CALABRIA, desconocido Sur . Desde las etnias arbëresh a los Bronces de Riace, desde los bosques de Serre a los mares Jonio y Tirreno

Salidas 2020

Itinerario

Un viaje rico desde el punto de vista cultural, histórico y naturalista para descubrir Calabria, quizás la región menos conocida de Italia. Empezando por el aristocrático Altomonte y Morano, encaramado en las laderas del Pollino, después de haber cruzado cuidadosamente el "puente del diablo" que conduce a Santa Maria delle Armi, descenderemos al Jónico para descubrir los restos de la gloriosa Sibari y escucharemos hablar albanes en las calles de San Demetrio Corone, donde el Pòpe todavía celebra misa con el rito griego-bizantino. Viajaremos a lo largo de la meseta verde de Sila, donde podremos relajarnos en las orillas de los lagos Arvo, Cecita y Ampollino. Dormiremos en Villaggio Mancuso con casas de madera de 1929 más similares a las de Suiza que a las de Italia, y después de llegar a la intacta aldea medieval de Santa Severina, continuaremos con la columna solitaria del templo de Hera Lacinia y Crotone y la cercana Le Castella rodeada del mar. Admiraremos el arte normando y bizantino de Stilo y Gerace, la herrería borbónica de Mongiana y la Cartuja escondida entre las Serre. Seguimos con las costas esmeraldas del mar Tirreno con las refinadas Pizzo, Tropea, Capo Vaticano hasta llegar a Scilla, la encantadora guardiana del Estrecho. Para terminar con "el kilómetro más bello de Italia" en Reggio Calabria y con los increíbles Bronces de Riace.

DÍA 1.- BARCELONA – ROMA - LAMEZIA TERME – ALTOMONTE - MORANO CALABRO La antigua ciudad normanda y uno de los burgos más lindos de Italia Almuerzo en Restaurante tradicional. Salida de Barcelona, vía Roma, con la compañía Alitalia destino Lamezia Terme. Recogida y traslado al hotel. Reunión con los otros participantes y el personal local en Lamezia Terme y salida dirección al interior de la región, hacia el pueblo medieval de Altomonte, centro estratégico de gran importancia en los tiempos normandos y angevinos, hoy es famoso porque, a pesar de su posición descentralizada, alberga valiosas obras de arte angevino y medieval. Almuerzo de bienvenida con especialidades típicas de Calabri. A continuación, visita de la Iglesia de San Francesco di Paola. Seguiremos a pie por el hermoso centro histórico y subiremos al punto más alto y panorámico del pueblo (455 m), donde domina la Iglesia de Santa Maria della Consolazione, terminada en 1380, y que es el mejor ejemplo de arte medieval en Calabria. Al lado de la iglesia se encuentra el Convento de los Padres Dominicos, que data del 1400, actualmente convertido en un museo cívico, conserva un famoso retablo de Simone Martini, uno de los maestros más famosos del arte italiano. Salida hacia Morano Calabro, uno de los "burgos más bellos de Italia", encaramado en la cima de una colina en las laderas del Pollino, imponente serie de picos de granito blanco que bloquean el acceso a Calabria desde el norte. Paseo por el bonito centro de la ciudad y visita a la Iglesia de San Bernardino da Siena y la Colegiata de Maddalena. Seguiremos hacia el distrito de San Nicola. Visita de la fuente pública y la Colegiata de los Santos Pedro y Pablo, que alberga estatuas de Pietro Bernini, padre del famoso Gian Lorenzo. Finalmente, visita del Castillo Normando Suabo, construido en la cima del antiguo pueblo, desde el cual domina todo el valle. Traslado al hotel. Alojamiento DÍA 2.- MORANO CALABRO – CIVITA – CERCHIARA - SANTA MARIA DELLE ARMI SIBARI La civildad arbëresh, el santuario sobre la roca, la ciudad griego-romana de Sibari. Desayuno Después del desayuno salida hacia Civita, construida en las laderas del espolón rocoso conocido como “Timpone del Castello” y rodeado de un espectacular paisaje natural. Civita todavía está habitada por los descendientes de los albaneses que llegaron aquí en 1467, siguiendo Giorgio Castriota Skanderbeg. Hoy continúa siendo uno de los principales centros de cultura arbëresh de Calabria. La visita al Museo de Cultura de Arbëresh nos ayuda a comprender las antiguas costumbres y hábitos de las poblaciones locales como, por ejemplo, las singulares chimeneas de las casas en el centro histórico, que simbolizan el estatus social de las familias que viven allí. Continuación por el hermoso centro histórico, donde algunas casas todavía son del tipo "kodra", llamadas así en memoria del artista albanés Ibrahim Kodra que, al visitar Civita, las retrató.

Seguidamente, visita de la iglesia del rito griego-bizantino y paseo por la ciudad, disfrutando de las impresionantes vistas de las llanuras de Sibari y de Jónio, así como del profundo cañón de Raganello, sobre el cual se asoma el puente del diablo, llamado así por su aterradora posición que domina el valle con el río que fluye en su interior. Seguimos hasta Cerchiara, cerca de la cual, a 1000 metros de altura, se encuentra el santuario de Santa Maria delle Armi (del griego tòn armòn, de la cueva), fundado en 1400 sobre los restos de una ermita basiliana del siglo X. La estructura, parcialmente excavada en la roca y encaramada en la estrecha pared del monte Sellaro, contiene valiosas obras de arte napolitanas de los años 1600 y la mesa de la Visitación del siglo XVI. Vista del sugestivo panorama que se extiende hasta el mar Jónico y continuación del viaje hacia Sibari. Almuerzo libre y visita al Museo Nacional de Sibaritide y al parque arqueológico adyacente. Traslado al hotel. Alojamiento

Sibari, poderosa ciudad de la Magna Grecia Fundada alrededor del año 720 a.C. por un grupo de Aqueos del Peloponeso, Sibari fue famosa en la antigüedad por su riqueza proverbial, derivada en gran medida por la llanura circundante. Aparentemente pequeña hoy, fue una de las más grandes y productivas ciudades de la antigua Magna Grecia. La fertilidad de la tierra, la abundancia de peces y la abundancia de madera en las montañas de Sila en el interior, hicieron de Sibari una de las ciudades más importantes de la era antigua. Su dominio se extendió a gran parte de la actual Calabria y más allá, hasta que entró en conflicto con la cercana Crotone, famosa por sus atletas, por la presencia de Pitágoras como legislador, y por la excelente organización militar. La guerra entre las dos potencias vio la destrucción de Sibari en 510 a.C., que fue refundada como una colonia panhelénica en 444 a.C. con el nombre de Thurii. El término, todavía en uso, de ociosidad sibarita deriva de la fama de los hábitos refinados, suaves y lascivos de los habitantes de la antigua ciudad, tan ricos y acomodados como para despertar la envidia de los vecinos.

DÍA 3.- SIBARI– SAN DEMETRIO CORONE – CAMIGLIATELLO – VILLAGGIO MANCUSO Entre las montañas de Calabria: la Sila y sus lagos Desayuno y almuerzo típico. Desayuno y salida hacia el interior más remoto y menos turístico de la región.

Es precisamente alejándonos de las dos costas, la popular tirrena y la jónica más solitaria y salvaje, el modo en el que podemos apreciar el aislamiento cultural de esta tierra, la cual ha permitido que algunas minorías étnicas sobrevivan extraordinariamente intactas hasta nuestros días. De esta manera podremos descubrir San Demetrio Corone, una verdadera joya de la cultura arbëresh, donde en la calle, en las plazas, en los cafés escucharemos a personas que no hablan italiano

sino albanés antiguo.

Aquí se conserva la espléndida Basílica de San Adriano, uno de los monumentos más interesantes y menos conocidos de la historia del arte italiano, que hasta el día de hoy es un misterio para los estudiosos, gracias a su aislamiento. Una maravillosa mezcla de estilos lombardo, bizantino y normando. Debe tenerse en cuenta que los albaneses locales todavía celebran misa en el idioma griego, según el rito bizantino. También visitaremos el Colegio Italo-Albanés local, establecido en 1794 por Fernando IV de Borbón, y hablaremos con representantes locales de la minoría lingüística albanesa. Almuerzo típico arbëresh en un restaurante local y luego salida hacia el altiplano de Sila, que da una buena idea de la variedad de paisajes de la región. En poco más de una hora, se llega a las amplias extensiones de pinos, pastos verdes y las orillas de los lagos Arvo y Cecita, ricos en agua en cada temporada, ¡que mejor que en el sur de Italia para recordar a Suiza! Visita de la pequeña y característica Camigliatello y el centro de estudios La Nave della Sila. Continuación del recorrido de Sila Grande y Sila Pequeña hasta llegar a Villaggio Mancuso. Alojamiento

El Villaggio Mancuso: un rincón de Escandinavia en el sur de Italia Los hay que la llaman "la St.Moritz de Calabria", y otros "Suiza del sur". Seguramente Villaggio Mancuso, a solo 38 km de las playas secas del mar Jónico, es totalmente inesperado. La crisis de 1929 fue la razón que llevó a Eugenio Mancuso, propietario de numerosos aserraderos en el área, a asignar grandes reservas de madera no utilizada a una competencia internacional. Los arquitectos del norte de Europa contribuyeron con varios proyectos para crear pequeñas casas de madera y hoteles de estilo escandinavo en la zona más verde y sombreada de Sila. El mejor proyecto fue premiado. Esta es la razón por la cual hoy en día hay muchos pequeños chalets de madera de estilo alpino, además del Grande Albergo delle Fate, en los años 50 y 60, destino turístico para unas vacaciones de lujo, con una piscina al aire libre y canchas de tenis. Desafortunadamente, ahora cerrado y abandonado, aún conserva el recuerdo de los grandes actores que lo asistieron y la "Balada de los maridos" que sirvió como plató.

DÍA 4.- VILLAGGIO MANCUSO – SAN GIOVANNI IN FIORI – SANTA SEVERINA – CAPO COLONNA – CROTONE – LE CASTELLA La desconocida costa Jónica Desayuno Salida temprano por la mañana para finalizar el Recorrido de Sila Pequeña y Sila Grande, con una parada en el lago Ampollino.

Continuación en dirección San Giovanni in Fiore, donde visitaremos la Abadía Florense construida entre 1215 y 1230. El interior, recientemente restaurado, es de estilo románico-gótico: una arquitectura inesperada en un terreno fuertemente condicionado por la presencia bizantina. A continuación, descendemos hacia la árida costa jónica, que contrasta fuertemente con los verdes paisajes del interior. Parada para el almuerzo libre en la colina de Santa Severina, desde donde se puede disfrutar de una vista impresionante de las montañas y el mar de los alrededores. Visita del pequeño centro histórico del pueblo, en el que dominan las imponentes siluetas del Castillo, encaramado en un espolón rocoso, y de la Catedral frente a él. No puede faltar el Baptisterio Bizantino, uno de los pocos que han llegado intactos hasta el presente. Llegada a Capo Colonna por la tarde y visita de lo que queda del templo dórico de Hera Lacinia, en la antigüedad el más famoso de la península italiana, ahora reducido a una columna solitaria que se destaca claramente en el azul del mar Jónico, en el extremo del promontorio más a este de toda Calabria. Continuación hacia Le Castella para visitar el Castillo Aragonés, una fortaleza construida en un islote en medio del mar conectado al continente por una delgada franja de tierra. Cena libre y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 5.- LE CASTELLA – ROCCELLETTA DI BORGIA – STILO - GERACE La ciudad romana de Scolacium, la iglesia bizantina de Stilo, la fortaleza normanda de Gerace Desayuno Salida temprano por la mañana hacia el sur, hacia la zona menos conocida de Calabria. Parada en Roccelletta di Borgia, un lugar donde una vez estuvo la ciudad greco-romana de Scolacium, de la cual quedaron numerosas calles pavimentadas, el foro, el teatro y, sobre todo, numerosas estatuas de mármol de la época de Augusto, que representan a miembros de la familia imperial, conservadas en el excelente museo de la ciudad antigua. Continuación hacia el sur y parada en la sorprendente Cattolica di Stilo, una espléndida joya de la arquitectura bizantina erigida en el siglo X, en una colina aislada como la iglesia principal de un antiguo monasterio. Almuerzo libre y continuación hacia Gerace, una de las ciudades más aristocráticas de Calabria, que ya en su topónimo refleja el área de la minoría griega en la zona, derivando del griego ierax (halcón) o de Hagia Kyriake (Santa Ciriaca). Visita del interesante centro histórico, el exterior del Castillo Normando, la Catedral con sus dos ábsides singulares y la Iglesia de San Francesco con su espléndido portal gótico. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 6.- GERACE – MONGIANA – SERRA SAN BRUNO – PIZZO CALABRO De Jonio a Tirreno: las herrerías borbónicas y la ermita de San Bruno di Colonia Desayuno

Después del desayuno, salida hacia el grupo de montañas Serre, donde aún sobreviven las antiguas actividades artesanales: durante el recorrido, pararemos por donde los carboneros todavía producen carbón, como en el pasado. Al entrar en el corazón de Serre, pararemos en Mongiana para visitar el museo de las Reales Herrerías y los restos del gran asentamiento siderúrgico de 1768. Famosa hoy por sus hongos, Mongiana representa un ejemplo inesperado de arqueología industrial en medio de las montañas de Calabria. Los restos de una fábrica de cañones que abasteció a todo el Reino de Nápoles, y que fue construida aquí, debido a la presencia, no solo de numerosas minas de hierro, sino también del agua y la madera necesarias para operar los altos hornos. Se construyó un pueblo obrero cerca de la fábrica, con pequeñas casas para trabajadores de estilo industrial inglés; en su máximo desarrollo, 1.500 trabajadores, con sus familias vivían en aquí. Lamentablemente, el lugar se cerró inmediatamente tras la unificación de Italia. Continuación hacia Serra San Bruno, considerada por el país "capital" de la Serre. Visita del centro histórico y sus iglesias, las cuales conservan importantes obras del barroco. Almuerzo libre. A poca distancia de la ciudad, aislada en las montañas, a medio camino entre Jonio y Tirreno y en el corazón verde de la Serre, se encuentra la Certosa, primera fundación de la orden cartuja en Italia y posterior a la Gran Chartreuse, fundada por Bruno de Colonia en los Alpes Francés. Con su organización de clausura fundada en reglas estrictas, inmersa en un paisaje arbolado de gran encanto, tenía la intención de preservar la pureza de los lugares y la naturaleza intacta tal como se le apareció a San Bruno, quien llegó aquí en 1091. Para garantizar la tranquilidad de los monjes que viven aquí en silencio total se ha establecido, en un ala especial del complejo, el interesante museo de Cartuja, que muestra al público algunas celdas del monasterio y exhibe los objetos de la vida cotidiana de los monjes. A continuación, traslado al cercano santuario de Santa María del Bosco, rodeado de un denso bosque, cerca de un pequeño estanque, representa el núcleo original de la fundación. Aún conserva la cueva donde rezó San Bruno y el pequeño lago de los milagros, cuyas aguas según la leyenda curan a los poseídos. Finalmente, descenderemos por la trasversal de Serre hacia el oeste para llegar a la costa del Tirreno y Pizzo Calabro, famoso, tanto por la espléndida costa que lo rodea, como por la "trufa", helado a base de crema y chocolate, que es una de las especialidades más conocidas en la zona, de hecho se tiene que probar junto con el extracto de bergamota típico de la zona. Traslado al hotel. Alojamiento

DÍA 7.- PIZZO CALABRO – TROPEA – CAPO VATICANO – SCILLA La costa de los Dioses: el Tirreno con el mar color verde esmeralda Desayuno. Se cree que Pizzo Calabro, de origen medieval, toma su nombre de su ubicación: se encuentra en un acantilado (pizzu, en el dialecto de Calabria) que domina el mar Tirreno. Aunque hoy se ha convertido en un importante centro turístico, debido a la claridad de las aguas subyacentes, el centro histórico permanece intacto, con la hermosa Piazza della Repubblica, que representa el corazón de la vida de la ciudad. Visita del castillo y la iglesia de la Madonna di Piedigrotta, un santuario completamente excavado en la roca cerca de la playa de Pizzo, en el punto donde

naufragó un barco en 1632. Además de la campana del barco y la Virgen que sobrevivió al naufragio, las cientos de estatuas talladas en la roca por el artista local Angelo Barone son encantadoras. Continuación hacia Tropea a lo largo de la pintoresca costa del Tirreno, rocosa y con un característico color verde esmeralda, totalmente diferente de la costa jónica reseca. Visita de la agradable ciudad, una de las más bonitas de Calabria, famosa por la pintoresca costa que se extiende a sus pies, por la catedral que data de la era normanda y especialmente por Santa Maria dell'Isola, un islote que domina la ciudad (actualmente conectado a la tierra firme). Con su santuario construido en la cima, representa la vista más conocida de la ciudad. Almuerzo libre. Por la tarde, temprano, continuación hacia Capo Vaticano para disfrutar del espléndido panorama que permite, en un día despejado, vislumbrar las islas Eolias y Scilla, la pintoresca ciudad a la entrada del Estrecho famosa por su playa, la más hermosa del Calabria. Visita a la ciudad Scilla alta desde cuyo mirador-plaza se puede disfrutar de una espléndida vista de la Costa Viola, de Sicilia, del Golfo de Gioia Tauro y las islas Eolias, continuación con el castillo Ruffo, construido en el siglo XVI y que domina la ciudad subyacente. Traslado al hotel Alojamiento.

DIA 8.- SICILIA – REGGIO CALABRIA – LAMEZIA TERME – ROMA El "kilómetro más bello de Italia" y los Bronces de Riace Desayuno Después del desayuno, salida hacia el sur para llegar a Reggio Calabria, junto con Messina, la famosa ciudad del Estrecho y el extremo sur de la península italiana. Visita del museo arqueológico con la sala que exhibe los dos Bronces de Riace encontrados en los años setenta en el fondo del mar Jónico de Calabria. Almuerzo libre en el malecón, definido por Gabriele d'Annunzio como "el kilómetro más bello de Italia", desde el cual se puede disfrutar de una espléndida vista de la cercana Sicilia. Por la tarde traslado al aeropuerto de Lamezia Terme, para embarcar en el vuelo de regreso a Barcelona.

INFORMACIÓN PARA TENER EN CUENTA:

Trasporte – Se utilizan vehículos tipo minibús de diferentes tamaños según el número de participantes. Tour leader italiano (en el caso de pasajeros extranjeros también puede hablar en inglés y francés). Guías locales del sitio donde sea necesario. Clima – Teniendo lugar principalmente en las zonas costeras, el clima que encontraremos siempre será bastante templado. Las temperaturas en la costa tienen bajas invernales que apenas caen por debajo de 5-6°C. Las máximas de verano alcanzan los 30 y 35°C. Solo en la meseta de Sila y en el Aspromonte se pueden encontrar temperaturas frías, pero solo en el caso de viajes en la temporada de invierno. Alojamientos y comida – Para nuestros tours en Italia usamos hoteles de 4* solo en las principales ciudades. En pueblos y áreas rurales/naturales, se dormirá en encantadores B&B, guesthouse con charme o agroturismos típicos, cuidadosamente seleccionados por su excelente servicio o por sus sugestivas ubicaciones. Solo si no hay alternativas se dormirá en hoteles sencillos pero limpios y cómodos para la ubicación. Formalidades burocráticas – Solo los pasajeros de nacionalidades distintas a la italiana deben solicitarnos expresamente los trámites para ingresar a Italia.

Hoteles previstos o similares

MORANO CALABRO – Meruo B&B, o similar www.albergomeruo.it/ SIBARI – Hotel Partner, 4* o Hotel Regina City 4* o similar http://reginacity.al/ VILLAGGIO MANCUSO – Hotel della Posta, 4* o similar www.albergodellaposta.net LE CASTELLA - Gran Hotel President, 4* (Siderno) o similar www.grandhotelpresident.com/#wedding GERACE - Palazzo Candida B&B, o similar http://www.palazzocandida.it/ PIZZO CALOBRO - Hotel Cala del Porto, 4* (Vibo Valentia) o similar http://www.caladelporto.com/# SCILLA - Hotel Alta Fiumara, 5* o Hotel Excelsior, 4* (Reggio Calabria) o similar www.altafiumarahotel.it

Presupuesto y Condiciones

** Salidas en grupo con guía acompañante + guías locales Precio por persona: En habitación doble (grupo mínimo 12-14 pax) ……..…………………………….…………….. 1550.00€ En habitación doble (grupo mínimo 8 -11 pax) ……..…………………………….…………….. 1750.00€ En habitación doble (grupo mínimo 6 - 7 pax) ……..…………………………….…………….. 2080.00€ Supl. Individual ……………………………………………………………….…………………………..……. 370.00€

Fechas programadas - 9 a 16 de agosto 2020 - 5 a 12 de septiembre 2020 – salida acompañada por un arqueólogo - 3 a 10 de octubre de 2020 – salida acompañada por un arqueólogo

** Salidas individuales, con guía locales: En habitación doble (grupo mínimo 2-3 pax) ……..…………………………….…………….. 2930.00€ En habitación doble (grupo mínimo 3-4 pax) ……..…………………………….…………….. 2160.00€

El precio incluye: • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto.

• Transporte en minibús privado durante todo el recorrido.

• Estancia en los hoteles indicados o similares, en régimen alojamiento y desayuno.

• 2 almuerzos tradicionales

• Excursiones indicadas, con entradas incluidas en los lugares detallados en el programa.

• Guía acompañante durante todo el viaje de habla italiana / inglesa

• Guías locales en los lugares necesarios.

El precio no incluye:

• Billete avión con la compañía Alitalia, Barcelona – Roma - Lamezia – Roma - Barcelona.

• Bebidas en las comidas.

• Propinas a guías y choferes.

• Ningún servicio no especificado en el apartado de servicios incluidos

• Extras personales.

• Seguro de asistencia de viaje y cancelación hasta 2000€: 37.00€

NOTAS IMPORTANTES -Por razones técnico-organizativas en fase de reservas o durante el viaje el itinerario podría sufrir variaciones, manteniendo invariadas lo más posible las visitas y las excursiones programadas. -El programa descrito respeta todas las medidas gobernativas activas en el acto de la elaboración de este, como por ejemplo la necesidad del minibús que garantizan las distancias mínimas entre los pasajeros. En caso de que ocurran modificaciones en las disposiciones regionales que influirán con los servicios incluidos, las cuotas podrían sufrir ligeras variaciones. En caso de dificultad en reabrir algunas de las estructuras previstas, estas serán reemplazadas con otras de la misma categoría. También algunas visitas podrían ser canceladas o reemplazadas, en función de las eventuales nuevas reglas de acceso a los sitios de interés. En todo caso haremos lo posible para mantener invariadas las cuotas y el itinerario.

Condiciones de reserva y pagos Pagos:

1) Para garantizar las plazas pre-reservadas habrá que hacer un primer pago a cuenta. Tres meses antes de la salida, para hacer los trámites de formalización de la reserva deberá hacerse un ingreso hasta llegar al 40% del importe del viaje.

2) En caso de que la reserva de la plaza se haga dentro los 3 meses antes a la fecha de la salida del viaje se deberá realizar directamente el pago del 40%, correspondiente a la formalización de la reserva.

3) El último pago (hasta alcanzar el importe total del viaje) deberá hacerse, como máximo, un mes antes de la salida del viaje.

Las fechas concretas de cada pago se comunicarán directamente en su momento a las personas que hayan reservado plaza en el viaje. Puede haber excepciones de condiciones de pago solicitadas por el proveedor o la compañía aérea (condiciones particulares). Si las hubiera, se comunicarían con anterioridad por escrito a la espera de la confirmación por parte del cliente, en base a lo siguiente:

Será de obligado pago el abono del importe correspondiente a la totalidad del precio de las reservas aéreas en el momento en el que la compañía aérea o el cliente de la orden de emisión de estas, así como la totalidad del importe de aquellos servicios que así lo requieran y hayan sido solicitados por el proveedor.

El resto de las cantidades se establecerán según el calendario de pagos proporcionado por el proveedor.

Documentación:

1) En el momento de la formalización de la reserva deberá entregarse una copia escaneada del pasaporte (en caso de que el viaje lo requiera) o bien del DNI.

2) Cualquier cambio en relación con el pasaporte (por pérdida, renovación...) deberá comunicarse a Malaika Viajes S.L. antes de la fecha de inicio del viaje.

3) Es imprescindible disponer de DNI o PASAPORTE con una validez mínima de 06 meses desde la fecha de entrada. Se aconseja viajar con ambos documentos y guardarlos en lugares separados ya que en caso de pérdida o robo dispondrá del otro a efectos de identificación

4) Sanidad y vacunas: No existe ninguna vacuna obligatoria. Es importante consultar con el organismo pertinente las vacunas recomendables Malaika Viatges puede informarles de las vacunas obligatorias, pero es responsabilidad del viajero consultar a un profesional médico. Pueden consultar las informaciones oficiales sobre vacunas en la web del Ministerio de sanidad y consumo http://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPaises.do O en la web de gencat.cat o llamando al cat. Salud responde al 061 http://canalsalut.gencat.cat/ca/vida-saludable/lleure_amb_seguretat/viatges-i-oci/vacunacio/

La agencia ofrecerá cuanta información sea requerida por el viajero en relación con la necesidad de expedir documentación adicional para su entrada o salida del lugar de destino y vigencia de los documentos de identidad, independientemente de su nacionalidad. Así mismo, en su caso, las vacunas necesarias u otras exigencias en materia sanitaria. Para obtener información adicional sobre país/es de destino pueden consultar con www.exteriores.gob.es (Tel: 91.379.97.00).

Notas: 1) La agencia, en el momento de contratación del viaje combinado, pondrá en conocimiento del

cliente la posibilidad de suscribir un seguro facultativo que cubra los gastos originados en caso de que el viajero decida poner fin al contrato o los gastos de asistencia, incluidos los de repatriación, en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento durante el viaje.

2) Si el viaje o vacación es en términos generales apto para personas con movilidad reducida, a petición del viajero, la agencia facilitará al viajero información precisa sobre la idoneidad del viaje o vacación en función de sus necesidades.

CONDICIONES GENERALES Regulación jurídica aplicable Las presentes condiciones generales están sujetas a la normativa turística autonómica vigente en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de ésta, a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 y en la Ley estatal de condiciones generales de contratación (Ley 7 / 1998, de 13 de abril). La reserva del viaje contenido en el presente presupuesto supone la aceptación total de las presentes condiciones generales, que se consideran automáticamente incorporadas al contrato. Las presentes condiciones generales obligan a las partes, junto con aquellas condiciones particulares que consten en la documentación facilitada por los proveedores. El contrato de viaje combinado se rige por las cláusulas contenidas en el mismo, por la ficha técnica del viaje que detalla su contenido definitivo y por las presentes condiciones generales. Organización La realización técnica de los viajes comprendidos en este presupuesto / oferta ha sido realizada por Malaika VIATGES SL, con domicilio en Enric Granados, 114 1º 2ª B - 08008 - Barcelona, CIF: B66197823, número de licencia: GC: 3373, teléfono: 93.0011176 y correo electrónico: malaika@malaikaviatges.com . Inscripciones y reembolsos * Cuando el consumidor solicite la inscripción en una determinada reserva, la agencia vendedora se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de esta de acuerdo con el número de plazas disponibles y el período para el que se ha solicitado. * En el momento de la solicitud de la reserva, Malaika Viajes, SL, reclamará al consumidor el anticipo. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, los gastos de gestión de Malaika Viajes, SL así como los gastos de gestión del proveedor en el caso de que los hubiera. * Una vez confirmada la reserva por parte de la agencia, el consumidor deberá abonar un depósito correspondiente según en cada caso sea requerido o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que haya entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe. En caso de no abonar este importe en el plazo requerido por la agencia, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado “Derecho de desistimiento del consumidor”. * El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado si no se hubiera determinado calendario de pagos específico, en cuyo caso, éste deberá seguirse. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago se efectuará a más tardar 7 días antes de la salida. De no proceder al pago del precio total en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado “Derecho de desistimiento del consumidor”.

*El seguro de asistencia y de cancelación incluido en nuestros viajes no está sujeto a la Ley de Viajes Combinados. Es de imperativo legal tramitarlo en el mismo momento de la confirmación de los servicios de la reserva y una vez emitido, las garantías cubiertas por la póliza quedan activadas y, por lo tanto, no es reembolsable. Precio Los precios de los viajes combinados son calculados en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas, número de participantes e impuestos aplicables en la fecha de la edición del programa. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. El precio puede ser revisado hasta 20 días naturales antes de la fecha de la salida en el caso de que haya variaciones en el coste de los transportes (incluido el precio del carburante), en las tasas o impuestos referentes a determinados servicios (como los de aterrizaje, embarque o desembarque en puertos y aeropuertos), número de participantes y en los tipos de cambio aplicados al viaje. Cuando la agencia de viajes se vea obligada a modificar de manera significativa y al alza el precio del viaje combinado por motivos distintos de los expresados en el párrafo anterior, lo notificará al consumidor lo antes posible (por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada), a fin de que pueda optar por aceptar el suplemento o bien desistir de la reserva o del contrato (si éste se ha formalizado). Derecho de desistimiento del consumidor 1.- Si el cliente desiste del viaje, después de la formalización, deberá indemnizar a la agencia de viajes con el abono de los gastos de gestión y los gastos de cancelación. Si en el contrato no se prevé una penalización tipo, el importe de la penalización se calculará por la resolución ahorro de costes y los ingresos derivados de la utilización alternativa de los servicios de viaje ocasionados por los diferentes proveedores turísticos, compañías aéreas, etc.. y la penalización con los plazos marcados por los propios proveedores. 2. El consumidor no deberá abonar penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor. 3. Sin embargo, aunque no se apliquen las anteriores penalizaciones en todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y de anulación que produzca el desistimiento. 4. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 5. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de 14 días, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados. 6. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como fletes de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique explícitamente la agencia. Cancelación del viaje por parte del organizador En caso de que el organizador condicione la viabilidad de una oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes, y por no llegar este número se produzca la cancelación del viaje, el usuario tendrá derecho al total reembolso de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre que la Agencia lo haya notificado por escrito con una antelación mínima de veinte días a la fecha de salida. Tampoco podrá reclamar indemnización, cuando la cancelación del viaje por parte de la agencia se deba a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. * Pueden consultar la información referente a recomendaciones y requisitos de entrada, sanitarios y otros necesarios del país o países a visitar en las siguientes páginas web y teléfonos: www.maec.es (Tel: 91.379.97.00).

Protección de datos En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), en el momento de la recogida de sus datos Malaika Viatges le proporciona la información básica respecto de su tratamiento. Anexado a las Condiciones Generales disponibles en nuestra web podrá obtener la información adicional. Igualmente, le informamos que usted tiene derecho a acceder, a rectificar, a limitar el tratamiento, a suprimir sus datos y a solicitar la portabilidad de sus datos, tal y como se explica en la información adicional, mediante comunicación a la siguiente dirección de correo electrónico malaika@malaikaviatges.com. En todo caso, usted podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos. La dirección de la Agencia es C/ Jorge Juan 6, 28001, Madrid, y su página web www.agpd.es. INFORMACIÓN PRECONTRACTUAL ADICIONAL PRECEPTIVA

La combinación de servicios de viaje que se le ofrece es un viaje combinado en el sentido del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre. Por lo tanto, usted gozará de todos los derechos que se aplican en el marco de la UE a los viajes combinados. Malaika Viatges será responsable de la correcta ejecución del viaje combinado en su conjunto. Además, como exige la legislación, la empresa mayorista está cubierta por una garantía para reembolsarle los pagos realizados y, si el transporte está incluido en el viaje, asegurar su repatriación en caso de que incurran en insolvencia. Principales derechos en virtud del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre: – Los viajeros recibirán toda la información esencial sobre el viaje combinado antes de celebrar el contrato. – Siempre habrá como mínimo un empresario responsable de la correcta ejecución de todos los servicios de viaje incluidos en el contrato. – Se proporcionará a los viajeros un número de teléfono de emergencia o los datos de un punto de contacto donde puedan contactar con el organizador o el minorista. – Los viajeros podrán ceder el viaje combinado a otra persona, con un preaviso razonable y, en su caso, con sujeción al pago de gastos adicionales. – El precio del viaje combinado solo se podrá aumentar si se producen gastos específicos (por ejemplo, en los precios de combustible) y está expresamente estipulado en el contrato, y en ningún caso en los últimos veinte días anteriores al inicio del viaje combinado. Si el aumento de precio excede del ocho por ciento del precio del viaje combinado, el viajero podrá poner fin al contrato. Si el organizador se reserva el derecho de aumentar el precio, el viajero tendrá derecho a una reducción del precio si disminuyen los gastos correspondientes. – Los viajeros podrán poner fin al contrato sin pagar ninguna penalización y obtener el reembolso completo de todos los pagos realizados si se modifica significativamente alguno de los elementos esenciales del viaje combinado que no sea el precio. Si el empresario responsable del viaje combinado lo cancela antes de su inicio, los viajeros tendrán derecho al reembolso de los pagos realizados. – En circunstancias excepcionales, por ejemplo, en caso de que en el lugar de destino existan graves problemas de seguridad que puedan afectar al viaje combinado, los viajeros podrán poner fin al contrato antes del inicio del viaje combinado sin pagar ninguna penalización. – Además, los viajeros podrán poner fin al contrato en cualquier momento antes del inicio del viaje combinado mediante el pago de una penalización por terminación, que sea adecuada y justificable.

– Si, después del inicio del viaje combinado, no pueden prestarse elementos significativos de este, deberán ofrecerse al viajero fórmulas alternativas adecuadas, sin coste adicional. Los viajeros podrán poner fin al contrato sin pagar ninguna penalización en caso de no ejecución de los servicios cuando ello afecte sustancialmente a la ejecución del viaje combinado y el organizador o, en su caso, el minorista no consiga solucionar el problema. – Los viajeros también tendrán derecho a una reducción del precio y/o a una indemnización por daños y perjuicios en caso de no ejecución o ejecución incorrecta de los servicios de viaje. – El organizador deberá proporcionar asistencia al viajero en caso de que este se encuentre en dificultades. – Si el organizador incurre en insolvencia se procederá al reembolso de los pagos. En caso de que el organizador incurra en insolvencia después del inicio del viaje combinado y este incluya el transporte, se garantizará la repatriación de los viajeros. Malaika Viatges ha suscrito una garantía de protección frente a la insolvencia con la entidad AXA Seguros Generales, S.A. de Seguros y Reaseguros, con domicilio social: C/Monseñor Palmer, 1. 07014 Palma de Mallorca. CIF: A-60917978, Teléfono: 935571033; nº de póliza 72980037. Si se deniegan servicios debido a la insolvencia los viajeros podrán ponerse en contacto con dicha entidad o, en su caso, con la autoridad competente: Departament d’Empresa i Coneixement, Passeig de Gràcia, 105 08008 – Barcelona, 93.484.95.00. Malaika Viatges Recibido - El viajero