NOTA: Quan ja no siga del teu profit llança’m al contenidor de paper.

NOTA: Cuando ja no te aproveche, arrójame al contenedor de papel.

C/ NOU, 54 46450 – BENIFAIÓ

Tlf: 96-1780967 FAX: 96-1788081

EMAIL: 46001850@edu.gva.es

RECORDEU QUE / RECORDAD QUE

� L’Escola podrà obrir entre les 9’50 h. i les 10’00 h. a tot aquell alumne que vinga de fer-se una anàlisi o una consulta mèdica. Serà preceptiu portar el corresponent justificant./ La escuela podrá abrir entre las 9’50 h y las 10’00 h. a todo aquel alumno que venga de hacerse un análisis o una consulta médica. Será preceptivo llevar el correspondiente justificante

� Es prega puntualitat./ Se ruega puntualidad. � Els pares o familiars que acompanyen els alumnes al Centre, ho faran fins l’entrada de l’edifici, i sense obstaculitzar l’accés./ Los padres, madres y familiares que acompañen a los alumnos/as al Centro, lo harán hasta la entrada del edificio, y sin obstaculizar el acceso.

� Els pares comunicaran mitjançant una nota escrita la no assistència del seu fill/a a classe. Així mateix, presentaran al professor/a el justificant de l’absència del seu fill/a./ Los padres comunicarán mediante una nota escrita la no asistencia de su hijo/a a clase. Así mismo, presentarán al profesor/a el justificante de la ausencia de su hijo/a.

� Gràcies per la vostra col.laboració./ Gracias por vuestra colaboración.

⇒ EQUIP DIRECTIU/ EQUIPO DIRECTIVO. Director/ Director: D. Enric Escrivà Alborch

Cap d’estudis/Jefe Est: Dª Mª José Mínguez Verdejo Secretària/Secretaria: Dª Verónica Folch Tarazón ⇒ Professorat: Dª Ana Arce Domingo Profesorado Dª Mercé Magraner Iborra

Dª Mariví Arce Domingo Dª Xelo Moreno García

D. Salvador Asins Asins Dª Cristina Fernández Pellicer

⇒ Mares/Pares: DªAna Domingo Peñarrubia

Madres/Padres: Dª Inmaculada Navarro Duart Dª Carmen Pérez Berrecosa Dª Mª Dolores Donat Carreres Dª Teresa Calabuig Calabuig Dª Sonia Izquierdo Palomares Dª Maite Montalvà Bosch D. José Vicente Zafra Vidal ⇒ Ajuntament/ Ayuntamiento: Dª Merche Gómez Madrid

Encetem un nou curs i el present Butlletí pretén donar la màxima informació útil per a tota la comunitat escolar del nostre Centre. No ens cansarem insistint en la necessària col·laboració pares-professors com a principal element formador i educador dels nostres alumnes; no deixem d’assistir a reunions tutorials, citacions, etc. sempre buscant el millor profit i benefici dels seus fills.

Feliç curs per a tots! El nostre Centre consta de:

- 7 Unitats d’Educació Infantil - Servei de Logopèdia

- 13 Unitats d’Educació Primària - Aula d’Audiovisuals

- 2 Unitats de Pedagogia Terapèutica - Aula d’Anglés

- Gabinet Psicopedagògic - Aula d’Informàtica

- Aula de Música - Aula de Compensatòria

Iniciamos un nuevo curso y el presente Boletín pretende dar la máxima información útil para toda la comunidad educativa de nuestro Centro. No nos cansaremos insistiendo en la necesaria colaboración padres-profesores como principal elemento formador y educador de nuestros alumnos; no dejemos de asistir a reuniones tutoriales, citaciones, etc. siempre buscando el mejor provecho y beneficio de sus hijos.

¡Feliz curso a todos! Nuestro Centro consta de:

- 7 Unidades de Educación Infantil - Servicio de Logopedia.

- 13 Unidades de Educación Primaria - Aula de Inglés.

- 2 Unidades de Pedagogía Terapéutica - Aula de Informática

- Gabinete Psicopedagógico - Aula de Audiovisuales

- Aula de Música - Aula de Compensatoria

CONSELL ESCOLAR / CONSEJO ESCOLAR

El curs comença el dia 8 de setembre de 2011

Són festius durant el curs escolar:

� Pont de novembre ( 30 d’octubre i 1 de novembre) � Nadal ( 23 de desembre fins al 8 de gener) � Falles ( 16,17,18 i 19 de març) El dia 20 de març les classes començaran a les 10 h.

� Pasqua ( 5 d’abril fins al 16 d’abril ) � Pont de maig ( 30 d’abril i 1 de maig)

El curs finalitzarà el 22 de juny de 2012.

Les famílies seran informades de qualsevol modificació d’aquest

calendari escolar.

El curso empieza el día 8 de septiembre de 2011

Son festivos durante el curso escolar:

� Puente de noviembre ( 30 de octubre y 1 de noviembre) � Navidad ( 23 de diciembre hasta el 8 de enero) � Fallas ( 16,17,18 i 19 de marzo)El dia 20 de marzo las clases empezaran a las 10h.

� Pascua ( 5 de abril hasta el 16 de abril)

El curso finalizará el 22 de junio de 2012.

Las familias serán informadas de cualquier modificación de este

calendario escolar.

FUNCIÓ NOM AULA DIRECTOR Enric Escrivà Alborch CAP D’ESTUDIS Mª José Mínguez Verdejo SECRETÀRIA Verónica Folch Tarazón INFANTIL-PEV-3A Juan Bautista Palau Biviá 29 INFANTIL-PIP-3B Marisa López Cortés 28 INFANTIL-PEV-4A Mª José Bosch Collado 27 INFANTIL-PIP-4B Victoria Pla Picot 20 INFANTIL-PIP-4C Laura Navarro Ponce 19 INFANTIL-PEV-5A Arantxa García Barea 17 INFANTIL-PIP-5B Eusebia Arrrebola Rodríguez 18 REFORÇ INFANTIL Alicia Roig Nadal REFORÇ INFANTIL Mª José Mínguez Verdejo PRIMÀRIA PEV-1A José Luis García Sanfélix 24 PRIMÀRIA PIP-1B Ana Arce Domingo 23 PRIMÀRIA 2-A Rosalina Benavent Santos 25 PRIMÀRIA 2-B Teresa Fuertes Raga 26 PRIMÀRIA 3-A Conxa Moreno García 5 PRIMÀRIA 3-B Rosa Sanchis Climent 4 PRIMÀRIA 4-A Andrea Castillo Bomboí 6 PRIMÀRIA 4-B Verónica Folch Tarazón 7 ANGLÉS María Rovira Borràs PRIMÀRIA 5-A Salva Asins Asins 9 PRIMÀRIA 5-B Mª José Clérigues Duart 14 PRIMÁRIA 5-C Mercé Magraner Iborra 11 PRIMÀRIA 6-A Vanesa Canós Puerto 13 PRIMÀRIA 6-B Mariví Arce Domingo 12 ED. FÍSICA Mª José Rosa Ausina ED. FÍSICA Adriana Aparici Magraner MÚSICA Enric Escrivà Alborch 31 ANGLÉS Maite Sanchis Lerma 10 ED. ESPECIAL A Xelo Moreno García 16 ED. ESPECIAL B Cristina Fernández Pellicer 21 LOGOPEDA Carmen Cebolla Cebolla 22 PROF. COMPENSAT Vicent Soler Duart RELIGIÓ Rosario Albert Guzmán GABINET PSICOP. Mariví Vaquer Martí CONSERGE Emilio Beltrán Buades

CALENDARI ESCOLAR

CALENDARIO ESCOLAR

PROFESSORAT / PROFESORADO

DIRECCIÓ/ DIRECCIÓN : � Dilluns, dimarts, i dijous: 12 h - 13 h.* � Lunes, martes y jueves: 12 h - 13 h.*

CAP D’ESTUDIS/ JEFA DE ESTUDIOS:

� Dilluns i dimarts: 12 h - 13 h.* � Lunes y martes: 12 h - 13 h.*

SECRETÀRIA/ SECRETARIA:

� Dimarts i dijous: 12 h - 13 h.* � Martes y jueves: 12 h - 13 h.*

TUTORIA/ TUTORÍA:

� Dijous: 12 h - 13 h.* � Jueves: 12 h - 13 h.*

LOGOPEDA/ LOGOPEDA: � Dijous: 12 h - 13 h.* � Jueves: 12 h - 13 h.*

GABINET PSICOPEDAGÓGIC/ GABINETE PSICOPEDAGÓGICO:

� Tots els dies: 9’00 h - 14’00 h. Prèvia petició d’hora. � Todos los días: 9’00 h - 14’00 h. Previa petición de hora. � Telèfon/ teléfono: 961780571.

AMPA:

� Tots els dilluns: 17’00 – 18’00 h. a la Biblioteca del Centre. � Todos los lunes: 17’00 – 18’00 h. en la Biblioteca del Centro.

*Durant els mesos de setembre i juny en hora de 13’00.- 14’00h. Durante los meses de septiembre y junio en hora de 13’00.- 14’00h.

����SETEMBRE I JUNY: Tots els dies de 9 a 13h. ����OCTUBRE - MAIG:

o 9 d’octubre/ 9 de octubre o Festival de Nadal / Festival de Navidad o Dia de la Pau / Día de la Paz o Carnestoltes / Carnaval o Dia del Llibre / Dia del Libro o Festa Fi de Curs / Fiesta Fin de Curso

HORARI

HORARIO DILLUNS

LUNES DIMARTS

MARTES DIMECRES

MIÉRCOLES DIJOUS

JUEVES

DIVENDRES

VIERNES

9’00-

10’00

classe

classe

classe

classe

classe

10’00-

10’45

classe

classe

classe

classe

classe

10’45-

11’15

ESPLAI ESPLAI ESPLAI ESPLAI ESPLAI

11’15-

12

classe

classe

classe

classe

classe

15’00-

16’00

classe

classe

classe

classe

classe

16’00-

17’00

classe

classe

classe

classe

classe

ACTIVITATS EXTRAESCOLARS ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES

HORARI D’ATENCIÓ AL PÚBLIC HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO

HORARI ALUMNES/HORARIO ALUMNOS