CANÇÓ DE SERRAlAVEllA DImECRES 22 de març càrrec de la Vella Quaresma Mostra de les Banderes...
4
A les 17.00h. es reuniran els grups de nens i nenes per sortir a cantar per les cases del poble i se’ls hi entregarà la bandera a cada grup . És indispensable que els infants vagin acompanyats d’un adult, qui estarà amb els petits al llarg de la cantada. L’hora prevista de finalitzar serà a la 19 h. de la tarda al Casal on els grups repartiran el què els hi han donat els veïns/es per la cantada i tornaran a deixar exposades les banderes. Aquesta és l’activitat principal pel qual van néixer les Festes de Serralavella, és per això que si estàs a casa i una colla de nens i nenes truquen a la porta, et cantaran la cançó de Serralavella i a canvi els hi hauràs d’entregar ous, amet- lles, gominoles i algun dineret si escau! Per mantenir aquesta tradició tant antiga us demanem a tots i totes, pares, mares, infants i veïns que participeu de la cantada! Aquest any, adjuntem al programa un retallable d’una cama de la Vella Quaresma per poder penjar a les portes on voldreu que els nens vinguin a cantar. També ho podreu trobar a la web de Serralavella www.serralavella.cat Atenció: per a la seguretat dels cantaires quedaran tallats el C/Serra des de la Mola ( Av.Terrassa) i C/Joan Amat i es prohibirà la circulació en el mateix carrer de la Serra i llindants. Org. Comissió Serralavella Serralavella, caldo d’estella, Serra la criada, que va ben pentinada, Dilluns i dimarts, serra cabàs. Mestressa porteu ous, que demà serà dijous, Mestressa porteu cansalada, Que la serra està embossada. Virolet Sant Pere, virolet Sant Pau, La catxutxa ens queia, la catxutxa ens cau, Que en venim de Roma i en portem corona de Sant Nicolau. Nicolau cistella de quatre diners, La senyora mestra no vindrà mai més. Un confit xicarra xic, del calaix del calaixó, Vingue’n cèntims, vingue’n cèntims, Del calaix del calaixó, vingue’n cèntims cistelló. Passarem per casa, tot ho trencarem, Que de plats i olles, no n’hi deixarem. Caritat senyora, caritat si us plau, Doneu-nos la paga i adéu-siau. Si voleu que cantem més, Vingue’n cèntims, vingue’n cèntims, Si voleu que cantem més, vingue’n cèntims i diners. Allà baix a la riera hi ha un home que ens espera, Amb un grapat d’ametlles a la mà, Que ens vol apedregar. Com un gat, com un gos, com un perro, perro, perro, Com un gat, com un gos, com un perro rabiós. Durant tots els dies de les FESTES DE LA SERRALAVELLA, les banderes realitzades pels nens i nenes de l’Escola i Llar d’infants estaran expo- sades a l’entrada del Casal. EXPOSICIONS DE BANDERES La Vella Quaresma visitarà l’Escola i la Llar d’Infants dies previs a la Serralavella i el mateix dimecres per veure tots els nens i nenes i les banderes que han fet! VISITA DE LA VELLA QUARESMA La Serralavella és una diada que se celebra cada any el dime- cres del mig de la Quaresma –concretament el quart dimecres- i antigament significava un descans per la mainada mentre pas- saven els 40 dies de dejuni i abstinència que exigia la Quaresma. Arribat aquest dia, els nens s’ajuntaven formant grups carregats amb un cistell, un tronc i un xerrac. Aquestes colles s’engala- naven amb una bandera com a estendard. Tot el dimecres el dedicarien a anar cantar casa per casa la cançó de la Serralavella mentre serraven el tronc tot simbolitzant que serraven la Vella Quaresma pel bell mig, una vegada acabada la cantada cada casa els hi donava ous, ametlles, dolços,....i algun dineró, que finalitzada la jornada es repartirien entre tots. Enguany aquesta tradició l’hem adaptada als nostres temps i d’aquell descans hem fet una festa on us convidem a formar-n’hi part! Així doncs, si truquen a la porta un grup de nens i nenes tot cantant aquesta cançó... ja sabeu que heu de tenir a punt dolços, ous, ametlles i algun euro! CANÇÓ DE SERRALAVELLA QUÈ ÉS LA SERRALAVELLA? 5 de la tarda - Davant de l’Ajuntament 22 de març DIMECRES Recordeu portar cistells, troncs, serres i barretines! CANTADA DE SERRALAVELLA PER TOT EL POBLE
Transcript of CANÇÓ DE SERRAlAVEllA DImECRES 22 de març càrrec de la Vella Quaresma Mostra de les Banderes...
A les 17.00h. es reuniran els grups de nens i nenes per sortir a cantar per les cases del poble i se’ls hi entregarà la bandera a cada grup . És indispensable que els infants vagin acompanyats d’un adult, qui estarà amb els petits al llarg de la cantada. L’hora prevista de finalitzar serà a la 19 h. de la tarda al Casal on els grups repartiran el què els hi han donat els veïns/es per la cantada i tornaran a deixar exposades les banderes.Aquesta és l’activitat principal pel qual van néixer les Festes de Serralavella, és per això que si estàs a casa i una colla de nens i nenes truquen a la porta, et cantaran la cançó de Serralavella i a canvi els hi hauràs d’entregar ous, amet-lles, gominoles i algun dineret si escau!Per mantenir aquesta tradició tant antiga us demanem a tots i totes, pares, mares, infants i veïns que participeu de la cantada!Aquest any, adjuntem al programa un retallable d’una cama de la Vella Quaresma per poder penjar a les portes on voldreu que els nens vinguin a cantar. També ho podreu trobar a la web de Serralavella www.serralavella.cat Atenció: per a la seguretat dels cantaires quedaran tallats el C/Serra des de la Mola ( Av.Terrassa) i C/Joan Amat i es prohibirà la circulació en el mateix carrer de la Serra i llindants. Org. Comissió Serralavella
Serralavella, caldo d’estella,Serra la criada, que va ben pentinada,
Dilluns i dimarts, serra cabàs.Mestressa porteu ous, que demà serà dijous,
Mestressa porteu cansalada,Que la serra està embossada.
Virolet Sant Pere, virolet Sant Pau,La catxutxa ens queia, la catxutxa ens cau,Que en venim de Roma i en portem corona
de Sant Nicolau.Nicolau cistella de quatre diners,
La senyora mestra no vindrà mai més.Un confit xicarra xic, del calaix del calaixó,
Vingue’n cèntims, vingue’n cèntims,Del calaix del calaixó, vingue’n cèntims cistelló.
Passarem per casa, tot ho trencarem,Que de plats i olles, no n’hi deixarem.
Caritat senyora, caritat si us plau,Doneu-nos la paga i adéu-siau.
Si voleu que cantem més, Vingue’n cèntims, vingue’n cèntims,
Si voleu que cantem més, vingue’n cèntims i diners.Allà baix a la riera hi ha un home que ens espera,
Amb un grapat d’ametlles a la mà,Que ens vol apedregar.
Com un gat, com un gos, com un perro, perro, perro,Com un gat, com un gos, com un perro rabiós.
Durant tots els dies de les FESTES DE LA SERRALAVELLA, les banderes realitzades pels nens i nenes de l’Escola i Llar d’infants estaran expo-sades a l’entrada del Casal.
EXPOSICIONS DE BANDERESLa Vella Quaresma visitarà l’Escola i la Llar d’Infants dies previs a la Serralavella i el mateix dimecres per veure tots els nens i nenes i les banderes que han fet!
VISItA DE lA VEllA QuARESmA
La Serralavella és una diada que se celebra cada any el dime-cres del mig de la Quaresma –concretament el quart dimecres- i antigament significava un descans per la mainada mentre pas-saven els 40 dies de dejuni i abstinència que exigia la Quaresma. Arribat aquest dia, els nens s’ajuntaven formant grups carregats amb un cistell, un tronc i un xerrac. Aquestes colles s’engala- naven amb una bandera com a estendard. Tot el dimecres el dedicarien a anar cantar casa per casa la cançó de la Serralavella mentre serraven el tronc tot simbolitzant que serraven la Vella
Quaresma pel bell mig, una vegada acabada la cantada cada casa els hi donava ous, ametlles, dolços,....i algun dineró, que finalitzada la jornada es repartirien entre tots.
Enguany aquesta tradició l’hem adaptada als nostres temps i d’aquell descans hem fet una festa on us convidem a formar-n’hi part!
Així doncs, si truquen a la porta un grup de nens i nenes tot cantant aquesta cançó... ja sabeu que heu de tenir a punt dolços, ous, ametlles i algun euro!
CANÇÓ DE SERRAlAVEllA
QuÈ ÉS lA SERRAlAVEllA?
5 de la tarda - Davant de l’Ajuntament
22 de marçDImECRES
Recordeu portar cistells, troncs, serres i barretines!
CANtADA DE SERRAlAVEllA PER tOt El POBlE
l’HORA DEl CONtENarrat per la Vella Quaresma Amb el suport del GATU
XERRADA A CÀRREC DE JORDI SÁNCHEZ“Final del Procés. Dubtes? ”
5 de la tarda Biblioteca Josep Massagué
2/4 de 10 de la nitAltell del Casal
8 de la tardaSala d’actes del Casal
8 de la tardaSala d’Exposicionsdel Casal Hi haurà 5 premis de diferents categories:
- Plat dolç, plat salat, millor presentació, “plat proximitat” i categoria infantil (fins als 14 anys).
Exposició i degustació dels plats que entren a concurs
President Assemblea Nacional Catalana I al finalitzar coca i mistela.Organitza: ANC- Ullastrell per la Independència
Bases i inscripcions a www.serralavella.cat | Org. Ajuntament d’Ullastrell, Ameu
tAllER DE SWINGL’escola de ball Dance Maniacs de Terrassa ens ofereix una màster class oberta de Lindy Hop (swing en parella). No cal saber ballar, només tenir ganes de passar-s’ho bé.Entrada lliure, no cal inscripció prèviaOrganitza: Dance Maniacs Terrassa
Xè CONCuRS DE CuINA DE QuARESmA
Dins dels actes del 36è Festival de Jazz de Terrassa.
CARLES PINEDA saxo, ENRIC CARRERAS piano, PEP COCA contrabaix, ADRIÀ FONT bateria.Enllaç: http://www.jazzterrassa.org/ca/node/38604Entrada lliureOrganitza: Ajuntament d’Ullastrell | Col·labora: Bar Ksal
17 de març
22 de març
23 de març
24 de març
DIVENDRES
DImECRES
DIJOuS
DIVENDRES
2/4 de 10 de la nitBar del Casal Cultural JAZZ SPIRIt en concert
a càrrec de la Vella Quaresma Mostra de les Banderes realitzades per cada classe de l’escola Serralavella i del Cucut. Cantada general de la cançó de Serralavella!
Organitza: AMPA Serralavella | Patrocina: Càtering INSIGNE i AMPA
Recordeu portar cistells, troncs, serres i barretines!
Inauguració de
Dins dels actes del 36è Festival de Jazz de Terrassa. Sessió de Jazz, fusió de l’ànima Gospel i de l’esperit africà a càrrec de
dins del marc de la Fira del Món Geganter del 7 i 8 d’octubre 2017 a Vacarisses. Horari de l’exposició: Dimecres, dijous, divendres i dissabte de 5 a 8 de la tarda i diumenge de 10 a 2 del migdia.Org. Ajuntaments d’Ullastrell, Vacarisses i Rellinars
Procedents de Ghana, Àfrica, The Sey Sisters és un dels més apassionants trios de veus negres femenines que recordem, d’aquí que sigui un veritable plaer comptar amb la seva presència dins de la progra-mació del 36è festival de Jazz de Terrassa.Ens presentaran el seu primer disc, `Let freedom ring’. És part del discurs de Martin Luther
EDNA SEY (veu) , YOLANDA SEY (veu) , KATHY SEY (veu) i ALBERT BARTOLOMÉ (piano).Enllaç: http://www.jazzterrassa.org/ca/node/38604Entrada lliureOrganitza: Ajuntament d’Ullastrell | Col·labora: Bar Ksal
4 de la tarda Davant de l’Ajuntament
2/4 de 8 de la tarda Sala d’exposicions de l’edificidel Progrés
2/4 de 10 de la nitSala d’actes del Casal
Tot seguit
PREGÓ D’INICI DE FEStES
XOCOlAtADA POPulAR
CANtADA DE SERRAlAVEllA PER tOt El POBlE
l’EXPOSICIÓ DE CAP GROSSOS
tHE SEY SIStERS
Concentració de tots els nens i nenes de l’Escola Serralavella i l’Llar d’Infants El Cucut. Rebuda de la VELLA QUARESMA per les autoritats locals.
King ‘I have a dream’ del 1963, i així fan un petit homenatge per recordar la lluita dels esclaus i, al mateix temps, la lluita del poble afroamericà pels seus drets civils.
Geganters de ManlleuGeganters de Ribes de FreserGeganters de Moià
10 de la nitGimnàs Escola Vella
De 5 a 2/4 de 8 tardaCarrer Serra
De 9 del matí a 2 del migdiaCarrer Serra
11 del matíDavant l’Ajuntament
I a continuació...
A 2/4 de 12 del matíPlaça Lluís Companys
2/4 de 8 de la tardaSala d’actes del Casal
CONCERt JOVEAmb les actuacions de:
Org. Ajuntament d’Ullastrell
tARDA DE JOCS
XIIª FIRA DE SERRAlAVEllA
I per agafar força,
BERENAR POPulAR
Pels més grans, torna la FIRA DELS JOCS!!!On podreu trobar:
· El Racó de la palla· Afaitar globus· Diferents circuits, cursa de sacs, cursa croquetes, globus a la panxa...· Teranyina· Pomes penjades· Cursa de Xapes...
Org. Esplai 100 Bambes
Passeja, bada, conversa i compra en aquesta fira multisectorial de comerciants locals i visitants. També podreu participar a les activitats i exhibicions de les parades de les entitats del poble.Org. Ajuntament d’Ullastrell, Ameu
GRAN CANtADA POPulAR DE lA SERRAlAVEllAAquesta és l’activitat principal pel qual van néixer les Festes de Serralavella, tot i que en un inici i originàriament es feia el dimecres. Aquest any hem volgut donar a conèixer la nostra tradició a tots els visitants de la Fira.És per aquest motiu que amb la col·laboració de la Nuri Palet, la Vella Quaresma i l’Oriol Carreras, ens escenificaran el que representa la Serralavella per al nostre poble.Si voleu participar, us esperem a 10.45h, per fer els grups de nens i nenes davant l’ajuntament i se’ls hi entregarà la bandera per fer la cantada general.Ens cantaran la cançó de Serralavella i a canvi tothom podrà participar de la paga! Haureu d’entregar, ametlles, gominoles…!Als grups participants se’ls repartiran el què han recollit per la cantada.Org. Comissió Serralavella
XXIIª tROBADA GEGANtERAPresentació de la Fira del Món Geganter del 7 i 8 d’octubre 2017 a Vacarisses, amb la posada de les bandes fetes per a l’ocasió per a les tres gegantes de cada població participant, les colles geganteres de Vacarisses, Rellinars i Ullastrell.
5è CONCuRS DE SERRAR tRONCSQui podrà desbancar el guanyador de l’any passat? Vine i participa! Inscripcions el mateix dia fins a les 10.45h. a la taula d’organització. Categories: masculina / femenina / infantil Els menors d’edat necessitaran autorització del pare, mare o tutor. Org. Els Festucs Col·labora: Fusteria Josep Padial, Excavacions Vicenç Padial, Altafidelidad.com, AMEU.
Org. Geganters d’Ullastrell
XIIª tROBADA DE CANt CORAlEntrada general: 3€*Entrades no numeradesVenda d’entrades una hora abansOrg. Coral Ullastrell
LUDOTECA INFANTILEls més petits de casa podran passar una bona estona jugant amb:
· El Racó de la Palla· Construccions de caixes i teles· Mural per pintar
Org. AMPA El Cucut
a càrrec de l’Ajuntament d’Ullastrell
25 de març
26 de març
DISSABtE
DIumENGE
Dins dels actes del 36è Festival de Jazz de Terrassa. Concert a càrrec de
NÚRIA PALET veu, ARIEL VIGO saxo, JORDI GRISO piano, XAVI ORTIZ baix electric, ORIOL GONZALEZ bateria. Enllaç: http://www.jazzterrassa.org/ca/node/38604Entrada lliureOrganitza: Ajuntament d’Ullastrell
7 de la tardaSala d’actesCasal Cultural uJAZZtREll
Geganters de VacarissesGeganters de RellinarsGeganters de Sant Quirze del Vallès
Geganters de MontmajorGeganters de Lloret de Marmés la Colla de Geganters d’Ullastrell
Golpe de Remo (Usònica) The Anti-PatiksDJ P de Paku
A continuació, inici de la cercavila pels carrers del poble Amb les colles visitants:
AltRES
Dins dels actes del 36è Festival de Jazz de Terrassa.Concert de Jazz a càrrec de
Entrada lliureEnllaç: http://www.jazzterrassa.org/ca/node/38604Organitza: Ajuntament d’UllastrellCol·labora: Bar Kasal
2/4 de 7 de la tardaBar del Casal Cultural AulA DE mÚSICA DE tERRASSA
JAZZ WE CAN + COmBO PROFESSORS
1 d’abrilDISSABtE
Dimecres 22 marçDe 15:30h. a 19h.- Quedaran tallats el carrer Serra des de la Mola (Av.Terrassa) i el carrer Joan Amat i es prohibirà la circu-lació en el mateix carrer de la Serra i llindants, per a la segu-retat dels cantaires.
Dissabte 25 marçA partir de les 14h. fins a les 20h. el carrer Serra estarà tallat al trànsit i no es podrà aparcar des de la Pl. Lluís Companys fins a Pl. dels Infants.A partir de la nit no es podrà aparcar al C/ Serra des de la Mola fins Pl. dels Infants, Pl. Lluís Companys i primer tram Prat de la Riba pel muntatge de carpes per la Fira del diumenge.
Diumenge 26 marçDe les 7h. del matí a les 2h. del migdia – El carrer Serra estarà tallat al trànsit i no es podrà aparcar des de La Mola fi ns la Plaça dels Infants. A la Plaça Lluís Companys i primer tram de Prat de la Riba tampoc es podrà aparcar.L’aparcament de sota l’Escola estarà destinat majoritàriament als vehicles de les Colles Geganteres.
tAllS DE CARRERS
CARAmEllES ASSAJOS
IV CONCuRS INStAGRAm SERRAlAVEllA
WEB DE lA FEStA
Pots visitar la web www.serralavella.cat per saber tot i més sobre la nostra festa!
ORGANItZA
PAtROCINA
mAlEtA PEDAGÒGICA
La Maleta Pedagògica es una eina fonamental per en-tendre què és la Serralavella des de ben petits. En ella hi podrem trobar diferents instruments lúdico-educatius referents a La Serralavella. Gràcies de nou als seus autors, la Montse Rodó i al Marçal Botey.
Diumenge 23 d’abril Cantada de caramelles pel pobleEn breu s’informarà dels horaris dels assajos.
Aprofita per fer fotos durant els dies de Festes de Serralavella i penja-les a Instagram amb l’etiqueta:
i si és la guanyadora t’emportaràs un cistell amb productes d’Ullastrell.(Més info i bases del concurs a la web: www.serralavella.cat)
#SLVUllastrell
Regidoria de Cultura – Comissió Quaresma.Des d’aquí volem agrair l’esforç de les entitats organitza- dores: AMPA Serralavella, AMPA El Cucut, Geganters d’Ullastrell, Coral d’Ullastrell, Els Festucs, ANC- Ullastrell per la Indepen-dència, GATU, a les entitats participants a la Fira de Serrala- vella, a la Maria Font, Teresa Carreras, Nuri Palet, Oriol Carreras, Roser Anglada, Esplai, al professorat del l’Escola Serralavella i de la Llar d’Infants el Cucut, a la Biblioteca Josep Massagué, al Casal Cultural,... i al poble d’Ullastrell per mantenir viva La Serralavella.
Més info a: www.ullastrell.cat www.serralavella.cat www.facebook.com/ajuntamentullastrell
VI CuRSA DE muNtANYA D’ullAStREll“lA SERRAlAVEllA”
La cursa se celebrarà el proper Diumenge 19 de març del 2017.
