Canon Mexicana, S. de R.L. de C.V. Blvd. Manuel Ávila ... · fotos asombrosas de personas. Un modo...

Todas las imágenes son simuladas. Todos losdatos están basados en el Método de PruebasEstándar de Canon. Especificaciones sujetas acambios sin previo aviso.© 2008 Canon U.S.A., Inc. Todos los derechosreservados.Canon, DIGIC, ELPH, PIXMA, PowerShot y SELPHYson marcas registradas de Canon Inc.En los Estados Unidos y también pueden sermarcas registradas en otros países. Todos losotros productos y nombres de marcas son marcasregistradas de sus respectivos dueños.

Canon Mexicana, S. de R.L. de C.V.Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 138, Piso 17Col. Lomas de ChapultepecC.P. 11000 México, D.F. México

CÁMARAS DIGITALESG U Í A P R I M A V E R A • V E R A N O 2 0 0 8

www.canon.com.mxwww.canon.com.mx/powershot

Capta Imágenes de

Principio a FinconCanon.

Los fotógrafos de todos los niveles acuden a Canon para cubrir todas sus necesidades de imagen.Las cámaras digitales Canon logran una calidad de imagen inigualable, con avanzada tecnologíade imagen, que incluye el Procesador de Imagen≥III, Estabilizador de Imagen Óptico y loslentes UA y UD. Canon también ofrece una asombrosa variedad de accesorios e impresoras,diseñados especialmente para tu cámara digital Canon. Así tú puedes incrementar notablementetus posibilidades fotográficas y los beneficios de estas tecnologías. Si buscas lo último en estilocompacto, en tecnología a nivel profesional, funciones creativas e innovadoras, o simplementela cámara más sencilla, sólo tienes que buscar a Canon.

12.1MEGA

PÍ XELES

6xZOOM

ÓPTICO

3.0"LCD

PURECOLOR II

Modos de Exposición

Características y Funciones Básicas

Accesorios Incluidos• CuerpoPowerShot G9• Batería de Litio-ion NB-2LH*• Cargador deBatería CB-2LW*

• Tarjeta MMC Plus MMC-32MH • Correa deCuello NS-DC6 • CD-ROM de Soluciones paraCámara Digital • Cable de Interfase USB IFC-400PCU* • Cable Audio/Video AVC-DC300*

Genio Fotográfico.• Una cámara digital con clase de 12.1 Megapíxeles

con Procesador de Imagen≥III de Canon,Zoom Óptico 6x y Estabilización de Imagen Óptica.

• Amplia variedad de modos de disparo y grabación,incluidos RAW + JPEG para lograr lo máximo encontrol creativo.

• Visor óptico y gran pantalla LCD PureColor II de altacalidad de 3.0 pulgadas, para una amplia visióndesde múltiples ángulos, con capa antirreflejo yresistente a los rasguños.

Esta lujosa y sofisticada sucesora de la G7 de Canon lleva la calidadde imagen a nuevas alturas, con 12.1 megapíxeles de resolución.Un nuevo modo RAW, combinado conel software RAW Image Task, ofreceun control creativo incomparable,mientras que la amplia, vibrante ymuy duradera pantalla LCD PureColor IIcon gran ángulo visual permite tomarfotos con todo placer. RAW Image Task

* Disponible como accesorio opcional. (Angular/Tele: El número que se muestra es equivalente a 35 mm.)Nota: Cuando utilices el convertidor de lente recomendamos usar la pantalla LCD para la composición y no utilizar el flashincorporado para evitar sombras severas en las fotos.

4

* Disponible como accesorio opcional. (Angular/Tele: El número que se muestra es equivalente a 35mm)

8.0MEGA

PÍ XELES

12xZOOM

ÓPTICO

2.5"PANTALLA LCD

MÓVIL

PowerSh

otG,

S,SX



Accesorios Incluidos• CuerpoPowerShot S5 IS• 4 BateríasAlcalinas TamañoAA • Tarjeta deMemoria SD SDC-

32M • Cubierta de Lente • Correa de CuelloNS-DC4 • CD-ROM de Soluciones para CámaraDigital • Cable de Interfase USB IFC-400PCU*• Cable Estéreo/Video STV-250N*

• Cámara digital compacta de 8.0 Megapíxeles, conZoom Óptico de 12x y funciones avanzadas.

• Tecnología con Estabilizador de Imagen Óptico eISO para un disparo estable.

• Procesador de Imágenes≥III con Tecnologíade Detección de Rostros mejorada y Corrección deOjos Rojos para imágenes más nítidas y funcionali-dad mejorada.

• Adaptador de zapata para flashes externosSpeedlite Series EX.

• Graba fácilmente videos de 30 fps en calidad VGA o60 fps en calidad QVGA. Además, cuenta con un útilbotón de Video para cambiar instantáneamente amodo de disparo.

La S5 IS reúne todo el poder del zoom en una cámara compactapara capturar imágenes fijas y videos de la máxima calidad. Esfácil de operar y, al mismo tiempo, ofrece a losusuarios avanzados un mundo de posibilidadescreativas, incluyendo un adaptador de zapatapara flashes externos Speedlite de las Series EX.

Zoom Asombroso, Cámara Asombrosa.

Pantalla LCD Móvil

270°

180°

5

6

8.0MEGA

PÍ XELES

10xZOOM

ÓPTICO

2.5"

Experimenta el Poder del Zoom.• Un valor excepcional en una cámara digital com-

pacta de 8.0 Megapíxeles, con ultra-zoom yProcesador de Imagen≥III de Canon para unacalidad de imagen superior y colores vibrantes.

• Con el lente Zoom Óptico 10x de Canon conEstabilización de Imagen Óptica acércate paraobtener primeros planos firmes y nítidos.

• La auténtica Tecnología de Detección de Rostrosajusta automáticamente enfoque, exposición yflash, y te da la libertad de componer un grupo,captar un momento espontáneo o provocar lasonrisa perfecta. Con el Botón Selector de Rostrosselecciona el rostro primario.

¡Tan sencilla y tan poderosa! La nueva PowerShot SX100 IS tienezoom óptico 10x, Estabilización de Imagen Óptica y Procesador deImagen≥III, Detección de Rostros con Botón Selector de Rostrosy Corrección de Ojos Rojos para obtenerfotos asombrosas de personas. Un modode video LP permite grabaciones demayor duración, para grabar videos consonido de 30 fps de alta calidad y luegovolver a reproducirlos en la cámara.



Accesorios Incluidos• CuerpoPowerShot SX100IS • 2 BateríasAlcalinas TamañoAA • Tarjeta deMemoria SD SDC-

16M • Cubierta de Lente • Correa de MuñecaWS-200 • CD-ROM de Soluciones para CámaraDigital • Cable de Interfase USB IFC-400PCU*• Cable Audio/Video AVC-DC300*

Botón Selectorde Rostros

* Disponible como accesorio opcional.

En un Mundo de Opciones, María elige PowerShot.Fuera de la cancha, María lanza sus disparos con la elegante PowerShot SD1100 IS

ELPH Digital. DIGIC III asegura imágenes nítidas y desempeño veloz, mientras que el

Estabilizador de Imagen Óptico de Canon, la Detección de Rostros AF/AE/FE/WB y la

Tecnología de Detección de Movimiento captan tomas de rostros perfectas.

Con la diversión adicional del LCD PureColor II de 2.5 pulgadas, María tiene todo

el desempeño de calidad mundial que espera.

PowerShotSD1100 IS

ELPH DigitalPink Melody

7

8

12.1MEGA

PÍ XELES

3.7xZOOM

ÓPTICO

2.5"LCD

PURECOLOR

* Disponible como accesorio opcional.

El Titanio Toma la Curva.• La cámara ELPH Digital de Puro Titanio de 12.1

Megapíxeles redefine la elegancia y el poder en undiseño ultracompacto de Curva Perpetua.

• Tecnología de Estabilización de Imagen Ópticacon Zoom Óptico 3.7x de nivel extendido.

• El Procesador de Imagen≥III con auténticaTecnología de Detección de Rostros ajustaautomáticamente enfoque, exposición y flash, y teda la libertad de componer un grupo y captar unmomento espontáneo.

• Visor óptico y gran pantalla LCD PureColor de altacalidad de 2.5 pulgadas, para una amplia visióndesde múltiples ángulos, con capa antirreflejo yresistente a los rasguños.

El exterior curvo de puro titanio de la cámara PowerShot SD950 ISELPH Digital impone respeto de inmediato, mientras que su interiortambién causa impacto. Tiene una resoluciónde 12.1 megapíxeles para detalles excep-cionales, y Estabilización de Imagen Ópticapara que tu foto tenga gran nitidez.



Accesorios Incluidos• CuerpoPowerShot SD950IS ELPH Digital •Batería de Litio-ionNB-5L* • Cargadorde Batería CB-2LX*

• Tarjeta MMC Plus MMC-32MH • Correa deMuñeca WS-700 • CD-ROM de Soluciones paraCámara Digital • Cable de Interfase USB IFC-400PCU* • Cable Audio/Video AVC-DC300*

Cuerpo de Titanio

PowerSh

otELPH

DIGITAL

10.0MEGA

PÍ XELES

5xZOOM

ÓPTICO

2.5"LCD

PURECOLOR II

9* Disponible como accesorio opcional.




• Tarjeta de Memoria SD SDC-32M • Correa deMuñeca WS-DC2 • CD-ROM de Soluciones paraCámara Digital • Cable de Interfase USB IFC-400PCU* • Cable Audio/Video AVC-DC400*

El ZoomMás Poderoso de la Línea ELPH.• Cámara ELPH Digital avanzada de 10.0 Megapíxeles

con Diseño de Curva Perpetua.

• Trae poderoso lente Zoom Óptico 5x y Estabilizaciónde Imagen Óptica para reducir imágenes borrosas.

• El Procesador de Imagen≥III asegura imágenesmás nítidas y mejor funcionalidad; Detección deRostros de Canon mejorada AF/AE/FE/WB.

• La Tecnología de Detección de Movimiento detectaautomáticamente sujetos en movimiento y optimizael control de la exposición y los ajustes ISO parareducir imágenes borrosas.

• Pantalla LCD PureColor II de 2.5 pulgadas para coloresmás precisos y brillantes, con gran campo visualpara un amplio nivel de ángulos.

La cámara te acerca a la acción con su poderoso lente zoom óptico 5x.La Estabilización de Imagen Óptica y la Tecnología de Detección deMovimiento, exclusivas de Canon,reducen imágenes borrosas, congran nitidez aún cuando disparascon zoom, poca luz o sujetos enmovimiento.

Tecnología de Detección de Movimiento

10.0MEGA

PÍ XELES

3xZOOM

ÓPTICO

3.0"LCD

PURECOLOR II


Diseño Audaz que Seduce a los Ojos.Modos de Exposición




• Avanzada cámara ELPH Digital de 10.0 Megapíxelescon Zoom Óptico 3x y Estabilización de Imagen Óptica.

• Ve tus imágenes nítidas en una gran pantalla LCDPureColor II de 3.0 pulgadas para colores precisos ybrillantes y una amplia visión desde múltiples ángulos.

• La Tecnología de Detección de Rostros mejoradaajusta automáticamente enfoque, exposición, flashy balance a blanco.

• La Tecnología de Detección de Movimiento detectaautomáticamente el movimiento del sujeto y optimizael control de exposición, y los ajustes ISO permitenreducir las imágenes borrosas.


Los ángulos sinuosos y el brillo sutil de la PowerShotSD790 IS ELPH Digital te aseguran múltiples miradas,pero tus propios ojos se maravillarán con el gran LCDPureColor II de 3.0 pulgadas. Los nuevos y espléndidosbotones planos en una nueva configuración intuitivason una experiencia innovadora.

PowerSh

otELPH

DIGITAL

8.0MEGA

PÍ XELES

3.8xZOOM

ÓPTICO

3.0"LCD

PURECOLOR






Gran Angular, Funciones Brillantes.• Cámara ELPH Digital de 8.0 Megapíxeles en tonos

duales, en dos elegantes colores.

• Lente Zoom Gran Angular 3.8x, para ubicar a másfamiliares y amigos en una foto perfecta.

• Gran pantalla LCD PureColor de 3.0 pulgadas de altacalidad, con gran ángulo de visión, capa antirreflejoy resistente a los rasguños.

• Procesador de Imagen≥III con AuténticaDetección de Rostros de Canon, ajusta automática-mente enfoque, exposición y flash.

La cámara PowerShot SD870 IS ELPH Digital ofrece un lente granangular de 28 mm (equivalente a 35 mm) y Estabilización deImagen Óptica. La tecnología de Detección de Rostros permite quetodos luzcan bien aun cuando uses elflash. El Ajuste de ISO Automático eISO 1600 te aseguran fotos excelentesaun en condiciones difíciles.

10.0MEGA

PÍ XELES

3xZOOM

ÓPTICO

2.5"LCD

PURECOLOR II

Delgada, Reluciente, Inconfundible ELPH.Modos de Exposición


Accesorios Incluidos• CuerpoPowerShot SD770IS ELPH Digital •Batería de Litio-ionNB-6L* • Cargadorde Batería CB-2LY*


• Cámara con estilo ELPH Digital de 10.0 Megapíxelescon Zoom Óptico 3x y Estabilización de Imagen Óptica.

• Pantalla LCD PureColor II de 2.5 pulgadas paracolores precisos y brillantes, permite una ampliavisión desde múltiples ángulos.


• La Tecnología de Detección de Movimiento detectaautomáticamente sujetos en movimiento y optimizael control de exposición; los ajustes ISO permitenreducir las imágenes borrosas.

Añade estilo a tus tomas diarias con la cámara ELPH Digital,disponible en negro y plateado, con Estabilización de Imagen Óptica.Este ícono de diseño moderno ofreceimágenes excepcionales, gracias a sufuncionalidad de vanguardia, incluida laTecnología de Detección de Movimientoy el modo de disparo ISO 3200.


PowerSh

otELPH

DIGITAL

8.0MEGA

PÍ XELES

3xZOOM

ÓPTICO

2.5"LCD

PURECOLOR II


Colores que Impactan.• Refinada cámara ELPH Digital de 8.0 Megapíxeles,

con Zoom Óptico 3x y Estabilización de Imagen Óptica.

• La Tecnología de Detección de Rostros mejorada ajustaautomáticamente enfoque, exposición, flash y balancea blanco, para una mayor libertad de disparo.

• La Tecnología de Detección de Movimiento detectaautomáticamente sujetos en movimiento y optimizael control de exposición y los ajustes ISO permitenreducir las imágenes borrosas.

• Pantalla LCD PureColor II de 2.5 pulgadas para coloresprecisos y brillantes, permite una amplia visión desdemúltiples ángulos.

Con una mirada ya lo sabes: ¡Fue creada para mí!! Los colorestienen en cuenta tu manera de vivir conestilo. Le dan al diseño de la CurvaPerpetua de Canon una nueva energía,y crean una fusión memorable debelleza y función.



Accesorios Incluidos• CuerpoPowerShot SD1100IS ELPH Digital •Batería de Litio-ionNB-4L* • Cargadorde Batería CB-2LV*


Golden Tone

Bohemian Brown

Pink Melody

Swing Silver

Rhythm & Blue

7.1MEGA

PÍ XELES

3xZOOM

ÓPTICO

3.0"LCD

PURECOLOR


Cuerpo Elegante con un Display Espectacular.Modos de Exposición


Accesorios Incluidos• CuerpoPowerShot SD750ELPH Digital •Batería de Litio-ionNB-4L* • Cargadorde Batería CB-2LV*


• ELPH Digital estilizada de 7.1 Megapixeles y ZoomÓptico 3x.

• Procesador de Imagen≥III con Tecnología deDetección de Rostros y Corrección de Ojos Rojos paraobtener fotografías con resultados superiores,además de una operación y funcionalidad mejorada.

• Gran Pantalla LCD PureColor de Alta Resolución de3.0 pulgadas, con capa antirreflejo y resistente a losrasguños, para una fácil revisión en la cámara.

• 6 modos de videos, incluyendo VGA de 30 fps,Intervalómetro y grabación en alta velocidad.

La palabra cámara ELPH es sinónimode gran diseño, y la PowerShot ELPHDigital SD750, con su gran pantallaLCD PureColor de 3.0 pulgadas,con capa antirreflejo, resistente arasguños, cumple con esa promesa. El estilo convive en armoníacon el contenido, mientras que la tecnología avanzada enfoca yexpone los rostros, elimina ojos rojos y además te ofrece opcionesde video apasionantes.

12.1MEGA

PÍ XELES

6xZOOM

ÓPTICO

2.5"PANTALLA LCD

MÓVIL

PowerSh

otSerie

A

15* Disponible como accesorio opcional.Nota: Cuando utilices el convertidor de lente recomendamos usar la pantalla LCD para la composición y no utilizar el flashincorporado para evitar sombras severas en las fotos.

Gran Desempeño y Valor.• Exponente máximo de la Serie A, con funciones

actualizadas.

• Resolución de 12.1 Megapíxeles con el Procesadorde Imagen≥III de Canon y lente Zoom Óptico6x de gran calidad, con Estabilización de ImagenÓptica para una calidad de imagen excepcional.

• Visor óptico y gran pantalla LCD de 2.5 pulgadasde ángulo variable, para una visión flexible desdeprácticamente cualquier ángulo.

• Auténtica Detección de Rostros de Canon ajustaautomáticamente enfoque, exposición y flash; teda la libertad de componer un grupo, captar unmomento espontáneo o provocar la sonrisa perfecta.

La Serie A de Canon te lleva a un nivel superior; combina aspectodeportivo con operación sencilla y te ofrece una infinidad defunciones y posibilidades excepcionales. La resolución de 12.1megapíxeles y la Tecnología de Estabilizaciónde Imagen Óptica crean imágenes hermosas,nítidas y detalladas. Diviértete tomandofotos con su gran pantalla LCD de ángulovariable y visor óptico.



Accesorios Incluidos• CuerpoPowerShot A650IS • 4 BateríasAlcalinas TamañoAA • Tarjeta deMemoria SD SDC-

32M • Correa de Muñeca WS-DC4 • CD-ROM deSoluciones para Cámara Digital • Cable deInterfase USB IFC-400PCU* • Cable Audio/VideoAVC-DC300*

Pantalla LCD Móvil

270°

180°

8.0MEGA

PÍ XELES

6xZOOM

ÓPTICO

2.5"

16* Disponible como accesorio opcional. (Angular/Tele: El número que se muestra es equivalente a 35 mm.)Nota: Cuando utilices el convertidor de lente recomendamos usar la pantalla LCD para la composición y no utilizar el flashincorporado para evitar sombras severas en las fotos.

El Legado de la Serie A.Modos de Exposición


Accesorios Incluidos• Cuerpo PowerShotA720 IS • 2 BateríasAlcalinas Tamaño AA• Tarjeta de MemoriaSD SDC-16M •Correa de Muñeca

WS-200 • CD-ROM de Soluciones para CámaraDigital • Cable de Interfase USB IFC-400PCU* •Cable Audio/Video AVC-DC300*

• Excepcional cámara de la Serie A con resolución de8.0 Megapíxeles, poderoso Zoom Óptico 6x conEstabilización de Imagen Óptica.

• Procesador de Imagen≥III con AuténticaDetección de Rostros de Canon ajusta automática-mente enfoque, exposición y flash.

• Selector de modos fácil de usar, con amplia selecciónde modos de disparo, desde totalmente manual atotalmente automático y baterías AA para usar lacámara donde quieras.

• Compatible con múltiples accesorios, incluidoestuche submarino y gran angular o lenteTele Convertidor de telefoto, para aumentartus posibilidades fotográficas.

En el modelo de la Serie A encuentras un valor excepcional.Asombrosa resolución de 8.0 megapíxeles y prolongado zoomóptico 6x con sofisticada Tecnología deEstabilización de Imagen Óptica, más funcionesavanzadas como disparo totalmente automáticocon Detección de Rostros y Corrección de OjosRojos. Funciona hasta con baterías AA.

Estabilizador deImagen

PowerSh

otSerie

A

8.0MEGA

PÍ XELES

4xZOOM

ÓPTICO

2.5"

17* Disponible como accesorio opcional. (Angular/Tele: El número que se muestra es equivalente a 35 mm.)Nota: Cuando utilices el convertidor de lente recomendamos usar la pantalla LCD para la composición y no utilizar el flashincorporado para evitar sombras severas en las fotos.

Cámara Asombrosa, Valor Excepcional.Modos de Exposición


Accesorios Incluidos• Cuerpo PowerShotA590 IS • 2 BateríasAlcalinas Tamaño AA• Tarjeta de Memoria32MB • Correa deMuñeca WS-800

• CD-ROM de Soluciones para Cámara Digital• Cable de Interfase USB IFC-400PCU* • CableAudio/Video AVC-DC300*

• 8.0 Megapíxeles con Zoom Óptico 4x, Estabilización deImagen Óptica, amplio y brillante LCD de 2.5 pulgadaspara un desempeño espectacular.

• El nuevo Modo Fácil simplifica la operación; los modosde disparo desde manual a automático permiten tomarfotos con facilidad.

• El Procesador de Imagen≥III asegura imágenesnítidas y mejor funcionalidad de AF/AE/FE/WB.

• La Tecnología de Detección de Movimiento reduceautomáticamente las imágenes borrosas al calcular elmovimiento del sujeto y seleccionando la exposicióny los ajustes ISO ideales.

• Funciona con Lente Gran Angular y Tele Convertidor.

En desempeño y valor, las funciones avanzadas de la A590 ISsaben destacarse. El nuevo Balance a Blanco de la Detección deRostros de Canon evalúa automáticamentelos rostros individuales, para ofrecerteimágenes reales con tonalidades de piel ycolores naturales.

Detección de Rostros WB

4xZOOM

ÓPTICO

8.0MEGA

PÍ XELES

2.5"

18

Máxima Conveniencia y Diversión.• Cámara digital de 8.0 Megapíxeles con Zoom Óptico

4x y LCD amplio y brillante de 2.5 pulgadas.

• Con el nuevo Modo Fácil no tienes nada que adivinary tomas fotos con una operación sencilla.

• La Tecnología de Detección de Rostros mejorada deCanon ajusta automáticamente enfoque, exposición,flash y balance a blanco para una mayor libertad dedisparo.

• Procesador de Imagen≥III para imágenes nítidasy funcionalidad mejorada.

• La Tecnología de Detección de Movimiento reduceautomáticamente las imágenes borrosas al calcular elmovimiento del sujeto y seleccionar la exposición yajustes de ISO ideales.

Con el nuevo Modo Fácil de la A580 hasta los principiantes puedentomar fotos fácilmente. Con el Modo Fácil la cámarapermite que tus familiares y amigos luzcanautomáticamente brillantes y naturales. Equilibra lacalidad de la imagen y ajusta cada control, incluidoel flash. Sólo tienes que presionar el botón.



Accesorios Incluidos• CuerpoPowerShot A580• 2 BateríasAlcalinas TamañoAA • Tarjeta deMemoria 32MB

• Correa de Muñeca WS-800 • CD-ROM deSoluciones para Cámara Digital • Cable deInterfase USB IFC-400PCU* • Cable Audio/VideoAVC-DC300*

Selector de Modos

3.4xZOOM

ÓPTICO

2.5"7.1MEGA

PÍ XELES

PowerSh

otSerie

A



Accesorios Incluidos• CuerpoPowerShot A470• 2 BateríasAlcalinas TamañoAA • Tarjeta deMemoria SD SDC-

32M • Correa de Muñeca WS-800 • CD-ROM deSoluciones para Cámara Digital • Cable deInterfase USB IFC-400PCU* • Cable Audio/VideoAVC-DC300*

19

• Cámara digital de 7.1 Megapíxeles totalmenteautomática, con Zoom Óptico 3.4x y pantalla LCD de2.5 pulgadas.

• La Tecnología de Detección de Rostros mejorada de Canonajusta automáticamente enfoque, exposición, flash ybalance a blanco para una mayor libertad de disparo.

• Procesador de Imagen≥III para imágenesnítidas y funcionalidad mejorada.

• La Tecnología de Detección de Movimiento reduceautomáticamente las imágenes borrosas al calcular elmovimiento del sujeto y seleccionar la exposición yajustes de ISO ideales.

• Disparo vertical rápido y sencillo, con sólo tocar elbotón “Imprime y Comparte”.

La A470, disponible en cuatro colores sensacionales,es tan individual como tú. La cámara, de uso fácil yconveniente, tiene una función de disparo verticalque opera cuando presionas el botón “Imprime yComparte”, y permite disparar fácilmente desdecualquier ángulo.

Repleta de Funciones, un Gran Valor.

Verde

GrisAnaranjado

AzulRojo

La Ventaja de Canon

20

DIGIC III es el procesador de imagen más avanzado que Canonhaya creado jamás, y está basado en el desempeño excepcionalde sus predecesores DIGIC y DIGIC II. Como el “centro nervioso”de la cámara, DIGIC III ofrece excelencia en muchas áreas. Lasimágenes tienen colores brillantes y gradaciones delicadas, eldesempeño es rápido y el consumo eficiente de energía permiteque las baterías duren más. DIGIC III también tiene algunas delas más nuevas y avanzadas funciones de Canon, incluida ladetección de rostros, que encuentra, enfoca y expone los rostros

con precisión;ISO 1600 per-mite imágenesnítidas aun conpoca luz.

≥III te Ofrece Más

Con reducción de ruidoSin reducción de ruido

DIGIC III no sólo permite ajustesmás elevados de ISO parahermosas imágenes aun conpoca luz, pero también reduceel “ruido” sino mantener unacalidad de imagen óptima.

Calidad de Imagenno Comprometida

PowerShot

Technology

Tecnologíade

Powe

rShot

21

Cada cámara PowerShot tiene un auténtico lente Canon. Más de 70 años de innovaciónen la tecnología óptica de Canon han asegurado la lealtad de fotógrafos profesionales entodo el mundo, y han inspirado a generaciones de imágenes notables. Un gran lente es elcorazón de toda gran imagen, y está desde el momento de su creación.

Cuando una cámara vibra produce imágenes borrosas.El Estabilizador de Imagen Óptico*, exclusivo deCanon, detiene la vibración al instante y permite quetus imágenes luzcan nítidas y espectaculares.

Hazte Dueño de Auténticos Lentes Canon

* No en todos los modelos.

Una ImagenEstable esunaBella Imagen

Con Estabilización de Imagen Óptica

Sin Estabilización de Imagen Óptica

Estabilización de Imagen Óptica

La Ventaja de Canon

Con Selector de Rostros AF

22

El Selector de Rostros puede detectarhasta 35 rostros con sólo oprimir unbotón. El Selector de Rostros AF tepermite seguir un solo rostro, mantenerel enfoque aun cuando se mueve,para que puedas oprimir el botón deldisparador cuando estés listo.

Detección de hasta35 Rostros

El Zoom Point AF te permite acercarte a unrostro específico para revisar su expresión yrealizar ajustes sin perderte tu mejor toma.

Capta su Mejor Expresión

Siempre Consigues la Toma que Quieres

† Detección de Rostros sólo detecta rostros mirando al frente.Identifica hasta 9 rostros humanos en una escena (35 rostros en modelos selectos).

Con frecuencia tus imágenes más preciadas contienen rostros, y laavanzada Tecnología de Detección de Rostros† de Canon permiteque cada rostro pueda lucirse. La tecnología encuentra el o los rostrosen el cuadro para darles enfoque, exposición, balance a blanco yflash óptimos. Esto asegura que los tonos de piel y los fondos semuestren con aspecto realista y natural.

Con Zoom de Punto AF

Enfoca y sigue un rostro específicosin fallar

Selecciona el sujetofotográfico principal

Tecnologíade

Powe

rShot

Control de RuidoInsuperable

ISO 800

23

Con la nueva Tecnología de Detección de Movimiento* es más fácil quenunca captar una imagen nítida y precisa una y otra vez. Al componer ytomar tus fotos, optimiza automáticamente los ajustes ISO según loscambios en contraste, cambios entre cuadros, y el movimiento detectadopor el Estabilizador de Imagen Óptico, Detección de Rostros, FunciónAE y Tecnología AF. Sólo necesitas ajustar el modo Automático de AltoISO y obtienes fotos espectaculares en cada toma.

Ventajas Convincentes para Ajustes ISO

Cuando la cámara detecta unsujeto en movimiento, ajustaautomáticamente un número altode ISO y una mayor velocidad deobturador para reducir imágenesborrosas.

Cuando no se detecta un sujeto o movimientode cámara, se ajusta automáticamente unISO más bajo. El resultado: imágenes bellasy nítidas, con colores espléndidos y bajonivel de ruido digital.

Lo Más Avanzadocontra ImágenesBorrosas

* No en todos los modelos.

Sin Tecnología de Detección de Movimiento

Con Tecnología de Detección de Movimiento

ISO 100

24

PROCESADOR DE IMAGEN ≥IIICanon diseña y fabrica sus propios procesadores deimagen, y su integración fluida con otras tecnologíasde Canon crea las mejores imágenes posibles. ElProcesador de Imagen DIGIC ofrece una calidad superiorde imagen, colores ricos, operación más veloz y bajoconsumo de energía. DIGIC III es el procesador deimagen digital de tercera generación de Canon. DIGIC IIIreduce el ruido significativamente, y permite que losajustes elevados de ISO te ofrezcan mejores tomasen más situaciones. La revolu-cionaria Tecnología deDetección de Rostros deCanon es otra ventajadel muy avanzadoProcesador de ImagenDIGIC III de Canon.

Tecnología iSAPSLas cámaras PowerShot encuentran automáticamentelos ajustes óptimos para los sistemas de Autoenfoque,Autoexposición y Auto Balance a Blanco. ¿Cómo? Conla tecnología iSAPS (Análisis Inteligente de la Escenabasado en el Espacio Fotográfico). iSAPS combina losavanzados algoritmos de predicción con frecuenciasde estadística para factores claves basados en másde 70 años de datos acumulados de Canon. Sinesfuerzo y en cualquier situación, logras el enfoquenítido y la exposición adecuada que transforma a lasbuenas imágenes en imágenes excepcionales.

SENSOR DE ORIENTACIÓNINTELIGENTE

Las cámaras PowerShot “sienten” automáticamentecuándo una foto es tomada en forma horizontal overtical. Los sistemas de Autoenfoque, Autoexposicióny Auto Balance a Blanco usan la información paraalcanzar un nivel de calidad de imagen que no seconsigue con cámaras menos sofisticadas. Y aun, lasimágenes se orientan adecuadamente durante lareproducción, ya sea en la pantalla de la cámara o enel monitor de la computadora.

REDUCCIÓN DE RUIDOLos fotógrafos experimentados saben que las veloci-dades elevadas de ISO pueden coincidir con mayoresniveles de ruido: señales aberrantes o perdidaspueden degradar la calidad de la imagen. Con elProcesador de Imagen DIGIC III, exclusivo de Canon, nohay necesidad de compromiso. DIGIC III facilita el pro-ceso de señales de reducción de ruido para compensarlos ajustes más elevados de ISO permitidos.

MODO RAW*El modo RAW de PowerShot G9 te permite tomarimágenes sin que la cámara las procese. Las imá-genes RAW se procesan en tu computadora, usandoel software de imagen RAW provisto por Canon. Elcontrol creativo está totalmente en tus manos, yaque ajustas una gran cantidad de variables paraproducir exactamente la imagen final que quieras.

Tecnología de PowerShot

VerticalHorizontal

Sin reducción de ruido Con reducción de ruido

≥III

Luminosidad

LejosOscuro

Claro

Frecuencia

Baja

Cerca

Alta

AltaFrecuencia

BajaFrecuencia

Distancia

Desempeño Digital

Diagrama de espacio fotográfico

DETECCIÓN DE ROSTROSAF/AE/FE/WB*†

Siempre obtienes la toma que quieres con una cámaraequipada con el Procesador de Imagen DIGIC III, conTecnología de Detección de Rostros. Cuando oprimesel disparador medio paso, la cámara encuentra el olos rostros en el cuadro para asegurar un enfoqueexcelente y la iluminación apropiada de los rostros yde la escena en general. El sistema también ajusta elflash para ubicar los rostros.

Detección de Rostros AF encuentra los rostros, lossigue mientras encuadras tu toma, y luego ofreceel enfoque perfecto.Detección de Rostros AE mejora tus tomas grupalesal concentrar la exposición en los rostros de tussujetos, no en sus ropas o en el fondo.Detección de Rostros FE ajusta la exposición delflash según la ubicación de los rostros en el cuadro.

Detección de Rostros WB detecta la toma yconcentra en ellos el auto balance a blanco,

para obtener las mejores tonalidades de piel.

Detección de Rostros AF te permite enfocar un rostroespecífico. El rostro seleccionado se ubicaen doble encuadre y es seguido mientrasse mueve en el cuadro. La SX100 IStiene un Botón Selector de Rostrosdedicado para una operación sencilla.

ESTABILIZADOR DE IMAGENÓPTICO*

El temblor de cámara sueleproducir imágenes borrosascon poca luz y longitud focalprolongada. La tecnología deEstabilizador de ImagenÓptico de Canon corrige eltemblor de cámara para quelogres imágenes de excelentecalidad en condicionesdifíciles: exteriores alanochecer, interiores sinflash, y hasta en los límitesdel alcance del zoom sin trípode. El sofisticadosistema detecta el temblor de cámara y contrarrestaópticamente el movimiento y la vibración. Al ser unsistema óptico no hay degradación de imagen, lo quesucede con estabilizadores electrónicos de imagen.

LENTES CON TECNOLOGÍA UA*Los lentes UA exclusivos de Canon, son asféricos,de vidrio moldeado, con un índice de alta refracción;permiten tomas de una nitidez excepcional. Sutamaño, extraordinariamente pequeño, permiteque las cámaras PowerShot sean tan compactas.

25† Detección de Rostros sólo detecta rostros mirando al frente. Y muestra hasta 9 cuadros o 35 cuadros en modelos selectos.* No disponible en todos los modelos.

Tecnologíade

Powe

rShot

Sin Detección de Rostros AF/AE/FE

Unidad de Estabilizadorde Imagen

Con Detección de Rostros

Sin Detección de Rostros WB Con Detección de Rostros WB

Botón Selectorde Rostros

Tecnología Óptica AF y Medición de Exposición

Sin Estabilizador de Imagen Ópti- Con Estabilizador de Imagen Óptico

26

MODIFICACIÓN DEL TAMAÑO DECUADRO AF*La Modificación del Tamaño de Cuadro AF te permitereducir el tamaño de un punto único de AF, para unenfoque aun más preciso. Algunos modelos tambiénpermiten que el clúster de AiAF de nueve puntos sereduzca en tamaño y se mueva libremente alrededordel mayor área de la foto, como se muestra abajo.

SAFETY SHIFT Y SAFETY FE*En modalidades Av y Tv la función Safety Shiftpermite eliminar errores de exposición: la cámaracambia automáticamente la velocidad de obturadoro la abertura para lograr la exposición adecuadadentro de las condiciones de luz dadas. FE Segurorealiza ajustes automáticos para evitar tomas conflash sobre o subexpuestas cuando disparas enmodo manual.

MF SEGURO (ENFOQUE MANUAL)*Después de enfocar la cámara en modo manual,sólo presiona el disparador medio paso, y lacámara realizará un ajuste automático para unenfoque perfecto. MF Seguro también puede serdesactivado para completar el control manual.


AiAF Multipunto

Cuadros AiAF reducidos se muevenrápidamente entre posiciones

AiAF de 9 puntos pequeño

* No disponible en todos los modelos.

AiAF MULTIPUNTO*El amplio AiAF de Canon selecciona automáticamenteuno o más puntos de enfoque según la posición delsujeto dentro del cuadro. Esto te permite enfocar tutoma de manera rápida y precisa en una ampliavariedad de condiciones de disparo, aun cuando elsujeto esté descentrado.

FLEXIZONE AF/AE*Usando FlexiZone AF/AE podrás mover libremente elpunto de AF alrededor del marco. Esto te permiteenfocar fácilmente sujetos fuera del centro sin necesi-dad de reencuadrar la toma. Al escoger el método deMedición Puntual podrás medir la exposición en elpunto de AF seleccionado o al centro del cuadro. Estainformación te permitirá superar situaciones difícilesde luz, como todo un profesional.

ZOOM DE PUNTO AF*Enciende la función Zoom de Punto AF para veruna ampliación de la posición de enfoque cuandopresionas el disparador medio paso para el enfoque(cuando está en uso Detección de Rostros AF o AF deUn Punto). Esta fun-ción permite captarfácilmente la expre-sión facial perfectade tu sujeto o revisarel enfoque precisoen tomas macro.

AJUSTE DE ISOEl avanzado Procesador de Imagen DIGIC III permiteajustes equivalentes de ISO desde 80 hasta 1600,para alcanzar una excelente calidad de imagen encondiciones oscuras sin flash. Con un temblor decámara reducido, puedes disparar imágenes degran calidad en una mayor cantidad de situaciones.En la PowerShot G9 los ajustes de ISO se accedenrápidamente desde un selector de control dedicado.

ISO AUTOMÁTICO ELEVADO*El ISO Automático Elevado le permite a la cámaraseleccionar automáticamente un amplio nivel deISOs, según el sujeto y la escena. Con la nuevaTecnología de Detección de Movimiento de Canon*es aun más avanzado; también hace la selecciónen la cámara o según el movimiento del sujetocuando se ajusta el ISO automáticamente.

MEDICIÓN DE EXPOSICIÓNLos fotógrafos avanzados pueden seleccionar uno delos tres modos de medición: evaluativa, ponderadaal centro o puntual. En algunos modelos la mediciónpuntual puede estar vinculada al punto de AF, ymoverse dentro del área de la foto.

COMPENSACIÓN DE EXPOSICIÓN YCOMPENSACIÓN DE EXPOSICIÓNDEL FLASH*

Con Compensación de Exposición y Compensaciónde Exposición del Flash puedes ajustar la potenciadel flash sobre o bajo el nivel que la cámara seleccionaautomáticamente, hasta por ±2.0 pasos en incrementosde 1/3. Eso es particularmente útil cuando lossensores de la cámara tienen dificultades para deter-minar la exposición correcta, como es el caso consujetos que se ven en colores muy claros u oscuros.

FLASH AJUSTADO EN FORMAMANUAL*

Las cámaras PowerShot te permiten cambiar manual-mente la potencia del flash para ajustarse a tusnecesidades. Ajusta la potencia del flash a uno de3 niveles: débil, mediano o fuerte.

27

Tecnologíade

Powe

rShot

ISO 1600ISO 80

Sin ISO AutomáticoElevado

Débil

Mediano

Con ISO Automático Elevado


Funciones de Disparo

Fuerte

Medición Evaluativa Medición Puntual

28

AJUSTE DE ISO AUTOMÁTICO*En general, la sensibilidad debe ajustarse al nivelmínimo que permita la luz ambiental para una máximacalidad de imagen; un ajuste demasiado bajo puedecausar imágenes borrosas o con vibración. Las cámarasPowerShot con Ajuste de ISO Automático maximizanal instante la sensibilidad para la luz ambientedisponible, ya sea automáticamente o presionando unbotón. Minimiza el temblor de la cámara, sin tener quecambiar el ajuste manualmente. La función te da controlcreativo, y te permite especificar parámetros para unajuste de ISO, o te notifica cuando la sensibilidad seajusta automáticamente.

BALANCE A BLANCOLa tecnología iSAPS de Canon asegura una compen-sación de balance a blanco automática, rápida yprecisa. Las cámaras PowerShot permiten escogerentre modos predeterminados para condiciones deluz comunes, que incluyen luz diurna, nublado,tungsteno, fluorescente, flash o submarino.También puedes hacer un balance a blanco manual-mente utilizando un objeto blanco como referencia yalmacenando la medida como ajuste personalizado.

Luzdiurna:Paradispararenexterioresendíassoleados.Nublado: Para tomas en exteriores en días nublados.Tungsteno: Provee un buen equilibrio con“photofloods” o luces incandescentes para el hogar.Fluorescente: Compensa la luz verdosa causadapor tubos fluorescentes comunes.Fluorescente H: Para grabar con luz fluorescentediurna.Flash: Un buen punto inicial con muchosestroboscopios de estudio.Submarino*: Paradispararbajoelaguaconunacámaraprotegidaporunestuche impermeableopcional.

ZOOM SEGUROPrograma una cuenta aceptable de megapíxelespara las imágenes que tomes al usar el zoom digital,y el Zoom Seguro te permitirá realizar un uso óptimodel nivel del zoom digital. El zoom se detiene al finaldel “zoom seguro” que has preajustado, y no alfinal del zoom óptico.

TELE CONVERTIDOR DIGITAL*El Tele Convertidor Digital permite fotografiar objetosa una gran distancia sin tener que utilizar un TeleConvertidor tradicional. Simplemente hay queseleccionar entre los dos niveles de ampliaciónque se encuentran en el menú.

CORRECCIÓN DE OJOS ROJOSLa nueva tecnología se combina con Detección deRostros, para que cámaras PowerShot selectaspuedan detectar y remover los ojos rojos, mientraslas imágenes se reproducen en la pantalla LCD.Algunos modelos hasta pueden detectar y removerlos ojos rojos mientras se toman las fotos*.

RESOLUCIÓN DE PANTALLAANCHA 16:9

Algunos modelos selectos de PowerShot ofrecen unajuste de grabación en Pantalla Ancha. Las imágenescaptadas en Pantalla Ancha tienen un promedio deaspecto de 16:9, por eso no verás imágenes cortadascuando las veas en televisores de pantalla ancha omonitores decomputadoras.


SAFETYZOOM

Sin Corrección de Ojos Rojos

Sin Tele Convertidor Digital Con Tele Convertidor Digital

Con Corrección de Ojos Rojos

GRABACIÓN DE VGA/XGA/VIDEO YAF/AE/AWB DE ALTA VELOCIDAD ENMODO VIDEO

Clips de video de gran calidad pueden captarse conresolución total VGA (640 x 480) y modo LP 640 x 480.Algunos modelos PowerShot también ofrecen tamañoXGA (1024 x 768 a 15 fps) para detalles asombrosos.Tienes acceso total a zoom, compensación deexposición, traba AE y funciones de traba AF en modovideo. Algunos modelos PowerShot detectan rostrosautomáticamente y los enfocan durante la grabacióndel video, y ajusta automáticamente AF, AE y AWB.Los efectos fotográficos, incluidos Sepia, y Blanco yNegro pueden usarse para mejorar la creatividad detus videos, y con PowerShot S5 IS puedes grabarvideos con sonido estéreo.

TIME LAPSE(VIDEO POR INTERVALOS)*

El modo Video con Intervalos es una nueva función queimita el efecto de la fotografía por intervalos (TimeLapse). Losvideoclips se graban en uno de dos fps, luegose reproducen a 15 fps logrando un efecto fascinante.

MOVIESNAP*Obtén fotos estupendas en cualquier momento,aún mientras estés grabando un video. MovieSnapde la S5 IS te permite capturar ese momento especialcomo una foto fija de alta resolución mientrassimultáneamente grabas un video: sólo presionacompletamente el botón disparador. La cámaragrabará la imagen en la misma resolución y nivelde compresión que hayas seleccionado.

LCD PURECOLOR/LCD PURECOLOR II*Un filtro de color en la pantalla LCD resistente arasguños expande el nivel de color para una visua-lización nítida y vívida. LCD PureColor II, de la segundageneración de Canon, ofrece color, resolución ycontraste espectaculares, visibles hasta desde unángulo. Con esta pantalla resulta fácil conseguirque familiares y amigos quieran ver tus imágenes.

UNA CAPA PARA PANTALLAS LCD YAMPLIO ÁNGULO VISUAL*Muchos modelos PowerShot con amplias pantallasLCD de 2.5 ó 3.0 pulgadas tienen ahora una medidaadicional de durabilidad: una capa anti-mancha, polvo,rasguño y huellas digitales en la pantalla LCD. Además,los bordes superiores e inferiores tienen una capa anti-reflexiva para una visibilidad nítida aun con poderosaluz solar. Las imágenes y el texto del menú se ven másfácilmente, y se puede trabajar mejor. Modelos selectosde PowerShot tienen una capa anti-reflexiva en lasuperficie del LCD, por eso las imágenes se ven vívidashasta desde ángulos amplios. Esta función de ÁnguloVisual permite enseñar tus imágenes más fácilmente afamiliares, amigos o colegas.

29

Tecnologíade

Powe

rShot

Con LCD PureColor IILCD Convencionales


Grabación de Videos ySonido Funciones LCD/Reproducción

30

Tecnología de PowerShotPANTALLA LCD DE ÁNGULO VARIABLE *La pantalla se desliza hacia afuera y te permiteinclinar el LCD para minimizar reflejos o componeren ángulos de disparo inusuales. Al rotar hacia ade-lante consigues autorretratos de encuadre perfecto.

FUNCIÓN DE VISUALIZACIÓNNOCTURNA

Cuando tomas fotos al atardecer, o de noche, lafunción Night Display te permite ver claramente lapantalla LCD.Los objetos seven más clarosen la pantalla, ypuedes dispararmás fácilmente.

HISTOGRAMA/HISTOGRAMAEN TIEMPO REAL*

Una visualización del Histograma en el LCD de laimagen que acabas de tomar muestra los valores deluz en forma gráfica, y te permite realizar ajustesbasados en información para las tomas siguientes.La G9, S5 IS, y SD950 IS tienen Histograma enTiempo Real, y durante el disparo muestran ladistribución de luz en la pantalla en tiempo real.

GUÍA DE VISUALIZACIÓN 3:2Ahora podrás ver claramente qué area de lavisualización en el LCD se imprimirá en una típicafoto de 4" x 6", consólo escoger en elmenú la opción deVisualización deOverlay 3:2.

REPRODUCCIÓN CON AMPLIACIÓNDurante la reproducción, las imágenes en la pantallaLCD pueden ampliarse para revelar aún másdetalles. Acércate a la imagen con ampliaciones quevarían de 2x a 10x, y recorre en forma horizontal overtical para ver cualquier parte del cuadro. Una vezampliada la imagen no es necesario volver altamaño original antes de ver laimagen previa o siguiente.

EDICIÓN DE VIDEOS*Las cámaras PowerShot te permiten editar o borrarclips de video y eliminar secciones del comienzo y/ofinal de las escenas. El modo de Reproducción ofreceopciones de navegación convenientes. Los modeloscon Reproducción de Video UI mejorada hasta temuestran en la pantalla LCD el tiempo de reproducción,una barra de progreso y tiempo de grabación.

Disparo desde ángulo bajo

Con VisualizaciónNocturna

Sin VisualizaciónNocturna

270°

180°

La pantalla LCD gran angular, de altaresolución, te permite verificar elenfoque

MY CATEGORY*Muchos modelos de PowerShot tienen My Category:una herramienta de organización para ahorrar tiempo,que te permite categorizar imágenes fijas y videos.Pueden reproducirse, imprimir, borrar o protegercategorías completas (selecciona hasta 7).

AJUSTE DE PEDIDO DE COPIAS*Las cámaras PowerShot, con un botón para Imprimir yCompartir, te permiten presionarlo durante la repro-ducción para agregar la imagen visualizada a tu listade impresión. Imprime directamente en impresorascompatibles (como las impresoras SELPHY y PIXMA deCanon) con mayor velocidad y sencillez que nunca.

ASISTENCIA MULTI-LENGUAJESelecciona entre varios idiomas para los textos delmenú en la pantalla LCD. Las opciones de idiomaincluyen: inglés, alemán, francés, holandés, danés,finlandés, italiano, noruego, sueco, español, chinosimplificado/tradicional, japonés, coreano, ruso,portugués, griego, polaco, checo, húngaro, turco,tailandés, árabe, rumano y ucraniano.

FUNCIÓN DE JUMP (SALTO DE IMAGEN)Con la función Jump puedes optar por visualizar ladécima o centéstima imagen, mirar rápidamenteimágenes según día de disparo, y visualizar unvideo al instante, todo con información detallada,al instante, de la búsqueda seleccionada.

SHOW DE DIAPOSITIVASMuchas cámaras PowerShot permiten ver en la pantallaLCD las imágenes y los videos captados como unshow de diapositivas. Escoge individualmente quéimágenes y videos deseas incluir, o selecciónalospor fecha o carpeta.

RECORTE EN LA CÁMARA*Los modelos selectos de PowerShot te permitenrecortar tus imágenes en la cámara y te ahorran tiempoen la etapa de retoque. En el modo reproducciónubica el tamaño y cuadro de recorte en la pantallaLCD. Escoge un rostro o cualquier otra parte de unaimagen que quieras centrar y ampliar, y estaráscreando exactamente la imagen que quieras.

AJUSTANDO EL TAMAÑO DE LA IMAGEN*La capacidad de ajustar el tamaño de las imágenes(hasta 1600 x 1200, 640 x 480, ó 320 x 240) en tucámara significa que las imágenes están listas paraser enviadas por correo electrónico o ubicadas en tublog al momento en que las cargas a tu computadora;no es necesario editar en la computadora. El ajustede tamaño libera espacio en tu tarjeta de memoria.

31

Tecnologíade

Powe

rShot

Imagen original Después del recorte en la cámara


Funciones Convenientes

32


Rojo Vívido*Intensifica los objetos rojos yles da mayor impacto.

My Colors te permite personalizar loscolores antes/después de disparar,corregir colores individualmente enla pantalla LCD mientras tomas fotos.

Verde Vívido*Añade mayor intensidad a losverdes, logrando tomas extra-ordinarias de la naturaleza.

Azul Vívido*Realza el mar, el cielo u otrosobjetos azules.

Tono Claro de Piel*Aclara la tonalidad de piel detus sujetos.

Tono Oscuro de Piel*Oscurece un poco la tonalidadde la piel.

Color PersonalizadoAjusta el balance de rojo, verde,azul y la tonalidad de piel,ajustando el brillo y la intensidad.

†Los resultados pueden variar de los ejemplos mostrados arriba. La imagen final puede variar según la composición de lafoto.

My Colors†

Diapositivas*Combina “Rojo Vívido”, “Verde Vívido” y “Azul Vívido”para lograr un efecto altamente saturado.

My Colors†

33

SepiaRecrea la apariencia de las fotografías de antaño.

Blanco y NegroEntrega una claridad realzada – especialmente útilal fotografiar textos.

Color VívidoProduce tomas vibrantes con contraste dramático.

Color NeutralProduce imágenes de tonos sutiles y elegantes.


Tecnologíade

Powe

rShot

34


La cámara ajusta todos los parámetros para que sólo“apuntes y dispares”.

Auto

Las cámaras PowerShot ofrecen modos de disparo que permiten tomar fotosfácilmente en múltiples situaciones de disparo, al proveer preajustesinteligentes con ajustes optimizados. Modo de Escena Especial te ofreceajustes predeterminados avanzados para que obtengas las mejores fotoshasta en condiciones difíciles.

Asegura un sujeto bien enfocado, y un hermoso fondoesfumado.

Retrato

Incrementa la profundidad de campo, logrando paisajes

nítidos.

Paisaje

El modo Fácil es ideal para nuevos fotógrafos: sólo presiona

el disparador y obtienes imágenes que no fallan.

Fácil*

MODOS DE DISPARO Y MODO DE ESCENA ESPECIAL

35* No disponible en todos los modelos.

El flash slow-sync se combina

con la exposición adecuada

de luz ambiente para exponer

adecuadamente sujeto y fondo.

Escena Nocturna*

La cámara selecciona

automáticamente la

combinación de velocidad de

abertura/obturador basada

en las condiciones de disparo.

Programa*

Escoge la abertura controlandola profundidad de campo.La cámara seleccionaráautomáticamente la velocidadde obturador adecuada.

Prioridad deAbertura*

Escoge la velocidad deobturador y la cámaraseleccionará automáticamentela abertura adecuada.

Prioridad deVelocidad deObturador*

Obtén el máximo control deexposición, seleccionandomanualmente la abertura yvelocidad de obturador.

Manual*

XGA (1,024 x 768), VGA (640 x

480), QVGA (320 x 240),

Compacto (160 x 120), con

audio. Escenas no deseadas

pueden eliminarse en modo de

reproducción.

Captura tomas brillantesde follaje otoñal, verdor,capullos y flores.

Follaje

Video

TomaNocturna

Evita fotos borrosas tomadasal anochecer o frente a unfondo nocturno.

ISO 3200*Amplía la posibilidad dedisparar en ambientesoscuros sin necesidad deutilizar el flash, ademásayuda a capturar imágenesmás claras.

AcuarioLa cámara ajusta la imagenpara una exposición adecuadasin flash y con tonos naturales,al tomar una fotografía enel interior de un acuario.

Tecnologíade

Powe

rShot

PlayaObtén tomas nítidas degente en playas soleadas,sin caras oscuras.

Niños yMascotas*

La cámara reduce el tiempode enfoque, para que no tepierdas esos momentosespeciales.

36


Super Macro*

Macro Digital*

Selecciona el ModoMacro desde

losmodos de disparo de tu

cámara. Esta función te permite

enfocardesdemenosde1pulgada

de tu sujeto. Descubre unmundo

de texturas fascinantes.

La cámara recorta el centro de la

imagen y se acerca digitalmente

para crear primeros planos con

gran belleza y detalle.

InterioresReduce fotos borrosas ymejora la precisión del coloral retratar interiores en unatípica luz interior.

Retén un solo color en tu imagenmientras los otros colores sevuelven monocromáticos.

AcentuarColor*

Selecciona un color y

reemplázalo con un color que

tú especifiques para efectos

especiales.

Intercambiode Color*

Submarino*

Capta tomas bajo el aguacon un efecto reducido deretrodispersión. Se requiereEstuche Submarino Opcional.

Atardecer*Conserva todos los colores

vívidos de un atardecer

junto con un balance a

blanco óptimo.

Guías fáciles de usar te

simplifican la toma demúltiples

fotos perfectamente alineadas

que pueden combinarse

(usando el software incluido)

para crear fotos panorámicas.

Stitch Assist*

Captura fotos brillantes defabulosos fuegos artificiales.

FuegosArtificiales

NieveCaptura escenas nevadasnítidas, sin sujetos oscurosni tonos azulados.

La cámara usa altas

velocidades de obturador

para captar sujetos que se

mueven rápidamente.

Deportes*


Tecnologíade

Powe

rShot

37


AutoAuto Fácil Programa Prioridad deAbertura

Prioridad deVeloc. deObturador

Manual Manual Personalizado Retrato

Paisaje Deportes Modo de EscenaEspecial

Interiores Niños y Mascotas

Toma Nocturna Acentuar ColorSuper Macro Macro Digital Intercambio deColor

Stitch Assist Video

DIGIC III iSAPS Estabilizador deImagen

Lente UA RAW

Reducción deRuido

Tele ConvertidorDigital

Video 30 fps VGA XGA Movie

Video PorIntervalos(Time Lapse)

Audio de 16 bits SonidoEstereofónico

MovieSnap Detección deMovimiento

Detección deRostros

Corrección deOjos Rojos

AiAF Multipunto FlexiZone AF/AE Enfoque Manual

Disparo ContinuoAF

Clasificación deAutoexposición

Disparo Continuo Efecto Fotográfico My Colors

Función deVisualizaciónNocturna

Compensaciónde Exposiciónde Flash

Ajuste Manualde Flash

Safety Shift

Safety Zoom Selector deBalance a Blanco

ISO 1600 Gran Angular Sensor deOrientaciónInteligente

Histograma Histograma enTiempo Real

Edición de Video My Category Mi Cámara

Notas de Voz Modo Mudo Apoyo enMúltiples Idiomas

MotorUltrasónico

Características de PowerShot

Accesorios (Disponibles como accesorios opcionales.)

Imprime/ComponteProtocolo de Trans-ferencia Directa

PictBridge

TABLA DE ÍCONOS DE POWERSHOT

ConvertidorAngular

Tele Convertidor EstucheSubmarino

Speedlite

Pantalla Ancha16:9

G9S5ISSX100 ISSD950 ISSD890 ISSD790 ISSD870 ISSD770 ISSD1100 ISSD750A650 ISA720 ISA590 ISA580A470

Kit de Accesorios PowerShot

Kit de AccesoriosPowerShot Serie A

6872A007

Kit de Accesorios paraCámara ELPH Digital 4

9763A006

Contenido:• Estuche de Cuero de Lujo PSC-55• Correa de Metal para el Cuello 1

• Batería NB-4L


1135B003


• Batería NB-5L

38


• Batería NB-4L

Contenido:• Estuche Suave Compacto de Lujo

PSC-85• Kit de Batería y Cargador CBK4-300

Batería

Impermeable hasta 40m (130 pies)

Contenido:• Estuche Suave de Lujo PSC-75

• Kit de Batería y CargadorCBK4-300

•

••

••••

•

•••

NB-2LH (240 Fotos)*

NB4-300 (450 Fotos)*

NB4-300 (400 Fotos)*

NB-5L (240 Fotos)*

NB-5L (320 Fotos)*

NB-5L (330 Fotos)*

NB-5L (270 Fotos)*

NB-6L (300 Fotos)*

NB-4L (240 Fotos)*

NB-4L (210 Fotos)*

NB4-300 (500 Fotos)*

NB4-300 (400 Fotos)*

NB4-300 (500 Fotos)*

NB4-300 (500 Fotos)*

NB4-300 (400 Fotos)*

WP-DC21

WP-DC19

WP-DC24WP-DC17WP-DC23WP-DC22WP-DC14WP-DC18WP-DC16

•

••

•• 24.5mm

26.3mm

26.3mm

0.7x RequiereLA-DC58G

Kit de AccesoriosPowerShot Serie S 3

0716B002

Notas

ACCESORIOS POWERSHOT

0.75x RequiereLA-DC58H

WC-DC58B1595B001

Kit de ajuste de peso de flotaciónpara todos los estuches submarinos


2349B005

WC-DC58N8158A001

Estuche Impermeable

*Con las pruebas estándar de CIPA, y aplican al usar una batería completamente cargada (Litio-ion/NiMH), con LCD encendido.

Convertidor Angular


Notas

Pesa para EstucheImpermeable WW-DC1

9876A001

SubmarinoBatería

LA-DC58G1172B001

LA-DC58H1593B001

TC-DC52A9085A001

LA-DC58J2316B001

Requerido paraWC-DC58B yTC-DC58C

WC-DC526866A001

TC-DC58C1594B001

2.0x RequiereLA-DC58H

WC-DC58A0299B001

0.75x RequiereLAH-DC20

Estuche

39

TC-DC58N8159A001


TC-DC58B0300B001

1.5x RequiereLAH-DC20

•

•

•

24.5mm

420mm

420mm

648mm

367.5mm245mm

27.0mm

PSC-50001974B001

•

PSC-10003089B001 (Azul), 3088B002 (Rosa)

2349B001 (Gris), 2350B001 (Burdeos)

••

PSC-4003087B001

•

PSC-1002596B001

•

PSC-852595B002

••••

PSC-800060B001

•

PSC-750716B001

•

PSC-551588B001

•••••••

Tele Convertidor Adaptador de Lente de ConversiónConvertidor Angular

Accesorio

sPowe

rShot



Requerido paraWC-DC58N yTC-DC58N

40

FLASH PODEROSOEl poderoso flash HF-DC1, compacto y de elegantediseño, no requiere zapata accesoria. Tiene una salidaintensa de luz en el número de guía 59 (ISO 100/pies)y un campo gran angular de 28 mm (equivalente apelícula de 35 mm) para una iluminación adecuadade hasta 30 pies aproximadamente.

Con Flash Poderoso

Sin Flash Poderoso

ESTUCHE IMPERMEABLE YESTUCHE CONTRAPESO*

Lleva toda la pasión de la fotografía digital bajo elagua (hasta 130 pies) o en exteriores, en cualquierclima, con los estuches protectores de Canon. Losdifusores incorporados evitan imágenes borrosas. ElEstuche Impermeable Contrapeso te permite ajustarel peso, para evitar que la cámara flote bajo el agua.

Notas


LA-DC52G1908B001

LAH-DC200301B001

•

•

Requerido paraWC-DC58A yTC-DC58B

Requerido paraWC-DC52 yTC-DC52A

Lente Close-up OtrosAdaptador de Lente de Conversióny Cobertor de Lente Speedlite

52mm 250D2819A002

RequiereLA-DC52G

58mm 500D2822A002

58mm 250D2820A002

RequiereLA-DC58G

Kit Accesoriode AnilloRAK-DC1

•

••

•

RequiereLAH-DC20

TransmisorSpeedliteST-E2

SpeedliteSerie EX

(580EX II/430EX/220EX)

••

•

•

••••••••••••••

FlashPoderosoHF-DC1

41* No disponible en todos los modelos.

LENTES GRAN ANGULAR Y TELE CONVERTIDOR*Los lentes convertidores de gran calidad de Canon pueden adjuntarse a los lentes de cámarasPowerShot selectas. Los Convertidores Gran Angular son ideales para retratos de grupos y escenasen exteriores. Los Tele Convertidores acercan los objetos distantes. Ambos aumentan el alcance delzoom incorporado de las cámaras PowerShot.Lente Tele Convertidor Lente Convertidor Gran Angular Lente de Acercamiento

Batería y Cargador CableTarjeta deMemoria

Cargador deBatería para

Auto

Adaptador deCorrienteCompacto

CBC-NB2

ACK800 CBK4-300 • AVC-DC300 •

CA-PS700

•

••••••••••••••

Tarjeta deMemoria SD

Kit deCargador yBatería

KitAdaptadorde Corriente

Cargador deBatería

CBK4-300CBK4-300

CBK4-300CBK4-300CBK4-300CBK4-300

CB-2LW

CB-2LXCB-2LXCB-2LXCB-2LXCB-2LYCB-2LVCB-2LV

ACK-DC20

ACK800ACK-DC30ACK-DC30ACK-DC30ACK-DC30ACK-DC40ACK-DC10ACK-DC10ACK600ACK800ACK800ACK800

CableEstéreo VideoSTV-250N

Cable AVCable USBIFC-400PCU

Cable deInterfase Directa

DIF-100

••••••••••••••

•AVC-DC300AVC-DC300AVC-DC300AVC-DC300AVC-DC400AVC-DC400AVC-DC300AVC-DC400AVC-DC300AVC-DC300AVC-DC300AVC-DC300AVC-DC300AVC-DC300

••••••••••••••

Accesorio

sPowe

rShot

Tamañosdisponibles

4GB, 1GB, 512MB

Impresoras Fotográficas

Diseño Moderno con Desempeño MejoradoJunto con el software de Easy PhotoPrint EX de Canon,la PIXMA MP470 no sólo es una gran opción para copiashermosas; también funciona como una copiadora degran calidad, y la avanzada cubierta en forma de Z puedeacomodar objetos abultados. Puedes escanear fotos,volver a ver imágenes en el visualizador LCD de 1.8pulgadas o copiar documentos, con o sin computadora;la reluciente MP470 no te decepcionará.

Excepcionalmente Avanzada,Directo Desde Tu CámaraPIXMA Pro9000 de Canon ofrece una combinación develocidad y versatilidad. Imprime rápidamente unagran cantidad de fotos con calidad de laboratorio,además de pruebas detalladas y hojas de informaciónde tu última toma. Sus cabezales de impresión FINEproveen una resolución inigualable, y sus tintasChromaLife100 a partir de tinte crean fotos bellasy duraderas para exhibir o compartir.

FÁCIL DE USAR POR PRINCIPIANTES Y PROFESIONALESLa avanzada tecnología de las impresoras Canon hace de estos equipos la mejoropción para lograr una calidad óptima de impresión sin complicaciones. Pantallasamplias y brillantes, controles fáciles de manejar y botones intuitivos permiten operarde forma sencilla cualquier impresora Canon. Los menús están diseñados para ser

claros y accesibles, tanto para las cámaras como para las impresoras.Con la tecnología Canon te concentras en lo que te interesa: tus fotos.¡Serás un Maestro en Impresiones antes de lo que te imaginas!

Funciones Avanzadas, Facilidad de Uso,Desempeño ExcepcionalYa sea que imprimas desde una cámara digital,tarjeta de memoria compatible, teléfono móvil ocomputadora, la MP520 es la elección todo en unoideal. Con tecnologías avanzadas y salida de altaresolución, cada foto luce de lo mejor. Un visualizadorTFT de 2.0 pulgadas ayuda a asegurar los ajustescorrectos antes de la impresión.

Professional Photo Printer

42

43

† Puede no ser compatible con todas las cámaras digitales; de otro modo, usa el cable USB que se provee con la cámara digital.†† Tarjetas de memoria compatibles incluyen CompactFlash®, MicroDrive®, Memory Stick®, Memory Stick Duo™, Memory StickPRO™, Memory Stick PRO Duo™, MultiMediaCard® (v.3.31), MMCmobile™, MMCplus™, SD Memory Card™, miniSD™ Card, SDHC™,miniSDHC™, RS-MMC™. Las siguientes pueden ser usadas a través de un adaptador especial que se vende por separado: xD-PictureCard™, Memory Stick Micro™, MMCmicro™, microSD™, y microSDHC™.

Impresoras Fotográficas Compactas

Impresoras

Es Fácil Conectare ImprimirAlgunas Impresoras FotográficasCompactas SELPHY estánequipadas con un cable USB retráctil†

integrado, para mayor practicidad. Sólodebes conectar el cable de la impresora a la cámara.Imprime directamente desde tu tarjeta de memoria††

utilizando la ranura para la tarjeta de memoriaintegrada. Envía imágenes captadas con un

teléfono móvil a impresoras fotográficascompatibles PIXMA y SELPHY a través delBluetooth opcional. No importa cómo teconectes, Canon hace que imprimir tusfotos sea fácil y divertido.

Fotos DuraderasCon las impresoras Canontus fotos y recuerdos durantoda una vida. El sistemaChromaLife100† de lasImpresoras FotográficasPIXMA permite que tusfotos semantengan nítidas y coloridas, combinandolas Tintas Canon, Papeles Canon y la Tecnología delCabezal de Impresión FINE de Canon. Las ImpresorasFotográficas CompactasSELPHY aplican una caparesistente al agua y gas para que tus imágenesperduren por generaciones.

***

* †

Operación Sencilla. Copias Hermosas. No se necesita computadora.La SELPHY CP740 crea fotos brillantes de 4"x 6" con una longevidad de hasta 100 años* enmenosde unminuto. Imprime directamente desde una cámara digital o tarjeta dememoria compatible††,o en forma inalámbrica a través de una conexión Bluetooth óptica; la CP740 siempre está lista.El Cable USB† retráctil incorporado te da las herramientas para imprimir en cualquier momento.

44

ESPECIFICACIONES DE POWERSHOT

Tipo

Dispositivo para Captar Imagen

Resolución (Píxeles de Registro) Fotografía

Resolución (Píxeles de Registro) Video

Sensibilidad ISO*Modos de Calidad de Imagen

Compresión de Imagen

Medio de Grabación

Modos de Disparo

My Colors

Modalidades de Reproducción

Interfases

Lente

Velocidad de Obturador

Alcance Focal

Sistema de Medición de Luz

Control de Exposición

Compensación

Control de Balance a Blanco

Visor Óptico

Pantalla LCD

Botón “Imprime y Comparte”

Fuente de Energía

Dimensiones (ancho x alt. x prof.)Peso (cuerpo de la cámara solamente)

12.1 Megapíxeles 1/2.7" CCD

4,000 x 3,000 (Grande), 3,264 x 2,448 (Mediana 1),2,592 x 1,944 (Mediana 2), 1,600 x 1,200 (Mediana 3),640 x 480 (Pequeña), 4,000 x 2,248 (Pantalla Ancha)

1,024 x 768 a 15 fps, 640 x 480 a 30 fps/30 fps LP, 320 x240 a 30 fps disponible hasta 4GB o aprox. 60 min. por clip,160 x 120 aprox. 3 min. por clip a 15 fps, Time Lapse 640 x480 aprox. 2 hrs. a 0.5 fps/1 fps (Reproducción: 15 fps)

Auto, High ISO Auto, ISO 80/100/200/400/800/1600

JPEG: Normal, Fina, Superfina; RAW

Imagen Fija: JPEG (Cumple con Exif 2.2) Video: AVI(Imagen: Motion JPEG; Audio: WAVE (Monoaural))

Tarjeta de Memoria SD/SDHC, Tarjeta MultiMedia,Tarjeta MMC Plus, Tarjeta HC MMC Plus

Auto, P, Av, Tv, M, C1, C2, Escena Especial (Retrato,Paisaje, Escena Nocturna, Deportes, Follaje, Nieve,

Playa, Fuegos Artificiales, Acuario, Submarino, ISO 3200,Interiores, Niños y Mascotas, Toma Nocturna, Acentuar

Color, Intercambio de Color), Stitch Assist, Video.Continuo (AF aprox. 0.7 fps, Normal aprox. 1.5 fps)

Vívido, Azul Vívido, Verde Vívido, Rojo Vívido, Neutral,Sepia, Blanco y Negro, Diapositivas, Tonalidad de TezMás Clara, Tonalidad de Tez Más Oscura, Personalizado

Imagen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x),Salto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,My Colors, My Category, Histograma, Índice (9 Miniaturas),Notas de Voz, Slide Show, Corrección de Ojos Rojos, Ajustede Tamaño, Herramienta para Inspección de Imagen; Video:

Reproducción Normal, Reproducción Especial, Edición

USB 2.0 Hi-Speed; Salida Audio/Video (Selección deNTSC/PAL, Audio Monoaural), Ranura para Tarjeta deMemoria SD, conexión directa a las Impresoras CanonSELPHY y PIXMA e impresoras compatibles con PictBridge

Lente zoom con Estabilizador de Imagen Óptico de 7.4–44.4mm,f/2.8–4.8 (equiv. a 35–210mm en formato de 35mm)

15–1/2500 seg. Obturador lento opera con reducción deruido cuando se ajusta manualmente a 1.3–15 seg. en Tv o M

Normal AF: 1.6 pies/50cm – infinitoMacro AF: 0.39 pulg.–1.6 pies/1–50cm (ANGULAR)

Medición Evaluativa, Medición Ponderadaal Centro, Medición Puntual

Programa AE, Prioridad de Obturador AE, Prioridad deAbertura AE (Traba de Seguridad disponible), Manual,

Ajuste de ISO Automático; Traba AE

±2 pasos en incrementos de 1/3 de paso

Auto TTL, Predeterminado (Luz Diurna, Nublado,Tungsteno, Fluorescente, Fluorescente H, Flash,Submarino), Personalizado 1, Personalizado 2

Visor zoom óptico de imagen real

Pantalla a color TFT de 3.0 pulg.

Sí

Batería Recargable de Litio-ion NB-2LH,Kit Adaptador de Corriente ACK-DC20,Cargador de Batería para Auto CBC-NB2

4.19 x 2.83 x 1.67 pulg. / 106.4 x 71.9 x 42.5mm

Aprox. 11.3 onzas / 320 grs

Cámara digital compacta con flash incorporado,lente con Zoom Óptico de 6x, Zoom Digital de

4x y Zoom Combinado de 24x


3,264 x 2,448 (Grande), 2,592 x 1,944 (Mediana1),2,048 x 1,536 (Mediana 2), 1,600 x 1,200 (Mediana 3),640 x 480 (Pequeña), 3.264 x 1,832 (Pantalla Ancha)

640 x 480 a 30 fps/30 fps LP,320 x 240 a 60 fps/30 fps disponiblehasta 4GB o aprox. 60 min. por clip


JPEG: Normal, Fina, Superfina

Imagen Fija: JPEG (Cumple con Exif 2.2) Video: AVI(Imagen: Motion JPEG; Audio: WAVE (Estéreo))

Tarjeta de Memoria SD/SDHC, Tarjeta MultiMedia

Auto, Creativa: P, Av, Tv, M, Personalizado; Imagen: Retrato,Paisaje, Deportes, Escena Especial (Follaje, Nieve, Playa,Fuegos Artificiales, Acuario, Interiores, Escena Nocturna,Acentuar Color, Intercambio de Color), Toma Nocturna,

Super Macro, Stitch Assist, Video.Continuo (AF/LV aprox. 0.9 fps, Normal aprox. 1.5 fps)


Imagen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x),Salto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,My Colors, My Category, Histograma, Índice (9 Miniaturas),

Notas de Voz, Slide Show, Corrección de Ojos Rojos;Video: Reproducción Normal, Reproducción Especial,

Edición, Rotación Automática, Reanudar

USB 2.0 Hi-Speed; Salida Audio/Video (Selección deNTSC/PAL, Audio Estéreo), Ranura para Tarjeta de MemoriaSD, conexión directa a las Impresoras Canon SELPHY y

PIXMA e impresoras compatibles con PictBridge



Normal AF: 1.6 pies/50cm – infinito (ANGULAR),3.0 pies./90cm – infinito (TELE);

Macro AF: 3.9 pulg.–1.6 pies/10–50cm;Super Macro: 0–3.9 pulg./0–10cm (ANGULAR)


Programa AE, Prioridad de Obturador AE, Prioridad deAbertura AE (Traba de Seguridad disponible), Manual,

Ajuste de ISO Automático; Traba AE


Auto TTL, Predeterminado (Luz Diurna, Nublado,Tungsteno, Fluorescente, Fluorescente H, Flash),

Personalizado

Visor electrónico a color TFT de siliconapolicristalina de baja temperatura

Pantalla a color TFT de 2.5 pulg. (ángulo variable)

Sí

Batería Alcalina AA (4 incluidas)/Batería Ni-MH NB4-300,Adaptador de Corriente Compacto CA-PS700

4.60 x 3.15 x 3.06 pulg. / 117.0 x 80.0 x 77.7mm




PowerShot S5 ISPowerShot G9

45* Sensibilidad de salida estándar. Índice de exposición recomendado.Formato de archivo para todas las cámaras PowerShot: Design rule for Camera File System 1.0, DPOF Ver. 1.1(Formato de Orden de Impresión Digital)

Especificaciones

Cámara digital compacta con flash incorporado,lente con Zoom Óptico de 3.7x, Zoom Digital de




1,024 x 768 a 15 fps, 640 x 480 a 30 fps/30 fps LP,320 x 240 a 30 fps disponible hasta 4GB o aprox. 60 min.

por clip, 160 x 120 aprox. 3 min. por clip a 15 fps, Time Lapse640 x 480 aprox. 2 hrs. a 0.5 fps/1 fps (Reproducción: 15 fps)



Imagen Fija: JPEG (Cumple con Exif 2.2)Video: AVI (Imagen: Motion JPEG; Audio:

WAVE (Monoaural))Tarjeta de Memoria SD/SDHC, Tarjeta MultiMedia,

Tarjeta MMC Plus, Tarjeta HC MMC PlusAuto, Cámara M, Escena Especial (Retrato, Follaje,

Nieve, Playa, Fuegos Artificiales, Acuario, Submarino,ISO 3200, Interiores, Niños y Mascotas, Toma Nocturna),Acentuar Color, Intercambio de Color, Macro Digital,

Stitch Assist, Video.Video. Continuo (aprox. 1.5 fps)


Imagen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x),Salto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,My Colors, My Category, Histograma, Índice (9 Miniaturas),Notas de Voz, Slide Show, Corrección de Ojos Rojos, Ajustede Tamaño, Herramienta para Inspección de Imagen; Video:

Reproducción Normal, Reproducción Especial, Edición

USB 2.0 Hi-Speed; Salida Audio/Video (Selección deNTSC/PAL, Audio Monoaural), Ranura para Tarjeta deMemoria SD, conexión directa a las Impresoras Canon

SELPHY y PIXMA e impresoras compatibles con PictBridge


15–1/1600 seg. Obturador lento opera con reducciónde ruido cuando se ajusta manualmente a 1.3–15 seg.

Normal AF: 1.6 pies/50cm – infinito;Macro AF: 2.0 pulg. – 1.6 pies/5–50cm (ANGULAR),

1.3–1.6 pies/40–50cm (TELE);Macro Digital: 2.0 pulg. – 1.6 pies/5–50cm (ANGULAR)


Programa AE, Ajuste de ISO Automático; Traba AE


Auto TTL, Predeterminado (Luz Diurna, Nublado,Tungsteno, Fluorescente, Fluorescente H), Personalizado



Sí

Batería Recargable de Litio-ion NB-5L,Kit Adaptador de Corriente ACK-DC30

3.78 x 2.36 x 1.09 pulg. / 95.9 x 59.9 x 27.6mm






640 x 480 a 30 fps/30 fps LP, 320 x 240 a 30 fps disponiblehasta 4GB o aprox. 60 min. por clip, 160 x 120 aprox. 3 min.

por clip a 15 fps, Time Lapse 640 x 480 aprox. 2 hrs. a0.5 fps/1 fps (Reproducción: 15 fps)



Imagen Fija: JPEG (Cumple con Exif 2.2)Video: AVI (Imagen: Motion JPEG; Audio:

WAVE (Monoaural))Tarjeta de Memoria SD/SDHC, Tarjeta MultiMedia,

Tarjeta MMC Plus, Tarjeta HC MMC Plus

Auto, Cámara M, Escena Especial (Retrato, Follaje, Nieve,Playa, Atardecer, Fuegos Artificiales, Acuario, ISO 3200,Interiores, Niños y Mascotas, Toma Nocturna), AcentuarColor, Intercambio de Color, Macro Digital, Stitch Assist,

Video. Continuo (aprox. 1.2 fps)


Imagen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x),Salto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,My Colors, My Category, Efectos de Transición, Histograma,Índice (9 Miniaturas), Notas de Voz, Slide Show, Correcciónde Ojos Rojos, Ajuste de Tamaño, Recortar, Herramientapara Inspección de Imagen; Video: Reproducción Normal,

Reproducción Especial, Edición, Rotación Automática, Reanudar





Normal AF: 1.6 pies/50cm – infinito;Macro AF: 0.79 pulg. – 1.6 pies/2–50cm (ANGULAR);Macro Digital: 0.79–3.9 pulg./2–10cm (ANGULAR)


Programa AE; Traba AE





Sí


3.76 x 2.26 x 1.08 pulg. / 95.4 x 57.3 x 27.4mm




640 x 480 a 30 fps/30 fps LP, 320 x 240 a 30 fpsdisponible hasta 4GB o aprox. 60 min. por clip,

160 x 120 aprox. 3 min. por clip a 15 fps



Imagen Fija: JPEG (Cumple con Exif 2.2)Video: AVI (Imagen: Motion JPEG;

Audio: WAVE (Monoaural))Tarjeta de Memoria SD/SDHC, Tarjeta MultiMedia,

Tarjeta MMC Plus, Tarjeta HC MMC Plus

Auto, Creativa: P, Av, Tv, M; Imagen: Retrato, Paisaje,Escena Especial (Follaje, Nieve, Playa, Fuegos Artificiales,Acuario, Interiores, Escena Nocturna), Niños y Mascotas,

Toma Nocturna, Stitch Assist, Video.Continuo (AF aprox. 0.8 fps, Normal aprox. 1.3 fps)

Vívido, Neutral, Sepia, Blanco y Negro, Personalizado

Imagen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x),Salto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,Histograma, Índice (9 Miniaturas), Notas de Voz, Slide Show,Corrección de Ojos Rojos, Ajuste de Tamaño, Herramientapara Inspección de Imagen; Video: Reproducción Normal,

Reproducción Especial


Lente zoom con Estabilizador de Imagen Óptico de 6.0–60mm,f/2.8–4.3 (equiv. a 36–360mm en formato de 35mm)


Normal AF: 1.6 pies/50cm – infinito (ANGULAR),3.3 pies./1m – infinito (TELE);

Macro AF: 0.39 pulg.–1.6 pies/1–50cm (ANGULAR)


Programa AE, Ajuste de ISO Automático,Ajuste de Seguridad; Traba AE



No


Sí

Batería Alcalina AA (2 incluidas)/Batería Ni-MH NB4-300,Kit Adaptador de Corriente ACK800

4.28 x 2.81 x 1.84 pulg. / 108.7 x 71.4 x 46.7mm




PowerShot SD950 IS PowerShot SD890 ISPowerShot SX100 IS

46

ESPECIFICACIONES DE POWERSHOT

PowerShot SD870 IS









Auto, Cámara M, Escena Especial (Retrato, Follaje, Nieve,Playa, Atardecer, Fuegos Artificiales, Acuario, Submarino,ISO 3200, Interiores, Niños y Mascotas, Toma Nocturna),Acentuar Color, Intercambio de Color, Macro Digital,

Stitch Assist, Video. Continuo (aprox. 1.4 fps)


Imagen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x), Saltode Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar, My Colors,

My Category, Efectos de Transición, Histograma, Índice (9Miniaturas), Notas de Voz, Slide Show, Corrección de Ojos Rojos,Ajuste de Tamaño, Recortar, Herramienta para Inspección deImagen; Video: Reproducción Normal, Reproducción Especial,





15–1/1500 seg. Obturador lento opera con reducción deruido cuando se ajusta manualmente a 1.3–15 seg.


1–1.6 pies/30–50cm (TELE);Macro Digital: 1.2–3.9 pulg./3–10cm (ANGULAR)




Auto TTL, Predeterminado (Luz Diurna, Nublado, Tungsteno,Fluorescente, Fluorescente H), Personalizado

No


Sí


3.61 x 2.24 x 0.82 pulg. / 91.6 x 56.8 x 20.9mm




PowerShot SD790 IS







Imagen Fija: JPEG (Cumple con Exif 2.2) Video: AVI (Imagen:Motion JPEG; Audio: WAVE (Monoaural))


Auto, Cámara M, Escena Especial (Retrato, Follaje, Nieve,Playa, Fuegos Artificiales, Acuario, Submarino, Interiores,

Niños y Mascotas, Toma Nocturna), Acentuar Color,Intercambio de Color, Macro Digital, Stitch Assist, Video.

Continuo (aprox. 1.3 fps)


Imagen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x),Salto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,My Colors, My Category, Histograma, Índice (9 Miniaturas),Notas de Voz, Slide Show, Corrección de Ojos Rojos, Ajuste

de Tamaño, Herramienta para Inspección de Imagen;Video: Reproducción Normal, Reproducción Especial, Edición






1–2.0 pies/30–60cm (TELE);Macro Digital: 1.2 pulg.–2.0 pies/3–60cm (ANGULAR)


Programa AE, Ajuste de ISO Automático; Traba AE



No


Sí


3.65 x 2.32 x 1.02 pulg. / 92.6 x 58.8 x 25.9mm



4x y Zoom Combinado de 15xTipo


Resolución (Píxeles de Registro)Fotografía

Resolución (Píxeles de Registro) Video



Medio de Grabación

Modos de Disparo

My Colors


Interfases

Lente


Alcance Focal



Compensación


Visor Óptico

Pantalla LCD


Fuente de Energía





640 x 480/320 x 240 a 30 fps/15 fps disponible hasta 4GB oaprox. 60 min. por clip, 320 x 240 aprox. 1 min. a 60 fps,160 x 120 aprox. 3 min. por clip a 15 fps, Time Lapse 640 x480 aprox. 2 hrs. a 0.5 fps/1 fps (Reproducción: 15 fps)



Imagen Fija: JPEG (Cumple con Exif 2.2)Video: AVI (Imagen: Motion JPEG; Audio: WAVE (Monoaural))

Tarjeta de Memoria SD/SDHC, Tarjeta MultiMedia

Auto, Cámara M, Escena Especial (Retrato, Follaje, Nieve,Playa, Fuegos Artificiales, Acuario, Submarino, Interiores,

Niños y Mascotas, Toma Nocturna), Acentuar Color,Intercambio de Color, Macro Digital, Stitch Assist, Video



Imagen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x),Salto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,My Colors, My Category, Histograma, Índice (9 Miniaturas),Notas de Voz, Slide Show, Corrección de Ojos Rojos; Video:Reproducción Normal, Reproducción Especial, Edición,

Rotación Automática, Reanudar


Lente zoom de 5.8–17.4mm, f/2.8–4.9(equiv. a 35–105mm en formato de 35mm)








No


Sí


3.61 x 2.24 x 0.77 pulg. / 91.6 x 56.8 x 19.6mm




PowerShot SD750









Auto, Cámara M, Retrato, Escena Especial (Follaje, Nieve, Playa,Atardecer, Fuegos Artificiales, Acuario, Submarino, ISO 3200,Interiores, Niños y Mascotas), Toma Nocturna, Acentuar Color,Intercambio de Color, Macro Digital, Stitch Assist, Video.



Imagen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x),Salto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,My Colors, My Category, Efectos de Transición, Histograma,Índice (9 Miniaturas), Notas de Voz, Slide Show, Correcciónde Ojos Rojos, Ajuste de Tamaño, Recortar, Herramientapara Inspección de Imagen; Video: Reproducción Normal,

Reproducción Especial, Edición, Rotación Automática, Reanudar













Sí


3.39 x 2.13 x 0.80 pulg. / 86.0 x 54.0 x 20.4mm




PowerShot SD770 IS PowerShot SD1100 IS









Imagen Fija: JPEG (Cumple con Exif 2.2)Video: AVI(Imagen: Motion JPEG; Audio: WAVE (Monoaural))


Auto, Cámara M, Retrato, Escena Especial (Follaje, Nieve,Playa, Atardecer, Fuegos Artificiales, Acuario, Submarino,

Interiores, Niños y Mascotas), Toma Nocturna, Acentuar Color,Intercambio de Color, Macro Digital, Stitch Assist, Video.



Imagen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x), Saltode Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar, My Colors,

My Category, Efectos de Transición, Histograma, Índice (9Miniaturas), Notas de Voz, Slide Show, Corrección de Ojos Rojos,Ajuste de Tamaño, Recortar, Herramienta para Inspección deImagen; Video: Reproducción Normal, Reproducción Especial,














Sí


3.42 x 2.16 x 0.87 pulg. / 86.8 x 54.8 x 22.0mm


42,56

A

AuEsc

I

V

ImSalHistCopa

UNMSE

Len

1de

M

Tu

48


4,000 x 3,000 (Grande), 3,264 x 2,448 (Mediana 1),592 x 1,944 (Mediana 2), 1,600 x 1,200 (Mediana 3),640 x 480 (Pequeña), 4,000 x 2,248 (Pantalla Ancha)

640 x 480 a 30 fps/30 fps LP, 320 x 240 a 30 fpsdisponible hasta 4GB o aprox. 60 min. por clip,


uto, High ISO Auto, ISO 80/100/200/400/800/1600


Imagen Fija: JPEG (Cumple con Exif 2.2); Video: AVI(Imagen: Motion JPEG; Audio: WAVE (Monoaural))


uto; Creativa: P, Av, Tv, M, C; Imagen: Retrato, Paisaje,cena Especial (Follaje, Nieve, Playa, Fuegos Artificiales,Escena Nocturna, Acuario, Submarino, ISO 3200,

Interiores), Niños y Mascotas, Toma Nocturna, StitchAssist, Video. Continuo (aprox. 1.2 fps)


agen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x),lto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,tograma, Índice (9 Miniaturas), Notas de Voz, Slide Show,orrección de Ojos Rojos, Ajuste de Tamaño, Herramientaara Inspección de Imagen; Video: Reproducción Normal,

Reproducción Especial

USB 2.0 Hi-Speed; Salida Audio/Video (Selección deNTSC/PAL, Audio Monoaural), Ranura para Tarjeta deMemoria SD, conexión directa a las Impresoras CanonELPHY y PIXMA e impresoras compatibles con PictBridge

nte zoom con Estabilizador de Imagen Óptico de 7.4–44.4mm,f/2.8–4.8 (equiv. a 35–210mm en formato de 35mm)

15–1/2000 seg. Obturador lento opera con reduccióne ruido cuando se ajusta manualmente a 1.3–15 seg.

Normal AF: 1.6 pies/50cm – infinito;Macro AF: 0.39 pulg. – 1.6 pies/1–50cm (ANGULAR)


Programa AE, Prioridad de Obturador AE,Prioridad de Abertura AE (Safety Shift disponible),

Manual, Ajuste de ISO Automático; Traba AE


Auto TTL, Predeterminado (Luz Diurna, Nublado,ungsteno, Fluorescente, Fluorescente H, Submarino),

Personalizado


Pantalla a color TFT de 2.5 pulg. (ángulo variable)

Sí


4.41 x 2.67 x 2.21 pulg. / 112.1 x 67.8 x 56.2mm


PowerShot A650 IS



640 x 480 a 30 fps/30 fps LP, 320 x 240 aprox. a30 fps disponible hasta 4GB o aprox. 60 min. por clip,






Auto; Creativa: P, Av, Tv, M; Imagen: Retrato, Paisaje,Escena Especial (Follaje, Nieve, Playa, Fuegos Artificiales,Escena Nocturna, Acuario, Submarino), Interiores, Niños

y Mascotas, Toma Nocturna, Stitch Assist, Video.Continuo (aprox. 1.3 fps)


Imagen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x),Salto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,Histograma, Índice (9 Miniaturas), Notas de Voz, SlideShow, Corrección de Ojos Rojos, Ajuste de Tamaño;Video: Reproducción Normal, Reproducción Especial





Normal AF: 1.8 pies/55cm – infinito;Macro AF: 0.39 pulg. – 1.8 pies/1–55cm (ANGULAR)


Programa AE, Prioridad de Obturador AE,Prioridad de Abertura AE; Traba AE


Auto TTL, Predeterminado (Luz Diurna, Nublado,Tungsteno, Fluorescente, Fluorescente H, Submarino),

Personalizado



Sí


3.83 x 2.64 x 1.65 pulg. / 97.3 x 67.0 x 41.9mm


PowerShot A720 IS









Auto; Fácil; Creativa: P, Av, Tv, M; Imagen: Retrato, Paisaje,Escena Especial (Follaje, Nieve, Playa, Atardecer, FuegosArtificiales, Escena Nocturna, Acuario), Interiores, Niños y

Mascotas, Toma Nocturna, Video.


Imagen Fija: ImagenSencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x),Salto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,MyCategory, Efectos de Transición, Histograma, Índice (9Miniaturas), Advertencia deSobreexposición, Notas de Voz,Slide Show, Corrección de Ojos Rojos, Ajuste de Tamaño,

Herramienta para Inspección de Imagen; Video: ReproducciónNormal, Reproducción Especial, RotaciónAutomática, Reanudar






1.0–1.5 pies/30–45cm (TELE)


Programa AE, Prioridad de Obturador AE,Prioridad de Abertura AE





Sí


3.71 x 2.55 x 1.61 pulg. / 94.3 x 64.7 x 40.8mm




PowerShot A590 IS














Auto, Fácil, Cámara M, Retrato, Paisaje, Escena Especial(Escena Nocturna, Follaje, Nieve, Playa, Atardecer, FuegosArtificiales, Acuario), Interiores, Niños y Mascotas, Toma

Nocturna, Video. Continuo (aprox. 1.4 fps)


Imagen Fija: ImagenSencilla, Ampliación (aprox. 2x–10x),Salto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,MyCategory, Efectos deTransición, Histograma, Índice (9Miniaturas), Advertencia deSobreexposición, Notas de Voz,SlideShow,Corrección deOjos Rojos, Ajuste deTamaño,

Herramienta para Inspección de Imagen; Video: ReproducciónNormal, Reproducción Especial, RotaciónAutomática, Reanudar





1.0–1.5 pies/30–45cm (TELE)


Programa AE





Sí


3.71 x 2.55 x 1.61 pulg. / 94.3 x 64.7 x 40.8mm




PowerShot A580











Auto, Cámara M, Escena Especial (Retrato, Follaje, Nieve,Playa, Atardecer, Fuegos Artificiales, Acuario, Interiores,Niños y Mascotas, Toma Nocturna), Super Macro, Video.



Imagen Fija: Imagen Sencilla, Ampliación (aprox. 2x –10x),Salto de Imagen, Rotación Automática, Rotación, Reanudar,

My Category, Efectos de Transición, Histograma, Índice(9 Miniaturas), Advertencia de Sobreexposición, Notas de Voz,Corrección de Ojos Rojos, Ajuste de Tamaño; Video: ReproducciónNormal, Reproducción Especial, Rotación Automática, Reanudar



15–1/2000 seg.; Obturador lento opera con reducciónde ruido cuando se ajusta manualmente a 1.3–15 seg.

Normal AF: 1.5 pies/47cm – infinito;Macro AF: 2.0 pulg. – 1.5 pies/5–47cm (ANGULAR),9.8 pulg. –1.5 pies/25–47cm (TELE); Super Macro:

0.39–3.9 pulg./1–10cm (ANGULAR)


Programa AE



No


Sí


4.13 x 2.17 x 1.60 pulg. / 104.8 x 55.1 x 40.7mm


PowerShot A470

Tipo


Resolución (Píxeles de Registro)Fotografía

Resolución (Píxeles de Registro)Video



Medio de Grabación

Modos de Disparo

My Colors


Interfases

Lente


Alcance Focal



Compensación


Visor Óptico

Pantalla LCD


Fuente de Energía


Canon Mexicana, S. de R.L. de C.V. Blvd. Manuel Ávila ... · fotos asombrosas de personas. Un modo...

Documents

Transcript of Canon Mexicana, S. de R.L. de C.V. Blvd. Manuel Ávila ... · fotos asombrosas de personas. Un modo...