C Á T A L O G O G E N E R A L

CONEXIONES

VÁLVULAS

MECÁNICAS

VÁLVULAS

MANUALES

VÁLVULAS

AUTOMÁTICAS ELECTROVÁLVULAS

ACTUADORES SERIE FRL

A C T U A D O R E S

La gama de cilindros que estamos en

condiciones de ofrecer comienza con un

diámetro de 6 mm hasta 3000 mm, de

simple y de doble efecto, de vástago

pasante o sin vástago, magnéticos y no

magnéticos, guiados, rotativos o anti giro.

Los cilindros pueden ser utilizados, además

que en aplicaciones habituales también en

ambientes asépticos o altamente

corrosivos, para altas temperaturas.

Nuestra vasta gama permite a su utilizador

una gran flexibilidad en la realización de

soluciones técnicas. Una vasta gama de

accesorios completa la panorámica

Mini cilindros compactos serie 14

Simple efecto 6 – 10 – 16, carreras 5 – 10 – 15 Con conexión rápida incorporada 4 y M5

Mini cilindros serie 16, 24 y 25

Simple y doble efecto normas Cetop RP52-P DIN/ISO 6432 Serie 16: 8 – 10 – 12 Serie 24: 16 – 20 25 magnéticos Serie 25: 16 – 20 – 25 magnéticos amortiguados

Cilindros magnéticos serie 27

Doble efecto magnético 20 – 25 – 32 – 40 – 50 - 63

Cilindros de carrera corta serie QN Simple efecto 8 – 12 – 20 – 32 – 50 - 63

Cilindros de carrera corta serie QP – QPR

Simple y doble efecto (magnéticos)(QP) Anti giro de doble efecto (magnéticos)(QPR) 12- 16 – 20 – 25 – 32 – 40 – 50 – 63 – 80 - 100

Cilindros serie 42

Simple efecto no amortiguados magnéticos Doble efecto amortiguados y no, magnéticos D 32 – 40 - 50 - 63

Cilindros de acero INOX serie 92

Simple y doble efecto D 32 – 40 – 50 – 63 amortiguados magnéticos

Cilindros sin vástago serie 50

Doble efecto magnéticos D 16 – 25 – 32 – 40 – 50 – 63 - 80 G1/8, G1/4, G3/8, G1/2 R 1/8, R1/4, R3/8, R1/2

Cilindros e acero serie 90

Simple y doble efecto (magnéticos)(DIN/ISO 6431)

Diámetros 32–40–50 63 80–100–125 amortiguados

Mini cilindros serie 94 - 95

Simple y doble efecto norma Cetop RP52-P DIN/ISO 6432

Serie 94: Diámetro 16 – 20 – 25 magnéticos

Serie 95: Diámetro 25 amortiguados magnéticos

Actuadores con guía integrada serie QC

Doble efecto magnético compacto guiada

Diámetros: 20 - 25 – 32 – 40 – 50 - 63

Cilindros compactos magnéticos serie 31

Version tandem version multi posicion

De doble efecto (31M – 31F)

Diámetros 12–16–20-25-32-40-50-63-80-100

Cilindros serie 41 perfil aluminio

Doble efecto (DIN/ISO 6431) magnéticos, amortiguados Diámetro 160 – 200

Cilindros serie 61 perfile aluminio

Simple efecto magnético y no magnético, no amortiguado

Doble efecto magnético y no magnético

Amortiguado y no amortiguado (DIN/ISO 6431)

Diámetros: 32 – 40 – 50 – 63 – 80 – 100 - 125

Cilindros compactos magnéticos serie 31

Cilindros compactos magnéticos

Diam 12,16,20,25,32,40,50,63,80,100 De doble efecto y simple efecto Con vástago pasante de doble efecto con anti giro

Cilindros serie 40

Doble efecto (DIN/ISO 6431) magnéticos amortiguados diam 160, 200

Cilindros serie 60

Simple efecto, magnético y no magnético, no amortiguado doble efecto magnético y no magnético amortiguadlo y no amortiguado (DIN/ISO 6431)

Diámetros: 32 – 40 – 50 – 63 – 80 -100 - 125

Actuadores con guía integrada serie QCTF - QCBF

De doble efecto, magnético con doble guía y flange diámetros 20 – 25 - 32 - 40

Frenos hidráulicos serie 43 Cilindros rotativos serie 18

Diámetro 40 Regulación en salida o en retorno Amortiguadores no magnéticos

Función de skip-stop Diámetros: 32 – 40 – 50 – 63 – 80 -100 – 125

Cilindros rotativos serie 69 Cilindros rotativos serie 30

Amortiguados, magnéticos Diámetros: 32–4 0-50–63–100-125 Amortiguados, y no amortiguados Diam 50–63–-80-100

Pinza angular serie CGA Pinza angular 180º serie CGS

Magnéticas dimensiones 10-16-20-25 32 mm Magnéticas dimensiones 10-16-20-25 32 mm

Pinza paralela serie CGP Pinza paralela tipo con guía serie CGB-L

Magnéticas Dimensiones 10-16-20-25-32 mm Magnéticas Dimensiones 16-20-25-32 mm

Pinza paralela de larga apertura serie CGL Pinza de 3 dedos central serie CGC

Magnéticas Dimensiones 10-16-20-25-32 mm Magnéticas Dimensiones 50-64-80-100-125 mm

Amortiguados, magnéticos Diámetros: 32–4 0-50–63–100-125 Amortiguados, y no amortiguados Diam 50–63–-80-100

Dispositivo de bloqueovástago serie RL Guías serie 45

Para cilindros DIN/ISO 6432 Diam 20 y 25 Para cilindros DIN/ISO 6432 Diam 20-25

Para cilindros DIN/ISO 6431VDMA Diam 32-40-50-63-80-100-125 Para cilindros DIN/ISO 6431VDMA Diam 32-40-50-63-80-100

Amortiguadores serie SA Sensores magnéticos de proximidad serie CST-CSV

Auto compensados Tipo Reed, Efecto Hall

M8x1-M12x1-M14x1.5-M20x1.5-M25x1.5-M27x1.5

Sensores magnéticos de proximidad Serie CSB-CSC

Reed

ELECTROVÁLVULAS Y VÁLVULAS

Nuestra familia de válvulas y

electroválvulas esta disponible en diversos

tamaños y tipos de conexión.

Están realizadas para su utilización tanto

simple como en placa base, garantizando

la mejor relación dimensiones/

prestaciones. La amplia gama de

solenoides disponible ofrece una vasta

posibilidad de elección en cuanto a

tensiones y potencias, satisfaciendo

cualquier exigencia.

Electroválvula de mando directo serie K

3/2 vías monoestable N.C. y N.A. Conexiones M5 (para base individual) Conexiones M5 (para placa base manifold)

Electroválvula de mando directo Serie W Electroválvula de mando directo Serie P

3/2 vías inestable N.C. y N.A. 3/2 vías inestable N.C. y N.A. Conexiones M5 (para placa base individual) Conexiones M5 (para placa base individual) Conexiones cilíndricas diam 3 y 4 Conexiones cilíndricas diam 3 y 4 (para placa de base manifold) (para placa de base manifold) Electroválvula de mando directo Serie A Electroválvula de mando directo Serie 6

2/2 vías – 3/2 vías 2/2 vías – 3/2 vías Inestable Monoestable - estable (con memoria magnética) Conexiones G1/8 – cilíndricas Diam 4 Conexiones M5- G1/8 – cilindros Diam 4

Válvula y electroválvulas serie E Válvula y electroválvulas serie E

Con conexiones incorporadas en el cuerpo para montaje Con cuerpo para base Individual o sobre manifolds tamaños 10.5-16-19 mm Para montaje sobre base o sobre manifold tamaños 10.5-16-19 mm Placa base y colectores para válvulas Accesorios para válvulas y electroválvula Serie E y electroválvulas serie E

Válvulas de mando electro neumático serie 3 y 4

De G1/8, G1/4, G1/2 de: 3/2 – 5/2 – 5/3 vías

Válvulas de mando neumático serie 3 y 4

De G1/8, G1/4, G1/2 de: 3/2 – 5/2 – 5/3 vías

Pinza angular serie CGA Pinza angular 180º serie CGS

Magnéticas dimensiones 10-16-20-25 32 mm Magnéticas dimensiones 10-16-20-25 32 mm

Pinza paralela serie CGP Pinza paralela tipo con guía serie CGB-L

Magnéticas Dimensiones 10-16-20-25-32 mm Magnéticas Dimensiones 16-20-25-32 mm

Pinza paralela de larga apertura serie CGL Pinza de 3 dedos central serie CGC

Magnéticas Dimensiones 10-16-20-25-32 mm Magnéticas Dimensiones 50-64-80-100-125 mm

Amortiguados, magnéticos Diámetros: 32–4 0-50–63–100-125 Amortiguados, y no amortiguados Dia 50–63–-80-100

Válvulas de mando electro neumático Válvulas de mando electro neumático Y neumático serie 9 Y neumático serie 7

Montaje con placa base (norma ISO 5599/1) Montaje con placa base (norma ISO 15407/1 VDMA24563) Placa base individual salida lateral o posterior Placa base manifold salida frontal Placa base manifold salida frontal o posterior Tamaños 26 mm y 18 mm Tamaños 1 – 2 - 3

Válvulas serie NA Solenoides

De mando electro-neumático de G1/4 Solenoides para electroválvulas 3/2 – 5/2 – 5/3 vías serie A – 3 – 4 - 9 - NA Con configuración de orificios según norma NAMUR

Terminal de válvulas serie 3

Plug in para válvulas e mando

Electro neumático serie 3

G1/8, 3/2, 5/2, y 5/3 vías

Isla de válvulas serie Y

Parte neumática: Parte eléctrica:

Modularidad 2, 4, 8 posiciones válvula Conexión puno a punto, multipolar,

Serial profilus DP, Canpean (devicenet y ASI en preparación)

VÁLVULAS MÉCANICAS

Este tipo de válvula viene con conexiones de M5 a g1/4 en diversas versiones 3/2 NC, 3/2 NA, 8/2 y con

accionamientos diverso. Están disponibles tanto en construcción con obturador como con corredera

para distintas aplicaciones.

Mini válvulas de accionamiento mecánico serie 2

3/2 vías Conexiones M5 cilíndrica diámetro 4

Válvula de accionamiento mecánico serie 1 y 3

Serie 3 de 3/2 vías y 5/2 vías – Conexiones: G1/8 Serie1 3 de 3/2 vías y 5/2 vías – Conexiones: G1/8 y G1/4

Válvulas “sensitivas” de accionamiento mecánico serie 3 y 4

Sensitivas de 3/2 vías – 5/2 vías Conexiones G1/8 y G 1/4

VÁLVULAS MANUALES

Forman parte de esta familia una gama completa de accionamientos manuales adaptados a cualquier

colocación en función del espacio disponible. Están disponibles en conexiones de M5 a G1/2, en versiones

3/2, 5/2, 5/3 CA y 5/3 CC.

Mini válvulas de accionamiento manual de panel serie 2

De 3/2 vías – 5/3 vías Conexiones M5 cilíndrica diámetro 4

Válvula de accionamiento manual serie 1, 3, 4 y VMS Serie 1 – 3 y 4 3/2 5/2 5/3 vías

Conexiones: G1/8 y G1/4 Serie VMS 3/2 vías Conexiones: G1/8, G1/4, G3/8, y G1/2

Pedal neumático serie 3 Conexiones: G1/4 de 5/2 vías

Pedal eléctrico serie 3 Con contactos NC/NA

Mini válvula de manilla

VÁLVULAS AUTOMATICAS

La importancia de estas válvulas no ha sido descuidada en nuestra línea de productos, en efecto

las prestaciones de los actuadores esta en función de una correcta elección de las válvulas automáticas.

Para completar la gama están disponibles reguladores de caudal, funciones lógicas de base y

silenciadores con diversas prestaciones para poder satisfacer todas las peticiones.

Válvulas automáticas Serie SCS – VNR –VSC - VSO

Válvulas unidireccionales VNR, Válvulas de descarga Raìda VSC – VSO Selectores de circuito SCS Conexiones: M5, G1/8, G1/4, G3/8, y G1/2

Válvulas de bloqueo serie VBO-VBU Válvula serie SCU-MCU-SVU-MVU-SCO-MCO

Válvulas de regulación del caudal, reguladores de flujo

Unidireccional y bidireccional G1/8, G1/4 y G3/8 de conexión orientable Unidireccionales y bidireccionales Conexiones M5, G1/8, G1/4, G3/8 y G1/2 Diámetro nominal 5.5 – 8 – 11

Válvula serie RFU - RFO Válvulas serie GSCU-GMCU-GSVU-GMVU GSCO- GMCO

Válvulas de regulación del caudal Válvulas de regulación del caudal Unidireccionales y bidireccionales: M5, G1/8 y G1/4 Unidireccional RFO-bidireccional RFU Reguladores de flujo de argolla para orientables Conexiones: M5, G1/8 y G1/4 Diámetro nominal: 1.5 – 3.5 – 5 mm Diámetro nominal: M5= 1.5mm – G1/8=2 y 3 mm

G1/4= 4 y 6 mm

Válvulas serie 28 Funciones lógicas de base serie 2L Elemento emisor y receptor serie 2L

Válvulas de regulación del caudal Conexiones: G1/8, G1/4, G3/8 y G1/2 (or – and – yes – not – memoria) Cilíndrica: diámetro 4 – 6 – 8 -10 – 12 conexiones: cilíndricas diámetro 4mm

Válvula amplificadora de mando Presos tatos de membrana regulables Silenciadores serie 2901-2903 Neumático serie 2L serie PM (normalmente cerrados o abiertos 2921-2931-2939-2905-RSW

Conexiones: G1/8)

Inestable 3/2 vías Transductor neumoeléctrico serie TRP Conexiones: M5, G1/8, G1/4 Conexiones: G1/8 Normalmente cerrado o abierto G3/8, G1/2, G3/4 y G1

conexión para tubo 4/2 Indicadores de presión serie 2950 Conexiones: M5

F. R . L.

En la realización de nuestra gama de componentes no hemos descuidado la importancia que tiene el

grupo FRL en las instalaciones. Ofrecemos por lo tanto dos líneas completas desde un diámetro de 1/8”

hasta 1” con tres distintos grados de filtración.

Filtros serie C

Conexión G1 (G3/8 y G1/2 hasta fin de existencias, sustituir por la serie MC) Compacto con vaso metálico y montaje a bayoneta

Filtros coalescentes serie C Conexión G1 (G3/8 y G1/2 hasta fin de existencias, sustituir por la serie MC) Compacto con vaso metálico y montaje a bayoneta

Reguladoeres de presion serie C Conexión G1 (G3/8 y G1/2 hasta fin de existencias, sustituir por la serie MC) Compacto

Lubrficadores serios C

Conexión G1 (G3/8 y G1/2 hasta fin de existencias, sustituir por la serie MC) Compacto con vaso metálico y montaje a bayoneta

Filtros reguladores de presion serie C Conexión G1 (G3/8 y G1/2 hasta fin de existencias, sustituir por la serie MC) Compacto con vaso metálico y montaje a bayoneta

Válvulas de seguridad y aislamiento 3/2 vías serie C Conexión G1 (G3/8 y G1/2 hasta fin de existencias, sustituir por la serie MC) Compacto

Válvulas de apertura progresiva serie C

Mod C401 AV.P. con mando eléctrico Mod C401-AV.P/1 con mando neumático Conexión G1 compacto (modular)

Ensamblados FRL serie C Conexión G1 (G3/8 y G1/2 hasta fin de existencias, sustituir por la serie MC)

Reguladoeres de presion serie MC Conexiones G1/4, G3/8 y G1/2 Modular

Filtros serie MC

Conexión G1/4, G3/8 y G1/2 Modular con vaso metálico y montaje a bayoneta

Filtros coalescentes serie MC Conexión G1/4,G3/8 y G1/2 Modular vaso metálico y montaje a bayoneta

Válvulas de seguridad y aislamiento 3/2 vías serie MC Conexión G1/4, G3/8 y G1/2 modular

Lubrificadores serie MC

Conexiones G1/4, G3/8 y G1/2 modular con vaso metálico y montaje a bayoneta

Filtros reguladores de presion serie M C Conexión G1/4, G3/8 y G1/2 Modular con vaso metálico y montaje a bayoneta

Válvulas de seguridad y aislamiento 3/2 vías serie MC De mando electroneum. Y neum. Conexiones G1/4, G3/8 y G1/2 Modular

Válvulas de apertura progresiva serie MC Conexión G1/4, G3/8 y G1/2 Modular

Modulo de derivacion serie MC Conexión G1/4 y G1/2 Modular

Reguladores de presion “manifold” serie MC Conexión G1/4 Modular

Filtros y filtros coalescentes serie N

Conexiones G1/8 y G1/4 Con niplos y vaso transparente roscado

Ensamblados FRLserie M C Conexión G1/4, G3/8 y G1/2

Reguladores de presion serie N Conexiones G1/8 y G1/4 Con niplos

Microreguladores serie M Conexión G1/8 y G1/4 Con niplos

Accesorios para FRL serie C, MC, M y N Escuadra de montaje Brida de sujeción, tornillo ensamblaje Repartidor de derivación Manómetros D 43, 53, 63mm

Lubrificadores serie N Conexión G1/8 y G1/4 con niplos y vaso transparente roscado

Filtros reguladores de presion Serie N Conexiones G1/8 y G1/4 con niplos roscados y vaso transparente

Funcionamiento descarcas de condensacion para series C, MC y N

Descarga semi automática – manual Descarga automática Despresurización de la descarga – Despresurización protegida Conexión 1/8 (sin descarga)

C O N E X I O N E S

Nuestra gama de conexiones y accesorios

se adapta a distintas tipologías de

instalación con diferentes exigencias.

Conexiones universales rápidas y súper

rápidas, accesorios y enchufes son

disponibles con tamaños que van de M5 a

G1/2". El sistema patentado sprint desde

hace años presente en nuestras

conexiones, garantiza la estanqueidad aún

en las peores condiciones permitiendo su

desmontaje y montaje repetidas veces.

Conexiones súper rápidas micro para tubos de plástico

Diámetro exterior 3 – 6 – 8 Conexiones roscadas M3, M5, M7, y 1/8

Conexiones súper rápidas micro para tubos de plástico

S6510 6512 6463 S6520 6522 S6500 6501

6525 S6430 6432 S6440 6442 S6450 6622

6632 6610 6620 1631 6811 6580 6590

6550 6540 6560 6600 6700 6750 6900

6800 6850 6950 6555 6708

Diámetro externos 4 – 5 – 6 – 8 – 10 – 12 -14 Conexiones roscadas M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2 R 1/8, R1/4, R3/8, R1/2

Conexiones súper rápidas Compac en tecno polímero Diámetro exterior del tubo 4 – 6 – 8 - 10

Conexiones super rapidas doble sujeción

8512 8522 8432 8580 8550 8540 Tubos 4 – 6 – 8 Conexiones G1/8, G1/4

Conexiones súper rápidas para tubos de plástico

1510 1511 1560 1463 1500 1541 1501

1493 1431 1410 1420 1521 1525 1610

1620 1631-01 1635-01 1631-02 1635-02 1631-03 1580

1590 1550 1540 1600 1470

2661 2665 2669 2651 1703 1723

Tubos 5/3 – 6/4 -8/6 – 10/8 – 12/10 – 15/12,5 Conexiones: M5,M6,M12x1,M12x1,25, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2 R 1/8, R1/4, R3/8, R1/2

Conexiones Universales

1050 1020 1093 1000 1010

1063 1230 1250 1220 1210

1170 1303 1310 1320

De ojiva para tubos de plástico, cobre, latón 4 – 6 – 8 – 10 – 12 – Conexiones: G1/8, G1/4 R1/8, R1/4, R3/8, R1/2

Conexiones accesorios Sprint

Conexiones G1/8 , G1/4, G3/8, G1/2 R 1/8, R1/4, R3/8, R1/2

Conexiones accesorios T, MPL, PNZ

2500 2501 2510 2511 2520 2521 2525

2530 2531 2543 2553 2611 2610 2613

2601 2080 2043 2033 2010 2013

2090 2040 3033

Conexiones: M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2 R 1/8, R1/4, R3/8, R1/2

Enchufes rápidos

5051 5053 5054 5055 5056 5052 5057 5081 5083 5084 5086 5082 5087 5150 5350 5450 5650 5750 5180 5380 5480 5680 5780 5058 5850 5088 5880 Diámetro nominal: 5 y 8 Tubos de plástico: 6/4 – 8/6 – 10/8 Tubos de goma: 6x14 – 8x17 – 10x19 – 13x23 Conexiones: G1/8, G1/4, G3/8 y G1/2