CADA PROYECTO - ClimaMania · 2015. 4. 8. · PROYECTO IMPORTA ‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA...

9
2011 NUEVA GAMA VRF ECOi // SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN CADA PROYECTO IMPORTA

Transcript of CADA PROYECTO - ClimaMania · 2015. 4. 8. · PROYECTO IMPORTA ‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA...

Page 1: CADA PROYECTO - ClimaMania · 2015. 4. 8. · PROYECTO IMPORTA ‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA COTIDIANA: PROMOVEMOS ESTILOS DE VIDA CON EMISIONES DE CO2 PRÁCTICAMENTE NULAS. ...

2011NUEVA GAMA VRF ECOi // SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN

CADAPROYECTO

IMPORTA

Page 2: CADA PROYECTO - ClimaMania · 2015. 4. 8. · PROYECTO IMPORTA ‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA COTIDIANA: PROMOVEMOS ESTILOS DE VIDA CON EMISIONES DE CO2 PRÁCTICAMENTE NULAS. ...

‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA COTIDIANA: PROMOVEMOS ESTILOS DE VIDA CON EMISIONES DE CO2 PRÁCTICAMENTE NULAS. MÁS ESPECÍFICAMENTE:

· El 30% del total de las ventas se conseguirán mediante productos con etiqueta‘eco’. Esto incluye tanto la etiqueta de la flor eco de la UE, Blue Angel o Nordic Swan; así como nuestra etiqueta ‘eco ideas’, que se otorgan a los productos que cumplen con los requisitos medioambientales pioneros de la industria. 1)

· 3.500.000t de reducción de emisiones de CO2 con nuestras soluciones energéticas (como paneles solares, fuel cels, heat pumps, ventiladores de recuperación entálpica, LEDs y bombillas de bajo consumo) 2)

· Educamos a 100.000 niños en conceptos ecológicos a través del programa ‘kids school- eco learning’.

‘ECO IDEAS’ PARA NEGOCIOS: CREAREMOS Y APOYAREMOS LA CREACIÓN DE ESTILOS DE NEGOCIO QUE CONSIGAN UN MEJOR APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS Y DE LA ENERGÍA:

· El 99% de los residuos generados en nuestra fabricación en Europa serán reciclados 3), lo cual significa que menos de un 1% llegará a los vertederos.

· 1000t de reducción de emisiones CO2 a lo largo de las

oficinas de Panasonic en Europa. 4)

· 7000t de contribución a la reducción de emisiones CO2 en

nuestras actividades de fabricación. 5)

1) Los productos galardonados con la etiqueta ‘eco ideas’ incluyen aquellos cuya eficiencia medio-ambiental es como mínimo un 10% mayor que el modelo nº2 de la industria en el momento de su lanzamiento, y aquellos que consiguen la mejor posición en el mercado a través de etiquetas medioambientales externas conforme a sus prestaciones medioambientales.

2) Cantidad de reducción de CO2 comparada con la cantidad de emisión en el caso de no realizarse ninguna mejora. Las medidas fueron realizadas después del 31 de marzo del 2006.

3) Incluye todas las plantas de fabricación de todos los grupos de empresas de Panasonic en Europa, exceptuando IPS-Alpha y Sanyo.

4) Basado en oficinas con 100 empleados o más, con datos del año fiscal 2009.5) Cantidad de reducción de CO2 comparada con la cantidad de emisión en el caso de no realizarse

ninguna mejora. Las medidas fueron realizadas después del 31 de marzo del 2006.

SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN PANASONICCon más de 30 años de experiencia y exportando a más de 120 países en todo el mundo, Panasonic es, sin duda, uno de los líderes en el sector del Aire Acondicionado. La compañía es también líder en innovación: tiene más de 95.025 patentes para mejorar la vida de las personas. Además, la compa-ñía tiene el firme compromiso de seguir liderando la innovación – gracias al trabajo que cada día realizan más de 500 Ingenieros en nuestros laboratorios en Europa para diseñar productos cada vez más innovadores. En conjunto, la compañía ha fabricado más de 100 millones de compresores y cuenta con 294 plantas de producción alrededor del mundo. Por todo esto y mucho más, la excepcional calidad de los climatizadores Panasonic está garantizada.

Este deseo por la excelencia ha hecho de Panasonic líder mundial en siste-mas de calefacción y climatización. La capacidad industrial de la compañía y el firme compromiso con el medio ambiente ha permitido abrir nuevos caminos de investigación y desarrollar tecnologías innovadoras que mejoran la calidad de vida de sus clientes y usuarios.

Panasonic ofrece una extensa gama de sistemas de calefacción y climati-zación para entornos domésticos, edificios de medianas dimensiones como oficinas, restaurantes y grandes edificios. Ésta permite eficazmente cumplir los más estrictos estándares medioambientales y se adapta a los requisitos de los proyectos más avanzados de nuestro tiempo.

En Panasonic sabemos que instalar sistemas de calefacción y climatización es una gran responsabilidad. Porque ofrecerte las mejores soluciones en frío y calor importa.

CADA DETALLE NOS IMPORTA

Page 3: CADA PROYECTO - ClimaMania · 2015. 4. 8. · PROYECTO IMPORTA ‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA COTIDIANA: PROMOVEMOS ESTILOS DE VIDA CON EMISIONES DE CO2 PRÁCTICAMENTE NULAS. ...

NUEVO2011

BENEFICIOS

Facilidad de instalaciónEl refrigerante R410A tiene una presión de trabajo mayor con una pérdidas de pre-sión menores que los refrigerantes anteriores. Esto permite la utilización de diá-metros de tubería y kilos de carga de refrigerante menores.

Fácil diseñoPanasonic reconoce que el proceso de diseñar, seleccionar y preparar una oferta para una aplicación VRF puede requerir tiempo y coste, especialmente teniendo en cuenta que suelen ser ofertas valorativas. Es por ello que hemos creado un soft-ware propietario que es fácil y rápido de utilizar y que genera un esquema de líneas frigorificas y de comunicación, así como un listado de materiales completo y espe-cificaciones de prestaciones.

Fácil controlUna amplia gama de opciones de controladores están disponibles para asegurar que el sistema ECOi proporciona al usuario el nivel de control que necesita, desde controladores simples de habitación hasta los sistemas de control centralizado (BMS) más avanzados.

Fácil configuraciónEl procedimiento de configuración incluye configuración automática de la dirección de bus de las unidades interiores. La configuración y ajustes pueden hacerse desde la unidad exterior o bien a través del mando a distancia.

Control preciso de la capacidadPara asegurar que la capacidad del compresor se corresponde con la carga del edi-ficio del modo más preciso y eficiente posible, Panasonic ha diseñado su rango ECOi de 2 y 3 tubos para trabajar con compresores DC inverter y compresores de velocidad fija. El sistema selecciona dinámicamente para cada momento qué com-presor/es deben estar en funcionamiento a partir de la información obtenida de la monitorización constante de la carga del edificio para tener un mejor rendimiento.

Fácil de ubicarEl diseño compacto de las unidades exteriores ECOi hace que las unidades de 8HP hasta 12HP sean fácilmente transportables en un ascensor estándar y sean fáciles de transportar en la instalación.

Control de la temperatura de la batería de impulsiónLos conductos Panasonic de la gama ECOi permiten seleccionar su temperatura de batería entre 7ºC y 22ºC. Esto permite enfriar estancias sin someter a sus ocupan-tes a cambios de flujos de aire frío o condiciones no confortables. Esta configura-ción está disponible sin ningún tipo de control ni cableado adicional.

Amplia variedad de unidades interiores y de conectividadCon 11 tipos de unidades interiores disponibles, los sistemas ECOi son la solución ideal para instalaciones con múltiples unidades interiores de pequeña capacidad; permitiendo también conectar hasta 40 unidades interiores a sistemas de 24HP o mayores con las series ECOi MF1.

Fácil mantenimientoCada sistema permite el uso de rutinas de prevención y diagnosis de averías, desde el control de la carga de refrigerante hasta la monitorización de códigos de error, todo ello diseñado para minimizar las intervenciones de mantenimiento así como el tiempo de paro del sistema.

Bajos costes de funcionamientoLos equipos Panasonic ECOi son uno de los sistemas VRF más eficientes en el mercado. El sistema ha sido diseñado para asegurar una reducción de los costes de funcionamiento gracias al algoritmo de control interno de nuestras unidades exteriores que garantiza que la combinación más eficiente de compresor/es es la que se está usando en cada momento. La secuencia de desescarche mejorada tam-bién reduce el coste de funcionamiento y mejorando el confort del área climatizada.

NUEVO SISTEMA INDUSTRIAL VRF ECOi DE PANASONIC(DESDE 8HP A 60HP), SOLUCIONES PROFESIONALES PARA TODO TIPO DE PROYECTOS

SERIE ECOi ME1 BOMBA DE CALOR

La nueva gama VRF ECOi de Panasonic ha sido diseñada específicamente para el ahorro energético, una fácil instalación y una alta eficiencia energética, con una amplia variedad de modelos de unidades exteriores e interiores y prestaciones únicas que han sido diseña-das para las oficinas y las grandes edificaciones más exigentes.El rango de módulos exteriores consiste en 7 modelos desde 8HP hasta 20HP (permitiendo combinaciones de hasta 60HP). Los modelos de capacidades entre 10HP a 16HP pueden configurarse para modo alto COP (permitiendo com-binaciones de hasta 48HP). El rango de módulo de unidades exteriores de recuperación de calor comprende capaci-dades de 8HP a 16HP (permitiendo combinaciones de hasta 48HP).

El modo estándar de funcionamiento ofrece la mayor capacidad aún proporcionando una eficiencia excelente, mien-tras que el modo de alto COP ofrece una eficiencia excepcional y bajos costes de funcionamiento reduciendo míni-mamente la capacidad.

Hasta 64 unidades interiores conectables a una capacidad de hasta el 200% permiten al sistema ser utilizado de manera eficiente en ambientes de grandes variaciones de demanda de carga: esta prestación de conectividad facilita el diseño de aplicaciones para escuelas, hoteles, hospitales y otros edificios de grandes dimensiones. Los 1000m de longitud de tubería máxima permite a la nueva serie VRF ECOi utilizarse en grandes edificaciones, con una flexibili-dad de diseño total.

El sistema ECOi también es muy fácil de controlar. Dispone de hasta 8 tipos de control: desde mando por cable estándar hasta controles táctiles o interfaces de acceso web.

SERIE ECOi ME1 DE 2 TUBOS

SERIE ECOi MF1 DE 3 TUBOS

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

5 añosgarantía compresor

refrigerante ecológico

R410A

4 5

VRF ECOi

Page 4: CADA PROYECTO - ClimaMania · 2015. 4. 8. · PROYECTO IMPORTA ‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA COTIDIANA: PROMOVEMOS ESTILOS DE VIDA CON EMISIONES DE CO2 PRÁCTICAMENTE NULAS. ...

Longitud de tuberías

*1: 40 m si la unidad exterior está instalada a menor altura que la unidad interior

Desnivel:

Diferencia de altura máxima entre unidades interiores:

Gama más amplia8-48HP 8-60 HP(27 combinaciones de sistema)

Incrementadas las longitudes de tuberías máximas y flexibilidad de diseñoFlexibilidad de diseño superior para trazado de tuberías. Adaptable a varios tipos de edificaciones y tamaños de instalación. Incremento de la longitud de tubería de 150m a 180m; longitud máxima de tubería de 300m a 1000m

Ahorro energéticoCOP y EER mejorados gracias a un nuevo diseño del intercambiador de calor, ventila-dores, ventilador del motor y compresor.

Funcionamiento en modo back-up para compresores y unidades exteriores en caso de averíasEn caso de avería de uno de los compresores, el otro funciona en su substitución. En un sistema de unidades exteriores, una de ellas puede entrar en funcionamiento para suplir a otra de su sistema en caso de avería

Gran longitud de trazado de tuberíasLongitud de tuberías:150 m. Longitud total máxima de tuberías: 300 m.

Mantenimiento sin paro de funcionamientoIncluso cuando una unidad interior precisa mantenimiento, el resto de unidades inte-riores pueden continuar funcionando normalmente según configuración (no aplicable en el 100% de las situaciones).

Función back-up de emergencia disponibleEn el caso de avería de uno de los compresores de la unidad exterior, el resto suplen las funciones de éste. En el caso de avería de una unidad exterior el resto de unida-des exteriores de su sistema suplen las funciones de ésta.

Excelente ahorro energéticoSe ha conseguido una eficiencia energética superior gracias a:· El uso del refrigerante R410A· El Compresor inverter DC· El nuevo motor DC para el ventilador· El rediseño del intercambiador.

Pleno funcionamiento simultáneo en modo frío / modo calor y recuperación de calorLa gama recuperación de calor VRF ECOi permite el funcionamiento en modo frío y modo calor independiente para cada caja de recuperación

Rango de funcionamiento ampliadoRango de funcionamiento en modo calor: se garantiza el funcionamiento en modo calor hasta -25ºC gracias a la incorporación de un compresor con depósito de expansión de alta presión. Rango de funcionamiento en modo frío: -10ºC a +43ºC (bulbo seco)

Modo calor, temperatura exterior (ºC, bulbo húmedo)Amplio margen de funcionamientoControl de temperatura de consigna por control remotoSeries ECOi : 16 a 30ºC

Rango de funcionamiento extendidoFuncionamiento en modo frío: el funcionamiento en modo frío se ha ampliado para tem-peraturas exteriores de -10ºC gracias al uso de un motor inverter para el ventilador.

Modo frío: temperatura e (ºC, bulbo seco)

Modo calor: temperatura exterior (ºC, bulbo húmedo)

Amplio margen de funcionamientoControl de temperatura de consigna por control remotoSeries ECOi : 16 a 30ºC

CALORFRÍO

CALORFRÍO

CALOR

FRÍO

Diseño compactoLa nueva serie ME1 ha reducido los requisitos de espacio de instalación necesarios para chasis de modelos de hasta 20HP. Las unidades de 8 a 12HP son transportables en un ascensor para una fácil maniobra en la instalación.

Espacio requerido para la instalación (mm).

PESO: 414kg

Aumento del número máximo de unidades interiores conectablesSistema (HP)

Número de unidades interiores conectablesFuncionamiento modular o independienteLas unidades exteriores pueden funcionar independientemente (una única unidad para un sistema) o modularmente (varias unidades formando un sistema de mayor capacidad).

¡Espacio de instalación mínimo en el mercado! Funcionamiento más silenciosoLos cinco modelos de unidades exteriores de 8HP a 16HP han unificado sus dimen-siones exteriores mediante el uso de una estructura de dos habitáculos: compresor y otras partes estructurales en la parte inferior de la unidad y el intercambiador de calor en la parte superior. De esta manera se ha conseguido un espacio de instala-ción mínimo y único en el mercado.

(en el caso de 16HP)

ESPACIO DE INSTALACIóN: 0.79 m2

Conectables unidades interiores/exteriores con un ratio de capacidad del 200%* Nota: en el caso de que la demanda de las unidades interiores sea mayor del 100%, es posible que la unidadexterior no pueda suministrar el total de la capacidad demandada.

Unidades en funcionamiento durante las tareas de mantenimientoIncluso cuando una unidad interior requiere de mantenimiento, el resto de unidades interiores pueden funcionar normalmente mediante su configuración (no aplicable al 100% de las situaciones).

hasta 40 unidades interiores

FRÍO CALOR CALOR PARO PAROFRÍO

SERIE ECOi ME1 / BOMBA DE CALOR - DOS TUBOS¡Nueva generación VRF totalmente rediseñada!· COP de altas prestaciones: 4.56 (8HP, modo calor).· Amplio rango de sistemas hasta 60HP.· Funcionamiento en modo calor con temperaturas exteriores extremada-

mente bajas de hasta -25ºC.· Longitud máxima de tubería de hasta 180m.

SERIE ECOi MF1 / RECUPERACIóN DE CALOR - 3 TUBOSFuncionamiento en modo frío y modo calor simultáneos· Ofrece un COP de 3.94, entre los mejores del mercado (valor medio entre los

obtenidos para modo frío y calor para una unidad exterior de 8HP).· Funcionamiento en modo frío y modo calor simultáneo para hasta 40 unidades

interiores.· Espacio de instalación mínimo.· Función de back-up y alternancia de funcionamiento en momentos de menor

demanda entre las unidades exteriores

Luminarias

Interruptor diferencial

EN FUNCIONAMIENTO CORTE DE ELECTRICIDAD(durante cambios de instalación y/o mantenimiento)

Las cifras indican el COP y EERmedios para los modos frío y calor

Máximo número de unidades interiores conectables ampliadoSistema (HP)

Unidades interiores conectables.

6 7

VRF ECOi

Page 5: CADA PROYECTO - ClimaMania · 2015. 4. 8. · PROYECTO IMPORTA ‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA COTIDIANA: PROMOVEMOS ESTILOS DE VIDA CON EMISIONES DE CO2 PRÁCTICAMENTE NULAS. ...

SERIE ECOi ME1: BOMBA DE CALOR - 2 TUBOS

SERIE ECOi MF1: RECUPERACIóN DE CALOR - 3 TUBOS

8-12 HP 14-16 HP 18-20 HP

8-16 HP

HP 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60Modelo U-8ME1E8 U-10ME1E8 U-12ME1E8 U-14ME1E8 U-16ME1E8 U-18ME1E8 U-20ME1E8 U-14ME1E8

U-8ME1E8U-14ME1E8U-10ME1E8

U-14ME1E8U-12ME1E8

U-16ME1E8U-12ME1E8

U-16ME1E8U-14ME1E8

U-16ME1E8U-16ME1E8

U-18ME1E8U-16ME1E8

U-20ME1E8U-16ME1E8

U-20ME1E8U-18ME1E8

U-20ME1E8U-20ME1E8

U-16ME1E8U-14ME1E8U-12ME1E8

U-16ME1E8U-16ME1E8U-12ME1E8

U-16ME1E8U-16ME1E8U-14ME1E8

U-16ME1E8U-16ME1E8U-16ME1E8

U-18ME1E8U-16ME1E8U-16ME1E8

U-20ME1E8U-16ME1E8U-16ME1E8

U-20ME1E8U-18ME1E8U-16ME1E8

U-20ME1E8U-18ME1E8U-18ME1E8

U-20ME1E8U-20ME1E8U-18ME1E8

U-20ME1E8U-20ME1E8U-20ME1E8

Alimentación 380/400/415trifásica/50.

380/400/415-trifásica/50Hz 380/400/415-trifásica/50Hz

Capacidad Modo frío kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 56,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0 107,0 113,0 118,0 124,0 130,0 135,0 140,0 145,0 151,0 156,0 162,0 168,0BTU/h 76.500 95.600 114.300 136.500 153.600 170.600 191.100 209.900 232.100 249.100 267.900 290.100 307.200 327.600 344.700 365.200 385.700 402.700 423.200 443.700 460.800 477.800 494.900 515.400 532.400 552.900 573.400

Modo calor kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0 63,0 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0 108,0 113,0 119,0 127,0 132,0 138,0 145,0 150,0 155,0 160,0 175,0 169,0 182,0 189,0BTU/h 85.300 107.500 128.000 153.600 170.600 191.100 215.000 235.500 261.100 278.200 298.600 324.200 341.300 368.600 385.700 406.100 433.400 450.500 471.000 494.900 511.900 529.000 546.100 576.800 597.300 645.100 621.200

COP Modo frío W/W 4,04 3,60 3,61 3,60 3,36 3,50 3,33 3,75 3,60 3,60 3,47 3,47 3,35 3,43 3,34 3,44 3,36 3,51 3,43 3,43 3,35 3,41 3,35 3,39 3,44 3,38 3,33Modo calor W/W 3,86 4,10 4,10 4,21 3,85 3,86 3,82 4,34 4,09 4,12 3,96 4,03 4,56 3,86 3,83 3,84 3,85 4,04 3,92 3,96 3,86 3,86 3,84 3,85 3,85 3,83 3,81

Dimensiones Alto x ancho x profundo mm 1.758x770x930 1.758x770x930 1.758x770x930 1.758x1.000x930 1.758x1.000x930 1.758x1.540x930 1.758x1.540x930 1.758x1.830x930 1.758x1.830x930 1.758x1.830x930 1.758x1.830x930 1.758x2.060x930 1.758x2.060x930 1.758x2.600x930 1.758x2.600x930 1.758x3.140x930 1.758x3.140x930 1.758x2.890x930 1.758x2.890x930 1.758x3.120x930 1.758x3.120x930 1.758x3.660x930 1.758x3.660x930 1.758x4.200x930 1.758x4.740x930 1.758x4.740x930 1.758x4.740x930Peso neto kg 230 281 281 307 307 423 423 537 588 588 588 614 614 730 730 846 846 895 895 921 921 1.037 1.037 1.153 1.269 1.269 1.269Especificaciones eléctricas

Modo frío Corriente A 8,9/8,5/8,2 12,9/12,2/11,8 15,4/14,6/14,1 18/17,1/16,5 21,8/20,7/19,9 24,0/22,8/22,0 28,2/26,8/25,8 26,6/25,2/24,3 30,9/29,4/28,3 33,3/31,6/30,5 37,0/35,2/33,9 39,8/37,8/36,5 43,7/41,5/40 46,3/44,0/42,4 50,0/47,5/45,8 52,2/49,6/47,8 56,4/53,6/51,7 54,9/52,1/50,3 59,1/56,2/54,2 61,6/58,5/56,4 65,3/62,0/60 67,6/64,2/61,9 71,3/67,7/65,3 74,0/70,3/67,7 76,2/72,4/69,8 80,4/76,4/73,6 84,6/80,4/77,5Potencia de entrada kW 5,54 7,78 9,29 11,1 13,4 14,3 16,8 16,4 18,9 20,3 22,6 24,5 26,9 28,0 30,2 31,1 33,6 33,6 36,2 37,9 40,3 41,1 43,3 45,4 44,5 47,9 50,4

Modo calor Corriente A 8,8/8,4/8,1 12,7/12,1/11,6 15,1/14,4/13,9 17,4/16,5/15,9 21,1/20,0/19,3 24,3/23,1/22,3 27,7/26,3/25,4 25,8/24,5/23,6 30,6/29,1/28 32,5/30,8/29,7 36,2/34,4/33,1 38,3/36,4/35,1 42,1/40/38,5 46,5/44,0/42,4 48,8/46,4/44,7 52,0/49,4/47,7 55,4/52,6/50,7 53,4/50,8/48,9 57,5/54,6/52,7 59,5/56,5/54,5 63,2/60,1/57,9 66,1/62,8/60,5 68,6/65,2/62,9 73,0/69,3/66,8 76,2/72,4/69,8 79,7/75,8/73 83,3/79,1/76,2Potencia de entrada kW 5,48 7,68 9,15 10,7 13,0 14,5 16,5 15,9 18,7 19,8 22,1 23,6 25,9 28,0 29,5 31,0 33,0 32,7 35,2 36,6 38,9 40,2 41,7 43,9 45,4 47,5 49,6

Corriente de arranque A 1/1/1 74/77/80 78/81/85 74/77/80 78/81/85 91/93/96 98/101/103 83/86/88 92/94/96 96/98/101 100/102/105 96/98/101 100/102/105 113/114/116 120/122/123 121/123/124 125/127/128 118/119/121 122/122/125 118/119/121 122/122/125 135/134/136 142/142/143 143/144/144 145/146/146 148/149/149 152/153/153Caudal de aire m³/min 147 153 190 212 212 244 283 358 365 402 402 424 424 456 495 528 567 614 614 636 636 668 707 739 771 810 849Presión estática externa kg 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80Precarga de refrigerante Pa 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9Conexión de tuberías Gas mm 19,05 22,22 25,40 25,40 28,58 28,58 28,58 28,58 28,58 31,75 31,75 31,75 31,75 31,75 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10

Líquido mm 9,52 9,52 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05Línea de equilibrado de aceite mm 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35

Rango de funcionamiento - temperatura exterior Modo frío: -10ºC a +43ºC (bulbo seco); Modo calor: -25ºC a +20ºC (bulbo húmedo) Modo frío: -10ºC a +43ºC (bulbo seco); Modo calor: -25ºC a +20ºC (bulbo húmedo)Presión sonora Modo normal dBA 56,5 59,0 61,0 62,0 62,0 60,0 63,0 63,0 63,5 64,5 64,5 65,0 65,0 64,0 65,5 65,0 66,0 66,5 66,5 67,0 67,0 66,5 66,0 67,0 66,0 67,0 68,0

Modo silencioso dBA 53,5 56,0 58,0 59,0 59,0 57,0 60,0 60,0 60,5 61,5 61,5 62,0 62,0 61,0 62,5 62,0 63,0 63,5 63,5 64,0 64,0 63,0 64,0 63,5 63,0 64,0 65,0Potencia sonora Normal mode dB 71,0 73,5 75,5 76,5 76,5 74,5 77,5 77,5 78,0 79,0 79,0 79,5 79,5 78,5 80,0 79,5 80,5 81,0 81,0 81,5 81,5 80,5 81,5 81,0 80,5 81,5 82,5

NOTAS Condiciones de medida: Modo frío Modo calorTemperatura del aire interior: 27ºC bulbo seco / 19ºC bulbo húmedo 20ºC bulbo secoTemperatura del aire exterior: 35ºC bulbo seco 7ºC bulbo seco / 6ºC bulbo húmedo

Estas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

NOTAS Condiciones de medida: Modo frío Modo calorTemperatura del aire interior: 27ºC bulbo seco / 19ºC bulbo húmedo 20ºC bulbo secoTemperatura del aire exterior: 35ºC bulbo seco 7ºC bulbo seco / 6ºC bulbo húmedo

Estas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.* Para operación simultánea en modo frío y en modo calor con una temperatura exterior en exceso de 24ºC (bulbo seco), se recomienda el uso del 50% o más de la capacidad de la unidad exterior

HP 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48Modelo U-8MF1E8 U-10MF1E8 U-12MF1E8 U-14MF1E8 U-16MF1E8 U-8MF1E8

U-10MF1E8U-10MF1E8U-10MF1E8

U-10MF1E8U-12MF1E8

U-10MF1E8U-14MF1E8

U-10MF1E8U-16MF1E8

U-12MF1E8U-16MF1E8

U-14MF1E8U-16MF1E8

U-16MF1E8U-16MF1E8

U-10MF1E8U-10MF1E8U-14MF1E8

U-10MF1E8U-10MF1E8U-16MF1E8

U-10MF1E8U-12MF1E8U-16MF1E8

U-10MF1E8U-14MF1E8U-16MF1E8

U-10MF1E8U-16MF1E8U-16MF1E8

U-12MF1E8U-16MF1E8U-16MF1E8

U-14MF1E8U-16MF1E8U-16MF1E8

U-16MF1E8U-16MF1E8U-16MF1E8

Alimentación 380/400/415V-trifásica/50Hz 380/400/415V-trifásica/50HzCapacidad Modo frío kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0 107,0 113,0 118,0 124,0 130,0 135,0

BTU/h 76.400 95.500 114.300 136.500 153.600 172.000 191.100 219.900 232.000 249.100 267.900 290.100 307.100 327.600 344.700 363.400 385.600 402.700 421.400 443.600 460.700Modo calor kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 63,0 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0 108,0 113,0 119,0 127,0 132,0 138,0 145,0 150,0

BTU/h 85.300 107.500 128.000 153.600 170.600 192.800 215.000 235.500 261.100 278.100 300.300 324.200 343.000 368.500 385.600 407.800 431.700 450.400 470.900 494.800 511.900COP Modo frío W/W 3,78 3,45 3,41 3,45 3,38 3,57 3,46 3,44 3,45 3,41 3,40 3,41 3,38 3,45 3,41 3,42 3,42 3,40 3,41 3,40 3,38

Modo calor W/W 4,09 3,95 3,81 3,91 3,79 4,01 3,96 3,88 3,92 3,84 3,80 3,85 3,79 3,93 3,88 3,84 3,88 3,84 3,81 3,83 3,79Dimensiones Alto x ancho x profundo mm 1.887x890x890(+60) 1.887x890x890(+60) 1.887x890x890(+60) 1.887x890x890(+60) 1.887x890x890(+60) 1.887x1.880x890(+60) 1.887x1.880x890(+60) 1.887x1.880x890(+60) 1.887x1.880x890(+60) 1.887x1.880x890(+60) 1.887x1.880x890(+60) 1.887x1.880x890(+60) 1.887x1.880x890(+60) 1.887x2.870x890(+60) 1.887x2.870x890(+60) 1.887x2.870x890(+60) 1.887x2.870x890(+60) 1.887x2.870x890(+60) 1.887x2.870x890(+60) 1.887x2.870x890(+60) 1.887x2.870x890(+60)Peso neto kg 290 290 290 350 350 580 580 580 630 630 630 680 680 920 920 920 970 970 970 1.020 1.020Especificaciones eléctricas

Modo frío Corriente A 10,0/9,5/9,2 13,7/13,0/12,6 16,6/15,7/15,2 20,0/19,0/18,3 23,0/21,8/21,0 23,8/22,6/21,8 27,3/26,0/25,0 30,2/28,7/27,7 33,6/31,9/30,8 36,5/34,7/33,5 39,4/37,5/36,1 43,0/40,8/39,4 45,9/43,6/42,1 47,5/45,1/43,5 50,5/48,0/46,3 53,0/51,0/49,0 57,0/54,0/52,0 60,0/57,0/55,0 63,0/60,0/58,0 66,0/63,0/60,0 69,0/65,0/63,0Potencia de entrada kW 5,93 8,12 9,82 11,6 13,3 14,1 16,2 17,9 19,7 21,4 23,1 24,9 26,6 27,8 29,6 31,3 33,0 34,7 36,4 38,2 39,9

Modo calor Corriente A 10,3/9,8/9,4 13,5/12,8/12,3 16,6/15,8/15,2 19,9/18,9/18,2 22,8/21,6/20,9 23,8/22,6/21,8 26,8/25,5/24,6 30,0/28,5/27,5 33,3/31,6/30,5 36,2/34,4/33,1 39,3/37,3/36,0 42,6/40,5/39,0 45,6/43,3/41,7 46,9/44,6/43,0 49,7/47,2/45,5 53,0/50,0/48,0 56,0/54,0/52,0 59,0/56,0/54,0 63,0/59,0/57,0 65,0/62,0/60,0 68,0/65,0/63,0Potencia de entrada kW 6,11 7,97 9,84 11,5 13,2 14,1 15,9 17,8 19,5 21,2 23,0 24,7 26,4 27,5 29,1 31,0 32,7 34,4 36,2 37,9 39,6

Caudal de aire m³/min 150 160 150 200 220 150+160 160+160 160+180 160+200 160+220 180+220 200+220 220+220 160+160+200 160+160+220 160+180+220 160+200+220 160+220+220 180+220+220 200+220+220 220+220+220Presión estática externa kg 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 35,4 35,4 35,4 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0Conexión de tuberías

Gas mm ø19,05 ø22,22 ø25,40 ø25,40 ø28,58 ø28,58 ø28,58 ø28,58 ø28,58 ø31,75 ø31,75 ø31,75 ø31,75 ø31,75 ø38,10 ø38,10 ø38,10 ø38,10 ø38,10 ø38,10 ø38,10Descarga mm ø15,88 ø19,05 ø19,05 ø22,22 ø22,22 ø22,22 ø22,22 ø25,40 ø25,40 ø25,40 ø28,58 ø28,58 ø28,58 ø28,58 ø28,58 ø31,75 ø31,75 ø31,75 ø31,75 ø31,75 ø31,75Líquido mm ø9,52 ø9,52 ø12,70 ø12,70 ø12,70 ø15,88 ø15,88 ø15,88 ø15,88 ø19,05 ø19,05 ø19,05 ø19,05 ø19,05 ø19,05 ø19,05 ø19,05 ø19,05 ø19,05 ø19,05 ø19,05Línea de equilibrado de aceite mm ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52

Rango de funcionamiento - temperatura exterior Modo frío: -10ºC a +43ºC (bulbo seco); Modo calor: -25ºC a +20ºC (bulbo húmedo) Modo frío: -10ºC a +43ºC (bulbo seco); Modo calor: -25ºC a +20ºC (bulbo húmedo)Presión sonora Modo normal dBA 54,5 55 56 60 61 58 58 58,5 58 60 60,5 61 61,5 61 61,5 61,5 62 62,5 62,5 63 63,5

Modo silencioso dB 51,5 52 53 57 58 55 55 55,5 55 57 57,5 58 58,5 58 58,5 58,5 59 59,5 59,5 60 60,5

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

hasta-20ºc en modo calor

TEMPERATURA EXTERIOR

5 añosgarantía compresor

5 añosgarantía compresor

refrigerante ecológico

R410A

refrigerante ecológico

R410A

eficiencia energética

eficiencia energética

8 9

VRF ECOi

Page 6: CADA PROYECTO - ClimaMania · 2015. 4. 8. · PROYECTO IMPORTA ‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA COTIDIANA: PROMOVEMOS ESTILOS DE VIDA CON EMISIONES DE CO2 PRÁCTICAMENTE NULAS. ...

CASSETE 4 VÍAS U1Nueva tecnología para un ahorro de energía mayor

Ventilador silencioso y de alta eficienciaSe ha conseguido la circulación de un mayor volumen de aire y un funcionamiento más silen-cioso gracias al desarrollo de un nuevo chasis de ventilador de mayor tamaño así como una optimi-zación el diseño del circuito del flujo del aire.

CONDUCTO DE PRESIÓN ESTÁNDAR F1

¡Bomba de drenaje con mayor potencia!

Gracias a la bomba de drenajes, la altura máxima de la salida de drenajes se ha incrementado a 785mm desde la base de la unidad interior.

¡La presión estática exterior de la unidad es configurable y puede incrementarse!Usando el cable booster suministrado con la unidad interior, la presión estática exterior de la unidad puedeincrementarse según la siguiente tabla:

tipo 22.28.36 45.56 73.90 106 140.160Estándar 49 40 50 79 78

Con cable booster (conector HT)

69 62 92 122 113

SPLIT k1El diseño compacto y el frontal plano combinan en cualquier estan-cia y se integran fácilmente en cualquier ambiente, incluso en espa-cios reducidos.

Frontal plano y diseño compacto para todas las interiores hasta 10,6 kWEl diseño compacto y el frontal plano combinan en cualquier estancia y se integran fácilmente en cualquier ambiente, incluso en espacios reduci-dos.

Panel frontal lavable

El panel frontal de las unidades interiores se puede desmontar fácilmente y ser lavado sin problemas.

La válvula exterior opcional permite mejorar las prestaciones de presión sonora de las unidades interiores.

Los filtros anti-moho vienen suminis-trados de serie.

CONDUCTO DE BAJA PRESIÓN M1Perfil ultra bajo: 200mm de altura para todos los modelos

¡Bomba de drenaje con mayor potencia!

UNIDADES INTERIORESAMPLIA VARIEDAD DE MODELOS PARA ESCOGER SEGÚN LOS REQUISITOS DE LA APLICACIÓN

CZ-P56SVk2(para modelos 22-56)

CZ-P160SVk2(para modelos 73-106)

200 mm

Hasta 300 mm

Hasta 500 mm

285 mm

Hasta 500mm

Hasta 300 mm

Válvula exterior

CONDUCTO DE BAJA PRESIÓN M1Perfil ultra bajo: 200mm de altura para todos los modelos

Aspas de alta eficienciaSe ha mejorado el coeficiente de transferencia térmica gracias al diseño mejorado de las láminas del intercambiador de calor.

Nuevo motor DC para el ventiladorSe ha conseguido un flujo de aire más optimizado gracias al uso de un nuevo motor DC con control independiente.

Control de álabes individualEl control de la dirección del flujo de aire esahora más flexible gracias al control individualde cada uno de los álabes. Cada uno de los 4álabes puede ser controlado individualmente através del control remoto por cable. Esto permiteque el flujo de aire puede ser ajustado paradiferentes demandas en una misma estancia.

NUEVO2011

10 11

VRF ECOi

Page 7: CADA PROYECTO - ClimaMania · 2015. 4. 8. · PROYECTO IMPORTA ‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA COTIDIANA: PROMOVEMOS ESTILOS DE VIDA CON EMISIONES DE CO2 PRÁCTICAMENTE NULAS. ...

GAMA INTERIORES ECOi

SISTEMAS DE CONTROL ECOi

TIPO DE INTERIOR 22 28 36 45 56 73 90 106 140 160 224 280 CONTROL REMOTO INALÁMBRICO POR INFRARROJOS

CAPACIDAD (MODO FRÍO/ MODO CALOR)

kWBTU/h

2,2/2,57.500/8.500

2,8/3,29.600/11.000

3,6/4,212.000/14.000

4,5/5,015.000/17.000

5,6/6,319.000/21.000

7,3/8,025.000/27.000

9,0/10,030.000/34.000

10,6/11,436.000/39.000

14,0/16,047.800/54.600

16,0/18,054.600/61.500

22,4/25,076.400/85.300

28,0/31,595.500/107.500

Mando para uso con el receptor de infrarrojos integrado de serie en la unidad interior.

Mando suministrado con receptor de infra-rrojos adicional y con funciones adicionales.

Funciones

CASSETTE VÍAS U1 S-22MU1E5 S-28MU1E5 S-36MU1E5 S-45MU1E5 S-56MU1E5 S-73MU1E5 S-106MU1E5 S-140MU1E5 S-160MU1E5 ✘ ✘

CASSETTE 4 VÍAS 60x60 Y1

S-22MY1E5 S-28MY1E5 S-36MY1E5 S-45MY1E5 S-56MY1E5 ✘ ✘

CASSETTE DE 2 VÍAS L1 S-22ML1E5 S-28ML1E5 S-36ML1E5 S-45ML1E5 S- 56ML1E5 S-73ML1E5 ✘ ✘

CASSETTE DE 1 VÍA D1 S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5 ✘ ✘

CASSETTE DE BAJA SILUETA F1

S-22MF1E5 S-28MF1E5 S-36MF1E5 S-45MF1E5 S-56MF1E5 S-73MF1E5 S-90MF1E5 S-106MF1E5 S-140MF1E5 S-160MF1E5 ✘

CONDUCTO PRESIÓN ESTÁNDAR M1

S-22MM1E5 S-28MM1E5 S-36MM1E5 S-45MM1E5 S-56MM1E5 ✘

CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN E1

S-73ME1E5 S-106ME1E5 S-140ME1E5 S-224ME1E5 S-280ME1E5 ✘

TIPO TECHO T1 S-36MT1E5 S-45MT1E5 S-56MT1E5 S-73MT1E5 S-106MT1E5 S-140MT1E5 ✘ ✘

SPLIT PARED K1 S-22MK1E5 S-28MK1E5 S-36MK1E5 S-45MK1E5 S-56MK1E5 S-73MK1E5 S-106MK1E5 ✘ ✘

CONSOLA SUELO P1 S-22MP1E5 S-28MP1E5 S-36MP1E5 S-45MP1E5 S-56MP1E5 S-71MP1E5 ✘

CONSOLA SUELO SIN ENVOLVENTE R1

S-22MR1E5 S-28MR1E5 S-36MR1E5 S-45MR1E5 S-56MR1E5 S-71MR1E5 ✘

confort uniforme

AIR SWEEP

mayor confort

VENTILADOR AUTOMÁTICO

funcionamiento

práctico

RE-START AUTOMÁTICO

fácil de instalar

BOMBA DE DRENAJE INCORPORADA

másconfort

AUTO-CONTROLDE ÁLABES

controlperfecto de la humedad

MILD DRY

fácilmantenimiento

AUTODIAGNÓSTICO

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

confort uniforme

AIR SWEEP

mayor confort

VENTILADOR AUTOMÁTICO

funcionamiento

práctico

RE-START AUTOMÁTICO

fácil de instalar

BOMBA DE DRENAJE INCORPORADA

másconfort

AUTO-CONTROLDE ÁLABES

controlperfecto de la humedad

MILD DRY

fácilmantenimiento

AUTODIAGNÓSTICO

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

confort uniforme

AIR SWEEP

mayor confort

VENTILADOR AUTOMÁTICO

funcionamiento

práctico

RE-START AUTOMÁTICO

fácil de instalar

BOMBA DE DRENAJE INCORPORADA

másconfort

AUTO-CONTROLDE ÁLABES

controlperfecto de la humedad

MILD DRY

fácilmantenimiento

AUTODIAGNÓSTICO

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

confort uniforme

AIR SWEEP

mayor confort

VENTILADOR AUTOMÁTICO

funcionamiento

práctico

RE-START AUTOMÁTICO

fácil de instalar

BOMBA DE DRENAJE INCORPORADA

másconfort

AUTO-CONTROLDE ÁLABES

controlperfecto de la humedad

MILD DRY

fácilmantenimiento

AUTODIAGNÓSTICO

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

mayor confort

VENTILADOR AUTOMÁTICO

funcionamiento

práctico

RE-START AUTOMÁTICO

fácil de instalar

BOMBA DE DRENAJE INCORPORADA

controlperfecto de la humedad

MILD DRY

fácilmantenimiento

AUTODIAGNÓSTICO

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

mayor confort

VENTILADOR AUTOMÁTICO

funcionamiento

práctico

RE-START AUTOMÁTICO

fácil de instalar

BOMBA DE DRENAJE INCORPORADA

controlperfecto de la humedad

MILD DRY

fácilmantenimiento

AUTODIAGNÓSTICO

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

mayor confort

VENTILADOR AUTOMÁTICO

funcionamiento

práctico

RE-START AUTOMÁTICO

controlperfecto de la humedad

MILD DRY

fácilmantenimiento

AUTODIAGNÓSTICO

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

confort uniforme

AIR SWEEP

mayor confort

VENTILADOR AUTOMÁTICO

funcionamiento

práctico

RE-START AUTOMÁTICO

másconfort

AUTO-CONTROLDE ÁLABES

controlperfecto de la humedad

MILD DRY

fácilmantenimiento

AUTODIAGNÓSTICO

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

confort uniforme

AIR SWEEP

mayor confort

VENTILADOR AUTOMÁTICO

funcionamiento

práctico

RE-START AUTOMÁTICO

másconfort

AUTO-CONTROLDE ÁLABES

controlperfecto de la humedad

MILD DRY

fácilmantenimiento

AUTODIAGNÓSTICO

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

mayor confort

VENTILADOR AUTOMÁTICO

funcionamiento

práctico

RE-START AUTOMÁTICO

controlperfecto de la humedad

MILD DRY

fácilmantenimiento

AUTODIAGNÓSTICO

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

mayor confort

VENTILADOR AUTOMÁTICO

funcionamiento

práctico

RE-START AUTOMÁTICO

controlperfecto de la humedad

MILD DRY

fácilmantenimiento

AUTODIAGNÓSTICO

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

TIPO DE CONTROL SISTEMAS DE CONTROL INDIVIDUAL SISTEMAS DE CONTROL CENTRALIZADO Y PROGRAMADORES SISTEMAS DE CONTROL GLOBALTipo de uso Operaciones estándar

de funcionamientoOperación individual desde cadaunidad interior

Funcionamiento simple y básico Programación diaria y semanal Funcionamiento desde estación central con varias funciones

Only ON/OFF operation from center station

Panel táctil (autónomo, no es necesario PC) Software para control con PC**

Aspecto exterior

Tipo Controlador remoto por cable Control remoto por infrarrojos Control remoto por cable simplificado (tipo hotel) Timer semanal Control centralizado Control ON/OFF centralizado Servidor web con pantalla táctil P-AIMS

Modelo CZ-RTC2 CZ-RWSU2CZ-RWSY2CZ-RWSL2

CZ-RWSC2CZ-RWST2CZ-RWSK2

CZ-REC2 CZ-ESWC2 CZ-64ESMC2 CZ-ANC2 CZ-256ESMC2 CZ-CSWKC2 / CZ-CSWAC2 / CZ-CSWGC2 / CZ-CSWBC2 / CZ-CSWWC2

Número de unidades interiores controlables

1 grupo, 8 unidades 1 grupo, 8 unidades 1 grupo, 8 unidades 64 grupos máx, 64 unidades máx. 64 grupos máx., 64 unidades máx. 64 grupos máx., 64 unidades máx. 64 unidades x 4 sistemas; 256 unidades máx. 256 unidades x 4 sistemas; 1024 unidades máx.

Limitaciones de uso · Se pueden conectar hasta 2 controladores por grupo.

· Se pueden conectar hasta 2 controladores por grupo.

· Se pueden conectar hasta 2 controladores por grupo.

· Requiere alimentación desde el controla-dor centralizado.

· Cuando no hay disponible un controlador centralizado, puede conectarse al terminal T10 de la unidad interior.

· Se pueden conectar hasta 10 controladores a un mismo sistema.

· La conexión a ‘1 unidad main + 1 unidad sub’ es posible.· El funcionamiento sin control remoto es posible.

· Se pueden conectar hasta 8 controladores (4 main + 4 sub) a un mismo sistema.

· No es posible el funcionamiento sin control remoto.

· El adaptador de comunicaciones (CZ-FUNC2) es necesario para configuraciones de 3 ó más sistemas.

· El adaptador de comunicaciones (CZ-CFINC2) es necesario.

· Consulte el manual de especificaciones técnicas para información sobre las posibles limitaciones.

Función ON/OFF ✘ ✘ ✘ — ✘ ✘ ✘ ✘

Configuración de modo de funcionamiento ✘ ✘ ✘ — ✘ — ✘ ✘

Ajuste de la velocidad del ventilador ✘ ✘ ✘ — ✘ — ✘ ✘

Ajuste de la temperatura ✘ ✘ ✘ — ✘ — ✘ ✘

Dirección del flujo de aire ✘ ✘ ✘ — ✘¹ — ✘¹ ✘¹Habilitación / Inhabilitación — — — — ✘ ✘ ✘ ✘

Programador semanal ✘ — — ✘ — — ✘ ✘

Cálculo de consumo por propietario — — — — — — ✘ ✘

*El ajuste no es posible cuando existe un controlador remoto instalado en el sistema (utilizar el controlador remoto para seleccionar el ajuste).** PC no suministrado por Panasonic

confort uniforme

AIR SWEEP

mayor confort

VENTILADOR AUTOMÁTICO

funcionamiento

práctico

RE-START AUTOMÁTICO

fácil de instalar

BOMBA DE DRENAJE INCORPORADA

másconfort

AUTO-CONTROLDE ÁLABES

controlperfecto de la humedad

MILD DRY

fácilmantenimiento

AUTODIAGNÓSTICO

hasta -25ºC en modo calor

TEMPERATURAEXTERIOR

Amplio margen de temperaturas de funcionamiento

Función auto-diagnosis

Operación automática del ventilador

Mild Dry

Control automático dela posición de los álabes

Función de reinicio automático para casos de fallo de suministro eléctrico

Ajuste de la direccióndel flujo del aire

Bomba de drenaje integrada en la unidad interior

12 13

VRF ECOi

Page 8: CADA PROYECTO - ClimaMania · 2015. 4. 8. · PROYECTO IMPORTA ‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA COTIDIANA: PROMOVEMOS ESTILOS DE VIDA CON EMISIONES DE CO2 PRÁCTICAMENTE NULAS. ...

Servidor web / CZ-CWEBC2Funciones· Acceso y control a través de navegador web.· Acceso mediante iconos.· Software disponible en español, inglés, francés,

alemán, italiano y portugués.· Control individual disponible (máximo 64 unidades inte-

riores), control ON/OFF, ajuste de temperatura, velocidad de ventilador, ajuste de los álabes, visualización de las alarmas ON/OFF del temporizador, inhabilitación del uso del controlador remoto.

· Control de zonas*.· Control de todas las unidades de manera simultánea.· Registro de alarmas.· Registro de e-mails enviados.· Programador por cada propietario / usuario.· Inhabilitación del uso del controlador remoto.· Configuración de la dirección IP a través de internet.

Nota: se recomienda instalar un controlador remoto o un control centralizado local para habilitar la configuración en campo en caso de tener incidencias en la red.

Fácil configuración de cada estancia mediante iconos representativos para cada unidad interior y ventana de control ‘user-friendly’· Si se selecciona una de las unidades interiores, se mostrará una ventana de control

remoto para acceder al detalle de los ajustes y configuraciones disponibles.

Fácil gestión y monitorización del uso de cada propietario*· Puede monitorizarse y controlarse cada planta del edificio y/o propiedad.· El estado de todas las unidades interiores pueden visualizarse en una única pantalla.

ProgramadorEl programador dispone de las siguientes temporizaciones por cada propietario / usuario:· 50 temporizaciones diarias con 50 acciones por día· 50 temporizaciones semanales· 1 temporización de vacaciones· 5 temporizaciones de ‘día especial’

* Control de consumos no disponible mediante interfaz web

Entorno operativo:Windows XP profesionalCPU: Pentium 2.8GB o másMemoria: 2GB o másDisco duro: 100GB o más

· Longitud de bus máxima PC-unidad interior / exterior: 1km.· Máximo 8 unidades exteriores por sistema.

* Opcional

SERVIDOR PARA CONTROL WEB P-AIMSEL SISTEMA DE CONTROL GLOBAL PARA CLIMATIZACIÓN DE PANASONIC

(alto x ancho x profundidad): 248x185x80 mmalimentación: corriente AC 100 a 240 V (50/60Hz), 17 W (fuente de alimentación independiente)

El software P-AIMS es adecuado para grandes áreas comerciales con un gran número de zonas y/o edificios. Un mismo PC con el software P-AIMS puede gobernar hasta 4 sistemas independientes de manera simultánea. Cada sistema puede tener como máximo 8 unidades exteriores y controlar un máximo de 1024 unidades interiores.

El software básico puede complementarse con 4 paquetes adicionales diferentes para satisfacer los requisitos individuales de cada aplicación

PCADAPTADOR USB / RS-485 (NO SUMINISTRADO POR PANASONIC)

EDIFICIO A

EDIFICIO B

EDIFICIO D

RS-485 (CON POLARIDAD)

LÍNEA USB

Interfaz LonWorks® CZ-CLNC2funciones· Esta interfaz es un convertidor de comunica-

ciones entre el estándar LonWorks® y el bus de comunicaciones ECOi.

· Se pueden monitorizar y realizar los ajustes básicos desde el servidor conectado a LonWorks® para hasta 16 grupos de unida-des interiores.

FuncionesAjustes de la unidad desde el control centralizado LonWorks

Ajustes para cada grupo de unidades interiores

Encendido/apagadoAjuste de temperaturaModo de funcionamientoAjuste opción 1(*)Ajuste opción 2(*)

Ajustes para todas las unida-des interiores del sistema Paro de emergencia

Parámetros de las unidades disponibles desde la interfaz Lonworks

Encendido / ApagadoAjuste de temperaturaModo de funcionamientoAjuste opción 1(*)Ajuste opción 2(*)Estado de la alarmaUnidades interiores con alarmas activas

Temperatura de la habitaciónEstado de la unidad interior

Propiedades de configuración Intervalos de transmisión de los ajustesTiempo mínimo para asegurar la transmisión

* A escoger dos de entre las siguientes: inhabilitación del uso del controlador remoto, velocidad de ventilador,dirección del flujo de aire, reset del indicador de cambio de filtro

EJEMPLO DE SISTEMA

Bus de control unidades exteriores/interiores

Control centralizado Bus de comunicación LonWorks®

LON LON

Controlador central (no suministrado por Panasonic)

Interfaz Lonworks®

CZ-CLNC2

LAN (10/100BASE-T)

PC (no suministrado por Panasonic).

Número máximo de conexiones:Nnidades interiores: 64Nnidades exteriores: 30

Link system:Bus único para todas las unidades interiores / exteriores

Link system

INTERFAZ WEB(CZ-CWEBC2)

Software básico P-AIMS / CZ-CSWKC2· Permite el control de hasta 1024 unidades interiores mediante un PC.

Funciones del paquete de software básico· Control remoto de las funciones estándar de todas las unidades interiores.· Programación de las temporizaciones mediante calendario. · Monitorización detallada de las alarmas.· Exportación a fichero CSV del histórico de alarmas y el estado de funcionamiento.· Copia de seguridad automatizada en el disco duro (externo opcional).· El uso de SAI es recomendable.

Sofware P-AIMS opcional para la distribución de cargaCálculo de distribución de consumo por propietario· El ratio de distribución de carga se calcula para cada unidad interior, así como su consumo energético equivalente (m3, kWh).· El cálculo se hace mediante la lectura directa de los watímetros de la instalación. Los watímetros deben tener salida por pulsos conectada a la interfaz CZ-CFUNC2 (el valor kW/ pulso es configurable mediante el software P-AIMS)· Los resultados se guardan en un fichero excel tipo *.CSV.· El registro comprende los datos de los últimos 365 días.

Software P-AIMS CZ-CSWWC2 opcional para acceso remoto via aplicación web.Acceso web y control desde una estación remota· Permite el acceso al software P-AIMS desde un PC remoto.· Permite la monitorización/operación del sistema ECOi utilizando un navegador web (Internet Explorer).

Software P-AIMS CZ-CSWGC2 opcional para visualización en plantaLa totalidad del sistema puede controlarse visualmente· La monitorización del funcionamiento del sistema está disponible en la visualiza-ción gráfica por planta (sobre planos).· La distribución de la instalación y la localización física de las unidadesinteriores se puede ver gracias a la representación gráfica por planta.· Cada unidad interior puede controlarse a través de una un controlador remoto vir-tual mostrado en una ventana independiente.* Se pueden mostrar en pantalla hasta cuatro distribuciones gráficas (plantas).

Software P-AIMS CZ-CSWBC2 opcional para interconexión con sistema BACnetConectable a sistemas BMS· Permite la interconexión con equipos bajo el protocolo de comunicación BACnet.· El sistema ECOi puede controlarse tanto mediante el protocolo BMS como o el protocolo P-AIMS.· Se pueden conectar hasta un máximo de 255 unidades interiores a un único PC (es necesario que el PC disponga de los paquetes básico CZ-CSWKC2 y BACnet CZ-CSWBC2 ).· No es necesaria la utilización de interfaz de conversión BACnet / Link System

INTERFACES DE CONEXIóN A PROTOCOLOS BMS

CZ-CFUNC2

CZ-CFUNC2

Watímetro

WatímetroCZ-CFUNC2

CZ-CFUNC2

CZ-CFUNC2

w

wHDD*

SAI*

14 15

VRF ECOi

Page 9: CADA PROYECTO - ClimaMania · 2015. 4. 8. · PROYECTO IMPORTA ‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA COTIDIANA: PROMOVEMOS ESTILOS DE VIDA CON EMISIONES DE CO2 PRÁCTICAMENTE NULAS. ...

Due

to th

e on

goin

g in

nova

tion

of o

ur p

rodu

cts,

the

spec

ifica

tions

of t

his c

atal

ogue

are

valid

bar

ring

typo

grap

hic

erro

rs, a

nd m

ay b

e su

bjec

t to

min

or m

odifi

catio

ns b

y the

man

ufac

ture

rwi

thou

t prio

r war

ning

in o

rder

to im

prov

e th

e pr

oduc

t. Th

e to

tal o

r par

tial r

epro

duct

ion

of th

is c

atal

ogue

is p

rohi

bite

d wi

thou

t the

expr

ess a

utho

risat

ion

of P

anas

onic

Uk

Ltd.

ww

w.e

ggea

ssoc

iats

.net

Más información en el 902 15 30 60 o en www.panasonic.es

Panasonic Iberia, S.A.CIF - A 59 84 17 83

Panasonic es marca de Panasonic Corporation.

www.panasonic.es