Brujas
13
DESCUBRIENDO BRUJAS ¿Qué sabes de Brujas...? ¿Dónde está? ¿Qué significa su nombre? ¿De qué región es capital? ¿A cuántos kilómetros está de Bruselas? ¿Cuántos habitantes crees que tiene? ¿Con qué nombre se le conoce y por qué? ¿Qué reconocimiento mundial ha obtenido su patrimonio? ¿Por qué atrae tanto al turismo? ¿Qué pintor – el más famoso de los llamados “primitivos flamencos” - trabajó en esta ciudad? ¿En qué siglo? ¿Cuántas puertas se conservan de las antiguas murallas de la ciudad? Desde el s XI hasta el s XVI Brujas fue un gran centro comercial internacional. ¿A qué se debió? ¿Qué estilo artístico es el mayoritario en el casco histórico de Brujas? Explica por qué ¿Por qué producto se hace famosa Brujas durante la Edad Media? ¿De cuándo data la época de dominio español? Pilar CARILLA - 1 -
-
Upload
mpcarilla2668 -
Category
Documents
-
view
2.848 -
download
0
description
preparar una excursion a la ciudad de Brujas
Transcript of Brujas
DESCUBRIENDO BRUJAS
¿Qué sabes de Brujas...?
¿Dónde está?
¿Qué significa su nombre?
¿De qué región es capital?
¿A cuántos kilómetros está de Bruselas?
¿Cuántos habitantes crees que tiene?
¿Con qué nombre se le conoce y por qué?
¿Qué reconocimiento mundial ha obtenido su patrimonio?
¿Por qué atrae tanto al turismo?
¿Qué pintor – el más famoso de los llamados “primitivos flamencos” - trabajó en esta ciudad? ¿En qué siglo?
¿Cuántas puertas se conservan de las antiguas murallas de la ciudad?
Desde el s XI hasta el s XVI Brujas fue un gran centro comercial internacional. ¿A qué se debió?
¿Qué estilo artístico es el mayoritario en el casco histórico de Brujas? Explica por qué
¿Por qué producto se hace famosa Brujas durante la Edad Media?
¿De cuándo data la época de dominio español?
Pilar CARILLA - 1 -
DESCUBRIENDO BRUJAS
¿Cómo se dice en neerlandés...
La Plaza Mayor: el puente:
las Puertas de Brujas: el beguinaje:
el campanario: el ayuntamiento:
el mercado cubierto: las Casas de Caridad:
la calle: la iglesia:
el lago del amor: la catedral:
¿Verdad o Mentira? Justifica las (M)
La palabra “Bolsa” deriva del apellido de una familia de comerciantes de Brujas
En el s XIV Brujas era una de las ciudades más pobladas de Europa
Los pintores primitivos flamencos popularizaron la pintura al óleo.
En Brujas hay un museo de “la patata frita”
No hay ninguna cerveza típica de Brujas
En el s XV se inventa en Brujas el arte de pulir los diamantes
El Beguinaje está en el centro de la ciudad
Las Casas de la Caridad eran pequeños hospitales
La Iglesia de Nuestra Señora es la más antigua de Brujas
Hay pocos museos en Brujas
Uno de los símbolos de la ciudad de Brujas es el cisne
El lago del amor ocupa el lugar del antiguo puerto interior de la ciudad.
Brujas proviene del noruego antiguo "Bryggia" (puentes, muelles, atracaderos).
En neerlandés Brug significa "puente". Esta ciudad tiene como nombre el plural de esta palabra debido a la gran cantidad de puentes que en ella existen. Es la capital de la región belga de Flandes Occidental. Situada en
Pilar CARILLA - 2 -
DESCUBRIENDO BRUJAS
el extremo noroeste de Bélgica a 90 kilómetros de la capital Bruselas, cuenta en su núcleo urbano con una población de 117.000 habitantes.
El mayor atractivo de Brujas es su casco histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000 ya que mantiene intactas las estructuras arquitectónicas medievales. Al igual que Ámsterdam y Estocolmo, entre otras, Brujas es conocida como la Venecia del norte debido a la gran cantidad de canales que atraviesan la ciudad, y a la belleza de los mismos.
En el siglo IX los condes de Flandes establecen un primer castillo y se hace la primera muralla.
A partir del XI Brujas se convirtió en un centro comercial internacional, debido a su calidad de ciudad costera. Allí se producían además magníficas telas.
La familia Van der Beurse abrió una casa en la que se negociaba con productos y monedas. Fue a raíz de este establecimiento, del apellido del propietario, de donde derivó la palabra Bolsa, como punto de negocio.
En el XIV Brujas seguía creciendo, y una segunda muralla tuvo que rodear al creciente casco urbano. Tenía entonces unos 45.000 habitantes y era una de las poblaciones más populosas de Europa
Bajo dominio borgoñón, en el XV, en Brujas creció la economía y la cultura. Allí trabajaron pintores famosos como Van Eyck o Memling.
Diversos edificios dan fe de aquel esplendor gótico, que fue viniéndose abajo cuando la costa se fue alejando de la ciudad; bancos de arena y fango fueron cortando el acceso al mar y los canales no sirvieron para un tráfico que cada vez contaba con buques mayores.
Decayó el comercio, en beneficio de Amberes, aunque Brujas siguió siendo un excelente centro artesanal para el tejido, el arte y singularmente la orfebrería.
De mediados del XVI a finales del XVII la ciudad estuvo bajo dominio español. A partir del XVIII pasó por diversas dominaciones en un proceso empobrecedor, hasta quedar como una reliquia, casi muerta, como la retrató Georges Rodembach en Brugges la Morte.
Hoy Brujas tiene una vida apacible. La belleza de sus casas, el encanto de sus canales, el orgullo de sus viejos edificios, hace de la urbe un destino apetecible para muchos hombres amantes de la belleza y el arte.
Zeebrugge, surgió en 1907. Es el puerto actual, unido por un canal a la vieja ciudad de Brujas.
Pilar CARILLA - 3 -
DESCUBRIENDO BRUJAS
El verdadero centro de la ciudad de Brujas está en el espacio conformado por la Markt (Plaza Mayor) y la plaza Burg contigua.
Las fachadas de la Plaza Mayor le otorgan una bella armonía. El edificio más impresionante es el Campanario con su carillón. El campanario es el símbolo más popular de la ciudad. Es de estilo gótico, de los siglos XIII a XVI, con 83 metros de altura.
En la plaza Burg está la basílica de la Santa Sangre y el Ayuntamiento. El Ayuntamiento es de final del siglo XIV, en estilo gótico florido.
La Catedral de San Salvador es la iglesia más antigua de Brujas, siglos XI a XV, y ha sido recientemente restaurada.
Si se quiere conocer el corazón de la ciudad, hay que ir al viejo mercado de pescado, de 1821, escondido detrás de la Plaza Mayor.
La Iglesia de Nuestra Señora
Con su altura de 122,3 metros, la Iglesia de Nuestra Señora (Onze-Lieve-Vrouwekerk en neerlandés) es el segundo edificio de ladrillo más alto del mundo. Fue construida en estilo gótico en el siglo XIII. A pesar de la desaparición de muchos de sus tesoros, esta iglesia sigue siendo rica en objetos de arte: la obra famosa de Miguel Ángel “Madonna y el niño” se encuentra aquí,
El Beguinaje (Begijnhof Ten Wijngaerde en neerlandés) está situado en el sur de Brujas. Originalmente fue un convento para beguinas, que eran mujeres que vivían juntas para llevar una vida religiosa sin hacer la profesión. El Beguinaje está compuesto de una iglesia de estilo gótico y unas treinta casas blanqueadas con cal construidas alrededor de un jardín. Hoy en día ya no viven beguinas en el Beguinaje, pero desde hace 1927 reside una comunidad conventual de benedictinas.
Las Casas de Caridad (Godshuizen en neerlandés) se encuentran por todas partes en el centro antiguo de Brujas. Se caracterizan por ser casas pequeñas, blanqueadas con cal y agrupadas alrededor de un patio. Fueron construidas por gremios y burgueses ricos durante el siglo XIV para hospedar a sus miembros viejos o enfermos, principalmente por motivos caritativos, pero además con el objetivo de salvar sus almas. Cada conjunto de casas tenía su propia capilla para que los habitantes pudieran agradecer al bienhechor, asistiendo a rezar cada día. Con la construcción de esas casas las familias ricas querían además ganar prestigio, poniendo su nombre en la fachada de las casas.
Existe una bonita leyenda sobre los cisnes de Brujas. Se cuenta que, en 1488, la ciudad de Brujas había ejecutado a uno de los administradores de la ciudad pertenecientes a la corte de Maximiliano de Austria. Este administrador se llamaba Pieter Lanchals, nombre que en neerlandés
Pilar CARILLA - 4 -
DESCUBRIENDO BRUJAS
significa cuello largo. La familia Lanchals presentaba en su escudo de armas la figura de un cisne blanco. Cuenta la leyenda que Maximiliano castigó a Brujas, obligando a la ciudad a mantener a sus cisnes en los lagos y canales hasta la eternidad.
Sólo hay cinco museos dedicados a los diamantes en el mundo. Uno de los que ha abierto más recientemente es el de Brujas. A pesar de que otra ciudad belga, Amberes, deba ser considerada el centro comercial del diamante en este país, fue en Brujas concretamente donde se inventó el arte de pulir los diamantes, allá por el siglo XV, gracias al orfebre local Lodewijk van Berguem.
En Brujas podéis visitar el Frietmuseum, un museo dedicado a la patata… más bien a las patatas fritas…La patata no llegó a Europa hasta finales del siglo XV, aunque su llegada no se vio rodeada de cierta sospecha. La mayoría de la gente pensaba que sólo era buena para el forraje animal, y pasaron más de cien años hasta que no llegó a considerarse apta para el consumo humano.
Aunque algunos dicen que la patata se convirtió en dieta fundamental del ejército francés en las guerras napoleónicas de 1815, a menudo como patatas fritas, la mayoría de los estudiosos creen que las patatas fritas nacieron en Bélgica en 1700. Cuando los ríos se congelaban en invierno, los belgas sustituían su dieta habitual de pescado por patatas fritas cortadas en trozos.
El Frietmuseum se creó en el Saaihalle, uno de los edificios más antiguos y mejor conservados de Brujas. La parte más antigua del edificio se remonta a 1399 y todavía contiene muchas de sus características originales. Con el fin de garantizar el edificio, las reformas llevadas a cabo en él han preservado la historia para que los visitantes puedan disfrutar del museo en su integridad, además de experimentar el interior de un magnífico edificio del siglo XIV.
Marca en el plano el itinerario de nuestro recorrido a pie
Pilar CARILLA - 5 -
DESCUBRIENDO BRUJAS
Tus lugares preferidos de la ciudad:
Identifica los siguientes lugares:
Pilar CARILLA - 6 -
DESCUBRIENDO BRUJAS
................................................................ ................................... .........
..............................
.................................................................... .......................................
............................
. ...................................................................................
.........
Pilar CARILLA - 7 -
DESCUBRIENDO BRUJAS
………………………………………….. ………………………………………………………………
……………………………………………………………. ………………………………………………………….
……………………………………………. ……………………………………….
Pilar CARILLA - 8 -
DESCUBRIENDO BRUJAS
……………………………………………………..…………………………………………………………
Hay muchos turistas españoles en Brujas... Entrevista a uno. Pregúntale y anota sus respuestas:
¿De dónde es?:
¿Viaja solo?:
¿Quién ha organizado el viaje?:
¿Cuántos días se queda en Brujas?:
¿Qué le parece la ciudad?:
¿Qué le ha gustado más?:
¿Qué otras ciudades visita en Bélgica?:
¿Qué le parece el país?:
¿Ha probado alguna especialidad?:
¿Qué le sorprende en Bélgica?:
Pilar CARILLA - 9 -
DESCUBRIENDO BRUJAS
Aquí tienes las impresiones de un viajero que ha visitado la ciudad. Léelas y después escribe tú un texto similar sobre tu día pasado en Brujas
Cuando uno llega a Brujas (Brugge, aproximadamente a una hora de
Bruselas) y comienza a caminar hacia la ciudad desde la estación de
tren, realmente se pregunta si sigue en el presente. La ciudad, clásica y
pacífica, hace sentir a sus visitantes como si estuvieran en un cuento de
hace cientos de años.
Conocida por supuestamente albergar un paño con la sangre de
Jesucristo en la "Basilica de la santa sangre", y sus cervezas rojas que
pueden ser degustadas en cualquier bar, yo recomendaría Brujas más
que nada para caminar y admirar el prolijo y antiguo estilo de sus casas y
calles, y pasar unos días en total tranquilidad.
En la "Iglesia de Nuestra Señora", se puede apreciar la famosa escultura
Madonna & Child de Michelangelo.
Con mis amigos Sebastián, Guillermo, Rodolfo, Esmeralda y Athaly, fue
una excelente experiencia y muy buena despedida de este tramo de mi
viaje que realicé con ellos.
http://www.viajeros.com/diarios/brujas/un-viaje-en-el-tiempo
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Pilar CARILLA - 10 -
