Cada buen deseo construye un mundo...
Transcript of Cada buen deseo construye un mundo...
colecciónChristmas
empresas 2013
Cada buen deseo construyeun mundo mejor.
colecciónChristmas
empresas 2013
�����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� !"��������� �#��������#�������$����������#���������������������������������������������������������������$������������$���������������%���������������������������$���$���������������$����
&�����'��������������#�������������������������������������������(�������)�����������*������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������������������������������+��������������������������%����������,����������������������������������������
-��.�����������������������������������#����#������(�������)�������������/�������������������#��0
�����������������������������������������������������������,���1�������������������������
2�������������
�����������
3������(���������������������
Carta del Director
������������������������������������ � �
&�����'��������������#��������������������������������� ' � � � � � � � � � ������������(�������)�����������*����������� � � ( ) �� � � * � �� �
��� !"��������� �#��������#�������$����������#���� � $ �
�������������������������������������������,���1��������������������������������,���1�������������������������
1
������ ��������C����4�/���� ������������4.�/�����4����/�� 6�����3�������#������������ ��������
���#�>����������,����3��/�����4���������������� ���
����������#�����4����������������situación de extrema pobreza�������������� ��������� �������/�
���#��4���������������������������,�������'������/� ��$����&���������#��� �����'� ����������F����� ����
��'�����/����������� ���������$����� ���'�������
7���.�/�familias, niños y profesores tienen una gran desmotivación por la escolarización de los menores�
��#���������'���������� ������� ���$��/�������,�����'������������#����������� ����!�������������.��
6� 6���������������� �����������������6� �������3��������'��������������� ����� ��������������� ���$��
,� �����5 ����������������� ����/��������$� ����6�4�&�� �������4������#���������4?����& ��� � �
�����6� ����muchos abandonen la escuela a edades muy tempranas������������������ ������
�� �����+� ���!
2�����������C����4�� ����� �������������������������������������������������F���4��������
�� � ������������/���������condiciones actuales����6� ������� ��$������������������������#����������
���������� ���$�!���� ���������������0����/������������������������������ ������'� �����������#������
��� ������� ��������/�6�4�����,���4��������6�4������#���,����� ��$�������� �����������3��+��,�
�������+�>�
��������� ������G�>����������$��������������'������ ������ �����,� ���� ������'?�� ���#.�� �������������>��
���������� ������
La educación es un derecho humano fundamental y, en el caso de las zonasrurales de Matagalpa, es también una oportunidad de futuro.
Niños sin futuro
El absentismo escolartambién provoca:
· Explotación Infantil· Violencia Familiar· Desnutrición· Mendicidad en la calle
Los niños abandonan
la escuela para ayudar
a sus familias.
Los niños no cubren sus
necesidades mínimas de
alimentación.
La pobreza extrema y la
presión familiar generan episodios de maltrato infantil.
Muchos niños terminan
mendigando en las calles, con el
peligro de caer en la delincuencia, la prostitución o las
drogas.
“La calle es una mala escuela para un niño”. (Revista Envio.)
colecciónChristmas
empresas 2013
2
7����$&������Proyecto “Cuaderno de Futuro” se construirá una Escuela�������������3���������������
������ ������ �����+� ����,��������+�>�!������������,� ���$��������������/� ���������������. �� ��
��� ���/����#����� ���� ������6�4�&�� ��/�,� ������ ���������� ����������������������������4�����
�F ������������$���������#����������� ����
��������,� ��� ����4����������3��/�������3��/����������� ������,�>�$���������� � ������������/�������
��������C����4��7#�>��puedan tener una oportunidad real��������,������#�&�����������.�#�����
�����������/��������4�� ����������������� ��������.��������'� ����'������$��,��� � �����������$��
����? ���
7���.�/�������,� ��� ���������una formación y un proceso de capacitación���������'�������,�'�������/����
����>����.���� ��� ��� �����#�������������� ����������� ������������+�������������F��������#��+�
������� ����� �������������� ������������asegurando el futuro de cientos de niños en riesgo �H�� ��������
�,��������� �����������������
Qué vamos a hacer
Alumno Escuela Quirragua
Estado actual Escuela
3
#������# � ��������� ������
�������$���������%$����������"
%�������������������/� ���#���������,����$����������
6� �������#�������� ����3����� 6����������������������
� ��$�����,���������������������������3�
%��������������6��������,�*�#�������.��'�#�� ����� ���
��������� ���4� �������������� ������������7�#������,�
�������������������.� ������������ �������������#�������
'����������������� ����
������������������������������*������#�������
���������������5 ����������������6�������� ������������� �
2�������� ��������������������� �����������������+�������
����6����������������$�����$����������� ����5 � �������
4���������������#���������������#�����
�����������=����$��������������������������������������� ��$�������� ����3������6��������������
� ������������� ���������6��������������� ���� 6�� ���3�������colección de tarjetas de navidad� ���
����3���,����$� ������������ ������/����������� ���#��� ���� �������������,� ���1���������������A����
����������� ��$��,���� ����
������ ��.��4���� ������.��=������������Christmas Físicos�,�����������I�#�����.� ����������������
Christmas Digitales
�������$����/�����������#�&���������������������$��$���������� 6����������4����!����GiftMail/������$&��
���� .�/�����.�����'��� ����������$���������.������+�������4�������������������/�������.����4������&�
�������������$�����������'���������� 6����������������������������6����$����
7���.�/������������������ ���������$� ����������� ����4�������,�����������������������3���������
�����+������ �����$������F ���$��������5 ���������� ��.��4����������������
*�������� ���#����/���.������,������$�����������������������������+����,����� �������������������������
6����!�� � � �
� � � � ���"�&'(�)''�*+)�,������- ��������"���
� ���#���������� ����4������
�
� �6�����������@��?��
�
� H�����?���==J
Una colección para el futuro...
Colección de Christmas 2013
colecciónChristmas
empresas 2013
4
Brisa �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,91 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!�*���������%����������F����;��� �������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!���=�F���=��� ���������!���LM7 �#����!�8����$�
*����������'�#�� ��������������$������������
������/��& �� ���,������������ ������������������
�6����������� ��.��4�
Visite nuestra web: www.christmasaea.org
Melodía �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,82 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!���� �����F����;��� �������=�4�� �����5� ���!�������� ���4� �%���3�� ������!��D=�F�������
7 �#����!�*������4������
8����$�
���������!���LM�N�%��������.�� �������
%��������.�� �������
*������4������
5
Tel. 902 100 651 _ Fax. 902 100 652 _ [email protected]
Con los fondos obtenidos en la Campaña Christmas en 2012, Ayuda en Acción ha construido infraestructura sanitaria para más de 2400 personas en Ecuador.
Planeta �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,91 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!����� ��"��4��������!�*���������%����������F����;��� �������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!���=�F���=��� ���������!���LM�N�%��������.�� �������7 �#����!�*������4������
*������4������
%��������.�� �������
colecciónChristmas
empresas 2013
6
*������4�K���N�8����$�
Natura �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,91 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!�*���������%����������F����;��� �������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!��==�F���=��� 7 �#����!�*������4�K���N�8����$�
���������������������4������,��������>��������
�6��������,-��*�#��
Visite nuestra web: www.christmasaea.org
%��������.�� �������
Boreal �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,82 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!�;�����+4��6�������!�*���������%����������F����;��� �������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!���=�F���=��� ���������!���LM�N�%��������.�� �������
Diseño cedido por Beatrizgonherwww.beatrizgonzalezhernandez.es
7
Paz �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,91 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!�*���������%����������F����;��� �������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!���=�F���=��� 7 �#����!�*������4�K��������N�8����$�
*������4������
8����$�
*������4�K�������
Infancia �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,91 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!�������������� ��;��� �������������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!���=�F���=��� ���������!���LM7 �#����!�*������4������
Tel. 902 100 651 _ Fax. 902 100 652 _ [email protected]
Con los fondos obtenidos en la Campaña Christmas en 2011, Ayuda en Acción está financiando 300 tratamientos contra el cáncer infantil en México.
colecciónChristmas
empresas 2013
8
%����������� �������
%��������.�� �������
Buenos Deseos �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,82 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!�*���������%����������F����;��� �������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!���=�F���=��� ���������!���LM�N�%��������.�� �������
Luz ��� �,��*�#��
Versión Impresa 0,82 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!�*���������%����������F����;��� �������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!���=�F���=��� ���������!���LM�N�%��������.�� �������
*���6��������,�*�#�������������+��������@��?��
Visite nuestra web: www.christmasaea.org
9
Con los fondos obtenidos en la Campaña de Christmas 2010, Ayuda en Acción construyó 10 comedores escolares para más de 4.000 niños en El Salvador.
Candil �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,91 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!�*���������%����������F����;��� �������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!���=�F���=��� ���������!�%��������.�� �������7 �#����!�%�������
%�������
Tel. 902 100 651 _ Fax. 902 100 652 _ [email protected]
.#./0��1�/��2��2�2���O*��������=�4�� �*PB*��B��L�22KQ
.#./0��1�/��2�#340
���O*��������=�4�� �72��K8B�7�;2P�
.#./0��1�/��2�5/�6/
���O*��������=�4�� �7�%P*�H8��B
.#./0��1�/��2�0��#
���O*��������=�4�� 2����%KB��
.#./0��1�/��2�1#�#17#
���O*��������=�4�� �27���K87BH�
.#./0��1�/��2��272
���O*��������=�4�� P2%87�8�"
.#./0��1�/��2�84���#
���O*��������=�4�� *�K�M�BH���BM
.#./0��1�/��2�5�20/�#
���O*��������=�4�� �B�87�9�K2�%
.#./0��1�/��2�#1��#���#
���O*��������=�4�� P8;7B�H8�L
%��������.�� �������
colecciónChristmas
empresas 2013
10
%��������.�� �������
%��������.�� �������
Espirales �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,82 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!���� �����F����;��� �������=�4�� �����5� ���!�������� ���4� �%���3�� ������!�����F��D=��� ���������!���LM�N�%��������.�� �������
Trazos �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,82 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!�*���������%����������F����;��� �������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!���=�F���=��� ���������!���LM�N�%��������.�� �������
2����������'�#�� ������6�������� ���������3��
�� �����$�����������4�� ���������������������
����3�/�����4������������ �� ���������#>�����6�>���
������������
Visite nuestra web: www.christmasaea.org
11
Con los fondos obtenidos en la Campaña de Christmas en 2009, Ayuda en Acción construyó 7 Centros de Atención Temprana Infantil en Ecuador.
Campanas ��� �,��*�#��
Versión Impresa 0,82 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!�7���������������!���� �����F����;��� �������=�4�� �����5� ���!�������� ���4� �%���3�� ������!�����F��D=��� ���������!���LM�N�%��������.�� �������
%��������.�� �������
*������4�%����
%��������.�� �������
Miscelánea �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,91 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!���� �����F����;��� �������=�4�� �����5� ���!�������� ���4� �%���3�� ������!�����F��D=��� ���������!�%��������.�� �������7 �#����!�*������4�%����
Tel. 902 100 651 _ Fax. 902 100 652 _ [email protected]
Diseño cedido por Animasierrawww.animasierra.com
colecciónChristmas
empresas 2013
12
%��������.�� ��K��
%��������.�� �������
%��������.�� �������
Inocencia �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,82 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!���� �����F����;��� �������=�4�� �����5� ���!�������� ���4� �%���3�� ������!�����F��D=��� ���������!���LM�N�%��������.�� �������
Regalos �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,82 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!�*���������%����������F����;��� �������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!���=�F���=��� ���������!�%��������.�� ��K���N�%��������.�� �������
H�����?���==J������������/����������������'� 6�����
����������������#�>��,������� #�������F�� ����$������
��$��$���������������RH�����?���'�� ���������������
���������/�H�.5� �������,S
Visite nuestra web: www.christmasaea.org
13
Con los fondos obtenidos en la Campaña de Christmas 2008, Ayuda en Acción construyó 7 Centros de Atención Temprana Infantil en Perú.
Bosque �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,82 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!�*���������%����������F����;��� �������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!���=�F���=��� ��������!���LM�N�%��������.�� �������
*������4������
%��������.�� �������
Fiesta �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,91 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!�8�$���%���������2��8�4�������=�4�� �����5� ���!��������*�%���3�� ������!���=�F���=��� 7 �#����!�*������4������
Tel. 902 100 651 _ Fax. 902 100 652 _ [email protected]
colecciónChristmas
empresas 2013
14
Vidriera �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,82 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!�*���������%����������F����;��� �������=�4�� �����5� ���!��*�%���3�� ������!���=�F���=��� ���������!���LM
Madonna con Bambino �� �,��*�#��
Versión Impresa 0,82 €Versión Digital 0,55 €
"���3�!��*K*"K*�������$�������!���� �����F����;��� �������=�4�� �����5� ���!�������� ���4� �%���3�� ������!�����F��D=���
%��#�&��������������'�� ������B�$��������$����/�
��������������������3���F ���$��,����4�������
�� �>�� ���������4��� ��������$��������������
Visite nuestra web: www.christmasaea.org
���������!���LM�N�%��������.�� ��K��
%��������.�� ��K��
15
Calendario Sobremesa �� �,��*�#��
Versión Impresa 1,50 €
"���T�!��*K*"K*�������$��������;���!�M��,U���������==�4�� �978�K*��K2K8�*�#�����!���������� �������������==�4�� �����5� ����!��������*��,�������� ���4� �%���3�� ������!���=�F������� �������V�!�B�4���N�%��������W �� �������7 �#����!�8����$��� ������ �V�!�Q���(�
Con los fondos obtenidos en la Campaña de Christmas 2007, Ayuda en Acción desarrolló el Proyecto “Escuela de la Vida” en México.
Tel. 902 100 651 _ Fax. 902 100 652 _ [email protected]
%��������W �� �������
8����$�
.#./0�./#1#��272M��,U�����K��4��������9''�4��
HP78"*�7B�8�" .#./0�./#1#�:���M��,U�����K��4��������9''�4�� �
*K�;8��H8�L�.#./0�./#1#�5/�6/
M��,U�����K��4��������9''�4�� �K22L�
.#./0�./#1#���/0M��,U������==J�8� , ����9''�4�� �7X�2�
.������� �� ������0���������,��������
.#./0�./#1#�#340M��,U�����K��4��������9''�4�� �8KL72�;2P��
.#./0�./#1#�1#�#17#M��,U�����K��4��������9''�4�� �%7BH�8�B��
colecciónChristmas
empresas 2013
16
"�������������*��$� �����������������,�
"�����# ���/����������,�����#����������6��������
,������������/�4�����������������������+� �������
��������������,������+����������$?�����������������
Visite nuestra web: www.christmasaea.org
K��4�����������.��4���=��.#3
�����!*���������%���������F����;��� �������=�4�� 7 �#����!*������4�K��������N�8����$�
7����� ��������!:�;8��#��8#11<
�����!������������� ��;��� ������������=�4�� 7 �#����!*������4�K��������N�;�>�������$�
"���3�������������0=
�����!��� ����F����;��� �������=�4�� ���������!��LM
7����� ��������!/�2�62�������%��
�����!8�$���%��������2��8�4�������=�4�� 7 �#����!*������4������
��� �������"�#>�#:4�1#:#
�����!��� ����F����;��� �������=�4�� ���������!��LM
������$���������!�#�<�
�����!��� ����F����;��� �������=�4�� ���������!��LM
������$���������!#<41�#��/1�2�6/84/10#>�#6#
�����!��� ����F����;��� �������=�4�� ���������!��LM7 �#����!H���������� �
Diseños a Medida
2������������������ ���#��� ���/��?4����� ����������� 6��������,�������'�#�� ����������������
*���� ���������modificación������40������������� ��.��4�������creatividad nueva/�������������
������� �������������������������������3����������������� ����3������6����������������������
��������$� �7���.�/��������������������������� ===��������/���������.����40�� ������3����� ������
����������'�����������6��������������������>������,/� �����������/����� ���������
Ejemplos de Adaptaciones: �� �>��������������������,�������� ������/��& �� ���������������������������������4��� ��������$�
Ejemplos de Diseños propios del Cliente: *��������������������"���3����74�� ������������� ��4�������������+������ �����$������������6�������������
������������������+��� �� ����������#>����$���3��/������������������������4���������'� �������������
�6��������*���������
Ejemplos de Nuevas Creatividades: B����������� �����$�����������3������6��������0�� ��,��F ���$��������������������� �>�� �����
���4��� ��������$��,�������
17
)"��� �>������������� �V�������(����������'��� ��� �V�
("�*��� ������� 6����������4����
9"����>����������?���������������� ����3�
?"�K���������������>�����.�������������������+����,�������4��'?�����'�����!
+"����>�� V���������������+ ����������>��,���4������������������� �V�
*�����5�������$���� 6����������4��������� �������������� ����3�����'��� ��� ���/�������������������� ����
�������>�������4����������7,������7 �V�!���������� ������������������������� ������������ ��������
������ �V��������$������T����� ����������� ��������
B������� 6����������4���������� �����������������4���>�4�,�������� �V�����������+��� ���������4���
���4���� �������������(����������������������� �V����������������$������'W ���,� V������������
��� ���� ��� �7��6� ��� �� U����������4��/���������������������W �$�����+����������� �V��,���������>�����
'��� ��� ��������� ����3?�
���������� ��'� ���������� 6����������4����/�
���������!!!" ��������"����,
B������"���������������"���T�����#����W ����6��������"�4�����,��� �#��W ���
�������� ��������� ��������� ����� ����������������������# ��� �*��������5����/
���#����������������������� �V�����'�����4��������������6�������������
H������������$?��
*�������� ����������������������������'���� �V�/� ���W �����������!
&'(�)''�*+)�����������- ��������"���
����������$�����+� �V���27*�
��$?��������5� ���� �������#����-�7�
H����������$?���H������
Christmas Digitales
� Y����+���$�����,���V�������T����$�Z�� “Con nuestros mejores deseos”… LOGO
LOGO
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
LOGO
LOGO
colecciónChristmas
empresas 2013
18
/��#�1#5�6#6@�2��:�1#0�/1�/��20�6#��2"
������3���� ����3�����'��� ��� ������$���3�������
�����.�����4�����,��������������� �������$&�����
��������H�'������
�������������>�������4������������'��� ����������$�����
����� ���#��������/� ��������,����������������
$�+�������6� ������4���!�����#���5 ����������
'��� ��� �������� �#�����.����������������.�������
���,� ����� ����������>��,��� �#��.������������
��� ���#��� ���� ���7,������7 ���
���������!!!" ��������"����,��� �>��������3�
A.2��B4C�4��0�3#��:�8��#�0�D
Nuevo Christmas Digital GiftMail
�������������
���������������������������
������������������������
����� �����������������������������
�����������
���������!����� ����������
"�����"�
������������������#��$��#����%"�����"�
19
����0���������������#��������������� ������������������&'(�)''�*+)�����������- ��������"���
)(
9?
)"������������������� �#��������(���������������� ����������'��� ��� ���
("�����������������$�����+���������� ����,��������>����$���3�
9"������������������������ �4��������������������������������������� ������ ��������>���
?"��������������������� �������#���,��������� ��4�����"�����������4���� �����������7,������7 ����R��'S
Una colección para el futuro.
colecciónChristmas
empresas 2013
20
�*K*"K*�������$����������������������3��,� �����$�����4�.5 �/� ����������,���4����� ������������� �F������ ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���� � ���� ,� ��� ����3� � ������� �� � ��$����� ��� ������$� ��� ����4�����������3��,������������������� ��������� ��� �������/� ��������� ������������������� ��� �������������� ��� ���U����4/� ���� ��� ,� ����� ���� ��� ������� ��������� ������������� ���������������� ���,��������� ��$����
�*K*"K*�������$������$���������������������#�>����� ���#��� ���� ����������� ����3�������6������������������3���==�/�����3����� ���� ��� ������������>����/� ��.��4���,� ������������������4�.5 ��,���4������������,����� ���� ������ ��������� ��$������� ,��'�� ������ �����>��� �������,� �����$������������������� ��
!!!"����(" ��
B7��E/������������� ����+����������������������4��������������������R;�;S/��?������������4�����������������F�����/� ���#���� �����������3������6��������7,������7 ���/������ ����������������4������8�������#�������*� �������������$�
%������������������.���$�� ����������'�����������4������,�� ���������8*�/���������6� ����������������������� ���������������,� ���
B� �F� �����+�� $������ ����3��� ��� KBHO�� ��� ��$������ .�#����� ���!� �������#��������/��� �����/��������$��/��� /������$&���������.�������=��4�� �����������������������3�/�����4���,�7������ �2��� ������������,���� ����3�������$����� �����������������KBHO�������#�>������� �����������$������ �������4�������������/��F �������� ���/���������#�����/��������������$��/������������
!!!"� �E"��
��'������� ������������ �������������������������� ��'���� ����������3��,��������� �?������� ��� ������ ����� ��� 4������� ��� ���� �� ����� 6�����/� ��� ������� ,� ��� '���� ��� � ��� ��������������� ����� ����.����������������������������4��������/��.������/��������������$��������������,���������������= ===��'������������ ����+�������������� ���'������� ����,������������������������#0���������������'�������������� �������,���&��������� ���������$������������������#������/�������,�����$� ���������'��������� ����������/������������� ������������������� ����������,����������,������'� ����� ��������������� ������#����
"�����6� ��� 6���3��/���'�������� ���#����� ��$������� ����6��������7,������7 ���������$&���������#�� � ��������'������������#�>��������� ����3����� 6������� �
!!!"����������" ��
�#����'���������� ����3?�������&�����,��� ������������ �������� ���������������4�� ������ B�4� ��� ����� ���� .����� 5��� �����/� ���U����4� �� ������� ����� � K'�� �� 6������������ ��'� ������� ��� 4������� ��� ����4��/� ��.������ ,� ��4�������� ��� �������� �� �� ������ ��� ����� �� � ������ ���� ���� ��� ��� �������/� ������ ��� ������ ���� 6����� ��� �� ���� ���� ��� ������ �������� ����������������� ������� �
�#����'���� ���#���� ���7,������7 ���������$&�������������������#������������
!!!"�$��������"��
Colaboradores del Proyecto
A B C D E F G H I JK L M N Ñ O P Q RS T U V W X Y Z
21
7���������#����/���������������#���������������������� ���� � ���/� ���#������������ ����3���� ���$&�����������������6�������/�������������� ��;��� ����������=4�,�8�$��� *���������H�����%����������F����;��� ����=4 �������������3��/�6��������������#�&���������������� ��.��4������6�������� ������ ���#��� �������7�>�I�44����H���6� �������������� ����������1�� ����H����A��==J�8� � ����/����4/� ����5� �����*���� , ��� �
����� ���#��� ��������6������������6� ����F�����#������ 6����.������������������#����������6� ��� ����B�$������������� �����������������,� ���������$&�������� ��������������6�����������7,������7 ���
!!!"�����"��
7�>�I�44���� H���6� /� �� ��� ���� '�#�� ����� ��� �����/� ������� ����$� ���� ,� ��� ������ � �(��������#���� ��� ����� ������� �� ������ ���� �������� � 7�� ���� ��� ��� �������� �� � ������7�>�I�44����H���6� /�7,������7 ����,��������������������������������������������� �������� � ��������� ��������� ����������#������!���������������������K��/������� ����������4�/�����4?��,���������� ��H�� �������� � �� ������R$����#�>�S����� ��������������6�����������>�� �� �����,� ����5� ������� ���������� ��� �
�F�����6�,������$��4����� ����������������� � �����/�#��� ���,��F���(#��� ����������� �������������>�����������'� ��������F�4�� �����.������� �����������������,��������������� � �����/� ������#���/� ��.��4��/���$�����/���������/��������?�� ��������$�/���������[�
�������#����.����#������������ �����/� �������III ��>�I�44���4���6� ��������4��������� ������������
!!!"���!����������� " ��
7�>�I�44����������$�� ������/� 7�>�I�44����H���6� � ,�7������� ���#������� ���7,������7 ����������#�� �������� ��.��4� ������ ���#��� ��������6������������6� ����F�����#������ 6����.������������������#����������6� ��� ����B�$������������� �����������������,� ���������$&�������� ��������������6�����������7,������7 ���
!!!"���!������ ����%������" ��
7������������� ����� ����H������==J��� � ��������$�+����������������� � ����/7,������7 �������>�������� ����������#���������!
H�.5� �������,������������������7�����H�.5� ����� ���#���� ����6��������7,������7 ����������������� ��������������� ��$����
��� ��� ���� ����� $������� ��� ��� ������� ��� �������� ���>����� ��������� ,� ��� ������+/� � ����?�� ,��5� � ��� ��� �������� ���$� ��� � H�� ���� �� H�.5� ��� ����,� �������� ���� �3�� ������� ��� ��>������$� ������ ���������3������6�������
H�� ���������������������*������#����������������R�*�S�������������H�.5� �������,��������������'�� ������ ��� ��������6���������.������������ ������������7�#�����
!!!"�����" ��
B��������� ��$�������������������������������$� ����������Q�;�P;2��7%�KB/��� ���#���� ����6��������7,������7 ���������$&���������#�� � ���������������.��4��"�4���������6�������
�.�� ��� � ===� �������� 5������� ��#��� �� ������� �������� �������������+������������������#�� � �������������,��'G��������������+�����R���������/�������������,� ������#���� �����-�7����?� ������#�����-������6������K*�,�7������S� ����������6�������������.�$�����+����
�������/�Q�#�#�� ���������� 6���.��������'�I������������.4����/���� �� �������� ���$� ��� ��� �#�� � ������ ��4������� '������� ���� ������������=�������������� ���������F ���$�������������������������������� �������� ,� ������������� ��� ���,� ���� ���� �6��������7,������7 ���
!!!"!�$��$�� ����"��
"����� ����4�����4�� �������� � �� ������#,�7�>�I�44����H���6� �"������#������III ������� �� �������#����.����#�������&�������� .� �������� � �� �����/� �������6���!--III ��>�I�44���4���6� ��-��(� � �� ����� 6���
)?"F?&MQ6��������4?�
&"F+'M4����������
*+'M4�����K�
��$��������
*"+''M� ���$������������$��>������� � 6������������.����
*"'''M4�����������
)+*"*+'�����������4�
����������� �������� ��������� �������������������
colecciónChristmas
empresas 2013
22
Brisa_0,91€Página 4
Infancia_0,91€Página 7
Campanas_0,82€Página 11
Vidriera_0,82€Página 14
Luz_0,82€Página 8
Buenos Deseos_0,82€Página 8
Miscelánea_0,91€Página 11
Madonna con Bambino_0,82€Página 14
Melodía_0,82€Página 4
Inocencia_0,82€Página 12
Planeta_0,91€Página 5
Nuestros Christmas
23
Boreal_0,82€Página 6
Paz_0,91€Página 7
Regalos_0,82€Página 12
Bosque_0,82€Página 13
CalendarioSobremesa_1,50€Página 15
Fiesta_0,91€Página 13
Candil_0,91€Página 9
Espirales_0,82€Página 10
Trazos_0,82€Página 10
Natura_0,91€Página 6
Su futuro
colecciónChristmas
empresas 2013
24
���������+����� ������ �����������
6����������� ������ ����!���������
�������������4������,��������>��������
�6��������,-����#���� ��������������������
�� �������
B������������ ��4���������������/��������
���.�� ������G����� ���������������#����
�����6���$��
*��� ������� ������������6����������
�� �����!��������������������?��������
������������0�������
���#������� ������ �����$���������
���4��� ��������$��������
�����������$����������������� ������
�������������� ����3�������$����/�
������������������� �����������������
���+��
%������������������ �����������������$� ����
��� ������������ �������������
����3������6��������*���������!�
�����$�����,�����3�����������/���$?�����
6����������4������/����4���/�����#����/�
��������������������/������ �������
�� ������/���������/��������������
������/��� �
�������4��� ������� ���� ���/������'���� ���
#�� ���������������>�������������
“Nuestro compromiso es el Servicio para una colaboración sin condiciones.”
2���������������������������� ���#����� �������������,� ��/�������������������� ���� �����!
Nuestro departamento de
diseño le enviará una prueba
de maquetación sin cargo, para
que compruebe que todo está
correcto. Dispone de todas las
pruebas gratuitas que necesite
hasta que su maquetación esté
a su gusto.
Dispondrá de sus Christmas
personalizados en 6 días. Y sin
personalizar en 48 horas.
Garantía 100%: si no queda
satisfecho, le repetimos el
trabajo y si no cubre sus
expectativas le devolvemos
el dinero. Garantía ofrecida
por nuestra imprenta, Gráficas
Fanny.
:� ��@� ��� ������������#������# � ������������
���G� �����$��������� ������ � �������������G��������
��������12�.21/�2���216���21/�"
Pedido de Christmas
%��!�&'(�)''�*+)�-���F!�&'(�)''�*+(�-�7�������2���+���@/����(��<=�@�(�������
�����- ��������"���
!!!" ��������"���
Christmas Garantía 100%: s
a prueba
de maquetación sin cargo, p
personalizados en 6 días.
������������������������������������ �V����
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������� ��� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �!� ��� �!�
"��� �V������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��#�� �V��������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�� ��
%���'������������ ��������������������������������������������������������������������������������������(������������� ��
�������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
)*��������$���������������+� ������,-���W ���������/� ���\�������,��������������������������������'���
����������������������������������������������������������������������� � ���������
12�
���
���
���
���+�
��
���
���
������
���+
�
����
��
����
��
��
��
3����
���
���
����4
���
���
���5
� 6�
����
�����
���
��
���
����
����
����
���
����
��
���
������
�/�*
7 ��
�6�
����
��
�'�
�����
��
���
����
#�
���'�
�����
����
�
����
�/�*
7
/�
���
��
��
����
����
����
-8�
���
��
���
��.
���
+�9�
���$�
���
/��:�
;��/
��<=
=���
��
��� �
���
��>�
� ���
����
���
��
6���
��
��
�
��/��
�
��5�
�
���/
� �
� �
��
����
��
��
����
���
��
���
���
����
���
����
���
�
��5��
���
��
��#
�� ��
��
����?
>���
����
������
�/�*
7 ��
���
����
�7��
���
��2
��
�+/
���@
�;��
����
�<=�
@��
��
��� �2
���
��
����
��
����
����
���
���
���.
���
�'���
����
����
���
��5�
6���
���
� ���
���
���
���
����
��+�
����
��
����
����
#�
����
��
����
��
���
�
���/
�'�
���
��
���
���'�
���
��
���
���
���
�
����
� ��
���
� �
���
���/�
��
��'�
���
����
���
��
�/�
��
���
�����
��
�5�
����
���
���
��
���
�
���
���
�����
����/�
* 7
����
��
����7
���
���
�2�
��
+���
@�;�
����
��<=
�@��
��
���A
���+� ��������� ����������������������������������� ���������������� ����� ��!����"#$�����%,��'��������)����*�����
�����������������+���� �����������>����
������+�B�$�����,����������73��B�$�
��C������#���������������B�$�����������@���?��
��8� �#�������'��� ��� ���� �������������>�����������������+/����� �����,�*��������������B�$��73�
�����?������������>�����������+���!
��������������������� ����� ������%���4��'?����
�
�
�
�
�
@
:
<
D
�=
*����������'���� �V����#����6��������"�4������/������
����� ������� ������1EA
����� ������1EA�����������������������+����
�)����\���������#�����������#������������ ���������������� ������������������
�)����\��������W ������#�����������!!!" ��������"���
�)*��������������������4��'?�� ��������$������������������+����� ������� �����\������
Solicitud de Presupuesto��������������6 �������������������'� ������������������>������������/����������+����,����� ���������