■ Todas las medidas para un análisis completo: potencias, armónicos, flicker, simetría, señales de telemando

■ Utilización intuitiva excepcional

■ Programación y lectura por pantalla táctil

■ Software de tratamiento de datos y edición de informes

■ Control según la norma EN 50160

■ Instalación en redes

C.A 8352Analizador de calidad

de red eléctrica

Producto evolutivo conforme a las normas

¡Todo el análisis de las redes eléctricas al alcance de la mano!

✔ Almacenamiento de los datos en la memoria interna:6 meses de autonomía

✔ Estructura de archivos abierta y de fácil acceso

✔ Capacidad de supervisión y de puesta en red

✔ Redacción de los protocolos y creación de losinformes de medidas

✔ Funciones disponibles simultáneamentepara una mejor visualización

✔ Manipulación simplificada gracias a la utilización del sistema de tratamientoWindowsTM y de una pantalla táctil

Parámetros de análisis según la norma vigente EN 50160

• Frecuencia de la red• Valor de la tensión de alimentación• Variaciones lentas y rápidas de tensiones• Cortes de tensión breves y largos• Huecos y asimetrías de tensiones• Tensiones armónicas y tensiones

inter-armónicas• Sobretensiones transitorias 50 Hz

Análisis de la tasa de “flicker”(parpadeo)

• Medida de “flicker” según EN 60868,EN 61000-3 y CEI 868 : “flicker” de cortotérmino (Pst) y de largo término (Plt)

Análisis de las tensiones y corrientes• Valores eficaz verdadero y medio.• Valor pico y factor de pico

Análisis de las potencias

• Potencia activa cedida y consumida• Potencia reactiva inductiva y capacitiva • Potencia aparente, factor de potencia

y cos ϕ• Cálculo de las energías por fase

Descomposición armónica hastael rango 50

• Armónicos: corriente, tensión, potenciaactiva, reactiva y potencia reactivade deformación respecto a la funda-mental y en valores absolutos

• Desfase de cada armónico • THD global y rango por rango• Reconocimiento del sentido de cada

rango armónico• Análisis espectral de las frecuencias

inter-armónicas

Análisis del desequilibrio y de lasimetría del sistema

• Medida de la simetría de un sistema:componente directa, inversa y homo-polar

• Desfase• Valor absoluto de la tensión y de la

corriente para el espectro completo• Representación del diagrama de

Fresnel en 3U y 3I• Desequilibrio global de la red trifásica

Análisis en red AT (alta tensión)

• Registro de los eventos “cortocircuitos”(función perturbógrafo)

• Análisis de las señales de telemando:definición y verificación de la trama

Generalidades

Parámetros

�

�

Temperatura de servicio: -10°C a +50°CTemperatura de almacenamiento: -20°C a +70°CHumedad relativa: 10% à 90% (sin condensación)Dimensiones: 360 x 300 x 150 mmPeso: 4 kgTensión de alimentación: 85 a 135 VAC y 180 a 265 VAC

Por modem según publicación CCITT V90 56 kbdsPor red Ethernet

Normas de análisis satisfechas: EN 50160EN 61000-2, -3, -4EN 61000-4-15EN 61000-4-30

Seguridad eléctrica: CIE 61010-1, 500 V, categoría III grado de contaminación 2

Procesador principal: 256 Mb RAM para arranque del registroMemoria de trabajo: 10 GbVisualización: pantalla LCD color 10"Interfaz usuario: pantalla táctilInterfaz máquina: 1 puerto USB para conexión de teclado,

2 puertos RS232 : data logger (opción), impresora, E/S binarioVelocidad de muestreo: 9,6 kHz/ canal al máximo (38,4 kHz en modo transitorio, es decir 25 µs)

Entradas tensión: 4 canales hasta 2 kVppEntradas corriente: 4 canales, alcance según sensores:

MN 95: 0,2 a 6 APinza C145: 2 a 1 200 AAmpFLEX A195: 25 a 3 000 APrecisión: < 1%

Entradas analógicas: Opcionalmente hasta 16 canales (máx.1 Hz)Según el tipo de aplicación, para la toma de medidas medioambientales

Entrada binaria: 1 vía 24 VDC externa para arranque de los registrosACon opción transitorios: 1 salida binaria, contacto seco, máx. 100 V

(para estado “disparo transitorio”)1 entrada binaria, 24 VDC externa (para arranquedel modo “registro transitorio”)

CARACTERÍSTICAS DE LAS ENTRADAS

SISTEMA CENTRAL

CARACTERÍSTICAS GENERALES

CONDICIONES DE ENTORNO

COMUNICACIÓN

Creación de informes

Impresión A4 de los informes dedatos analizados en las ventanasde tiempo escogidas

Características�

� Representación vectorial

➤➤ Representación delas fluctuacionesde tensión respectoa valores fuera denormas

➤➤ Supervisión segúnnorma EN 50160

➤➤ Modificación de losvalores de umbral

➤➤ Representaciones DISDIP

n (seguimiento) es

➤➤ Monitorización➤➤ Registro de la forma de onda en 10 segundos➤➤ Tabla recapitulativa de los eventos➤➤ Fechado y duración de los evento➤➤ 1 entrada binaria asociada para disparo externo del registro

� Registro de los transitorios

Para visualización y recuperación de los datos➤➤ Utilización de un modem externo ➤➤ Comunicación por red Ethernet

� Comunicación remota

➤➤ Tratamiento de los datos➤➤ Edición de los informes➤➤ Impresión de las curvas y tablas➤➤ Exportación de los datos a

hojas de cálculo (ExcelTM, …)

� Software PC

➤➤ Representación gráfica de los armónicos e inter-armónicos de corriente,tensión y potencia

➤➤ Reconocimiento del sentido de las corrientesarmónicas (recibidas o

producidas)

� Análisis de armónicos

➤➤ 4 tensiones y 4 corrientes➤➤ Representación gráfica de la

forma de onda

� Modo osciloscopio

� Modo RMS hp

➤➤ Registro de los valores Mín,Máx. en U e I calculado sobre1/2 periodo (10 ms) sobre elperiodo de integración 200 ms

➤➤ Cuadro ITIC, CBEMA

➤➤ Tensiones, corrientes y armónicos

➤➤ Verificación de la conexión y de la rotación de fases

➤➤ Resumen de las diferentesmedidas en cada fase

➤➤ Informaciones de identificación de usuario

➤➤ Memorización de la configuración de cada campaña de medida

➤➤ Configuración delmodo “almacena-miento de datos”

� Configuración general

➤➤ Red monofásica y trifásica (3 ó 4 hilos)➤➤ Configuración de los sensores de corriente

(AmpFLEXTM, Pinzas C y MN)➤➤ Posibilidad de entrada directa hasta 5 A

� Conexión y parametraje de las entradas

➤➤ Representación de los valoresde tensión, de corriente, de potencia y de energía entablas.

➤➤ Supervisión de los mín, delos máx. y de los valoresmedios

➤➤ Visualización del perfil de laspotencias

� Monitorización (seguimiento) de las energías y de las potencias

� Medida de la tasade “flicker”

� Monitorizaciónde las tensione

➤➤ Módulo de adquisición dedatos externos

➤➤ 8 entradas analógicas confi-gurables corriente 4-20 mAou tensión 0-10 V

➤➤ 8 entradas termopares configurables: J, K, T…

➤➤ Frecuencia 1 Hz

➤➤ Localización y registro de las señalesde telemando

➤➤ Medida en las 3 fases ➤➤ Visualización gráfica de la trama: fecha

de salida➤➤ U e I máx. y med. de la señal recibida

� Verificación de las señales de telemando

➤➤ Medida en red trifásica➤➤ Corriente y tensión RMS directas,

indirectas y homopolares➤➤ Factor de desequilibrio en U e I

� Análisis de la simetría

� Registrador de datos

Funciones�

➤➤ Representación gráficatemporal

➤➤ Tasa de “flicker” detipo corto término

➤➤ Tasa de “flicker” detipo largo término

��� ������� �������N

S4

091

• E

d 1

• 01

/04.

Car

acte

rístic

as b

ajo

rese

rva

de

mod

ifica

cion

es v

incu

lad

asco

n la

evo

luci

ón d

e la

tec

nolo

gia.

AV

AN

A33

2 3

8 77

88

88

PARA PEDIDOS

ACCESORIOS

FUNCIONES SUPLEMENTARIAS

SU DISTRIBUIDOR

Para el correcto suministro del equipo configurado según su elección, rellenar todas las casillas de la siguiente línea de codificación:

Analizador de calidad de red eléctrica código C A 8 3 5 2

Incluye análisis armónico, el modo osciloscopio, vectoroscopio, suministrado de serie con una funda para accesorios , 4 cables de corriente (5 A máximo), 8 cables de tensión, 8 pinzas cocodrilos, el CD Rom del software de tratamiento de datos, el cable USB, además de todas las opciones seleccionadas en la línea de codificación.

Funciones opcionalesponer 1 para las funciones seleccionadas (y 0 para las funciones no seleccionadas)• Analizador de potencia, RMS hp 0 o 1• Medidor de Flicker, análisis EN 50160 0 o 1• Registrador de transitorios 0 o 1• Registrador de datos 0 o 1• Señales de telemando 0 o 1• Potencia 2: simetría, impedancia 0 o 1• Control a distancia, modem 0 o 1

Captadores de corriente• Sin X X• Juego de 4 pinzas C145 (1 000 A - Ø 52 mm) C X• Juego de 4 AmpFLEX A195 (3 000 A - Ø 140 mm / longitud 450 mm) A 1• Juego de 4 AmpFLEX A195 (3 000 A - Ø 250 mm / longitud 800 mm) A 2• Juego de 4 pinzas MN95 (5 A - Ø 20 mm) M N

Idioma del manual de instrucciones• Francés (por defecto) F R• Inglés G B• Alemán A L• Italiano I T• Español E S

Cable de alimentación sector 2P+T• Francés, Alemán o Español (por defecto) F• Inglés G• Italiano I• Suizo C

• 4 cables de corriente (5 A máx.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01.2951.84A• 4 pinzas C145 (1 200 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01.1203.19A• 8 cables de tensión (4 azules, 4 negros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01.2951.83• 4 AmpFLEX A195 800 mm (3 000 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01.1205.20• 4 AmpFLEX A195 450 mm (3 000 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01.1205.19• 4 pinzas MN95 (5 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01.1204.29• 1 cable conexión USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01.2951.85• Funda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01.2980.34

������ ������� �� �� �

Las funciones opcionales podrán ser objeto de un pedido posterior indicando el número deserie de su aparato.

O P T N° de série

Analizador de potencia, RMS hp 0 o 1Medidor de Flicker, analizador EN 50160 0 o 1Registrador de transitorios 0 o 1Registrador de datos 0 o 1Señales de telemando 0 o 1Potencia 2: simetría, impedancia 0 o 1Control a distancia, modem 0 o 1

FRANCEChauvin Arnoux190, rue Championnet75876 PARIS Cedex 18Tel: +33 1 44 85 44 86Fax: +33 1 46 27 95 59export@chauvin-arnoux.frwww.chauvin-arnoux.fr

ESPAÑAChauvin Arnoux Ibérica SAC/ Roger de Flor, 293 - 1a Planta08025 BARCELONATel : +34 93 459 08 11Fax: +34 93 459 14 43comercial@chauvin-arnoux.eswww.chauvin-arnoux.es