianidad, con el ánimo de formar un espacio donde se pueda participar desde distintas visiones y vivencias alrededor del arte y la cultura.

La MacetaCaliCanto+CaliCuento

//Tertulia cultural //Festival internacional de intercambio cultural.

CaliCanto+ CuentoCali

Apoyo institucional:

A lo largo de estos 3 años, momentosBCN y el festival CaliCanto+CaliCuento ha contado con una serie de entidades, empresas y asociaciones que nos han dado su apoyo, entre estas:

www.momentosbcn.org