Lugano, 30. — A las ID de lamadana (hora española) ha dadocomienzo el Campeonato CicistaMundial en carretera, para prole-sionale. Achule joinard, presi-ciente de la Unión Ciclista Internacional, dió la salida a 70 co-rredores profesionaes de doceilaciones, que disputarán la prueba sobre el circuito de Vedeggio,de 15 kilómetros de longitud, co-ya dislancia habrán de recorrer18 veces, con un total de 270 kiLómetrs.MUCHOS ESPECTADORES DUR

MIERON AL AIRE LIBREMillares de aficionados, suizos

y extranjeros, han acampado a lolargo del ctrcuito y muchos deellos han tenido que dormir alaire libre, en bares y en os ves-titiu1o de los hoteles, que han permanecido toda la noche abidrtos.orilla un fuerte sol y el día pro-mCt ser caluroso, con temperatora ecvada y favotaMe a osequipos español e italiano, queapitan€an, respectivamente, Bernardo Ruiz y Fausto Coppi.

Entre ci resto de ases interna-iionaes que participan en la ca-riera figuran el campeón de l 952,€ alemán Ileinz Mueller; e sol-.zo Ferdinand Kubier, excampeorfdel mundo, y el francés Louis tito-bet, ganador de a tti vueltaClisla a Francia.

. LOS PARTICIPANTESFiguran con equipos de ocho

Eorredores, Alcmania, Francia,Hoanda, Italia, Luxemburgo yLSuiza. E resto participa: (iranBretaña, con cuatro; un australlano, çlnco españoles Y un co-rredor ¿te Liecliestein.

Según la lista uficial — sujetae cambios que ya no on dc prever — la composición de :osequipos es la siguiente:

Airmania. — Ileins Mueller,Herbert Schwarz emberg, Ma t thiasPtannenmucller, Ludwig Koermann, tlans Preskeitt, Sepp Kohl-beck, Vatencin Petry y Sepp Be-ger.

Austria, — Kurt Ubancid,frrd Ram y Kurt Schneider,

Austra’ia. — Vic Nuttal., fié gica: Jean Brankart, MexCiose, Kare de Baere clermainerijcke, Constant Ockers, JoyelVan Gencugcicn,Schtk, Atberic Achotte, Martin

España. — Bernardo Ruiz, Pc-dro Sant, Fancisco Masip, AndrésIrobat y Jesús Loroño.

Francia. — Louis Bobet, Ra-Lael Genifanini, André Darrigade,Ánthonin Rolland, Adolphe Deledda, Nello Lauredi, Cución Tris-seire y Robert Vernajo.

Hoanda. — Henrik Orenen, Jo_tianns Dekers, Wilhemus Vanest,Jan Notten, Matthcus Roks, Ge-rardns Voorting, Adrianus Voortin, Walter Waggmans.

Italia. — Fausto Coppi, Ninode Filipita, Pasqualees Fornara,Michee Gismondi, Fiorenzo Magt,ii, Lorctto Petrucci, Vicenzo Dos-selo y Giaricarlo Astrua.

‘ SE INICIA LA CARRERAAl ccmenzan la carrera, los cua

tro hombres del equipo inglésiban en cabeza, si bien, al finalde la primera vuelta los setentacorni’dorcs pasarop en un _grulconducidos par él francés Darnigade. Detrás de ‘éste marchabo elbe’ ga I’Jerijcke, el italiano Gis-mondi y e! alemán Preiskeit. Laprimi’ra vueta fué cubieria en 23mintilos y 36 segundos, a unamvdia de 36’634. Al final de ‘lasegunda vuelta, e;l ‘ita1iano As-mus y (‘1 luxemburgués Gaul sedspegaron del grupo a una v&oli’iriad de 39’l9l kilómetros porItere. Fué cubicnla la segundaijuP la en 23 minulos y 5 segundos.

El belga Joscf Schils pedaleaba

en últhTo ‘ugar Con a pierna ybrazo ¡zquerdos sangrando, a1 pa-rcer a consecu€ncia de una catda.

En la tercera vuelta, el grupoalcanza a Astrua y Gaul, que nohan podido etudir la caza. Fuécubierta por los ltderes en 23 rol-nutos y 29 segundos. a una mediade 38’350 kilómetros por hora.

Los ESPAÑOLES, BIEN SITUADOSDurante estas tres primeras

vueltas, los favoritos çorren en elcentro del grupo de cabeza. Losespañoi€s ruclan a la parte de losdestacados, beneficiáridules a tranquLa marcha. que les ha dado oca-lon de €studiar el circuito, el cualno hablan podido reçorrer con anterioridad.

EL CALOR COMIENZA A HACERLSTRAGOS

La carrera continuu más bienmonotona en las vueltas cuartaa ja septima. LI grupo princlpLpareçia controlado por los itadanos. tJlsmoni iba a La cabeza durante este periodo. Comienza elcalor a hacer estragos y en laseptima vuelta :os coriedores Mar-Un Metzger, de Suiza, y Bertrcnsbeger, de Liechstein, se retirarondespués de quedar cQnsiderablemente rezagados.

La octava vuejta Rió cubiertapor I3rehen y de Beere en cabe-za, en 26 •m. y 38 s., con soouna media de 33’702. Los lidcre,

LA FUGA DECISIVA DE COPPIEn la penú:lima vuella, se lan-

zá Coppi decidido ya a despegar-se de su inseparable Derijcke. Lologra Cn la subida a Crespera. Elanuncio de que Coppi babia conseguido separarse de su “guardian”,trié acogido con indescriptible en-tusiasmo por los aficionados, entu mayonia italianos.

En Manno, laltando vueto y mc-dia para el final, Coppi logra laventaja de 1 m. 40 s, sobre elbelga, y entonces ci itaiisrio tu-bre :a cíécinioséptima vuelta en23 m. 38 s., a una mcr!is de kilóinetr’os 38’ 144.

La campana que señalab’s el do-nhign?o de la útlima vueta, casino pudo oírse a consecuencia ilelos gritos ile to itaianos. (,;ar.amcnle Copp ha dominado a lossetenta corredores y en un finalimpresionante tntró en la mctaron una venlaja de más ile cncomi nulos.

COPPI GANA POR PRIMER VE,tEL TITULO MUND;AL DE CARiE

TE RACoppi, (le lreinta y ciietqi años,

anador de numerosas pru(’has cli-ii íi y poseedor tic varias mar—

cas Cfl pita, Ita conseguido el

Velada de gran gala esta quetuvo lugar anoche en la Moflumental. Reaparecía Tarrés y elcoso taurino presentó un entradón. El combate que le enfrentaba al piel roja’Suni Var Cloud.tenía mucho que batallar paraconseguir la victoria. Muchoseran los kilos que e llevaba deventaja el aceitunado, pero TarréS, que’ repareció pleno de po-tencia. especialmente Ja que secencentra en su frontal, creónumerosos problemas al extranjero que tuvo que pasarse elcombate ‘rehuyendo la testa ticTarrés, Que le buscaba afanosa-mente. Duró 01 combate treS

Febrer venció a He-ras por puesta de

espaldasEl sábado en el Iris

Con casi un comp:clo, celebró-se rl sabaclo la rtuniofl de ano-che en Li Sa1ón Iris. Febrer, enel combate fina1, consiguió lapuesta cte espal(laS, ile . lleras, alos 16 m. 55 s. le una ‘reñidisima pelea, dcspués de propínarleun severo palizón.

Daumal lugró ci tocado del amollador Moncho. en 12 m. 54 s. deforcejeo y de apasionantts inciden-cias.

Rillós venció al andauz Bocelotambién por puesta de espadasen l 1 ni. 35 s. de equilibrado choque.

‘l’ambién Guillén, por igua dcci-sión, v(n(ió a Villagmasa, en 12m. 3 5. Sirnarro a Scgura en-mme broncas y [)iiOS en 1 2 m. 48.

IM-’FIAT 1.100 m. a. Roger Flor. 16

CoChES NUEVOS:MERCEDES 220, transferible.CITROFN NORMAL,vOLSW AG EN.PEUGEOT 203.

, AVDA. GLSIO. F1TIANCO, 338 bis.

asaltos escasamente, toda vezque al grincipio de- tercero, pu-do conectar’ nuestro «catcher»Un cabezazo en plena frente deSuni War’ que le hizo caer des-plomado para más de la’ cuenta.No puede n.egarse pues que Tarr’és ha reaparecido en buenascondiciones. Veremos i confirmaeta victoriosa «rentree» en fu-turos combates nuestro célebre«cabeza de hierros.

Anteriormente, Campo, el ido-lo de los asiduos a lá Monu,men.tal, consiguió una formidablevictoria sobre el hawaiano BoioHakawa. Dominó en genera eloriental, pero el. navarro, que estodo un valiente aguatttó todala gama de «jiu-jitsu», para tr-rminar imj,oniendo supresa de lassombrilla» que tantos trunfosle ha proporcionado. ISn el tercerr’ound terminó el litigio y con, élrecibió una amplia y merecidaovación el pundonoroso y tenazCampo. I’oCo pudo hacer el ha-55 aiano frente a tan temible pie-sa, ya que tan pronto fué levan-tado en sentido inverso, tuvo quepedir el abandono, del que tan-dó en recuperarse un tanto.

, El polaco Wieez. hizo un’ gran.combate contra el menor de losLamban. No obstante recibiótambién lo suyo y si al final seapuntó la victoria por puesta eleespalda, trabajo le costó ‘ llegara’ ella por la resistencia del aragonés.

Soteto dejó fuera de conibate aLacoma con su llave de golpessincronizados a los riñones. Ocut.,i-ié ello en. el tercer’ asalto.Otra excelente victoria de Sote-lo que cada día se muestra me-jor’ «catcher’». En el que abría lavelada. Fermós, en combate pm-toresco, venció al inglés ll’acr’graves, después de un choque enel que tubo de todo,‘

en1a Piaza de Toros, a doce asaitcsde tres minatos y fué irigLd3 porel átbjtro madrileño. señor Sánchezen calidad de juez único. Pericáspasó 73799 k:Los y Navarro i3loO.

Ya de saiida. Bautista NavarroInició tín fuerte ataque cte Iziuierdaa su Contrario, a gran velocidad y‘anzándole numerosos golpes en. 1busca sin duda de resolver rápidamente la pelea. Le eccersó en unrincón y aLt le catigó duramente.vieniose desbordado I-’eric.ís por lavelocidad y brio de su contrario.El cadipeón pasó momentos de aLiuro que trató de eludir niaiteetejidoa distancia a su rival. cesa que endefinitiva • apenas pudo lograr.

En el segundo asalto, Navarro att-mentó la ventaja. ; obre Pericás ya Consecuencia de un derechazofortisimo hizo - tambalear a su . aS-versarjo. A continuación le prcpinóuna Serie de goIps en el cuerpoy con un déreeltazo al rostro derribó a Pericás por la Cuenta de 8.Al levat-itarse intentó Navarro pro-seguis su castigo, pero Pericás sedefendió bien y óonsiguio ‘ llegar enpie. al tdrmsno del ¡salto.

En el tercer y ctarto asaltos. si-guitó la iniciativa en poder de Navarro. En el tercero, un formidableiquierdazo derribó a PeriCás sobrelas etierdas, pero sin que le llega-ran a Contar, •

Al intÓjarse el quinto asalto, Perjcáslño.straba efl sss rOstro las se-tiales de un caátigo Ssuy severo.pero siguió peleando on enormevoluntad aunqiie en condiciones deevidente inferioridad. Apenas ini-cido úte asalto, Navarro se lanzóa un furioso ataque y derrtibó • conun golpe de derech a su contra-riopor lacuenta de 8. Al. incorporarse éste, Navarro siguió atacandd.pero el árbitrO ‘se interpuso rápida-mente y suspendjó la pelea por inferioridad del mallorquín. La de-cisión. fu acogida por et públiedcon una clamorosa ocf6n: LaPlaza registré Un lleno completo.

En el mismo programa se diaputótañsbién el Campeonato de Levantede los pesos semipesados a diezasaltos entre el alicantino Francés,actual .campi5n y el valenciano 1Salcedo. Francés pesá 86,600 kilosy Salcedo 64’6Q0. Rsült6 vencedorFrancás . que sigue en posesión. deltitulo. La pelea fiié muy interesan-te y correctísima y bien llevadapor parte de ambos adversarios, sibien la decisión fué recibidá conprotestas por entenderse que elvencedor real era el valenciano, Lapelea se desarro1jó erie tOS . tresprimeros asaltos con ligera ventajade France que Satcedó . equtttbróa continuación y pasó a inctinarsea iu favor en lós úitissw sasaitos.No obstante, la dectsión del árbitrofavorece al púgil alicántino,

En las peleas , iniciales. en lotpesos ligero, Angel. y Garcia lii-éieron match nido en sei asaltosy en pesos libreh ámón Soler vánr.ió ‘ a Vitardell pcr descalificaciónen el sexto asalto.—Alfil. , •

‘El Campeonato deEspaÑa de ajedrezViilagar’cía de Arosa 30. — A

las, cuatro y inedia de la tarde seiniciaron en los salones ‘del Re-creo’ Liceo, la once ronda de las.fitsales del canipeonato (le Es-paña. de Ajedrez,

‘Hasta el mometito se Itars re-suelto as siguientes pai’t idas:

Torán ‘galia a Gélvez, Fam’r’é aLlopis, Alonso a Sauz, l:todi.igoa t)or’os, Rico a Molina Díaz delCorral a Fi’anco. Ccc’ hace la-blas con lt’esabal, Lladó con Pér’ez.,,Asistiet’on las alitoridacles lo-

cales, federativos y numerosopúblico.

l.a- clasiflc’Cción acttiul desl’siósde esta muiida es la siguiente:

Torán 9 puntos, l”todi’iguez 8,(“Cirial 75, Puig 7’5, l’Pl’(’ /. 7,(,ólvez 05 y así ‘ sllci,sivumeitte,

El valenciaiw Bautista Navarro ‘

nuevo Campeóñ de España de lossemipesados al batir al mallorquín

Pericás . •;

Valencia, 30.—El valenciano Bautista Navarro se ha proclamadonuevo campeón de España de lospesos semipesados, al vencer almallorcumn PerlCás por triferloridad n el quinto asalto,

El combate se dtsputó esta tarde

LA CARRERA DE MOTO-CROS, DE AYER1

1 fló - aquí Una modalidad de competieloiies m’otoristas, que est llamada a imponerse aquí, conjoImpuesto en otros países: las carreras de moto-cross. Ayer se eeleb’ró tina en Matadepera, doude. seeñeontró ,un recorrido ideal, que ofreció muy serias dificultades a los concursantes. • A la izquieida e

. mos a Costa después de descender por un tatú, y a la derecha a Vidal en plena escabrosÍdad. Ifondo de . un barranco. Es esta cia se de carreras, que obliga a. los corredores a hacer çerdadcros alar-

des de dominio. — Fotos Biarrota.)

UN ÜALANCE POCO FAVORABLEEN • LOS CAMPEONATOS GENERALES DE NATACIÓNEnvistas a las próximas competiciones nacionales :: Las

$‘GANAR PUEDE SER CUESTION. flE SUERTE...”5 DICE COPPI

t Cam.peónat.o del MundoDE CICLISMO EN LUGANO

. COMENTARIÓ DE LA CARRERAúnico tituo que no figuraba en suhistorial, dando además a Italiael primer campeonato del mundodesde 1932,EL PUBLICO ITALIANO SE DES-

BORDA __________________________La muttitud que se alineaba en

el ciztuilo era en su mayoria ita-liana, que animaron a Coepi des- EL SABADO EN LAS AREN&Sde que inició su escapada, ondeando banderas tricc*ores. A—gunos estuvieron a punto de ser Segura venció aatropellados por los coches cuan-do entraron en la Carretera Ile- Mokhfi por puntosvando pancartas en las que seleia: “Coppi supersónico”. “Viva Una vez más, Segura, se portóCoppi”. como un campeón consumado, en

Un oficial de la policia dijo1 esta pelea que le enfrentó. al be-“Los campos a lo iargo de la pis- rroejuefto negro francés Mokhfi.Tp’la dan la impresión de haber pa- do lo que se diga es poco, antesado sobre ellos un enjambre de la clara demostración de línea, co-langostas. Sí Coppi gana; no Sa- locación de golpes. rápidos ‘desplebemos lo que sucederá. Habrá tu- zamientos. para salir y entrar. ymu1ts en cualquier Caso”. La ex_ sobre todo, su inteligencia para De-¿itacion nerviosa de los aficiona- var el combate. en coordinacióndos que presenciaban la carrera matemática entre cerebro y pu-es extraordinaria, debido en parte que hizo que al final de losal vino, que corría ibremente, y ocho durísimos asaltos. la pufltuael sol abrasador que ,caia como del tarrasense fuese de udaILlego derretido sobre los capee- , abrumadora cantidad de puntos atadores. La gente se hallaba sen- . favor. No se vaya a creer. quelada hasta en los tejados de tas tuvo por. lo expuesto, la partida

1 ecliíUaciones cercanas a la puta y fácil, porque Mokhfi. ‘ que Sostiene

1 subida en .os postes de teégralos, í una rivalidad con el egarense. que para dar un vistazo a los Corre- data de mucho tiempo. salió dis dores al pasar. puesto a vencer a toda costa,’ y tu-

La aya ancha de gente ha sido yo su oportunidad ‘en el quintouna invasión sin precedentes, so- asalto, al abrirle una brecha en

parecian Iresros cuando pasaron bre todo desde llaiia. Las autori- , la caja izquierda. con’ una ‘de susatlernandose en el mando del pe dads de la carrera, que lo hablan clásicas boleas de derecha, MokhfioIón por delante de ,a tribuna 1 prevIsto, pidieren en vano a las a partir de este momento se dedlprincipal. autoridades militares y federales con preferencia a castigarte la

tStus dos corredores perdieron que estacionaran tropas en torno herida, pero Segura. en el asaltosu posición en la novena vuelta, al al recinto, durante :05 campeona- siguiente, volvió a tomar el mandocaer Drenen, perdiendo 15 segun- 1 105. La multitud daba vueltas al- de la pelea. dominándole y coto-dos, y esperarse el hoandés para rededor del circuito, mientras los canSo golpes de una potencia tal,volver a emparejarse, si bien Qs asientos (o las tribunas, que cos- que hubiesen derribado indudabte.ciCrto que ,as probabiidades de taban hasta 40 tranos suizos, es- mente a otro boxeador cualquiera.ambús eran consideradas nulas. 1 taban vacies. que no fuese este sólido encaja

. COPPI ENTRA EN ACCION jLA VICTORIA ElE COPPI SE PER- dor. que es el francés. Segura, que‘ Entre tanlo se babia lormade F1LO A MITAD DE LA CARRERA mejora al paso de los años, comoCoppi sentó la base de su triun- el buen vino. va derecho nueva-un grupo de seis corredores de- 1 fo haciendo un poderoso esfuerzo mente a los primeros lugares detrás du ellas, que les iban alcan- a mitad de la carrera, ‘ lomando’ la categoría welter, ya que ha de-zando lentamente, Coppi se habia la deanlera co la 13 vu&ta, pero mostrado, en sus últimas peleas,hecho cargo del mando de este le costó cuatrO vueltas poder des- que no ha dicho su última pata-

Al- pCloton, marcando el tren al pa- . hacerse de su gran riv&, el bel- bra. para que sea tenido en cuensar por delante tic :a tribuna. De ga Derijcke, que habia seguido ta. en este sentido. El peso anuo-Beers y Br€nrs cubrieron .a no—vena vuelta en 26 ro. y 36 s., au- al campeon ‘del mundo en su an- ciado fué: Segura. 66 kilos y MokhtCrior escapada. fi, 65300.mentando la media anterior a lo- Aunque es la primera vez que Los tres combates entre profeometros 33’834. obtiene ;a ‘ccrpna profesiona: del .slonates, a cuatro asaltos. se re-

A mitad de a carrera el ttero- mundo en carretera Coppi habla solvieron do la forma siguientepo empl€ado era d 3 horas, 46 ganado ya ro l94 y l949 los Muóoz Villa. después de doblar laminutos y SI segundos.

En la vuelta decima, e, grupo de campeonatos del mundo de per- rcdilig pegó de derecha en la man-secución co pista. díbula a su oponente Gironés, de-seis hombres encabezado por Cop- . rribándole; al levantarse le tocópi atcanzó deuinilivansenle a os 1 CLASIFICACIONES nuevamente. quedando sin guardia,dos fugitivos ‘y pronto quedó tic La clasificación oficial faiTita- apoyado por las cuerdas. y lanzanBeErs atrás. El pelotón principal da rs la siguiente: 1, Coppi, 7- do sus segundos la toalla. For lova formado por siete corredores 30-59; 2 Derijçke, 7-35-15; 3, que Muñoz Villa, venció por abany cubrió Ja décima vuelta en 25 Ockers, 7-38-32; 4, Gismoni, 7- dono en el primer asalto. Pesosminutos y 30 segundos, a una 38-33; 5, De Filippis, 7-40-lo; Welter.,mcdia hqraria de 35’293 kms. 6, Gaul, 7-40-1 1 ; 7, Kublcr, 7- El tarrasense León. triunfó neta-

43-56; é, Bobet, mismo tiempo. mente de Pino a los puntos. PinoEL EX-CAMPEON MUELLER SE La clasificación de los corrdores se mostró lento, defecto que apro

DESFONDA españoles ha sido la siguiente: 19, vechó León. con su derecha porLa carsera cobrci animación en ‘i’robat, 7-50-38; 22, F. Massíp; delante, para colocar su zurda. en

la ence vuela, en la que ei pó- ‘ 23, Bei’nardo Ruiz; . 24, J. Lo- golpes circulares. Pesos ligeros.tolón prindpal va mandado ano roño.ra por lcub ci’ y Bobt. s’ns o- De 70 corredores que tomaron Los plumas Aleu Y Herrero, serre’dores intentan cscapar del grupo la salida, sólo 27 acabaron la propinaron una grao paliza sin cui

dar por un momento su defensa.segunclon pare uLsirs. . , !. prueba. . El vencedor a los puntos fué Aleu..mientras que otros c4 i’ e José Canalissienten ya isirapaces de n’ni’ili’ir

Coppi, con jersey azul marino y el tren, one ellos ‘ el campeón 1gafas negras, dijo antes de salir Fleinz Murlier, qu no jss’o ya .sn- 1que el circuilo no le parecía di- le :.a tribuna al finaizar csta vuel- 1ud’!. “Lo que me asombra, .sña- ta, creyéndose que e ‘izi r..iratiró, que los aficionados no ‘pu- do, aunque no ha flabicl anuldieran lograr sobre él mejor ve- cio olida. Si cubrió l-s oue c u’ilocidad que la de 36,250 kilóme- la en 25 in. y 5 i s.tros por hora, que fué la mediaen. a carrera de ayer’, IMPRESlON4JFE iSCAI’ADA DE‘ Preguntado si confiaba en ga 1 LOí’PInal el jersey multicolor por pri- A partir ‘ ic e’l lnt3nl•, (opmera vez. ci italiano responclió:lpi, que ci ;llng’in ¡1.’ ‘ .i’ O‘He ganado muchas carreras, pero 1 perdido el .: )fltaCO ron us que

en los campeonatos del mundo es- lirán del lloión, n a uia im- 1to no significa nada. La cosa me 1 presionante cc.spaua.parece cuestión de suerte. Una he- ‘El SuiZO ritz lzbaC se retirótralura de çaballo me daria la en la vuelta dccimotercra.uCrle”. TROBAT A 2’ 32” DE COPPI, OC-

ORGANIZACION PERFECTA KERS, UBLER Y’ BOBETSe ha seguido un riguroso ¿on En a duodécima vuelta, la ca-

trol de idenlilicación a la entrada rrera entraba ya en una tase de-c1 circuito, siendo detenidos pa- cisiva, mientras un grlip2 de ro-ra cti!npir este requisito el pro- rr€dores en ci que figuraban Coppb prcsidente de la Unión Ciclista pi, Bobet y Kuber, se lanzanInternacioqal y muchos corredo- muy fuerte para despegarse de,re’., pUCs los aficionados trataban pelotón y unirse al grupo dc sic-de ntroducirse indebidamente, in- te corredorís que marchaban en‘clu’,o portanda bicicetas de carre- cabeza, Los siete primros cubrieras y jerseys de brillantes colo ron isla vuela cii 2b m. 211 s., arçs, para hacerse pasar por par- una media de 34’OOS km5. Loslícipantes en la carrera. l80 krns. de carrera se cubricron

en cinco horas, cuatro minutos YLAS PERIPECIAS DE LOS CORRE- treinta y ocho segundos. El gro-

DORES ESPAÑOLES que perseguía a lcs .ideres pa-E: equipo español llegó mo- ante las tribunas sólo a 44 se-

rnenlos antes de la salida. Equi- gundos de distancia, y. cran Oc-votaron el cansino a (a tribuna, kers Laranchi, Rocks, Cemianiencntra’hdo después dificultades ni, oppi con lite Fiippis, Fornapara llsgar a ella por--el apeloto- ra, Nuber, Roll.and y Bobet. Anatuirnio del Itálico. Loroño ma- 2 ro. 32 s. pasaron el alemán Va-nifesló ‘que “nunca había visto lentin y ci españó: Trobat.el circuilo, por lo que era probable que cometiera algunos errores COPPI Y DERIJKE SE ESCAPANtctlcos mientras”, que Bernardo Coppi se lanza a la ofensiva yRuiz dijo por su parte que aún lleva al grupo de once hombresestaba cansado de su accidentado adelante al pasar a os líderes enviaje hasla Lugano. la subida de Crespara, en la dé-

“Espero — añadió — sin cm- cimotercera vue’ta. Coppi sigue subargo, hacer una buena exhibi- ataque acompañado de bega ‘De-ción, pues el tiempo cálido nos rijke, sacando más de un minutofavorece, Y creo que, por lo me- j de ventaja sobre sus rival€s. Losnos, podrenscs acabar la carrera”. italianos que presencian .a prueMastip también se quejaba de la be se abrazan entusiasmados alfatiga. Se habla sometido esta ma- pasar Coppi ante la gran tribunañana a una fuerte sesión de ma- con venlaja visible. Mientras 01saje y esperaba poder resIstir la bega intenta mantener el’ irresisdura prueba. tibie tren del campeón ilaiano.

Pedro Sant, el orredor espriñol Coppi Y Derijke entran co la dé-que más dificultades ha en:ontra- cimoçuarta vue1ta con ventaja dedo hasta llegar a Lugano, mani- 1 ro. 20 s, sobre sus seguidores:festó que se encontraba bien y que Vernajo, Gismondi, Ockers y 01roIrataría de seguir el ritmo de ,os grupo les seguia a l m. 47 s.Iídercs hasta la mcta. El prepa- Coppi y el belga aumentan surador del equipo español, Pedro ventaja y comienza a parecer quelara, dijo al coresponsal drt “sl- uno de los dos será el campeónfi.”: “Se ha hecho lodo l huma- de: muñdo.namenle posible para lener a nues- En esa vuelta Coppi pedaleabaIros corredores en el mejor’ Cstr’’iO, a enorme velocidad, dando la sen-Iras e cansancio del despiaza- sación de que no sufria a causaIllienlo”. dci calor y pasaba deante de los

puestos de aprovisionamienlo sindar,cs flj una ojeada, mientrasotros corredores hacían frecuentesparadas. La décimocuarta :a cubre en 24 ro. 39 s., a una me-dia de 36’535, seguido de Derijcke; luega Vernajo, Gismondi, Oc-kers, a 2 ro, 37 s., y a conti—nuaiión Kubler y Bobet, a 4’ 3”.. El éxcampeón Mueller se reliróen la novena vuelta por avenas.Coppi cubre la décimoquinta vuOlta en 24 ¡u. 49 5., a la ‘media de36’289.

La c1asilicacÓn pugilísfica mundial. de «The Ring»

nadadoras se mantuvieron a su altura . .

‘La natación catalana está en st no’ se le rodiga en una serie vayan ‘ mal, se pueda maiograrevidente crisis momentánea. Más de pruebas como ha ocurrido es- 1 el esfuerzo de Un naddoi’. Y enque 1a ‘ apreciáciones de este’. ta semana, que ha tenido cLiatro 1 estos camçeonatos han existidocronista, tas marcas de os Cani- 1 festivales de natación. a sus es- 1 una serie de clasificaciones, a ‘ Lo-peonatos . regionales que acaban pa:das. ifl,cluídos ‘ estos campeo- 1 das luces injustas. Buena pruebadd cejebrarse en Montjuich, son flatos. Bien por Gurnbau. de ello es que e público p’otee‘más elocuentes a todo comenta- 1 Otra figura destacada de estos 1 to agllltas decisiones. ‘‘rió. Y por otra garte el retrai- Campeonatos ha sido Godia. bri- Hubo una, sin embargo. que’ norbíento del público a cotos Cam- llante vencedor’ de los 1.500 me- 1 puede silenciarse. lstce, el i’iapeonatos Generales. son otra de- tros libios. seguido dej entusias- dador del Reus Deporlvo, al que

mostracióti evidente de que ja 1 ta Bononat, Metecidisima la víc- se le hizo cocrer injustamente ennatación regional ha perdido in- toria de Godia, que demostró, an- la serie de los no destacados, ‘01-’terés. Hemos de hacer ‘(as salt’e te todo, SU entusiasmo y’ tena- vidando los que actualmente rl-

dades consiguienteS, porque Ro- cidad. 1 gen. ntistro organismo federan-’bertó ,QUeral’t por ejemplo. ha 1 ¿Y qué diremos de Casado del yo, ue Estove ha sido un «re-demostrado ser eL excelente na- ‘ C’. D. Mediteri’ánco, ese mucha- ; cordman» nacional, cotisigU,ió.dád’or que todos conocemos. po- cho que ‘el sábado se situÓ como cxactamente 5 m. 25 s., mai’va

ro nadó por puro trámite, sin el rnejot bracista de nuestra re- registrada por varios ‘ cionótrie-’pbeocupacioneS de cara al cro- gión’?Realment el meditciranis tlos. ‘Fj’sa’ marca en la ‘ctasfiúanóshetro. Venció en los ]0O me- la ha puesto en evidencia lo que dúo de oq 400 metf’as Iibres letros jibres con 1 ro. 01 s 2/10 y ‘ale y ej entusiasmo de su en- : hubiera valido el tezcer pu’osto.en 108 400 metros libres con a tl»enadot’ Mariano c “ astellá. que Nb obstante en la’ «mesa del ,ju-tu. ‘18 a. 8/10. En Queralt se es- repetimos ha devucto al club indo» l marca de 5 ro. 23 ‘s., filétá malogrando una primerísiltia , Sanstsflse la dategoría de hace transformada en un 5 ‘ In. 27 s..

figura’, de la’ natación española, diez años. El Barceloncta tuvo en 4/10 y clasificándose al’ nadadorya que según manifestaciones de , Vives al digno subcampeón. que ; del Reus, Deportivo en el quintu.’este nadador, iiensa abandonar luchó por el título, que ‘lo tu- ; puesto. Sin , comentarios Hubola natacion en .011 futuro iIli’nC- t’o casi a Su alcance, pero que también una salidq a,iitíri’eg-’digto fué vencido a lodo honor ‘Or el i mentaria en los ‘relevos, que ‘fué

‘ Dtra figura acusada de estas .tnediteni’atiista. lina buena prúe- i pasada gor alto, “ . . ‘

eorrlpetici000s ha sido Javier Al- ba e5a de 200 metros braza. muy j NUESTgAS GENTILES fADA.berti. también del CNTI. que ha competida y coli. una serie de va- lDoRs sE’ MANTUV1EROi t’tenido en SU compañet’O de lores que han de situal’se’ en el, 1 SU’ ALTURA

cJtlb. Jóé Bazán a Un digno con- , primer plano. ‘ ‘ 1 existieron honrosísimas su-

trineante en los 200 metros lila- Eti ‘los 100 metros espgda. 1 peraciones. No cornprendCmosriqsa, Venció Aberti, con uiia t’et1tó Uli joven nadador: ‘Alta- ii ohstnte como no participmas que discreta marca y ‘le si- faja. El que fué figura de la , Eisa I-Ierbolzhimer én Ibs ‘ ‘IIJJgtsió Bazán, que demostró igual- 1 Sección Infantfl del C. N. C’ata- nsetro ‘libres i’j los que ‘encio’mente sus nuichas condiciones 1UÍVI. SO ha situado con. mucl’ia ‘ Salomé Auntan con ur.a búenaf’ora’ndo a Alberti al logro de un SeE’tll’idad en el pi’imer plano de , marca seguida de }, jovan isaac-nuestra natación regional, pues el dura ba,indo, que será eón .c-‘buen ‘registro. actual nadador dej C. N. ‘ Iar- ‘ tiempo figura eexcqpcional , en

y- eso ‘ea todo dentro dc la ca- celona «pisa fuei’te» reincidiendo n’iiestl’a natación regionai feme-fidad , que lógicamente cabía OS- 1 en a consecución de buenas fi- nhlia. Hai que deslácar que Elsa

, perar ele unas compeliciones re- ras Otra figura que se im- . Herbolziteimer tomó parte cii loeEL SMADO gt’ EL PRI ,, ‘ gionales máximas en !a ‘ catttgO- ‘ es Figuerola del C. N. Bar- y ‘obtcio en lo lOiJ me

‘ — iría ‘masculina. Es indiscutible celona. p:i antiguo naddOr reu- tros libres 1 ns 1., a.II Osé L. ‘ Martínez 0e SI hace tres años se logró la acose realizó una esiléndida ca- y a pr.po llerbo1zliet

primera victoria en los Campeo- rrera y venció por escaso mar- roer’ ‘la:emtcedora de los IOIF sssC_______________________________ tatOs de Esgafia. después de diez gen al desconcertante Carlos Ore- ti’os libres con una bucifa, mar-venció, por’punos Sdrie de clubs Y especialmente al ‘ CORRiGIERON FALLOS EN , petición. seguida or’sus ornpaaficss. gracias a la’ labor de una ro del C. ‘, Montjuich. 1 ca que Luede nirjorilr’ ‘en cern:

entusiasmo de un hombre que,,a1OgI léttey’ presidencia de nuestro organis- Si censuramos en muchas oca- lindo. Después ‘de las ,nadadorilscorrfo’don Manuel Basté, en la , LA ORGANIZACION, PERO... 1 ñeras de clúb 7tmuntané y ‘ia‘Çir’hc a’saítos ; magnífidos nos de- me regioná. logró. entre otras .5OO5 los fallos (le organización, del ‘C-, N.. ,Bam’celona, Montzerrat

paiaron los’ pesos ‘gallos, Martínez cósás. un valor concreto para la justo que destaqUemos tam- . Ramos del C. N OfltjUicll I’Uii láy ,l nrilo de .la’Costa de’ Ora, natación “ catalana en Ricardo bién SUS ac’iertog. Y estos exiatie_ l rnejor en los 100 y “400 mOtrOs

El espfíoI Young Martí, único mencionado , Ogli Ttty. ‘ Ocho asltos, que n Conde esta racha no debía in- ron. ‘en’ la jornAda del sáEmóo. btié. ‘‘‘‘lr.’pues Ja Feder’ac,ión con stiuy I,a magnífica nadadtáEté’i’Nueva York.—La revista eThe Chaves; Harry j)avi$; Armarid su ‘trankci;ír ‘diér’ó”iié’asión ae terrumpirse. bueii acierto estableció que de venció ea los 100 moirds esp’’al

Ring» ha hecho pública la si- Savoie y Ralph Dupas. el púbÜ’e’ us’ámasa, por lo Porque gracias a aquella ldhor ‘las tres series que tenían ‘que co- i da, con una buei]a marca .

gniente casificación de los bo- Pesos welter. — Campeón: Kid ‘ien boxeados, ‘y él’ pundonor que , lograron unos triunfos para rrerse en estos campeonatos, ‘ dos consideramos tambiéti es su’,elsxeadores cl todo el mundo: Gavilán; Jonny Bratton; Gil TuI’- ‘pueieron,,gn la , lucha ‘ ambos bo- la natación catalana, y 1)01’ lii de ellas se corrieran antes del 1 tibé ‘de mejora. Y Elena

nec; Johnny Saxton; Carmen xdore.s ,JoSé Luis, dando una in.etitud, desinterés o indiferen- festival. Con. eno se evitó el can- cuela fué con M A.’ soler ‘ Ci-IPesos moscas — Campeón: , ]3asil,io; Billy Gr’aham; Art Ara- , vez más, prueba da sks fn,agotable co- cía aquel auge ascendente de la , sancio del público y so legré ‘ sa Verdugo respectivamente a

Yoslsio Slairat; Kake Tuli; Taflnit ‘ gorl; Gilbert Lavoine; Del Flan- raje, restiontó variosdesfallecimien- nátación regional quedó trun- 1 croar un interés para eto cam- figuta en los dos estilos dt ‘ bi’a.Campo; Terry Allen: Louis Slce- gan; Freddie Davson y Ramon tos que tuvo, y salié a disputar cedo. ‘ ‘

na; Lo Espinosa; Charley Boh_ ‘ Fuertes. . ‘ cada aaito, con ,nuev,os bríos. que ‘ peonatos. lLástima que las mar- za clásica y lnaripa, ‘ ‘ ‘

bet; Vic Herman; Nazzareno Gia ‘ Pesos medios. — Campeón: va , le ciaban clara ventaja en las pri- La faltá de competición —. (‘Se’ cas no estuvieran a la altura cje 1 ‘ esto ué jo cue dieron estosrelli; Erie Hards y Young Mar- canté Randolph Turpin; .,Ca meras mitades de’ios asaltos para problelTia que venimos xponien lo oué lógicamente ha de’ espe- campeonatos. Ej U. N. Barcéoiiatin. ‘ Bobo ‘Olson; Paddy,,Vong; Char- después, haeiéndr,ie mella el can- do reiteradamente en. estas co- rarse de unos Campeonatos Ge- venció en las ciasificaeion&alumnas,—’ha restado e estímulo nerales de Cataluñak’ 1 masculina y femenina. El C.

Pesos gallos. — Campeón: ,Jím tes Humez’ .Joe Girandello JoeY decaer en SUS finales. Pero de las”rimeras figuras, algunas Pero ha existido un pero. un. B’arceloneta ‘es el’ subcarn1.’e’óísmy Carruthers; Robert Cohen; Giambra; ‘Rocky Castellani; 1-1. aún así, ea de elogiar. el valor que dé las cuales se han decidido de- pero lamentable. [orque conOide- absoluto en la categolía masco-BilIy Peacoc.k; Pappy Gau’it; Pc- Jones; Randolph Sandy y Pie- PuSO sierlpre . ¿ii. la pátea, ya que finitivament por el water-polO, ramos ‘que sería hora que se co- lina’ y ej C.’ N. Montjülch’ cli, later Keenan; Maurice Sandeyron; tre Langlois, tena enfrente un ho:nbre difícili- abandonando por completo la rrigieran muchos errores que femenina. ‘‘ ‘ ‘

Emile Chemana; Pierre Cossey- ‘ Pesos semipesados. c’am- simo pSra ‘cualquiera, ‘qie empezómvnvs; (7ianna Zuddas; Chama- qeón: Archie Moore; ‘Joey Ma- Y ‘terminó el ‘combate. siguiendo, el competición natatoria. El proble- periuclican más que la moral ‘del El balance ‘de los rninioz. pr--ron Songitrat y André Vaignat. xim; Harold Johnson; Yolafld misso:ritns’o, que colocó golpes ma. a nuestro entender. no está nadador-, el propio prestigio ‘de se. a las notas optimistas de’, la

Pesos plumas—Campeón: San Pompee; Dan Nardco; Jimmy de todes ‘los matices. pero c’on”un em jograr, cantidad de nadadores mi’ que por ineptitud o porque , mucha juventud que participói en ‘tinsQlo club sino e que esta la natación catalana. No puede debe dar que pensar. Y col-regir’tly Saddler; WilIle Peq; Radolp l Slads; Latry Watson; Billy Sn’rit; estilo intuitivo, con rnaneras pro- cantidad esté bien repartida en cronómetros de la Federación. errores. __ Y. E.Davis; Percy Basset; Baby Ortiz; 1 Gerhard Mecht; Jacqu’es Haire- pias, que más e ‘una vez descon’ ___________________________________________________________________Davey Gallardo; Roy Ankarah; 1 bedian y Charles Attgelee. ‘ cetÓ al niojno. ‘ t.nas veces fué varios clubs De lo contrario ve-remos confo Lasan los años y lasCharty Riley; Lulu Pérez; Alby 1 Pesos pesados. — Catnpeón esa botea de dreclqs tira el arcag’siguefl siendo las mismas,Tinssong y Gene Smith. i Rocky Marciano: Roland Lastar- , negro, en, fótma d gancho, dári- en perjuicio del ‘lógico ambiente

Pesos ligeros—Campeón: Jim- za; Ezzard Charles; Dan Bucee- dote, .1 mismo impalso que le da- debq tornar el deporte de lamy Carter; Joriny Gonsaves; l roni; Nino Vatdés; Tomrny Ha- ría un ilpelotani» en 1á modalidad natación en nitestra región,Georgte Araujo; Paddy T)emaco; 1 rrison; Bobo -Sattorfield; Heinz de’ csta. Otras, , ‘os golpes. al pa-Arthur King; Wallace Rud 1 Nehaus; Don Cockell; Eanl Wall’s i’ecer , sin potencia’ pero de gran A,GTVACIONES DESTI’SCiADASSmith; Or’’ndo Zulueta; Eddie y Harry Mathes. — Alfil. preciióh. lanziados cari todos ellos - DE JOyE’ES VALORES ___________________________________________________________________a la media distancia. Martínez, pro ‘ A este aSeCtO negativo de los ‘

_______________ curó zafarSe de esos golpes y para Campeonatos Generales de Ceta-—,--—-.———.— _‘,_,Á•1, —_H-.::::- ello tuvo de rpcjl-jr a su gran mo- lulña. importantísimo e. vistas’ a

‘ vIudaS. ya sus veloces piernas. No iÓ inmediatos Campeonatos de

A noche en La Monumental ‘ habla para menos, éo’n el tren.de Eapaña, que han de celebrarse— ataque planteado por Tettey Re- eni Santa Cruz de Tenerife. ‘haysumiendo; el combate satisfizo. al qce destacar’ un aspecto más opaficionado más exigente. y las fa- timista y ‘es la actuación de osses emocionantes,,se’ucedieron’asal jóvenes valores en estos Camto tras ásatto. por el gian derroche 1 peor-.aos, Y entre estos cabe des-de facultades. que pusieron en ue- tacar. al nadador Gumbau del;o. estos jóvenes boxeadores. Al ‘ C, N Bai’cbloneta. doble subcam- Luis Gibert, ci antiguo interanúnciarse el fallo dando ‘vence. peón en los 101) y 400 metros li- nacional y olír’ipico. ‘en estrechartor a , Martínez. eitalló una gran Unes, on dos brillantes buenas coabor’ación deportiva, y porovación. que envolvió tambtén’ al aétuacioiies y. dos ‘excelentes bue completo desinteresada con el

a búndonur á Bolo Hakawa ‘ negro inglés, por el extraordinaria ms marcas. Creemos que Cutis- propietai’io de las piscinas Oller,combate realizado. J. L. Mrtínez bau es un excelente nadador’, po- señor Saunas, han t’ealizado enpesó 52 kilos ‘800 gramos ‘ y Ogil ro’tarnbíén creemos que este ita- Ayguafreda, la simpática pobiaTettey. 52 exactos. dador puede rendir’ mucho más, veraniega, una magnífica

En el intervalo iué presentado’ al ‘‘.,.‘ labor de’ natación elti’e jos infan-’público. el boxeador francés Hi- ‘ tiles y juvetilucl veraneante ‘delario Pratesi. hermano del que fué aqttella población. Una labor quenotable peso mosca Honoré Fra- empezó sin tene’ ninguna impoi’tesi. . . laecia y que realisietite la tiene.. El combate de semifondo, ‘dió’lu- Porque ayer’ fueron cerca de ciii-cucaste los nadadores iil’auLi’tcs ygar a ‘una pele, poco- vistosa, yaque el púgil alemán L.awandowsky jurc’niles, desde ja edad de cincose’ dedicó a esquivar o a deapla- LIñOS, (IUC pai’ticijlaron enzarse de un’ ladis a;’otro del ring, campeonatos, algunos de ellos

(‘oh tii’l estilo imijecable, logran_pero sin qué ‘ al parecer le mnte- cli ‘ buenas marcas y demostran,rasase pocci ,ni mucho, ‘ganar o per

(lo .505 C’OiidiciOneS 1’ aya destacai’der el ‘combate. , Guillén hizo ‘su ‘ccoo, nadadores excepciónulcs.peie&, atacando casi siempre, perc tliia ‘labor que no puede pasar,encontrando “ un ‘ contrincante hui’

al niluilInlo, poi’quc coimsidem’dnios5-izo,’ que ‘ni hizo ni’ dejó hacer.Vencíó Guillén, después de seis que esta es la gestion que inRi-l’caa r’ralizai’ cii catos, l’li1)iii(21i tOS,asaltos ‘ anódinos. si ,io,’ quicio clavar ci iiit’c de la

A cuatro asaltós. los pesos welter ictacion catajana,Juliá II’ y Cabré. nos ofreçieronuna pobre pelea. de ‘la que satiotriunfante ‘el primero, por puntos.A la misma distancia ‘el pluma Giménez,hizo abandonar a Juliá 1,en el segundo asalto.

En el preliminar entre aficionados del peso snosea. Sánchez(Constancia) venció por k o. en elprimero a Sandóval , (ítoy).

,José CÁNALIS

Tarresvenció por fuera de combatea Suni War Cicud: : Campó hizo

ACADEMIA’ TIJRE”*,INGRESO INGENIEROS INDUSTRIALE3

El próximo curso, empezará, 13. ni., el día 1 de septiembréAVENIDA JOSE ANTONLO, 635, 1.°, 1.. -‘TEL;22 1 77 ‘

Contra el MAREOCEREBRINOMANDRItomado mme»

dial amenteantes de

emprender elviaje en barco,

auto, tren oavión

e 5 i9o

NUNCA al iniciarse—. oenpleno mareo

lx C’ámpeonatos « ‘ páraneófitos en ‘ Ayguafreda’’

Cerca de medio centenai departicipantes desde la edad de Cinco aflos

a’ la mnisma’ufla singular be-llOz, ‘ ,

“ Capítulo apart,e’me,rCcc citarla?la ‘actuación dej equipo de ‘ sal-vamento de a Cruz }pja spa,ñoia. a las órdenes rIel ‘ cajsiti,iidoii Luis Lavilla. Los. ejeremcm,9sde 1o rnueiaaçhos de la.”belierh’r’ita institución lucran seguiclti.scon ncho interés por’ el nunte1’OSO PúI,slico que llenabaja pm,scina. ucrón realizadas ‘ vár tasdcmncaciones de saivameoú,i cjem’áufra,os y ,repetrtnos t’Uei’Øiiapqudi’disi,mas y seguidas , conn’iuchísirno interés. ,‘ .

Fii’ialrnente en, , el t’estatmi’drítede la , piscina se ceebró un iii-tnUl’l’z() al qu asistieron. todoslos pui licipan’tes scntátsclO ciilu l i’sideiieia el señor’ SentiE—.1 i”opietai’io :1e ‘(a’ piscina, D. j,uis(i ibei’t ; doii Mci ianj ‘1 i’lgo ‘t,. t’t’sidi’te de mioesli’o ‘ ol’giii)i’Si310i cgioial; clon Luis , Lavilla, Ci’iiea’lmas çle la Cruz 1iojs ceiil.i’bu ‘Li 1 c’jii’esciitacúi’i de la }1’atJL’

‘ocIan t:zttt:ana d ,Nat’ac’io’a. , Alos tas :‘&‘a i’l S(’t’)Oi’ SetO tos litio

No se ni’oclri’e todos los dias (‘1 liii ega Luis llibei’t ele unuli(,’( ho ‘ de que pl’e.eiicicíTnos ‘ Oil 1,1 st iii’ien ile 010, obsequio doriuest tuis PiS(’iiii. :tcttlacba,t’s tic os s cia ieaiitcs de Aygiiai’i’etliii:aladoi’cs y xiacladol’as de ci co por su lt: iit(’i’esidzi y pi’&ise’ii’U¿‘tija t’i tatilpocu (tilo .t’ hJi’’sli— l:ilc’r iiOt’oi’ia ,,.,l t’UtOl’ (leí elion &‘ii oua Piaciiia ii;nh:ulii’i’eS I:iilu nfariiil, 1 1 ‘zu ci .e n i’

iltétlilos, ilgutlo,s tic ‘cal catctio— S(”iiti,’,s tul bies’,’ ,ii’l1,i’lliliti slt’1 a, a los (lOe solo taita uli:i I IS— .tut’aiiilo , la ,ilii, :tít (liii.’ l’i,t tii,’

,‘i::a iivti’llil Y iiIl t’iiti’eiililoi’ ri’, ido :1 ioi’la ‘t,i t’v’iiia (“raiit’.(lift’ eiitliit(’L’ :1 iiith a,’lli’Jc’5 los iii— ao . LliJil ili’’l ,l1,,i,, ‘(1(1 Oiilii1 i’t uli’ill:ililli’iiiOa iil, (5Zit’i’lieIUi1( a l t,’’i’, l’Oilti’iO (‘5,1’, ;igi.lfle’ii,’,’(,i’ (‘Ii Agli:il’i’(illi litios i ii— ‘ t’iiiiclo ‘ii ui.’ ‘ti’ ,ii’it’fli ile tlUt (‘I’.i1, iita’o,s ‘:iiilp&’O,ii&S ile’ l’,Sliiiiii y ii)lt’tO, (ti le i’l’u&!l’t’lHl,,i la li

5) clcatia oiii:c- iiuiimlii’es, liO’i’(lC l itici :i tilia ;ll:i qtic’ qiliR)’,i’.’ll.t)e.sl:tfllos ‘O’gili’(i,’, (liii ‘it) iiuiil, i;:didui’ ini (‘. N liiii’(’i’li’)Ji ytF’(’’; hi1ii’il’iI oIl lilt’l’n cii 1:1 1,0.- iii ji) tlli(’ 110 ,Ii:t hii’(’ilu ii’,is (It ei ;,(,,il’)ii m’:li:i’llill:i ‘1 &‘atc) iii(litl1)’ 1 .(:l.li i’t’S y iiarl:oloi ,is .51’ ilt’i’itleit :t lila- 1 i’eali/Jiido el U’ ‘.

‘;‘,liii se cii iii: cliii, ‘t’oll pI.a(’ilii.i ht’ i’eltia tltili hace niuc’liic(‘Ui ‘:i’i’ 1:1, :i,’ii)’, it i’aé,s tic rl.lS lilllllc,’S

Aiiiiiiú cita ,slsllí)ittir’a 1 iOsiU la riits hlgiIifl(’allos, . ‘ ,

ai’ti:l(’i(,ti (Ir lO salta(l&ii’(’a iii’ la i: tatnbic’ii :lili gu1) it’itcr.l’laélo.—i’’ie’l:id Atlé ca de llar’c’cloi:’s. tial y oiitilfleo, .lii’ii’iu ‘qll4O‘t’:liitliieii ,i4ii’,t(’) el «ballet :lc’ud— (l(’i5iil(’(i la iriitmoi aulle de la lO’

l ho» ;iilil(lOU iitisutr’O lleirlos tiC tacioim li rt’c’i’’—ilii1 Ir’ ..‘iliji—

iiit)ti,ili, el ili’a;ii’UC’r’tlo qiii en OS (‘,,il’ P°i’ Su’, ‘Lih()i’(’S l5’l()i’.jlt,C Yslt,j’1(l’ ii(’Oati(’Ot>, ,c’xc’luiiv:iiimL’il (spii’ilUltlm’s, a ii’;is i’s titi, 1)015 ,i’iaiiai’lu’as, t)i’tlCil,(ii (‘O’ tlJll(’ÍtiiiOs aiiii’ei’.iil’ieriie ‘cl’l’Ialiii) l’y(’i’. rtadaiii)i’es t,,ii, &,‘xliil,i— tr’iii’.» miii li.’iiei (rl . lo liiUn’laii(icfle,5 de saltos tuf’i()it liltiY t;ti’w evil:ii (‘5115 ac(’ideiiit’s qtiC;ipl’ttdutlliS Pl’ilil’iPiili’tiC’illc ,ia tum’lus los vei’aiios ocmmi’i es’ catC’tulit’iOlicS (Ii ilai’git’ I)itlniati’ y liutsti’as playos y i’iOS t:i Ay—,i’ii a i ‘ II i (‘a r’t A ti es la ea i’, t ti i,, te gua f i’Pda lic y ti ri a o m 1 liC n te , , det ita tatmibiéis iI mdiii) de tres olios, rimi.t:K’iúri y por L c’nilmlti’iiiti qci’í”(’r nilinlo 1 ‘obias, 1111(1 r’CLlli’/.(’) dita e’ii’le tulio sti lUveiitut’l. no ha.Siiil(*; desde el ti’Litllltuliri (10 un Ui :‘t (hi,ic tUimit’i’st’ por’ riiiigúii OCiiiyl ro. 1 c’iileiitc,

1 ‘ iii I’ic’.stt iiatatoi’la Sii’lit’)iitt ‘‘ i 1_Os or’;alores litC’i Oil ii’iLi’quisiril:i, t’iinlai’ ,ikli (iI JO l)”’i i al, líiiJçhiiliJ.s i’n tse i ofufoii cli’’ ‘i

i ci 1 )ller di Aygiiafr’eda, rodeada ,i it i ita’i I’ic’,s:a tlepol’ti Va Ile’ade arbustos y inontaña, une U 1 cIa cL’s.i CII la pi.citi*. — Y. E,

Europa ganó finalmente laserie de «Ro “ Iler-Catch»

Hoard Rawines, ganando la velocidad, fué el artíficedel último triunfo que valió ‘a los europeos la Copa

- MartiniEui’opa SC adjudicó ,duiniliva— roanos de don huberto Seriñá , de

lilunle la vahiofa Copa Maniini ron la 1 ¡rina Man ni, una q’iaim ovat que estaba dotada la serie de’ cidiresialló’ cii la i,’raiia iiiiiy c oit-“i’oller—caldi” que ha venido duspu c u,rrida. 1 os csp tailor s prí’ Iiliat iidosC CO’ CI Pabcllón ‘ tlc Depor— han 55i la vk bIja dci -qul po quete .y (10(1 termino anoche. pr co sis’ml’;rr con iiia noblera

La unk,a ‘pósíbiticlad que’ lenian dentro (Ir’ las nor imit,’ dui a cuc‘os ‘anTericaflos de’ empalar quedo 1 eni’pe.ran en” ‘l “rollrr:catdi”.fruslrada por el Iulgqreflte sprint i Con “ (siC , enrueniro lerininó ‘lade I’loward Raines que mantenido- prtrsenlaeión en, flarrelona cia (‘515

dose ‘ en ‘ iabeza dUranl tos diez nueva modalidad.’ Cretinos (liii’ lari’ltimos segundos dr- la carrera del semilla lis (a ido en htloii lcrr(iii) ypañue’O, ú’lima de la noche gano que no larilareiiio, cii trnei’ lostres puntos que dciditron el en— , priiiieros ‘iiu ¡pos y st’ i”SUiiiii)

cuc istmo Y la serie. i es para dar tuis a: t ivitlait aui ii)Cuando SitJ llsrnc-sh, t’l apiltsn : a la sptcialitlail que nos Ile-

europeo *‘eçibiú ch ran troIca de o ahora de Jlntcraa.

ARTICULOS DEPORTE

Casa SibecasAi’ibitu. 33 - Tel 23 29 1i5- BAR-CELONPs (entre C. de Ciento y

Aragón)