Canning

Inglés para los negocios

Acepte el reto Canning le ofrece otro tipo de formación

Una formación realista Reproduzca y ensaye las situaciones de negocios tal y como se presentan en la vida real.

Utilice el material de la biblioteca de Canning repleto de casos reales del mundo de los negocios y, no menos importante, los casos que usted ha vivido personalmente.

Podrá comentar con su formador las situaciones difíciles que usted tiene que enfrentar en su vida profesional. Luego tendrá oportunidad de ensayarlas y recrearlas con el formador, que hará las veces de su jefe, su proveedor o su cliente. Ya sea recreando una reunión, un debate o una llamada de teléfono, su formador actuará como en la vida real, y no siguiendo un guión. Esté preparado para lo impredecible.

Este sistema de ensayo y representación con formadores de negocios experimentados es la base del éxito de Canning.

Nuestra propuesta de formación es “hard on your English, soft on you” Nuestro lema indica que durante todo el curso contará con la ayuda de sus formadores, que sacarán el máximo partido de su inglés en un trato completamente personalizado.

Y es que lo que necesita para mejorar su capacidad de comunicar en inglés es muchas horas de contacto directo con su formador.

Durante los descansos del desayuno y la comida estará con sus formadores, y además contará con el programa de actividades de la tarde.

Se le escuchará, se le corregirá, se le entrenará y recibirá un feedback inteligente. Su formador le ayudará a mejorar su gramática, su vocabulario, su capacidad de comprensión y su pronunciación mediante representaciones y ejemplos de la vida y de su entorno de trabajo.

Los formadores tendrán en cuenta su nivel de inglés, su sector de negocio y a usted.

¿Para quién es? Su trabajo se basa en su capacidad profesional y en su experiencia, pero ahora se encuentra con que tiene que enfrentar una serie de situaciones:

• Realizar llamadas internacionales • Asistir a reuniones • Trabajar con un equipo multinacional • Trasladarse a otros países • Tratar con clientes de otros países • Responder correos • Redactar informes para su jefe • Realizar teleconferencias • Resolver operaciones internacionales • Estudiar en otro país

sí como muchas otras cosas… ¡y todo ello en inglés!

ecesita entender a oradores rápidos, ejercer más

A Ncontrol en los intercambios con otros, presentar las ideas de forma más clara, hacer frente a las propuestas de otros sin resultar seco, relacionarse con sus clientes y sus colegas de todo el mundo… Se dará cuenta de que puede hacer frente a situaciones en inglés que antes le parecían imposibles

Contacto continuo: pasará todo el día usando el inglés. Los formadores de Canning le ayudarán con sus correcciones y su feedback, incluso durante los descansos. Una formación realista: vive en el trabajo. Como en la vida real, las preguntas y las respuestas no estarán preparadas.

le ayudaremos a representar y ensayar las mismas situaciones que

os formadores de Canning tienen una experiencia directa del mundo de los negocios.

ión.

abemos que hemos pulsado la tecla correcta cuando usted dice: “Sí, eso es

l director del curso suele formar parte de la formación, aparece al otro lado de la mesa o

LAdemás llevan cursos de habilidades de dirección de Canning, por lo que entienden las presiones a las que está expuesto normalmente y las recrean en las actividades de formac Sprecisamente lo que vivo en el trabajo”. Edel teléfono y contribuye a que las situaciones sean aún más realistas. También es divertido. Creemos que una formación seria debe tener en cuenta el humor y el entretenimiento. Fuera de las horas de curso puede seguir disfrutando de sus compañeros declase, de sus formadores de Canning, de su familia anfitriona y de los londinenses.

Su lista de control de Canning

En los últimos cinco años hemos formado a personas de más de

1.000 compañías y organizaciones de 62 países

¿Cuál de nuestros programas es el que le conviene?

incluyendo los adores (el coste

us formadores: un

des individuales

res por semana. entender lo que su

Formación personal (Intensive Individual) Curso intensivo diseñado de acuerdo con sus necesidades

Siete horas y media al día de atención individual practicando el inglés que necesita para su negocio. No hay un programa para todo el mundo: su formador diseñará el programa con usted. Comprensión, gramática y vocabulario para reuniones, llamadas, presentaciones, negociaciones, relaciones sociales y para lo que necesite. Recuerde: puede combinar este curso con otros cursos.

Resumen Duración: usted decide Horas: desde las 9:00 hasta las 16:30 almuerzos y los desayunos con sus form

el almuerzo no está incluido) d Tiempo de contacto directo con smínimo de 36 horas cada semana Programa: diseñado para sus necesida Fechas de inicio: usted decide Formadores: no más de dos formadoContamos con formadores capaces de negocio necesita.

Formación de dos semanas en grupo (Intensive Group 2) Más de 82 horas de contacto directo, un buen espaldarazo para su inglés

El grupo trabaja continuamente con un formador desde las 9 de la mañana hasta las 17:30 horas (exceptuando un “almuerzo libre” que suele hacerse los jueves). Reuniones de negocios realistas, tanto en grupo como individuales, llamadas de teléfono, presentaciones, debates, negociaciones… Gramática, expresión, vocabulario, pronunciación y comprensión auditiva. Recuerde: puede combinar este curso con otros cursos.

Resumen D uración: dos semanas Horas: desde las 9:00 hasta las 17:30, incluyendo 4 almuerzos a la semana y todos los desayunos con su grupo de trabajo y los formadores (el coste del almuerzo

o está incluido) n Grupo: un máximo de 6 (una media de 4,2 personas por rupo) g

Tiempo de contacto directo con sus formadores: un ínimo de 41 horas por semana m

Fechas de inicio: consulte el formulario de reserva – as fechas de inicio son fijas l

Formadores: normalmente hay un formador por grupo y por semana. Contamos con formadores capaces de entender lo que su negocio necesita.

Canning lleva organizando cursos de inglés para los negocios desde 1965

Si decide volver a Canning podrá hacer cosas diferentes con gentediferente y seguir aprendiendo el inglés que funciona y quenecesita para sus negocios

Formación combinada (Intensive Blend 1) 40 horas de contacto directo, 3 días en un grupo y 2 días individuales

Un programa apasionante de formación en grupo (de lunes a miércoles) y de formación individual (jueves y viernes). El grupo trabaja desde las 9:00 hasta las 17:30 en la fase de formación en grupo y usted trabaja desde las 9:00 hasta las 16:30 en la fase de formación individual. Combine la mejor formación en grupo con una formación individual sin parangón. Recuerde: puede combinar este curso con otros cursos.

Resumen Duración: tres días de formación en grupo y dos días deformación individual Horas: desde las 9:00 hasta las 17:30 los días de trabajo en grupo, y desde las 9:00 hasta las 16:30 los días de trabajo individual, incluyendo los almuerzos y los desayunos con su grupo y sus formadores (el coste del almuerzo no está incluido) Tiempo de contacto directo con sus formadores: un

ínimo de 40 horas m Fechas de inicio: consulte el formulario de reserva – as fechas de inicio son fijas l Formadores: no más de dos formadores durante la semana. Contamos con formadores capaces de entender lo que su negocio necesita.

Formación de una semana en grupo (Intensive Group 1) 41 horas de contacto directo, un breve pero interesante impulso para su inglés

Pensado como un programa acelerado para cubrir necesidades puntuales. El grupo trabaja como un equipo desde las 9 de la mañana hasta las 17:30 horas (exceptuando un “almuerzo libre” que suele hacerse los jueves). Reuniones de negocios realistas, tanto en grupo como individuales, llamadas de teléfono, presentaciones, debates, negociaciones… Gramática, expresión, vocabulario, pronunciación y comprensión auditiva. Recuerde: puede combinar este curso con otros cursos.

Resumen D

uración: una semana

Horas: desde las 9:00 hasta las 17:30, incluyendo 4 almuerzos y todos los desayunos con su grupo de trabajo y los formadores (el coste del almuerzo no está incluido) Grupo: un máximo de 6 (una media de 4,2 personas por rupo) g

Tiempo de contacto directo con sus formadores: un mínimo de 41 horas Fechas de inicio: consulte el formulario de reserva – as fechas de inicio son fijas l

Formadores: normalmente hay un formador por grupo y por semana. Contamos con formadores capaces de entender lo que su negocio necesita.

No hay “tiempos muertos” ni de estudio personal. Usted paga porser formado durante todo el día por un formador cualificado y esoes lo que obtendrá.

Siga aprendiendo después de terminar el curso con los CDs de Canning

-

s

Cursos hechos a medida (Tailored Courses) El programa que usted quiere, diseñado con usted e impartido en cualquier sitio

Un curso pensado para las organizaciones que cuentan con un grupo de personas con un nivel de inglés similar que quieren recibir un curso hecho a medida y diseñado específicamente para cubrir las necesidades de la organización y de los participantes. La formación está personalizada en función del entorno en el que opera su empresa a la vez que mantiene todas las ventajas de las que disfrutan los participantes de los cursos abiertos de Canning. Se trata de una manera muy rentable de formar a grandes grupos de personas. El

recio por persona es significativamente más bajo que el de nuestros cursos abiertos. p Póngase en contacto con nosotros por teléfono o por correo electrónico para que podamos conocer sus necesidades.

Resumen Duración: usted decide Horas: usted decide El tiempo de contacto directo con sus formadorespuede ser muy prolongado, especialmente en los cursoresidenciales Fechas de inicio y ubicación: usted decide Formadores: formadores experimentados capaces deentender su negocio y de ayudarle para que aprenda el inglés que realmente necesita.

Inglés para recursos humanos (English for Human Resources)Formación intensiva diseñada para los profesionales del mundo de los recursos humanos

Ocho horas y media cada día con una atención especial a su inglés para los negocios y una especial referencia al campo de los recursos humanos. Podrá comunicarse en inglés con diferentes profesionales de distintas nacionalidades y compartir conocimientos sobre los recursos humanos. Es un curso intensivo en el que trabajará junto con otros participantes interesados profesionalmente en los recursos humanos. Recuerde: puede combinar este curso con otros cursos.

Resumen D

uración: una semana

Horas: desde las 9:00 hasta las 17:30, incluyendo los almuerzos y los desayunos con su grupo de trabajo y los formadores (el coste del almuerzo no está incluido) Grupo: un máximo de 6 (una media de 4 personas por rupo) g

Tiempo de contacto directo con sus formadores: un mínimo de 41 horas Fechas de inicio: consulte el formulario de reserva – as fechas de inicio son fijas l Formadores: no más de dos formadores durante la semana. Contamos con formadores capaces de entender lo que su negocio necesita.

Podrá relacionarse con profesionales de otras compañías internacionales – consulte nuestra lista de clientes en la contraportada

Un día en un grupo de Canning 0830 Al llegar tomamos un café, consultamos nuestro correo, leemos el Financial Times y hablamos con el

Director del curso y los demás participantes en el salón. 0900 Revisamos la sesión del día anterior – algunas preguntas verdaderamente muy difíciles, casi todas

relacionadas con nuestra vida profesional. 0930 Ejercicios de escucha. Se trata un tema familiar pero los oradores hablan muy rápido. El formador

organiza actividades para utilizar el lenguaje aprendido. Todo queda claro al final de la sesión. 1030 Manuel presenta un gráfico del rendimiento de ventas de su división comercial. A continuación

practicamos utilizando un lenguaje similar hablando del rendimiento de nuestras compañías en este año. Es un ejercicio difícil.

1100 Desayuno – charla con los formadores y comprobación del correo (de nuevo). 1115 Llamadas de teléfono. Un reto desafiante. ¡En mi llamada el formador me trató como nuestros

proveedores americanos! 1145 Comentamos las llamadas, lo que incluye las tácticas para mantener el control, la pronunciación y

la gramática del pasado y del futuro. Creo que ahora estoy más preparado para tratar con nuestros proveedores.

1230 Laboratorio de idiomas – un ejercicio activo para hacer que podamos usar el inglés que hemos

aprendido de forma más automática. Difícil pero muy útil. 1

300 Almuerzo en un restaurante italiano con el grupo y el formador.

1415 La posibilidad de presidir un debate basado en un caso de Canning (un problema con una consultoría), en parte grabado en video. Feedback muy interesante.

1545 Descanso. Necesitamos un café. 1600 De nuevo al laboratorio de idiomas para repetir. 1630 Artículos de periódicos. Takashi trae uno muy divertido sobre los ingleses y sus animales domésticos.

Después interactuamos un poco, respuestas rápidas, muchas risas. 1730 Charla en Canning sobre la política británica y luego salimos a ver un musical en Leicester Square.

El centro de formación de Canninbarrios más elegantes de Londrenuestras antiguas instalaciones ecentro de Fulham Broadway, conrestaurantes alrededor, y a un pael río Támesis y las tiendas de mRoad. Desde Canning puede llegar a cusorprendentemente rápido. La Disale desde la estación de Fulhamllevar en menos de 30 minutos aWimbledon, a los museos y a losparques de South Kensington, a los mercadillos y a los restaurantes de Notting Hill, a Westminster para ver el Parlamento y el London Eye, a Embankment hasta los teatros de Strand y de Covent Garden, y a la City (el distrito financiero).

Si quiere ver algo de deporte en vivo, hay dos clubes de fútbol de máximo nivel como son el Chelsea y el Fulham a un paseo de las instalaciones de Canning. Puede ver rugby internacional en Twickenham, el campo de la selección de Inglaterra y de los Harlequins, que está a solo 30 minutos. Y puede también ir a presenciar un partido de cricket a nivel de liga o internacional en el estadio de Lords o del Oval, tan solo 40 minutos de Canning.

Si prefiere alejarse de las bulliciosas calles de Londres y escaparse a algún lugar más tranquilo, puede cruzar el río y acercarse a

rk, con sus ciervos salvajes y abiertos, o a la reserva de ands Centre que está a menos a.

Con el metro y los trenes puede ir a los aeropuertos de Heathrow, Gatwick y London City en menos de una hora, y la estación de trenes Eurostar está a solo 35 minutos.

C59FuLoSW

anning 3/599 Fulham Roadlham Broadway ndon 6 5UA

g está en Fulham, uno de los s. Está a solo un kilómetro de n Kensington, en el mismo bares, tiendas, cines y seo del Chelsea Football Club,

oda de Kings Road y Fulham

alquier sitio de Londres strict Line del metro Broadway y le puede las pistas de tenis de

Richmond Pasus espaciosaves de Wetlde media hor

Disfrute de Londres con nosotros

Las horas de contacto directo no terminan cuando acaba la formación. El curso incluye además:

• Fiestas con bebidas o degustación de vinos y quesos con sus formadores la primera y la última tarde del curso

• Charlas por parte de los formadores y de oradores externos sobre una gran variedad de temas

• Visitas guiadas de algunas zonas de Londres con guías profesionales

• Visitas con un guía al British Museum, a Westminster, a Greenwich… (estas actividades tienen un pequeño coste)

• Salidas nocturnas a los tradicionales pubs de Londres

• Veladas con su formador en clubes de jazz, carreras de perros, conciertos de música clásica, restaurantes…

• Y podemos ayudarle a encontrar un gimnasio, una piscina, un cine, discotecas, mercadillos, tiendas entradas para un partido de fútbol o para teatros y musicales… y cualquier otra cosa que busque en Londres.

¿Prefiere quedarse en una casa o en un hotel? Le ofrecemos la posibilidad de alojarse en un hotel de la zona, en una casa con alguna de las familias anfitrionas de Canning, o de que usted mismo busque su propio alojamiento. Las casas que Canning le ofrece se encuentran en zonas residenciales de Fulham o cercanas a Fulham (todas ellas a menos de 40 minutos). Como invitado tendrá la oportunidad de practicar su inglés fuera del horario del curso, y como muchos de los participantes, podrá establecer valiosas amistades para toda la vida. Nuestro equipo de administración hará todo lo posible para encontrar la opción que más le convenga a partir de la información que nos proporcione en el formulario de reserva. Además podemos recomendarle una serie de hoteles cerca de Canning, incluyendo la posibilidad de quedarse en el hotel del Chelsea Football Club. La mayoría son hoteles de cuatro estrellas, con centros de negocios, gimnasios y restaurantes. Hemos concertado tarifas reducidas en estos hoteles. Nuestro equipo supervisa tanto las casas como los hoteles y solo trabajamos con aquellos que cumplen con nuestros estándares.

Acceso a Internet En Canning somos conscientes de que el trabajo no se detiene cuando usted sale de la oficina para asistir a un curso. Para facilitarle el contacto con su compañía, con sus proveedores y con sus clientes, le ofrecemos una zona Wi-Fi en nuestro salón, así como varios PCs con acceso a Internet. Lo único que le pediremos es que, durante el curso, solo los utilice en lo descansos de los desayunos y de las comidas. Si lo necesita, también le ofrecemos fax para recibir y enviar documentos.

Canning International Training and Development Canning lleva más de 25 años diseñando y realizando cursos de habilidades de dirección. Este aspecto formativo ya representa la mitad de nuestro volumen de negocios. Si desea más información sobre cómo podemos ayudarle con alguno de los siguientes campos contacte con nosotros: • Presentaciones eficaces en ámbito internacional • Negociar con éxito en ámbito internacional • Construcción de equipos internacionales • Cómo organizar una formación dinámica y más eficaz

para sus colaboradores • Dirección de equipos a distancia • Optimización del trabajo en equipo • scribir con claridad y eficacia E

F• ormación en oratoria para líderes de opinión • Cómo hablar de manera convincente frente a los

medios de comunicación • Gestión de reuniones de forma hábil y con

objetivos claros • Cómo tender puentes que salven las

diferencias culturales • Trabajar con socios americanos • Trabajar con socios chinos • Trabajar con socios franceses • Trabajar con socios hindúes • Trabajar con socios japoneses Póngase en contacto con Canning o entre en nuestra página Web de Formación y Desarrollo Internacional: www.canning-itd.co.uk

Formación para profesionales impartida por profesionales

Como profesional usted se centra en su trabajo, por lo tanto, es razonable pensar que usted espere que su formador sea un profesional en su trabajo, y que entienda su profesionalidad.

Ya sea usted un informático o un abogado, un gestor de

proyectos o de ventas, un profesional bancario novel o un director de finanzas, un ingeniero o un farmacéutico, un director general o un estudiante de un máster, el líder de un equipo o parte de él, un licenciado en prácticas o un trabajador temporal, Canning le pone a su alcance un equipo de formadores que entenderán su actividad y la presión a la ue está sometido. q

Los formadores de Canning tienen un experiencia directa del mundo de

los negocios y cuando se unieron a Canning recibieron una formación intensiva de 5 semanas para aprender las técnicas formativas de nuestra empresa. Ya han formado a personas en su especialidad. Además imparten cursos de habilidades directivas en Canning, de forma que entienden qué engloban las presentaciones, la negociación, el trabajo en equipo, la gestión de proyectos y los procesos que siguen a las fusiones entre empresas. Como usted, ellos han viajado y han comprendido la dimensión cultural de los negocios internacionales. Las personas que trabajan en Canning son profesionales que antes de unirse a nosotros eran contables, abogados, operadores en los mercados de materias primas, diplomáticos, ejecutivos en nes públicas, directores de exportación, etc. relacio

En Canning disponemos de una gran variedad de documentación y materiales para los cursos.

Nuestro equipo está motivado para ayudarle a alcanzar los resultados que busca porque se enorgullece de sus logros.

“Hard on your English, soft on you” – Nuestro lema indica que durante todo el curso contará con la ayuda de sus formadores, que sacarán el máximo partido de su inglés en un trato completamente personalizado

¿Aparece aquí su compañía? En los últimos cinco años Canning ha formado a personas de más de 1.000 compañías de 62 países. La siguiente lista incluye a las empresas de las que hemos recibido al menos 25 participantes en los últimos tres años: Finanzas Abbey (Santander Group) Axa Legal & General Macquarie Global Property

Advisors Munich Re New Re Nomura Securities NordLB Partner Re State Street Swiss Re UBS UniCredit Group W estLB

Automoción Bosch Braking Systems Nissan Renault Treves Valeo V olvo

Consultoría Capgemini KPMG Roland Berger

Bienes de consumo Coca-Cola Danone Ferrero Gillette Henkel Japan Tobacco International Kirin Nestle Philip Morris Procter & Gamble SC Johnson Unilever Z ywiec Group

Comercio S umitomo Corporation

Telecomunicaciones British Telecom Nortel V odafone

Informática HP I BM

Energía BP Dalkia Enel JGC Corporation Shell

Sanidad AstraZeneca Banyu Bayer Boehringer Ingelheim Cardinal Health Chiesi Farmaceutici Eczacibasi Eli Lilly GE Healthcare GSK Merck Serono Novartis Novo Nordisk Pfizer PPSI Quintiles Roche Roche Diagnostics Sanofi-aventis S olvay

Industria aeroespacial Airbus AirBusiness Academy Air France – KLM EADS R olls-Royce

Logística Agility Logistics

Industria en general Lloyds Register of Shipping Manuli Rubber Panasonic Samsung Sonion Stora Enso Tenaris Dalmine Toshiba UPM-Kymmene W hirlpool Europe

Química Akzo Nobel BASF Casco Adhesives Dow E vonik

Asociaciones / Instituciones ACI Informatica EVTEK Form.a.t. IFL at Stockholm School of Economics M aster in Comunicazione e Marketing

Ingeniería ABB Robert Bosch Schneider Electric Technip Toyo Engineering

Participantes que puede encontrarse En el momento en el que se redactaba este documento, los cargos de las últimas 30 personas que habían asistido a un curso de Canning fueron: Presidente ejecutivo de finanzas ••• Director de ventas y marketing ••• Responsable de los sistemas de calidad ••• Director ••• Vicepresidente ••• Asistente de ventas ••• Presidente ejecutivo ••• Director general de ventas ••• Director ••• Director ejecutivo ••• Abogado ••• Jefe de desarrollo informático ••• Director general ••• Director ••• Director de marketing ••• Jefe de proyectos ••• Jefe de seguridad informática ••• Director ••• Secretario personal ••• Director de administración ••• Director comercial ••• Jefe de equipo ••• Director técnico ••• Gerente de producto ••• Asistente ••• Coordinador de formación ••• Jefe de producción ••• Director de logística ••• Director comercial ••• Director general

Canning Inglés para los negocios Londres 593/599 Fulham Road Fulham Broadway Londres SW6 5UA Reino Unido Tel: +44 20 7381 7410 Fax: +44 20 7381 7411 e-mail: enquiry@canning.co.uk http://www.canning.com

Milán Corso Magenta 43 20123 Milán Italia Tel: +39 02 480 15840 Fax: +39 02 480 15877 e-mail: canning@iol.it http://www.canning.com

Tokio 1-7-13-812 Tsukiji, Chuo-ku Tokio 104-0045, Japón http://www.canning.co.jp Reservas para Canning en el Reino Unido:

Tel: +81 42 312 0300 e-mail: osamu.naito@canning.co.uk

Reservas para Canning en Japón: Tel: +81 3 3546 7440 e-mail: info@canning.co.jp

Canning London is