CARLOSGARDEL EDAD Y NACIONALIDAD

Qu deca Gardel en vida?

No se conocen declaraciones pblicas de Carlos Gardel en las que se diga francs.

Es ms, en nota publicada en la revista barcelonesa POPULAR FILM, N 336 DEL AO 1933, realizada por un periodista francs, que aprovechando la estancia del cantador de tangos en el estudio Paramount de Saint Maurice, quiso aclarar, de una vez para siempre, la cuestin de su nacionalidad, el dilogo se desarroll as:

Cuando le indiqu a Carlos Gardel que me resultaba muy extrao que teniendo un tipo tan magnficamente argentino, hubiera nacido en Francia, segn aseguran algunos, Gardel, sonriendo, me replic: Qu quiere usted...! Cuando se afirma en mi presencia que soy nacido en Francia, por la que siento tan viva simpata, me limito a responder: Naturalmente. Creo que as los dejo complacidos y contentos sin yo perder nada por eso.- Pero en realidad, usted es argentino... - Tengo de argentino tanto como de francs; es decir, nada absolutamente. La verdad es que soy natural de Montevideo, capital del Uruguay, mi patria.(*)

Tanto las declaraciones de Carlos Gardel como las de sus amigos siempre sugirieron un nacimiento anterior en seis o ms aos al del suplantado francs .1883 1884?No podemos saberlo porque no fue inscripto.Fue un indocumentado, como la peona que se ocup de l en sus primeros aos: Manuela Bentos, Casco o Mora.Cuando Carlos tena alrededor de 6 aos, es entregado a Berta Gardes, quien lo deja en Montevideo antes de partir para Tolouse a dar a luz al hijo de Romualdo Lpez: Charles Romuald Gardes.

CARLOS GARDEL, en vida, se dijo nacido en TACUAREMB en toda su docuemntacin oficial

El 24 de junio de 1915, Cuando Gardel y Razzano debutan en el teatro Royal, el diario "El Tiempo, dice:

"Indudablemente, el nmero de mayor importancia que obsrvase en el cartel del Teatro de Visconti es el constituido por los JOVENES COMPATRIOTAS Gardel Y Razzano, pareja que ejecuta muy acertadamente nuestros cantos criollos". Revisados todos los diarios de la poca, se destaca que fue el nico diario que hizo mencin a la NACIONALIDAD de ambos como "jvenes compatriotas (hay que recordar que a Gardel y Razzano se los llamaba "El Morocho " Y "El Oriental", ya que a Gardel se lo llamaba as ANTES de unirse a Razzano) Este hecho tiene una explicacin muy simple: Mara A. Netto Escayola, PRIMA de Gardel y CONOCEDORA DE SU ORIGEN VERDADERO, era esposa de quien fuera dueo y director de dicho diario, el Doctor Domingo Mendilharzu. Dadas las circunstancias, este hecho puede ser considerado un testimonio fidedigno, mxime que Gardel era entonces un desconocido en materia artstica

En Tribuna Saltea, de Salto, Uruguay, se menciona la exitosa presentacin del cantor uruguayo Carlos Gardel en el Teatro Ariel de esa ciudad en octubre de 1933

ANTENA, 7 de junio de 1933Gardel y CorsiniGardel acusa seriamente cuarenta y cinco, e Ignacio Corsini asegura ser ms jovenCmo pudo morir con 44 aos dos aos despus?

Facsmil de El Telgrafo, (Paysand, octubre de 1933).

Carlos dice entonces:

Un artista, un hombre de ciencia, no tienen nacionalidad.Un cantor tampoco, es de todos y sobre todo, su patria es donde oye aplausos, pero ya que insiste, uruguayo, nacido en Tacuaremb.

IMPARCIAL de Montevideo, el 4 de octubre de 1933

Es uruguayo Gardel?

Puedo decir que mi pas es la Argentina. Pero naci Ud. all?Reportaje de la revista CANCIONERA, realizado en el Teatro Artigas, en oportunidad de la penltima visita de Gardel a Uruguay, 1931

No creo que esto interese verdaderamente

Se dice que Usted es uruguayo.

Y Gardel sonre. Pide que no se toque el punto. Pero cuando ya pecando de atrevidos preguntamos:

Es Usted entonces francs?

No amigo, soy rioplatense

si no destacamos repetidamente esta slida creencia fue por las mismas palabras de Gardel, en aquel entonces:

No me conviene mucho que lo diga usted porque mis negocios estn en Buenos Aires y usted sabe que siempre, pero haga lo que le parezca.

Y Agrega:

Hay detalles posteriores que refuerzan considerablemente esta creencia. El hecho pblico, por ser publicado en toda la prensa portea, de terminar sus das en el chalet expresamente construdo en Montevideo y la ficha policial donde se establece que naci en Tacuaremb el 11 de diciembre de 1887, fecha que coincide con la verdadera edad de Gardel.

A "LA TRIBUNA POPULAR" el 1 de octubre de 1933 le dice: "Nac aqu en Tacuaremb, lo que por otra parte, por sabido, es ocioso aclarar".

TESTIMONIOS POSTERIORES A LA TRAGEDIA DE MEDELLNEl mismo 24 de junio de 1935, NOTICIAS GRFICAS de Buenos Aires, anuncia la tragedia que cost la vida al cantor y dice: C. Gardel naci en el Uruguay

... amigos ntimos de la infancia aseguran que se quit unos aos". Referida esta aseveracin a la publicacin de su Libreta de Enrolamiento que le da como nacido en Tacuaremb en 1887.

Pero 19 aos despus (en junio 24 de 1954, Noticias Grficas aument la precisin y debajo de una foto de Gardel donde le ve acompaado de Tino Rossi, dice textualmente:

"Siempre creamos que tena 45 aos al morir, pero documentos hallados posteriormente revelan que haba nacido en 1884. Vale decir que tendra entonces 51 aos".

En tres oportunidades (9/9/53, 24/3/60, y 25/3/60) NOTICIAS GRFICAS public notas del periodista y hombre de teatro, Manuel Sofovich, claro adicto a la tesis francesista, quien en forma diferente repiti haber estado en Paris en diciembre de 1933, junto a Defino, Le Pera, Castellano, Perttorossi y Gardel, quien festej ese da en el famoso Caf de Paris sus juveniles 49 aos. Por su cuenta, como si cupiera dudas, aclara en las dos ltimas notas, que Gardel haba nacido en 1884.

El Diario de Montevideo, del mismo da, repite lo dicho por La Maana: Fallece a los cincuenta y dos aos y agrega una nota titulada: CAY UN EXIMIO BURRERO DE LEY:

LA MAANA, Montevideo, el da, 25/6/35, dice por boca de Perico Bernat, su director, y adems ntimo amigo y apoderado uruguayo de Carlos Gardel:La nota especifica:

Carlitos Gardel haba nacido en la segunda seccin judicial del departamento de Tacuaremb

Justamente la seccin en la que se encontraba la Estancia Sta Blanca, donde muchos aos despus se supo haba nacido el cantor.Agrega al final: Fallece a los 52 aos, en la forma que dejamos relatada, y cuando an contaba con l, la cancin popular platense.

El mismo 25 de junio de 1935, el diario El Da de La Plata, Argentina, deca, en su pgina No 3: La vitalidad de Gardel, esa vitalidad que haca imposible determinar su edad, an cuando los conocedores lo hacan pasar del medio siglo, comenz su declinacin.

LAS MENTIRAS DE ESTEBAN CAPOT

A Esteban Capot, Gardel le dedic una fotografa en 1917 que dice: "Al querido amigo de la infancia".

Capot naci el 23 de enero de 1882. Charles Romuald Gardes naci en 11 de diciembre de 1890Por ser nacido en enero le llevaba 9 aos al nio francs. Imposible que hubiera sido una amistad "de la infancia" con esa diferencia de edades.Dice adems haber conocido a Carlitos en Toulouse y que se embarcaron juntos hacia Buenos Aires teniendo l 9 aos y Carlitos 5, cuando es sabido que Charles Romuald Gardes lleg a Buenos Aires con 2 aos y 6 meses de edad.Si Carlos hubiera sido francs, no hubieran hecho falta las mentiras de Capot

CAPOT MINTIEn la base de datos de C.E.M.L.A. (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), llegados a Buenos Aires en el Vapor Crdoba desde Burdeos el 15 de mayo de 1889, figuran: Capet Odalie, francesa, de 27 aos de edad, costurera, catlica y Capet Stephan, de 7 aos de edad, catlico.Significa que Odalie Ducasse de Capot y su hijo Esteban dejaron Toulouse un ao y medio antes de que naciera Charles Romuald Gardes, lo que haceimposible que Capot haya conocido all a ese nio.

"El Debate" de Montevideo, del 1ro de Julio de 1935:

Nota de Segundo Bresciano:

LA TRIBUNA POPULAR, Montevideo 28/6/35, y el Libro Estampas de la vida de Gardel, de Zaffaroni y Pucciano, reproducen el reportaje que un diario de Buenos Aires le hizo al primer compaero de do de Gardel.Bajo el ttulo RECUERDOS DE PANCHO MARTINO, Pancho rememor aquel da de 1933 cuando vio por ltima vez a Gardel:

El me dijo: - Fijate vos, Pancho, yo haciendo de galn a los cuarenta y siete aos.

12 de agosto de 1935, Montevideo

Garca Jimnez habla del ao 1903, le atribuye 17 aos a Gardel cuando el nio francs cumpla apenas 13

Francisco Garca Jimnez fue un ardiente sostenedor del francesismo de GardelRevista Cantando, 18 de junio de 1957

Era un muchacho bien parecido y discretamente trajeado. (con 13 aos andaba as vestido?)

Berta Gardes y Esteban Capot coincidieron en que Gardel haba estrenado sus pantalones largos a los 14 aos

Jos Razzano siempre afirm que Gardel y l tenan la misma edadEntonces Carlos no poda haber nacido en 1890

Lo conoc en 1903, teniendo yo 13 aos, cuando nos mudamos all. (Corrientes 1557) Entonces Carlitos era un mozo de unos 20 aos

En Clarn de Bs. As. , el 24/6/49, Hugo Mariani, introductor de Gardel en New York York y director de la orquesta de la NBC que lo acompaara en sus canciones, asegur que antes de la firma del contrato y a propsito de ste, el cantor le dijo tener 49 aos, en setiembre de l933, aconsejndole rebajarlos.

Roberto Cassinelli, en la revista argentina CANTANDO (28/10/58) le asigna 47 aos a Gardel,

Manuel Pizarro, en Pars: Sali de aqu para los Estados Unidos habiendo cumplido los 50 aos ( Gardel parti de Cherburgo el 22 de Diciembre de 1933, a bordo del Europa).

Elas Alippi, cont a Crtica en junio de 1936, que Titta Ruffo escuch a Gardel en el Teatro Opera de Buenos Aires.

Titta Ruffo cuyo nombre real era Ruffo Cafiero Titta, estren en Buenos Aires en el Teatro de la pera, ao 1902, con la Gran Compaa Lrica Italiana, el siguiente repertorio:

AIDA Mircoles 21 de Mayo - 4 funcionesLA AFRICANA Domingo 8 de Junio - 2 funcionesIL TROVATORE Jueves 17 de julio - 2 funcionesZAZ Sbado 9 de Agosto - 2 funcionesCAVALLERA RUSTICANA Mircoles 13 de Agosto - 1 funcin

No volvi a Buenos Aires hasta 1908, y actu en el Teatro Coln, no ms en el pera

El nio francs estaba pupilo en el Colegio Pio IX

La gafe deIrineo Leguisamo

En junio 23 de 1985, en entrevista del diario La Nacin, dice: "Mantenamos una rivalidad permanente por Paysand y Salto, los pueblos de donde venamos...

Paysand era el antiguo nombre del Dto de Tacuaremb, antes de que fuera dividido

Comentario de Carlos Spaventa

EL TIEMPO de Nueva York

ISABEL DEL VALLE, nacida el 16 de marzo de 1907, en TIEMPO ARGENTINO (15/7/84), CLARN (23/8/84) y FLASH (16/6/85), tambin en un video sobre Gardel, declar sistemticamente que Gardel siempre le deca, mir negra que yo te llevo veinte aos.

Frente a ella, Gardel situaba su nacimiento en 1886.

Un cumpleaos muy especial

Es posible imaginar que un francs nacido en Toulouse en 1890 estando en una cena de honor con su supuesta familia Tolosana, en su supuesta ciudad natal, hubiera silenciado que era su cumpleaos, perdindose la irrepetible oportunidad de festejar su cumpleaos en el lugar donde naci y rodeado de su familia francesa, y haya preferido en cambiofestejar su cumpleaos unos das ms tarde, brindando con un Gran Napolen, en un aparte fraternal, con sus amigos argentinos?

Nada le impeda hacer dos festejos, a menos que no fuera el francs Charles Romuald Gardes.

El ltimo da de Gardel, su rostro de cincuentn sin maquillaje

"Nada ms cambiante que la historia, la que, a la luz de nuevos descubrimientos y nuevas interpretaciones, vara en los distintos campos bajo su anlisis sin que nadie se escandalice.

Nada est tan sujeto a ser modificado como la historia, porque no es una ciencia exacta y slo se revela a travs de documentos, indicios y suposiciones.

Reparemos que an la llamada historia patria tiene controvertidos juicios: no pocos hroes son vistos como villanos por algn sector de la historiografa y no pocos villanos, en algunas obras, son elevados a la categora de hroes. Y sin embargo, todos los historiadores hurgan en los mismos documentos (archivos, memorias, autobiografas, constancias oficiales, etc.) slo que los interpretan y los valoran de distinta manera.

La libertad de pensamiento es la base fundamental para tratar de recuperar el pasado y traerlo con alguna certeza al presente. Negarle al investigador esta premisa, es cercenarle el mismo campo de su materia."Ricardo Ostuni

SEMINARIO

CARLOS GARDEL URUGUAYO

INVESTIGACIN, PRUEBAS DOCUMENTADAS Y CONFIRMACIN DE SU NACIONALIDAD.

Por Martina Iiguez

Fecha: Sbado 25 de Septiembre, 2010.

Horario: de 14:00 a 18:00 hs.

Lugar: Tacuar 237 Piso 1 16 San Telmo. Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Informes e inscripciones: info@artes37.com.ar / 011-816-3513 / 011-15-3278-4079