Cape Pack Cloud 16

Guía del usuario

09 - 2016

Cape Pack Cloud

ii

Contenido1. Aviso de Copyright.................................................................................................................................... 3

2. Introducción a Cape Pack Cloud............................................................................................................ 5

3. Enviar una Solución a Cape Pack Cloud............................................................................................... 6

4. Ver la Lista de Soluciones en Cape Pack Cloud.................................................................................104.1 Controles de Lista............................................................................................................................ 11

4.1.1 Definir Columnas en la Lista................................................................................................ 114.2 Trabajar con la Lista........................................................................................................................ 12

5. Generar un Informe................................................................................................................................14

6. Ver Datos de Packaging......................................................................................................................... 17

7. Administrar PDFs Guardados................................................................................................................18

8. Borrar una Solución................................................................................................................................19

9. Cambiar Parámetros de Programa...................................................................................................... 20

1Cape Pack Cloud

3

1. Aviso de Copyright© Copyright 2015 Esko Software BVBA, Gante, Bélgica

Todos los derechos reservados. El material, la información y las instrucciones de usocontenidos aquí son propiedad de Esko Software BVBA. El material, la información ylas instrucciones se proporcionan TAL CUAL, sin garantía de ningún tipo. La presentedocumentación no concede ni amplía ninguna garantía. Además, Esko Software BVBA nogarantiza ni hace ninguna representación con respecto al uso, o a los resultados del usodel software o de la información contenida en este documento. EskoSoftware BVBA no seráresponsable de ningún perjuicio directo ni indirecto, consecuente ni accidental que puedasurgir por el uso o por la incapacidad de utilización del software ni de la información aquícontenidos.

La información contenida en la presente documentación está sujeta a cambio sin previoaviso. Es posible que se publiquen ediciones revisadas cada cierto tiempo, para reflejar dichoscambios y/o adiciones.

No se autoriza la reproducción parcial ni completa de este documento, ni su almacenado enningún sistema de acceso a bases de datos o de almacenado, ni su publicación por ningúnprocedimiento electrónico, mecánico, impreso, fotocopiado, microfilmado, ni en otros posiblessistemas, sin la autorización previa por escrito de Esko Software BVBA.

Esta documentación sustituye a cualquier versión anterior.

PANTONE®, PantoneLIVE y otras marcas comerciales Pantone, son propiedad de Pantone LLC.

Las demás marcas comerciales o marcas comerciales registradas, pertenecen a sus respectivospropietarios. Pantone es una filial en propiedad completa de X-Rite, Incorporated. © PantoneLLC, 2015. Todos los derechos reservados.

Este software se basa, en parte, en el trabajo de Independent JPEG Group.

Partes de este software están protegidas por el copyright © 1996-2002 The FreeType Project(www.freetype.org). Todos los derechos reservados.

Partes de este software están protegidas por el copyright 2006 Feeling Software, copyright2005-2006 Autodesk Media Entertainment.

Partes de este software están protegidas por el copyright ©1998-2003 Daniel Veillard. Todos losderechos reservados.

Partes de este software están protegidas por el copyright ©1999-2006 The Botan Project. Todoslos derechos reservados.

Parte del software incrustado en este producto es propiedad de gSOAP. Las partes creadas porgSOAP están protegidas por el copyright ©2001-2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. Todoslos derechos reservados.

Partes de este software están protegidas por el copyright ©1998-2008 The OpenSSL Project y©1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Todos los derechos reservados.

Este producto incluye software desarrollado por Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, el logotipo de Acrobat, Adobe Creative Suite, Illustrator,InDesign, PDF, Photoshop, PostScript, XMP y el logotipo Powered by XMP, son marcasregistradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos deAmérica y/o en otros países.

1 Cape Pack Cloud

4

Microsoft y el logotipo de Microsoft son marcas comerciales registradas de MicrosoftCorporation en EE. UU. y otros países.

SolidWorks es una marca comercial registrada de SolidWorks Corporation.

Partes de este software son propiedad de Spatial Corp. 1986 2003. Todos los derechosreservados.

JDF y el logotipo JDF son marcas comerciales registradas de la CIP4 Organisation. Copyright2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press andPostpress (CIP4). Todos los derechos reservados.

El software Esko contiene el Algoritmo RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest.

Java y todas las marcas y logotipos de Java son marcas comerciales o marcas comercialesregistradas de Sun Microsystems en EE. UU. y otros países.

Algunas partes de este software utilizan la tecnología BestTM Color Technology (EFI). EFI yBestcolor son marcas comerciales registradas por Electronics For Imaging GmbH en la U.S.Patent and Trademark Office.

Incluye la biblioteca PowerNest de cuyo Copyright y Licencia es propietario Alma, 2005 – 2007.

El resto de nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradasde sus respectivos propietarios.

Toda correspondencia en referencia a esta publicación debe ser dirigida a:

Esko Software BVBA

Kortrijksesteenweg 1095

B – 9051 Gante

info.eur@esko.com

2Cape Pack Cloud

5

2. Introducción a Cape Pack CloudUtilizar Cape Pack Cloud online para descargar o compartir informes sobre las soluciones depaletización que haya creado en Cape Pack. Se pueden personalizar rápidamente los informes,pulsando y arrastrando.

3 Cape Pack Cloud

6

3. Enviar una Solución a Cape Pack CloudEl primer paso al usar Cape Pack Cloud es enviar una solución desde Cape Pack.

1. Crear una nueva solución en Cape Pack o abrir una guardada. Asegurarse de definir elNombre de Producto y el Código de Producto usando Nombre de Producto/Código deProducto. Cape Pack Cloud muestra prominentemente estos campos, utilizándolos cuandose busca. 

 2.

Pulsar Enviar a la Nube de Cape en la barra de herramientas. 

3Cape Pack Cloud

7

 Si ha calculado la resistencia a la compresión, Cape Pack incluye automáticamente estainformación al cargarse.

3. En los campos de la caja de diálogo Definir solo Nube, introducir el nombre del cliente y elproyecto y pulsar Aceptar. 

 4. En la caja de diálogo Autentificación de Iniciar Sesión de Cape Pack, introducir sus

credenciales de inicio de sesión y pulsar Abrir Sesión. 

3 Cape Pack Cloud

8

 5. Cape Pack realiza la carga y a continuación pregunta si se desea verla.

 

 6. Pulsar Sí para abrir su navegador Web. Es posible que se le pida abrir sesión de nuevo.7. Aparece la lista de soluciones cargadas.

 

3Cape Pack Cloud

9

 

4 Cape Pack Cloud

10

4. Ver la Lista de Soluciones en Cape PackCloud

La lista de soluciones en Cape Pack Cloud tiene tres áreas principales. 

 

El Área 1 contiene los controles que afectan la lista de la información mostrada en el Área 2.

El Área 2 es la lista de soluciones disponibles. Las nuevas soluciones no abiertas se muestranen negrita. Las soluciones que ya se han abierto previamente están en letra normal.

El Área 3 muestra previsualizaciones de los gráficos de la solución que están disponibles parael informe.

Para cambiar rápidamente el idioma que Cape Pack Cloud utiliza en esta sesión, pulsar eldesplegable de idioma en la parte superior derecha de la página. Puede modificarse paratodos los participantes de la empresa, en la página Parámetros.

4Cape Pack Cloud

11

4.1 Controles de ListaLos controles de lista encima de la lista, afectan diferentes aspectos de la lista. 

 

Pieza Descripción

1 Contador de solución no vista.Abrir cada solución no vista pararestablecer el contador.

2 Lista de páginas de soluciones.Pulsar un número para irdirectamente a dicha página, outilizar Anterior y Siguiente como sedesee.

3 Campo de Búsqueda. Introduciraquí términos de búsqueda parabuscar en soluciones los camposNombre de Producto, Código deProducto, Proyecto, y Nombre delCliente. Los campos Proyecto yNombre del Cliente no se muestrancomo predeterminado; usar DefinirColumnas para mostrarlos.

4 Lista cuantas soluciones hay enla Página y el número total desoluciones.

5 Define el número de soluciones porpágina.

6 Permite elegir las columnas en lalista.

4.1.1 Definir Columnas en la Lista

Para definir las columnas de datos que aparecen en la lista de soluciones, Pulsar DefinirColumnas en la cabecera. 

4 Cape Pack Cloud

12

 

Seleccione o deseleccione las columnas como desee. Al pulsar columnas, el selectordesaparece y se actualiza la lista, por ello quizá se deba repetir el proceso. Para restablecer alas predeterminadas las columnas mostradas en la lista, pulsar Predeterminadas.

Nota: SP significa embalaje secundario.

4.2 Trabajar con la ListaLa lista de soluciones es donde se elige la solución, para la que a continuación se construye uninforme. 

 

Cambiar la secuencia de orden de la lista, pulsando en una cabecera de columna.

La cuarta columna permite seleccionar las estadísticas a mostrar. Pulsar la flecha desplegabley elegir entre Tamaño(s) de Caja, Eficacia de Área, Eficacia de Cubo, o PP Por Carga (dondePP significa embalaje primario). Si se cambia esta columna a otra entrada, la lista conserva lasecuencia de orden anterior.

4Cape Pack Cloud

13

Junto al número de cada entrada de la lista, hay un triángulo que al pulsarlo abre un menúemergente para la solución. 

 

Pulsar Abrir para abrir una solución, Cerrar para cerrar una solución, y Borrar para borraruna solución. Solo puede borrar las soluciones que haya cargado usted.

Si ha guardado un PDF para esta solución, su icono aparece después del número. 

 Pulsar el icono para acceder a su menú, donde puede seleccionar Descargar PDF Guardado,Email Enlace PDF, Copiar Enlace al Portapapeles, o Borrar PDF Guardado. Solo puedeborrar el PDF de una solución que haya creado usted. Los informes se guardan durante 90 díascomo predeterminado, pero este plazo puede modificarse en la página Parámetros.

También puede abrir una solución pulsándola doble, y cerrarla pulsando la X en su ficha.

Debajo de la lista estás las diferentes vistas de la solución.

5 Cape Pack Cloud

14

5. Generar un InformeCuando abra una solución, irá a la página Cape Pack Cloud. 

 

Existen seis pasos para generar un informe.

1. Seleccionar una plantilla pulsando la que desee usar.2. Seleccionar el trazado de gráficos, pulsando el que desee usar.3. Elegir los gráficos en el informe. Pulsar y arrastrar los gráficos a las ventanas en el informe,

si no le gusta la colocación predeterminada.4. Definir el sistema de unidades para el informe, sea Imperial o Métrico.5. Cambiar la vista de los gráficos, si se desea, eligiendo una vista diferente pulsando el lápiz y

luego Vista Esquina, Vista Superior, Vista Inferior, o Vistas Laterales.

• Para las cargas de palet, también se puede elegir Pila Múltiple y a continuación definirel número de palets altos.

5Cape Pack Cloud

15

• Para las cajas, también se puede elegir Mostrar Contenido, Levantar Cubierta, o AbrirSolapas.

• Rotar la vista manualmente, arrastrándola con el ratón.

• Reordenar las ventanas en el informe, pulsando el icono ejes y arrastrando la ventana aotra posición en el trazado.

• También se puede acercar o alejar el zoom, utilizando la rueda del ratón.• Descargar una vista de la ventana pulsando el icono descargar en la esquina superior

derecha de la ventana.6. Compartir el informe pulsando Compartir Previsualización, y a continuación eligiendo

Email PDF o Descargar PDF. Si se elige enviar por email el PDF, introducir las direccionesde los destinatarios en los campos A, CC, y BCC, separadas por punto y coma, y pulsarEnviar. Si se elige descargar el PDF, continúe como le indique su navegador.

Debajo se muestra un informe descargado abierto en Adobe Acrobat Reader. 

 

Para guardar el informe y usarlo en el futuro, pulsar Guardar Previsualización Actual ComoPDF.

5 Cape Pack Cloud

16

Si se abre la solución posteriormente y se crea una nueva previsualización, el programarecuerda todos los parámetros de esta previsualización, excepto la rotación de los modelos enlas ventanas de previsualización que haya cambiado con el ratón.

Si se ha realizado un análisis de resistencia en Cape Pack, aquellos datos se carganautomáticamente con la solución y aparecen en el informe como páginas adicionales. 

 

6Cape Pack Cloud

17

6. Ver Datos de PackagingEn Cape Pack Cloud, pulsar Mostrar Datos de Packaging para ver los datos enviados desdeCape Pack a Cape Pack Cloud. 

 

Pulsar Mostrar Constructor de Informe para retornar a Constructor de Informe.

7 Cape Pack Cloud

18

7. Administrar PDFs GuardadosUna vez se ha guardado una previsualización del informe online como PDF, se pueden haceralgunas cosas con él.

Mientras se tiene la solución abierta, pulsar Compartir PDF Guardado para acceder a unmenú contextual. Este control solo aparece después de que ha guardado un PDF. 

 

O pulse en el icono del PDF para ver la lista de soluciones. 

 

Mediante los comandos de este menú, puede descargar el PDF, enviar un enlace al PDF víaemail, copiar al portapapeles un enlace al PDF, o borrar el PDF guardado si usted es quién loha creado.

Los informes se guardan durante 90 días como predeterminado, pero este plazo puedemodificarse en la página Parámetros.

8Cape Pack Cloud

19

8. Borrar una SoluciónSolo puede borrar una solución que haya cargado usted.

1. En la lista de soluciones, pulsar el triángulo junto al número de la solución que se deseaeliminar, para acceder a su menú. 

 2. Pulsar Borrar en el menú.3. Cape Pack Cloud le pide confirmar el borrado. Haga clic en Continuar.

 

 4. Cape Pack Cloud borra la solución.

9 Cape Pack Cloud

20

9. Cambiar Parámetros de ProgramaPara cambiar como Cape Pack Cloud funciona para todos los usuarios de su empresa, pulsarParámetros en la barra de menú. 

 

Puede cambiar el idioma, parámetros específicos de informe, y la configuración de email. CapePack Cloud utiliza su propio servidor de email integrado, por lo tanto no existe nada más aconfigurar que las direcciones y el nombre en pantalla que este utiliza.

Cambiar los parámetros como se desee, y pulsar Aplicar, y a continuación pulsar Actualizarpara confirmar los cambios. Los cambios tendrán efecto la próxima vez que cada usuario abrasesión.

Para cerrar la página Parámetros, pulsar la X en su ficha.