CALLE DE PETRITXOL - arnauphotos.com socis/1957.pdf · ambulante y los ruídos callejeros. plejidad...

LA CALLE DE PETRITXOL Y sus

FIESTAS DE LA MERCED SEPTIEMBRE 1957

AYER Y HOY DE LAS CALLES

dos los años la cele- bración de las Fiestas

de nuestra Patrona señalan nna nueva hita en nuestro camino y nos ofrecen la oportunidad de ahondar de nuevo en el pasado para en- contrar la luz de cada día, que ilumine el presente y oriente el porvenir. Y estas calles antiguas de Barcelona don una fuente inagotable a

&e hechos históricos anec d'6ticos o biogr6ficos cuycl mejbr conocimiento influye, sin duda alguna, en la orien- tación que hemos de ir im- Primiendo a nuestro constante quehacer diario.

C L

- La calle de Petritxol, es un verdadero caudal de estos recuerdos, y es para nosotros a la vez un placer y un deber conmimorar en cada año alguno de ellos. En Cste, al lado de nuestros Ac- tos Religiosos y Festivos, al lado de las decoraciones de balcones y ventanas por los vecinos, y del concurso de escaparates entre lbs comercian- tes, conmemoraremos, por una parte, la vincu- lación de los próceres Serrahima a esta calle, y por ótra nombraremos vecino ilustre de la Plaza del Pino y de la calle de Petritxql, - a ella tan unida, - a don Manuel RibC y Labarta, símbolo del más puro barcelonismo, hijo del barrio del Pino, y, cuya familia tuvo tan viva y trascen- dente influencia sobre este vecindario.

Y nuestras conmemoraciones no son ónica- mente un deber de gratitud y justicia con tan ilustres vecinos, sino que deben eer, y éste es

nuestro propósito, la lección que de ellos todos los vecinos debemos aprender, y el ejemplo que de ellos pade- mos seguir.

Es indudable que algunas calles se ven obligadas a sustentar su deseo de mejo- ramiento sobre una plata- forma exclusivamente actual, sin apoyo en el pasado. Pero en realidad son pocas. Casi todas las de nuestra Barcelona tienen un ayer en el cual ahondar, un hecho histórico que conmemorar, un vecino ilustre para recordar, un antecedente urbano para imitar, una figu-

ra, hecho, efembrides o anécdota que pueden hacer revivir. Y ello no en aras de un senti- miento nostdlgico, de romanticismo placen- tero e inoperante, sino como parte integan- te de un vivo presente, que debe absorver del hoy todo lo que nos ofreoen sus progresos en cultura, ciencia, urbanística, arte, decora- ción, etc.

Este ha sido el propósito de nuestra calle modesta, desde buen principio, y quizá lo ha- yamoe logrado en parte. Gracias debemos dar a nuestra Patrona, la Virgen de la Merced, por ello, y por tantas otras cosas, rog6ndole nos depare todavía a todos los vecinos el an- helo, el esfuerzo, la insistencia para continuar en la labor que nos impusimos y que seguimos como un medio más de expresar nuestro amor a la Ciudad.

MODELO DE COLABORACIÓN CIUDADANA

En Barcelona donde el Municipio está reabi- en+vor de,una ciudad el esfuerzo inteligente y zando un gran plan de mejoras urbanas que ha tenaz de un grupo de personas excepcionalmente

. sorprendido incluso a los críticos más éxigentes, interesadas en mejorar - la parcela2 -urbana -ense inauguró ayer una exposición muy interesante que viven. y aleccionadora, que da idea de cómo el vecin- El ejemplo de esta Asociación de Vecinos, que dario colabora en la tarea de transformar la en Barcelona no es único, ni mucho menos, lo ciudad en algo decisivamente atractivo y bello. ofrecernos a la consideración de los zaragozanos

La Asociación de Vecinos de la calle de Pe- como algo que merece la pena de ser tomado en tritxol ofrece en esa exposición unos esquemas consideración. Es una demostración clara y rotun- que sintetizan la labor llevada a cabo en diez da de la poderosa influencia que ejerce la iniciativa años, desde su fundación en 1946. Este balance privada en el engrandecimiento de las ciudades, de realizaciones, de feoundo senti- cosa de la que, en algunos aspec- do espiritual y material, comprende tos, sabemos mucho en Zaragoza. obras de asfaltado, la unificación Nuestras Asociaciones de Veci- de las aceras, nuevo alumbrado, nos también vienen prestando va- instalación de papeleras, jardineras liosos servicios a la urbe, aunque y rótulos indiradores, conservación , su obra no ha alcanzado tan con- de fachadas, ordenación de los ser- creta perfección. Su colaboración vicios de limpieza, colocación de se ha revelado, por ejemplo, como plafones y fomento de las flores y muy útil y eficaz en la mejora del plantas en los balcones. alumbrado público. Por cierto que

En el plano de las campañas cí- esta colaboración fu6 propuesta vicas, la Asociación, además de las reiteradamente por HERALDO, sin tareas de ordenación del tránsito. que hasta hace poco fuera acepta- ha suprimido totalmente la mendi- da por el Ayuntamiento. La vida cidad, las inmoralidades, la venta de una gran capital, con su com- ambulante y los ruídos callejeros. plejidad de servicios y su aumento

Su actividad se extiende también constante de necesidades,'exige una al aspecto cultural, con la orga- colaboración mancomunada, siste- nización de ciclos de conferencias mática y constante, para que la vi- y de concursos poéticos y litera da de la urbe, que a todos interesa, rios, además de la edición de li marche con ritmo progresivo. hros sobre temas relacionados con Claro que. esta colaboración será la calle. muy difícil si los encargados de fo-

Las obras de beneficencia y cari mentarla, incluso con premios y dad merecen igualmente su aten- distinciones, los Municipios, no son ción. Asiste a los vecinos desvali- los primeros en dar ejemplo de dos, favorece con donztivos a los preocupación y actividad. Porque Nños de la Parroquia, ayuda a la es a los Municipios a los que corres- . campaña de Navidad y ha contri- ponde fundamentalmente, sin que - buído a nobles empresas, entre sea lícito que deleguen enpadie la otras la de la construcción de la tarea difícil pero hermosa de hacer fachada de la Pasión del famoso de las ciudades algo más que un su- templo de la Sagrada Familia, la cio y vulgar conglomerado de casas. genial creación de Gaudí. CALPE

Es, en suma, una espléndida de- HERALDO DE A R A G ~ N mostración de lo que puede hacer 25 de septiembre de 1956

R D A N D O N U E S T R O P R I M E R D E C E N I O

DIEZ A N O S DE E J E M P L A R A C T U A C I ~ N

Agradeciendo el estímulo y colaboración que nuestra calle recibe

de la prensa diaria, nos honramos en reproducir una nota que bajo

este título, apareció en cLa Vanguardiar el 21 sep. del pasado año.

Mañana sábado, a las cinco de la tarde, se celebrará en la calle de Petritxol la apertura de la exposición titulada "Diez aíios.de actaación", ea la que se sintetiza la labor realizada por la Asociación de Vecinos de la citada calle desde su fundación en 1946, fecha que la sitúa como decana de cuantas se han constituido en Barce- lona

El examen de los esquemas que componen el núcleo de la exposición tiene el más alto con- tenido aleccionador y lo recomendamos a cuan-

' tos de una manera o de otra, oficial o privada- mente, se preocupan de las cosas barcelonesas, porque constituye el mejor ejemplo de cuanto puede hacer en favor de la ciudad el esfuerzo mancomunado de un grupo de personas interesadas en mejorar la parcela urbana en que viven, tanto en lo material como en lo espiritual.

Sin propósito de agotar las posibilidades de in- formación y comentario que ofrece el certamen, que excedería del marco de esta crónica, quere- mos enumerar las realizaciones efectuadas en la calle de Petritxol por sus vecinos en la última dtcada, sin más glosa que la desprendida de su propia realidad. En el capítulo de mejoras urbanas, la Asociación llevó a cabo un nuevo asfal- t d a , la unificaciión de las aceras, nuevo alum- bra&, instalación de papeleras, rótulos inclica- dores, conservación de fachadas, construcción de la hornacina para la imagen de la Virgen de la I Merced, o~denaeión de los servicios de Empieza. iu>ialación de jardineras, colocación de plafones y fomento de las flores y plantas en los balcones.

En cuanto a la participación en las solemni-

dades religiosas de la ciudad, la calle de Petritxol ha celebrado infinidad de actos piadosos, y en lo .msterial ha contribuido a su esplendor me- diante decoraciones especiales como, verbigracia, las montadas durante el Congreso Eucaristico !nternacional y, ya tradicionalmente, en las fiestas de Navidad. En el plano de las campañas cívicas, la Asociación, aparte las tareas de orde- nación del tránsito, ha suprimido totalmente la mendicidad, las inmoralidades, la venta ambulante y los ruidos. En lo que se refiere a las actividades culturales, ha organizado ciclos de conferencias a cargo de las más relevantes personalidades ciudadanas y varios concursos poé- ticos y literarios, además de la edición de diversas obras de tema relacionado con la calle. Por lo demás, para no hacer excesivamente lsrga la mención, también ha movido a la entidad la beneficencia y la caridad: asiste a los vecinos desvalidos, favorece. con donativos navideño6 a los niños de la parroquia, colabora en las cam- pañas radiofónicas de Navidad y ha aportado su óbolo a varios y nobles empeños, entre otros, el de la construcción de la fachada de la Pasión del templo de la Sagrada Familia.

Por todo ello, la calle de Petritxol ha recibido ya algunos premios, pero sin duda el mejor de los galardones no es otro que la admiración que despierta y el fecundo ejemplo que ha sembrado en la ciudad, donde ya son muchas las Asocia- ciones que siguen su senda para bien de Bar- celona.

21-9-56 - "La Vanguardia".

CALLE "D'EN PETRITXO L" TaiiibiBn la leyenda ha

roiado levemente, en alas de lo absurdo, esta bar- celonísima calle llevando nada menos su nombre a l lejano pais de los In- cas. Tomando por motivo ciertas aventuras galan- tes del grave Manuel de Amat, virrey del Perú, fundador y propietario del palacio de l a Rambla conocido posteriormente por l a Virreina, con l a danzarina Mariquita Ga- llegas (a) l a "Perichola", algún malicioso echó a vo-

lar l a especie que l a traida y llevada "Perichola", que tuvo su celebridad en Lima, escena principal de sus travesuras, era oriunda de la calle barce- lonesa de Petritxol y hubo quien llegó al desatino de suponer que incluso había dado su nombre a la misma gracias a la influencia de su protector. Seguramente esta patraíía nació en Lima y no tuvo más alcance que zaherir al virrey Amat, es- p lbd ido y rumboso como un magnate del Rena- cimiento, pero altivo y autoritario, del que decía su sobrino el barón de Maldá, "que tenía l a cara de lebn de piedra". Al regreso definitivo de Manuel de Amat a Barcelona, su ciudad nativa, en 1777, se completó l a chanza con el aditamento de que el ex virrey, a quien se atribuía una fortuna fa- bulosa, se habfa empeííado en empedrar l a calle "d'en Petritxol" con monedas de oro y que al

se derribaron algunas casuchas para ponerla en coinunicación con la calle de la Portaferrisa para facilitar el paso entre esta vía y l a iglesia del Pino, lo que determinó fuese muy concurrida. Se- gún los datos que poseemos, l a mayoría de las casas de esta calle, en el siglo XVIII, constaban solamente de planta baja y un piso, protegidas por l a visera de ainplios saledizos en los tejados. Se habla de l a "casa de la Carassa", situada, creemos, en el lugar donde existe l a Sala Par&, cuya sefía, esculpida en piedra, parece indicar la presencia de una mansión non sancta. A la de. recha, entrando por l a plaza del Pino, en el lugar ocupado despues por el edificio del Gremio de Revendedores, había un huerto en el que los do- mingos por la tarde, en verano, se bailaban a la sombra de una gran higuera, bailes de artesanos, conocidos por "saraus de companys", animados habitualmente por "velers" y "perxers". La calle "d'en Petritxol" contaba entonces con un vecino ilustre, el Dr. Francisco Salva y Cainpillo, glo- r ia de nuestra medicina. En tiempos más inoderiios, han tenido su domicilio en esta calle figuras tan destacadas como Angel GuimerB, patriarca de las letras catalanas, su fntimo amigo Pedro Aldavert, agudo y jugoso escritor barcelonista, que fue di- rector del diario "La Renaixensa" ; el fantástico y proteico Pompeyo Gener, que ponfa en sus tar- jetas l a dirección de "Avenue Petritxol", y Mau- ricio Serrahima, cabeza de una dinastía de abogados y literatos, propietarios y habitantes en l a misma calle, que constituye un verdadero Y eficaz patriciado. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

advertirle un amigo que los viandantes pisarian l a efigie o el escudo del monarca, contestó Amat que las pondría de canto.

Dejando de lado bron~as y consejos, esta tfpica calle que, en realidad deberia llamarse "d'en Pe- tritxol", pues consta así en documentos que datan del siglo xv, tiene un aut8ntico y acusado car4cter barcelones, tanto en su aspecto, sobrio pero no humilde, como en la idiosincrasia de sus morado- res que, en l a sucesión de las generaciones, han mantenido latente, sin contaminaciones ni sobre- saltos, el espíritu ciudadano.

Hay calles que viven, diríamos mejor que so- breviven, por el recuerdo de sus tradiciones o l a presencia de algún monumento venerable que evoca grandezas preteritas. En la calle "d'en Petritxol" no h a pasado nada sorprendente, dando a este vo- cablo su adecuada acepcibn, ni existen en ella ves- tigios del pasado, bellezas arquitect6nicas ni esce- nografia pintoresca que llamen la atención del visitante. H a ido siempre a l unísono de las actividades ciudadanas, siguiendo l a modernidad, pero sin alifios n i extravagancias deslumbrantes, como lo patentizan la mayorfa de sus establecimientos, que el dan el tono, montados con las exigencias y los gustos del dia.

L a calle "d'en Petritxol" ha seguido, en su for- mación y desarrollo, el proceso de l a urbanización del barrio a que pertenece. Primitivamente e ra una calleja sin salida, rodeada de huertos. En 1465

Una mdsica de ciegos instrumentistas, situada en l a acera de "Can Pares", aííadía a l a fiesta una nota sentimental, que se completaba, en otro aspecto, con l a provisibn, en las bien surtidas y acreditadas lecherías y confiteria "La Mallorqni- na", de golosinas, en particular ensaimadas, re- quesones y merengues de Chantilly a base de na- tilla y crema. Este tono dulzón y almibarado, que aseguraba a dichos establecimientos una con- currencia adicta en meriendas y "xocolatades", se infiltró en la botica de Ramón Gener, ya citada, decorada por su hijo Pompeyo con iina ornainen- tación gótica flamenqui- zante, en l a que los ja- rabes substitiiyeron las pócimas amargas o des- agradables de los prepa- rados farmacéuticos, porque allf se elaboraban y expendían un sinnúmero de ellos compuestos del jugo de plantas y frutas como tambi6n del extrac- to de otras materias id6- neas.

DIBUJOS ORIGlNALBS D E LOLA ANGLADA

L O S P O E T A S D E L A C A L L E P E T R I T X O L

ODA PETITA AL CARRER DE PETRITXOL

Carrer de P e y t ~ o j , & hon carrer que retdles el{ c&j $oJt' una mica i clous e@ coda ~ o r , com una plica, l'entual&e de la gent de bé.

a I erim com UN cvnic obert de cor i g e g p m d ~ ñ e l l a recatada, i fenu qa@a vida innominoda . V.

feto dg -e i d'arracedes d'or. ., . * - - S ,

4 d

l ( &&q eEs paisatges d'dtres te*#& 1 * . i e& ~sevius amb dolceses ciktad<qfl@::'-" !- : o e J e s e$ seny i fas sentir les gmpd ' : & Pequilibri exacte dek exWew.

,B v e w un campanar per infntir; 5 WM pau Iluminosa d'ardidesa .pregona a la ciutat la gran bellesa del viure casolb sense neguit.

que ens mostra a la Verge Merceddria feta en imatge pel modern fervor.

Feto en imatge per viure a Petritxol i tenir el seu piset a la capella i jugar, cada nit, amb una estrella que pels veins, la converteix en Sol.

I El té a la falda i diu que és Aprenent #ogtrizsta vida vostra ciutadana; li emenya i'acord &una sardana i el seme$ del taulell i del client.

I un cop a &ny, s'enflora amb setembrins i es tomo la Mercb barceionina per benew aquesta pau divina que tots porteu tan amagada a dins.

I us diu plena de goig i de consol, corferida pel vostre veinatge -Avui no soc la pedra &una imatge, sino que soc des del meu lloc i estatge Mestressa del carrer de Petritxol! I aquesta germanor i aquest amor,

són, a mig carrer, la lluminbria FRANCESC de B. LLADO

E L P E T R I T X O L ... El Petritxol ja té bandera : branc d'olivera i un raig de sol

Branca d'oliu, iqui no et duria, si cada dia gronxes el niu ?

Per la claror que s'esllavissa, Portaferrissa ja no ens fa por.

1 eixint del Pi fem via lenta i ens acontenta cantar el llatí.

Sota el teu plec, manufactures i confitures amb assossec ;

llibres i flors, pintures fines, "petritxolines", joies i plors.

1 en118 ... 1 enlla.. . Amb la bandera no bi ha endarrera: sempre dem8.

El Petritxol ja te bandera : branc d'olivera i un raig de sol.

D. MAURICIO (1834- 1904) Y D. LUIS (1870- 1952)

S E R R A H I M A Y LA

C A L L E D E P E T R I T X O L

Poco despues de 1880 Don Mauricio Serrahima Palh ad- quiria la casa ndm. 3 de la calle de Petritxol, y se ini- ciaba, en realidad, un nuevo capitulo en la historia de la calle. D. Mauricio Serrahima era ya uno de los primeros e

abogados de Barcelona, y muy poco despues tenia que ser su primer jurisconsulto, y dentro de las paredes de su despacho, en el ndm. 5 , tenian que resolverse los asuntos de mayor trascendencia que en Derecho se plantearon en nuestra ciudad. Aquel despacho y la callejuela que hasta él conducia, tenian que ser visitados por las m8s relevantes personalidades del Municipio, de la Industria, del CCmercio, de la Banca, de la Politi- ea, de la Economia, del Arte. A todos recibiria Don Mauricio con serenidad imperturbable, a todos es- cucharia y atenderia, y a todoa daría un consejo ciarisimo, hijo del "seny", emanado de una dp las inteliwncias m8s claras de la é~oca . Sus ar- - mas : el buen sentido ; su fuerza : el dominio abso- luto de la argumentación; su palabra: clara y sencilla, despojada de todo lo accesorio; su nor- ma: la rectitud; su f6nnula: la claridad de ex- presión.

Pero al lado de todo ello, D. Mauricio Serrahima no sólo era un jurisconsulto excepcional, sino un hombre lleno de humanidad, con facetas amplia- mente abiertas a todos los aspectos de la vida: creador de una familia modelica, amante de la literatura y de las artes, pintor, humanista ... asi nos lo describe muy vivamente su nieto Mriuricio en el libro "Un advocat del segle XIX".

Una de estas facetas -su amor a las artes- debia trascendir intensamente en nuestra calle : en 1883 se avino a la solicitud del Sr. Pares para construir la primera Sala de Exposiciones en el patio de la casa ndm. 3 ; y muy poco después construiría la gran Sala en el núm. 5, dnicn en su época y hoy todavia una de las m8s espaciosas y bien iluminadas de Europa. A ella sacrific6 D. Mauricio toda la distribuci6n de su nueva

- - casa, reservando una parte

1 muy reducida a su defipacho y a la vivienda, para no per- judicar la iluminaci6n de la Sala. Inmediatamente el Sa- 1611 Pares se convirti6 en el primer centro artistico barcelones y la calle de Petrit- xol, celebre ya entonces en muchos aspectos mercantiles, cobraba nuevo interés, y extraordinario atractivo, ya que en la Sala se celebraron la

1 gran mayoria de los aconte- cimientos artisticos, durante un largo periodo.

Y la trayectoria de D. Mauricio fué siempre seguida, en el doble aspecto de Derecho y de Arte por su hijo Luis, figura ilustre que 110s dej6 hace cinco afios, y que con solo su presencia ya creaba, aiii donde estuviese, aquel sentido de bondad, de rectitud, de integridad, de clara inteligencia, que le hisieron dnico. También de su padre habia de

-+heaed@~ su amor a las artes, y gracias a su iniciativa y buena disposición se llen6 fhcilmente el hueco que dejaba vacante la edad y la enfermedad del viejo Pares. Y la calle de esta manera, conti- nuaba siendo el camino para el despacho de un jurisconsulto excepcional, y para una Sala, de Arte, arraigada ya hist6ricamente a la ciudad.

No es de extrafiar que al constituirse nuestra Asociaci6n de Vecinos su Primer Presidente Ho- norario fuese D. Luis Serrahima y Camin, y con ilusi6n, simpatia y buenos consejos amparase los primeros pasos de nuestra vida colectiva.

Justo es, que los vecinos, que conocen tan vivamente la historia de los pasados Serrahima en relación a la calle de Petritxol -muchos recuer- dan todavia su paso augusto por la misma- quie- ran ahora conmemorar esta vinculaci6n tan estre- cha que les unió a este vecindario, y la hagan revivir, por una parte, escuchando las palabras que sobre ellos nos diga otro ilustre hombre de Dere- cho de nuestros dias, y que por otra parte, y aunque s61o sea simb6licamentg se perpetde en el p6rtico de su casa, el nombre pr6cer que llevaron y la gratitud constante de su vecindario.

~Carreret de somriure ... >

Bn prim~t-vem s o d e n todas las calles, iaddso las más sórdidas, Si el sol no llega hasta sus oscuros rincomes, s i llega el aire más tibio y olien- do a,rosas lejanas. Pero hay calles y calles, y el "carrera de somriure" a que me refiero, tal Q* lo Uania un poeta en el primer verso de su "OdaJ' q dicha calle, es nuestro diminnto, estre- cho y h'ast'a'tortuoso Petritxol. La calle que tiene más poetas y, en fin, la calle hablando de la cual no es caer en el tópico afirmar que sonríe to& , ~ l qúo, como s i viviese en uaa eterna primavera.

l,,

E & ? & & ~ e t de sonriure. r,.frns els dies rúfols, fins els dies bruts.

1i;o-&e destriar, de tan bella claror, les ombres : 3t v e d blavenc viat de xocdata,

wgres esmalts amb or i rosa, tota mena de blaus, verds, grocs i blancs, i patines de pedra antiga i de pedra jove ..."

G dice Sebastián Sánchez-Juan, al cantar el antiguo "Petritjol", esta calle tan diminuta y tan vieja, pero siempre tan grande y tan joven, porque en ella brilla con luz propia el alma espiritual de

F Barcelona -de la Barcelona mejor- y la tra- dición y su encanto se conservan casi milagrosa- mente, como en una eterna primavera ofrecida

!. en forma de flores, cada día renovadas, al pie de la Virgen Blanca.

Hay calles y calles, es cierto, y por algo ser5 que nuestros poetas se inclinan con mal disimu- lada preferencia -pues los poetas no entienden de diplomáticos disimulos -por la coquetona calle de Petritxol.

Y hay poetas, como Sebastián Sánchez-Juan, que además de ser10 en sus versos lo son en muchos momentos de su vida. Entonces en un ins- tante de ocio no es difícil que os encontréis a este hombre que escribe sus versos en castellano, catalán y francés, alternando la poesía rimada - con esta otra poesía petritxolina de las chocola- terías -chocolate a la española y a la france- S "croissants" y "petritxolines" de la Maltor- quina. .. "Més net de tu mateix que de la pluja que et renta el cel i I'aire, les bombetes enceses entre miralls i vidres, aquells matins de primavera terbola i tothora que el món 6s fosc, ets la perla de Barcelona, amb la Verge que vetilen -frescor de rou, frescor de mans- flors blanques i el llantió bmnyit i teblert d'oli pur llengotejant amb un ale com un esguard ..."

Como Agustí Esclasans o López-Picó, igual que el llorado J. Gimeno Navarr* o el entrañable Ma-

<E1 Correo Catalánr, 10 de marzo de 1957

nuel Bertrán i Oriok, este otro poeta amigo, es amigo de, l a calle de Petritxol, y la conoce tal vez como el autor de estas líneas, de sol a sol y de luna a luna, en todas las distintas horas de un día de 24 horas ...

Hay capes pequeñas con una gran alma, en las que cada hora suena con distinto ritmo en el relbj del aorazón. Cambian las luces y las som- bras, va,rian los personajes y las flores. La calle muda su faz lentamente, poco a poco, con un cierto aire d e fntimo misterio! Es coquetona y pulcra la caUe de Petritxol. Como una mujer ele- gante y siempr-e joven a pesar de sus años, sabe cuál es el traje horario que mejor le va ... y ello durante todo el dia, toda la semana, todo el mes, todo el año, toda su larga vida de siglos largos y densos de historia, de barcelonismo, de nobles letras y nobles artes.

Figuras no le han faltado, como versos y flores abu.ndantes. Pero siempre hay ese algo inédito en una calle pequeña, y con un alma grande. Y a Sebastián Sánchez-Juan me pareció -"petrit- xolí" que es- que hasta le sabía mejor el chocolate, cuando le iba diciendo :

-He vist el carrer sota tots els angles del dia i de la nit, de matinada i cap-el-tard. Perb hi ha un petit privilegi pels que som amics dels estels. Sí, .jo he vist pentinar-se la Lluna a cada vorera del carrer, talment fos un gat que hi re- penjés la galta 1 he vist, just al llindar d e l ~ seus terrats, l'ull brillant del planeta Mart, i la llum plomíssa de Satum i la blanca lluminositat de Jfipiter ...

Al poeta amigo de la calle de Petritxol le ws - tó esta asociación del firmamento con su calle tienamada. i P o r quC no había de ser así, si las estrellas son flores del cielo, flores que nunca se marchitan? El ha contado la eterna primavera de "su" calle, y yo le hablaba del viejo ,"Pe- dritjol" convertido en espejo de esta otra primavera que nunca pasa, porque sus flores se encen- dieron con el principio de la Creación.

Y no me dirán que tenga mucho cielo la estre- cha calle de Petritxol. Pero si el poeta sabe bus- car. en ella, como en un jardín, las flores de su ensueño, quienes sentimos la poesía de los lu- ceros no nos damos cuenta apenas, pero sabemos captar el momento exacto de nuestra pairicular cosmogonía ... y salimos a la calle cuanto brilla exactamente sobre el alero de sus casss aquella estrella amiga, flor perenne del cielo, que da to- davía mayor realce a la diminuta arteria barce- lonesa donde apenas entre el sol, pero donde se ha quedado para siempre una luz, una claridad de primavera.. .

"Carreret de somriure, clar fins els dies rúfols, fins els dies bruts."

MARI0 LLEGET

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE LA MERCE LUNES DIA 23

A las cuatro d e la tarde.-Inaiiguración de balcones adornados. Se iniciará el Concurso convocado por nuestra Asociación.

A las seis d e la tarde.-Apertura de escaparates expresamente adorna- ara las Fiestas de la Merced. Los participantes en el Concurso Muni- deberán estar abiertos ya desde el día 15. Inauguracidn de balcones

que toman parte en el Concurso de nuestra Asociación.

A lbs ocho d e la noche.-Procesión de Visita a la Patrona de la calle en su hornacina, bajo la Presidencia de las Autoridades parroquiales, muni- cipales y de RR. PP. de la Orden de la Merced. En ella se agruparán todos los vecinos con la Bandera de nuestra Asociación, confiada este año a don José Mas Parcerisa, socio fundador de nuestra Entidad y actual Presidente de la Asociación de Vecinos de las calles Puertaferrisa, Cucurulla, y Boters, saliendo de la Basílica de Santa María del Pino. Canto de Letanias. Salve Gregoriana, aPreghria, y a Goigsw .

MARTES DIA 24 A las diez de la mañana.-Misa Solemne a la Vireen d

la Basílica de Santa María del Pino, cantándose por l a ~ s c o l a n í a y el pue- blo la Misa aCum Jubilo, y los aGoigsw . Se repartirán a los asistentes estampas de la Virgen Patrona de nuestra calle.

A la salida del Templo, los vecinos y socios de la A. V. C. P. con su Junta Directiva, se dirigirán a la calle donde se inaugurarán los nuevos rótulos de la Asociación convertidos en plafones cerámicos, originales del artista Sr. Guivernau; y siguiendo la tradición se venderán las aAucasw, a Goigs S , medallas, estampas, poatftIes, sellos y los libros de a Colecció Petritxolw, y.Fs clásicos asfelos &'la Festividad: aPetritxols, y ~Petritxo- l i n e s ~ , creacion y venta i' e la <Antigua Mallorcluinaw. -

A la una del I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . - P R O C L A M A C I ~ N DE D. MANUEL RIBÉ, COMO VECINO ILUSTRE DE LA PLAZA DEL PINO Y DE LA CALLE DE PETRITXOL. El acto se celebrará en el local del Antiguo aGi-emi de Revenedors~ Plaza del Pino, bajo la presidencia de nuestras Autoridades. Será entregado a don Manuel Ribé el documento titular de (Vecino ilustre, y será obsequiado con objetos típicos de la calle. Partici- parán en el acto diversas personalidades de la cultura e historia de la Ciudad. (Véase el escrito en la página 10 de este programa).

A las seis de la tarde.-En el local del aCírculo Sardanista~, Plaza del Pino, 3, l.". Publicación del veredicto e inauguración de la Exposición de

;>& , , ; :* ~, !. .>. . ,,,,,. : :,..,:.. :.::-‘..""-.- , ,. .' 2

4 &!&F+..;-...n , -~.,,-, \ C ',,'._ t..: .<-~:k*< S-+'

-.

QUE SE CELEBRAN EN LA CALLE PETRITXO fotografías del concurso Fotográfico Sardanista~ Trofeo Barcino 4." año. Podrá visitarse hasta el 13 de octubre.

A las 10'30 d e la noche.-Sardanas en la Plaza del Pino por la Cobla <Barcelona,, bajo el siguiente programa:

Maria . . . . . . . . JUNCA, A. Galindaines . . . . . SERRA, J.

. . . La nostra Roser . MORERA, E. Cants de Mallorca . . . . . PUJOL, F. Antbnia . . . . . . . SEBRAT, R. Festa anyal . . * e . . SOLER, J. M.

Audición organizada conjuntamente con el Circulo Sardanista de Barcelona. I MIERCOLES DIA 25

A las 7'30 d e la tarde.-En la calle de Petritxol, 5, Conferencia por don Francisco de B. Lladó, secretario de la Sociedad Económica Barcelo- nesa de Amigos del País: uElogi del senyor Pau,. (de ul'Auca del senyor t Esteve,, de Santiago Rusiñol).

1 JUEVES DIA 26 A las 9'30 d e la noche.-Cena de ~Gerinanorw de los asociados, fami-

liares y amistades. VIERNES DIA 27

A las 7'30 de la tardo.-En la calle Petritxol, 5. ACI'O DE HOMENAJE A LA MEMOKIA DE D. MAUHlClO (1834-1904) y D. LUIS (1870-1952) SERRAHIMA. Parlamento por el Ilte. Jurisconsulto don Francisco de A. Ripoll. Ofrenda por los vecinos de la enseña que perpetuará sus nombres en la fachada de la casa. (Véase escrito en la página 6 de este programa).

SABADO DIA 28 A las 8'30 d e la mañana.-Misa en sufragio de los socios fallecido

desde la fundación de la Entidad y de los familiares de todos los asociados en el altar de San José Oriol de la Basílica de Santa María del Pino.

11 las 7'30 d e la tarde.-Fallo de los Concursos de balcones y esca tes. Premio a los niños vecinos de la calle, estímulo al civismo in Premio a 10s niños nacidos durante el último año hijos de vecinos socios. Lectura de fragmentos de la Crónica de la calle Petritxol referentes al últi- mo año, original del cronista de la Asociación, don Ramón Torres Rosell. Homenaje a doña Teófila Hernández Muñoz, de 89 años, vecina de esta calle.

l a z a del Pino y de la cal le de Petri txol

"Don Manuel.BJ$e es algo :o como una ensefia se deswaba por Is. Calle de Petdtxol blanca, como u& bah'c%+ de fiaq cemo una san- ~n~gl&$L los coiftettulios quedaban coronados en risa siempre abietita en el corazón de Barcelona". irjy,aga&& Asi se encabezaba un articulo en el semanario -Destino>, el de junio de 1948. Y asi nos com. Manuel Rib4 es un seKor de todas las Ca-

p h cemos hoy efi emabe*a,. estas dedicadas Ú w r a %melona: Bero es hijo de nuestro barrio

al hom-e que los vecinos de su barrio van s wr*e nació en muchos de su aedlcarle en el dia de la rnercea, con mottvo de '

T P Q ~ U ~ todavfa lo quiere Y 10 siente como

nombrarle Vecino Ilustre. a sayo. Y prueba de ello, la magnífica conferen- @a que ofreció a los soclos de nuestra Entidad el

No intentaremos aqui recordar Bu ~astfsriino ' 1961, titulada "J* Calle de Petritxol y yo",

br ia l ciudadano, ni su incanmb@ -1- @* - verdadero monumento a l puro barcelonismo ocho y Barcelona ni su participación en .k @ Iü novocent&ta. Feria de Muestrw y de 11 ~tra&+n d%& ros, ni su proverbisJ, corte8ía, NO seria precia0 mayor n b e r o de justificantes

caballerostdad, ni el;.mmw pdra ~ ~ 0 ~ u i m a r 1 0 , con todo honor, Vecino ilustre que posee, ni lag mua,s dimanes -& que ha de la Plma del Pino y de la Calle Petritxol. &ido objeto cuando,' 'otr@, eopcediera Y esto es lo que haremos, todo el vecindario 8. M. el ~ e y & a ~ s p m &a 1983 o el Gobierno reufiido, el dia de la Merced a la una del me- Pranc& en ~9%;. m, -0s % pedirle, we nos ha- diodía frente a la I@Sh del Pino, en el bltbrico ble de los sekrenfitantos aleataes ae Barcelona que local del antiguo "Gremio de Revenedors". Sera conoció, ni ñe IW .Reyes a los que ateRbi6,'ni del iin acto simple, humilde, pero fervorosoLeh el que sinfin de efeiiiQides @e su temperamento, su amor tenemos la seguridad Que nos acompaPiar& 'el sen- a Barcelona y su posición clave en el Municipio tir de todo Barcelona Lo presidirhn las autori- le han proporcionado. Vamos a olvidar todo ello, dades del Distrito, y solieftaremos el 'auxilio de s o porpue ya sea de dominio póblico y est4 en- palabras doctas para ofrec4rselo. Le pediremos que nuelto de un gran sentido de popularidad, sino acepte el documento titular porque a nosotros nos toca vaiorar y ponderar en de Vecino Ilustre, que acep- e on aspreto máa intimo, rri8s particuiar, más te tauibien un 8 i m b b b Tor- familiar : Vecinal. tell, como los de antrrfio, y

Cardenal Crtsafla& l a devoción popdlar a Sm Pan- cracio, pidiendo "Salut i feina" para tantos que las necesitan Q reinstaurando con ello una anti- quísima devoción popular que des& entonces ha Brraigado tan extraordinariamente haata nuestros

la "salut i la feina" ! La Plaza del b o era el empia~8miento de la .

LISTA DE S O C I O S Casa núm. 1

"Legado Roca Pi". Alfonso Serrahima Bofill. - Bajos. - Orfebre. Eladio Corch6n &rn&ndez.-Piso 1.O-Anticuario. Juan Magriiih. - 2.O, 2.a. - Academia de baile. .'Casa Lago". - 2.O - Mbrica estuches. Elduardo Fern8ndez Muro. - 3.q 3.a Juan Rovira Aula. - 4.9 2.a Ramona Billart. - 4.O, 3.- Jos6 Guardiola. - Quiosco. - Relojería. &miqueta Llasat Tomás. - 4.O Maria Cafiellas. - 3.O, l.a Pablo Breyse.

N6m. 2 Juan Mach Ferrer. - Bajos. - 3)s~-QraM8. Jos6 Quera C6rdoba. - Bajos, - Wbsesia. Jos6 M.a Marti Gras. - 1.4 Vicente Rinc6n Garrido. - J.0 - Pintor. Dolores Meseguer, Vda. Canut. - 2.4 1.8

Braneisco Cervera Anfrons. - Pzoaetario. José Luis Gaseón Gazulla. -.%O Lucinda Armingol Armin$ol, - lP0, l.a Dolores Piera, vda. Galtiec. - 3.9 Antonia Puig, Vda. de Saa-malián, - Pral., 2.a

N h . $ S "Claras6 J. M.". - Bajos. - Géneras de punto.

Francisca Bou. - Bajos. - Flores artificiales. Josefa IEgrta Ciriguan. 1; Sqiqcipal.

e LIUIS POU. - 3.0: 2.. Juan Basart Gibernau. -. 3.O, 3.a

Núm: 9 Luis Morató Pou. - BaSos. - Optica Antonio Koig %oler. - Quiosco. - IirElatelia. "Trini Burrull . - 1.O - Academia de baile. Luisa Florlt. - 1.O Antonio Luca6. - Principal.

&m. 10 "EIogar del Libro" - Bajos. - Libreria. Exancisca H u e w Lbpez. - 2.O - Joyero. Mwk Me& Vda. de Arau. $dan ~niaertgol Santaugini. - Principal. Javier Ip&gbfoles. - ib~tresuelo. J& R i p - Bisuteria.

N6m. 11

Rambn ~ a c Carolina LamalguBre. - Bajos. - Merceria. Isabel Kaldiris casta5er. - 1.0 flermin Gallardo hlern&ndez. - Bajos. - Zapatero.

Jos6 Domingo Barangor. - 2.O, La - Agente co- mercial.

Piedad Corbera. - ProDietaria. NQm. 4

"Juguetes TerWta". - Bajos. N h . 13 Instituto Canino. - Bajos. Eulaiia Villalonga. - Bajos. -- Objetos ae arte. Pilar Aauho. - Bajos. - E'aJas de goma. iuitonio Mateos Moreno. - 1.O

Juan Kibes. - Pral. - "Consultor Bordados'?. M. mera. - 2.O Jaime Farret. - 4.O, l.a Carmen Tol6n, Vda. Burés. - Propietaria. Antoni E'ont. - 2.O, Juan Andr6s Vera. - Principal. Estela An't6n. - 2.O. 2.8 M. Pecamins, Vda. de Soldevila.

N h . 6 "Establecimien.tos Maragall". - Bajes. -

de arte. Juan Serrahima Bofill. - Entresuelo. - A Maurici Serrahima. - Abogado. J. Batlle. - Sastre. Melchor Seraahfma .Bofill. - Muebles.

N6m. 6 "Distipl4s". - Eldos. - PIBsticos. Luis Albere de Pnig. - 2 O - Dibujante Manuel Prats. - Wndpal. - M6dico. Manuel Brunet B W . +,- 3.0 Ram6n Isbert Arnau. - 4P

&lyia

:Z>ogago.

joyero.

V.da. Beqigno Ayete. - Bajos. - Pasteleria. i@gneeisc~ Torrens Illas. - 2.O, l.? &tpniingo Reverter. - 2.O 3.a Aqeling Codina Viso. -' 2.q 2.a

Pilar Lled6 SanjuBn. -- Bajos. Joaquin FernBndez. - Pral. - Carlos Cipr6s. - 2.O Antonia Jerez TomBu. - 4.0 - Vda. de Lled6 Mas. Santiago Ferrer. - 5.9 Rosa Gasol CastellB. -- 3 0

-- mteieria. MecOniro.

Baraados.

'LIX- m N h . 16 I V W . I

Juan Maci8. - l.', 2.a Jaime Serra. - "Novedades". Sucesoras de Rafael Miret. - m ajo s. - postales s ~ $ ~ i ~ 1 ~ ~ 6 i t ~ 1 ~ ~ ? 3 3 0 - Decorac,6n, v estamoas. ~Crcedes $&a. - 4.O 2.' Enrique Rael Vals. 2 4.0, 1.a

'Nb. 17

Aifonsita Garcia. - 3.0 Juan Rigol Ginebra. - Bajos. - Articulas pintura y dibujo.

Núm. 8 Jos6 Mas Parcerisa. - Bajos. - Calzados. "Editorial Poliglotav.-Bajos.-~ibred~ cat6ues. *Mimosal' - Bajos. - Novedadss para BebBs. FBiix Marchante. - Interior. - Composici6n m e

ribniro N h . 18 Rosa Blanqu6 - Propietaria. Carlos Algaro. - Bajos. - Reproducciones. "Wimar, S. A." - Principal. - Editores. Manuel Boix. - Bajos. - Joyeris. G6mez. - Vila. - Pral. - Relojeria. Santiago Casanovas. - 1.O

Maria Valls Humet. - 1.0, 1.a - Profesora corte. Juan Jan6 Cabot - 2.O Paulíno González. - 1.0 2* Peleteria ~apbi6les". - Bajos. Viuda Giró Manegat. -'2.O, 2.a - Jo ero. J. Roig y Raventós. - Propietario. Alberto Vifioles Fellu. - 3.0 1.8 - &ngastador. J. Vel&zcluez. - Quiosco. - OPtica, Bordados Corsan. - Tienda 3.a Franciqco Espriu. - 3.0 "E)stablecimientos Maragall". - &ajoa. - Mareos Antonio Pedraza. - Atice.

y molduras. Emilio Maassot Fernández.-Bajos.-Antigüedades. J o d M.a Calbera Alentin. - 20, 38 (continúa en la página sigi~isnts)

Los balcones de toda calle son, en realidad, una parte de su vida : por ellos se asoma a l eXterior la luz interior de las casas. Gracias a ellos nuestra vía adquiere su fisonomia; son un poco, el espejo de nuestro vecindario y se convierten muchas veces en el nexo de relación, de amistad, de afecto, de intercambio de un vecino a otro. Son en realidad todo un simbolo.

Por ello nuestros balcones deberían estar siempre diestraiiiente arreglados, cuidados ; debertan mostrar Y ofiaecer su belleza a cuantos Dasan por la calle pues son en realidad su primera fachada, y como en Petritxol son en gran ndmero y están tan cercanos unos a otros, la suma de cuanto se Iiaga coordinadamente en cada uno de ellos podria d a r a la calle entera un aspecto insospechado.

!J'iguraos todos nuestros balcones con sus ba- randis negras, recien piutadas. Figuraos, adein4s. sus tiestos con plantas y enredaderas meciendose desde ellos y decor4ndolos. Figuraos todavía que los tallos de una enredadera s e cruzan y entre- lazan con las de un balcón cercano o delantero. Figuraos adn que aparecen en ventanas y balcones aquellas lonas verdes que antafio se colocaban para matizar la luz, privar el sol o el calor, y que inmortalizaron los pintores de la vieja Bar- celona.

¿No os imagin4is l a calle entera convertida por todo ello en un verdadero jardin? Multiplicad ima- ginativamente hasta "todos" el cuidado, l a belleza, el buen gusto, l a destreza que impera ya en muchos de los balcones ... y verbis cómo puede producirse el milagro. i Cuanto satisfechos podria- mos estar los vecinos s i con un esfuerzo tan pe- quefio por parte de cada uno de nosotros se al-

Los balcones de la Calle Petritxol

canzara un bien t an grande general, pues a todos pertenece l a belleza y el prestigio de l a calle!

Procuremos que el esfuerzo que siempre hace- mos para una decoración temporal con motivo de las fiestas, se convierta en este afio -incremen- t4ndolo un poco s i es necesario-, en un esfuerzo para una decoración constante a base de plantas. Nada hay t an agradecido como aquel esfuerzo que queda en algo perpetuado.

Adornemos nuestros balcones para estas fiestas. Que no quede ninguno en toda la calle sin arreglar. Que todos los vecinos hagan un esfuerzo por una decoración a base de tiestos y enredaderas constantes. Los damascos las colgaduras debemos colocarlas cual banderas gallardetes e n la parte a l t a o en l a Darte de afuera de las barandas. Y los vecinos que no deseen colocar tiestos, pongan, como todos los afios, flores, luces, colgaduras, ale- gorías. decoraciones. etc Todos los balcones Dar- tieipai4n por igual 'en nuestro- concurso tradkio- nal, cuyas bases son las siguientes :

CONCURSO DE BALCONES La L a decoración o adorno deber4 hacerse ex-

clusivamente con plantas. flores, damascos .v objetos artisticos y décorativos q u e resalten l a epoca de l a fachada o de l a calle, y que tiendan a in- crementar el ear4cter típico de l a misma. valo- r4ndose ~ r i n c i ~ a l m e n t e e l aorovechainientode los elementos arqÜitect6nicos. decorativos o tradicionales que y a existan en ella.

2.. L a visita del Jurado se efectuar4 durante las horas de luz solar.

3.8 El Jurado estar4 integrado por los sefiores don Jos6 Quera y don Alfonso Serrahima, de la Comisión de Ornato y Decoración de l a calle, y un representante del Fomento de las Artes Deco- rativas. 4.8 Se conceder4 como Primer Premio un Tro-

feo que quedar4 en posesión del ganador durante el afio en que sea concedido, y en el mismo se inscribir4 el nombre del ganador. auedando en propiedad a l que lo obtenga cinco &s.

Dicho Trofeo deber4 devolverse a l a Co- misión Or~anizadora el día 20 de se~ t iembre de cada afio Para l a organización del nuevo Concurso hasta que lo haya ganado por quinta vez un mismo vecino o su familia en el mismo domicilio.

6.8 Ser411 concedidos un Segundo y Tercer h e - inios, como asimismo Menciones honorfficas a jui- cio del Jurado.

(Cmttinuaeión de la "Lista de Sooios" de la página Plaza del Pino

Isidro Bertr4n. - 2, bajos. - Electricidad. Ramón Torres. - 2, bajos. - Monederos. Juan Ambrós Guasch. - 2, bajos. - Pasamaneria. Jose Company Coll. - Entresuelo, 1.0 - Joyero. Amparo Piedrafita Espieviz. - Entresuelo, 2.a -

Peluqueria sefioras. Núm. 3

Jos6 Roca. - Bajos. - Cuchilleria. "Circulo Sardanista". - Principal. "Associació de Socors Mutuus de San t Miquel".

SOCIOS HONORARIOS Carlos Soldevila.-P1. Pino, 2.-Alcalde de Barrio.

anterior) Carlos Sanllehi, Marques de Caldas de Montbiiy.-

Propietario. Juan B. Rebull Pbro. Francisco ~ e r r á . - Fotbgrafo. Joaquin Barceló. - Floricultor. Ricard Vives Sabate. - Xilógrafo estampador. Marios Lleget. - Periodista.

VECINOS ILUSTRES Saiitiago Rusifiol t Manuel Ribé.

SOCIOS HONORARIOS Lluis Serrahima t E. Matas Ramis t

uu ALCALDE DE BARCELONA Y LAS ASOCIACIONES DE VECINOS

Todas las Asociaciones de Vecinos de Barce- lona, reunidas en su periódico cambio de impresiones, acordamos en el mes de marzo pasado, visitar colectivamente al nuevo Alcalde de Bar- celona, D. José M. de Porcioles, agradeciendo sus palabras y buena disposición en relación a entidades del orden de las nuestras, ofreciéndole nuestros servicios y entregándole un documento firmado por todas las Asociaciones en el que entre otras cosas se decía:

"Cada uno de nosotros hemos encontrado en el deseo de superación del propio sector urbano, el elemento aglutinante de amor a la Ciudad; y este es el que hoy tenemos el honor de ofre- cer a V. E. con toda sinceridad y con el propó- sito de colaborar así a aquel despertar del espí- ritu cívico que, quizá faltando en conjunto, está no obstante latente, tanto en muchos núcleos de la Barcelona vieja, como de la nueva Barcelona."

La visita fué emotiva y las palabras del exce- lentísimo Sr. Alcalde llegaron profundamente al ánimo de los visitantes ; posteriormente contes- tando a nuestro escrito, escribía:

"He leído, conmovido, vuestro escrito. Muchas gracias por la confianza que me demostráis, acep- taré siempre con muchlsimo placer cuantas suge- rencias tengáis a bien hacerme, y tened la cer- teza que todas serán siempre bien recibidas, puesto que serán en provecho de nuestra ciudad, que es lo que he de procurar en todo momento desde la Alcaldía que me ha sido confiada. Me complacerá mucho recibiros cuando sea necesario, ya que cambiando personalmente impresiones po- dremos hacer, todos juntos una bella y eficiente labor por Barcelona, que es lo que todos aspi- ramos!'

No hay que decir que este diálogo inicial de las Asociaciones en general con el Alcalde, ha sido seguido por otros diálogos particulares de alguna Asociación con dicha Autoridad, que siempre ha recogido y ha atendido a todo buen deseo que se despliegue con relación a sectores distintos de la Ciudad.

1 hfuchas gracias, señor Alcalde !

Publicaciones, Grabados. Objetos, etc., de la Calle de

La Virgen de la Calle Petritxol tiene una Programas de los años 19 iconografía extensa, y l a calle misma una bi- 1955, 1956. bliografía muy amplia.

Gozos : Nos complacemos en publicar a continua-

ción l a lista de todo lo que se lleva publicado, Texto: P. Hilario de Arenys de Mar, O. M. C. reproducido o editado en los Últimos años, re- Música: A. QuifiOnes. lativo a l a Calle Petritxol: Xilografías: A. Gelabert. 3 ptas. 6 ptas. hilo.

Homenaje a Rusifiol. - Texto de R. Torres Texto: P . Hilario de Arenys de Mar, O. M. C. Rosell. - Xilografías de R. Vives Sabat6. Música: A. Quiñones.

Xilografías: Vives Sabaté. Gol. Petritxol n." 1: "HisMria nova d'un

carrer vell", per "Clovis Eimeric". 25 ptas. 1'50 ptas. 5 ptas. hilo. 12 ptas. pintados.

Col. Petritxol n.O 2: "Poemes del carrer de Texto y xilografías: Vives Sabaté. Petritxol i de l a P l w a del Pi", por R. Torres 1'50 ptas. 5 ptas. hilo. 12 ptas. pintados. Rosell. 25 ptas.

Goig a la Verge de la Merce. Ef5tampas papel hilo 6'- "

c2n Plegaria, de Bertrán y Oriola. 1 pta. Vísperas Virgen, de Gimeno Navarro. Aleluyas :

" escrito, de Roig y Llop. pta. Texto y dibujos de Muntañola.

3 Ptas. Texto de Serrahima. Doce postales xilográficas de l a Calle Petrit-

xol, por R. Vives SabatB. Xilografías de R. Vives Sabaté. 2 ptas. 6 ptas. hilo. 35 ptas. pintadas. N.O 1 : Alegoría.

" 2 : virgen de l a Merced. Seliori. Colección de 14 sellos: Uegor i a , " 3, 4, 5, 6. 7, 8 y 9: Rusiñol, Casas, Guime- Verge de l a Merce, Rusiñol, Guimerá, "Peius", rá, Parés, Peius, Moratín, Clarasó. Pares, Clarasó, Casas, Moratín, Contrallum,

" 10, 11 y 12: Vistas de l a Calle. Mijdia, Goigs de l a Verge (1 edició), Goigs Precio: 1'50 cada una. del carrer (1 edició), Ofrena. 3 pt&.

C O N C U R S O S D E L A C A L L E

r r ?

E S C A P A R A T E S

Como en años anteriores

1 todos los escaparates de la calle se arreglarán con ca- ' rácter extraordinario, con

1 motivo de las F i a s t a~ de la Merced. Muchos tomarán

, parte en el Concurso Muni-

mi rn cipal y estaren abiertos des-

plTaiTxoLl de el día 15, bajo las con- diciones generales de aquel

Concurso y entre ellos el Jurado adjudicará el Trofeo creado en 1954.

l C O S A S D E : -

>'!g d.J 6. Como todos los años en el

día 18 de julio, aniversario de la muerte de Angel Guimerá, sus vecinos representados por la Junta de la Asociación de la

Calle Petritxol, colocaron una corona de laurel sobre la lápida que en el número 4 perpetúa el recuerdo de la casa en la cual murió.

NUESTRO ALUMBRADO PARTICULAR MUNICIPALIZADO

Durante este año hemos tenido la satisfacción de traspasar al Municipio el alumbrado particular que instalamos los vecinos. Por dicho motivo el alumbrado eléctrico de la Calle s e mantiene encendido durante toda la noche, con gran sa- tisfacción de los vecinos que tan justamente se quejaban de su obscuridad después de las ocho de la noche. Nuestra Calle tendrá siempre la sa-

Otros, qu no puedan

por 1 idapt

a índole de si arce al moti

u estab vo fija

Concurso Municipal, se arreglarán independien- temente y sin limitación temática, y se inaugu- rarán el día 23, a las seis de la tarde. Entre todos los de la calle, nuestra Comisión d e 0 r - nato dispondrá la concesión de premios y distinciones que del día 28.

adjudicados

Nuestra cal!e, que tanto prestigio ha adquirido gracias a sus escaparates, por cuyo motivo ha sido varias veces galardonada, harh una vez más en este año honor al ingenio, al buen gusto, a la iniciativa de los creadores de bellos escaparates.

tisfacción de haber sido la primera en instalar por su cuenta las bombillas con gas de mercurio.

NUESTROS RÓTULOS SUBSTITUfDOS

Con objeto de acentuar el carácter ochocen- tista de nuestra Calle, incrementando a la vez su interés artístico, durante estas fiestas de la Mer- ced serán substituídos los primitivos rótuios es- maltados con indicaciones referentes al tránsito, limpieza, etc., por unos plafones de cerámica de- corados por el famoso artista don Juan B. Gui- vernau.

Durante el presente aAo hemos tenido la pen de perder Lago Pous

nuec Y su

itro estimado esposa Jos

socio efa M

(q. e. p. d.), cuya familia recibió el testimoni de duelo de todos sus convecinos. También nues tros socios señores Marti Gras, Maciá, Mire

3 Aquino y Guardiola se han visto apenados p o P la pCrdida de familiares. A todos nuestro más sentido pésame.

R O N l C A S D E L A C A L L E grnentos de la Cdnlca de 1954-55, original del socio Rom6n Torres Rorell, leido en la sesibn del dio 30 de wptiembn de 1956

Nuestro consocio Ramón To- Día 18: Complint-se 32 anys del traspis de rres Rosell es nuestro cronista I'iHustre dramaturg i poeta Angel Guimeri, nos- y un reconocido poeta. Como tra Junta, coliocA una corona de llorer al peu de resultado de ello sus crónicas la placa que inmortalitza la seva memoria. son a la vez relacibn escueta de . hechos vecinales o interpreta- Dia 26: A l'esglesia de Sant Just i Pastor, té ción poética de determinadae llpc el maridatge de la senyoreta Anna Maria aspectos de nuestra coti- de la Fuente Rodríguez, veina del carrer de Pe- diana. H~ una muestra de tiitxol, número 12, am el jove Sr. Robert Lappu- este doble aspecto de rnuestr& &e Awamunt, ofrenant el ram de núvia a la

Crónica que corresponde a laleída durante iat Fiestas de la Merced del año pasado. El mateix dia 26, la Sra. Anna Gold, esposa

del nostce consoci Serafí Llamas. del carrer de MAIG. - Dia 19: El cor de caramelles "Els

Canaris", visita el nostre carrer i amb simpi- tica uniformació, ofrenen un ram de flors a la Verge, desfilant amb tota pompa

Dia 21 : El c o r "E~s Canaris", de retorn de la tradicional' sortida al camp, passen a saludar a la Verge, i pleas d'ophibme, alegren els veins i transeuntes amb l'estrepitas toc de trompetes i tabals.

Dia 28: Passa a millor vida l'hnima de la nostre associada Na. Rosa Rovira Eont, vidua de Castañer, mare de la nostra directiva Na. As- sumpció Castañer.

JUNY. - Dia I : El nen Francesc Jordi Ca- parrós, veí det c a r m de Petritxoi,..número 7, que l'apy passat, junt amb el seu gen& obtinguC el Premi de Civisme del carrer, el dia I de jmny, després d'haver cehbrat wn bon examen *ngrés i primer curs dp Bataillerat, ofrena, en ami15 de gracies, un ram a la Verge del nostre carrer.

Día 4: La Sra. Jomfipa Fitó de Torres. nora del cronista del carrer Petritxol, dona a llum a una nena, que rep les Aigues Baptismals amb els noms, Marta, Merce i Mari-Teresa.

Dia 5 : A la nostra Basílica de Santa Maria del Pi, té iloc la solemne Processó de Recepció de les Relíquies de Sant Ignaci de Loyola, es- sent acomiada-des a la Placa de la Catedral, per milers de catblics i varies representacions d'En- titats Barcelonines.

JULIOL. - Dia 4 : Al carrer de Petritxol nú- mero 17, s'inaugura la nova botiga de novetats per a infants, MIMOSA, propietat del Sr. Ramon Miguel Ferrer.

Dia 16: La nostra associada Sra. Carme Prat, vídua d'Ayete, celebrant la seva festa onomistica, h ofrena d'un ram de flors a la Verge del nos- t r e carrer.

~e t r i txof , kúmero 16, fa ofrena d'un ram a la Verge, Patrohfi del nostre carrer.

S E T E M B W ~ - Dia 4 :

A LA PLACA DEL P1

Ara kans tret el pi de la Placa; el fret d'hivern el va gelar ... Aquesf tnati amb lldgrimes fredes s'ha despedit del ciutadd.. . Adku, esvelt pi de la Plwa, ombreta fina del matl, somrient com la Verge blanca del caweret, que et fou ve;.

Te'n vas am el bes de les dnimes que hi ha en el temple del Senyor ... D'aquelles 11um.s s e e r e daurades, iJl~minent 1'últa.r major.. . Adku, esvelt pi de la Plqcs, grait conzpamyor d'aquest recés l . . . Sento a dins meu la teva flaira i ja no en fugird mai-mis.

Dia 12 : T é lloc el casori del veí de la Placa del P i número 2, Sr. Rafe1 Soldevila Rodríguez, fill del nostre Alcalde de Barri' Sr. Soldevila Llo- rens, amb la senyoreta Maria Josep García. Des- prés de la cerimbnia, la núvia ofreni el ram a la nostra Verge de la Mercé.

Dia 19: Passa a millor vida la nostra associada Maria del Mar Rosales Bermúdez, del carrer de Petritxol, número 7.

Dia 21 : Nostre consoci Sr. Joan Armengd, del carrer de Petntxol, número 10, ha tingut d'interrompre els seus afers durant una tempo- rada a causa d'haver sofert una intervenció qui- rúrgica al hac . Li desitjem de tot cor, un prom- te restabliment.

INDICE BIBLIOGRAFICO (Complemento al publicado en los programas de 1952, 1953, 1954, 1955 y 1956)

CAIIPB) Mo$eJa de colaboraci6n ciudadana. Heraldo de AYw&6n. 23-IX-56.

CURiB!, Brancfm Calk "d'en Petritxol". Diario de Barcelona. 1-11-1967, ~ ~ ; D . ( ~ W T I N O

C.&& La calk de Petritxol ejemplo ciudadano. 22-IX- 1956. Villancicos y pesebrea en la aalM de Petritxol. 29-XII-1956.

DIARIO DE ,BARCELONA Fiestas de la Eiiereed en la calle de Petritxol. 16-IX-1956. En la calle de Petritxol. 28-m-1966. ih la calle de Petritxol. 25-IX-1-!356. Valores perennes de "La PuntuJ'' 27-IX-1966. Loa festejos de la calle d&&trftxoi. 27-1X-1956. Final de las fiestas en la calle de Petritxol.

Notas pavideñas. 23-XII-1996. . Los antiguos pesebres de la :eQIp da Petritxol.

Las tradicionals Fiestas de la calle, de Petrit- Xol. 15-IX-T966. La calle de Petritxol dedic6,un homenaje a Ru- siflol. 23-IX-1956.

Para hoy. 28-IX.1966. El motoriistar de Petritxol. CXI-19ISII; Decoraeidn navideíía y pesebres tradicionales en la calle de- Petriíkol. 19-XrI-1956. Navidad es las calles barcelmesas. 20;XII-1956. W l e s i lhii iadas, escaparates conmemorativos. 28-XII-1966.

EL NOTICIERO UNIVERSAL. .

. . . . PROGREISO . .

Miestas Mayores. 18-IX-1966. Emot iq homenaje a Rnsiñol en la calle de Pe- tritxol 24-IX-1956. Homenaje a Rusiflol en la calle de Petritxol. 25-IX-1956. La Navidad en la calle de Petritx-61. 19-XII- 1956. Los antiguos pesebres de la calle de Petrftxol.

LA REGIOP

Orense, 14-VIII-57.

LA VANGUARDIA Visperas de fiestas. 16-IX-1856. En la calle de Petri tM. 21--956. Diez años de ejemplar actuaci6n. 21.IX-1958. Homenaje a Rusiñol en la calle de Petritxol. 15-IX-1956. LBS ~ ie s t a s . en honor de Nuestra Seflora de la Merced. 2'1-IX-1956. Las Fiestas de la Merced. 28-IX-1956. Homenaje de la calle de Petritxol a la memoria de Santiago BusiBol. 30-IX-1956. Preparativos navideños. I~-XII-~SIIB. hmbiente navideflo. 21-XII-1956. Regalo de Reyes. 29-XZI-1956.

. Los antiguos pesebres de la ealle de Petritxol. 9-1-1957. Clásicas antelaciones navideñas. 18-111-196'1. Otra Asyiaeión de Vecinos. 16-V-1957.

WmET, Wario ~ e t r i t m i tiene bandera. Correo CatalBn. 4-X- 1M6. Homenajes. Correo CatalBn. 21-XI-1956. La primera sala de exposiciones. Correo Cata- lAni 24iXX-1966. Versos y "goigs" navideños. Correo Catal&, 16-

XII-lW6. Calles engalanadas y Sto. TomAs. íd. id. 21-WI- 1956. Carreret de somriupe ... tü. fd. 10-111-1957. Flesta da la Plam del Pino. id íd. 3-IV-1967. Barcelonismo literario. id. íd. i%1~-1$57. Calor, turistas y fiestas mayor-. id. Id. 11- VIII-1957. S a l d o al dulce &S de septiembre. id. id. l-IX- 1MZ. Anécdotas de ayer. fd. id. 3-IX-1967.

LLOPIS, Artaro

.Waristo Mora (Visto por dentro). Destino. 23- 111-1907, .

MARQUES CARBO, Luis Una ealle.. . Solidaridad Nacional.

NADAL DE SANJUAN, Ana . ClBsicas antelaciones navideflas., La Vanguardia. 18-XII-1956.

SOLIDARIDAD WI&CLO?+Ah Promama de actos en la calle de Petritxol. 18- Ix-i956. On hombse en Irr aI.ie. 19-XII-1966. P m b p de i& d e de Petsitxol. 9-1-1967.

Gdüuis Alfa. S.A.. k - d o n a

CALLE DE PETRITXOL - arnauphotos.com socis/1957.pdf · ambulante y los ruídos callejeros. plejidad...

Documents

Transcript of CALLE DE PETRITXOL - arnauphotos.com socis/1957.pdf · ambulante y los ruídos callejeros. plejidad...