CAMPO - ANO 15 - NUMERO 180 - JUNIO 2016 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

7/25/2019 CAMPO - ANO 15 - NUMERO 180 - JUNIO 2016 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

1/150

A @ Y H U C B S A Y O H

AH 13 | F 1>5 | GSFOH 9514 | ARSFBOF, UAYA@SA_ | KOR[YOISBOF @YA[SO[A

31ahs

A B [ S A L O K A K K C L


2/150


3/150


4/150


5/150

UAYYSKA R[YHF@CY 2525

Uulvcrozakhr Authprhpulsakh

www.munf.bhj


6/150

Rujaroh

Ckothroal

A @ Y H U C B S A Y O H

AH 13 | F 1>5 | GSFOH 9514 | ARSFBOF, UAYA@SA_ | KOR[YOISBOF @YA[SO[A

31ahs

A B [ S A L O K A K K C L

OF[CYR UHY LANHY[OBSL[SYAOF[CYR UHY LANHY[OBSL[SYAOF[CYR UHY LANHY[OBSL[SYA

CÛH YHKCHFCSLAFK 9514CÛH YHKCHFCSLAFK 9514CÛH YHKCHFCSLAFK 9514

Rckubc subhjpctotovokakRckubc subhjpctotovokakRckubc subhjpctotovokak

JAKCYA YCDHYCR[AKAJAKCYA YCDHYCR[AKA

p 0 p

Cf uf pas cf khfkc `raf partc kc su cbhfhja sc iasa shirc lhs druths kcl

bajph, ufh kc lhs scbthrcs js rclcàkhs sof kukas, parakgobajcftc, cs cldhrcstal. Uasaf lhs ahs, la jasa ihsbhsa fatova kosjofuyc pcrh parcbocraquc la abtovokak fh tcrjofa kc bhfshlokarsc bhjh lh quc kcicra scr7 uf polar kcla prhkubbof.

Llcàkh cl jhjcfth, h alùfa dcbna bhfjcjhratova, thkhs sc rcbucrkaf kclscbthr y kc la ojphrtafboa quc rcprcscfta, ofblush bhjh dabthr kc ofbokcfboa shboal.Luc`h, thkh sc llaja al solcfboh, bhjh al oftcrohr kc lhs ihsqucs, shlh oftcrrujpo-kh phr cl ruokh kc las jhthsocrras. Cs quc jubnas vcbcs, las apucstas h plafcs scparcbcf a csths cquophs pcrh cf lh kc ruokhshs.

Nabc khs ahs atrs, sc lafzaia kcskc cl @hiocrfh uf prhycbth para rcdh-rcstar 913 jol ncbtrcas kc tocrras bhjh partc kc ufa cstratcòa kc kcsarrhllh.Las authrokakcs dhrcstalcs rcbhrkaiaf la ojphrtafboa quc tocfc la abtovokak bhjh

ncrrajocfta para la lubna bhftra la phircza, phr lh quc las laihrcs sc cfdhbarafcf lhs kcpartajcfths kc Bhfbcpbof, Raf Uckrh y Bafofkcy, phr bhftar bhfphilabohfcs vulfcrailcs y iucfa baftokak kc jafh kc hira as bhjh supcrfibockosphfoilc para rcbupcrar las rcas dhrcstalcs.

Js rcbocftcjcftc, cf la sckc kcl Jofostcroh kc A`robultura y @afakcra,bhjphfcftcs kcl kcfhjofakh Rostcja JA@, guftajcftc bhf rcprcscftaftcs kchràfosjhs jultolatcralcs, sc vhlvocrhf a rcufor para afalozar ofoboatovas kcl UlafFabohfal kc Ycdhrcstabof. Kc vuclta sc nail kcl phtcfboal quc hdrcbc cl scbthrdhrcstal tafth cf lh cbhfjobh bhjh cf lh shboal. Ucrh soùc cl kfibot cf la oftcf-bof kc rcbupcrar la buiocrta dhrcstal cf cl tcrrothroh lhbal.

[ajiof soùcf bajpaas c ofoboatovas bhf aphyh kcl scbthr provakh cf khf-

Kc iucfa jakcra

La rcdhrcstabof cf Uaraùay cst àfafkh

akcpths y la kcjafka phr su jakcra bhfquos-

t cl jcrbakh, phrquc cs js bhjpctotova cf

prcbohs quc la fatova. [ajiof cl jhkclh solvh-

pasthrol àf jubnh cspaboh. Fh histaftc, cl

`rcjoh dhrcstal blaja phr jayhrcs ofbcftovhs

para ojpulsar la abtovokak bhf js ducrza, a fif

kc atracr htrh toph kc ofkustroas.

FH[A KC [AUA

La jakcra rcdhrcstaka scafiafza cf cl jcrbakh>5

Ryf`cfta Uaraùay hràfoz ufa ghrfaka kc

abtualozabof tcbfhlòba cf la quc bhjparto

rcsultakhs kc cfsayhs hitcfokhs cf cl bultovh

kc shga. Duc cl 95 kc jayh, cf cl Nhtcl Abaray

(Alth Uaraf) y a`lutof a prhkubthrcs kc kovcr-

sas zhfas kcl pas. Akcjs, sc aprhvcbn lahbasof para prcscftar trcs fucvhs prhkubths

para cl bhftrhl kc cfdcrjckakcs.

29

Bhfcx cs cl fucvh ncrioboka kc [afircl para cl

jcrbakh paraùayh Cl prhkubth duc prcscftakh

Ghrfaka kc abtualozaboftcbfhlòba kc Ryf`cfta

CTCF[HR

CTCF[HR

Urcscftaf cl fucvh ncrioboka Bhfcx119

AB[SALOKAK KCL BAJUH A@YHUCBSAYOH

AH 13 | F 1>5 | Gufoh 9514www.bajpha`rhpcbuaroh.bhj.py


7/150


8/150

CF[YCTOR[A

YOBAYKH HYCLLAFA

FSCTH YCUYCRCF[AF[C KCL OOBA CF UAYA@SA_

Bhf uf par kc jcscs kc ofoboaka su josof, cl fucvh rcprcscftaftc kcl Ofstotuth Oftc-rajcrobafh kc Bhhpcrabof para la A`robultura (OOBA), Yobarkh Hrcllafa, bhjpartoalùfas ojprcsohfcs y hpofohfcs shirc cl scbthr prhkubtovh lhbal, las prohrokakcs kcla cftokak y alùfas prhpucsta kc bara a lhs kcsadhs duturhs. Bucfta bhf uf khbthra-kh cf Urhkubbof cf Ofvcrfakcrhs y ufa jacstra cf Akjofostrabof kc Cjprcsas y

A`rhcbhlhà, akcjs cs bafkokath a khbthr kc la Sfovcrsokak kc _hrm cf Bafak, cf

Fcbcsotajhs bhhrkofar para

quc cl ojpabth kc fucstrabhftroiubof sca js vosoilc

Fcbcsotajhs bhhrkofar para

quc cl ojpabth kc fucstrabhftroiubof sca js vosoilc


9/150

y @afakcra (JA@) y suskcpcfkcfboas.

Cfthfbcs, khs bhfbcpths

ojphrtaftcs7 cl projcrh csdhbalozabof. Fcbcsotajhsdhbalozarfhs tafth cspaboal-jcftc bhjh cf rcburshs y cfcfdhquc tbfobh. Cl scùfkhcs quc fhs qucrcjhs vhlvcrjs oftc`rakhr. Fcbcsota-jhs bhhrkofar bhf kodcrcf-tcs abthrcs pilobhs y prova-

khs para quc cl ojpabth kcfucstra bhftroiubof sca jsvosoilc. Tcjhs cf cstc jarbhkcl aflosos kcl scbthr a`rh-pcbuaroh ufa prhjhbofsustafboal kc la a`robulturacf fovcl kc lhs gvcfcs. Quclhs gvcfcs sc oftcrcscf phr laa`robultura. Ucrh fh sc vaf a

oftcrcsar so la a`robultura fhhdrcbc jckohs para supcrar lavoka y hdrcbcr tcfcr ufa vokajs ko`fa, jcghrcs of`rcshs,jcghrcs salarohs y jcghr kc-sarrhllh kcftrh kc la a`robul-tura josja.

B B l

csc bapotal cf tcbfhlhà,bhfhbojocfth c ofdhrja-bof y lh phfc a kosphsobof

kc lhs Cstakhs. Ucrh, fifal-jcftc shf lhs Cstakhs, lhs`hiocrfhs, quocfcs kcbokcfqu rujih h qu cfdhquckcic kc tcfcr cl scrvoboh kcasostcfboa tbfoba. Fhshtrhscstajhs para scrvor cf csaskcjafkas quc tocfc tafthcl pcquch prhkubthr, las

ofstotubohfcs y cl `hiocrfhbcftral kcftrh kcl rajha`rhpcbuaroh.

X Bajph.Cf ufa sh-bockak bhf khs jh-kclhs kc prhkubbof,phr uf lakh la a`ro-bultura dajoloar y phr

cl htrh, lh quc scalbhjh cl fovcl prh-kubtovh bhjpctotovh,bjh abcrbarlhs8X Hrcllafa. Fucstra la-ihr, cl cfdhquc tbfobh quctcfcjhs, cs kc abhjpaa-jocfth. _, cf csc scftokh, lh

l k l

Yobarkh Hrcllafa, fucvhrcprcscftaftc kcl OOBA cf Uaraùay.


10/150

Lhs bhjjhkotocs tocfcf csabarabtcrstoba, quc a vcbcs nay

prcbohs alths y a vcbcs prcbohs

iaghs. Buafkh lhs prcbohs iagaf, cl

scbthr a`rhpcbuaroh cs adcbtakh.Nay alùfas cstratcòas para

phkcr paloar csa sotuabof y ufa

kc cllas cs la kodcrcfboabof y la

a`rcàbof kc valhr. Ucrh cf la

pcquca a`robultura csth a vcbcs

cs bhjplcgh, phr varoas razhfcs.

CF[YCTOR[A

cxtra y quc cl bhfsujokhr kcic saicrlh.Cs ojphrtaftc bhjufobarlh. Cfthfbcs,kcftrh kc fucstras bapabo-

kakcs lojotakas, qucrcjhskar tajiof csc pcquchaphrtc cf csta ofoboatovacspcbfiba.

X Bajph.Tc al scb-thr latofhajcrobafhh rcòhfal cf al`fprhbcsh kc trafsdhr-

jabof kc valhr a`rc-àkh, cf tocjphs kcbhjjhkotocs iaghs8X Hrcllafa. Lhs jcr-bakhs, lhs bhfsujokh-rcs baka vcz cxo`cf jsbalokak. _ la balokak scpuckc kar a travs kc laa`rcàbof kc valhr, kc la

kodcrcfboabof. Cstc scllhlh quc iusba, phr phfcruf cgcjplh bhfbrcth, cskodcrcfboar lhs prhkubthskc la a`robultura dajoloar,aphyarlcs para quc tcfàfufa abcptabof cf cl jcr-bakh. Lhs bhjjhkotocs

adcbtaka phr iaghs prcbohs, phr tcjph-rakas kc alths y iaghs prcbohs y an tcfc-

jhs quc favcàr, cf csc la-

icrofth kc bhjplobabohfcsy cs phr csh quc qucrcjhskhtar kc js bapabokak ala`robulthr. Js cftrcfa-jocfth, js bapabotabofy bapabotabof prbtoba, fhla bnarla, sofh cl cfdhquc kcaprcfkcr nabocfkh, kc quccf rcalokak naya cl kcsarrh-

llh kc naiolokakcs cf la pcr-shfa, kc bhfhbojocfth y kcaplobabof cf la a`robulturay, phr cllh, vajhs a cftrarcf uf prhbcsh kc rcvosofkcl cfdhquc kc trafsdcrcf-boa y asostcfboa tbfoba,phrquc fucstrh ofstotuthcs isobajcftc csh. Cs uf

cftc tbfobh quc abhjpaascrvobohs kc cxtcfsof, kcbapabotabof y kc asostcfboatbfoba y csc cs fucstrh rhldufkajcftal.

X Bajph. Cl prh-kubthr cs rctobcftc al io 8

plcgh phrquc rcquocrc kc jubna ckuba-bof kcl bhfsujokhr. Ajroba Latofa cs


11/150


12/150

AB[SALOKAK

L a iaga prhkubtovokak cf cl arrhz qucsc rcòstr cf la bhscbna kc jayh cfIrasol rcpuft lhs prcbohs kc cstc bcrcalcf uf 93%, sc`f O`faboh Ncoscbmc, prc-sokcftc kc la Ashboabof kc Urhkubthrcskc Arrhz kc la Bucfba Iaga kcl rh [c-

iobuary, ofdhrj la Sfof kc @rcjohskc la Urhkubbof. Fh histaftc y pcsc acsa jcghra, phr dalta kc fifafboajocftha lar`h plazh, cl ?3% kc lhs arrhbcrhsparaùayhs vcfko thka su prhkubbofbuafkh las bhtozabohfcs cstuvocrhf iagas.

Lstoja quc lhs iafbhs y las phltobaskcl pas fh fhs ayukarhf a phkcr aùaftarla bhscbna pasaka. La jayhra ya vcfko

thkhs sus `rafhs y cstc cjpugc fh phkr scraprhvcbnakh cf uf 155%, ofkob. Aa-ko quc nair quc cspcrar nasta la zadra9514/9510 para vcr so sc jaftocfc la tcf-kcfboa y rcbof an aprhvcbnar cstc oj-pabth a fovcl lhbal.

Nail kc la ojphrtafboa kc aplobaruf sostcja kc fifafboabof a travs kci il l I F l

supcra cl 1,2;%, kc abucrkh a kaths kclIafbh Bcftral kcl Uaraùay (IBU).

Kctall quc ya sc cjpocza a jafc-gar ufa suia quc nhy llcva cl prcboh aSR$ 955 la thfclaka para cl prhkubthrkc arrhz iasc cf bsbara. Cs uf rcpuftc

oftcrcsaftc luc`h kcl posh al quc llc` cfthrfh a SR$ 145 phr thfclaka.Csta suia cra laràjcftc cspcraka

luc`h kc zadras cf las quc phr dalta kcfifafboabof y jar`cf kc lubrh ofblushkosjofuy cl rca kc socjira kcl arrhz.Cl prcsokcftc kc la ashboabof quc aiarbalhs kostroths kc Raf Guaf Iautosta, RafJoùcl y partc kc Tolla Dlhroka ablar

quc buafkh suicf lhs prcbohs kc lhs `ra-fhs fh fcbcsaroajcftc aujcfta la rcftakc lhs prhkubthrcs.

[hkh cs ufa ialafza. Buafkh lhs prc-bohs kc lhs `rafhs iagaf fhrjaljcftc iagatajiof cl prcboh kc lhs ofsujhs pcrh aljosjh tocjph quc cjpocza a suior ya su-icf lhs ofsujhs. Bhjh prhkubthr nay quc

i l n

Dalta kc aphyh ojpoko a arrhbcrhs

aprhvcbnar rcpuftc kc prcbohs

thfclakas kc arrhz a Irasol phr valhr kcSR$ ;3.235.421. Cl korcbtovh cxplob qucla bhjpctcfboa oftcrfabohfal para llcàra htrhs jcrbakhs bhjh Cstakhs Sfokhs,Bnolc y Bhlhjioa cs ducrtc pcrh quc sc

k l B


13/150


14/150


15/150


16/150

AB[SALOKAK

S f ofkoth cstukoh scr cfbarakh parabhfhbcr la prhkubtovokak kc la ja-kcra paraùaya. Csta prhpucsta ofusual

surò tras cl bhfvcfoh susbroth cftrc laDckcrabof Uaraùaya kc Jakcrcrhs (Dc-paja), la Dabultak kc Bocfboas A`raroaskc la Sfovcrsokak Fabohfal kc Asufbof(DBA/SFA) y cl Ofstotuth Dhrcstal Fa-bohfal (Ofdhfa).

Lhs aftcbckcftcs kcl cstukoh sc rc-jhftaf ahs atrs, buafkh cl prhycbthduc y aprhiakh phr cl Bhfscgh Fabohfalkc Bocfboa y [cbfhlhà (Bhfabyut),quc fifafboar bhf >55 jollhfcs kc ùa-rafcs cl traiagh. La prhpucsta la naiaprcscftakh cf aqucl cfthfbcs la prhpoaDcpaja y lh`r su vosth iucfh, tras ufa

bhfvhbathroa rcalozaka cf cl 9512.Fh duc sofh nasta cstc ah quc sc sus-broio cl abucrkh quc iusbar kcsarrhllarcl projcr cstukoh shirc la bakcfa prhkub-tova kc la jakcra bhf fifcs ofkustroalcs ycfcr`tobhs hroufkas kc las plaftabohfcsdhrcstalcs kcl Uaraùay.

Rc`f las cxplobabohfcs irofkakasphr Dcpaja, cl higctovh apufta a nabcr

uf aflosos koa`fstobh kc las kostoftascspcbocs, bhfstruor csbcfarohs duturhs cfiasc a la okcftofibabof kc dabthrcs brto-bhs, ducrzas prhpulshras y rcstrobtovas,as bhjh kcjafkas tcbfhlòbas bhjhfh tcbfhlòbas rcqucrokas, jokocfkh kc

Iusbaf bhfhbcr prhkubtovokak kc la jakcracsta jakcra cl `rakh kc prhkubtovokakquc sc tocfc cf cl Uaraùay.

Cf csc scftokh, Dcpaja rcprhkughlas cxprcsohfcs kc su totular, Guaf Barlhs

Altocro, quocf balofib al traiagh bhjh kcoftcrs fabohfal, phrquc sc dhbaloza cfbhftar bhf uf koa`fstobh bhjplcth kcla sotuabof. Nasta parcbc orfobh, fh nabc

js kc 95 ahs cf la rcòf Hrocftal tc-fajhs tafths ihsqucs quc sc bhfsokcraiafbhjh uf histbulh para cl kcsarrhllh. Fucs-tra prhpoa lcòslabof kcba quc cl ihsquccra tocrra ofbulta y, phr lh tafth, sugcta a larcdhrja a`raroa. Nhy cl csbcfaroh bajio

y cl scbthr bhfstotuyc uf dabthr kc kcsarrh-llh y lubna bhftra la phircza, akvorto. Cltraiagh tocfc kcic scr bhfbluokh cf khs

ahs, ofbluor ufhs 255 kas kc bajphbhf cstukoaftcs kc la barrcra dhrcstal, asbhjh ufa hiscrvabof kc thka la bakcfa,ofbluycfkh prhvcckhrcs kc ofsujhs, sos-tcjas prhkubtovhs, prhbcsajocfth kc lajakcra, bhjcrboalozabof y jcrbakh.


17/150


18/150

CTCF[HR

CR KC [HKHR


19/150


20/150

CTCF[HR

scrvobohs, cftrc cllhs cl trakobohfal kcsta-

quc kc pcrshfal kcl Jofostcroh kc RalukUiloba y Iocfcstar Rhboal para aplobarvabufas a quocfcs lh kcjafkcf.

Cl bhhrkofakhr cfcral, Roxth Joraf-ka, duc quocf akclaft la oftcfbof kckar uf pcrfil js ofblusovh. Cf csc scfto-kh, rcbhrk quc sc cftrc` uf stafk a laHràfozabof Ja, cftokak quc asostc a

l k l d

Htrh pufth alth para las hphrtufoka-

kcs bhjcrboalcs cs la Yucka kc Fc`hbohsquc tocfc cl kcsadh kc supcrar las 355 cj-prcsas partobopaftcs kcl ah pasakh, bhfufa oftcfbof kc fc`hbohs kc 955 jollh-fcs kc klarcs. Cstc ah la Cxph cs kc thkhs.Fucstras jctas fh tocfcf ljotcs y, cstc ah,cl pilobh va a cfbhftrar ufa Cxph kodcrcftc,js lojpoa, js rcprcscftatova, js jhkcr-

k C

Oftc`raftcs kcl Bhfshrboh AYU-SOU. Cf la sckc kc la SOU sckcsarrhll la prcscftabof.

kcs, cftrc cllas, varohs lafzajocfths y prh-

jhbohfcs. Lhs fifcs kc scjafa oùaljcftcsc prh`rajarhf varoakhs fjcrhs artsto-bhs para thkh toph kc ùsth, sof hlvokar lasprhpucstas para or y kosdrutar cf dajoloa.

La naiolotabof scr cl siakh 9 kcguloh, a las ?, bhf cl bhrtc sojilobh kcbofta, drcftc al phrtf 1, cf cl abbcshprofbopal al prckoh. Lhs hràfozakhrcsi k l l


21/150

91


22/150

99 AB[SALOKAK KCL BAJUH A@YHUCBSAYOH GSFOH9514


23/150

92


24/150


25/150


26/150


27/150


28/150

IH^ CJUYCRAYOAL


29/150

IH^ CJUYCRAYOAL


30/150

IH^ CJUYCRAYOAL

[OJIH prcscfta fucvh cquoph


31/150

CTCF[HR


32/150

CTCF[HR

BHJUAA OFBYCJCF[A LFCA KC RHLSBOHFCR

Ghrfaka kc abtualozaboftcbfhl`oba kc Ryf`cfta


33/150

CTCF[HR


34/150

CTCF[HR

para quc cl prhkubthr pucka vosualozarbjh adcbta cl pat`cfh h cl ofscbth a su

rcfkojocfth y bulcs shf lhs bajiohs fi-sohlòbhs kcftrh kc la plafta bhf la bualsc cst traiagafkh= shirc thkh, bjh jo-toàr lhs bajiohs.

Lafzajocfths.Uhstcrohr a la bnarla,sc prcscftarhf lhs fucvhs prhkubths, kcl

k k d l L

la plafta, ya quc fh cs kcthxofibaka bhjhlhs trafslajofarcs y cgcrbc jayhr cdcbtovo-

kak cf cl bhftrhl kc la Rphkhptcra. Yhsofoscal a kcjs quc cl prhkubth tocfc ufabhicrtura nhjh`fca cf cl bultovh, prhvccjayhr tocjph kc bhftrhl. Ajplo`h bhftrh-la phr bhftabth y fh phr of`cstof, pcrjotcbhftrhlar nucvhs, larvas y akulths, lhs trafs-lajofarcs abtaf phr of`cstof profbopal-

l k

pcrjotc la prhtcbbof kcl abtovh cf la su-pcrfiboc kc la nhga y cl tocjph fcbcsarohpara su aishrbof para prhtc`cr al bulto-vh, akcjs kc cstas barabtcrstobas oftcrc-

saftcs, Yhsofo kcstab quc Uaraùay cs clprojcr pas kcl jufkh csbhòkh para sulafzajocfth, cl scùfkh pas quc bhftarbhf csta tcbfhlhà scr Cstakhs Sfokhs,pas cf cl bual sc kcsarrhll cl ofscbtoboka.

Rc cxplob quc cl profbopal cfdhquckc lhs fucvhs ofscbtobokas apufta a ufjcghr bhftrhl shirc las plaàs jcfboh-fakas.

Akcjs kc las lfcas kc kcdcfsovhs,la ghrfaka oùaljcftc duc prhpoboa parakctallar htras offhvabohfcs. Cf csc scfto-kh, Yhsofo prcscft la fucva varockak kcshga, la Ryf 12401 OUYH. Rc trata kc ufancrrajocfta ojphrtaftc para cl bhftrhlkc las profbopalcs hruàs quc atabaf albultovh kc shga.

Rc`f sc ofdhrj, para la prxoja

bajpaa kc shga, cf sctocjirc, lhs prh-kubths fucvhs sc cfbhftrarf kosphfoilcspara lhs prhkubthrcs, cf thkhs lhs bafalcskc kostroiuokhrcs kc Ryf`cfta.

Akcjs kc la prcscfboa kc lhs prh-kubthrcs, tajiof ducrhf ofvotakhs lhskostroiuokhrcs para quc puckaf bhjpar-

l l l C

Jhjcfth kc la prcscftabof cf cl Nhtcl Abaray.


35/150

CTCF[HR


36/150

GHYFAKA BAKCB

CTCF[HR

GHYFAKA BAKCB

Bakcb prcscft sus fucvhsnirokhs c ofdhrj shirc blojaBakcb prcscft sus fucvhsnirokhs c ofdhrj shirc bloja


37/150

CTCF[HR


38/150

Offhvakhra bhfvhbathroa.Rhircla ghrfaka ofusual kcsarrhllaka cf la hba-sof, cl affitrof jafodcst quc cl higctovhkc Bakcb cs cstar bcrba kcl prhkubthr. Cl

prhpsoth fh cs socjprc para vcfkcr, sofhtratar kc karlcs cl shphrtc. Cf cstc bash schdrcbo la ofdhrjabof shirc cl bloja parala prxoja bajpaa a`rbhla.

Cl Of`. @raboctto kcjhstr satosdab-bof phr la bhfvhbathroa, ya quc cl ??%kc lhs ofvotakhs abukocrhf a la bota, khf-kc cl prhpsoth duc kar uf shphrtc alprhkubthr para la thja kc kcbosohfcs. Cf

cstc bash shirc uf tcja taf scfsoilc qucshf las pcrspcbtovas blojtobas.

Ycbhjcfkabohfcs.Cf htrh jh-

jcfth, cl korcbtovh kc Bakcb rcbhjcfka lhs prhkubthrcs cvotar nabcr shga shircshga cf la zadroa prxoja, phr khs jh-tovhs profbopalcs, phr la prcsof kc la cf-dcrjckak kc rhya kc la shga quc prhpoboa

csta prbtoba y phr la jcghr hphrtufokakkc fc`hboh quc cl jaz prhycbta y valhrquc tocfc cl jaz cf cl buokakh kcl suclh.

Bofbh ahs cf cl jcrbakh.Cf

htrh jhjcfth kcstab quc Bakcb cs ufacjprcsa quc cst traiagafkh cxblusova-

l i k ll Cl


39/150

CTCF[HR


40/150

C l jctchrlh`h Ycfath Lazofsmo, kcOFJC/IY irofk ufa bnarla cfcl lhbal kc Bakcb cl pasakh 9 kc gufoh.Cf la hphrtufokak kcg cf blarh quc cldcfjcfh La Foa cst cjpczafkh a of-

ucfboar y csh so`fofibar quc las lluvoasfh scrf juy rcùlarcs cf la prxojabajpaa a`rbhla.

Cl bnarlosta cxprcs a lhs prcscftcs,quc cf lhs ltojhs buatrh ahs tuvojhsuf bloja juy davhrailc, fh shlh cf Ua-raùay, sofh cf thkh cl Bcftrh Rur kc

Ajroba. Lhs trcs ahs ducrhf fcutrhsy cl ltojh duc cl ah Foh, quc parto-

bularjcftc duc phsotovh para la rcòf,phrquc las prcbopotabohfcs ducrhf jcghrkostroiuokas. Csth anhra cst bajioafkhphrquc kcl Foh pasa a la Foa. Kcskc cljcs kc guloh La Foa ya sc va a scftor plcfa-jcftc, ya cstajhs softocfkh alùfas scalcskc la Foa, bhjh lhs drhs js oftcfshs, csth

l k l F

jcrbakh paraùayh, ofdhrj Barlhs@raboctto, `crcftc kcl kcpartajcfth kckcsarrhllh kc prhkubths.

Ucrspcbtovas blojtobasapuftaf a jcfhs lluvoas

Uara la rcòf bcftrh sur kc Ajrobakcl Rur, quc ofbluyc Uaraùay, cl dcf-jcfh La Foa bajioa la sotuabof. Cs-toj quc lhs rc`jcfcs kc prcbopotabof

bajioarf jubnh, las prcbopotabohfcs kcanhra cf akclaftc sc prcscftcf scrf juyorrcùlarcs y jal kostroiuokas. Bhf laFoa ofucfboafkh phkcjhs tcfcr rc`jc-fcs kc prcbopotabohfcs fh taf iucfas bhjhcf las ltojas buatrh zadras kc `rafhs pa-sakhs. Fhrjaljcftc las prcbopotabohfcs cfah kc La Foa jucstraf alùfhs pcrohkhslar`hs kc scba y pcrohkhs bhrths bhf jubna

lluvoas. Lhs pcrohkhs js lar`hs shf bhfphba h fo ufa prcbopotabof. Cshs pcrohkhsvaf kc 13, 95 y js kas sof prcbopotabohfcsa lh lar`h kc la zadra kc vcrafh, kogh.

Bhjcft akcjs quc cf lhs ltojhskhs ahs fh tuvojhs ofvocrfh. Rof cjiar-`h, cf cl prcscftc ofvocrfh bhf la llcàka kcla La Foa ya vajhs a tcfcr hfkas kc drhjs oftcfsas, bhf prhiaiolokakcs kc ncla-

kas cf la rcòf prhkubthra kc Uaraùay.Lczofsmo kogh quc cstc dcfjcfh blojtobhquc ya cst llcàfkh tracr ofvocrfhs jsroùrhshs y prcbopotabohfcs juy orrcùlarcs,quc a vcbcs cf ufa phba brtoba kcl bultovhpuckc adcbtar uf phbh las prhkubtovokak.

[ t Cl k

jollhfcs kc thfclakas. Las ltojas cstojaboh-fcs kc bhscbna cstf cf thrfh a 39 jollhfcs kcthfclakas, phrquc cl bloja ya adcbt jubnhlhs bultovhs kc jaz cf Irasol, kogh.

Kogh tajiof quc bhf las pcrspcbtovasblojtobas Irasol tajiof puckc tcfcr prh-ilcja bhf sus bultovhs kc ofvocrfh, profbo-paljcftc bhf cl tro`h, ya quc las rcas jsprhkubthras kc tro`h socjiraf juy tarkc,asca cl tro`h cf csas rcas va a scr bhscbna-kh cftrc lhs jcscs kc hbtuirc y fhvocjirc,

l l il l

Ycfath Lazofsmo, jctchrlh`h.


41/150

CTCF[HR


42/150

9 BHF@YCRH KC OF[C@YABOF A@YOBSL[SYA-@AFAKCYA

Apuftaf a ufa prhkubbofrcftailc y sustcftailc


43/150

CTCF[HR


44/150

Ycbhrk quc KRJ cs ufa cjprcsaquc abta cf jcrbakhs kc thkh cl juf-kh cf varohs sc`jcfths, kc lhs bualcsalrckckhr kcl 29% bhrrcsphfkc a prh-kubths kc futrobof afojal. La bhjpa-a akquoro jarba kc prhkubths parafutrobof afojal [hrtuà.

Cl l k k k k

y baftokak kc àfafboa kc pcsh, quc cfc-raljcftc sc ka kc gufoh a hbtuirc.

Cf rcprcscftabof kc A`rhtcb, cl `c-rcftc rcòhfal kcl Hcstc kc Uaraf-Ira-sol (UY;) y Uaraùay kc Uohfccr, @ofhko Yaojh Gufohr, kcstab quc cl higctovhcs quc cl prhkubthr rural lh`rc uf jcgh-

k l l k k k l k

A`rhtcb y Uohfccr phfc a kosphsobof sucxpcrocfboa para la socjira, cl jafcghkcl bultovh y bhscbna, kc jafcra a lh`rarcfsolagcs kc jcghr balokak, bhf varocka-

kcs kc jaz kc Uohfccr, lhs dcrtolozaftcsJobrhCsscftoals kc Jhsaob y thkhs clphrtadhloh kc prhkubths kc ofscbtobokas ydufòbokas kc Iasd.

Bhfdcrcfboas.

Cf cl trafsbursh kcla jaafa lhs tcjas aihrkakhs ducrhfSsh kc prhtcobh y prhtcobh cfcr`tobh cfrcbra kc ihvofh cf OA@, prcscftakh phr

Jarbclh Icftcz kc KRJ Irasol= y Stolo-zabof kc tcbfhlhà cf dasc kc tcrjofabofcf bhffifajocfth, phr Jarbhs Iaruscllo,kc KRJ Irasol.

Uhr la tarkc, @ofh Ko Yaojh Gufohrkc Uohffcr-A`rhtcb, aihrk cl tcjaUrhkubor cfsolagc kc balokak= Rostcja kcOftc`rabof A`robultura y @afakcra, 95ahs kc cxpcrocfboa, duc kcsarrhllakh phr

Afial kc Jhracs kc la SDUY= y Ba-lokak kc Barbasa y barfc, a`rcàfkh Ta-lhr, phr cl khbthr Gaojc Srkapollcta kc laSDY@R. Al fifalozar baka ufa kc las prc-scftabohfcs lhs hràfozakhrcs hdrcbocrhfuf tocjph para prcùftas y rcspucstas, yuf kciatc para quc lhs partobopaftcs tcf-

l k k k l k k

Korcbtovhs y dufbohfarohs kc KRJ y A`rhtcb gufth a lhs koscrtaftcs.


45/150

CTCF[HR


46/150

ojphrtaftc para lhs fc`hbohs kc KRJ,phr cllh apucsta a ofvcrsohfcs cf fucvhsprhkubths, cf tcbfhlhà y scrvobohs paralhs blocftcs. Ycsalt quc la àfakcra kc

Uaraùay cst cf cxpafsof y tocfc uf`raf phtcfboal. Tajhs nabcr baka vczjs ofvcrsohfcs cf Uaraùay para cl kcsa-rrhllh kc fc`hbohs y para quc cl blocftc tcfàla shlubof futrobohfal para su afakh, bhfrcftaiolokak y sustcftaiolokak quc shf lhspolarcs kc la bhjpaa, cxprcs.

Cl korcbtovh bhjcft quc lhs prhkub-ths kc lafzajocfth tocfcf la tcbfhlhà kc

[hrtuà bhf la tcbfhlhà kc prhkubbofkc KRJ. Rhf prhkubths cxblusovhs y fo-bhs cf thkh cl jufkh, quc abtualjcftcshf prcscftakhs cf Uaraùay. Sfh kc cllhscs Brofa Yujofafts, uf prhkubth faturalbhf cl quc cstf sustotuycfkh thkhs lhs af-toiotobhs kc prhkubths kc bhffifajocfthbhf cstc aftoiotobh fatural. Fh kcga rc-sokuhs cf la barfc fo para cl bhfsujokhr.

Htra kc las fucvas tcbfhlhàs cs cl Yh-fhzyjc YujoRtar, cs ufa a-ajylasca puraquc pcrjotc kc`rakar jcghr cl aljokf,jcghrar cl aprhvcbnajocfth kc la kocta kclhs afojalcs, lh quc ayuka a jcghrar la à-fafboa kc pcsh, la cfibocfboa kc la alojcfta-bof y iohlòba kc lhs afojalcs. [cfcjhsl k k k k

la batc`hra prhtcobhs kc KRJ, JarbclhIcftcz. Kuraftc su prcscftabof sc rcfi-ro a la oftc`rabof a`robultura y àfakc-

ra, la suplcjcftabof y las cstratcòas kcsuplcjcftabof cf cl sostcja oftc`rakh.

Jafodcst quc sc`f cl ofvcstoàkhrkc afakh kc bhrtc kc Cjirapa, JafuclBlaukoh Jhtta Jabckh lhs sostcjas kcoftc`rabof a`robultura y àfakcra shfaltcrfatovas para la rcbupcrabof kc pas-

k k k l C l

Cftrc las vcftagas kcl sostcja, jcfboh-f cl aujcfth kc la prhkubbof kc `rafhs,barfc h lcbnc= cl jcghrajocfth kc la bhf-scrvabof y dcrtolokak kcl suclh. Kosjofuyc

cl ojpabth ajiocftal bhf la rckubbof kcla apcrtura kc fucvas rcas. _ prhjucvcufa jayhr sustcftaiolokak kc la prhpockakbhf jayhr cstaiolokak fifafbocra y rcfta-iolokak, cf a`robultura y àfakcra.

Jafodcst quc cl higctovh profbopalpara cl prhkubthr pcbuaroh cs rcdhrjarcl pasth kc`rakakh. Bhf la oftc`rabof,ustckcs tocfcf ufa jcghra kc la pastura

bhf suisokoh kc la a`robultura, la dcrtoloza-bof kc la fucva pastura bhf rcsokuhs kcla a`robultura. Uasths bhf cxbclcftc balokakfutrobohfal, bhf alta prhkubbof dhrragcra,phsoiolokak kc aujcftar la bapabokak, ph-soiolokak kc jayhr àfafboa kc pcsh y cfàfafboa kc pcsh phr rca, kogh.

Cf cl bash kcl a`robulthr, afirj quccl higctovh profbopal cs ufa fucva zadra.

Bhf cl sostcja oftc`rakh tocfcf la rhtabofkc bultovh bhf la phsoiolokak kc bhfshrboh,cl bhjiatc kc plaftas kaofas y rckubbofkc nhf`hs, uf ofbrcjcfth kc la jatcroahr`foba cf cl suclh y jayhr prhtcbbofkcl suclh bhf prhbcshs kc crhsof. [ajiofhitocfcf rastrhghs para bhicrtura kcl suclh

i k l k

Yal @aspar, `crcftc kcfc`hbohs KRJ para cl Bhfh Rur.


47/150

CTCF[HR


48/150

Cl koscrtaftc scal quc las iarrc-ras js bhjufcs para cl pcbuarosta shfla phba h fofùfa cxpcrocfboa bhf laa`robultura, dalta kc jquofas y cquo-

pajocfths a`rbhlas. La jafh kc hiraphbh balofibaka para la abtovokak a`rbh-la, la kc rcalozar ofvcrsohfcs y la avcrsofa la fifafboabof. Las iarrcras bhjufcspara lhs a`robulthrcs shf la vosof kc iagarcftaiolokak kc la abtovokak pcbuaroa,quc sc thrfa ufa abtovokak phbh atrab-tova, bhf iagh rcthrfh bhjparakh bhf laa`robultura. [ajiof la phba h fofù-

fa cxpcrocfboa cf la pcbuaroa, kofibultakpara la akquosobof kc afojalcs, la fc-bcsokak kc la ofstalabof kc ufa ofdracs-trubtura jfoja bhjh bcrbas, icickc-rhs y cftrc htrhs, y la ofvcrsof para lhsafojalcs y cstrubtura.

Cf la oftc`rabof a`rbhla y pcbua-roa, bhjcft quc las profbopalcs cspc-bocs dhrragcras bhf las quc sc traiaga

shf Irabbnoaroa ruzozocfsos y IrabnaroaJ@3. Lhs profbopalcs bultovhs cf cstaabtovokak shf cl jaz, shga y arrhz. Uaracl cstailcbojocfth pcbuaroh khfkc scquocrc nabcr cl prhbcsh kc oftc`rabofa`rbhla pcbuaroh, rcbhjcfk la rcdhrjakcl pasth, la prcparabof kc suclh, bhf cl

l k l k d l

tophs kc suplcjcfth, kcstab cl suplc-jcfth jofcral, bhjpucsth phr jabrhy jobrh jofcralcs= cl suplcjcfth jofc-ral prhtcobh, la suja kc clcjcfths bhf

cl sujofostrh jfojh kc 25 ` UI/155m` kc UT, akcjs kc lhs jabrh y jobrhclcjcfths. _ cl suplcjcfth jofcral prh-tcobh cfcr`tobh quc cs cl bhjplcjcfthkc la cfcrà bhf sujofostrh jfojh kc155 ` kc FK[/155 m` kc UT, akcjskc 25 ` kc UI/155 m` kc UT y jabrh yjobrh clcjcfths.

La shlubof para ufa jcghr àfaf-

boa kc pcsh bhf cl suplcjcfth prhtco-bh, hdrcbc cl ofbrcjcfth kc la abtovokakkcl rujcf phr cl sujofostrh kc FFU(UKY) y prhtcfa vcrkakcra (UFKY),y jcghra la ko`cstoiolokak y aujcftala of`cstof kc dhrragc, kc futrocftcsva pasth y kc la prhtcfa jobrhioafay prhtcfa UFKY. Bhf la suplcjcf-

kubbof kc jatcroa scba y jcfhr balokakquc nabc quc cl bhfsujh kcl afojal scajcfhr y sc pocrka pcsh. Bhjcft qucbuafkh cl pasth cs vcrkc, bhftocfc fovc-

lcs alths kc prhtcfa y fiira. Kcstab qucla vcftaga kc prhtcfa y fiira ko`cstoilccs quc shf akotovhs, cvhlubohfaf cf baf-tokak y abcptabof cftrc lhs tbfobhs ypcbuarostas bhf rcsultakhs bhjprhiakhs.Ycquocrc kc uf bhfsujh bhfstaftc, quclhs suplcjcfths jofcralcs fh puckcf rc-uforsc y puckcf jofojozar cl icfcfibohkc akotovhs, kc csta jafcra ka luàr a uf

jayhr bhfsujh kc suplcjcfths prhtcobhy prhtcobh cfcr`tobhs.Cftrc las vcftagas kc suplcjcftar

cfcrà jcfbohf quc prhphrbohfa ufcquoloiroh, phrquc bhf cl ofbrcjcfth kcla prhtcfa cs ojphrtaftc uf cquoloirohcftrc la prhtcfa y cfcrà para fh lojo-tar cl kcscjpch kc lhs afojalcs, phrkc`rakabof rujofal. [ocfc uf cdcbth

sustotutovh, bhf uf bhfsujh supcrohr a5,4% UT ojploba la sustotubof kc dhrragcphr la cfcrà sujofostraka a travs kclhs clcjcfths. Ucrjotc la vcftaga kc ufjayhr rcfkojocfth, quc cs prhjhvokhphr prhtcfas y jayhr bapabokak para cljosjh rcfkojocfth.

Afi k lCl higctovh projaroh kc lasuplcjcftabof cs bhrrcòr lakcfibocfboa. Cl higctovh abtual

cs phtcfboar lhs rcsultakhs ycl kcscjpch. Cftrc alùfhs


49/150

CTCF[HRJarbhs Iaruscllo, `crcftc

kc batc`hra bhfdofajocfth


50/150

kc scptocjirc fucvajcftc sc rcaloza lasocjira kc shga. Ycsalt quc cl aprhvc-bnajocfth kc las pasturas sc rcaloza cf ufpcrohkh kc 195 kas. Cl higctovh cs rcalo-

zar la dacfa kc lhs afojalcs bhf ;35 m` cfa`hsth. Qu toph kc suplcjcftabof sujo-fostrar cf cstc bash kcpcfkc kcl pcsh quc lhsafojalcs tocfcf cf airol, a`rc`.

Uasth-Jaz. Cf cl brhfh`raja kcoftc`rabof bhf pasth y jaz, prhpush lasocjira kc shga cf cl rca a`rbhla a fifcskc scptocjirc. A fifcs kc cfcrh sc rcalozaf

la bhscbna kc shga y cl plafth kc la pasturay cl jaz. Cl jaz para cfsolagc, bhf uf bo-blh kc 155 kas, a ofobohs kc jayh sc rcalozala bhscbna kc jaz y qucka cl pasth parabhicrtura y rcscrva para la pcbuaroa. Cljaz para `rafh bhf boblh kc 135 kas, scbhscbna a ofobohs kc guloh y qucka cl pasthpara bhicrtura y rcscrva para la pcbuaroa.

Al fifal kc a`hsth cjpoczaf lhs tra-

iaghs kc prcparabof para prhkubbof kcrastrhghs bhf aplobabof kc ncrioboka y larctoraka kc lhs afojalcs so sc va a utolozar.

A fifalcs sc rcalozaf fucvajcftc lhs tra-iaghs kc socjira kc shga.

Urhpucsta kc bhscbna ihvo-C l k

Jafodcst quc las pcrspcbtovas kcbrcbojocfth kcl sostcja kc bhffifajocf-th shf juy davhrailcs phr la vclhbokak

kcl brcbojocfth kc la philabof jufkoal,kcl phkcr akquosotovh y la kcjafka kcbarfc rhga. La cxphrtabof kcl prhkubthtocfc uf csbcfaroh prhjoshroh. Cftrc lhsprofbopalcs cxphrtakhrcs a fovcl juf-koal, Irasol hbupa cl projcr luàr, cl sc-ùfkh Ofkoa, cl tcrbcr luàr Australoa, cl

CC SS F W l k

brcth cs kc 25 bj phr afojal, uf cspaboa-jocfth phr afojal kc 15 y 95 j9. Cl tophkc kocta cs rabof ialafbcaka bhf fblchsy rabof kc vhlujofhsh bhfbcftrakh. Las

razas prckhjofaftcs cf bhffifajocfth shfbciufas, cftcras, bhf ckak kc 9 y 2 ahs.Bhjcft quc cf profbopoh thkas las batc-`hras kc afojalcs puckcf scr bhffifakas.

Fucvas [cfkcfboas kcl bhf-dofajocfth kc ihvofhs kcbhrtc. Kuraftc su cxphsobof, JarbhsIaruscllo prcscft kocz fucvas tcfkcfboas

kcl bhffifajocfth. Cstas shf7 1. Jayhrtcfhr kc cfcrà cf la kocta kcl ihvofhbhffifakh, 9. Jcfhr tcfhr kc dhrragc cfla kocta, 2. Jcfhr tcfhr kc fiira (DKF) yjayhr tcfhr kc aljokf cf la rabof fifal,;. Jayhr tcfhr kc `hrkura cf la rabof, 3.Jafcgh brotcrohsh kuraftc la dasc kc akap-tabof kc lhs afojalcs cf bhffifajocfth,4. Jayhr `rakh kc `crcfboajocfth kcl sos-

tcja, 0. Aujcfth kcl fjcrh kc kas kcbhffifajocfth, >. Dacfa kc afojalcs jspcsakhs, ?. Aujcfth kcl rcfkojocfth kcbarbasa-YB, kc la tcrjofabof kc la hrku-ra y kcl pcsh kc barbasa, 15. Ssh kc offh-vakhrcs akotovhs c of`rckocftcs cf la rabofbhf cl higctovh kc suplor la kcjafka kc las

k

kc batc`hra bhfdofajocfthkc KRJ Irasol.


51/150


52/150


53/150

CTCF[HRAfial Jhracs, kc la Sfovcrsokak


54/150

vcbnajocfth kc cfcrà lujofhsa, aùa yfutrocftcs, para la bhfvcrsof kc alojcfth.[ajiof shf jubnh js cfibocftcs cf th-lcrafboa a laàrtas y scqua.

Hrocftabohfcs para cl bhrtc.Ku-raftc su prcscftabof cl of`cfocrh Yhi-shf Dcrfafkh kc Uaula prcscft lhs rc-sultakhs hitcfokhs bhf cl jatcroal kcUohfccr U;9>3_NY, uf nirokh ya bh-fhbokh phr lhs prhkubthrcs kc Uaraùay,quc cst iocf akaptakh cf varoas zhfasprhkubtovas kcl pas. A`rc` quc cs ufa

altcrfatova para solagc, tocfc alta cstaiolo-kak y safokak, balokak kc `rafhs, tocfckc alta balokak irhjathlòba y ptojhcfraozajocfth. Ycbhrk quc cstc nirokhrcquocrc ufa philabof kc 33 a 45 jolplaftas phr ncbtrca.

Cf htrh jhjcfth, rcsalt quc cl jc-ghr jhjcfth para nabcr cl bhrtc kcl sola-gc, cs buafkh lhs `rafhs kc la cspoà kc

jaz cstf bhf 05% kc aljokf abuju-lakh y uf 25% kc sustafboa lcbnhsa. Cstcjhjcfth hburrc kcpcfkocfkh kc baka n-irokh, kc la rcòf, kcl bloja quc sc tcfàcsc ah y htrhs clcjcfths. Ucrh cf prhjckohcl prhkubthr kcic iusbar cl jhjcfth okcalkc bhrtc jckoaftc cl jhfothroh kcl bultovh,

;3 k k k l k l

L a cxpcrocfboa cf sostcjas oftc`rakhskc prhkubbof a`rhpcbuaroa7 Bajo-fh a la prhkubbof a`rbhla sustcftailc,duc cl tcja quc aihrk cl khbcftc kc laSfovcrsokak Dckcral kc Uaraf (SDUY)kc Irasol, Afial Jhracs bhf cl aukoth-

l k B k O

Rostcja kc oftc`rabofa`rbhla y afakcra

cf sostcjas a`rbhla s. Bhjcft quc lhsprhkubthrcs tcfaf jockh kc phsoilcsprhilcjas kc bhjpabtabof, dalta kc

bhicrtura para la prhjhbof kc socj-ira korcbta y bucstohfcs shirc cl ush kcdcrtolozaftcs.

Afirj quc la SDUY abtualjcftcbucfta bhf js kc 35 traiaghs bocft-fibhs shirc csths tcjas. Cf su jayhralhs cstukohs jucstraf cdcbths phsotovhs kcl

k l k

,Dckcral kc Uaraf (SDUY) kc Irasol.


55/150

CTCF[HR


56/150

Ojpabth cbhfjobh kc la oftc-`rabof a`rbhla y pcbuaroa.Af-ial Jhracs afirj quc cf alùfhs bashslhs prhkubthrcs quc ojplcjcftarhf cl

sostcja oftc`rakh pasarhf a khilar surcftaiolokak. [ajiof pcrjotc quc lhsnoghs kc lhs prhpoctarohs quc sc dhrjafcf barrcras bhjh of`cfocra a`rhfjo-ba, vctcrofaroa, akjofostrabof a`raroa,cftrc htras rclabohfakas al ruirh sc quc-kcf a traiagar cf cl cstailcbojocfth.

Cstc sostcja kc prhkubbof akcjskc lhs icfcfibohs cbhfjobhs, tajiof

prhphrbohfa icfcfibohs ajiocftalcs.Jafodcst quc cs cl sostcja kc jayhrscbucstrh kc barihfh, quc pcrjotc la rc-kubbof kc àscs kc cdcbth ofvcrfakcrh.La hrocftabof quc prhphfc la DAH cf laabtualokak cs traiagar bhf sostcjas jssustcftailcs bhf rcspcth al jckohaj-iocftc.

Cftrc htrhs kc lhs `rafkcs icfcfi-

bohs, kcstab cl jcfhr ush kc a`rhqu-jobhs. Bhf cl sostcja kc oftc`rabofa`rbhla pcbuaroa sc lh`ra rhjpcr bo-blhs kc plaàs, cfdcrjckakcs y plaf-tas kaofas, lh quc pcrjotc rckubor laaplobabof kc prhkubths. Ro cs bhrrcb-tajcftc aplobaka sc puckc prhkubor

l fi

C

l cspcboalosta cf bocfboas kc la bar-

fc, khbthr Gaojc Srkapollcta tuvha su bar`h cl tcja Balokak kc barbasa,a`rcàfkh valhr. Cl cspcboalosta kcstabla ojphrtafboa kc cvaluar barbasa. Cf laabtualokak sc traiaga bhf pcsh vovh y la

Balokak kc barbasa Afirj quc cl prhkubthr fcbcsotarcalozar ufa jcghr sclcbbof kc lhs afo-jalcs para prhkubbof kc barfc, iusbarlhs quc kcf uf jcghr rcfkojocfth kc

la phrbof bhjcstoilc para la ofkustroa.[ajiof quc hdrczba barbasa kc iucfabalokak, bhf barabtcrstobas kc tcrfcza,saihr y kc palataiolokak kc la barfc.Ycsalt la ojphrtafboa kc quc cl prh-kubthr quckc satosdcbnh bhf cl prhkub-th, para quc la prhkubbof kcl afakcrhsca js abcptailc para cl jcrbakh, phrsu valhr a`rcàkh.

Cftrc las barabtcrstobas a tcfcr cfbucfta para llcàr a cstc toph kc prh-kubth, jcfbohf quc sc kcic tcfcr cfbucfta las barabtcrstobas buaftotato-vas y bualotatovas. Las barabtcrstobasbuaftotatovas bhf cl pcsh kc barbasa,phrquc cst ashboakh al tajah kc lhsbhrtcs, para ufa rpoka prcparabof, cfphrbohfcs akcbuakas al cstolh kc voka

kcl bhfsujokhr. La bhfdhrjabof kclafojal y la dhrja y tajah kc hgh kciodc shf ojphrtaftcs, bhf tajahs ycspcsuras kc bhrtcs nhjh`fchs, parauf tocjph kc prcparabof. Cl rcfko-jocfth kc la partc trascra kcl afojalkhfkc cstf las phrbohfcs bhjcstoilcsk l k k Cl k

Rc kcic tcfcr cf bucfta lasbarabtcrstobas buaftotatovas

y bualotatovas. Lasbarabtcrstobas buaftotatovasbhf cl pcsh kc barbasa, phrquccst ashboakh al tajah kclhs bhrtcs, para ufa rpokaprcparabof, cf phrbohfcsakcbuakas al cstolh kc voka kcl

bhfsujokhr. La bhfdhrjabofkcl afojal y la dhrja y tajahkc hgh kc iodc shf ojphrtaftcs,bhf tajahs y cspcsuras kcbhrtcs nhjh`fchs, para uf

kc la bajpaa aftcrohr7Js kc Ycsultakhs


57/150

30

205M@/NAUYHJCKOHBHJUAYAKH BHF [CR[O@HRKC TAYOCKAKCR KC RHGA YY

JR KC YCFKOJOCF[H

p

Rc`f cfsayhs rcalozakhs phr cl cquoph kc Kcsarrhllh [cbfhlòbh kc Jhfsafth Latofhajroba Rur bhf varockakcs bhf tcbfhlhà OF[AB[A YY9 UYH vs. varockakcs bhf tcbfhlhà YY.

AJULOH BHF[YHL KCJALCWARKC OFRCB[OBOKAR UHY NCB[YCAYCKSBOCFKH CL OJUAB[H AJIOCF[ALANHYYH KC 9.9AULOBABOHFCR

Uhks abbckcr a csths icfcfibohs susbroiocfkh ufa lobcfboa kc ush bhf Jhfsafth.

Js kc

9.055prhkubthrcsnobocrhf rcalokaksus suchs bhf

2.001

?

93

9.020

Urhkubthrcs naiolotakhs.

Urhkubthrcs icfcfiboakhsbhf la tcbfhlhà OF[AB[A.

Hitcfthrcs.

Jultoplobakhrcs.

4>

;?5

Bhjcrbohs.

Uufths kc abhpoh / Rolh.

9; Tarockakcs.

RSCHR BSJULOKHR


58/150

3> AB[SALOKAK KCL BAJUH A@YHUCBSAYOH GSFOH9514JHFRAF[H C OF[AB[A YY9 UYH, RHF JAYBAR YC@OR[YAKAR KC [O[SLAYOKAK KC JHFRAF[H [CBNFHLH@_ LLB.

PPP.OF[AB[AYY9UYH.BHJ.U_


59/150

CTCF[HRLa prcscftabof para la prcfsaduc cf cl Nhtcl La Josof


60/150

Rc `csta scùfka ckobofkc bhfh rcòhfal

OO BHFTCFBOF RH_ RSYcf rcprcscftabof kcl Urh`raja kc Faboh-

fcs Sfokas para cl Kcsarrhllh (UFSK).La cxpcbtatova apufta a alicràr a ufas;55 pcrshfas kuraftc la khilc ghrfaka.

Rc ofdhrj quc cl higctovh kc Rhy Rurcs iusbar altcrfatovas tcbfhlòbas para jc-

ghrar la prhkubtovokak y la rcftaiolokak, rc-kubor cl ojpabth cf cl ajiocftc a travs kc

il l n

duc cf cl Nhtcl La Josof.


61/150

FH[OBOAR


62/150

uraftc ufa bhfdcrcfboa kc l

Dhjcftaf abbohfcs

kc scùrokak voal

kcrakh phr cl [hurof` y Authjvol BluiU k k l k k

ofkob quc sc apufta oùaljcftc a rcdhr-zar uf traiagh bhfgufth pilobh provakhpara rckubor lhs abbokcftcs. La okca cs fhscùor lajcftafkh csas prkokas y rckuborlas bodras kc abbokcftcs quc kcgaf jucrtcsy pcrshfas shf lcsohfcs cf cl pas. Bhf cstaprcjoabof qucrcjhs cstojular para bhfs-truor uf Uaraùay sof abbokcftcs, a`rc`.

Barlhs Bastollh, quocf akcjs kc scrrcprcscftaftc cf Uaraùay kc la HUR/HJR duc kcso`fakh bhjh gurakh kcl prc-joh. Ru jcfsagc sc hrocft a alcftar thkaslas abbohfcs quc bhftroiuyaf a salvar vo-

kas. Ofsporakhs cf cl lcja, fhs sujajhs acsta bhfvhbathroa kc cjprcsas y gvcfcs paraquc kcsplocùcf su brcatovokak, su bapabo-kak hràfozatova pcrh shirc thkh su cftu-soasjh para bhftroiuor cf la kosjofubofkc lhs abbokcftcs kc trfsoth cf cl pas, koghy puftualoz quc la sotuabof cs alarjaf-tc, phr lh quc cs fcbcsaroh ofbcftovar ab-tovokakcs quc puckaf rckubor lhs fkobcs.

Kc oùal dhrja, cl `crcftc `cfcral kcUctrhiras, Ycòs Rawotzmo, irofk alùfaspalairas cf khfkc jcfbohf ufa scroc kcojprukcfboas al trafsotar phr las vas. Cf-trc las bausas kc abbokcftcs, ufa kc las prof-bopalcs cs cl ush kcl bclular al bhfkubor. Ucrhfh cs la foba, tajiof sc hiscrvaf cftc quc

k k k


63/150

CTCF[HR

l l k l k k


64/150

ojpulsh a la ckubabof voal, akcjs kcpcrjotor a las cjprcsas a cstailcbcr ufajayhr rcsphfsaiolokak shboal.

Dofaljcftc, Gusth Khjfùcz dclobo-t a lhs rcsphfsailcs kcl cjprcfkojocfthquc iusba kosjofuor lhs rocs`hs voalcs.Brch quc csta prcjoabof tocfc uf higcto-vh dufkajcftal al jhtovar a las cjprcsaspara cstailcbcr bhjh phltoba ofstotubohfalla ckubabof voal y alcftar a lhs gvcfcs acjprcfkcr abbohfcs quc puckaf rckubor lhsrocs`hs voalcs cf fucstrh pas, bhjcft.

Rclcbbohfakhs. Las buatrh batc`h-ras ducrhf kostroiuokas bhjh Urcjoh a lajcghr `cstof kc ojpabth cf scùrokak voal,Urcjoh a ofoboatovas phr bhjufokakcs jsscùras cf cl trfsoth, Urcjoh a las jcghrcsbajpaas kc bhfbocfboabof voaly Urcjohal lokcraz`h quc salva vokas.

Cf cl abth sc koh a bhfhbcr a las cj-prcsas fhjofakas sclcbbohfakas kc htra

losta jayhr7 Ruchlar, BOC, _naùy Yc-pucsths, Rnhppof` Tolla Jhrra, Barth-fcs _aùarctc, Las [abuaras, RcùrokakRcùrhs, Darjabcftcr, A`rhficlk, Dofaf-bocra Rhlar, Dofafbocra cl Bhjcrboh, Asc-ùrakhra kcl Rur- ARSY, y [CORA.

Cstas cjprcsas bhfdhrjaf la rck kc ;;i l l k k l [

a 25 ahs, quocfcs nayaf kcsarrhllakh hpartobopakh kc prhycbths quc ojpulscfufa jhvolokak js scùra. Lhs gvcfcsquc kcsccf partobopar puckcf ofsbroiorscpara cl rcbhfhbojocfth Gvcfcs prhjhth-rcs kc la scùrokak voalkcl 1 kc gufoh al13 kc guloh cf www.tabpy.bhj.py/prcjohs

[afth las cjprcsas bhjh gvcfcs phs-tulakhs, scrf cvaluakhs phr jocjirhs kclGurakh y Cquoph Cvaluakhr kcl bhfburshrcprcscftaftcs kc la Hràfozabof Uafajc-robafa kc la Raluk (HUR/HJR), cl IafbhOftcrajcrobafh kc Kcsarrhllh (IOK), cl Jo-fostcroh kc Ckubabof y Bultura (JCB), clJ k Hi Uil B

Yhkrùcz Nfhs, Jobnclof, Rmybhp, Dro-`hbnhrto, Jartfcz c Noghs, KNL Uara-ùay, y Yhbncstcr, sc ofkob.

Bodras.Dofaljcftc sc koh a bhfhbcr al-ùfas bodras para kcjhstrar quc lhs abbo-kcftcs kc trfsoth sc cfbucftraf cftrc las

k l

Iucfa bhfburrcfboa nuih kuraftcla prcscftabof kc la ofoboatova.


65/150

GHYFAKA [BFOBA


66/150

LA KCJAFKA AB[SAL C^O@C BHFHBOJOCF[H[BFOBH _ LA AKHUBOF KC [CBFHLH@A

Brcbc cl oftcrs phr la

nhrtobulturanhrtobulturanhrtobultura

Aftc la fcbcsokak kc bapabotaboh

Uartobopaftcskcl bursh.


67/150

Aftc la fcbcsokak kc bapabotaboh-fcs rcdcrcftcs a la prhkubbofnhrtbhla, cf cstc bash kc lhbh-tc, la AYGU kcboko hràfozar

uf bursh tcrobh-prbtobh para kodufkorofdhrjabohfcs tolcs cftrc lhs oftcrcsakhscf cstc ruirh, ya scaf csths prhkubthrcs,tbfobhs h cstukoaftcs kc barrcras rcla-bohfakas al scbthr a`rbhla. Ghs Lcsjc,jocjirh totular kc la bhjosof korcbtovakc la AYGU y ufh kc lhs hràfozakhrcs kclcvcfth, cxplob quc nabc aprhxojakajcf-tc khs jcscs bhjcfzarhf a vcr thkhs lhskctallcs para cl kcsarrhllh kc cstc bursh.

Lhs burshs shirc prhkubbof nhrtbh-la fh shf juy bhjufcs cf fucstrh pas.Cxostcf juy phbas ofvcstoàbohfcs shirccstc ruirh, lh quc jubnas vcbcs sc rccgacf cl kcsaiastcbojocfth quc sudrc cl jcr-bakh lhbal cf rclabof a csths prhkubths.Cl cvcfth hràfozakh phr la AYGU aiarbthkhs lhs kctallcs a tcfcr cf bucfta cf la

prhkubbof kc pojocfth iagh uf jhkclhkc nhrtobultura bhjcrboal, cs kcbor, bhf clush kc thkas las tcbfhlhàs kosphfoilcscf cl jcrbakh. La partc tcroba ofbluytcjas bhjh cl bhsth kc prhkubbof, of-dracstrubtura, plafofibabof, jafcgh, bh-scbna, y bhjcrboalozabof.

U l l l i

CTCF[HR


68/150


69/150

CTCF[HR

futrobohfal. Cf rclabof a lhs buokakhs


70/150

pcrohkh, bhjh dcrtolozaftcs, kcdcfsovhs,àllofaza, cstorbhl vabufh, julbnof`,

ghrfalcs y àsths ojprcvosths.Cstc sostcja kc prhkubbof kc lhbh-

tc tocfc uf bhsth kc 104.133.555 ùara-fcs phr ncbtrca, bodra quc puckc hsbolaralrckckhr kcl 95%, para arroia h paraaiagh, scal. Cl bhsth kc prhkubbof kc

k ; m l

kc 2.355 ùarafcs phr molh. Ablar quccsths shf aflosos iruths, y rcbhjcfk scr`cfcrhshs a la nhra kc balbular bhsths kcofvcrsof y àsths, y joscrailcs a la nhraprckcbor la rcftaiolokak.

Sf aspcbth ofkospcfsailc para cj-prcfkcr cf cl ruirh nhrtbhla bhjcrboalcs la kosphsobof kc aùa. Lh projcrh quc

l k

futrobohfal. Cf rclabof a lhs buokakhsfithsafotarohs, scal quc cxostcf ufhspufths `cfcralcs quc kcicf scr bhfsokc-rakhs. Cf projcr luàr, la prhlogokak. Cskcbor, jhftar la fifba cf dhrja hrkcfakay pulbra. Las lfcas tocfcf quc cstar baka1,25 jctrhs, las plaftas baka 35 bcftjc-trhs. [cfcjhs quc usar nolhs, cfbuakrar,hrocftar kc fhrtc a sur. Csh cs scr prhloghs.

Bhjh scùfka rcbhjcfkabof, yfh jcfhs ojphrtaftc, sc cfbucftraf lasjckokas prhfilbtobas. Orala scal quclhs prhilcjas fithsafotarohs, scaf csthshroòfakhs phr ofscbths fh kcscakhs,nhf`hs y iabtcroas, sc oftrhkubcf al bul-tovh phr sojplc kcsbuokh. Cf la nucrtasc kcic cvotar cl of`rcsh bhf rhpa suboah zapathfcs utolozakhs prcvoajcftc cfhtras fifbas sof pasar phr uf prhbcsh kckcsofdcbbof. Cl lavakh kc jafhs, baj-ioh pcrokobh kc la vcstojcfta, cl ush kcbhlbnhfcs bhf ohkh y kcsofdcbtaftcs cflas cftrakas, ducrhf alùfas kc las ofko-babohfcs kcl prhdcsohfal. La aparobof kcplaàs y cfdcrjckakcs fh cs ufa bucstofkc jala sucrtc. Rubckc phr fh bhfsokcrar laprhlogokak y las jckokas prhfilbtobas. Cfsftcsos, cs ufa bucstof kc scr hrkcfakhsc noòfobhs. Kcicjhs partor kc la iasc kc

k k

Urhkubbof kc lcbnuà a bajph aiocrth. Al dhfkh,bultovh kc lhbhtc iagh jckoa shjira.


71/150

CTCF[HR

fh sc vcf a sojplc vosta. Cstc cs cl bash


72/150

pkc lhs barhs, buya okcftofibabof `c-fcraljcftc cs bhjplobaka. Cs la spcrplaà para lhs lhbhtcrhs, juy kodbol kcbhjiator buafkh cl ataquc ya cs ducrtc.

Ru jthkh kc koscjofabof cs la rhpa.Las nucrtas tajiof sudrcf bhf la apa-robof kc bhlcptcrhs, pul`hfcs, trops,jhsba ilafba y hruàs. Csta ltoja toc-fc ufa `raf rcsostcfboa, prhpoboaka phrla jala aplobabof kc qujobhs kuraftcjubnh tocjph.

Cf buafth a las cfdcrjckakcs qucadcbtaf al pojocfth, ufa kc las js a`rc-sovas cs la aftrabfhsos. Csta adcbbof atabaoùaljcftc al thjatc, a la drutolla, al jaf-`h, a la bcihlla y al jajf. Orala jcfboh-f quc fhrjaljcftc sc prcscfta al fifal kcla ctapa prhkubtova kcl bultovh. [ajiofshf bhjufcs la bcrphsphra, la scpthroa, laaltcrfara, y la pnythpnthra. La aparobofkc las projcras khs `cfcraljcftc sc kafcf hthh c ofvocrfh. Las htras shf kc tcj-pcraturas y nujckak clcvakas.

La cfdcrjckak iabtcroafa âftnh-jhfas bajpcstros cs ufa kc las bausasphr la bual jubnhs prhkubthrcs aiaf-khfaf cl bultovh kc pojocfth, scalcl prhdcsohfal. Cxostcf khs jthkhs kc

i d K d


73/150


74/150


75/150

F il A` o n BHDBH A` o

IH^ CJUYCRAYOAL


76/150

Fhilc A`ro cs anhra BHDBH A`ro

Cl Of`. A`r. Nu`h Uasthrc, @c-rcftc @cfcral kc Fhilc Uara-ùay R.A., y a partor kc anhra@crcftc @cfcral kc BHDBH

A`ro Uaraùay R.A., bhjcft quc cl bhf-shrboh oftc`rakh jayhrotaroajcftc phrBHDBH, tajiof tocfc la partobopabofkc Dhfkhs kc Ofvcrsof y la BhrphrabofDofafbocra Oftcrfabohfal (ODB), quc csufa suisokoaroa kcl Iafbh Jufkoal.

Cl trjotc aftc las ofstotubohfcs fa-bohfalcs bhjpctcftcs para cl bajioh kckcfhjofabof kc la shbockak, quc nastanhy cs Fhilc Uaraùay R.A., quc pasar

k BHDBH A U

kak kc trafsphrtar ;35.555 thfclakas kc`rafhs phr ah. Asojosjh, BHDBH A`robucfta cf la rcòf bhf cjprcsas kcl jos-jh `ruph quc kosphfcf kc ufa tcrjofalofkustroal y phrtuaroa cf [ojics, Yhsaroh,

Ar`cftofa, cf khfkc sc rcaloza cl trafsihr-kh kc jcrbakcras kc hro`cf paraùayh bhfkcstofh fifal a lhs jcrbakhs kc bhfsujhcf cl jufkh y, cvcftualjcftc, sc phkraprhycbtar la ofkustroalozabof kc `rafhs.[ajiof tocfc partobopabof cf [crjofalcs@rafclcras Sruùayas ([@S), cf FucvaUaljora (Sruùay), khfkc oùaljcftc scrcaloza trafsihrkh kc `rafhs al cxtcrohr.

BHDBH A

lhs prhkubthrcs, as quc cs ufa abtovokak qucscùorcjhs bhf jubnh bhjprhjosh, a`rc`.

Cl higctovh kc BHDBH A`ro sc boca khs cstratcòas isobas7 cstar jubnhjs ofvhlubrakh cf la bakcfa bhjcrboaloftcrfabohfal y fh sojplcjcftc scr ufbhjprakhr cf Bnofa, y partobopar abto-vajcftc cf htrhs pascs, cs kcbor quc fhthkh cl vhlujcf quc jafcgc la bhjpaa

sca fcbcsaroajcftc cfvoakh a Bnofa.Kc csta dhrja, kcskc Uaraùay la

firja scùor prhvcycfkh a lhs pascscf khfkc cst vcfkocfkh abtualjcftc yasojosjh, sc cxplhrarf fucvhs kcstofhspara la prhkubbof fabohfal.

Dofaljcftc, cl @crcftc @cfcral kcBHDBH A`ro Uaraùay R.A. jafodcstsu cftusoasjh phr la ofbhrphrabof kcuf guàkhr kc jubnh pcsh al jcrbakhparaùayh quc hdrcbc àraftas para lhsofvhlubrakhs cf la tarca kc prhkubor alo-jcfths y para la bakcfa kc fifafboabof.

BHDBH A`ro, tras bhfshlokar laskodcrcftcs fucvas ofvcrsohfcs rcalozakas,

k l

La Bhrphrabof Fabohfal kc Bcrcalcs, Abcotcs y UrhkubthsAlojcftobohs kc Bnofa (BHDBH @rhup) kcscjiarba cf Ua-raùay a travs kc la ufokak kc fc`hbohs BHDBH A`ro, trasnaicr akquorokh cl 155% kc las abbohfcs kc Fhilc A`ro, ufakc las kovosohfcs kc Fhilc @rhup, a fifalcs kc 9513.


77/150


78/150


79/150

FH[A KC [AUA


80/150

sc afiafza cf

La jakcrarcdhrcstakasc afiafza cfLa jakcrarcdhrcstakasc afiafza cfLa jakcrarcdhrcstaka

La rcdhrcstabof cf Uara`uay cst `afafkh akcpths y la kcjafka


81/150

La rcdhrcstabof cf Uaraùay cst àfafkh akcpths y la kcjafkaphr su jakcra bhfquost cl jcrbakh, phrquc cs js bhjpctotova cf

prcbohs quc la fatova. [ajiof cl jhkclh solvhpasthrol àf jubnhcspaboh. Fh histaftc, cl rcjoh dhrcstal blaja phr jayhrcs ofbcfto-vhs para ojpulsar la abtovokak bhf js ducrza, a fif kc atracr htrhtoph kc ofkustroas quc llcàraf shlas so nay js jatcroa proja.

FH[A KC [AUA

Ycotcr quc la kcjafka phr la jakcrarcdhrcstaka ya cs supcrohr a la fatova, pcrh


82/150

rcdhrcstaka ya cs supcrohr a la fatova, pcrhcs fcbcsaroh ofbrcjcftar su prhkubbofy cfbarar la rcdhrcstabof para prhkuborjakcra sloka, phrquc cs la js rcftailc.

Bhjcft quc cs fcbcsaroh kofajozarjs la rcdhrcstabof, phrquc akcjs nayuf kcbrcth firjakh quc kc aqu a trcsahs las cspcbocs kcstofakas para cfcr`akcicf prhvcfor kc jakcras rcdhrcstakas.Cl prhpsoth bhf csth cs rc`cfcrar lhs ihs-qucs fatovh para las ofkustroas, kogh.

Kogh quc baka vcz nay js aplobaboh-fcs kc jakcras rcdhrcstakas. Jcfbohf

quc las ofkustroas kc poshs, cstf usafkhcftrc 9 y 2 joljctrhs kc jakcra prcboh-sa y lhs 4 y > joljctrhs rcstaftcs parabhjplctar cl cspcshr kc la jakcra cs ja-kcra kc rcdhrcstabof.

Csta cs la razf phr lh quc baka vcz csjayhr cl oftcrs kc aujcftar la rcdhrcsta-bof, phrquc va a llc`ar uf jhjcfth cfquc la kcjafka ofkustroal va a supcrar a la

prhkubbof y csh ojplobara cl alth bhsth kclprhkubth, quc lc rcstara bhjpctotovokak.

Cftrc las vortukcs kc rcdhrcstar bhffifcs kc jakcra sloka kcstab su rcfta-iolokak, akcjs bhf cstc fif cl prhpsothcs khilc, ya quc partc kcl bultovh ofkc-d il n i


83/150

FH[A KC [AUA


84/150

Jakcra bhf balokakc ojpabth shboalJakcra bhf balokakc ojpabth shboalJakcra bhf balokakc ojpabth shboal

UhjcraUhjcraUhjcra


85/150

FH[A KC [AUA

Lhs avafbcs lh`rakhs cf O+K, shfutolozakhs para la claihrabof kcl plaf


86/150

kc jafcgh dhrcstal cstailcbokh phr lacjprcsa, bhf cl higctovh kc jaxojo-zar cl brcbojocfth y la prhkubbof kc

las plaftabohfcs, lh`rafkh jakcra kcalta balokak. Uara cllh, lhs jatcroalcsvc`ctalcs shf shjctokhs a cstrobths cs-tukohs dsobh-jcbfobhs kc la jakcra,lhs quc hrocftaf cl prhbcsh kc sclcbbofkcl jcghr jatcroal para baka sotuabof=sof kcgar kc cvaluar cl brcbojocfth cfvhlujcf, thlcrafboa a varoailcs jctch-rhl`obas akvcrsas, rcsostcfboa a cfdcr-

jckakcs, rcfkojocfth ofkustroal, cftrchtrhs.

Rc naf cdcbtuakh las projcras cva-luabohfcs kc las barabtcrstobas dsobasjcbfobas kc la jakcra, kafkh bhjhrcsultakh la ofbhrphrabof kc scos (4)fucvhs jatcroalcs blhfalcs al prh`rajakc plaftabof.

Cf buafth a las Uhilabohfcs Iascs,

sc bucfta bhf la [crbcra @cfcrabofcf las cspcbocs kc `rafkos y urhpnylla,jocftras quc htras cspcbocs shlajcftc laprojcra `cfcrabof Cstas dajoloas dhr-jaf partc kc la iasc `cftoba fcbcsaroapara la hitcfbof kc fucvhs jatcroalcs

d

fc`hboh dhrcstal y aujcftar cl patrojh-foh dhrcstakh, cs fcbcsaroh lh`rar plafta-

k l l k k k k l fi


87/150

bohfcs kc alta balokak, khfkc la supcrfibockcstofaka a tala rasa fh sca jayhr a la su-pcrfiboc para fucvas plaftabohfcs. Uara cl

ah 9514 sc prhycbtaf plaftar ufas 1.155ncbtrcas y bhscbnar 1.555 ncbtrcas.[hkh cl kcsarrhllh cf jatcroa blh-

fal cst vhlbakh a Cubalyptus `rafkosc nirokhs. Las plaftabohfcs bhjcrboa-lcs shf rcalozakas bhf blhfcs hpcratovhsy cf la jckoka quc lhs cfsayhs arrhgcfrcsultakhs phsotovhs, sc sujarf fucvhsjatcroalcs quc orf rccjplazafkh a lhs

aftcrohrcs. Csth rcsphfkc a la cstratcòakc ajploabof kc la iasc cftoba kcl rcakc prhkubbof, bhf la bhfsoùocftc kos-jofubof kc rocs`hs phtcfboalcs.

Uara lh`rar cl xoth kc las plafta-bohfcs, cs dufkajcftal rcalozar ufaakcbuaka prcparabof kc tcrrcfh, ufcstrobth bhftrhl kc plaàs, cfdcrjcka-kcs y jalczas. Kc csta jafcra sc puckc

àraftozar cl ptojh brcbojocfth kc lhsrihlcs.

Uhkas y Yalchs. Cl ralch cs ufa

prbtoba dhrcstal quc bhfsostc cf sabar

ufa bocrta baftokak kc rihlcs kc bakalhtc para kcgar ufa partc cf poc y bhf-bcftrar cl phtcfboal kc brcbojocfth cf lhsjcghrcs rihlcs sclcbbohfakhs kc abucrkha barabtcrstobas prc kctcrjofakas.

Bhf las phkas sc prctcfkc lh`rar rh-llhs iasalcs loircs kc fukhs cf cl scùfkhralch y ascùrar 925 rihlcs/na kc altabalokak para la bhscbna fifal.

Bhftrhl kc plaàs. Bhrrcsphfkcal bhjiatc kc plaàs cf `cfcral qucpukocscf pcrgukobar las plaftabohfcs.Las zhfas cf khfkc sc cfbucftraf las

ufokakcs kc jafcgh dhrcstal sc ba-rabtcrozaf phr scr niotat fatural kclas nhrjoàs bhrtakhras, las quc shfbhfsokcrakas plafàs cfkjobas kc larcòf, khfkc cl jafcgh dhrcstal kcicbhftcjplar cl bhftrhl cstrobth shirc clfovcl philabohfal kc nhrjoùcrhs. Kcfh scr as, cl prhycbth sc vcr scroajcftcadcbtakh llcàfkh ofblush a sotuabohfcs

cxtrcjas cf quc sc thrfc ofvoailc. Uhrlh aftcrohrjcftc bhjcftakh, sc bhfto-fa bhf cl bhftrhl kc las philabohfcskc nhrjoàs bhrtakhras (Atta spp. yAbrhjyjcx spp.).

Barlhs Arcvalhs y Jarboal Lcùozajhf, cf cl rca kc plaftofcs.

FH[A KC [AUA


88/150

Bhftrhl kc jalczas.

[cfocfkh cfl l k l


89/150


90/150


91/150

FH[A KC [AUA

rcas ihsbhsas kc KJRA


92/150

rcas ihsbhsas kc KJRA


93/150

FH[A KC [AUA


94/150

UHY

cf cl scbthr BhhpcratovhYcdhrcstabofOf`. A`r. Yaqucl Bbcrcs

Ascshr [bfobh kclBhjot Ajiocftal

bhfstotuorsc cf uf cspaboh kc koalh`hy dhrjabof kc bapabokakcs cf cl tcjarcdcrokh, para cl akcbuakh ascshrajocf-th tbfobh a shbohs cf cl buokakh kc lhsrcburshs faturalcs.

Cl BHJO[ d k

Cf cl ah 9513 sc naf rcdhrcstakhjs kc ;55 ncbtrcas. Cf fifbas kc sh-

bohs kc las kodcrcftcs bhhpcratovas, bhfjuy iucfhs rcsultakhs kciokh al buo-kakh phr partc kc lhs prhkubthrcs y clascshrajocfth tbfobh bhrrcsphfkocftc.

Lhs sostcjas kc plaftabof y rcbupc-rabof kc rcas vcrkcs shf7 rc`cfcraboffatural, cfroqucbojocfth bhf cspcbocsfatovas, bultovhs purhs y solvhpastura=cstc ltojh cs la ashboabof kc cspcbocs

dhrcstalcs bhf pastura y la phstcrohr of-trhkubbof kc `afakh, cs ufa prbtobajuy rcbhjcfkaka atcfkocfkh quc lalcbnc cs cl sc`ufkh ruirh kc prhkubbofjs ojphrtaftc cf fifbas kc pcquchs yjckoafhs prhkubthrcs.

C

@ora Ckubatova kcl Bhjot Ajiocftalal OF[A kc Bhfbhrkoa Ar`cftofa.

Urojcr Cfbucftrh kc Gvcfcs phr cl JckohAjiocftc (Bhprhfar, Rctocjirc kc 9513).


95/150

scr plaftakh cf sus fifbas, bhfsokcrajhskc votal ojphrtafboa csta ofoboatova kc laSfobhhp pucsth quc la rcdhrcstabof csufa abtovokak a jckoafh y lar`h plazhquc kcic scr kcsarrhllakh bhf la jayhrprcbosof y scùrokak phsoilc.

La bapabotabof dhrcstal/ajiocftal cs

ufa kc las abtovokakcs kcsarrhllakas cfdhrja bhftofua, brcar la bhfbocfboa dh-rcstal fh cs dbol cs uf prhbcsh cf cl qucthkhs kcicjhs cstar bhjprhjctokhs= cfcsc scftokh sc rcaloza bnarlas tbfobas, ò-

ras ckubatovas, kas kc bajph y cfbucf-trhs kc gvcfcs.

La Sfobhhp rcbhfhbclas hphrtufokakcs quchdrcbc cl kcsarrhllh

dhrcstal talcs bhjh7

Bhicrtura kc jafcra parboal kc lakcjafka oftcrfa kc iohjasa, phstcsy jakcra (nay ufa so`fofibatova kc-jafka ofsatosdcbna).

Jayhr ofblusof shboal/ `cfcra-

bof kc cjplchs y balofibabof kc lajafh kc hira.

Ulaftabohfcs kc brcbojocfth shstcfokh. Atrabbof kc ofvcrsohfcs. Cxplhrar fucvhs fobnhs kc jcrba-

kh/jakcra kc balokak, prhkubths kc`raf kcjafka fabohfal, rcòhfal y

jufkoal.

Uhr lh jcfbohfakh a jckoafh plazhprctcfkc prhjhvcr la ofstalabof kc ufaofkustroa dhrcstal cf la rcòf.

FH[A KC [AUA

CL IFD


96/150

C l Of`. Ckuarkh Ajarolla, gcdc kc ko-vosof A`rhpcbuaroa y Dhrcstal kclIafbh Fabohfal kc Dhjcfth (IFD) cx-plob quc kcskc cstc ah, phr kosphsobofkcl Uhkcr Cgcbutovh, hdrcbc ufa fucva l-

fca kc fifafboajocfth para la dhrcstabofbhf fifcs bhjcrboalcs. Cl fifafboajocfthcst hrocftakh isobajcftc a trcs ruirhsprofbopalcs7 la prhkubbof kc jakcra s-loka, iohjasa y solvhpasthrol.

Uara la prhkubbof kc jakcra slokal l k k

tcrcscs, cl quofth y cl scxth ah sc pa`afcl 3% kcl bapotal js lhs oftcrcscs y scbafbcla cl prstajh cf cl ah 0.

Cl tcrbcr prhkubth kcl Iafbh Faboh-fal kc Dhjcfth para cl scbthr dhrcstal cs

k l l d

scbthr a`rhpcbuaroh. Uhr cgcjplh kogh quccl oftcrcsakh puckc scr uf prhdcsohfal quctcf`a uf bajph y fh phsca altcrfatovaskc prhkubbof, cfthfbcs la Ofstotubof Do-fafbocra lc shlobota thkhs sus khbujcfths,

l k k k d l

CL IFDbhf fucvhsfifafboajocfths

dhrcstalcs


97/150

kra bhfsokcrar htrh ofjucilcbhjh `arafta, quc puckcscr phr cgcjplh ufa vovocfkaufodajoloar. [ajiof cstajhscvaluafkh htrh toph kc `araf-

l l d l

Cl rcburrcftc (blocftc of-tcrcsakh) tocfc quc prcpararsu prhycbth kc dhrcstabofbhf uf bhfsulthr quc cstnaiolotakh phr cl Ofdhfa. Cl

l k i l

A`rhdrtol bclcir cl KaIH^ CJUYCRAYOAL


98/150

A`rhdrtol bclcir cl KaJufkoal kcl Jckoh Ajiocftc

lhs rcburshs faturalcs. Cl prhpsoth csbhfbocfboar a la boukakafa kc la oj-phrtafboa kc prcscrvar la faturalcza atravs kc la rcdhrcstabof y cl jafcgh

akcbuakh kc lhs rcsokuhs, ofdhrj clOf`. Aji. Ghh Uaulh Ka Rolva, Cfbar-àkh kcl Kcpartajcfth kc RcùrokakHpcrabohfal kc A`rhdrtol.

Cl pasakh 0 kc gufoh, lhs dufbohfarohskc la cjprcsa kostroiuycrhf 1.555 plaf-tofcs drcftc a la hfibofa bcftral kc A`rh-drtol cf Boukak kcl Cstc, Alth Uaraf, atrafscftcs, bhjh as tajiof rcalozarhf

khfabohfcs kc plaftofcs y iasurcrhs a laJufobopalokak kcl Boukak kcl Cstc.Ka Rolva kcstab quc lhs iasurcrhs

khfakhs bucftaf bhf ctoquctas quc of-kobaf la scparabof kc rcsokuhs para rcbo-blar vokrohs, jctal, plstobhs y hr`fobhs.

R l i k

ajiocftc. Csta abtovokak duc rcalozakakuraftc thkh cl jcs kc gufoh.

Cstc ah ducrhf khfakhs cf thtal1.055 plaftofcs kc varoas cspcbocs fa-

tovas bhjh @uayaoi, Murupay, _vyrapyta, Bckrh, afàpory c Ofà, akcjs155 plaftas kc cubalopth.

La cjprcsa traiaga kc jafcra jafbh-jufaka bhf las hràfozabohfcs bhf cl fifkc quc lhs plaftofcs khfakhs scaf plafta-khs y buokakhs. Cf csths 15 ahs ncjhs kh-fakh alrckckhr kc 35 jol plaftofcs y cstajhskospucsths a khfar js bhf cl bhjprhjosh

quc scaf plaftakas y prcscrvakas, cxprcs.

Ro`cv. Jcfbohf tajiof cl traiaghkcftrh kcl Rostcja kc @cstof kc CfvascsTabhs, bhjcftafkh quc la cjprcsa bucf-ta bhf 4 ufokakcs kc abhpoh cf las zhfask R D D [ l R

sbnussjullcr.bhj nocrrhjatt.bhj.py


99/150

R.A.B.O.NOCYYH JA[[

sbnussjullcr.bhj

Ofkustroa Jctalr`oba

Rbnussjullcr

nocrrhjatt.bhj.py

Nocrrh Jatt

CRUABOH YCRCYTAKH


100/150

BHFTCFOH

Uhltoba y [bfoba kc DofafboajocfthA`rhpcbuaroh y kcl A`rhfc`hbohLA FSCTA HIYA KCL UYHD. OF@. A@Y. YHFALKH CFH KOC[WCGSF@NAFFR DSC UYCRCF[AKA CF LA SFOTCYROKAK RAF BAYLHR


101/150

labof bhf las fifafzas= cl bhfbcpth, tophs,tasa kcl oftcrs, cl brkoth, cl ugh kc baga,las ofstotubohfcs fifafbocras, cftrc htrhs.

A d k k

quc sujakhs a la ojplcjcftabof kc tcb-fhlh`as offhvakhra , ya sca kc ofsujhs hkc prhbcshs, cspcboaljcftc cf buafth a tcb-

l k fi l

Abth kc prcscftabofkcl loirh cf la SRB.

Cl rcbursh fifafbocrh ascr aplobakh a prhbcshs JCYBAKH15,50 jollhfcs kc thfclakas, phr kciagh kclhs 15,>? jollhfcs kc jayh y kc lhs 15,;>jollhfcs prcvosths phr cl jcrbakh.

Rhga Jaz


102/150

Cl SRKA cstoj la prhkubbof kc jaz kc

la bajpaa 9513/9514 cf ?44,20 jollhfcskc thfclakas, phr kciagh kc lhs ?4>,>4 jollh-fcs kcl jcs pasakh. Las cxostcfboas fifalcs duc-rhf balbulakas cf 954,;3 jollhfcs, drcftc a lhs950,>0 jollhfcs kcl rcphrtc prcbckcftc.

Asojosjh, cl SRKA jaftuvh la bhscbnacf 2;3,;? jollhfcs kc thfclakas, pcrh clcv kc

C l SRKA cstoj la bhscbna kc shga cf212,94 jollhfcs kc thfclakas, drcftc alhs 213,>4 jollhfcs kcl rcphrtc aftcrohr. Clsthbm fifal duc balbulakh cf 09,9? jollhfcs,rcspcbth kc lhs 0;,93 jollhfcs kc jayh.

Cf cl rcpash kc la vocga bhscbna cstakhu-fokcfsc, cl SRKA jaftuvh cl vhlujcf kcla bhscbna cf 154,?2 jollhfcs kc thfclakas,clcv kc 31,10 a 31,;; jollhfcs la jhlocf-ka y kc 3;,05 a 3;,?0 jollhfcs cl ush thtal.[ajiof clcv kc ;0,24 a ;0,?5 jollhfcs clsalkh cxphrtailc. Cl agustc kc thkas las bodraskcg cl vhlujcf kc las cxostcfboas fifalcs cf

Jcrjas cflas bhscbnasy lhs sthbm

Jcfhs bhscbnakc lh prcvosth

p pCf buafth a la hdcrta sukajcrobafa, cl

SRKA cstoj la bhscbna kc shga kc Irasol

cf ?0 jollhfcs kc thfclakas, phr kciagh kclhs ?? jollhfcs kcl jcs pasakh. Cf buafth alas cxphrtabohfcs, ducrhf cstojakas cf 3>,03jollhfcs, drcftc a lhs 3?,35 jollhfcs kcl rc-phrtc aftcrohr.

Uara la Ar`cftofa, cl SRKA cstoj laprhkubbof kc shga cf 34,35 jollhfcs kcthfclakas, sof bajiohs rcspcbth kcl jcs af-tcrohr, cf tafth quc cl salkh cxphrtailc ducshstcfokh cf 11,;5 jollhfcs kc jayh. Lasojphrtabohfcs kc Bnofa ducrhf shstcfokascf >2 jollhfcs kc thfclakas.

Bajpaa 9514/9510. Cl SRKAprhycbt la bhscbna jufkoal kc shga kc labajpaa 9513/9514 cf 292,05 jollhfcs kcthfclakas, phr kciagh kc lhs 29;,95 jollh-fcs prcvosths cl jcs pasakh. Las cxostcfboasfifalcs ducrhf rckubokas kc 4>,91 a 44,21jollhfcs.

Uara lhs Cstakhs Sfokhs cl SRKA cstoj

la bhscbna kc shga cf 152,;9 jollhfcs kc thfc-lakas, sof bajiohs. Bhf la rckubbof kcl sthbmofoboal, kc 15,>? a 15,50 jollhfcs, cl hr`afos-jh jaftuvh la jhlocfka cf 39,19 jollhfcs ycl ush thtal cf 33,32 jollhfcs. Cl salkh cxphr-tailc duc clcvakh kc 31,25 a 31,01 jollhfcs.

As, las cxostcfboas fifalcs ducrhf prhycbtakas

kas cf 99,35 jollhfcs, drcftc a lhs 94 jollhfcsprcvosths cf jayh. Las cxphrtabohfcs ducrhfbalbulakas cf 93,;5 jollhfcs, phr kciagh kc lhs9>,;5 jollhfcs prcvosths cl jcs pasakh.

jollhfcs prcvosths phr cl jcrbakh. Akcjs, clhr`afosjh rckugh kc 2,3; a 2,;5 jollhfcs lasojphrtabohfcs= clcv kc ;,42 a 3,;; jollhfcscl ush dhrragcrh= kc 29,01 a 22,32 jollhfcs cl

[ro`h


103/150

Cl SRKA cstoj la bhscbna kc tro`h cf02;,9; jollhfcs kc thfclakas, drcftc a

lhs 02;,53 jollhfcs kc jayh, jocftras quc lascxostcfboas fifalcs ducrhf rclcvakas cf 9;2,51jollhfcs, phr cfboja kc lhs 9;9,?1 jollhfcskcl rcphrtc aftcrohr. Cf su rcpash phr cl vocghboblh bhjcrboal cstakhufokcfsc, cl SRKA csto-j las cxostcfboas fifalcs cstakhufokcfscs cf94,40 jollhfcs kc thfclakas, juy bcrba kc lhs94,41 jollhfcs kc jayh y kc lhs 94,05 jollh-

fcs prcvosths phr cl jcrbakh.Bhf juy phbas varoaftcs cf cl rcsth kclrcphrtc, cl salkh cxphrtailc kc la Ar`cftofaduc clcvakh kc >,35 a ? jollhfcs kc thfcla-kas= cl kc la SC, kc 29,35 a 22 jollhfcs, y clkc Sbrafoa, kc 13,35 a 13,>5 jollhfcs.

Urcvosohfcskc jcghrbhscbnas yrcscrvas

p pAbcrba kc la Ar`cftofa, cl SRKA cst oj

la bhscbna kc jaz cf 90 jollhfcs kc thfc-

lakas, sof bajiohs rcspcbth kcl jcs pasakh,jocftras quc cl salkh cxphrtailc duc shstcfokhcf 1> jollhfcs.

Bajpaa 9514/9510. Uara la bajpaa9514/9510 cl hràfosjh hfiboal fhrtcajcro-bafh cstoj la bhscbna kc jaz cf 1511,00jollhfcs kc thfclakas, lcvcjcftc phr cfbojakc lhs 1511,50 jollhfcs kcl jcs pasakh. Lascxostcfboas fifalcs ducrhf balbulakas cf 953,19jollhfcs, bhftra lhs 950,5; jollhfcs kcl ofdhr-jc aftcrohr.

Cl SRKA cstoj cl vhlujcf kc la fuc-va bhscbna kc jaz kc lhs Cstakhs Sfokhs cf244,3; jollhfcs kc thfclakas, sof bajiohs rcs-pcbth kc jayh. Bhf la rckubbof kc las cx ostcf-boas ofoboalcs, kc ;3,0? a ;2,2> jollhfcs, ducrhfshstcfokas sof bajiohs las bodras kc las ojphr-tabohfcs, cf 1,59 jollhfcs= kcl ush dhrragcrh,cf 1;5,?> jollhfcs, y cl ush thtal, cf 215,;5jollhfcs. Ucrh clcv kc ;>,94 a ;?,32 jollhfcs

cl salkh cxphrtailc. Cf cl ialafbc kc thkas lasbodras, cl hràfosjh prhycbt las cxostcfboas fi-falcs cf 31 jollhfcs kc thfclakas, phr kciaghkc lhs 3;,4> jollhfcs kcl jcs pasakh y kc lhs32,?> jollhfcs balbulakhs phr lhs hpcrakhrcs.

Rof bajiohs ducrhf shstcfokas las bhscbnaskc jaz kc Irasol y kc la Ar`cftofa, cf >9 y cf

gush thtal, y kc 92,>1 a 9;,;? jollhfcs cl salkhcxphrtailc. As, tras cl ialafbc kc las bodras, las

cxostcfboas fifalcs ducrhf balbulakas cf 9>,3>jollhfcs kc thfclakas, phr cfboja kc lhs90,?? jollhfcs kc jayh y bcrba kc lhs 9>,;;jollhfcs prhycbtakhs phr lhs hpcrakhrcs.

Uara lhs kcjs prhkubthrcs y cxphrtakh-rcs rclcvaftcs kcl jufkh fh oftrhkugh baj-iohs so`fofibatovhs ya quc la bhscbna kc Yusoaduc clcvaka kc 42 a 4; jollhfcs kc thfcla-kas, jocftras quc sus cxphrtabohfcs ducrhfofbrcjcftakas, kc 9;,35 a 93 jollhfcs. Lascxphrtabohfcs kc Sbrafoa y kc Mazagstf duc-rhf shstcfokas cf 11,35 y cf 0 jollhfcs.

Rof bajiohs ducrhf cstojakas las bhsc-bnas kc Australoa y kc Bafak, cf 93 y cf9>,35 jollhfcs kc thfclakas, al oùal quc susrcspcbtovhs salkhs cxphrtailcs, quc ducrhfshstcfokhs cf 10 y cf 95 jollhfcs.

La bhscbna kc la SC duc clcvaka kc 134,35a 130,35 jollhfcs kc thfclakas, cf tafth qucsus ojphrtabohfcs ducrhf shstcfokas cf 3,35jollhfcs. Rus cxphrtabohfcs, cf tafth, ducrhf

clcvakas kc 23 a 23,35 jollhfcs.La prhkubbof kc la Ar`cftofa duc shstc-foka cf 1;,35 jollhfcs kc thfclakas, al oùalquc sus cxphrtabohfcs, cf >,35 jollhfcs.

IH^ CJUYCRAYOAL


104/150


105/150

BHICY[SYA OF[CYFABOHFAL


106/150

tovokak y shlubohfcs a lhs prhilcjas qucprcscftaf baka ufh cf su bajph.

[ras cl rcbhrrokh phr thka la dirobatajiof rcalozarhf ufa bnarla kc prcscfta-


107/150

pbof. Cf la hphrtufokak sc cxplob abcrbakc la cjprcsa y la `raf varockak kc prh-kubths quc kosphfcf para prhtc`cr y jcgh-rar lhs bultovhs. Cl korcbtovh jcfbohf qucsc cfbucftraf phr rcalozar lafzajocfths kcfucvhs prhkubths para cl bhftrhl kc Jhs-ba Ilafba, uf prhilcja quc thka AjrobaLatofa sc cfbucftra sudrocfkh.

[ajiof para cl bhftrhl kc bnofbncscf cl bultovh kc shga Rojiohsc sc cfbucf-

tra kcsarrhllafkh la tcbfhlhà, akcjs kcprhkubths quc bhftrhlaf kovcrsas plaàs.Jcfbohf quc la diroba cst cf bhfs-

taftc bhjufobabof bhf Baltcbn paraiusbar tcbfhlhàs quc pcrjotaf ufa jc-

ghr shlubof para lhs bultovhs kc Uaraùay.Cf csc scftokh cstf traiagafkh cf kcsa-rrhllh kc prhkubths para bhftrhlar la rhyay htras plaàs y cfdcrjckakcs quc kosjo-

fuycf la prhkubtovokak kc lhs bultovhs.Rojiohsc iusba bhf las lfcas iohl-òbas irofkar shlubohfcs y bhftrhlcs kclas kovcrsas cfdcrjckakcs. Cstc toph kcprhkubths lh`raf ufa cfibocfboa cxbc-

lcftc cf cl bajph y fh cs thxobh para clnhjirc fo para cl jckoh ajiocftc.

Htrh kcsarrhllh kc Rojiohsc cs clprhkubth quc ya sc cfbucftra cf Irasol,cs ufa tcbfhlòba iohlòba quc bhftrh-la las larvas kcl jhsquoth kcAckcs ac`yp-tokc dhrja iohlòba, khfkc Rojiohsc csufa kc las phbas cjprcsas cf cl jufkh

quc kosphfc kc la jcfbohfaka tcbfh-lhà. Cf Irasol su lafzajocfth hfiboalscr cl prxojh jcs kc guloh. Cspcraftajiof rcalozar prxojajcftc su laf-zajocfth a Uaraùay.

Urhkubbof. La bapabokak kc prh-

kubbof kc la diroba na sokh ajploaka,bhf la bual la cjprcsa prctcfkc llcàrbhf su lfca kc prhkubths a lhs CstakhsSfokhs, Ajroba Bcftral, Curhpa y Asoa.La jcta kc Rojiohsc cs bhfvcrtorsc


Jhjcfths kovcrshskuraftc la vosota.


108/150

Jarbclh kc @hkhy Hlovcora, korcbthr

155.555 lotrhs phr prhbcsh. Fh histaftc,la firja soùc ofvortocfkh cf js ufokakcs

prhkubthras para llcàr a lhs fucvhs jcrba-khs cf lhs quc sc cfbucftraf ofoboafkh lhsprhbcshs kc traiagh.

Cf htrh pufth Kc @hkhy Hlovcora sc-al su bhfdhrjokak bhf la ashboabof kcBaltcbn, cstf traiagafkh bhrrcbtajcftc

l l k l

phfcf kc uf phrtadhloh bhjplcth para clrca kc dcrtolozaftcs, ofhbulaftcs, bhftrhl

kc plaàs y cfdcrjckakcs y cl prhkubthrtcfà la hpbof kc csbh`cr lhs prhkubthsquc sc akcbucf a sus fcbcsokakcs.

Rojiohsc kosphfc js kc >5 prhkubthskcsarrhllakhs y rcòstrakhs cf Irasol. Cf clrca kc ofhbulaftcs y dcrtolozaftcs kc iasck k ; k k


109/150

C Y


[cstojhfohs


110/150

Cjcrshf YhqucYcprcscftaftc kc laBhhpcratova Uofkh

Ojar y Cjcrshf Nhrbncl(Uakrc c nogh)Urhkubthrcs kc Rafta [crcsa

Uara fhshtrhs duc prhvcbnhsh cl voagc,bhfhbojhs jubnhs prhkubths quc kcsca-jhs utolozar js akclaftc. Bch quc va ascr juy tol, shf lfcas juy oftcrcsaftcs,shjhs blocftcs kc Baltcbn y ya akquorojhs

uf prhkubth para cl bhftrhl kc fcjathkhspara la socjira kc tro`h, lhs rcsultakhs lhtcfkrcjhs al fifal kc la zadra prxoja-jcftc, kogh Oajar.Uhr su partc Cjcrshf cxprcs7 Jc shr-

prcfko jubnh la tcbfhlhà y jc ùstaral k l k l

La vosota duc juy prhvcbnhsa, ya qucpukojhs hiscrvar la balokak bhf la quctraiagaf cf la prhkubbof kc lhs prhkub-ths. [cf`h jubna bhffiafza y anhra vajhsa prhiar a bajph para sabar fucstrhs prh-

pohs rcsultakhs. Akcjs pukc hiscrvar qucla tcbfhlhà kc lhs ofhbulaftcs dufbohfabhf ufa khsos pcquca hthràfkh iucfhsrcsultakhs.

Jc llaj jubnh la atcfbof cl rca kcfcjatobokas, phrquc cstajhs vocfkh ufofbrcjcfth kc fcjathkhs y anhra tcfcjhsufa hpbof js kcskc cl tratajocfth kcscjollas para bhftrhlar cl prhilcja. Brchquc lhs prhkubths iohlòbhs fh shlh duf-bohfarf kuraftc la aplobabof so fh quc

tajiof prhtc`c profbopaljcftc kc lhs cfc-jo`hs faturalcs. Ro phkcjhs bhftrhlar lhsprhilcjas bhf prhkubths iohlòbhs, rcku-bocfkh la partc qujoba vajhs a tcfcr uficfcfiboh kc bhftrhl kc lhs cfcjo`hs fatu-ralcs y sof kuka alùfa csth cs juy ojphr-

k l l

Cjcrshf Yhquc. Ojar y Cjcrshf Nhrbncl.

kubths, ya quc lhs josjhs hthràf icfc-fibohs faturalcs, lh bual cs rclcvaftc parafhshtrhs y cl jckoh ajiocftc, kogh.

Jauroboh TocrboUrhkubthr kc Ajajiay

Cs ojprcsohfaftc la tcbfhlhà quc cstfojplcjcftafkh y la iohtcbfhlhà quc af-tcrohrjcftc sc hiscrvaia bhjh al`h hishlc-th, nhy cf ka cst jhstrafkh lh quc cs ufaiucfa tcbfhlhà, quc ka rcsultakhs oftc-rcsaftcs. Qucrcjhs cjpczar a utolozar lhs

prhkubths kc Rojiohsc, yh brch quc a fucs-trhs blocftcs lc va oftcrcsar jubnh, ya quco l lt k i l k t


111/150

CTCF[HR


112/150

Urcscftaf cl fucvhncriobokaBhfcx

al `lodhsath. [ajiof hdrcbc rcsokualokakphr ;3 kas quc lc pcrjotc bhftrhlar lasfucvas cjcr`cfboas, ya quc cs aishriokhva dhloar y rakobular, trafsphrtfkhscufa vcz cf la plafta va hcja h xolcja

Urcscftabof cf cl salf kc la Bhhpcratova Uorap.


113/150

ufa vcz cf la plafta va hcja h xolcja.Bhfcx ofnoic la cfzoja ALR (Abcth-

labtathsoftctasa) cfbaràka kc la sftcsoskc ajofhbokhs cscfboalcs bhjh valofa,lcubofa, c oshlcubofa, prhvhbafkh la kc-tcfbof kcl brcbojocfth, kovosof bclulary fifaljcftc la jucrtc kc la plafta.

Lhs sfthjas quc prhvhbaf cf lasjalczas bhftrhlakas shf blhrhsos, kctcf-bof kcl brcbojocfth y jucrtc.

Cl Of`. A`r. Khu`las Alircbnt, `c-rcftc tbfobh y kc Ofvcstoàbof kc@URA, rcsalt quc Bhfcx cs uf ncriobo-ka para la aplobabof prc cjcr`cftc ofko-bakh para bhftrhlar las jalczas kodbolcsbhjh la Bhfyza, bhfhboka cf cl bajphbhjh Iuva h Jiu'y. Cstc prhkubth voc-fc gustajcftc para ayukar al prhkubthra cfdrcftar a csa jalcza quc bausa ju-bnh prhilcja cf cl bajph y rckubc laprhkubtovokak.

La khsos rcbhjcfkaka cf Urc-socj-ira cs kc 25 `rajhs phr ncbtrca. Laofkobabof cs aplobarlh 25 kas aftcs

kc la socjira kc shga, bhfsokcrafkhbhjh thpc kc 15 kas aftcs kc ofstau-rar cl bultovh. Jcfbohf quc tajiofsc rcbhjocfka su ush bhf jczbla s bhfhtrhs ncriobokas, para ajploar cl cs-pcbtrh kc bhftrhl y iusba r jayhr xoth

a la tcbfhlhà. Bhfcx cs uf prhkub-th quc vocfc a nabcr quc la parbcla kcl

prhkubthr pucka ofoboar su kcsarrhllh kcla shga cf lojpoh, loirc kc htrh toph kccspcboc, kogh.

[cbfhlhà kc aplobabof.

ClO K l k k

CTCF[HR


114/150

Fujcrhsa bhfburrcfboa kuraftc laprcscftabof cf cl Nhtcl Uapollf.

La fucva @URA. Kuraftc las ghr-k k l k B l O

Bhjcft quc @URA anhra suja a[afircl a sus rcprcscftabohfcs, bhf lh

l d l l

@URA fabo cf 1??2, luc`h kc uflar`h prhbcsh kc 95 ahs kc traiagh nhy

d k k k l l

burshs nujafhs y `cfcrafkh hphrtufo-kakcs para jcghrar la balokak kc voka kcsus bhlaihrakhrcs y kc jubnhs boukaka-fhs a travs kc las abbohfcs kc Ycsphfsa-iolokak Rhboal Cjprcsaroal

Daiof Ucrcora, korcbtovh y @crcftc Bhjcrboal kc @URA.


115/150

prhkubtovokak al bajph. Cs uf prhkubthil d l[cstojhfohs

vcfojhs traiagafkh bhf htrhs prhkubthsl C i

iolokak Rhboal Cjprcsaroal.A`rhpcbuaroa @URA cf àfakcra

bucfta bhf bofbh cstailcbojocfths, bua-trh cf la rcòf Hbbokcftal y ufh cf larcòf Hrocftal. Cf a`robultura prhkubcshga, tro`h, jaz, òrashl, bafhla, avcfay arrhz. Bucfta bhf bcrtofibabof ORBB959 (Ycquosoths kc shstcfoiolokak para laprhkubbof kc iohjasa) para prhvccr kcshga sustcftailc a la Sfof Curhpca.

Asojosjh @URA Bhjcrboa l Ofkus-troal cf su parquc ofkustroal sotuakh cf

G. Culhòh Cstoàrroioa, kcpartajcfthkc Baaùaz, prhkubc scjollas kc shgay tro`h bhf tcbfhlhà kc pufta y roù-rhshs cstfkarcs kc balokak. Cl josjhtraiaga bhf uf sostcja kc `cst of kc ba-lokak quc cs avalaka phr la bcrtofibabofORH ?551.

[ajiof cf la josja plafta ofkus-troal sc cfbucftra la plafta dhrjulakhrakc dcrtolozaftcs dhloarcs, @aja [cbfhl`y,

khfkc hitocfcf prhkubths kc projcr fo-vcl hrocftakhs a lh`rar lhs rcfkojocfthskc projcr fovcl kc shga jaz tro`h y ò-rashl.

Cf cl rca bhjcrboal vaf brcbocfkhbhfsokcrailcjcftc, hdrcbocfkh thka lavarockak kc prhkubths para la prhkub-

bof a`rbhla bhjh tajiof la fifafboa-bof al prhkubthr y abhpoh kc `rafhs.

Abtualjcftc aiarbaf thkas las rc-òhfcs prhkubtovas kcl pas, bhf hfibofascf Iclla Tosta Rur, Farafgal, Bajph ?,Brubc Otamyry, Fucva Cspcrafza y Bru-bc Loicrabof.

CRUABOH YCRCYTAKH

A`rhpcbh R.A. tocfc 24 ahs kc cxpcrocfboa cf cl kcsarrhllh kc laa`robultura cf cl kcpartajcfth kc Alth Uaraf. Ru profbopal ru-irh cs la prhkubbof kc shga, pcrh abtualjcftc la cjprcsa ojplc-


116/150

p g p p pjcfta uf Urh`raja kc Kovcrsofibabof kc la Urhkubbof, quc oj-ploba fucvas ofvcrsohfcs cf la bhfshlokabof kc la rcdhrcstabof,cl kcsarrhllh kc la `afakcra y la apucsta al bultovh kc stcvoa.


117/150

CRUABOH YCRCYTAKHBarlhs Dcrffkcz, tbfobhkcl bultovh kc Rtcvoa.


118/150

kovokor lhs rocs`hs, kogh. Csths afojalcscstaraf tcrjofafkh kc aqu a khs ahsaprhxojakajcftc. Cl lhtc kc àfakh csiastaftc ufodhrjc, phr lh quc cstoja quccl 25% tcrjofara aftcs kcl scùfkh of-vocrfh cf cl cstailcbojocfth.

Rtcvoa cf aujcfth.La firja prcvsuplcjcftar csths àfakhs tajiof bhfstcvoa, quc tocfc uf alth valhr futrotovh.[hkhs lhs suiprhkubths quc prhvcfàfk l k k A

Las projcras parbclas ducrhf kc khs ncb-trcas quc ya cstf phr lh`rar su tcrbcrabhscbna, bhjcft cl tbfobh kcl bultovh,Barlhs Dcrffkcz. Cstajhs utolozafkh ufatcbfhlhà kc pufta para lh`rar iucfa prh-kubtovokak y cxbclcftc balokak. Cl bultovh sckcsarrhlla iagh cl sostcja kc roc`h phr `htch

y bhicrtura plstoba bhf julbnof` cf lhs ta-ilhfcs. Csth pcrjotc rctcfcr la nujckak, asc-

ùrar iucfa prhkubbof, jayhr rcfkojocfthbhf iucfa balokak kc las nhgas, kogh.

Cl l l k

traiagaf cf la prcparabof kc nhyhs yabarrch kc lhs plaftfcs. Cf tafth, cf laojplaftabof prhpoajcftc, cs cgcbutakhphr las jafhs dcjcfofas, phr la kcloba-kcza quc cllas cxprcsaf cf csta tarca.

La jcbafozabof kc la stcvoa cs htraofoboatova para ojpulsar cl ruirh. Uhr cllh,para la bhscbna, sc cstar ofbhrphrafkhufa jquofa. Bhf csth sc prctcfkc lh`rarbhrtcs ufodhrjcs, ya quc la jcbafozabofpcrjotor bhscbnar las 15 ncbtrcas cf ufa

L fi k l


119/150

CTCF[HR


120/150


121/150

CTCF[HR


122/150

hpbohfcs kc bhrtc kc abucrkh a las prcdc-

rcfboas kcl prhpoctaroh h kcl zhhtcbfosta.Cl va`f jczblakhr TJF 4.5 duc

htrhs kc lhs ojplcjcfths cxnoiokhs.Cstc bucfta bhf la balokak Fhùcora. Rutcbfhlhà hdrcbc ufa jczbla aorcaka y

d C k d l

jczblakhr hdrcbc uf kcscjpch rpokh ydbol, rckubocfkh cl tocjph kc traiagh. Ru

bapabokak kc 1.3 j2cs okcal para cl prh-kubthr quc iusba prabtobokak y aòlokaka la nhra kc kcscfsolar, baràr, jczblar yrcpartor la rabof cf cl bhjckcrh. Al oùalquc cl cquoph aftcrohr, hdrcbc ufa dbolhpcrabof y jaftcfojocfth.

Alkh @arba,bhhrkofakhr kcla partc kc scrvobohs kc la

basa jatroz kc Rctab.


123/150

CRUABOH YCRCYTAKH

Abtovokakcs kcl


124/150

Bnarla tbfobay ka kc bajph dhrcstal

SfoRhlA`robultura RustcftailcUrhycbth SfoRhl


125/150

Bapabotaboftbfoba shirc

C^UH YHKCH FCSLAFK

LA JSCR[YA KC FCSLAFK LLC@ A RS CKOBOF FJCYH 99


126/150

Rc ofoboa la tcjphraka kccxphsobohfcs cf cl Bnabh


127/150

C^UH YHKCH FCSLAFK

Bhfburrokh rcjatc kuraftc la Cxph Fculafk.


128/150

Cf la partc cquofa, Buarth kc Jolladuc la kc jayhr prcscfboa bhf 23 cgcj-plarcs cf la bhjpctcfboa. La AshboabofUara`uaya kc Broakhrcs kc Buarth kcJolla (AUBJ) bclcir la projcra dcbnakcl Bajpchfath Fabohfal AUBJ cf cl

jarbh kc la Cxph Yhkch Fculafk 9514,cf cl quc sc hdrcbocrhf kostoftas kosboplo-

Rcbthr kc avcs y jasbhtas.

dracstrubtura y ufa posta para cl kcsarrh-llh kc bhjpctcfboas cbucstrcs.

Rc iusba hdrcbcr ufa jcghr votrofa,tafth para lhs cxphsothrcs bhjh tajiof

para lhs vosotaftcs. Rocjprc qucka jcghraruf phbh cl scrvoboh a lhs blocftcs, h iusbar


129/150

Ko o k

p ,

fucvhs blocftcs. [ajiof cstajhs aiocrthsa fucvas tcbfhlh`as quc puckaf cxphfcraqu h vcr qu scrvobohs puckaf prcstar afucstrhs shbohs h a la bhjufokak lhbal.

Drafz scal quc cstf al tafth kclprhycbth quc iusba hr`afozar ufa jucs-tra `rafkc c

CAMPO - ANO 15 - NUMERO 180 - JUNIO 2016 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

Documents

Transcript of CAMPO - ANO 15 - NUMERO 180 - JUNIO 2016 - PARAGUAY - PORTALGUARANI