catalogo completo honeywell español 2009

L/USSPSCCT/D Junio 2007© 2007 Honeywell International Inc.

Para obtener más información:

www.honeywell.com/security

Honeywell Security & Custom Electronics

Honeywell

2 Corporate Center Drive

Melville, NY 11747

Tel: 800.467.5875

www.honeywell.com

Catálogo 2007/2008

SSUU SSOOCCIIOO EESSTTRRAATTÉÉGGIICCOO

Security & Custom Electronics

HO

NE

YW

EL

L S

EC

UR

ITY

& C

US

TO

M E

LE

CT

RO

NIC

S C

AT

ÁL

OG

O 2

00

7/2

00

8

HONEYWELL SECURITY & CUSTOM ELECTRONICS

una mano ganadora

Para obtener más información, comuníquese al 1-800-467-5875 o visite www.security.honeywell.com/hsceLas soluciones de red inalámbrica GSM GPRS de Honeywell incluyen el 7845GSM (Comunicador GSM GPRS)

y el 7845i-GSM (Comunicador GSM GPRS con Internet).© 2007 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.

Juegue sus cartas correctamente con la solución GSM GPRSde Honeywell

¿Por qué jugar con el futuro de las comunicaciones de alarma?Con los cambios radicales que la industria enfrenta, las solucionesde red inalámbrica digital GSM GPRS de extremo a extremo deHoneywell son la apuesta segura. Ayudará a aumentar su gananciasmensuales recurrentes y a proteger sus cuentas mientras entregapoderosas soluciones de comunicaciones que abordan desafíos

reales, incluida la capacidad de carga y descarga sin la presencia de las líneas telefónicastradicionales. Además, en un futuro cercano, puede ofrecer servicios rentables que mejoran el estilode vida, incluido un sistema de control económico a través de teléfonos móviles, computadoras,PDA y más, todo desde un líder de confianza presente hace años en las comunicaciones de alarma.

Con GSM GPRS, tanto usted como sus clientes ganan. ¡Apueste a ello!

Estimado Profesional de la Seguridad:

Bienvenido al Catálogo 2007/2008 de Honeywell. Mientras avanza a través de estecatálogo, notará una extraordinaria selección de los productos más destacados de laindustria, junto con una gran cantidad de nuevas y exclusivas soluciones que abordan elfuturo de las comunicaciones de alarmas.

Las soluciones de extremo a extremo de Honeywell son la manera perfecta de aumentar suganancias mensuales recurrentes y abordar importantes desafíos en las comunicaciones dealarmas, incluidos VoIP, migración desde POTS, la Cláusula de caducidad y el crecimientodel uso de banda ancha en hogares y empresas. Estos productos y servicios le ayudan asatisfacer las necesidades de comunicaciones de alarmas de hoy y le proporcionan unabase sólida para un crecimiento futuro. Los beneficios incluyen:

• Flexibilidad: – seleccione nuestra radio GSM/GPRS, Internet o una unidadque combine ambos para obtener la máxima flexibilidad en cada instalación.Asimismo, nuestras transmisiones de alarma envían datos completos ademásde la capacidad de cargar/descargar el panel de control.

• Control remoto: – en un futuro cercano, podrá controlar el sistema en formaremota desde un navegador Web (mediante GPRS o Internet) o un teléfonocelular con nuestro sistema de mensajería de texto SMS. Podrá también recibirmensajes de correo electrónico acerca de actividad (eventos de alarma y noalarma) en el recinto protegido.

• Fácil de instalar: – el ahorro de tiempo durante una instalación reduce los costos.Nuestra ventaja de velocidad es particularmente evidente cuando se realiza el cambiodesde nuestra radio AMPS a nuestra nueva versión digital. De hecho, ahorrarátiempo en toda las instalaciones debido a que nuestras radios vienen preactivadas.

• Compatibilidad regresiva: – estos servicios de comunicación y control remotopueden agregarse fácilmente a muchas de sus actuales instalaciones, lo queayuda a desarrollar la lealtad del cliente además de oportunidades adicionalesde ganancias mensuales recurrentes.

Como innovadores, nuestros ojos están siempre puestos en el futuro, llevandocontinuamente la tecnología a nuevos niveles al mejorar el rendimiento y al entregaroportunidades de negocio nuevas y rentables a nuestro distribuidores. A medida quecontinuamos con nuestra tradición de innovación, nos gustaría aprovechar estaoportunidad para agradecer su apoyo.

Atentamente,

Ron Rothman, PresidenteHoneywell Security & Custom Electronics

Bienvenido

1

Su Socio Estratégico

Si busca vender más sistemas, considere las ventajas de asociarse con

Honeywell. Además de entregar las innovaciones, los productos y las

tecnologías más recientes, también proporcionamos los equipos de

soporte al cliente y técnico más experimentados y dedicados.

Tenemos un compromiso de larga duración con nuestros distribuidores

e integradores independientes, y podemos ayudarle a tener éxito

gracias al poder de la marca Honeywell. Juntos podemos lograrlo

si construimos un mundo más seguro y a salvo y creamos más

oportunidades para usted y su empresa. ¿Por qué asociarse con

otra empresa?


2 www.honeywell.com/security

PerfilHoneywell es uno de los fabricantes líderes a nivel mundial de sistemas electrónicos de

seguridad. Nuestra gama de capacidades para aplicaciones de seguridad residenciales

y comerciales es muy amplia, y nuestros productos protegen a millones de casas,

empresas e instalaciones gubernamentales en todo el mundo.

Una historia de innovación

Como pioneros en la industria, hemos desarrollado muchos de los revolucionarios avances

que han dado forma a los sistemas de seguridad residenciales y comerciales de la

actualidad. Hemos creado sistemas más fáciles de instalar y de usar, hemos desarrollado

los productos inalámbricos supervisados más confiables de la industria y los paneles de

control híbridos más flexibles. También estamos a la vanguardia de avances en radio de

largo alcance, comunicaciones de alarma a través de Internet y tecnología de sensores,

incluido el desarrollo de los detectores de quiebre de vidrios con mayor venta en el mundo.

Investigación y desarrollo

Como líder en tecnología e innovación en la industria de la seguridad, contamos con un

talentoso equipo de 300 ingenieros y nos fijamos continuamente nuevas metas para el

futuro, invirtiendo millones de dólares anuales en investigación y desarrollo.

Compromiso con la calidad

Nuestros productos se fabrican en instalaciones de producción de primer nivel y son

sometidos a exigentes pruebas que exceden las normas de la industria en cuanto a calidad

y rendimiento. Los equipos de Honeywell cumplen con los protocolos ISO-9001, una norma

reconocida internacionalmente que define un sistema de aseguramiento de la calidad.

3

Servicios de soporteSoporte al cliente y técnico

Nuestro equipo de experimentados y dedicados especialistas de soporte al cliente

y técnico está siempre a su servicio. Tanto si su pregunta se relaciona con tecnología,

selección de productos y compatibilidad o solución de problemas, nuestro equipo

tiene la respuesta.

MyWebTech

MyWebTech, una invaluable herramienta de referencia, le permite a los distribuidores de

seguridad revisar los últimos datos técnicos sobre productos de seguridad Honeywell las

24 horas del día y siete días a la semana desde la misma biblioteca que usan los técnicos

en los centros de llamadas de la empresa. Los aspectos destacados incluyen un rápido

y sencillo acceso a datos técnicos, preguntas frecuentes, cables directos, instrucciones de

instalación y una cómoda función de búsqueda en la biblioteca. Para obtener un nombre

de usuario y una contraseña, llame al 800-573-0154.

Literature XPress

Este popular servicio en línea, disponible exclusivamente para los distribuidores

de Honeywell Security, ha sido mejorado este año con una gama aún más amplia

de excelente material publicitario personalizable para su elección. Personalice

instantáneamente materiales de marketing refinados y con diseño profesional que

incluya el logotipo y el nombre de su empresa. Elija entre los folletos, las hojas de

venta, los pósters, los colgantes de puerta de alta calidad y más. Literature XPress

es un servicio rápido, sencillo y absolutamente gratuito. Para obtener detalles, visite

www.security.honeywell.com/xpress.

Directorio de recursos

Servicio al cliente ..............................................................800-573-0154

Soporte técnico .................................................................800-645-7492

Venta dirigida .....................................................................800-467-5875

Sistema de respuesta por fax...........................................800-573-0153

Servicio de emergencia.....................................................800-421-5557

Comunicaciones de seguridad AlarmNet.........................800-222-6525

Sitio Web.........................................www.honeywell.com/security/hsce



Tabla de contenidoProductos

destacados

Comunicaciones de alarma..............................5

Paneles de control ..........................................21

Teclados ..........................................................37

Módulos de expansión y accesorios .............45

Productos inalámbricos..................................51

Sensores..........................................................65

Cableado estructurado .................................105

Productos de cableado ................................133

Soporte de ventas.........................................145

Índice .............................................................156

Soluciones digitales de GSM

El futuro de las comunicaciones de alarmaestá aquí. La única solución real de extremoa extremo que puede proteger sus cuentas.Consulte la página 5.

Módulo de conexión a Internet VISTA(VISTAICM)

Proporciona un económico control deseguridad, cámaras, HVAC y más… a travésde Internet. Consulte las páginas 30 y 112.

LYNXR-I

Admite comunicaciones vía Internet y GSM,además de la conexión POTS tradicional.Ahora puede incorporar tecnología en cadainstalación. Consulte la página 22.

Teclado remoto inalámbrico 5878

El transmisor inalámbrico delgado 5878 de 6botones con montaje en muro es la mejoropción en el mercado. Activa y desactivasistemas de seguridad desde distancias dehasta 200 pies, puede controlar lailuminación y más. Consulte la página 58.

5


Las soluciones de comunicación de Honeywell

incluyen una completa gama de productos

y servicios para abordar las necesidades de

aplicaciones residenciales, comerciales

y contra robos e incendios.

AlarmNet de Honeywell ha sido el líder en todo el

país en tecnología de comunicaciones de alarma

desde 1986. Como una alternativa confiable para

la transmisión de señales de alarma, nuestras redes

de comunicación utilizan diversas tecnologías para

proporcionar una comunicación rápida, segura

y altamente confiable.

ESTA SECCIÓN INCLUYE:

Soluciones de red digital GSM

Servicios AlarmNet

Alarmnet Direct

Accesorios GSM GPRS

Comercial

Incendios

Soluciones de video

Residencial y comercio pequeño

Comunicacionesde alarma

Comunicaciones de alarma


Con los radicales cambios que la industria

enfrenta, incluidos VoIP, migración desde

POTS, la Cláusula de caducidad

y el crecimiento del uso de ancho de

banda en hogares y empresas, es crucial

estar preparado con soluciones de

comunicación alternativas. Cuente con

Honeywell. Nuestras soluciones de red

inalámbrica digital GSM GPRS de extremo

a extremo son exactamente lo que ha

estado buscando. ¡Es una respuesta a la

Cláusula de caducidad y mucho más!

AlarmNet de Honeywell proporciona soluciones

de comunicaciones para aplicaciones residenciales

y contra robos e incendios comerciales,

respaldadas por una amplia variedad de productos

y servicios. AlarmNet es el único proveedor de

comunicaciones en el país de la industria de

seguridad que entrega una completa gama de

opciones para aplicaciones supervisadas de

transporte de señales de alarma.

“Existe una gran variedad en la industria de

comunicaciones de alarma, y los cambios

técnicos y demográficos acontecen ante

nosotros. Los teléfonos cableados están

siendo reemplazados cada vez más por

VoIP y teléfonos celulares. En Honeywell

comprendemos esta tendencia, y hemos

desarrollado productos para abordar los

desafíos que enfrentamos hoy en día

y que enfrentaremos en el futuro”.

-Ron Rothman, Presidente Honeywell Security & Custom Electronics

ALARMNET

Comunicaciones de alarma SOLUCIONES DE RED DIGITAL GSM

SOLUCIONES ALARMNET

Los cambios en la tecnología conllevan cambios en los estilos de vida. A menudo, estos cambios pueden

presentar nuevos desafíos, pero en Honeywell los consideramos como nuevas oportunidades. Hemos

desarrollado un conjunto de servicios de comunicaciones que ofrecen soluciones innovadoras que

facilitan el camino hacia el aumento de su ganancias mensuales recurrentes y, a la vez, incrementan el

valor de su empresa.

Estos exclusivos servicios de valor agregado le brindan a sus clientes actuales y nuevos muchas opciones

fascinantes para control de sistemas y notificación que no están disponibles en ningún otro proveedor

de comunicaciones de alarma.

7

www.honeywell.com/security8 www.honeywell.com/security

Con las soluciones de redes digitales inalámbricas GSM de Honeywell, protegerá su ganancias

mensuales recurrentes y cuidará sus cuentas mientras brinda poderosas soluciones de

comunicaciones que abordan desafíos reales, incluida la capacidad de carga y descarga sin

la presencia de las líneas telefónicas tradicionales. Además, en el futuro cercano, puede ofrecer

beneficios rentables que mejoran el estilo de vida, incluido el contenido en base a Internet

“siempre activa”, mensajería de texto a través de teléfonos móviles, comunicaciones por voz

y más, gracias a las tecnologías GPRS, SMS y VoIP de vanguardia.

“Estamos en medio de una revolución de las telecomunicaciones.

Los productos innovadores de GSM/GPRS de Honeywell ofrecen

a los clientes una completa solución a largo plazo para los desafíos

presentados por la Cláusula de caducidad. Proporcionamos una

base sólida para el crecimiento futuro al ofrecer a las empresas de

alarmas una amplia gama de servicios que ellos, a su vez, pueden

proporcionar a sus clientes”.

-Ron RothmanEl Presidente de HSCE, RonRothman, demuestra los productosdigitales de GSM en ISC East 2006.


SOLUCIONES DIGITALES DE GSM

9

Comunicador inalámbrico digitalde ruta doble 7845GSMEl 7845GSM entrega comunicacionesdigitales seguras, confiablesy complementarias a través de la red GSM.Incluye nuestra tecnología exclusiva de rutadoble, la cual utiliza GPRS para el informede alarmas y la transmisión de datos,además de SMS como respaldo del informede alarmas en caso de que GPRS no estédisponible.

Comunicador de Internet 7845iEl Comunicador de Internet 7845ifue desarrollado para aprovechar elcreciente uso de Internet paracomunicaciones de seguridad. El 7845ide fácil instalación proporciona unasofisticada seguridad de datos. Latecnología revolucionaria proporcionauna solución de monitoreo por Interneteconómica y segura.

Comunicador digital de rutatriple 7845i-GSMEl 7845i-GSM combina el comunicadorde Internet con una radio GSM en undispositivo conveniente. Nuestra exclusivasolución de comunicaciones de ruta tripleentrega una confiabilidad agregada y unnivel de seguridad adicional. La tecnologíade ruta triple proporciona tres rutas decomunicación que utilizan Internet, GPRSy SMS. Internet es la principal y menoscostosa forma de comunicarse. En casode que Internet no esté disponible,la unidad puede comunicarse mediantela red GSM.


PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN AVANZADA

Honeywell ofrece los productos de

comunicaciones más sólidos actualmente

disponibles, desarrollados con el más alto

nivel de confiabilidad y con el futuro en

mente. Nuestras soluciones innovadoras,

tales como la Tecnología de ruta doble y de

ruta triple, aumentan la confiabilidad de las

comunicaciones de seguridad para que sea

posible transmitir las señales.

• Tecnología de ruta doble que utiliza GPRS(Servicio general de radio por paquetes) comoruta celular digital principal y que cambiaautomáticamente a SMS (Servicio demensajes cortos) según sea necesario

• Carga/descarga con ciertos panelesde control de Honeywell

• Compatibilidad universal del panel de control• Seis zonas de entrada configuradas para

activación +V, -V o EOLR • ID de contacto completa o informe a alta

velocidad ADEMCO • Gabinete a prueba de manipulaciones

no autorizadas • Fuente de alimentación incorporada

(transformador incluido) • Batería de respaldo para un máximo de

24 horas de operación en espera(batería incluida)

• Programación basada en la Web que utilizaAlarmNet Direct

• Servicios remotos mejorados tales como emulaciónde teclado virtual, mensajería de texto y notificaciónpor correo electrónico

• Tecnología de ruta triple que utiliza Internet, GPRS (Servicio general de radiopor paquetes) y SMS (Servicio de mensajes cortos)

• Carga/descarga con ciertos paneles de control de Honeywell que usanInternet o GPRS

• Compatibilidad universal del panel de control • Seis zonas de entrada configuradas para activación +V, -V o EOLR • ID de contacto completa o informe a alta velocidad ADEMCO • Gabinete a prueba de manipulaciones no autorizadas • Fuente de alimentación incorporada (transformador incluido) • Batería de respaldo para un máximo de 24 horas de operación en espera

(batería incluida) • Programación basada en la Web que utiliza AlarmNet Direct • Servicios remotos mejorados tales como emulación de teclado virtual,

mensajería de texto y notificación por correo electrónico

7845i-GSM en la figura. Incluye fuente de alimentación y respaldo de batería de 24 horas.

7845GSMComunicador celular digital

7845i-GSMComunicador celular digital y de Internet


www.honeywell.com/security10 www.honeywell.com/security

RED ALARMNET

Las señales se transmiten desdeel recinto protegido cuando ocurreuna condición de alarma.

Nuestros comunicadores de radio7845GSM y 7845i-GSM puedenenviar la señal a travésde la red GPRS.

Si GPRS no está disponible, la señalse puede transmitir a travésde la red SMS.

Internet es siempre la ruta de comunicaciónprincipal para enviar señales de alarma desdeel 7845i-GSM a AlarmNet.

Si Internet no está disponible, el 7845i-GSMintenta enviar automáticamente la señal mediantela red GPRS. Durante este tiempo, el sistemaintentará en forma continua restablecer laconexión con Internet para la señal siguiente.

Recinto protegido

La radio GSM se conectaal panel de control

7845i-GSM


11

COMUNICACIONES DE RUTA TRIPLE

Comunicaciones de ruta doble y triple

Estación central

Centro decontrol

Redes privadasadministradas dedicadas

Centro de control dela red AlarmNet

AlarmNet procesa señales desde servidoresde alta potencia ubicados en diversoslugares y equipados con un respaldo deinfraestructura 24/7.

La red de AlarmNet consta de servidores dehardware redundante, bases de datos derespaldo activo y generadores con respaldode batería en todas las ubicaciones paragarantizar la continuidad del servicio.

Las señales que provienen de AlarmNetse transmiten a los receptores de laestación central con la ayuda demúltiples rutas de comunicaciónque incluyen Internet, red de radioo servicio POTS gratuito.

El portador identifica la señalGPRS o SMS como una señalde Honeywell y la administrapor separado de todas las

demás señales en su red paraasegurar que la señal se

entregue a AlarmNet.

Nuestros socios de GSM proporcionan nuestra red inalámbrica dedicada.

Nuestra familia de productos utiliza tecnología GSM flexible. Para el

7845GSM, la comunicación GSM de ruta doble utiliza GPRS y cambia

automáticamente a SMS si GPRS no está disponible. Con el 7845i-GSM,

Honeywell añade conectividad de Internet revolucionaria junto con

tecnología GPRS y SMS para proporcionar comunicación de ruta triple.

En este caso, Internet se utiliza como la ruta principal y la tecnología

GSM, como respaldo.


ALARMNET DIRECT

Ver dispositivos programadosMuestra todos los dispositivos por número de cuenta, ID de MAC

y tipo de dispositivo. Las “Acciones” le permiten editar información,

cargar y descargar datos, probar o eliminar el dispositivo.

Programar nuevo dispositivo GSM/IPrograme nuevos dispositivos sólo con algunas entradas y el clic de

un botón (conexión ECP y supervisión estándar). La “Programación

avanzada” permite una instalación no estándar.

Reemplazar el dispositivo CCon el ingreso de información clave sobre cuentas junto con la ID

de MAC del dispositivo nuevo, la programación de las radios de

reemplazo nunca fue más fácil.

Reemplazar otro dispositivoEl ingreso simple de ID de dispositivo junto con la ID de GSM/I

MAC hacen de esta tarea un trabajo fácil.

Mi perfilLe permite cambiar o actualizar su información de usuario.

Administre usuariosProporcione acceso a miembros adicionales de su empresa.

Agregue, elimine o modifique el nivel de acceso de los miembros.

Mi historialRevise toda actividad de miembros de la empresa en AlarmNet Direct.

ObservacionesEnvíe un correo electrónico a AlarmNet si tiene preguntas o comentarios.

Apunte. Haga clic. Conéctese.Con AlarmNet Direct, la herramienta de programaciónbasada en Web exclusiva de Honeywell, tendráacceso a una poderosa solución que proporcionauna conexión vital a sus dispositivos AlarmNetmientras ahorra tiempo valioso.

Conocer AlarmNet DirectSeleccione desde un completo menú de característicasde programación en línea y opciones de administraciónde cuentas.


¡Suscribirse es fácil!Para obtener acceso, puede solicitar credencialesde inicio de sesión a la estación centralo suscribirse en línea.

• Visite el sitio Web de AlarmNet Direct:https://services.alarmnet.com/AlarmNetDirect

• Complete el formulario para establecercredenciales de inicio de sesión

• Se necesita sólo una suscripción por empresadistribuidora; el usuario inicial puede crear iniciosde sesión adicionales

• Para fines de validación, proporcione una ID deMAC y MAC CRC de ciudad/central válida de losdispositivos de comunicación


www.alarmnet.com

Programar nuevo dispositivoGSM/IPrograme nuevos dispositivos sólo con algunasentradas y el clic de un botón (conexión ECPy supervisión estándar). La “Programaciónavanzada” permite una instalación no estándar

Mapa de cobertura de GSMEl Visor de cobertura Cingular le permiteverificar la intensidad de la coberturadisponible en una dirección específica antesde instalar un dispositivo

“Con AlarmNet Direct, somos

su socio en cada etapa del

proceso. Construimos

el hardware, administramos

la red de comunicaciones

y respaldamos lo que vendemos.

Nada se asemeja a este nivel de

servicio y usted no debería

aceptar nada menos”.

-Ron Rothman

13


SERVICIOS INICIADOS POR EL USUARIO Y POR LOS EVENTOS


“Cuando llamo a mis hijos, llamo a sus teléfonos celulares.

Ayer llamábamos a lugares. Hoy llamamos a las personas”.

-Ron Rothman

Control remoto de sistemas

Los usuarios pueden controlar elsistema y recibir información a travésde cualquier dispositivo de mensajeríade texto, como por ejemplo unteléfono celular o un PDA. Esteservicio le permite al usuario:

• Solicitar un estado del sistema• Activar o desactivar• Omitir zonas específicas• Controlar salidas

Control remoto de sistemas basado en la Web

El sistema puede controlarse con unteclado virtual a través de cualquiernavegador Web en un PC, PDA oteléfono celular habilitado para Web.Cualquier cosa que pueda hacerseen un teclado real puede hacerseen uno virtual.

Notificación de eventos del sistema

Para los clientes que requieren máselaboración de informes personalesy una solución de comunicación máspersonalizada, ahora puede ofrecerinformes de una amplia variedad deeventos del sistema. Este servicioaltamente personalizado informamediante correo electrónico a cualquier dispositivo apto, incluso a teléfonos celulares.

Además del estado del sistema, sepuede notificar a los usuarios sobreactividades en diferentes áreas del hogaro de la empresa, incluidos:

• Un gabinete de armas de fuego• Un estante de cocina con sustancias

químicas para el hogar• Un gabinete de licores• Puertas a áreas restringidas• Cajones de archivos confidenciales• Sustancias controladas

Notificación de video de eventos del sistema

¿Puede imaginar el valor queproporcionará a sus clientes alofrecerles la capacidad de ver lo quesucede en sus hogares o empresasmientras están en otra parte? Considereel propietario de la empresa que está devacaciones, pero que necesita “cuidarla tienda”, el padre que trabaja y quedesea observar a la niñera o el hijoadulto que desea tener noticias sobresu abuela o abuelo que están en otraciudad: ¡las posibilidades son infinitas!

La notificación de video se logra alagregar cámaras Optiflex al sistema deseguridad. Puede enviarse una imageno una serie de imágenes a un PDA,teléfono celular o dirección de correoelectrónico al producirse un evento delsistema. Esta misma notificación devideo puede producirse para un eventono crítico previamente programado,como por ejemplo un hijo que vuelvea casa del colegio.

15

Comunicaciones de alarma COMERCIAL

ANTENAS GSM

GSM-ANT Antena interior de longitud fijaEspecificaciones eléctricas Rango de frecuencia: 824-896 MHz

1850-990MHz Ganancia promedio: 1dBi Potencia máxima: 100W Impedancia nominal: 50ΩPatrón: Omnidireccional Terminación: SMA macho Sólo para uso en interiores

GSM-ANT3DB Antena remota resistente a la intemperieEspecificaciones eléctricas Rango de frecuencia: 824-896 MHz

1850-1990MHz Ganancia promedio: 3dB Potencia máxima: 100W Impedancia nominal: 50ΩPatrón: Omnidireccional Terminación: N hembraTemperatura de funcionamiento: -40˚C a 85˚CCompletamente resistente a la intemperie paraaplicaciones en exteriores

Honeywell ofrece antenas remotas diseñadas para aumentar la capacidad de transmisión

de señales GSM. Estas antenas durables y de bajo perfil están diseñadas para permitir una

integración flexible con los dispositivos de comunicación GSM.

La Antena de longitud fija interior GSM-ANT está diseñada para uso en interiores. Viene con

10 pies de cable RG-174 y accesorios de montaje para una fácil instalación. La Antena remota

resistente a la intemperie GSM-ANT3dB optimiza las transmisiones con tecnología de

diversidad de campo. El diseño versátil resistente a la intemperie es adecuado para

aplicaciones en interiores y en exteriores.

PAQUETES DISPONIBLES:

GSM3DBKT incluye: antena GSM-ANT3DB y cable

adaptador SMA a N WA7626-CA

GSM3DB25KT incluye: antena GSM-ANT3DB, cable

adaptador SMA a N WA7626-CA, 25 pies de cable coaxial

GSM3DB50KT incluye: antena GSM-ANT3DB, cable

adaptador SMA a N WA7626-CA, 50 pies de cable coaxial

Comunicaciones de alarma COMERCIAL


NIVEL COMERCIAL

7845i/7845i-ENTComunicadores de Internet• Descarga por IP• Aplicaciones de Internet o de red privada• Se instala detrás de cortafuegos sin comprometer

la seguridad de la red • Cumple con UL AA (Seguridad de alta calidad), CUL Nivel 3,

CUL Niveles 4 y 5 pendientes• Informe CID completo• Conexión de cuatro cables con paneles de control ADEMCO

compatibles• Reduce el tráfico de señales redundantes• El más alto nivel de seguridad de datos con encriptación de

clave de 1024 bits• Encriptación avanzada opcional de 256 bits norma FIPS 197

aprobada (para Departamento de defensa)• Control remoto listo mediante servicios Symphony opcionales• Dimensiones: 7,5” ancho x 6,5” alto x 1,5” profundidadPAQUETE DISPONIBLE:VISTACOM-KT3 incluye: panel de control VISTA-128BP, teclado6160 y comunicador de Internet 7845i

7810iR-ENTReceptor de Internet• Aplicaciones de Internet o de red privada • Compatible con todas las radios de AlarmNet • El Centro de control de red de AlarmNet puede dirigir

señales de servicio A, M, C o i al receptor 7810iR-ent

• Encriptación de 1024 bits o AES de 256 bits • Conexión fácil Categoría 5 a un hub o enrutador • Se instala detrás de cortafuegos sin comprometer la

seguridad de la red • Se programa a través de la pantalla táctil • Autenticación bidireccional con uso de encriptación• Puede interconectarse directamente con el paquete de

automatización de la estación central • Puede verse en forma remota con la autorización

apropiada• Dimensiones: 5,75” alto x 8” ancho x 1,25” profundidad

7830RTransceptor de abonado• Supervisión UL-AA (Línea) / UL-A • Compatibilidad universal • Cuatro zonas de informes • Protección contra manipulación • Dimensiones: 8,5” ancho x 9,5” alto x .7” profundidadPAQUETES DISPONIBLES:7830RPK incluye: antena de soporte 7670F, cable coaxial 7626-5, transformador y bateríaVISTACOM-KT2 incluye: panel de control VISTA-128BP, teclado 6160 y transceptor de abonado 7830R

7720PLUSTransmisor de abonado sintetizado• Datos ECP o cuatro zonas • Indicadores LED incorporados • Protección contra manipulación incorporada • Autodiagnóstico con indicación de falla • Reduce el tráfico de señales redundantes • Dimensiones: 8,5” ancho x 9,5” alto x .7”

profundidadPAQUETE DISPONIBLE:7720PLUSPK incluye: transformador y batería

Consulte también:información delproducto 8132iSymphony en lasección Teclado

SERVICEM

SERVICEA

SERVICEi

SERVICEi

17

Comunicaciones de alarma INCENDIOS

INCENDIOS

7720ULFPLUSControl de incendios de combinación sintetizada y transmisor de radio de largo alcance• Permite la conexión directa con detectores de flujo de agua,

estaciones de activación de alarma y conmutadores desupervisión

• Elimina la necesidad de AMBAS líneas telefónicas

• Panel de control completamente integrado Ocho zonas: dosClase A, seis Clase B

• Incendio comercial UL

• Dimensiones: 12” ancho x 12” alto x 4” profundidad


7720ULFKT-EX INCLUYE: 7720ULFPLUS, ANTENA 76253-DB,TRANSFORMADOR 7620TR, BATERÍA 712BNP, SOPORTE DEANTENA 7670F Y CABLE 7626-25HC

772ULFKT INCLUYE: 7720UKLFPLUS, ANTENA 7625-3DB,TRANSFORMADOR 7620TR Y BATERÍA 712BNP

Para una protección contra incendios con una

conexión que ahorre costos, cuente con las

radios contra incendios listadas por UL de

Honeywell. Dado que puede elegir versiones

que requieren una línea telefónica dedicada, o

que incluso las eliminan, logrará considerables

ahorros para sus clientes y les proporcionará

el más alto nivel de protección posible.

SERVICEA


Comunicaciones de alarma SOLUCIONES DE VIDEO

Sus clientes podrán ahora beneficiarse del más alto

nivel de seguridad posible. Pueden ver cámaras en

sus hogares o empresas directamente en el monitor de

video, en cualquier televisor integrado, la pantalla táctil

de Symphony o en sus computadoras en cualquier

lugar a través de Internet, con la convicción de que

su privacidad está protegida con el nivel más alto

de seguridad de datos disponible.

Los propietarios de casas pueden observar al bebé que

está durmiendo, identificar visitantes en las entradas,

ser alertados cuando los niños regresen a casa desde

el colegio y ver el interior o el exterior de sus hogares

con el toque de un botón. En la configuración comercial,

Optiflex facilita observar los bienes valiosos, las salas de

almacenamiento, las entradas a vestíbulos, los muelles

de entrega y los estacionamientos. Los propietarios

y administradores pueden también ver cómodamente

los videos grabados para verificar las aberturas y los

cierres de sus empresas.

Para mayor tranquilidad, no hay motivo para que sus

clientes busquen algo adicional a Optiflex: la solución

rentable que entrega los beneficios de la tecnología de

video digital de la próxima generación. Va a cambiar

su opinión acerca de la seguridad.

El Controlador de video Optiflex de Honeywell

aprovecha la tecnología de video digital más

reciente, entregando monitoreo de video local

y remoto para aplicaciones residenciales

y comerciales. Proporciona una excelente

oportunidad de complementar las ventas, lo

que permite integrar totalmente la capacidad

de video rentable de nivel básico con los

sistemas de seguridad de Honeywell.

OPTIFLEX… LA SOLUCIÓN DESEGURIDAD IDEAL

19


Optiflex Controlador de video• Controlador de video dedicado de alto

rendimiento

• Admite hasta seis cámaras– Compatible con NTSC – Conectores RJ45 para alimentación

y video

• Se activa para capturar video medianteeventos externos

• Proporciona video para:– Sistemas 8132/8132i (Symphony)– TV local o monitor

• Proporciona control/visualización remotadesde una computadora (mediante sitio Web)

• Dimensiones: 7,5” ancho x 6,5” alto x 1,5”profundidad

Opticam-CC12Cámara en colores CCD• 330 líneas

de resolución

• 1.0 lux

• Conexión RJ-45

• Opera a 12VDC

• Lente de 3,6 mmincluido

• Montaje incluido

SOLUCIONES DE VIDEO

OPTIFLEXPAK incluye:

Optiflex, Opticam-CC12, Opticoax-3, transformador 1361,

fuente de alimentación AD12612

OPTIFLEX-KT incluye:

Optiflex, transformador 1361, fuente de alimentación AD12612

OPTIFLEXKT1 incluye:

Optiflex, Opticam-CC12 (cámara CCD), transformador 1361,


OPTIFLEX-KT2 incluye:

Optiflex, dos Opticam-CC12 (cámaras CCD), transformador 1361,


OPTIFLEX-SKT incluye:

Optiflex, transformador 1361, fuente de alimentación AD12612, 8132iPK

8132iPK-OPKT incluye:

Optiflex, transformador 1361, fuente de alimentación AD12612,

8132iPK, Opticoax-3 (convertidor de tablero fijo)

Opticam-IRCámara diurna/nocturna en coloresa prueba de agua• Capacidad infrarroja, lo que la hace ideal

para aplicaciones con poca luz o sin luz

• LED integrados con alcance de hasta 45’

• Carcasa sólida y a prueba de aguaresistente a los elementos

• Sombrilla ajustable y cable de 5’ paraoptimizar la instalación

• Un adaptador Opticoax que se integraal Controlador de video Optiflex

• Alimentación y montaje



MX8000Receptor de estación central

Hardware

• Admite un máximo de 12 tarjetas de línea (tres líneas*, Radio de largo alcance o una sola línea)

• La información del dispositivo de tarjeta de línea se almacena en la CPUmaestra, lo que permite una extracción y reemplazo más rápido(intercambiable en caliente) de las tarjetas de línea

• Superficie de contacto en el tablero para operación y programaciónmanuales

• Pantalla de cuatro líneas y 20 caracteres de fácil lectura

• Los LED indican el funcionamiento y la programación del sistema delReceptor de estación central

Software

• Opciones en pantalla programables para información de hora y fecha

• Vea o imprima la información del historial según prioridad, llamada o evento

• Dos perfiles de usuario para controlar el acceso de usuarios al receptor

• Admite hasta 40 usuarios

• Las cuentas de detección admiten variables comodín y característica deseguimiento de detección de ID de contacto

*Donde operan las tres líneas independientes entre sí.

RECEPTORES

Opticoax-1Adaptador de una sola cámara• Convierte cualquier cámara BNC

estándar a una conexión RJ45

Opticoax-3Adaptador de tres cámaras• Convierte cualquier cámara BNC

estándar a una conexión RJ45

ADAPTADORES

MX8000-1

Receptor de estación central con tarjeta

de una sola línea

MX8000-3

Receptor de estación central con tarjeta

de tres líneas

MX8000-LC1

Tarjeta de una sola línea

MX8000-LC3

Tarjeta de tres líneas

MX8000-LRR

Tarjeta de radio de largo alcance

21


Desde las aplicaciones residenciales más básicas a las

comerciales con características avanzadas, existe un

panel de control de Honeywell para satisfacer cualquier

requisito de instalación. Las ofertas fluctúan desde

controles residenciales de múltiples características

hasta sólidos paneles contra incendios y robos

comerciales que se integran totalmente al control de

acceso, CCTV, radio de largo alcance, comunicaciones

de alarma de Internet y vigilancia por video.


LYNX

ADEMCO VISTA

Apex Módulo de conexión a Internet (ICM)

Omni

Gráficos de características

Software

Paneles decontrol

Paneles de control LYNX


LYNXR-EN/LYNXR-ISistema de seguridad mejorado de rápida instalacióncon voz bidireccional incorporada• Admite comunicaciones de Internet y GSM (LYNXR-I solamente) • Modo de programación con indicación por voz• Notificación de falta de uso • Sistema de voz bidireccional incorporado • 24 zonas inalámbricas de protección y una zona cableada

(LYNXR-EN solamente) • Cuatro zonas de llaveros inalámbricos independientes • Resonador interno de 85db con sirena de voz • Reloj en tiempo real • Teclado completo de 16 botones con pantalla LCD de fácil lectura

y LED de estado • Montaje en muro u horizontal opcional • Admite hasta ocho dispositivos X-10®

• Registro de 84 eventos • Centro de mensajes de la familia • Ocho códigos de usuario • Número de cuenta de diez dígitos

PAQUETES DISPONIBLES:LYNXRPK-EN

incluye: LYNXR-EN, 5816 (2), 5890PI, 1332X10, LYNXDVD

LYNXRPK-I

incluye LYNXR-I, 5816(2), 5890PI, K1045X10, LYNXDVD

Ningún otro sistema en el mundo pone el poder de la tecnología

inalámbrica a trabajar para usted y sus clientes como LYNX, el

innovador sistema de seguridad inalámbrica de rápida instalación

que le permite capturar oportunidades no explotadas en el

mercado residencial. Su diseño integral le permite realizar las

instalaciones más rápidas mediante la completa gama de

dispositivos inalámbricos probados de la Serie 5800 de Honeywell.

LYNXR-ENSIA/LYNXR-ISIA

Sistema de seguridad mejorado de rápida instalación con voz bidireccional incorporada y aprobación SIA• Aprobación de UL para reducciones de falsas alarmas

ANSI/SIA CP-01-2000

Paneles de control ADEMCO VISTA

23

Los controles VISTA están diseñados para integrarse

totalmente a la completa gama de teclados,

transmisores, sensores y componentes individuales

contra incendios de Honeywell, brindándole la

flexibilidad para crear una solución personalizada en

cada etapa de las necesidades de sus clientes. No hay

necesidad de instalar varios sistemas: puede tener

intrusión, alerta de incendios, control de acceso, radio

de largo alcance, comunicaciones de alarma de Internet

y CCTV en un sistema flexible y actualizable. Podrá

apreciar avances en tiempo y costos para instalaciones,

capacitación, programación del sistema e inventario.

Con VISTA, puede ampliar cualquier instalación

cableada con la ayud b a de la completa gama de

dispositivos inalámbricos Serie 5800 de Honeywell,

incluidos controles remotos con información de estado

y la primera línea completa en la industria de detectores

de humo y calor inalámbricos de nivel residencial

y comercial. VISTA y el dispositivo inalámbrico 5800 son

una combinación ganadora que le dará la oportunidad

de vender en forma cruzada valiosas opciones y le

permitirá realizar las instalaciones más flexibles y

convenientes de la industria. VISTA funciona también

con sistemas cableados y con la tecnología V-Plex

polling loop patentada de Honeywell.

Los controles VISTA de Honeywell le proporcionan

a usted y a sus clientes más de lo que realmente

necesitan: instalaciones simplificadas, protección

superior y atractivas características de conveniencia

que hacen de la seguridad algo simple. Tanto si

instala un sistema de seguridad residencial de nivel

básico como uno de seguridad comercial contra

incendios/robo integrado con características

avanzadas, hay un control VISTA disponible para

satisfacer sus necesidades, todo desde una

plataforma operacional familiar.

EL PODER Y LA VERSATILIDAD DE VISTA



VISTA-10PPanel de control residencial de 22 zonas• Seis zonas cableadas integradas • 16 zonas de expansión inalámbricas para un total

de 22 zonas • Ocho zonas de llaveros independientes • Dos salidas activadoras integradas de baja corriente • Registro de 32 eventos • 16 códigos de usuario • Un tipo de zona configurable permite a los instaladores

crear tipos de zona personalizados al asignar atributosde todas las zonas

• Cuatro dispositivos de salida que utilizan un módulode relés 4204

PAQUETE DISPONIBLE:V10PACKP incluye: VISTA-10P, 6148, Aurora, Wave2, 1321, 467, 620, 621

ROBOS

VISTA-10PSIAPanel de control residencial de 22 zonas con aprobación SIA• Las mismas características que VISTA-10P• Aprobación de UL para ANSI/SIA CP-01-2000


25

VISTA-20PPanel de control residencial de 48 zonas• Ocho zonas cableadas integradas estándar

(15 cuando se utiliza la característica de Duplicaciónde zonas)

• Ampliable a 48 zonas en total al utilizarse con módulos de expansión cableados y/o inalámbricos

• Ocho zonas de llaveros independientes• 16 dispositivos de salida

– Relés (Módulos de relés modelo 4204 o Módulo de expansión 4229), y/o

– Dispositivos X-10® (al usarse conun transformador 1361X10)

• Dos salidas activadoras integradas de baja corriente• Registro de 100 eventos visible en los teclados del

sistema con marca de hora/fecha• 50 códigos de usuario• Soporte de teclado gráfico• Soporte de Internet y GSM

ROBOS

VISTA-15PPanel de control residencial de 32 zonas• Seis zonas cableadas integradas estándar

– 16 zonas de expansión cableadas para un total de 22– 26 zonas de expansión inalámbricas

• Ocho zonas de llaveros independientes• Ocho dispositivos de salida

– Relés (Módulos de relés modelo 4204 o Módulo de expansión 4229), y/o

– Dispositivos X-10® (al utilizarse con untransformador 1361X10)

• Dos salidas activadoras integradas de baja corriente • Registro de 50 eventos visible en los teclados del sistema

con marca de hora/fecha • 32 códigos de usuario • Dos tipos de zona configurables permiten al instalador

crear tipos de zona personalizados al asignar atributos detodas las zonas

• Soporte de teclado gráfico

VISTA-15PSIAPanel de control residencial de 32 zonascon aprobación SIA

• Las mismas características que VISTA-15P

• Aprobación de UL para ANSI/SIA CP-01-2000


V15PACK incluye:

VISTA-15P, 6150, Aurora, Wave2, 1321, 467, 620, 621

V15PWRLSPK1 incluye:

VISTA-15P, 6150RF, Aurora, Wave2, 467, 620, 621

V15PWRLSPK2 incluye:

VISTA-15P, 6150RF, 5890PI, 5816WMWH (3), Wave2,

467, 620, 621


V20PACK incluye:

VISTA-20P, 6150, Aurora, Wave2, 1321, 467, 620, 621

V20P6270PK incluye:

VISTA-20P, 6270, Wave2, IS2535, 467, 620, 621

VISTA-20PSIAPanel de control residencial de 48 zonascon aprobación SIA

• Las mismas características que VISTA-20P

• Aprobación de UL para ANSI/SIA CP-01-2000



VISTA-128BPPanel de control contra intrusión comercial• Capacidad:

– Zonas: 8–128– Usuarios: 128– Registro de eventos: 512– Particiones: 8

• Tres métodos de expansión:– Convencional– V-Plex polling loop (dos cables)– Dispositivo inalámbrico comercial UL

• Vinculación de panel – cree sistemas más grandesvinculando hasta ocho paneles controlables a través deuna sola interfaz

• Dispositivo inalámbrico comercial:– Detectores de humo/calor 5808LST– Botones de contención 5869– 5817CB hace de cualquier dispositivo de contacto

cableado UL un dispositivo de contacto inalámbrico UL• Compatible con la interfaz gráfica del usuario:

– Pantalla gráfica táctil 6270 TouchCenter (escala de grises)– Pantalla gráfica táctil 8132 Symphony (color)

• Listo para control de acceso:– VistaKey expansión de control de acceso hasta ocho

puertas, 250 tarjetas y ocho esquemas– VGM módulo de interfaz para el sistema de control de

acceso PassPoint Plus • Listo para CCTV:

– VistaView-100 CCTV Switcher controla hasta 32 cámaras (cuatro por conmutador) mediante cualquieracción del panel de seguridad, como por ejemplodetección de movimiento, alarma, activar/desactivar odeslizamiento de tarjeta; incluye dos salidas de video

• Opciones de comunicación AlarmNet:– AlarmNet-A incendio comercial (elimina la necesidad de

dos líneas telefónicas)– AlarmNet-M Supervisión de cinco minutos de alta

seguridad– AlarmNet-C Cobertura a bajo costo y a nivel nacional– AlarmNet-i Internet e Intranet para comunicaciones– La Señalización dinámica reduce los informes

redundantes al utilizar LRR

VISTA-250BPPanel de control contra intrusión comercial• Capacidad:



• Vinculación de panel cree sistemas más grandesvinculando hasta ocho paneles controlables a travésde una sola interfaz

• Dispositivo inalámbrico comercial:– Detectores de humo/calor 5808LST– Botones de contención 5869– 5817CB hace de cualquier dispositivo de contacto

cableado UL un dispositivo de contacto inalámbrico UL • Compatible con la interfaz gráfica del usuario:

– Pantalla gráfica táctil 6270 TouchCenter (escala de grises)– Pantalla gráfica táctil 8132 Symphony (color)

• Listo para control de acceso:– VistaKey – expansión de control de acceso hasta

15 puertas, 500 tarjetas y ocho esquemas– VGM – módulo de interfaz para el sistema de control de

acceso PassPoint Plus • Listo para CCTV:

– VistaView-100 CCTV Switcher – controla hasta 32 cámaras (cuatro por conmutador) mediante cualquieracción del panel de seguridad, como por ejemplodetección de movimiento, alarma, activar/desactivar odeslizamiento de tarjeta; incluye dos salidas de video

• Opciones de comunicación AlarmNet:– AlarmNet-A incendio comercial (elimina la necesidad de

dos líneas telefónicas)– AlarmNet-M Supervisión de cinco minutos

de alta seguridad– AlarmNet-C Cobertura a bajo costo y a nivel nacional– AlarmNet-i Internet e Intranet para comunicaciones– La Señalización dinámica reduce los informes

redundantes al utilizar LRR

ROBOSVISTA-50PPanel de control contra intrusión comercial• Nueve zonas cableadas estándar • Ampliable a 87 zonas en total • Ocho particiones estándar • 75 códigos de usuarios que funcionan en todas

las particiones • Siete niveles de autoridad • Registro de memoria de 224 eventos/opción

de impresora • Cuatro salidas activadoras • Compatibilidad con dispositivo inalámbrico 5800 • Admite múltiplex de dos cables • Programación de eventos (reloj en tiempo real) • Características macro del teclado • Opción de consola maestra para visualizar todas las

particiones de una sola vez


27

VISTA-128FBPPanel de control de combinación incendio/robo• Capacidad:



• Todas las características de VISTA-128BP más:– Dispositivo inalámbrico contra incendio comercial UL – Circuito contra humo de dos cables integrado

con expansión opcional – Detector de humo PID compatible – Restablecimiento integrado para humo de

cuatro cables– Dos circuitos de artefacto de notificación

incorporado (NAC) – Prueba automática de mantenimiento de

sensibilidad del detector de humo– AlarmNet-A elimina la necesidad de una línea

telefónica dedicada• TAMBIÉN DISPONIBLE:

V128FBP-24, versión 24V

• Dispositivos compatibles:– Relé contra incendios comercial 4204CF– Expansor de ocho zonas 4208SNF (Clase A o B)– Detectores de humo 5192SD y 5192SDT V-Plex

Polling Loop

VISTA-250FBPPanel de control de combinación incendio/robo• Capacidad:


• Tres métodos de expansión:– Convencional– V-Plex Polling Loop (dos cables)– Dispositivo inalámbrico comercial UL

• Todas las características de Vista-250BP más:– Dispositivo inalámbrico contra incendio comercial UL

Circuito contra humo de dos cables integrado conexpansión opcional

– Detector de humo PID compatible – Restablecimiento integrado para humo de

cuatro cables – Dos circuitos de artefacto de notificación

incorporado (NAC) – Prueba automática de mantenimiento de sensibilidad

del detector de humo– AlarmNet-A elimina la necesidad de una línea

telefónica dedicada• TAMBIÉN DISPONIBLE:

V250FBP-24, versión 24V

• Dispositivos compatibles:– Relé contra incendios comercial 4204CF – Expansor de ocho zonas 4208SNF (Clase A o B) – Detectores de humo 5192SD y 5192SDT

V-Plex Polling Loop

COMBINACIÓN INCENDIO/ROBO



INCENDIOS

COMBINACIÓN INCENDIO/ROBO

5110XMComunicador de alarma de incendio (DACT)• Capacidad:

– Zonas: 5 (zonas estilo B)– Usuarios: 5– Teclados: 4

• Admite detectores de humo de dos y cuatro cables • Timbre de advertencia incorporado • Siete indicadores LED incorporados • Marcador digital de respaldo incorporado • Un circuito de artefacto de notificación (NAC) • Interruptor de restablecimiento de silencio opcional

montado en la puerta del panel

VISTA-32FBPanel de control de combinación incendio/robo denivel básico• Capacidad:

– Zonas: 8-32– Usuarios: 75– Registro de eventos: 512– Particiones: 2


• Dispositivo inalámbrico contra incendio comercial UL • Circuito contra humo de dos cables integrado

con expansión opcional • Detector de humo PID compatible • Restablecimiento integrado para humo de cuatro cables • Dos circuitos de artefacto de notificación incorporado (NAC)

Paneles de control APEX

29

Componentes del sistema:

• 16 zonas cableadas en el controladordel sistema

• Ampliable a 96 zonascableadas/inalámbricas

• Un circuito contra humo de dos cables

• Vocabulario de más de 500 palabrasanunciadas a través del teclado o delteléfono

• Cuatro palabras asignadas por zona

• Tipo de alarma y descripción de zonaanunciadas durante la activación

• Controladores de voz internos y externos

• Soporte de detector de humo de dosy cuatro cables con restablecimientode humo

• Registro de memoria de 512 eventos

• Activación dividida de ocho áreas

• Admite siete RK36 o seis 6160AP

• Supervisión de línea telefónica

• Supervisión de corriente alta

• Prueba real de batería

Acceso telefónico local y remoto:

• Anulación de contestadora automática

• Control total del sistema incluidaactivación y desactivación

• Acceso directo a dispositivos de controldel hogar

• Acceso a características de vozbidireccional, incluida detecciónde propietario de la casa

• Anulación de servicio de contestación

Programación:

• Software de programación de instaladoren base a DOS

• Admite módems 100% compatiblescon Hayes

• Programación remota de módemo directa a través de enchufesde teléfono locales

• Programación de teclado o teléfonolocal/remoto con confirmaciónde diálogo completo

• Software de descarga de Compass

• Programación mediante módulo RS232

Listas:

• UL/ANSI 985: incendio residencial ynormas de seguridad residencial 1023

• Comandante de bomberos del estadode California

Control del hogar:

• Control telefónico/por tecladode hasta 56 luces y artefactos(ENCENDIDO/APAGADO/ATENUACIÓN)

• Ocho canales de asociación quepermiten 16 activaciones de controlen base a un comando

• Cuatro conjuntos de comandos:atenuación, todas las luces encendidas,todas las luces apagadas, destello

• Operación basada en hora del día

• Informes de falla en apertura/cierre

• Esquemas de programación de díade la semana

• Activación/desactivación automatizaday control de iluminación

• Control telefónico/por teclado de hasta56 relés: siete clavijas de activación derelé de baja corriente más un relé en elcontrolador del sistema, ocho salidasde relé adicionales por módulo deexpansión de relés EXP-8

• Operación manual o completamenteautomática

• Compatible con X-10

• Controle la seguridad y termostatosdesde cualquier navegador Web

• Notificación por correo electrónico deeventos del sistema

Comunicación de la estación central:

• Los formatos incluyen: 3x1, 4x1, 4x2,4x2 ampliado, ID de contacto ADEMCO

Verificación de alarma bidireccional:

• Permite que la estación central verifiquela actividad de alarma en una residencia

• Tres canales de micrófono controladospor separado

• Sensibilidad ajustable

• Sirenas silenciadas durante la activaciónde voz bidireccional

• Activación automática después de latransmisión digital

• Acceso del propietario a la operaciónbidireccional

• Localización desde un teléfono localo remoto

• Detección desde teléfonos localeso remotos

Especificaciones de alimentación:

• El circuito guardián asegura integridaddel microprocesador

• Fuente de alimentación de 3 AMP(auxiliar de 2 AMPS)

Honeywell Apex 6100Sistema de seguridad de administración del hogar de 16 zonas de control/comunicador (incluye panel de control y transformador)

La línea Apex de Honeywell está compuesta de sistemas de bajo

costo y múltiples características que se integran totalmente al

control y la seguridad del hogar.

RS232Interfaz de comunicaciones/impresora serial

TS16Sensor de temperatura

TWM25KMicrófono electret de condensadorblindado de 3 conductores,para uso con la característica de vozbidireccional

TWM25WMicrófono con placa de muro blanca

ACCESORIOS APEX

Paneles de control MÓDULO DE CONEXIÓN A INTERNET (ICM)


El Módulo de conexión a Internet (ICM) de Honeywell es undispositivo fascinante que proporciona a sus clientes uncontrol fácil y económico mediante una interfaz Webbasada en IP, la que permite que la seguridad del hogar yel sistema HVAC trabajen juntos para que sus casas seanmás seguras y cómodas. El ICM se integra totalmente alsistema de control de seguridad serie VISTA de Honeywelly al Enviracom™ Thermostat (Modelo T8635L) de Honeywellal utilizarse con el 6100ICM. El ICM cuenta con su propioasistente de instalación que hace de la instalación un pasorápido y fácil. No se requiere software de instalación.

• Control mejorado: los clientes pueden controlar los sistemas deseguridad y los termostatos desde un navegador Web en unacomputadora, tableta Web, PDA inalámbrico o computadoraportátil. En caso de incendio, el sistema puede desactivar el flujode aire del HVAC para ayudar a detener la propagación del humo.

• Mensajería: los usuarios pueden recibir una notificación de loseventos del sistema mediante mensajería de texto de teléfonoscelulares o coreo electrónico, es decir: notificación a través decorreo electrónico en el trabajo cuando un hijo desactiva elsistema de seguridad después de llegar del colegio.

• Cámaras: los dueños de casa pueden ver a través decámaras IP y vigilar sus hogares desde cualquier conexión aInternet, tanto en el hogar como fuera de él (requiere bandaancha y software de escritorio remoto).

• Conversión de protocolos: todos los protocolos VISTA ECPespecíficos se convierten a un protocolo con base IP común.

• Información en tiempo real: los cambios en el dispositivose informan a todas las interfaces de usuario al producirse.

• Las interfaces de usuario incorporadas y las páginas decontrol de Windows Media Center específicas para el dispositivoconectado están predefinidas e incorporadas en el ICM.

• Descubrimiento automático de dispositivos:simplemente conecte un dispositivo nuevo y será reconocidoautomáticamente en la red.

• Interfaz de usuario coherente: todas las interfaces de dispositivocomparten la misma apariencia y funcionamiento y ofrecen unaoperación coherente y un esquema de colores común.

• Tolerante ante fallas: sincontrolador maestro ni servidoren el hogar significa que no haypunto de falla alguno. Cada ICMopera como un sistema decontrol independiente.

Instalación rápida del hardwareSiga estos pasos para instalar el hardware del ICM:1. Monte el ICM. Instálelo en la

pared, cerca del panel deseguridad, usando los tornillossuministrados. Es posible que sea necesario retirar el tableromientras se instala la carcasa del ICM para evitar daños en éste.

2. Conecte el cable serie. Conecte un extremo al DB-9 del ICMy el otro a la interfaz serie del panel de seguridad.

3. Conecte el cable Ethernet. Conecte un extremo del cable dered al RJ-45 del ICM. Conecte el otro extremo al enrutadorde red (o un hub o conmutador conectado a la red).

4. Conecte la alimentación. Inserte el enchufe de alimentaciónen el tomacorriente del ICM. Enchufe el transformador muralen un tomacorriente de 120 V 60 Hz CA estándar.

Cámara IP

WAN

Internet

LAN

PDA o tableta Web

Opcional

Módem de banda ancha Opcional(DSL, inalámbrico, cable)

PC o Computadora

tableta Opcional

SEGURIDAD HVAC

Enrutador inalámbrico

¡Ofrezca la seguridad y la comodidad del control, la

seguridad, el sistema HVAC y la iluminación del hogar

en cualquier instalación!

Vista ICM

6100 ICM

Instalación simple

Honeywell VISTA ICM

VISTAICM para paneles de control VISTA

6100ICM para paneles APEX Destiny

NUEVO Disponibles en

la primavera

de 2007

Paneles de control OMNI

31

OMNI408Panel de control residencialde 8 zonas• Cuatro zonas cableadas estándar • Ocho zonas en total con tecnología

inalámbrica• Opera con dispositivos inalámbricos

ADEMCO 5800* • Admite seis teclas inalámbricas

(sin ocupar zonas) • Dos activadores de salida • Registro histórico de 128 eventos • Campana supervisada con sonido

temporal • Características de prevención de falsas

alarmas • Temporizador de ingreso doble • Transmite formato de ID de punto

PAQUETE DISPONIBLE:FB-408ATPK incluye:OMNI408, XK108, 747, IS215T, 467, 1321, 620, 621

OMNI624EUPanel de control residencialde 24 zonas• Seis zonas ampliables a 24 • Seis zonas cableadas completamente

programables (12 zonas con nuestraopción exclusiva de duplicación de zonas)

• 14 zonas cableadas completamenteprogramables con nuestro omniEXP8,expansor de ocho zonas cableadas(24 zonas con nuestra opción exclusivade duplicación de zonas)

• 24 zonas en total con tecnologíainalámbrica

• Opera con dispositivos inalámbricosADEMCO 5800*

• Admite ocho zonas de llaverosindependientes

• Cuatro salidas activadoras integradascompletamente programables

• Hasta 20 salidas de relé completamenteprogramables

PAQUETE DISPONIBLE:FB-624ATPK incluye:OMNI624EU, OMNI-KP-US, 747, IS215T,467, 1321, 620, 621

OMNI848EUPanel de control residencialde 48 zonas• Ocho zonas ampliables a 48 • Ocho zonas cableadas completamente

programables (16 zonas con nuestraexclusiva opción de duplicación de zonas)

• 16 zonas cableadas completamenteprogramables con nuestro omniEXP8,expansor de 8 zonas cableadas (32 zonas con nuestra exclusiva opciónde duplicación de zonas)

• 48 zonas en total con tecnologíainalámbrica

• Opera con dispositivos inalámbricosADEMCO 5800*

• Admite ocho zonas de llaverosindependientes

• Cuatro salidas activadoras integradascompletamente programables

• Hasta 20 salidas de relé completamenteprogramables

PAQUETE DISPONIBLE:FB-848ATPK incluye:OMNI848EU, OMNI-LCD-US, 747, IS215T,467, 1321, 620, 621

La serie Omni de Honeywell brinda a los

distribuidores la oportunidad de ofrecer

a sus clientes residenciales un sistema

de seguridad completo y económico.

Paneles de control CUADRO DE CARACTERÍSTICAS


Honeywell LYNXR- VISTA- VISTA- VISTA- VISTA-

Apex 6100 LYNXR-I EN 10P 15P 20P 50P

Capacidad del sistemaCapacidad máxima de zonas 96 25 25 22 32 48 87

Zonas cableadas estándar (con duplicación de zonas) 16 N/A 1 6 () 6 () 8 (15) 9 ()

Expansión máxima de cableado 80 N/A N/A 0 22 40 78

Expansión máxima de sistema inalámbrico 80 24 24 16 26 40 87

Teclas inalámbricas (no utilizan zonas) 0 N/A N/A 8 8 16 0

Particiones 8 N/A N/A 1 1 2 “verdaderas” 8

Códigos de usuario 32 8 8 16 32 48 75

Registro de eventos 512 84 84 32 50 100 224

Expansión máxima de detectores de humo de 2 cables 11 N/A N/A 0 16 16 16

Número máximo de programas 56+ 8 8 2 8 32 48

Características de prevención de falsas alarmasLógica de errores de salida � � � � � � �

Restablecimiento de retraso de salida � � � � � � �

Conteo regresivo de retraso de salida � � � � � �

Zonas cruzadas N/A N/A � � � �

Verificación de alarma - Incendio � N/A N/A � � �

Apagado de oscilador � � � � � � �

Permanencia automática ocupada � N/A N/A � � �

Verificación de cancelación de alarma � N/A N/A � � �

Configuración del sistemaAsistencia de teléfono interactivo � N/A N/A � � � �

Reloj en tiempo real � � � � � � �

Campana temporal � � � � � � �

Supervisión de campana � � � � � � �

Monitor de línea telefónica � N/A N/A � �

Activadores integrados 8 AVV o LRR LRR 2 2 2 4

Relés admitidos 56 N/A N/A 4 8 16 16

Dispositivos X-10 admitidos 56+ 8 8 8 16 16

Características adicionalesConsola maestra N/A N/A N/A N/A �

Partición cruzada (ir a) N/A N/A � �

Activación “Nocturna” � � � � � �

Supervisión de RF por transmisor � � � � � � �

Lógica de vestíbulo común � N/A N/A N/A N/A � �

Tipo de zona configurable � � � � � �

“Ahorrador de batería” � � � � � �

Activación de llave de contacto � N/A N/A � � � �

Programas de acceso � � � � �

Programas de dispositivos de salida � � � � � � �

Características de convenienciaActivación con un solo botón � � � � � �

Salida rápida � � � � � �

Macros de teclado � � � � � � �

Registro de eventos visible en el teclado � � � � � �

Pantalla de hora y fecha � � � � � �

Capacidad de localizador � � � 1 2 4

Activación/desactivación automáticas � � � � � � �

Soporte de teclado gráfico � N/A N/A � �

Soporte de Internet y comunicación GSM � � N/A � � � �


33

VISTA- VISTA- VISTA- VISTA- VISTA-

VISTA-20P 128BP 250BP 32FB 128FBP FBP

Información de zonasMáximo de zonas 48 128 250 32 128 250

HW estándar 8 9 9 8 8 8

Expansión de HW 40 119 241 24 120 242

Zonas 5800 40 128 250 32 128 250

Dispositivos EPC Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Dispositivos V-Plex N/A 119 241 24 128 242

IncendiosDetectores de humo de dos cables 16 (Zona1) 16 (Zona1) 16 (Zona1) 16 (Zona1 y 2) 32 (Zona1 y 2) 32 (Zona1 y 2)

Detectores de humo de cuatro cables Zona 2-8 Zona 1-8 Zona 1-8 Zona 1-8 Zona 1-8 Zona 1-8

Restablecimiento de humo Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Tecnología inalámbricaZona inalámbrica 40 128 250 32 128 250

Tipos de dispositivos inalámbricos Todos Todos Todos Todos Todos Todos

TecladosNúmero máximo de teclados 8 (Alfa) 31 (Alfa) 31 (Alfa) 31 (Alfa) 31 (Alfa) 31 (Alfa)

2 (Gráficos) 3 (Gráficos) 3 (Gráficos) 3 (Gráficos) 3 (Gráficos)

Tipos de teclado Alfa y Gráficos Alfa y Gráficos Alfa y Gráficos Alfa y Gráficos Alfa y Gráficos Alfa y GráficosNúmero de usuarios 48 150 250 75 150 250

Activación de llave de contacto Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Configuración del sistema Salidas 16 96 96 96 96 96

Alimentación auxiliar 600mA 750mA 750mA 1A 1A 1A

Alimentación de alarma 2A 1,7A 1,7A 1,7A 1,7A 1,7A

ParticionesNúmero de particiones 2 8 8 2 8 8

Formato de informes ID de contacto ID de contacto ID de contacto ID de contacto ID de contacto ID de contacto

Velocidad baja Velocidades baja/alta Velocidades baja/alta Velocidades baja/alta Velocidades baja/alta Velocidades baja/alta

Expreso Expreso Expreso Expreso Expreso Expreso

Sescoa-Radio Sescoa-Radio Sescoa-Radio Sescoa-Radio Sescoa-Radio Sescoa-Radio

Falla de línea Sí No No Sí Sí Sí

Características adicionalesRelés de control de acceso N/A 8 puertas 15 puertas 4 puertas 8 puertas 15 puertas

Programas 32 20 20 20 20 20

Soporte de AlarmNet A,M,C e i A,M,C e i A,M,C e i A,M,C e i A,M,C e i A,M,C e i

Vinculación del panel N/A Sí Sí No Sí Sí

Salida de impresora N/A Sí Sí Sí Sí Sí

Registro de eventos 100 512 1000 512 512 1000

Teclado/Telco Teclado Teclado Teclado Teclado Teclado

Puerto serie/Telco Puerto serie/Telco Puerto serie/Telco Puerto serie/Telco Puerto serie/Telco

Descargador Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Listas de cumplimientoUL 1023/609 985/1023 985/1023 864/609 864/609 864/609

365/1610 609/365 609/365 611/1610 611/1610 611/1610

1635 611/1610 611/1610 365 365/985 365/985

Programación



� (Característica admitida) (No admitida) N/A (No se aplica)

OMNI848EU OMNI624EU OMNI408Capacidad del sistema

Capacidad máxima de zonas 48 24 8

Zonas cableadas estándar 8+8* 6+6* 4

Máximo de zonas cableadas 32* 24* 4

Expansión máxima de sistema inalámbrico 48 24 8

Registro de eventos 128 128 128

Salidas de activador 4 4 0

Expansión de relé 20 20 —

Particiones 3+1 2 —

Códigos de usuario 64 32 6

Características de prevención de falsas alarmas

Error de salida � � �

Zonas cruzadas � � —

Verificación de incendio � � �

Opción de cancelación de informe � � �

Estabilización del sistema � � �

Configuración del sistema

Compatible con sistema inalámbrico Street Smart � � N/A

Reloj en tiempo real en base a CA � � �

Supervisión de sirena � � �

Monitor de línea telefónica � � —

Capacidad de zona rápida � � —

Características

Activación automática � � —

Temporizadores de retraso de entrada doble � � �

Informe de CS doble � � —

Tiempos de prueba flexibles � � �

Descarga desatendida/en línea � � �

Detección de tono ocupado � � —

Capacidad de duplicación de zonas � � —

Circuitos de doble balance � � —

Característica SmartLog™ � � —

Formato de audio (localización) � � �

Característica de seguimiento � � �

Zona superior y circundante � � —

*Al utilizar duplicación de zonas.

Paneles de control SOFTWARE

35

• Le permite al usuario acceder, programar y controlar cualquierpanel de control ADEMCO sobre líneas telefónicas normales

• Las características de Compass incluyen:– Completo cambio/historial de la cuenta– Conversión completa a DOS– Ayuda avanzada en pantalla de revisión de errores– Completamente apto para redes– Búsqueda exclusiva de características de panel– Plantillas de sistema ilimitadas– Múltiples campos definibles por el usuario– Modo desatendido/no solicitado

Características del programa:• Cambio/Historial: revisa todos los cambios del sistema

iniciados por el operador de descarga en la sesión actual.También está disponible un registro completo de lasmodificaciones del sistema y el historial de una cuenta.

• Comprobación de errores: la tecnología incorporada enCompass lo guía a través de la programación del sistema. Paragarantizar la correcta configuración del panel, una característicade comprobación de errores monitorea la programacióny proporciona alertas de errores en pantalla.

• Ayuda: una barra de ayuda en pantalla aparece a lo largode la parte inferior de cada pantalla para asistencia oportuna.Números de campos de programación en cada pantallaentregan una sencilla referencia a la hoja de programa parainstalación y servicio.

• Apto para redes: totalmente compatible con redes, Compassestá diseñado para alojar hasta 255 usuarios. Varios usuariospueden acceder al programa y descargarlo en forma simultánea.Compass se ejecuta en redes entre iguales y LAN tales comoNovell® y Lantastic®. Cada estación de trabajo puede admitir supropio módem.

• Motor de búsqueda: permite un acceso fácil y rápido a lascaracterísticas del panel. Simplemente escriba el nombre de lacaracterística deseada o el número del campo de programacióny el sistema lo llevará directamente a la pantalla, carpetay ubicación de la característica apropiada.

• Plantillas: plantillas ilimitadas permiten el diseño de cuentasmaestras que dan como resultado una selección de opcionespara agilizar la configuración.

• Campos definibles por el usuario: dan la opción depersonalizar la pantalla de sus cuentas. Reúnen y muestranla información más importante para su empresa.

• Configuración recomendada del sistema:– Computadora Pentium o superior compatible con PC – 64MB/128MB RAM– 100MB de espacio disponible en disco– Unidad de CD-ROM o acceso a Internet/red– Windows 95, 98, ME, NT, XP, 2000– Resolución de pantalla de 800 x 600

El descargador de Compass de Honeywell y VISTA Navigator para Windows® llevan la programación de sistemas

de seguridad a un nivel completamente nuevo. La solución de software compatible con la red proporciona un

método rápido y fácil para planificar, diseñar y comunicarse con los paneles de control VISTA.

Descargador de CompassSoftware para Windows®


Paneles de control SOFTWARE

El nuevo CD-ROM de VISTA Navigator de Honeywell seencuentra ahora disponible. Diseñado para usuarios finalescomerciales y residenciales, este paquete de softwareproporciona un método rápido y fácil para planificar, diseñary comunicarse con los paneles de control ADEMCO deHoneywell. Contiene dos aplicaciones, Navigator Controllery Navigator Reporter, en un conveniente CD. El usuario tienela opción de instalar una o ambas aplicaciones.

Navigator ControllerUn sistema de administración de seguridad y de accesos quepermite al dueño del sistema de alarmas y a los administradoresde instalaciones llevar a cabo cómodamente importantesfunciones del sistema desde una computadora. Con NavigatorController, los usuarios finales podrán:– administrar múltiples controles – agregar, editar y eliminar códigos de usuarios finales

y tarjetas de acceso– imprimir registros de historial detallados del sistema– ver el estado del sistema

Navigator ReporterUtilizado para filtrar y ordenar el registro de eventos en informesutilizables para sistemas comerciales. Recibe información desdelos paneles ADEMCO a través de un cable serie conectadodesde el puerto serie de la computadora hasta una tarjeta deinterfaz de impresora económica instalada en el panel. En lugarde imprimirse en papel y ser “olvidados”, los mensajes seinterceptan y almacenan en una base de datos antes de queaparezcan en pantalla. El mensaje se mantendrá almacenadohasta que se decida eliminarlo.

Características del programa:• Compatible con vinculación de panel –

Navigator controla hasta 16 paneles de controlen forma simultánea

• Soporte de paneles con Controller – LYNXR-EN, VISTA-10P, VISTA-15P, VISTA-20P, VISTA-32FB, VISTA-128BP/FBP, VISTA-250BP/FBP

• Soporte de paneles con Reporter – VISTA-32FB, VISTA-128BP/FBP, VISTA-250BP/FBP

• Compatibilidad de software del sistema – Navigator es compatible con Windows 98, ME, NT, 2000 y XP ediciones Home y Professional

Honeywell VISTA NavigatorSoftware de usuario final

37


Honeywell ofrece la más amplia variedad de teclados

en la industria, con soluciones flexibles y fáciles de usar

que ponen la seguridad y la conveniencia al alcance de

sus manos, además de reducir las falsas alarmas y el

tiempo de capacitación. Elija entre teclados con habla,

versiones inalámbricas y cableadas, contra incendios

comerciales y las innovadoras interfaces gráficas

de usuario con menús que permiten que los usuarios

finales controles sus sistemas con un solo toque.


ADEMCO

Pantallas táctiles gráficas

Soluciones cableadas

Voz

Soluciones inalámbricas

Receptores

Incendios comerciales

Apex

Omni

Teclados


Teclados ADEMCO Y OMNI

VENTAJAS

• Los gráficos y las indicaciones con menús de

TouchCenter guían al propietario de la casa en todo

momento, lo que permite una sencilla operación.

Los usuarios finales utilizarán más el sistema,

lo que aumentará la conservación y la satisfacción

de los clientes.

• TouchCenter es tan fácil de usar que ayudará a reducir

las falsas alarmas, los costos de capacitación de

usuarios finales y las costosas llamadas de servicio.

• TouchCenter proporciona una valiosa oportunidad

de complementar las ventas al permitir el control

centralizado de luces, puertas de garaje

y ciertos artefactos.

• El Centro de mensajes de la familia permite que

los miembros de la familia graben o reproduzcan

mensajes, lo que agrega otra valiosa oportunidad

de complementar las ventas.

FAMILIA DE PANTALLAS TÁCTILESGRÁFICAS

Con su interfaz táctil, el económico 6270

TouchCenter proporciona control centralizado

al alcance de sus manos de la seguridad, la

iluminación, los artefactos y las puertas de

garaje. Incluso las funciones más avanzadas

resultan muy sencillas, con gráficos e

indicaciones con menús que guían al usuario

final en todo momento.

39

Teclado 6270 TouchCenterTeclado táctil gráfico

Seguridad• Sistema de activación: ausente, en casa, noche • Conteo regresivo de retraso de salida/entrada • Códigos de usuario: permite que un usuario autorizado

agregue o elimine códigos • Ver estado de zona: si un sistema no está listo para

activarse, muestra las zonas abiertas con:– Número de zona– Descripción de zona Estado– Los usuarios autorizados pueden omitir y anular

la omisión de zonasRegistro de eventosTouchCenter muestra convenientemente las acciones másrecientes relacionadas con el uso del sistema. Para acceder alregistro de eventos sólo se requiere presionar la pantalla táctil.Esto permite que los usuarios: • Vean cuándo se usó el sistema y quién lo usó • Rastreen el uso del sistema por parte de trabajadores e

invitados temporales • Mantengan fichas para los miembros de la familia (por

ejemplo, para verificar si un niño activó el sistema alregresar a casa desde el colegio)

• Utilicen TouchCenter como una eficaz herramienta deadministración de negocios (por ejemplo, para veraperturas y cierres)

Teclado• Emulación de pantalla de teclado LCD alfabético estándar

2x16 • Los diagnósticos permiten probar: la pantalla LCD, el audio

y los indicadores LED

PANTALLA TÁCTIL GRÁFICA

Teclados ADEMCO

Compatibilidad Número máximo de 6270VISTA-15P 2VISTA-20P 4VISTA-128BP 3VISTA-128FBP 3VISTA-250BP 3VISTA-250FBP 3

Centro de mensajes• Grabe y reproduzca mensajes para los usuarios • Un LED destellante indica que se ha dejado un mensaje • Tiempo de grabación de más de dos minutos

V20P6270PK incluye:

VISTA-20P, 6270, Wave2, IS2260467, 620, 621

V20PWRLSPK incluye:

VISTA-20P, 6270, 5890PI, 5816 (3),5881ENH, 467, 620, 621


6270


Teclados ADEMCO

Ventajas

• Intuitiva: Symphony facilita más que nunca el uso de

las funciones de los sistemas de seguridad y permite

reducir las costosas falsas alarmas.

• Inteligente: con sólo seguir los gráficos de la pantalla

táctil, el usuario final puede realizar una serie de

tareas diarias con una simplicidad sin precedentes.

• En contacto: los servicios de Symphony incluyen

funciones adicionales con valor agregado para

el usuario final. La capacidad de control remoto

desde cualquier navegador Web mantiene a los

usuarios en contacto en cualquier momento.

• Ideal: Symphony, en combinación con Optiflex, ofrece

al usuario final la capacidad de ver cámaras instaladas

en su casa o en su empresa en la misma pantalla táctil

de Symphony o a través de Internet.

La interfaz en colores de Symphony ofrece

la operación más simple y segura posible. Con

Symphony, usted puede controlar la seguridad,

operar luces y artefactos e incluso controlar

eventos en forma remota desde cualquier

navegador Web. Al combinarla con Optiflex,

nuestro nuevo controlador de video digital,

usted disfrutará del más alto nivel

de seguridad.

AVANZADA INTERFAZ DE USUARIO EN COLORES

41

8132iAvanzada interfaz de usuario en coloresSeguridad• Sistema de activación: ausente, en casa, noche • Conteo regresivo de retraso de salida/entrada • Códigos de usuario: permite que un usuario autorizado

agregue o elimine códigos • Opción de omisión: si un sistema no está listo para

activarse, muestra las zonas abiertas con número de zona, descripción de zona y estado

Registro de eventosSymphony almacena convenientemente las acciones másrecientes relacionadas con el uso del sistema. Para accederal registro de eventos sólo se requiere presionar la pantallatáctil. Esto permite que los usuarios: • Vean cuándo se usó el sistema y quién lo usó • Rastreen el uso del sistema por parte de trabajadores e

invitados temporales • Mantengan fichas para los miembros de la familia (por

ejemplo, para verificar si un niño activó el sistema alregresar a casa desde el colegio)

• Utilicen Symphony como una eficaz herramienta deadministración de negocios (por ejemplo, para ver aperturas y cierres)

Teclado• Emulación de pantalla de teclado LCD alfabético estándar 2 x 16• Los diagnósticos permiten probar:

– Conexión Ethernet – Audio– Pantalla LCD – Pantalla táctil– Reloj en tiempo real – Teclado

Control de la iluminación y de artefactosPantalla personalizada para el control de una serie dedispositivos con el uso de X-10

Mensajes• Los mensajes de correo electrónico muestran:

– Fecha – Remitente– Hora – Asunto

Acceso remoto*Los clientes que dispongan de una conexión de banda anchapodrán acceder a Symphony de manera remota desdecualquier navegador Web, lo que les permitirá: • Activar y desactivar el sistema de seguridad • Verificar el estado del sistema de seguridad • Omitir zonas • Usar luces y artefactos

Centro de información• Personalizable por usuario:

– Noticias – Horóscopo– El tiempo – Cotización de acciones– Deportes

Multilingüe• Disponible en inglés, francés o español*El control remoto desde un navegador Web requiere una conexióna Internet siempre activa (es decir, módem de cable, DSL, etc.).Se aplicarán cargos adicionales.

Monitoreo por Internet• Enruta con seguridad mensajes de estado, supervisión

y alarma al Centro de control de red de AlarmNet • Luego, el Centro de control de red de AlarmNet identifica,

valida y reenvía el mensaje a la estación centralcorrespondiente

• Consulte los costos de monitoreo en la estación central • Admite descarga IP de VISTA

PANTALLA TÁCTIL GRÁFICA

Teclados ADEMCO

Residencial

Comercial


Teclados ADEMCO

6150VTeclado con pantalla en inglés fijo y habla• Dice información sobre el estado del sistema y la

zona en inglés simple • El estado del sistema aparece en inglés fijo • Centro de mensajes de la familia • Teclado grande y fácil de usar • Cuatro teclas de función programables • Teclas de goma suaves al tacto con iluminación

continua para una mejor visibilidad

6160VTeclado con pantalla alfabética y habla• Dice información sobre el estado del sistema y la zona • La pantalla alfabética grande de 32 caracteres

proporciona información sobre el estado del sistemay la zona en inglés simple

• Centro de mensajes de la familia • Teclado grande y fácil de usar • Cuatro teclas de función programables • Teclas de goma suaves al tacto con iluminación

continua para una mejor visibilidad

6148 / 6148SPTeclado con pantalla en inglés fijo• Pantalla LCD en inglés fijo con información sobre el estado

del sistema • Compacto y fácil de instalar • Teclas de goma suaves al tacto con iluminación continua para

una mejor visibilidad • Resonador piezoeléctrico con bips audibles que indican el estado

del sistema y retraso de entrada/salida • El 6148SP muestra el estado del sistema en español

6150 / 6151Teclado con pantalla en inglés fijo• Teclas de goma suaves al tacto con iluminación continua para

una mejor visibilidad• El estado del sistema aparece en inglés fijo • Resonador piezoeléctrico con bips audibles que indican:

estado del sistema, retraso de entrada/salida y otrassituaciones de alarma

• Cuatro teclas de función programables • Completamente compatible con todos los controles VISTA • El 6151 incluye una zona cableada

6160 / 6164Teclado con pantalla alfabética• La pantalla alfabética grande de 32 caracteres proporciona

información sobre el estado del sistema y la zonaen inglés simple

• Teclas con iluminación continua para una mejor visibilidad • Altavoz con bips audibles que indican: estado del sistema,

retraso de entrada/salida y otras situaciones de alarma • Cuatro teclas de función programables • El 6164 incluye cuatro zonas cableadas y un relé

VOZSOLUCIONES CABLEADAS

Los teclados con habla eliminan las adivinanzasen el uso de un sistema de seguridad. Al decirinformación sobre el estado del sistema y la zona,los teclados con habla ofrecen una excelenteoportunidad de complementar las ventas.

(aparece en la imagen sin puerta)





Teclados ADEMCO

43

6160RFTeclado/receptor integrado alfabéticopersonalizado de lujo• Teclado alfabético de lujo 6160 • Receptor inalámbrico de zonas ilimitadas 5881ENH • Transmisor de estado 5800TM • Sólo requiere un tendido de cuatro cables • Opción ideal cuando se deben usar teclas inalámbricas • Completamente compatible con todos los dispositivos

inalámbricos 5800 • Se usa para 5828/5828V inalámbrico en controles VISTA

6150RFTeclado/receptor integrado en inglés fijo de lujo• Teclado de lujo 6150 • Receptor inalámbrico de 16 zonas 5881ENM • Transmisor de estado 5800TM • Relé incorporado • Sólo requiere un tendido de cuatro cables • Opción ideal cuando se deben usar teclas inalámbricas • Completamente compatible con todos los dispositivos

inalámbricos 5800

5828VTeclado inalámbrico en inglés fijo con habla• Dice información sobre el estado del sistema y la zona en

inglés simple • Centro de mensajes de la familia • Cuatro teclas de función programables para operación con un botón • Montaje horizontal opcional para instalar en cualquier superficie

del hogar (5828DM)• Compatible con controles LYNX y VISTA a través de un 6160RF• Incluye (3) baterías AA o puede usar un adaptador de CA para

un funcionamiento “siempre activo”

5839Teclado inalámbrico alfabético personalizado• La pantalla grande de 32 caracteres proporciona información

sobre el estado del sistema y la zona en inglés simple • Cuatro teclas programables • Compatible con todos los controles VISTA a través de un

receptor 5883H • Alimentado por una batería de 9v o por un adaptador de CA

opcional para un funcionamiento “siempre activo” • Montaje horizontal opcional para instalar en cualquier superficie

del hogar

RECEPTORESSOLUCIONES INALÁMBRICAS

5828Teclado inalámbrico en inglés fijo• Muestra información sobre el estado del sistema y la zona • Cuatro teclas de función programables para operación con un botón • Incluye (3) baterías AA o puede usar un adaptador de CA

opcional para un funcionamiento “siempre activo” • Montaje horizontal opcional para instalar en cualquier superficie

del hogar (5828DM) • Compatible con controles LYNX y VISTA a través de un 6160RF

Al combinar un teclado con un receptor/transmisorinalámbrico Serie 5800 y un relé incorporado,usted obtiene un diseño integrado que reduceel tiempo de instalación y los costos en materiales.

Sin cables para tender, los teclados inalámbricosreducen drásticamente el tiempo de instalacióny los costos de mano de obra.






Teclados ADEMCO, APEX Y OMNI


6160APTeclado LCD• Teclado LCD accesible • Montaje en superficie • Pantalla alfabética de 32 caracteres • Incluye altavoz y micrófono integrados

OMNI-LCD-USTeclado alfabético personalizado• La pantalla alfabética grande de 32 caracteres proporciona

información sobre el estado del sistema y la zonaen inglés simple

• Cuatro teclas de función programables • Teclas de goma suaves al tacto con iluminación continua

para una mejor visibilidad • Compatible con controles OMNI624EU y OMNI848EU • Se puede usar para programar controles OMNI408,

OMNI624EU y OMNI848EU

OMNI-KP-USTeclado en inglés fijo• Muestra el estado del sistema en inglés fijo • Cuatro teclas de función programables • Teclas de goma suaves al tacto con iluminación continua

para una mejor visibilidad • Compatible con controles OMNI624EU y OMNI848EU • Se puede usar para programar controles OMNI408,


XK108Teclado con LED• LED independientes para zonas y estado del sistema • Tres teclas de emergencia • Teclas iluminadas suaves al tacto • Compatible con el control OMNI408 • Se puede usar para programar controles OMNI408,


APEX

OMNI

RK36Teclado con LED• Montaje en superficie • Cuatro LED de estado • Altavoz integrado para anuncio de zona

6160CRTeclado alfabético para incendios comerciales• Cuatro teclas de función programables• Resonador incorporado• Cuatro LED: activado, listo, problema, supervisión• Pantalla grande fácil de leer• Puerta roja removible

INCENDIOS COMERCIALES ADEMCO




45


La amplia gama de módulos de expansión

y accesorios de Honeywell le permiten configurar

un sistema para que satisfaga cualquier desafío

de instalación y ayude a los usuarios finales

a aprovechar completamente sus características

de sistema de seguridad.

Los productos incluyen fuentes de alimentación,

conmutadores, sensores y una completa línea

de dispositivos que ofrecen la tecnología V-Plex

polling loop patentada de Honeywell, la cual

redefine literalmente el precio y el rendimiento

en un simple par de cables.


ADEMCO

Apex

Omni

Módulos deexpansióny accesorios

Módulos de expansión y accesorios ADEMCO


4101SNMódulo de relé accesible V-Plex• Una zona de entrada auxiliar clase

B/estilo B supervisada por EOLR • Alimentación operacional y comunicación

con paneles de control a través de V-Plex polling loop accesible

• Electrónica montada en una pequeñacaja de plástico con cubierta a pruebade manipulaciones no autorizadas

• Adecuado para instalaciones contrarobo e incendio residenciales ycomerciales

• Dimensiones: 2,125” ancho x 3,25”alto x 1” profundidad

4190SNExpansor de dos zonas V-Plex• Dispositivos de circuito cerrado con

o sin supervisión de EOLR • Dispositivos de circuito abierto con

supervisión EOLR • Dispositivos de respuesta rápida

(10 milisegundos) • Dimensiones: 2,125” ancho x 3,25”

alto x 1” profundidad

4208SNFMódulo expansor clase A yB universal V-Plex• Proporciona hasta seis

zonas Clase B supervisadascon la ayuda de resistoresexternos 10k EOL, y doszonas Clase A supervisadasutilizando resistores 10kEOL integrados

• Alimentado desde un cicloaccesible o fuente dealimentación CC

• Acceso por número de serie mediante conmutador DIP

• Dimensiones:6,438” ancho x 4,25”alto x 1,25” profundidad

4208SNMódulo de punto remotode ocho zonas universalV-Plex• Módulo remoto de interfaz

de ocho zonas • Admite aplicación de

número de serie • Dimensiones:

6,438” ancho x 4,25” alto x1,25” profundidad

EXPANSIÓN

4204Módulo de relés• Cuatro relés programables

integrados • Las aplicaciones incluyen

resonador, lucesestroboscópicas o interfaza otros equipos para brindarmayor conveniencia

• Se conecta por cablesfácilmente al control y seajusta cómodamente en elgabinete

• Dimensiones:6,5” ancho x 4,25” alto x1,25” profundidad

4204CFMódulo de relés paraaplicaciones contraincendios comerciales• Dos relés programables

integrados • Las aplicaciones incluyen

resonador, lucesestroboscópicas o interfaz aotros equipos para brindarmayor conveniencia

• Se conecta por cablesfácilmente al control y seajusta cómodamente enel gabinete

• Dimensiones:6,5” ancho x 4,25” alto x1,25” profundidad

4193SNMódulo de interfaz serial V-Plex• Expansor de dos zonas en serie• Prepara cualquier dispositivo de

contacto cableado para V-Plex • Número de serie incorporado

para acceso • Una zona supervisada y una

sin supervisar • Aplicaciones contra incendios y robos

listadas por UL (al montarse dentrode un gabinete listado por UL)


47

4209UMódulo de zonas de grupo V-Plex• Combina detectores de humo de dos

cables desde un área de recintosprotegidos a zonas de grupos

• Puede conectarse en forma remotao en el panel

• Todos los ciclos están supervisadospor EOLR (2K, incluido)

• Proporciona alimentación y supervisiónpara detectores de humo de dos cablesde estándar industrial

• Dimensiones:6,438” ancho x 4,25” alto x 1,25”profundidad

4297Módulo extensor V-Plex Polling Loop• Aísla y protege las distintas

áreas de protección • Extiende la distancia

del circuito • Separa la entrada de CC,

sin drenar la corrientedel circuito


4208UMódulo de expansión de circuito accesible V-Plex• Módulo remoto de ocho puntos

(incendio o robo) • Admite tanto el conmutador dip como

la aplicación de número de serie • Admitido en VISTA-32FB,

VISTA-128BP, VISTA-128FBP, VISTA-250BP y VISTA-250FBP

• Dimensiones:6,438” ancho x 4,25” alto x 1,25”profundidad

EXPANSIÓN

4219Expansor de zona cableada• Agrega hasta ocho zonas supervisadas

de final de línea • Conexión hecha a los cables

de la consola de control • Se ajusta cómodamente en el gabinete

de controles• Dimensiones:

6,5” ancho x 4,25” alto x 1,25”profundidad

4229Tablero de expansor/reléde zona cableada• Proporciona ocho zonas

supervisadas de finalde línea

• Dos relés programablesintegrados

• Conexión hecha a loscables de la consolade control


VPlex-VSIAislador corto V-Plex• Detecta y aísla ramas de

polling loop con cortes completos oresistentes

• Puede utilizarse para aislardispositivos contra robosa partir de dispositivoscontra incendios

• Indicador LED que reduceel tiempo de resolución deproblemas y los costosde mantenimiento

• Dimensiones: 4,125” ancho x 9,062”alto x 0,875” profundidad

4293SNMódulo de interfaz serial V-Plex• Expansor de una zona en

serie (sin supervisión)• Prepara cualquier

dispositivo de contactocableado para V-Plex

• Número de serieincorporado para acceso

• Aplicaciones contra roboscomerciales y domésticoslistadas por UL



• Activa y desactiva el sistema deseguridad con tarjeta de acceso

• Se conecta en forma convenienteal bus de V-Plex

• Rastrea la entrada por la puerta deempleados y bloquea/desbloquea laspuertas según programa

• Restringe el acceso según función deltrabajo, hora y ubicación

• Los eventos pueden consignarse en elregistro de eventos de VISTA; impresoraopcional

• Dimensiones: 6,438” ancho x 4,25”alto x 1,25” profundidad

Compatible con IS300, IS310, IS320

Compatible con VISTA-32FB, VISTA-128BP, VISTA-128FBP, VISTA-250BP, VISTA-250FBP

Compatible con VISTA-128BP, VISTA-128FBP, VISTA-250BP, VISTA-250FBP, VISTA-250FBP-24

Compatible con todos los paneles VISTA

VistaView-100Módulo conmutador CCTV

• Cuatro entradas de video • Dos salidas de video • Salida de relé activador forma C • Las cámaras son activadas por evento y hora • Dimensiones: 6,438” ancho x 4,75” alto x 1,25” profundidad

ACCESORIOS

Agrega rápida y fácilmente control de acceso cada vez que instala unsistema de seguridad comercial VISTA. Ofrece a los clientes 1 a 15 puertasde integración total y una combinación exclusiva de características deseguridad y de control de acceso.

VistaView es un conmutador de CCTV que agrega una rentableconmutación de video a paneles VISTA comerciales, con una integracióntotal de CCTV e intrusión en la mayoría de los controles ADEMCO.VistaView funciona sólo en bus ECP.

VA8200Módulo de vinculación de paneles

• Vincula paneles para controlar varios sistemas y edificios desde una ubicación central

• Pueden vincularse hasta ocho sistemas • Dimensiones: 6,438” ancho x 4,5” alto x 1.25” profundidad

El módulo de vinculación de panel VA8200 permite la puesta en red demúltiples paneles de control y su control desde cualquier teclado en elsistema, con lo cual es posible controlar múltiples zonas, particioneso edificios desde un lugar.

4286Módulo telefónico interactivoVISTA

• Efectúa la mayoría de las funciones delteclado desde un teléfono por tonos enforma local o remota

• Opera relés o receptores X-10 alseleccionar los paneles VISTA paracontrolar luces y artefactos

• Se puede llamar al sistema para verificarsu estado y/o para encender una luz,una unidad de calefacción u otrodispositivo

• Amplio vocabulario de palabras paradescriptores de voz

• Dimensiones: 6,438” ancho x 1,25”alto x 4.25” profundidad

Este módulo para cualquier sistema de seguridad VISTA proporciona accesode control remoto desde cualquier teléfono por tonos o celular. Los clientespueden activar, desactivar y verificar cómodamente el estado de su sistema deseguridad o dirigir funciones de automatización del hogar desde cualquier parte.

VistaKeyControl de acceso


49

1361X10Transformador conectable X-10®

16,5VCA• Proporciona la solución más poderosa

aunque simple para controlar lucesy artefactos a través de un portadorde línea de CA compatible con X-10

• Entrega alimentación al panely capacidad de señalización directaa los cables de CA existentes

• Simple de conectar por cables • Sólo requiere un tomacorriente CA

659ENMonitor de falla de línea• Monitorea el voltaje de la línea

telefónica• Opera a 6 ó 12 VDC• Relé forma C• Momentáneo o mantiene el cierre

del relé• Dimensiones: 2,5” ancho x 6”

alto x 1,5” profundidad

ACCESORIOS

4500Módulo de termostato• Funciona con 4286 para ampliar la

característica de control del hogar delSistema de seguridad VISTA con el finde incluir control de temperatura(ESAVR-KT)

• Dimensiones: 6,188” ancho x 2,875” alto x 1,25”profundidad

4100SMMódulo de interfaz serie• Interfaz para impresora para VISTA-

50P, VISTA-128BP, VISTA-128FBP, VISTA-250BP y VISTA-250FBP

• Interfaz de descarga de cable directopara 4140XMP, VISTA-40, VISTA-50P,VISTA-128BP, VISTA-128FBP, VISTA-250BP y VISTA-250FBP

• Dimensiones: 4” ancho x 2,75” alto x0,75” profundidad

AD12612Alimentación• Proporciona seis o 12VDC • Salida continua de 1,2 Amperes para

alimentar los dispositivos • El transformador se compra por

separado • Configuración de fábrica a 13,6VDC, con

puente ajustado en 12VDC • Batería: admite una pila de gel 4 AH

estándar• Transformador requerido:

Operación a 6V: 12VCA, 20VA (Modelo 1322/FT3)Operación a 12V: 16,5VCA, 40VA(Modelo 1361)

• Fusible: fusible de 3 Amperes de acciónrápida (Modelo FP1166)

• Dimensiones del tablero: 4” x 2” x 1,75”

AD25624Alimentación• Proporciona 12 ó 24VDC • Salida continua de 2,5 Amperes para

alimentar los dispositivos • El transformador se compra por

separado • Batería: admite una pila de gel 4 AH

estándar• Transformador requerido: se

recomienda XF30 y puede usarse paraoperación de 12 ó 24VDC (1451-24, en gabinete rojo)

• Fusible: – 6 Amperes (Nº de pieza N9544)

– 5 Amperes (Nº de pieza 90-9)

• Dimensiones del tablero: 6,5” x 2” x 1,562”

Módulos de expansión y accesorios APEX Y OMNI


OMNIEXP8Módulo de expansión cableado• Expansor cableado de ocho zonas (16 zonas con

la exclusiva opción de duplicación de zonas) • Se inserta directamente en el tablero de control

para una fácil instalación • Expansión del sistema rentable • Dimensiones: 3,5” ancho x 1,9” alto

EXP8Módulo de expansión de relé• Tablero de expansión de control doméstico

de ocho relés • Los relés pueden controlarse en forma individual

mediante teléfono o teclado del sistema • La programación del panel de control permite la

operación automática en base a los eventos delsistema o a una hora del día

• Dimensiones: 6,5” ancho x 1,25” alto

HWB416Módulo de expansión cableado• Tablero de expansión de 16 zonas de multiplexado • 16 entradas de contacto en seco • Contactos cableados normalmente abiertos o cerrados • Dimensiones: 6,5” ancho x 1,25” alto

XL4705Módulo de expansión de relé• El módulo de expansión de relé permite que se

agreguen cinco salidas de relé forma C en seco(SPDT) a OMNI408, OMNI624EU y OMNI848EU

• Pueden usarse hasta cuatro de estos móduloscon OMNI624EU y OMNI848EU

• Dimensiones: 6” largo x 2,75” alto

EXPANSIÓN OMNI

EXPANSIÓN APEX

51


Los dispositivos inalámbricos de instalación rápida

de Honeywell, con su sólida estabilidad y duración

prolongada de la batería, han sido construidos

pensando en el profesional de seguridad, lo que

brinda la oportunidad de vender una completa gama

de excelentes opciones que permiten operar los

sistemas de la manera más sencilla. Honeywell

también ofrece las soluciones inalámbricas de nivel

comercial y listadas por UL más flexibles,

convenientes y rentables de la industria.


ADEMCO

Sensores de puertas y ventanas

Detectores de quiebre de vidrios y sensores

de impacto

Sensores de movimiento

Seguridad vital

Sensores ambientales

Controles remotos

Receptores

Accesorios

Teclados inalámbricos

Receptores Apex

Receptores Omni

Street Smart

Productosinalámbricos

Todos los transmisores de la Serie 5800 son compatiblescon las familias de receptores, a menos que se indiquelo contrario.

Productos inalámbricos


Sin embargo, no confíe sólo en nuestra palabra,

pregunte a los miles de distribuidores en todo el mundo

que han utilizado los dispositivos de la Serie 5800 en

millones de instalaciones. Ellos le dirán que incluso

realizan las instalaciones más exigentes con mayor

rapidez y rentabilidad.

La Serie 5800 probada en terreno ofrece la gama más

amplia de dispositivos inalámbricos disponible

actualmente, incluidos detectores de humo y calor,

transmisores de puertas y ventanas, detectores de

quiebre de vidrios y una diversidad de teclas remotas

convenientes. Además, las soluciones de seguridad

inalámbrica de nivel comercial y listadas por UL de

Honeywell proporcionan una confiabilidad sin igual,

lo que le permite instalar rápida y fácilmente los

dispositivos de seguridad y contra incendios en áreas

donde usar cables era una opción imposible.

En Honeywell, llevamos continuamente nuestra

tecnología de seguridad inalámbrica a nuevos niveles

al mejorar el rendimiento y al desarrollar interesantes

innovaciones. La próxima generación de la tecnología

inalámbrica de la Serie 5800 incluye una amplia gama

de sorprendentes productos nuevos, varios de los

cuales ofrecen un diseño compacto y más conveniente

y una duración de la batería de hasta diez años.

Hay un motivo simple por el cual la Serie 5800

patentada de Honeywell es el nombre más

reconocido en la tecnología inalámbrica.

Confiabilidad. Desde luego, no sorprende el

hecho de que la Serie 5800 sea también la

solución de seguridad inalámbrica más flexible,

conveniente y rentable de la industria en la

actualidad.

TECNOLOGÍA INALÁMBRICA

Productos inalámbricos ADEMCO

53

SENSORES DE PUERTAS Y VENTANAS

El Transmisor embutido 5800Micra de Honeywell estan pequeño que prácticamente desaparece cuandose instala. Ideal para ventanas de vinilo, proporcionaademás instalaciones limpias y rápidas, con unaduración de la batería de hasta diez años y unalcance excepcional. Querrá utilizarlo en todos lostrabajos, especialmente cuando la estética y ladiscreción sean fundamentales.

• Transmisor de una zona • El transmisor embutido

inalámbrico más pequeño delmercado

• Incluye batería reemplazablecompletamente supervisada

• Dimensiones: 3/4” diámetro, 1/3” largo

5800MicraTransmisor embutido

5814Transmisor de puertas y ventanas ultrapequeño• Transmisor de una zona • Extremadamente compacto • Incluye un interruptor de láminas incorporado y dispositivo de seguridad • Incluye batería reemplazable completamente supervisada• Dimensiones:

1-1/2” alto x 1-3/16” ancho x 5/8” profundidad

5815Transmisor de puertas y ventanas• Transmisor de dos zonas • Interruptores de láminas dobles para montaje horizontal o vertical • Transmite datos de supervisión, manipulación y batería baja • Incluye batería reemplazable completamente supervisada• Dimensiones:

3” alto x 1-1/2” ancho x 7/8” profundidad

5816Transmisor de puertas y ventanas• Transmisor de dos zonas • Caja de fácil apertura (no se requiere herramienta) • Incluye batería reemplazable completamente supervisada • Dimensiones:

3-1/16” alto x 1-9/16” ancho x 1-3/16” profundidad• TAMBIÉN DISPONIBLE:

5816MN – Transmisor de puertas y ventanas pequeño5816BR – Paquete de 3 cajas color marrón5899 – Paquete de 4 imanes

5817Transmisor de puertas y ventanas• Transmisor de tres zonas • Incluye batería reemplazable completamente supervisada • Admite NC/NO • Admite tipo de zona de rápida respuesta• Dimensiones:

3-1/2” alto x 1-9/16” ancho x 1-3/16” profundidad



5817CBTransmisor comercial• Transmisor de tres zonas

• Primer circuito (circuito principal): supervisado y utilizado para información de alarmasde alta prioridad

• Segundo circuito: interruptor de láminas incorporado y normalmente cerrado que seutiliza en conjunto con el imán

• Tercer circuito. circuito contra robos domiciliarios normalmente cerrado

• Cuarto circuito (activación automática): dos interruptores de seguridad para proteger eltransmisor 5817CB

• Dimensiones: 3-1/2” alto x 1-9/16” ancho x 1-3/16” profundidad

5818Transmisor embutido• Transmisor de una zona

• Cilindro cónico para un ajuste sencillo y a ras

• Incluye transmisor autónomo, sensor de láminas, batería e imán embutido

• Incluye tapa plástica

•Dimensiones:Transmisor: 13/16” diámetro, 4-7/8” largoImán:1/2” diámetro, 1-3/4” largo

5818MNLTransmisor embutido pequeño• Montaje embutido para protección oculta

• Incluye batería AAA de litio de fácil reemplazo

• Transmisor: 3” largo x 3/4” diámetro

• Imán: 1/2” largo x 3/8” diámetro

5820LTransmisor de puertas y ventanas línea delgada• Transmisor de línea delgada con imán

• Dispositivo de seguridad en caja frontal

• Nuevo diseño elegante

• Incluye batería AAA de litio de fácil reemplazo

• Dimensiones: 3” alto x 1/2” ancho x 5/8” profundidad

SENSORES DE PUERTAS Y VENTANAS

NUEVOS

NUEVOS


55

5800SS1Sensor de impacto• Protege un área de vidrio de hasta 10’ x 10’

• Montaje rápido y sencillo sin necesidad de quitar la cubierta

• Protege todo tipo de vidrio

• No requiere ajustes

• Dimensiones: 1-5/8” alto x 1,6” ancho x 0,8” profundidad

5819WHSProcesador y transmisor de impacto• Ofrece tres zonas para una protección total

– Detección y procesamiento de impacto con circuito cerradoy sensor de impacto incluido

– Circuito de contacto externo– 2 interruptores de láminas incorporados para montaje vertical u horizontal

• Configuración ajustable de recuento de impulsos y de sensibilidad de respuesta para satisfacer losexigentes requisitos de las aplicaciones

• Dimensiones: 4-3/4” alto x 1-1/2” ancho x 1” profundidad

5819Procesador y transmisor de impacto• Ofrece tres zonas para una protección total

– Detección y procesamiento de impacto con circuito cerrado(el sensor de impacto se vende por separado)

– Circuito de contacto externo– 2 interruptores de láminas incorporados para montaje vertical u horizontal

• Configuración ajustable de recuento de impulsos y de sensibilidad de respuesta parasatisfacer los exigentes requisitos de las aplicaciones

• Dimensiones: 4-3/4” alto x 1-1/2” ancho x 1” profundidad

5853Detector de quiebre de vidrios• Cuatro configuraciones de sensibilidad seleccionables (máxima, mediana,

baja y más baja)

• Alcance de 25 pies/SIN ALCANCE MÍNIMO

• Apto para todos los tipos de vidrios

• Activación remota del modo de prueba

• Duración de la batería de hasta diez años con baterías de fácil reemplazo

• Instalación sencilla gracias a la simulación remota FG-701

• Dimensiones: 5” alto x 3” ancho x 1,1” profundidad

DETECTORES DE QUIEBRE DE VIDRIOS Y SENSORES DE IMPACTO



5890Detector de movimiento PIR• Patrón de cobertura de 40’ x 56’ (12 m x 17 m)

• Tecnología de óptica de zona dividida

• Duración de la batería de hasta 5 años

• Lentes opcionales– Alcance largo de 60’ x 6’

(18 m x 1,8 m) (199LR)– Lente inmune a las mascotas (Pet Alley)

de 40’ x 60’ (12 m x 18 m) (199PA)

• Dimensiones: 5” alto x 2-11/16” ancho x 1-7/8”profundidad

5890PIDetector de movimiento PIR con 40 lbs. Inmune a las mascotas• Patrón de cobertura de 35’ x 45’

(10,6 m x 13,7 m)

• Inmune a mascotas de hasta 40 lbs

• Tecnología de óptica de zona dividida

• Duración de la batería de hasta 5 años

• Dimensiones: 5” alto x 2-11/16” ancho x 1-7/8” profundidad

5894PIDetector de movimiento PIR con 80 lbs. Inmune a las mascotas• Patrón de cobertura de 35’ x 45’

(10,6 m x 13,7 m)

• Inmune a mascotas de hasta 80 lbs

• Óptica de sensibilidad uniforme

• Compensación de la temperatura

• Duración de la batería de hasta diez años

• Caja de fácil apertura

• Dimensiones: 5” alto x 3” ancho x 1-5/8” profundidad

5897-35DETECTOR DE MOVIMIENTO DUAL TEC®

• Patrón de cobertura de 35’ x 30’ (11 m x 9 m)


• Microondas ajustables

• Lentes opcionales incluidos– Protección de 35’ x 11’ (11 m x 3 m)– Lente inmune a las mascotas (Pet Alley)

de 35’ x 30’ (11 m x 9 m)• Dimensiones: 5” alto x 2-7/8” ancho x 2-5/16”

profundidad

SENSORES DE MOVIMIENTO

Vista superior

POLARIDAD DE CONTEO ALTERNA CADA ZONA CONSISTE

EN 2 CAMPOS

25’(7,6 m)

0

25’(7,6 m)

10’(3 m)

20’(6 m)

30’(9 m)

35’(10,6 m)

Vista lateral

00 10’

(3 m)20’

(6 m)30’

(9 m)35’(10,6 m)

VISTA SUPERIORLente de ángulo amplio

VISTA LATERALLente inmune a las mascotas

(Pet Alley)

VISTA SUPERIORLente de ángulo amplio

VISTA LATERALLente con protección

VISTA SUPERIORLente con protección

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

100°

100°

3 pies(2m)

0 10 pies(3m)

20 pies(6m)

30 pies(9m)

40 pies(12m)

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

90°

90°

7 pies(2m)

0 10 pies(3m)

20 pies(6m)

30 pies(9m)

40 pies(12m)

Lente de ánguloamplio

Lente inmune a lasmascotas (Pet Alley)

Vista superior Vista lateral


57

5802MNDispositivo de pánico personal deun botón• Dispositivo de pánico portátil

completamente supervisado y condiseño elegante

• Acción con un botón

• Uso como colgante o clip paracinturón (clip para cinturón incluido)

• Incluye batería de litio que el usuariopuede cambiar

• Dimensiones: 2-1/2” alto x 1-1/2” ancho

5802MN2Dispositivo de pánico personalde dos botones• Dispositivo de pánico portátil

completamente supervisado y condiseño elegante

• Acción con dos botones

• Uso como colgante o clippara cinturón (clip paracinturón incluido)

• Incluye batería de litioreemplazable por el usuario

• Dimensiones: 3-1/4” alto x 2” ancho

5808W3Detector de humo y calorfotoeléctrico• Ideal para uso comercial

y residencial

• Incluye sensores de calorintegrados

• Limpieza en terreno

• Prueba automática de sensibilidaddel detector

• Ahorros en costos de instalación

• Gran oportunidad demodernización

• UL 268

• Dimensiones: 5,3” diámetro

5809Detector inalámbrico de calor yporcentaje de aumento fijo dela temperatura• Proporciona protección contra el

calor y el porcentaje de aumentode la temperatura

• Se activa a 135°F o cuando latemperatura aumenta a más de15° por minuto

• Montaje en cielorraso o muro para una instalación con máximaflexibilidad

• Incluye una batería de litio de 3V

• Aplicaciones comerciales/residenciales UL 521

• Aplicaciones comerciales/residenciales CSFM

• Dimensiones: 4-7/16” diámetro

Variedad de dispositivos de seguridad vital de Honeywell, desde dispositivosportátiles de uso sencillo capaces de solicitar ayuda en caso de unaemergencia hasta detectores inalámbricos de humo y calor paraprotección y tranquilidad adicionales.

5821Sensor de temperatura y detector de inundaciones• Cinco rangos de temperatura seleccionables

• Sonda de temperatura local o remota

• Duración de la batería de hasta diez años

• Transmite datos de supervisión, manipulación y batería baja

• Dimensiones: 3” alto x 1-1/2” ancho x 7/8” profundidadTAMBIÉN DISPONIBLE:Sondas remotasT280R – Sonda de temperatura470PB – Sonda de agua remota

SEGURIDAD VITAL

SENSORES AMBIENTALES



5804Tecla inalámbrica de cuatro botones• Cuatro botones completamente programables

• Operación con un botón (sin códigos que recordar)

• Baterías de litio de larga duración que el usuario puede reemplazar

• Las teclas embutidas reducen las pulsaciones falsas

• Operación remota de luces y dispositivos

• Dimensiones: 2-1/4” alto x 1-1/2” ancho x 1/2” profundidad

5878Teclado remoto inalámbrico• Ocho funciones programables

• Batería de litio de larga duración reemplazable por el usuario

• Dispositivo de pánico de dos botones

• Compatible con LYNX y VISTA con receptor 5800

5804-2Tecla inalámbrica de dos botones• Dos botones completamente programables

• Operación con un botón (sin códigos que recordar)

• Baterías de litio de larga duración reemplazables por el usuario

• Las teclas embutidas reducen las pulsaciones falsas

• Operación remota de luces y dispositivos


La Serie 5800 le da a su empresa la oportunidad de diferenciarse

al ofrecer a sus clientes la gama más amplia en la industria de

controles remotos inalámbricos. El nuevo Teclado inalámbrico

remoto 5878 es un control remoto de 6 botones (similar a nuestras

teclas inalámbricas) diseñado para exhibirse en el hogar. Su diseño

portátil agrega un nuevo nivel de seguridad y comodidad que

nuestros clientes apreciarán. Es un gran elemento adicional

y una enorme oportunidad de complemento de las ventas.

CONTROLES REMOTOS

NUEVOS


59

5804BDTecla bidireccional inalámbrica de cuatro botones• Cuatro botones completamente programables

• Proporciona información visual y audible sobre el estado del sistema


• Teclas embutidas


• Requiere transmisor de estado del sistema 5800TM o 6150RF/6160RF/5883H

• Activación remota de luces, dispositivos y puertas de garaje

• Dimensiones: 4” alto x 2” ancho x 5/8” profundidad

5804BDVTecla bidireccional con habla de cuatro botones• Cuatro botones completamente programables

• Dice el estado del sistema en inglés simple



• Teclas embutidas

• Requiere transmisor de estado del sistema 5800TM o 6150RF/6160RF/5883H

• Activación remota de luces, dispositivos y puertas de garaje

• Dimensiones: 4” alto x 2” ancho x 5/8” profundidad

CONTROLES REMOTOS CON HABLA

¡Habla!

Productos inalámbricos RECEPTORES


OMNIAPEX

5881ENL, 5881ENM, 5881ENHReceptores• Se conecta a líneas de datos de teclado de cuatro cables • Admite todos los dispositivos inalámbricos no bidireccionales de la Serie 5800• Dimensiones: 4-3/4” alto x 7-1/2” ancho

5881ENL: hasta 8 zonas5881ENM: hasta 16 zonas5881ENH: zonas ilimitadas

5881ENHCReceptor inalámbrico comercial• Dispositivo de seguridad frontal y posterior para instalaciones contra incendios

y robos comerciales

• Es posible utilizar uno o dos receptores para lograr una cobertura redundanteo ampliar la cobertura en áreas de gran tamaño

• El Sistema diversidad espacial prácticamente elimina “nulos” y “puntos muertos”dentro del área de cobertura

• Se conecta al panel de control a través del bus de teclado

• Listado por UL para aplicaciones contra incendios y robos comerciales

5883HMódulo transceptor de alta seguridad• Receptor y transmisor del sistema 5800TM incorporados

• Zonas inalámbricas ilimitadas

• Compatible con todos los dispositivos inalámbricos no bidireccionales de la Serie 5800

• Admite dispositivos bidireccionales ADEMCO: 5804BD, 5804BDV, 5828V, 5839,5800WAVE, 5800RL, 5800RP y 5843

• Compatible con todos los paneles de control VISTA

XP-WL500HReceptor inalámbrico de 80 zonas con puente• Para interconectar Honeywell Apex 6100 con

productos inalámbricos ADEMCO Serie 5800(excepto bidireccionales)

• Dimensiones:4-1/4” alto x 6-1/2” ancho x 1-1/4” profundidad

TAMBIÉN DISPONIBLES: (en la sección Teclado)6150RF – Teclado/receptor integrado en inglés fijo de lujo6160RF – Teclado/receptor integrado alfabético personalizado de lujo

XP-WL500MReceptor inalámbrico de 16 zonas con puente• Para interconectar Honeywell Apex 6100 con

productos inalámbricos ADEMCO Serie 5800 (excepto bidireccionales)

• Dimensiones:4-1/4” alto x 6-1/2” ancho x 1-1/4” profundidad

ZR401Receptor de 48 zonas• El receptor se inserta directamente en el

tablero de control para una fácil instalación

• Zonas ilimitadas

• Admite dispositivos inalámbricos 5800,excepto bidireccionales

• Compatible con controles OMNI408,OMNI624EU y OMNI848EU

ADEMCO


61

5800RPRepetidor inalámbrico• Amplía el alcance de dispositivos inalámbricos Serie 5800

• Recibe mensajes de alarma, estado y control desde dispositivos RF 5800 y los repiteal panel de control a través del receptor principal

• Compatible con todos los dispositivos inalámbricos 5800 (incluidos losbidireccionales) • Listado por UL contra robos residenciales

• Alimentación de CA con respaldo de batería de seis horas


5800TMMódulo de transmisor• Envía el estado y mensajes del sistema a dispositivos inalámbricos bidireccionales

• Permite oportunidades de complementar las ventas al agregar dispositivosinalámbricos bidireccionales al sistema RF existente

• Entrega a los dueños de casa el estado del sistema antes de que ingresen al recinto


5800WAVESirena inalámbrica• Nivel de salida de la sirena: 95db a tres pies

• Transmite mensajes de estado, manipulación, baja batería, supervisión ypérdida de CA

• Alimentación de CA con respaldo de batería de 12 horas recargable

• Se enchufa en cualquier receptáculo dúplex estándar


5843Módulo de interruptor inalámbrico• Controla varias funciones con el mismo llavero que se usa para controlar el sistema

de seguridad

• Funciona con un máximo de ocho teclas inalámbricas

• Admite operación cifrada y no cifrada

• Activa cualquier dispositivo que requiera un cierre momentáneo

• Dimensiones: 5” alto x 2-3/4” ancho

ACCESORIOS

5875Módulo de lámpara RF• Se enchufa en cualquier tomacorriente de 110; no requiere cableado

• Utiliza un control remoto Serie 5800 para controlar el sistema de seguridady cualquier lámpara

• Hasta 150 pies de alcance

• Compatible con:– 5804– 5804BD– 5804BDV

el producto apareceenchufado en tomacorrienteestándar



TECLADOS INALÁMBRICOS

5828VTeclado inalámbrico en inglés fijo con habla• Dice información sobre el estado del sistema y la zona en inglés simple • Centro de mensajes de la familia • Cuatro teclas de función programables para operación con un botón • Montaje horizontal opcional para instalar en cualquier superficie del hogar (5828DM)• Compatible con controles LYNX y VISTA a través de un 6160RF• Incluye (3) baterías AA o puede usar un adaptador de CA para un funcionamiento

“siempre activo”

5839Teclado inalámbrico alfabético personalizado• La pantalla grande de 32 caracteres proporciona información sobre el estado del sistema

y la zona en inglés simple • Cuatro teclas programables • Compatible con todos los controles VISTA a través de un receptor 5883H• Alimentado por una batería de 9v o por un adaptador de CA opcional para

un funcionamiento “siempre activo” • Montaje horizontal opcional para instalar en cualquier superficie del hogar

5828Teclado inalámbrico en inglés fijo• Muestra información sobre el estado del sistema y la zona • Cuatro teclas de función programables para operación con un botón• Incluye (3) baterías AA o puede usar un adaptador de CA opcional para

un funcionamiento “siempre activo” • Montaje horizontal opcional para instalar en cualquier superficie del hogar (5828DM)• Compatible con controles LYNX y VISTA a través de un 6160RF

Sin cables para tender, los teclados inalámbricos reducen el tiempo de instalación y los costos de mano de obra.

Productos inalámbricos STREET SMART

63

CE2Y-LX2BCode Encryptor LX2Receptor universal de cuatrobotones/equipo remoto• Activación, desactivación y alarma de pánico de dos botones

directamente a través del bus de datos sin uso de zonas

• Acceso a un máximo de dos puertas de garaje mediantecódigos cifrados seguros

• Instalación sencilla, autoidentificación prácticamente encualquier panel de seguridad

• La luz de estado LED proporciona confirmación visualde activación y desactivación

CE2Y-2Code Encryptor IIReceptor universal de tres botones/equipo remoto• Activación, desactivación y alarma de pánico

directamente a través del bus de datos sin uso de zonas

• Acceso a puerta de garaje mediante códigoscifrados seguros

• Instalación sencilla, autoidentificación prácticamenteen cualquier panel de seguridad

• La luz de estado LED proporciona confirmación visualde activación y desactivación

WEL-YReceptor de dispositivo de pánicouniversal paralínea de emergencia inalámbrica/equipo remoto• Alarma de pánico instantánea o retrasada de uso médico

o policial a través de bus de datos del teclado

• Resistente al agua

• Un relé forma C en modo autónomo

• Botón de pánico económico

• Reconocimiento automático de alarmas con indicadorLED para señalar qué panel de alarma se detectó

WA6RReceptor de seis relés para automatizadorinalámbrico/equipo remoto• Controla un máximo de seis dispositivos manipulables

por relé

• Cuatro mil millones de códigos cifrados le permiten controlarcualquier dispositivo sin descuidar la seguridad

• Cada relé se puede programar por separado(ocho opciones de modo)

• Adición de hasta siete controles remotos a un receptor

La Serie Street Smart de Honeywell ofrece la capacidad de agregar un control remoto inalámbrico

a cualquier sistema de seguridad profesional.

Productos inalámbricos STREET SMART


5875Módulo de lámpara RF• Se enchufa en cualquier tomacorriente de 110; no requiere cableado

• Utiliza un control remoto Serie 5800 para controlar el sistema de seguridady cualquier lámpara


• Compatible con:– 5804– 5804BD– 5804BDV

LT400Módulo de lámpara RF• Se enchufa en cualquier tomacorriente de 110; no requiere cableado

• Para controlar la iluminación, utiliza el mismo control remoto que controlael sistema de seguridad


• Compatible con:– Code Encryptor LX2 Remote– CEREM1-LT

WT400Placa de interruptor de muro• Transmisor inalámbrico

• Controla varias luces

• Fácil instalación: montaje en cualquier lugar

• Diseño delgado y elegante

• Compatible con:– Code Encryptor LX2– LT400– RA400

el productoaparece enchufadoen tomacorriente estándar

El módulo de lámpara es un poderoso elemento adicional que puedeayudar a cerrar ventas y a satisfacer a los clientes. En combinación conun control remoto inalámbrico, proporciona un cómodo control de lailuminación para que los clientes no tengan que volver a ingresar a unhogar oscuro.

65


Honeywell ofrece una línea de sensores inigualable en

calidad, diseño y rendimiento. Nuestros productos

probados en terreno de fácil instalación, incluidos PIR,

contactos magnéticos, DUAL TEC® y FlexGuard®,

la línea de mejor venta de detectores de quiebre

de vidrios a nivel mundial, amplían los límites del

diseño de sensores y son sometidos a estrictos

desafíos en salas de prueba creados para exceder

las normas SIA más exigentes.


Sensores

Detectores de Movimiento

DUAL TEC

Accesorios

PIR Sensores de controlde acceso

V-Plex

Sensores ambientales

Rayos fotoeléctricos

Detectores de quiebrede vidrios

Resonadores de interior

Dispositivos de sonido

Accionadores de sirena,

Campanas y cajas

Contactos con montaje ensuperficie

Contactos con montajeembutido

Contactos comerciales

Interruptores decontención

Cordones para puertas

Detectores de humo

V-Plex Lucesestroboscópicas

Fuentes de alimentación

Accesorios

Sensores


Imagine no tener que volver a elegir entre el rendimiento

y la prevención de falsas alarmas. Más distribuidores

están optando por los sensores DUAL TEC de Honeywell

precisamente por este motivo.

La exitosa combinación de tecnologías de microondas

y PIR permite que los sensores realmente distingan a los

intrusos reales de otras condiciones ambientales. Para

que un DUAL TEC active una alarma, tanto el sensor

PIR como el de microondas deben “confirmarse” entre

sí y detectar a un intruso dentro del área de protección

definida. ¿El resultado? Un rendimiento óptimo y mínima

cantidad de falsas alarmas.

Honeywell ofrece una amplia gama de DUAL TEC,

incluidos sensores que proporcionan inmunidad a

mascotas de hasta 100 lb; versiones de montaje en

muro, cielorraso o a ras y dispositivos

antienmascaramiento para aplicaciones de alta

seguridad. Elija entre las versiones cableada,

inalámbrica o V-Plex polling loop para una instalación

extremadamente flexible.

Hay un DUAL TEC para cada aplicación, desde entornos

residenciales y comerciales hasta el entorno industrial

más sólido.

Al combinar las tecnologías de microondas y PIR,los sensores DUAL TEC de Honeywell le ofrecenlo mejor de ambos mundos: detección superiory menor cantidad de falsas alarmas.

DUAL TEC®… LO MEJOR DE AMBOS MUNDOS

Sensores DETECTORES DE MOVIMIENTO

DUAL TEC PIR/MICROONDAS

DT6100STCLargo alcance DUAL TEC• Alcance: 100’ x 20’

• Procesamiento de señales Map


• Filtro de luces fluorescentes

• Relé forma C

• Configuración ajustable de microondas y PIR

• Microondas y PIR supervisados

• Salida para problemas

DT906Antienmascaramiento de largoalcance DUAL TEC• Alcance: 200’ x 15’ y 120’ x 10’

• Óptica de espejos

• Opción de patrones de cobertura dobles

• Procesamiento de lógica de eventos en cola

• Modos de sensibilidad seleccionables

• Sistema antienmascaramientoinfrarrojo activo

• Autoprueba y supervisión continua

• Altura de montaje de 6’ a 12’

• Protección contra insectos sin espacioslibres

• Con dispositivo de seguridad

• Relé forma C


• TAMBIÉN DISPONIBLES: DT907 - sin antienmascaramiento

DT900 Antienmascaramiento de largoalcance DUAL TEC• Alcance: Opciones 90” x 70” y 50” x 40’

• Óptica de espejos

• Opción de patrones de cobertura dobles

• Procesamiento de lógica de eventos en cola

• Modos de sensibilidad seleccionables

• Sistema antienmascaramiento infrarrojo activo

• Autoprueba y supervisión continua

• Altura de montaje de 6’ a 12’

• Protección contra insectos sin espacios libres

• Con dispositivo de seguridad

• Relé forma C


• TAMBIÉN DISPONIBLES: DT901 - sin antienmascaramiento

Comercial

DETECTORES DEMOVIMIENTO

Honeywell ofrece la selección más completa de detectores de movimientode la industria. Desde PIR tradicionales hasta DUAL TEC, tenemos eldetector de movimiento indicado para cumplir con cualquier desafíode instalación en versiones cableada, inalámbrica o V-Plex polling loop.

67

Zonasabajo inferior inferior

intermediolargo

intermedioalcance largo

piso

intermedio

Lente de ángulo amplio, vista superior(DT-900 y DT-901 ajustados para alcance de 27 m (90’))Lente con protección, todas las zonas Vista superior

(DT-906 y DT-907 ajustados para alcance de 61m (200’))

Lente con protección, todas las zonas Vista lateral

Lente de ángulo amplio Vista lateral(DT-900 y DT-901 ajustados para alcance de 27 m (90’))

2,3 m(7’6”)piso

30,5 m (100’)

Vista lateralLente con protección



DUAL TEC PIR/MICROONDASComercial

DT7550CSensor de movimiento DUAL TECantienmascaramiento• Alcance: 50’ x 60’ • Relé forma C • Procesamiento avanzado de señales

DualCore• Tecnología de banda K para una mejor

contención y formación de patrones• Supervisión de microondas y PIR

y compensación de la temperatura • Óptica de sensibilidad uniforme • Umbrales digitales adaptables

de microondas • Filtro digital de luces fluorescentes • Detección antienmascaramiento • Compensación de la temperatura

de doble pendiente • Protección contra insectos sin espacios

libres patentada color negro • Vista hacia abajo por espejo patentada • Relé de salida para problemas • Perfecto cuando la alta seguridad y la

integridad de sistemas son fundamentales

DT7450Sensor de movimiento DUAL TECcomercial• Alcance: 50’ x 60’ • Procesamiento avanzado de señales

DualCore • Tecnología de banda K para una mejor

contención y formación de patrones • Supervisión de microondas y PIR

y compensación de la temperatura • Óptica de sensibilidad uniforme • Umbrales digitales adaptables

de microondas • Filtro digital de luces fluorescentes • Compensación de la temperatura

de doble pendiente• Protección contra insectos sin espacios

libres patentada color negro • Vista hacia abajo por espejo patentada• TAMBIÉN DISPONIBLES:

DT7450C - Relé forma “C”

DT6360Montaje en cielorraso DUAL TEC • Alcance: diámetro de 50’ cobertura de 360°• Altura de montaje de 8’ a 16’ • Procesamiento basado en

microprocesador DualCore • Filtro digital de luces fluorescentes • Montaje en superficie o a ras • Interruptores de seguridad frontales

y posteriores • Recuento de impulsos seleccionable • Compensación de la temperatura

de doble pendiente

VISTA LATERAL

Piso

4' Sobre el piso

Microondas

VISTALATERAL

Piso

4' Sobre el piso

Microondas

Montaje de espejo de 8’-11’

VISTA SUPERIOR

Microondas 5

Montaje de espejo de 12’-16’

VISTA SUPERIOR

Microondas 50 ’

Zonas

hacia abajoinferior Intermedio alcance largo

pisoZonas

* hacia abajoinferior Intermedio alcance largo

piso


DUAL TEC PIR/MICROONDAS

69

DT7235TSensor de movimiento DUAL TEC• Alcance: 35’ x 40’ • Inmunidad para animales de 100 lb • Sin necesidad de ajustes • Tecnología de banda K para una mejor

contención y formación de patrones • Carcasa resistente y atractiva • Óptica de sensibilidad uniforme • Compensación de la temperatura• Protección contra insectos sin

espacios libres patentada color negro • Vista hacia abajo por espejo patentada• Supervisión de microondas

DT7435Sensor de movimiento DUAL TEC• Alcance: 35’ x 40’ • Inmunidad para animales de 100 lb • Procesamiento avanzado de

señales DualCore • Tecnología de banda K para una mejor

contención y formación de patrones • Óptica de sensibilidad uniforme • Umbrales digitales adaptables

de microondas • Filtro digital de luces fluorescentes • Compensación de la temperatura

de doble pendiente• Protección contra insectos sin espacios

libres patentada color negro• Vista hacia abajo por espejo patentada • Lente de alta seguridad incluido• TAMBIÉN DISPONIBLES:

DT7435C - Relé forma “C”

DT515 Sensores de movimiento MiniTek• Alcance: 15’ x 15’ o 360° x 15’ • PIR basados en ASIC con microondas

banda S • Montaje en muro, esquina o cielorraso• Montaje en superficie, a ras o giratorio• Relé completamente silencioso • Procesamiento de impulsos

seleccionable • Compensación de la temperatura

de doble pendiente

Comercial/Residencial

Largo

Hacia abajo* Intermedio

InferiorLargo

Hacia abajo* Intermedio

Inferior


Sensores CUADRO DE CARACTERÍSTICAS DE LA FAMILIA DUAL TEC

Inmunidad para m

ascotas hasta 100 lb

Patrón de cobertura

Procesamiento de señales

Tecnología óptica

Banda de frecuencia de m

icroondas

Microprocesador

Adaptación ambiental

Compensación de la tem

peratura

Filtro digital fluorescente

Filtro análogo fluorescente

Antienmascaram

iento

Modo de prueba de desplazam

iento

Ajuste de sensibilidad de PIR

Ajuste de microondas

Ajuste vertical/horizontal

Formas de relé de alarm

a

Interruptor(es) de seguridad

Salida para problemas

Indicadores LED

Supervisión de microondas

Supervisión dePIR

Altura de montaje recom

endada

Temperatura de funcionam

iento (°C)

Voltaje de entrada (VDC)

Corriente máxim

a (ma)

Opciones de soporte giratorio

CA

RA

CTE

RÍS

TICA

S

Uniform

eS

ensibilidad

••

•

35’x40’ 35’x40’

50’x60’50’x60’

Diám

etro 50’35’x30’

50’x40’35’x30’

40’x40’60’x60’

100’x20’D

iámetro 50’

EstándarD

ual Core

Dual C

oreD

ual Core

Dual C

oreEstándar

EstándarA

vanzadoM

AP

MA

PM

AP

MA

PC

3Estándar

EspejoEstándar

EstándarEstándar

EstándarEstándar

EspejoEspejo

EspejoEstándar

Estándar

KK

KK

KX

XS

XX

XX

XX

XS

• •

• •

• •

• •

• •

• •

••

• •

••

• •

••

EstándarA

vanzadoA

vanzadoA

vanzadoEstándar

EstándarEstándar

EstándarEstándar

EstándarEstándar

Avanzado

Avanzado

Avanzado

Estándar

••

• •

• •

•

• •

••

• •

•S

ólo DT900

Sólo D

T906

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•auto

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

••

• •

•

• •

• •

• •

• •

••

• •

• •

•• •

• •

•• •

• •••

••• •

•

AA

,CA

,CC

CA

,CA

,CA

CC

CC

CC

VPlex

RF

1 LEDTres colores

Tres coloresTres colores

3 LED3 LED

3 LED3 LED

3 LED3 LED

3 LED3 LED

3 LED3 LED

2 LED2 LED

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

••

• •

• •

• •

• •

• •

•

7’ 6”7’ 6”

7’ 6”7’ 6”

8’ a 16’7’ 6”

7’ 6”7’ 6”

7’ 6”7’ 6”

7’ 6”8’ a 16’

6’ a 12’6’ a 12’

7’ a 87’ 6”

-10 a 55-10 a 55

-10 a 55-10 a 55

0 a 490 a 49

0 a 4910 a 49

0 a 490 a 49

0 a 490 a 49

0 a 490 a 49

10 a 500 a 60

7.5 - 1 67.5 - 1 6

7.5 - 1 67.5 - 1 6

10 - 14.59 - 14

10 - 14.510 - 14.5

10 - 14.510 - 14.5

10 - 14.510 - 14.5

10 - 1510 – 15

10 – 15B

atería de 3V

2535

3540

4035

3535

3535

4040

3535

SM

B-10

SM

B-10

SM

B-10

SM

B-10

SM

B-10

SM

B-10

SM

B-10

SM

B-10

SM

B-10

SM

B-10

IncluidoIncluido

998SB

SM

B-10T

SM

B-10T

SM

B-10T

SM

B-10T

SM

B-10T

SM

B-10T

SM

B-10T

SM

B-10T

SM

B-10T

SM

B-10T

DT7235T

DT7435

DT7450

DT7550C

DT435T

DT450T

DT640STC

DT660STC

DT6100STC

DT6360STC

DT7360

DT500

DT900/901

DT906/907

5897-35

Búsqueda 2260SN

Serie D

T7000

Serie D

T4

DT

5S

erie DT

6 S

erie DT

9V-Plex

Vecnología inalám

brica

Uniform

eS

ensibilidadU

niforme

Sensibilidad

Uniform

eS

ensibilidadU

niforme

Sensibilidad

50’x40’90’x70’Lógica deeventos en

cola

Lógica deeventos en

cola

120’x10’200’x15’

60’x75’

35x

30’

Sensores CARACTERÍSTICAS DE LA FAMILIA DUAL TEC

CARACTERÍSTICAS

71

Inmunidad para mascotas hasta 100 lb:El sensor es inmune a mascotas y a otrosanimales con peso combinado de 100 lbcuando se siguen las pautas de instalaciónpara inmunidad de mascotas.

Patrón de cobertura:Longitud por ancho de área protegida.

Procesamiento de señales:Análisis realizado en señales PIR y demicroondas para determinar las condicionesde las alarmas.• DualCore: Las señales se analizan en

varios dominios, incluida la amplitud, eltiempo, la frecuencia y la duración. Admitefunciones tales como diagnóstico y otrascaracterísticas avanzadas de falsas alarmas.

• C3: correlaciona datos de ambos canalessimultáneamente, en lugar de procesarlosde manera independiente

• MAP: la temporización y la secuencia de lasseñales se compara con la configuraciónde ambientes específicos de manera decalificar cada canal individualmente

• Lógica de eventos en cola: recuento deimpulsos al buscar secuencias específicasde eventos

• Avanzado: recuento de impulsos conrelaciones de temporización

• Estándar: recuento básico de impulsos

Tecnología óptica:tecnología que se utiliza para recopilarradiación infrarroja para procesamientode PIR.• Sensibilidad uniforme: lente Fresnel que

proporciona la misma sensibilidad en elborde del patrón que la que existedirectamente al frente del sensor

• Zona dividida: las zonas se dividen en doszonas secundarias, y cada una tiene la mitadde la sensibilidad que una zona regular, loque requiere que los objetivos estén enambas zonas para activar una alarma

• Estándar: Lente Fresnel básico• Espejo: Óptica de espejos básica

Banda de frecuencia de microondas:frecuencia con la que se irradia y se recibe laseñal de microondas. En general, lasfrecuencias más altas penetran objetos nometálicos en menor medida que las bajas.• Banda S: 2,54 GHz• Banda X: 10,525 GHz• Banda K: 24,125 GHz

Adaptación ambiental:los umbrales de microondas se adaptan enel hardware o digitalmente para eliminar elefecto de interferencia de bajo nivel, tal comoel de ventiladores de techo.

Compensación de la temperatura:El sensor ajusta automáticamente losumbrales PIR y/u otros parámetros paraadaptarse al cambio en la temperaturaambiente en relación a la temperaturadel cuerpo humano.• Estándar: compensa a temperaturas

ambiente bajo la temperatura del cuerpo• Avanzado: compensa a temperaturas

ambiente bajo y sobre la temperatura delcuerpo

Filtro digital de luces fluorescentes:algoritmos de software proporcionanrechazo infinito de la interferencia demicroondas debido a luces fluorescentes.

Filtro análogo de luces fluorescentes:circuitos de hardware proporcionan rechazode la interferencia de microondas debido aluces fluorescentes.

Antienmascaramiento:detecta el bloqueo intencional y accidentalde la óptica PIR.

Modo de prueba de desplazamiento:determina el patrón de cobertura y lafuncionalidad para canales PIR y demicroondas, generalmente a travésde indicadores LED.

Ajuste de sensibilidad PIR:opción seleccionable para cambiar lasensibilidad del proceso PIR, generalmentea través de un interruptor DIP o deun puente.

Ajuste de sensibilidad de microondas:opción seleccionable para cambiar lasensibilidad y/o el alcance de microondas,generalmente a través de un potenciómetro.

Ajuste vertical:capacidad de ajustar la posición verticaldel detector PIR en relación a la óptica,generalmente a través de un cambio verticalen la PCB. Comúnmente se usa para ajustarel alcance a distintas alturas de montaje,o para definir con exactitud el patrón decobertura para distintos lentes o espejos.

Ajuste horizontal:capacidad de cambiar las zonas PIR hacia laizquierda o hacia la derecha algunos grados.Comúnmente se usa para encontrar posiblesfuentes de falsas alarmas, tales como unarejilla de calefacción entre zonas, o paradirigir la óptica hacia una dirección enparticular, tal como un vestíbulo.

Salida para problemas: salida independiente que se usa paraindicar fallas de supervisión y/o detección deantienmascaramiento en el panel de control.

Formas de relé de alarma:tipo de relé de salida que se usa para indicaral panel cuando se ha detectado un intruso.• Forma A: relé de dos terminales con salida

normalmente cerrada al estar energizado• Forma C: relé de tres terminales con

salidas normalmente cerradas y abiertas alestar energizado

Indicadores LED:diodos emisores de luz que se usan paraobtener información visual sobre el estado deuna alarma, supervisión, prueba dedesplazamiento y otros modos de operación.• 1 LED: un LED rojo• 3 LED: LED rojo, verde y amarillo,

generalmente con canales PIR y demicroondas asociados con un colorespecífico

Supervisión de microondas:autoprueba automática de canalde microondas para un correctofuncionamiento.

Supervisión PIR:autoprueba automática de canalde microondas para un correctofuncionamiento.

Altura de montaje recomendada:altura sugerida para montar el procesadorpara un óptimo rendimiento. Suele serimportante en aplicaciones con inmunidadpara mascotas.

Temperatura de funcionamiento:rango de temperatura en que se puedeesperar que el sensor proporcione unaprotección adecuada. La certificación deUL puede tener un rango más limitado.

Voltaje de entrada:rango de voltaje en la regleta de conexiónen que funcionará el sensor. La certificaciónde UL puede tener un rango levementemás limitado.

Opciones de soporte giratorio:soportes que se usan para montar sensoresen instalaciones que tienen un enfoqueo alturas de montaje especiales.


PIR


IS215TCEPIR de nivel básico• Alcance: 40’ x 40’• Compensación de la temperatura

de doble pendiente• Basado en microprocesador• Recuento de impulsos seleccionable • Óptica de sensibilidad uniforme • Vista hacia abajo por espejo patentada• Protección contra insectos sin espacios

libres patentada color negro • Interruptor de seguridad

IS215TPIR de nivel básico• Alcance: 40’ x 40’ • Recuento de impulsos seleccionable • Óptica de sensibilidad uniforme • Vista hacia abajo por espejo patentada• Protección contra insectos sin espacios

libres patentada color negro• Interruptor de seguridad

hacia abajo

inferiorintermedio alcance largo hacia abajo

inferiorintermedio alcance largo

Vista superior Lente de ángulo amplio

Vista superior Lente de ángulo amplio

Vista lateralLente de ángulo amplio

Vista lateralLente de ángulo amplio

IS216T-CURCortina de PIR• Alcance: 33’ x 5,5’• Compensación de la temperatura

de doble pendiente• Basado en microprocesador• Recuento de impulsos seleccionable • Óptica de sensibilidad uniforme • Vista hacia abajo por espejo patentada• Protección contra insectos sin espacios

libres patentada color negro • Interruptor de seguridad • Opciones de montaje en muro, cielorraso

u horizontal

Vista superior

Vista lateral


PIR

73

Vista superior Lente inmune a las mascotas

Vista lateral Lente inmune a las mascotas

Vista superior Lente de largo alcance

Vista lateral Lente de largo alcance

AURORAPIR con inmunidad para mascotas• Alcance: 35’ x 45’ • Inmunidad para mascotas hasta 40 lb • Recuento de impulsos seleccionable • Procesamiento de señales ASIC • Corriente extremadamente baja • Relé completamente silencioso • Compensación de la temperatura

bidireccionalTAMBIÉN DISPONIBLES: AURORA-LR – 75’ x 10’ lente de largo alcanceAURORA-T – con interruptor de seguridad AURORA-PK – Paquete de 6

Sensores CONTACTOS CON MONTAJE EN SUPERFICIE


PIR

IS25100TCDetector PIR de largo alcance• Alcance: 100’ x 20’ • Relé forma C • Memoria de alarma

• Dispositivo de seguridaden carcasa y muro

IS2560Detector PIR de área amplia• Alcance: 60’ x 85’

TAMBIÉN DISPONIBLES:

IS2560TC

• Relé forma C

• Memoria de alarma

• Dispositivo de seguridad encarcasa y muro

IS2560T

• Dispositivo de seguridad en carcasa frontal

IS2535Opción de detector PIR coninmunidad para mascotas• Alcance: 35’ x 40’ • Inmunidad para mascotas con

opciones 0, 40 u 80 lb

TAMBIÉN DISPONIBLES:IS2535TC• Relé forma C• Memoria de alarma• Dispositivo de seguridad en

carcasa y muroIS2535T• Dispositivo de seguridad en carcasa frontal

Hacia abajo*Inferior 18-20

Intermedio12-17

Alcance largo1-11

Hacia abajo*Inferior 18-20 Intermedio

12-17

Largo1-11

Hacia abajo*Inferior Intermedio Largo

IS2500 Características comunes• Bloques de terminales en 45º• Programación de interruptores DIP• Terminales EOL de repuesto• Modo de prueba de desplazamiento

automático• Cuatro ajustes de sensibilidad• (2,3 m a 2,7 m) 76” a 9

altura de montaje• Óptica de sensibilidad uniforme• Vista hacia abajo por espejo patentada• Conformidad con falsas alarmas

SIA PIR-01• EN50131-1 y TS50131-2-2 grado 2,

clase II• Compensación de la temperatura

de doble pendiente• Funciona con la familia SMB10 de

soportes giratorios• Controlado por microprocesador• Relé a inviolable completamente

silencioso

TAMBIÉN DISPONIBLES: IS2500-PALK

NUEVO


75

PIR

995Sensor de movimiento PIR conmontaje embutido• Alcance: 40’ x 56’ (12 m x 17 m)

patrón de cobertura• Se ajusta a una caja eléctrica de salida

simple o se puede embutir en un muro • El recuento de impulsos con análisis de

firma incorporado reduce las falsas alarmas • Ajustes horizontal y verticalTAMBIÉN DISPONIBLES: 995PA – LENTE INMUNE A LAS MASCOTAS

(PET ALLEY), 40’ X 56’995LR – LENTE DE LARGO ALCANCE,

70’ X 8-1/2’ Vista superior Lente de largo alcance

Vista lateralLente de largo alcance

Vista lateralLente inmune a las mascotas (Pet Alley)

Vista lateralLente (ángulo amplio) estándar

Vista superior Lente inmune a las mascotas (Pet Alley)

Vista superior Lente (ángulo amplio) estándar



IS280CMPIR con montaje en cielorraso de 360°• Alcance: Diámetro de 45’ @ Altura de montaje de

10’ diámetro de 50’ @ Altura de montaje de 12’ • Alturas de montaje de 8’ a 12’ • Alojamiento de bajo perfil • Procesamiento de señales basado en microprocesador• Cámara de óptica sellada • Se puede montar en una caja eléctrica de salida simple • Dispositivo de seguridad en la tapa • Recuento de impulsos seleccionable • Compensación de la temperatura de doble pendiente

ALARMA

ZONA DE DETECCIÓN

ALARMA

ALARMA

PIR: MONTAJE EN CIELORRASO

997Sensor de movimiento PIR con montaje en cielorraso• Patrón de cobertura con diámetro

de hasta 36’ (11 m) • Capacidad de vista hacia abajo en 360˚ • Altura de montaje de 8’ a 12’ • Tapa rosca para extracción sencilla • LED de prueba de desplazamiento

con control local y remoto • Recuento de impulsos seleccionable

12 pies(3,66 m)

11,5 pies(3,5 m)

18 pies(5,5 m)

18 pies(5,5 m)

9 pies(1,75 m)

9 pies(1,75 m)

4,7 pies(1,4 m)

4,7 pies(1,4 m)

11,5 pies(3,5 m)

5,7 pies(1,75 m)

5,7 pies(1,75 m)

3 pies(0,9 m)

0

3 pies(0,9 m)

8 pies(2,4 m)

NOTA: NO APARECEN TODAS LAS ZONAS. AQUÍ SÓLO APARECEN LAS ZONAS EN PRIMER PLANO (VER TODAS

LAS ZONAS EN LA VISTA SUPERIOR)

CIELORRASO

PISO

10 pies(3,1 m)

13 pies(4 m)

16,25 pies(4,95 m)

22 pies(6,7 m)

27,5 pies(8,4 m)

16,25 pies(4,95 m)

8,75 pies(2,67 m)

8,75 pies(2,67 m)

3,75 pies(1,4 m)

3,75 pies(1,4 m)

13 pies(4 m)

27,5 pies(8,4 m)

22 pies(6,7 m)

5,7 pies(1,75 m)

5,7 pies(1,75 m)

3 pies(0,9 m)

0

3 pies(0,9 m)

8 pies(2,4 m)

NOTA: NO APARECEN TODAS LAS ZONAS. AQUÍ SÓLO APARECEN LAS ZONAS EN PRIMER PLANO (VER TODAS

LAS ZONAS EN LA VISTA SUPERIOR)

CIELORRASO

PISO

VISTA SUPERIORALTURA12 pies(3,66 m)

18 pies(5,5 m)

11,5 pies(3,5 m)

18 pies(5,5 m)

11,5 pies(3,5 m)

NOTA: CADA ZONA CONSTA DE DOS CAMPOS (INCLUIDA LA ZONA DEL CENTRO)

ZONA DEL CENTRO

ZONAS B (6 ZONAS)

ZONAS C (12 ZONAS)

ZONAS D (12 ZONAS)

0

ALTURA8 pies(2,4 m)

Vista superior

ALTURA12 pies(3,66 m)

18 pies(5,5 m)

11,5 pies(3,5 m)

18 pies(5,5 m)

11,5 pies(3,5 m)

NOTA: CADA ZONA CONSTA DE DOS CAMPOS (INCLUIDA LA ZONA DEL CENTRO)

ZONA DEL CENTRO

ZONAS B (6 ZONAS)

ZONAS C (12 ZONAS)

ZONAS D (12 ZONAS)

ZONAS E (12 ZONAS)

0

ALTURA8 pies(2,4 m)

Vista superior


77

ACCESORIOS PARA SENSORES DE MOVIMIENTO

OPCIONES DE LENTE• Para uso con las familias DT7235,

DT7435, DT7450, o DT7550

DT7000-PALKEquipo de lentes inmunea las mascotas (Pet Alley)Lente inmune a las mascotas (Pet Alley)para DT7235 y DT7435Paquete de 10 lentes

SOPORTES DE MONTAJE• Para uso con las series de detectores DT515, DT7XXX, DT6100, ISXXX Y 5894PI

SMB10Soporte con montaje giratorio(paquete de cinco)

SMB10C Soporte con montaje en cielorraso (paquete de cinco)

SMB10T Soporte de montaje giratoriocon dispositivo de seguridad(paquete de cinco)

Vista superior Lente de alta seguridad

Vista lateralLente de alta seguridad

Vista lateralLente inmune a las mascotas (Pet Alley)





Vista superior Lente inmune a las mascotas (Pet Alley)

DT7000-LRLKEl equipo de lentes de largo alcanceproporciona– 50’ x 10’ cuando se utilizan con

DT7450/DT7550 o– 35’ x 8’ cuando se utilizan con DT7235

o DT7435– Paquete de 10 lentes

DT7000-HSLKEl equipo de lentes de altaseguridad proporciona– protección de área de 35’ x 40’– Conversión de DT7235 o DT7435

en no inmune a mascotas– Paquete de 10 lentes


4275EX-SNSensor de movimiento PIR con espejo V-Plex• Alcance: 35’ x 45’ (11 m x 14 m) patrón de cobertura • Módulo de puntos remotos incorporado con acceso

por número de serie • Espejo de largo alcance opcional incluido • Corriente extremadamente baja • Tapa con dispositivo de seguridad

TAMBIÉN DISPONIBLES: 4275EX - con acceso por interruptor DIP

4278EX-SNSensor de movimiento PIR cuádruple con espejoV-Plex• Alcance: 40’ x 50’ (12 m x 15 m) patrón de cobertura • Módulo de puntos remotos incorporado con acceso

por número de serie • Procesamiento cuádruple con polaridad alterna para

una mejor inmunidad a falsas alarmas • Ajuste horizontal para flexibilidad • Espejo de largo alcance incluido • Tapa con dispositivo de seguridad

TAMBIÉN DISPONIBLES: 4278EX - con acceso por interruptor DIP

V-PlexCon sólo dos cables, la tecnología V-Plex polling loop patentadade Honeywell proporciona identificación de puntos a las estacionescentrales de monitoreo, reduce los tendidos de cables y ofreceuna económica expansión de dispositivos periféricos.

PIR: V-Plex


ZONA MUERTA APROX.

0 10’(3,0 m)

3’(0,9 m)

7’(2,1 m)

35’(10,5 m)

20’(6,0 m)

10’(3,0 m)

0

10’(3,0 m)

10’(3,0 m)

20’(6,0 m)

20’(6,0 m)

30’(9,0 m)

35’(10,5 m)

VISTA SUPERIOR [a una altura de montaje de 7 pies (2,1 m)]

VISTA LATERAL

PATRÓN DE CORREDOR / CORTINA

3,5’(1 m)

3,5’(1 m)

10’(3 m)

7’(2,1 m)

2,6’(0,8 m)

70’(21,3 m)

Vista superior

Vista lateral Vista superior

PRINCIPAL

PRINCIPALINTERMEDIOHACIA ABAJO

DETECTOR

ZONA MUERTA APROX. (1,2 m)

10 ft.(3,0 m)

20 ft.(6,1 m)

30 ft.(9,1 m)

40 ft.(12,2 m)

7 ft.(2,1 m)

0

PRINCIPAL

INTERMEDIO

HACIA ABAJO

DETECTOR

10 ft.(3,0 m)

10 ft.(3,0 m)

10 ft.(3,0 m)

20 ft.(6,1 m)

20 ft.(6,1 m)

20 ft.(6,1 m)

30 ft.(9,1 m)

40 ft.(12,2 m)

0

10 ft.(3,0 m)

40 ft.(12,2 m)

80 ft.(24,4 m)

7 ft. 5 in.(2,3 m)

Vista superior Espejo de ángulo amplio

Vista lateral Espejo de ángulo amplio

Vista superior Espejo de largo alcance

2,3 ft.(0,7 m)

80 ft.(24,4 m)

7 ft.(2,1 m)

Vista lateral Espejo de largo alcance


79

PIR: V-Plex

QUEST2260SNSensor de movimiento DUAL TEC® V-Plex• Alcance: 60’ x 75’ • Accesible por número de serie • Modo de microondas condicional ahorra corriente en

instalaciones grandes • Adaptación automática a perturbaciones ambientales • Rechazo infinito de luces fluorescentes con filtro digital

patentado • Supervisión continua de microondas y PIR • Función Accu-Trak busca perturbaciones ambientales • Modo de sensor inteligente, acelera el bus V-Plex mientras

está desactivado

998MXSensor de movimiento PIRV-Plex• Alcance: 50’ x 50’• Interruptor DIP o accesible

por número de serie• Compensación de la

temperatura • Zona de vista hacia abajo • Lente de largo alcance

(100’ x10’) incluido • Lente inmune a las mascotas

(Pet Alley) (50’ X 70’) incluido

00 20’

(6 m)40’

(12 m)

3 ft.(1 m)

RAYO HACIA ABAJO (VISTA FRONTAL) A 1 PIE (0,3 M) DEL MURO

RAYO HACIA ABAJO

(VISTA FRONTAL)

60’(18 m)

7,5’(2,3 m)

37,7’(11,5 m)

0

0

37,7’(11,5 m)

10’(3 m)

20’(6 m)

30’(9 m)

40’(12 m)

50’(15 m)

60’(18 m)

Lente estándar Lente inmune a las mascotas (Pet Alley)

25 pies(7,6 m)

0

25 pies(7,6 m)

90°

RAYO HACIA ABAJO (VISTA FRONTAL) A 1 PIE (0,3 M) DEL MURO

7 pies(2,1 m)

8 pies(2,4 m)

25 pies(7.6 m)

50 pies(15 m)

RAYO HACIA ABAJO (VISTA FRONTAL)OLARIDAD DE CONTEO ALTERNA

DA ZONA CONSTA DE DOS CAMPOS

Sensores SENSORES DE CONTROL DE ACCESO

SENSORES DE CONTROL DE ACCESO

IS310PIR con Solicitud de salida

• Hora de relé ajustable• Procesamiento de señales

basado en microprocesador • Las tapas inviolables ajustables

proporcionan un área objetivo precisa • Diseño de bloque de terminales • Canal de cableado grande • Interruptor DIP programable• Dos salidas forma “C”DISPONIBLES EN: IS310WH – blancoIS310BL – negro RTE6PKWH – Paquete de 6, blancoRTE6PKBK – Paquete de 6, negro

La familia de sensores de control de acceso Solicitud de salida(RTE) de Honeywell está disponible en modelos básicoy completo de manera de satisfacer todas las aplicacionesde control de acceso. Los sensores RTE de rápida instalaciónson extremadamente flexibles, entregan una gran cantidad deespacio para cableado e incluyen tapas internas incorporadasque los protegen de manipulaciones indebidas. Todas lasunidades comparten el mismo estilo elegante y sofisticado,lo cual le permite adecuarse a la estética de cualquier lugar.

Dispositivo de seguridad

Diseño de bloquede terminales

Canal decableadogrande

Resonador Controlde volumen

ajustable

Protección contra

insectos negra

INTERRUPTOR dip

Tapas internasinviolables

IS320

Solicitud de salida (RTE)


IS320PIR con Solicitud de salida

• Las mismas características que IS310, más• Resonador piezoeléctrico • Entrada de contacto de puertas • Entrada de lector/teclado/llave de contacto • Entradas remotas de activación y resonador• Monitor de puertas y modos a prueba

de fallas/seguroDISPONIBLES EN: IS320WH – blancoIS320BL – negro

TAMBIÉN DISPONIBLES: IS310 WHTP Placa de guarnición para cajaeléctrica de salida simple; blancaIS310 BLTP Placa de guarnición para cajaeléctrica de salida simple; negra

81

Sensores SENSORES AMBIENTALES

SENSORES AMBIENTALES

TS300Sensor de temperatura doble• Funcionamiento simultáneo de sondas local y remota • Sensor local 32˚ a 140˚ (0˚ a 60˚C) +/-3˚F (+/- 1,7˚C) • Sonda remota -40˚ a 140˚F (-40˚ a 60˚C) +/-4˚F (+/-2,2˚C)• La histéresis programable previene múltiples alarmas • Alarma de audio local con tiempo de espera de silencio • Memoria de alarma (hasta 8 eventos)• Dos salidas programables

TAMBIÉN DISPONIBLES:T280R Sonda de temperatura remota

470-12Sensor de agua• Detecta agua o cualquier líquido conductor no inflamable • Ideal para instalación junto a bombas de sumidero, lavadoras,

cocinas, etc. en que hay posibilidad de inundación • 12 VDC, drenaje de corriente baja • Salida forma C (SPDT) • Incluye dos ajustes de sensibilidad para una mayor flexibilidad

• Incluye una sonda de agua remota 470PB

11Contacto de vibración• Protege cielorrasos, muros, cajas fuertes y vidrios • Sensibilidad ajustable • Pequeño y discreto

TAMBIÉN DISPONIBLES:11WH blanco 11BR marrón

5821Sensor de temperatura y detector de inundacionesinalámbricos• Opción de cinco rangos de temperatura • Sonda de temperatura local o remota • Duración de la batería de hasta diez años • Transmite datos de supervisión, manipulación y batería baja• Dimensiones: 3” alto x 1-1/2” ancho x 7/8” profundidadTAMBIÉN DISPONIBLES:T280R Sonda de temperatura remota470PB Sonda de agua remota

T280R

470PB

Sensores RAYOS FOTOELÉCTRICOS


RAYOS FOTOELÉCTRICOS

Sensor activo de rayos fotoeléctricos infrarrojos• Modelos de rayos simple y doble con alcance de hasta 250’ • Aptos para instalaciones en exteriores o en interiores • Las sencillas funciones de alineación reducen el tiempo

de instalación • Hora de bloqueo de los rayos ajustable • Incluye equipo de montaje del poste

Los sensores IntelliBeam de Honeywell combinan las avanzadascaracterísticas de los exclusivos rayos fotoeléctricos en un detectordoble rentable que ofrece protección máxima a un valor increíble.Disponibles en modos simple y doble, hay un IntelliBeam parasatisfacer cualquier aplicación.

IB100DSensor doble de rayos fotoeléctricos• Alcance máximo 100’ en exteriores

IB200DSensor doble de rayos fotoeléctricos• Alcance máximo 200’ en exteriores

IB250SSensor simple de rayos fotoeléctricos• Alcance máximo 250’ en exteriores

83

Sensores

FlexGuard le permite proporcionar a sus clientes el más

alto nivel de seguridad, una detección incomparable e

inmunidad a falsas alarmas sin inconvenientes de

trabajo o instalación ni costosas llamadas de servicio.

FlexGuard es también el detector de vidrios más versátil

de la industria, el único que ofrece una opción de

tecnología cableada, inalámbrica o V-Plex polling loop

para una instalación extremadamente flexible. Permite

ofrecer una protección perimetral muy sencilla y sin

problemas, al igual que cualquier otra parte del sistema.

Los detectores FlexGuard se montan prácticamente

en cualquier lugar, tal como muros, marcos de

ventanas o cielorrasos, y son listados por UL y ULC

para todos los tipos de vidrio, incluidos vidrio plano

pulido, templado, laminado, armado, recubierto y

sellado de aislamiento. Sometidos a estrictos desafíos

en salas de prueba creados para exceder las normas

más exigentes, no hay duda de que son los más

instalados en el mundo y que superan a cualquier otra

marca de detectores de vidrio.

A nivel mundial, los distribuidores confían en los

detectores de quiebre de vidrios FlexGuard® de

Honeywell como una primera línea de defensa ya

que ayudan a mantener a los intrusos donde

pertenecen, es decir, fuera del recinto.

DETECTORES DE QUIEBRE DE VIDRIOS...SU PRIMERA LÍNEA DE DEFENSA

Sensores DETECTORES DE QUIEBRE DE VIDRIOS


DETECTORES DE QUIEBRE DE VIDRIOS

FG1625 Detector de quiebre de vidrios• Procesamiento FlexCore™

• Nuevo diseño de carcasa con bisagra: apertura en casi 180°

• Cuatro opciones de sensibilidad ajustables

• Alcance de 25’/sin alcance mínimo

• Activación remota de modo de prueba

• PCB protegido

• Listado por UL para vidrio recubierto y de doble cristal

TAMBIÉN DISPONIBLES: FG1615 – NO AJUSTABLE CON ALCANCE FIJO DE 15’ FG1625T – DISPOSITIVO DE SEGURIDAD/RELÉ FORMA “C”

FG1625FDetector de quiebre de vidrios montado a ras• Procesamiento FlexCore™ • Diseño de montaje a ras apto para cualquier caja

eléctrica de salida simple • Cuatro opciones de sensibilidad ajustables • Alcance de 25’/sin alcance mínimo • Activación remota de modo de prueba • PCB protegido • Listado por UL para vidrio recubierto y de doble cristalTAMBIÉN DISPONIBLES:FGW1525FD – APTO PARA CAJAS ELÉCTRICAS DE

SALIDA DOBLE

5853Detector de quiebre de vidrios inalámbrico• Procesamiento FlexCore™ • Instalación y rendimiento idénticos al FG1625• Diseño de carcasa con bisagra: apertura en casi 180˚• Baterías de fácil reemplazo con duración de hasta 10 años • Cuatro ajustes de sensibilidad seleccionables

(máxima, mediana, baja y más baja) • Alcance de 25’/sin alcance mínimo • Apto para todos los tipos de vidrios • Activación remota de modo de prueba • PCB protegido • Listado por UL para vidrio recubierto y de doble cristal

FG1625RFMDetector de quiebre de vidrios montado aras• Procesamiento FlexCore™

• Montaje embutido en orificio de 1” de diámetroen cielorrasos o muros

• Cuatro opciones de sensibilidad ajustables

• Terminales “T” escalonados para un cableadosencillo

• Alcance de 25’/sin alcance mínimo

• Activación remota de modo de prueba

• Listado por UL para vidrio recubiertoy de doble cristal

Sensores DETECTORES DE QUIEBRE DE VIDRIOS

85


FG730Detector de quiebre de vidrios• Principio flex-audio de tecnología doble • Verificación de señales • Alcance de 30’ • Listado por UL para vidrio recubierto

y de doble cristal

FG1625RDetector de quiebre de vidrios• Procesamiento FlexCore™ • Diseño de carcasa redonda • Cuatro opciones de sensibilidad

ajustables • Alcance de 25’/sin alcance mínimo

Activación remota de modo de prueba • PCB protegido • Listado por UL para vidrio recubierto

y de doble cristal

TAMBIÉN DISPONIBLES:FG1625RT – DISPOSITIVO DE

SEGURIDAD/RELÉFORMA “C”

FG1625SNDetector de quiebre de vidrios V-Plex• Procesamiento FlexCore™ • Accesible por número de serie*

Instalación y rendimiento idénticos alFG1625

• Cuatro opciones de sensibilidadajustables

• Alcance de 25’/sin alcance mínimo • Activación remota de modo de prueba

PCB protegido• Listado por UL para vidrio recubierto

y de doble cristal

*Para uso con paneles de control accesiblespor V-Plex de Honeywell.

FG1608Detector de quiebre de vidrios con contacto magnético• Procesamiento FlexCore™ • Contacto magnético incorporado • Ajuste de sensibilidad alta/baja • Alcance de 8’/sin alcance mínimo

Activación remota de modo de prueba • Listado por UL para vidrio recubierto

y de doble cristal • Separación de contacto magnético:

7/8” cierre/2-3/16” apertura

FG1025ZDetector de quiebre de vidrios con zona de exclusión • El procesamiento de tiempo de llegada

patentado con dos micrófonos mejorala inmunidad a falsas alarmas con su“Zona de exclusión”

• Cuatro opciones de sensibilidadajustables

• Alcance de 25’/sin alcance mínimo • Activación remota de modo de prueba • Listado por UL para vidrio recubierto

y de doble cristal

ASC-SS1 Detector de quiebre de vidrios yde impacto• Alcance: 8’ máximo• Se monta directamente

en la superficie del vidrio• Excepcional inmunidad a falsas

alarmas• Sellados con epoxi contra

humedad y corrosión• Tipos de vidrio: plano pulido,

templado, laminado, armado,recubierto, doble cristal

Sensores DETECTORES DE QUIEBRE DE VIDRIOS Y RESONADORES DE INTERIORES



FGW1525TDetector de quiebre de vidrios inalámbrico universal• Procesamiento FlexCore™ • Compatible con cualquier transmisor

inalámbrico de 3,6 o 9 voltios • Baterías de fácil reemplazo • Cuatro opciones de sensibilidad ajustables • Alcance de 25’/sin alcance mínimo • Activación remota de modo de prueba • PCB protegido • Listado por UL para vidrio recubierto

y de doble cristal

5800SS1Sensor inalámbrico de quiebrede vidrios y de impacto• Perfecto para cocinas, cuartos de baño,

tragaluces y áreas ocupadas • Se monta directamente en la superficie

del vidrio con cinta adhesiva 3M • Alcance de detección de 10’ • Jale la lengüeta de la batería y actívelo;

no es necesario quitar la tapa durantela instalación

FG701Simulador/dispositivo deprueba de quiebre de vidrios• Compatible con todos los detectores de

quiebre de vidrios IntelliSense y ADEMCO • La activación remota del modo de

prueba funciona a una distancia de 15’* • Salida de señal calibrada que permite

una verificación real del alcance • Indicación de batería baja

• Sonido de quiebre de vidrio producidodigitalmente*Cuando se utiliza con detectores de

quiebre de vidrios serie FG1500 y FG1600

RESONADORES DE INTERIORES

WAVE2Sirena de dos tonos• Diseño atractivo patentado se ajusta en

placa mural de salida simple• Tapa de carcasa de apertura-cierre con

bisagra para una instalación másrápida

• Salida de sirena de tono doble más alta(106 dB)

• La regleta de conexión eliminaempalmes y soldadura

• Montaje en esquina o cielorraso sinsoportes ni accesorios adicionales

• Parte posterior de carcasa canalizadapara un cómodo acceso al cableado

• Sistema comercial contra robos listadopor UL

WAVE2PDSirena dinámica piezoeléctrica dedos tonos• Pesa la mitad de lo que pesan las

sirenas estándar• Requiere 1/3 de la corriente que

requieren las sirenas estándar• La regleta de conexión elimina

empalmes y soldadura • Tapa de carcasa de apertura-cierre con

bisagra para una instalación más rápidaTAMBIÉN DISPONIBLES:WAVE2PDT – versión con dispositivo

de seguridad

WAVEAltavoz• Diseño atractivo patentado se ajusta en

placa mural de salida simple• Tapa de carcasa de apertura-cierre con

bisagra para una instalación más rápida • Bloque de terminales de dos posiciones

elimina empalmes y soldadura • Montaje en esquina o cielorraso sin

soportes ni accesorios adicionales • Montaje canalizado u horizontal para

mayor versatilidad • 8 ohmios/15 watts

– Comercial

– Residencial

– Uso en exteriores

Clave:

Sensores RESONADORES DE INTERIORES Y DISPOSITIVOS DE SONIDO

87

RESONADORES DE INTERIORES

WAVEFAltavoz con montaje a ras• Diseño exclusivo de carcasa con bisagra permite

instalación sin desensamblaje

• Se ajusta a una caja eléctrica de salida dobleestándar

• Conexiones sencillas de cables en bloquede terminales

• Nuevo diseño atractivo

• Potencia nominal 10 watts (máximo 15 watts)

WAVE2FSirena con montaje a ras de dos tonos• El mismo rendimiento que Wave 2

• Diseño exclusivo de carcasa con bisagra permiteinstalación sin desensamblaje

• Se ajusta a una caja eléctrica de salida doble estándar

• Conexiones sencillas de cables en bloquede terminales

• Nuevo diseño atractivo

748Sirena de tono doble• Sonido extremadamente alto

(119dB)• Más pequeño: se monta

directamente en muro o encaja eléctrica de 4”

• Salida de tono doble:constante y discontinuo

• Listo para montar: no serequiere desensamblaje

• Inviolable y resistente a laintemperie

• Atractivo, se puede usar eninteriores o en exteriores

• El ajuste en aro deguarnición oculta los tornillos

DISPOSITIVOS DE SONIDO

748LCSirena de tono doble• Bajo consumo de corriente,

550mA@ 12VDC (112dB)• Más pequeño: se monta

directamente en muro o en cajaeléctrica de 4”

• Salida de tono doble:constante y discontinuo


• Inviolable y resistente a laintemperie


• El ajuste en aro de guarniciónoculta los tornillos

749Altavoz/bocina• 8 ohmios/20 watts

(máximo 25 watts)• Más pequeño: se monta

directamente en muro o encaja eléctrica de 4”

• Salida de tono doble: constante y discontinuo



• El ajuste en aro de guarnición oculta los tornillos

5800WAVESirena inalámbrica• Se enchufa en cualquier

receptáculo dúplex estándar• 95 dB @ 3 pies• Respaldo de batería de

12 horas • Listo para montar:

– no se requieredesensamblaje

• Transmite datos de estado,manipulación, batería baja,supervisión y señales de CA

Sensores DISPOSITIVOS DE SONIDO


702Sirena electrónica autónoma• Combinación de altavoz y accionador

de sirena de 6 a 12VDC • Dos tonos: constante o discontinuo • Cables cubiertos • potencia nominal 30 watts

• Gabinete de protección disponible 743BE

• La placa de seguridad incorporadaprotege a los cables de ataques

713Altavoces de alta potencia• Poderoso altavoz de

40 watts,8 ohmios • Alojamiento resistente a la

intemperie • Ideal para aplicaciones en

interiores y en exteriores • Circuito de seguridad con

cable de 3 conductoresrevestido


747Sirena de interiores autónoma• Dos tonos: constante

y discontinuo, accionadorincorporado

• Plástico ABS durable • potencia nominal 15 watts • Fácil montaje con

accesorios incluidos • Cono de mylar de alta

calidad • Imán de servicio pesado

TAMBIÉN DISPONIBLES: 747UL

747FSirena de interioresautónoma conmontaje a ras• Salidas de 95dB a 12VDC • Montaje a ras • Dos tonos: constante

y discontinuo • Cono de mylar de alta calidad • Imán de servicio pesado • Plástico ABS durable • Carcasa con diseño atractivo • Accesorios incluidos

746Altavoz de interiores• Fácil montaje en muro • 15 watts continuos,

20 watts máximos • Bobina de voz revestida con

poliuretano doble: – impide la corrosión

• Accesorios de montajeincluidos

• Imán de servicio pesado

746FAltavoz con montaje a ras eninteriores• Montaje a ras • 15 watts continuos,20 watts

máximos • Bobina de voz revestida con

poliuretano doble: – impide la corrosión

• Accesorios de montaje incluidos • Imán de servicio pesado

747PDDos tonos Sirena deinteriores piezodinámica• Pesa la mitad de lo que pesan

las sirenas estándar • Requiere 1/3 de la corriente

que requieren las sirenasestándar

• La regleta de conexión eliminaempalmes y soldadura

• Tapa de carcasa de apertura-cierre con bisagra para unainstalación rápida

TAMBIÉN DISPONIBLES: 747PDT versión con dispositivode seguridad

Sensores DISPOSITIVOS DE SONIDO, ACCIONADORES DE SIRENA, CAMPANAS Y CAJAS

89


735BEGabinete con altavoz incluido• Incluye 705-820, 8 ohmios, altavoz de 20 watts

• Gabinete con dispositivo de seguridad

• Menor tiempo de instalación


• 742BE para sirena o altavoz con diámetro de 5”

• 743BE gabinete de 10” para sirena externa 702

• Para seguridad contra manipulación, use el soporte 955WH y 28-2

719Sirena electrónica autónoma• Combinación de altavoz y accionador de sirena • Dos tonos: constante y discontinuo • Entrada de alimentación de 6 a 12 VDC • Tamaño pequeño: diámetro de 5” • Uso en interiores o en exteriores • Resistente a la intemperie, construcción de alto impacto

TAMBIÉN DISPONIBLES: 705-820 ALTAVOZ DE 20 Watts hecho de plástico ABSdurable

744Accionador de sirena de múltiplestonos• Sonidos independientes para

alarma contra robos e incendios

• Alimenta muchas combinaciones dealtavoces (series, paralelos o series-paralelos)

• Opera a 12 VDC

• La más alta salida (119dB) en sucategoría

• 6 tonos seleccionables por puente

TAMBIÉN DISPONIBLES: 745X3 Accionador de sirena de voz

AB12MCampana motorizada en caja• Requerida en instalación UL nivel A

• Campana motorizada con consumo de corriente sólo de 100 mA a 12 VDC

• Acero extra pesado

• Campana cubierta de 10”• Dos interruptores de seguridad

• Caja interior aislada

• Completamente inviolable paraprotección contra intentos deapertura, perforación o cinceladoa través del gabinete

1011BE12MCampana motorizada en caja• 10” campana motorizada

• Bajo consumo de corriente sólo100 mA a 12 VDC

• Completamente inviolable paraprotección contra intentos deapertura, perforación o cinceladoa través del gabinete

ACCIONADORES DE SIRENA, CAMPANAS Y CAJAS



CONTACTOS CON MONTAJE EN SUPERFICIE

Disponible enAmmo Box

Ammo BoxContactos magnéticos empaquetados por separado• 50 contactos empaquetados por separado por Ammo Box • Las bolsas perforadas permiten tomar sólo los necesarios • Cada bolsa contiene todas las partes requeridas, incluidos

tornillos, espaciadores, etc. • Los números secuenciales de la bolsa indican cuántos

quedan en la caja

El paquete Ammo Box exclusivo de Honeywell proporciona a losprofesionales de seguridad un nivel totalmente nuevo de comodidaden la instalación y control de inventario. Cada Ammo Box contiene un“cinturón de municiones” de 50 contactos magnéticos empaquetadospor separado que incluyen tornillos, espaciadores y tapas. Simplementerasgue la bolsa perforada con números secuenciales. El número de labolsa siguiente indica la cantidad restante en el Ammo Box.

7939WGContacto magnético• Ideal para uso residencial o comercial

• Separación estándar: 1-1/4” (32 mm)

• Espaciadores, tapas y tornillos incluidos

TAMBIÉN DISPONIBLES:7939WG-WH – blanco7939WG-BR – marrón7939WG-GY – gris7939WG-WH-M – Imán adicional (paquete de 10)7939WG-BR-M – Imán adicional (paquete de 10)7939WG-GY-M – Imán adicional (paquete de 10)

• Contacto SPDT (forma C)

• Separación estándar: 1” (25 mm)

• Espaciadores, tapas y tornillos incluidos

• La tapa oculta la resistencia de extremo de línea (EOL)

7939-2Contacto magnético

TAMBIÉN DISPONIBLES:7939-2WH – blanco7939-2BR – marrón7939-2GY – gris7939WH-M – Imán adicional (paquete de 10)7939BR-M – Imán adicional (paquete de 10)7939GY-M – Imán adicional (paquete de 10)


Busque contactos que incluyanel símbolo “Disponible enAmmo Box” en este catálogo.


91


7940Contacto magnético universal• Opciones de montaje más versátiles que cualquier contacto

disponible: montaje con tornillos, adhesivo o embutido • Separación estándar muy ancha de 2” (51 mm) o de 1” (25 mm)

embutido de extremo a extremo • Los terminales con desplazamiento del aislamiento eliminan la

extracción del revestimiento o la soldadura; simplemente insertelos cables y apriételos

• Incluye enchufes de adaptador embutidos

TAMBIÉN DISPONIBLES:7940WH – blanco7940BR – marrón7940WH-M – Imán adicional (paquete de 10)7940BR-M – Imán adicional (paquete de 10)


943WGContacto magnético diminuto• Separación estándar: 1” (25 mm)• Cables de 12” (30 cm)• Montaje autoadhesivo o con tornillos

TAMBIÉN DISPONIBLES:943WG-WH – blanco943WG-BR – marrón943WG-WH-M – Imán adicional (paquete de 10)943WG-BR-M – Imán adicional (paquete de 10)


945TContacto magnético diminuto conterminales atornillados• Montaje con tornillos o adhesivo • Los terminales atornillados eliminan empalmes

de cables y soldadura • Separación estándar: 1-1/8” (29 mm)

TAMBIÉN DISPONIBLES:945T-WH – blanco945T-BR – marrón945T-GY– gris945WH-M – Imán adicional (paquete de 10)945BR-M – Imán adicional (paquete de 10)945GY-M – Imán adicional (paquete de 10)





PAL-TContacto magnético• Tapa de carcasa con bisagra patentada, sin piezas sueltas• Los terminales atornillados ocultos eliminan

empalmes y soldadura• La separación de 1-1/8” (29 mm) facilita la instalación• Montaje con tornillos o adhesivo• Seis puntos de entrada de cables para un montaje versátil • Oculta la resistencia EOL


TAMBIÉN DISPONIBLES:PAL-T-WH – blancoPAL-T-BR – marrónPAL-T-GY – grisPAL-WH – Con cables de 5’ (paquete de 5)PAL-M-WH – Imán adicional (paquete de 10)PAL-M-BR – Imán adicional (paquete de 10)

940Contacto magnético• Tamaño diminuto perfecto para casas y oficinas • Tapa atractiva mantiene ocultos los tornillos de montaje y

de los terminales • Separación estándar: 3/4” (19 mm) • Incluye espaciadores y tornillos de montaje • La tapa oculta la resistencia EOL

TAMBIÉN DISPONIBLES:940WH – blanco940BR – marrón940WH-M – Imán adicional (paquete de 10)940BR-M– Imán adicional (paquete de 10)


950Contacto magnético• Oculta por completo los tornillos de montaje y los terminales• Separación estándar: 1-3/4” (45mm)• Ideal para ocultar resistencia de extremo de línea (EOL)

TAMBIÉN DISPONIBLES:950BR – marrón950GY– gris950W-BR – marrón: separación ancha 2-1/4” (57 mm)950W-GY– gris: separación ancha 2-1/4” (57 mm)

945Contacto magnético con montaje adhesivo• Montaje adhesivo• Separación estándar: 1-1/4” (32mm)• Puntos de prueba externos estándar • Cables de 15 pies (4,6 m) • Cantidad del paquete: 5 por bolsa

TAMBIÉN DISPONIBLES:945WH – blanco945BR – marrón945WH-M – Imán adicional (paquete de 10)945BR-M – Imán adicional (paquete de 10)

Patente Nº 6.135.826

Sensores CONTACTOS CON MONTAJE EN SUPERFICIE Y CONTACTOSCON MONTAJE EMBUTIDO

93


PR-20445Contacto magnético con cables• Montaje con tornillos o adhesivo • Cables de 18” (46 cm) de largo • Almohadillas adhesivas preaplicadas para una instalación

rápida y sencilla; no es necesario quitarlas para montajecon tornillos

• Separación estándar: 1-1/4” (32mm)

TAMBIÉN DISPONIBLES:PR-20445WH – blancoPR-20445BR – marrónPR-20445WH-M – Imán adicional (paquete de 10)PR-20445BR-M – Imán adicional (paquete de 10)

949Contacto magnético con cables• Montaje con tornillos • Puntos de prueba externos estándar • Separación estándar: 1-1/4” (32 mm)• Incluye espaciadores y tornillos de montaje

TAMBIÉN DISPONIBLES:949WH – blanco949BR – marrón

CONTACTOS CON MONTAJE EMBUTIDO

Los contactos serie T escalonados de Honeywell realmente únicos proporcionan un niveltotalmente nuevo de comodidad y flexibilidad. Al escalonar los terminales, descubrimosuna forma de ajustar terminales atornillados más grandes sin alterar el tamaño de carcasade 3/8” de diámetro estándar de la industria y sin tener que usar ningún desatornilladorespecial. ¿El resultado? Cableado más sencillo e instalaciones más rápidas.

Terminales T escalonadosExclusivo de Honeywell• Los terminales T escalonados garantizan una conexión eléctrica segura • El diseño innovador facilita la instalación

951WGContacto magnético diminuto con ajuste a presión de 3/8” de diámetro

• Con un imán largo de 3/4” (19 mm), el 951WG es ideal para ventanasbatientes, deslizantes y otras aplicaciones con marco delgado

• Separación estándar: 1-1/4” (32 mm): la separación mas grande para cualquiercontacto pequeño de 3/8” (10 mm)

• Cables de 12” (30 cm) estándar


TAMBIÉN DISPONIBLES:951WG-WH – blanco951WG-BR – marrón951WG-WH-M – Imán adicional (paquete de 10)951WG-BR-M – Imán adicional (paquete de 10)

Sensores CONTACTOS CON MONTAJE EMBUTIDO



PRO51BTMContacto embutido corto de 3/8” conimán de botón de tierras raras• Ajuste a presión corto de 3/8” (10 mm) con

imán de botón cabe incluso en los lugaresmás estrechos

• El poderoso imán de tierras raras es fácilde instalar con tornillo o adhesivo

• Separación estándar: 1/2” (13 mm) • El orificio del tornillo del imán es convexo

y permite un ajuste a ras

TAMBIÉN DISPONIBLES:PRO51BTM-WH – blancoPROBTM – paquete de 10 imanes de botón

MPS99WGContacto corto de 3/8” con imán plano• Separación estándar: 1-1⁄4” (32 mm)• Cables de 12” (30 cm) • Cinta adhesiva de montaje en imán

TAMBIÉN DISPONIBLES:MPS99WGW – blancoMPS99WGB – marrón

MPS95WGContacto corto de 3/8” con imán de 1⁄4”• Separación estándar: 1-1⁄4” (32 mm)• Cables de 12” (30 cm)


PR-20421Contacto magnético con ajuste a presión• 1/4” (6mm) diameter press fit• Separación estándar: 3/4” (19 mm)• Cables de 18” (46 cm) de largo

TAMBIÉN DISPONIBLES:PR20421 – blanco941WH – blanco con cables de 5’ (1,5 m)941M– imán descubierto adicional de 1/4”


95


MPS70WGContacto de puerta de acerode 3/4”• Separación estándar: 1-1⁄4” (32 mm)• Separación de 5/8” (16 mm)

para acero • Cables de 12” (30 cm)


MPS70WGW – blancoMPS70WGB – marrón

MPS73WGContacto de 3/4” con imánde 3/8”• Separación estándar: 1-1⁄4” (32 mm)• Cables de 12” (30 cm)


MPS73WGW – blancoMPS73WGB – marrón

947Contacto magnético de puerta de acero de 1”• Gran apariencia de los contactos embutidos

y sólidas características que cumplen los requisitosde las puertas de acero

• Diámetro de 1” (25 mm) con tapas de montaje de bloqueo

• Separación estándar 1/2” (13 mm) en acero• Cables zip de 5’ (1,5 m) estándar• Incluye imán descubierto de 3/8” de diámetro

por 1” de largo


947WH – blanco947BR – marrón

944TContacto magnético de 3/8” con terminalesatornillados

• Diseño con ajuste a presión de 3/8” (10 mm) de diámetro

• Los terminales atornillados eliminan empalmesde cables y soldadura

• Separación estándar: 3/4” (19 mm)

• Los terminales T escalonados garantizanuna conexión eléctrica segura


944T-WH – blanco944T-BR – marrón944WH-M – Imán adicional (paquete de 10)944BR-M – Imán adicional (paquete de 10)





944TREContacto magnético de 3/8” con terminales e imánde tierras raras• Diseño con ajuste a presión de 3/8” (10 mm) de diámetro • Imán de botón de tierras raras • Separación estándar: 1/2” (13mm)• Los terminales T escalonados garantizan una conexión

eléctrica segura

TAMBIÉN DISPONIBLES:944TRE-WH – blanco944TRE-BR – marrónPROBTM – paquete de 10 imanes de botón

944TSPContacto de 3/4” con terminales e imán de 3/8”• Interruptor de 3/4” (19 mm) de diámetro para un cableado

más sencillo; viene con imán de 3/8” (10 mm) de diámetro • Separación estándar: 3/4” (19 mm) • Los terminales T escalonados garantizan una conexión

eléctrica segura

TAMBIÉN DISPONIBLES:944TSP-WH – blanco944TSP-BR – marrón944TSP-GY – gris944WH-M – Imán adicional (paquete de 10)944BR-M – Imán adicional (paquete de 10)


947-75TContacto magnético de puerta de acero conterminales• 3/4” (19 mm) embutido con imán de 3/4” (19 mm)

y terminales• Separación de 1/2” (12 mm) en acero • Los terminales T escalonados garantizan

una conexión eléctrica segura

TAMBIÉN DISPONIBLES:947-75TWH – blanco947-75TBR – marrón


956RPTContacto de émbolo de rodillo diminuto conterminales• Cuerpo más corto para un ajuste embutido sencillo • Activación completa en 180°• Los terminales T escalonados garantizan


TAMBIÉN DISPONIBLES:956RPT-WH – blanco956RPT-BR – marrón956WH-B – Con cables de 18” (46 cm), blanco 956BR-B – Con cables de 18” (46 cm), marrón 956-2WH – SPDT con cables de 18” (46 cm), blanco


955PSTContacto de émbolo diminuto con terminales• El émbolo de superficie ancha distribuye el impacto

con mayor uniformidad• Los terminales T escalonados garantizan


TAMBIÉN DISPONIBLES:955PST-WH – blanco955PST-BR – marrón


Sensores CONTACTOS COMERCIALES

97

960Contacto magnético XTP con montaje en superficie• Los contactos XTP resisten golpes de tensión de hasta 2400 VDC • El contacto comercial más resistente jamás desarrollado • Sólido alojamiento de aluminio • Completamente a prueba de inmersión (sellado con epoxi)• Cable armado de 3’ (91 cm) estándar • Separación ancha 2-1/2” (64 mm) estándar

TAMBIÉN DISPONIBLES:960 – Interruptor SPDT (forma A)960-2 – Interruptor SPDT (forma C)

7945Contacto magnético XTP con montaje en superficie y cables• Los contactos XTP resisten golpes de tensión de hasta 2400 VDC • Cable de 6’ (1,8 m) CLII estándar • Completamente a prueba de inmersión (sellado con epoxi)• Separación ancha 2-1/2” (64 mm) estándar

TAMBIÉN DISPONIBLES:7945WH – blanco7945BR – marrón7945GY – gris7945-2GY– Interruptor SPDT (forma C)

CONTACTOS COMERCIALES

Durante tormentas eléctricas o golpes de tensión, el voltaje puede fluir a travésdel interruptor de láminas de un contacto magnético, haciendo saltar el interruptory dejando ventanas y puertas sin protección. Para la protección contra golpesde tensión que necesita, considere los sólidos contactos XTP de Honeywell.

968XTPInterruptor de alta seguridad XTP• Resiste manipulación magnética externa • Incluye interruptor de seguridad para notificar extracción • Protección XTP (hasta 2400 VDC) • Apto para uso en interiores o en exteriores • Sellado con epoxi para protección contra humedad y corrosión • Cable armado de acero inoxidable de 3’ (91 cm)

TAMBIÉN DISPONIBLES:7945WH-M – Imán de repuesto7945BR-M – Imán de repuesto7945GY-M – Imán de repuesto

Sensores CONTACTOS COMERCIALES

CONTACTOS COMERCIALES


MPS80Contacto con montaje en superficie y terminales• Separación estándar 2” (51 mm) • Montaje en superficie industrial• Incluye espaciadores y tornillos de montaje


957Contacto magnético de puerta superior• Alojamiento sólido de aluminio forjado para proteger el imán • Cable armado estándar en todos los modelos (18”) (46 cm) • Separación estándar: 1” (25 mm) mínima• Diseño discreto que resiste daños en áreas con alto tráfico

TAMBIÉN DISPONIBLES:957 – Separación estándar 1” (25 mm) mínima957W – Separación ancha 2” (51 mm) mínima

958Contacto magnético de puerta superior• Imán ajustable con soporte L• Cable armado de 24” (61 cm) estándar• Separación estándar: 2-3/8” (60 mm) mínima• Sellado con epoxi para protección contra humedad

e impacto• Diseño de “amortiguador” sólido protege a la lámina

de la flexión o al alojamiento de daños

TAMBIÉN DISPONIBLES:958 – Interruptor SPDT (forma A)958-2 – Interruptor SPDT (forma C)958M – Imán de repuesto

959Contacto de puerta superior XTP• Excede prueba de corriente de sobrevoltaje de UL

y resiste golpes de tensión de hasta 2400 voltios• Los contactos XTP resisten golpes de tensión

de hasta 2400 VDC• El estándar para aplicaciones de contactos OHD• Imán ajustable con soporte L• Separación estándar: 2” (51mm)

MPS51CContacto de puerta superior• Separación estándar 2” (51 mm) • Forma C • Cable armado de 24” (61 cm) • Soporte de imán ajustable

MPS52Contacto de puerta superior• Separación estándar 2” (51 mm)• Cable armado de 24” (61 cm)• Imán ajustable

Sensores V-PLEX

99

V-PLEX

4945SNContacto con montaje en superficie accesible por V-Plex• Estilo de superficie diminuta con ajuste en tapa para ocultar los

tornillos montados • Separación estándar: 3/4” (19 mm) • Cable revestido CLII de 5’ (1,5 m) • Sellado con epoxi para protección contra humedad e impacto• Se programa desde teclado VISTA

TAMBIÉN DISPONIBLES: 4945SN-WH – blanco

4944SNContacto con montaje embutido accesible por V-Plex• El popular diseño con ajuste a presión oculta la lámina, el módulo de ID de punto y el imán

en una carcasa de sólo 3/8” (10 mm) de diámetro • Para uso con controles VISTA que admiten sensores de número de serie de ID de punto • Separación estándar: 3/4” (19 mm) extremo a extremo• El cable zip de 5’ (1,5 m) instalado en la fábrica permite ahorrar tiempo

TAMBIÉN DISPONIBLES: 4944SN-WH – blanco

La tecnología V-Plex polling loop patentada de Honeywell define literalmente el precio y el rendimientoen un simple par de cables. Al utilizar sólo dos cables en lugar de cuatro, V-Plex ofrece significativasventajas en comparación con las instalaciones convencionales de cuatro cables, lo que proporcionauna económica expansión de dispositivos periféricos e identificación de puntos a las estacionescentrales de monitoreo.

4939SNContacto con montaje en superficie accesible por V-Plex• Contacto programable con montaje en superficie • Compatible con paneles de control con capacidades de dispositivos

con número de serie para circuito de sondeo múltiplex • Separación estándar: 1-1/4” (32 mm) • Cable revestido CLII de 5’ (1,5 m) • Sellado con epoxi para protección contra humedad e impacto• Se programa desde teclado VISTA o modo de aprendizaje

4191SNContacto magnético embutido V-Plex• Contacto embutido programable con RPM (Modulo de punto remoto) incorporado • Compatible con paneles de control con capacidades de dispositivos con número

de serie para circuito de sondeo múltiplex • Diseño con ajuste a presión en carcasa de 1/2” (12 mm) de diámetro • Los cables zip de 5’ (1,5 m) instalados en la fábrica permiten ahorrar tiempo• Separación estándar: 7/8” (22 mm) extremo a extremo

TAMBIÉN DISPONIBLES:4191SN-WH – blanco4191WA – Adaptador de 3/4” (19 mm) para puertas de acero

TAMBIÉNDISPONIBLES:4939SN-WH – blanco4939SN-BR – marrón4939SN-GY – gris

4959SNContacto de puerta superior accesible por V-Plex• Sólido alojamiento de aluminio e imán tipo soporte L ajustable • Separación estándar: 2” (51 mm) • Cable armado de 24” (61 cm) • Sellado con epoxi para protección contra humedad e impacto• Se programa desde teclado VISTA

TAMBIÉN DISPONIBLES:4959SN – Contacto de puerta superior

Sensores CIRCUITO DE SEGURIDAD

CIRCUITO DE SEGURIDAD


EMPS-10Contacto embutido de 8 mmde diámetro con circuito deseguridad• Cable de 30 cm (12”) de longitud • Separación estándar: 12 mm (1/2”) • Circuito de seguridad que ofrece

seguridad adicional • Paquete de 1 por bolsa

TAMBIÉN DISPONIBLES:EMPS-10W – blancoEMPS-10B – marrón

Al agregar un circuito de seguridad especial al circuito de alarma existente, esta configuraciónde cuatro cables dificulta a los posibles intrusos la manipulación indebida del sistema, lo queproporciona un nivel adicional de seguridad.

944CE-WHContacto embutido de 8 mmde diámetro con circuito deseguridad• Cables revestidos de 3 m (10 pies)• Separación estándar 25 mm (1”) • Circuito de seguridad que ofrece


PAL-CE-WHContacto con montaje en superficiey circuito de seguridad • Cables revestidos de 3 m (10 pies)• Separación estándar de 28 mm (1-1/8”) • Circuito de seguridad que ofrece


EMPS-50Contacto de puerta superior con circuitode seguridad• Cable armado de 62 cm (24”) • Separación estándar: 5,5 cm (2”) • Cumple con EN50131-1 (Grado 2, Clase II) • Sólido alojamiento de aluminio • Circuito de seguridad que ofrece seguridad

adicional • Paquete de 1 por bolsa

EN50131-1

EMPS-70Contacto embutido de 20 mm de diámetro con circuitode seguridad• Cumple con ENS0131-1 (Grado 2, Clase II) • Cable de 30 cm (12”) de longitud • Separación estándar: 20 mm (3/4”) • Circuito de seguridad que ofrece seguridad adicional

TAMBIÉN DISPONIBLES:EMPS-70W – blancoEMPS-70B – marrón

EN50131-1

Sensores CIRCUITO DE SEGURIDAD E INTERRUPTORES DE CONTENCIÓN

101

CIRCUITO DE SEGURIDAD

EMPS-75Contacto embutido de 20 mm de diámetrocon terminales• Cumple con EN50131-1 (Grado 1, Clase II) • Separación estándar: 20 mm (3/4”) • Circuito de seguridad que ofrece seguridad adicionalTAMBIÉN DISPONIBLES:EMPS-75W – blancoEMPS-75B – marrón

EMPS-85Contacto con montaje en superficie y terminales• Cumple con EN50131-1 (Grado 1, Clase II) • Separación estándar: 20 mm (3/4”) • Circuito de seguridad que ofrece seguridad adicionalTAMBIÉN DISPONIBLES:EMPS-85W – blancoEMPS-85B – marrón

EN50131-1 EN50131-1

INTERRUPTORES DE CONTENCIÓN

270RInterruptor de contención cableadoen carcasa plástica• Tipo de interruptor: DPDT tipo émbolo • Acción de interruptor: opción

de enganche o momentáneo • Potencia nominal de interruptor:

0,2A @ Máximo 30 VDC • Conexiones: cuatro bloques de

terminales con tornillos en 45˚ paracada lado de salida con terminalesde empalme de resistencia EOL

• Temperatura de funcionamiento: 14˚ F a 140˚ F

• Listado para unidades y sistemasde alarma de contención UL636

• Dimensiones: 3-1/2” largo x 2” ancho x1-1/2” profundidad

269SNInterruptor de contención V-Plexcon tapa de acero inoxidable“sólo circuito de sondeo” • Tipo de interruptor: DPDT tipo émbolo • Acción de interruptor: opción de

enganche o momentáneo • Potencia nominal de interruptor:

0,2A @ Máximo 30 VDC • Conexiones: cuatro bloques de

terminales con tornillos en 45˚ paracada lado de salida con terminales deempalme de resistencia EOL



• Dimensiones: 3-1/4” largo x 2”ancho x 1-1/4” profundidad

269RInterruptor de contención • Contactos bipolares de dos direcciones

para múltiples notificaciones • El diseño del interruptor proporciona

una operación completamentesilenciosa

• Terminales atornillados gemelos en 45°con terminal de empalme deresistencia EOL

• Almohadillas adhesivas paraposicionamiento temporal antes delmontaje de los tornillos



• Dimensiones: 3-1/2” largo x 2”ancho x 1-1/4” profundidad

Sensores INTERRUPTORES DE CONTENCIÓN Y CORDONES DE PUERTA


INTERRUPTORES DE CONTENCIÓN

264Clip para dinero• Diseñado para instalarse en cajas

registradoras, cajas para dineroy ventanillas de cajeros

• Cuando se activa, envía una señalinmediata a la policía o a unaoficina central

• Contactos unipolares dedos direcciones

• Tornillos embutidos para unmontaje sencillo

266Barra de pie• Dispositivo de contención confiable,

fácil de usar y activado por el pie • Alojamiento hecho de sólido

aluminio forjado • Diseñado para minimizar la posibilidad

de falsas alarmas y permitirun funcionamiento discreto

• El indicador se bloquea cuandose activa la alarma

268Interruptor de contención• Elimina la posibilidad de activación

accidental • Funcionamiento sin problemas ni

peligro de detección • Incluye contactos SPDT para sistemas

de circuitos abiertos o cerrados

CORDONES DE PUERTA

64Cordón de puerta elástico, delgado y retráctil• Resuelve el problema de instalar circuitos de protección

en ventanas de guillotina, puertas deslizantes y otrasdisposiciones móviles

TAMBIÉN DISPONIBLES:64WH – BLANCO64BR – MARRÓN64GY – GRIS

69Cordón de puerta de desconexión• Ideal para proteger áreas tales como puertas superiores

de garaje y enrollables• Se puede usar como contacto o como combinación de

contacto y derivación de circuito • Contiene un enchufe polarizado y cadenas especiales

de alivio de esfuerzo que protegen los cables del cordónde la puerta

Sensores DETECTORES DE HUMO, LUCES ESTROBOSCÓPICAS Y FUENTES DE ALIMENTACIÓN

103

LUCES ESTROBOSCÓPICAS

710Luces estroboscópicas de advertencia• Flashes de alta intensidad para rápida

identificación de recintos • Montaje en superficie o sobre el alojamiento

de la campana de la alarma • Funcionamiento a 6-12 voltios CC en una unidad• Resistente a la intemperie para uso en exteriores

TAMBIÉN DISPONIBLES:710CL – transparente710AM – ámbar710RD – rojo710BL – azul

AD12612Fuente de alimentación auxiliar/Cargador de batería• Proporciona 6 ó 12 VDC (funcionamiento a 6 ó 12 V) • Salida continua de 1,2 Amperes para alimentar dispositivos • Preajuste de fábrica en 13,6 VDC, con el puente ajustado

para suministrar 12 VDC • El transformador se compra por separadoTAMBIÉN DISPONIBLES:1361/TF3 – transformador para 12 VCC

AD25624Fuente de alimentación auxiliar/Cargador de batería• Proporciona 12 ó 24 VDC (funcionamiento a 6 ó 12 V)• Salida continua de 1-1/2 Amperes para alimentar el dispositivo • El transformador se compra por separadoTAMBIÉN DISPONIBLES:N1330 – transformador para 12 VCCXF30 – transformador para 24 VCC

V-Plex DETECTOR DE HUMO

5192SD/5192SDTDetector de humo• Diseño de bajo perfil • Dispositivo de circuito accesible por

V-Plex • Informes de mantenimiento

automáticos • Disponible con sensor

de calor integral • Instalación simple de dos cables • Compensación automática

de la derivación

FUENTES DE ALIMENTACIÓN

Sensores INTERRUPTORES DE SEGURIDAD, SOPORTES, ENCHUFES PRECABLEADOS E INTERRUPTORES CON CONTACTO DE LÁMINAS

INTERRUPTORES DE SEGURIDAD, SOPORTES, ENCHUFES PRECABLEADOS


116Interruptor de émbolopara alarmas de circuitocerrado (se ajusta aorificio de 3/4” (19 mm))

24Soporte con montaje enángulo para contactosestilo 39 y 7939

29Soporte con montajecompensado para contactosestilo 39 y 7939

Aparece en la imagen concontacto

913WHEnchufe precableadoblanco de 3/4”• TAMBIÉN DISPONIBLES:

913BR – MARRÓN

914WHAdaptador de puertade acero paracontactos de 3/8”

Aparece en laimagen con

contacto 920Soporte L para contactomagnético 950

367Interruptor con contacto de láminas en blancoTAMBIÉN DISPONIBLES:367WH – BLANCO367BR – MARRÓN

380ESPACIADOR PARA 367TAMBIÉN DISPONIBLES:367WH BLANCO367BR MARRÓN

INTERRUPTORES CON CONTACTO DE LÁMINAS

28-2Soporte para el interruptorde seguridad 955WH(montaje en alojamientode alarma)

955WHInterruptor deémbolo paragabinetes de alarma

955WH y 28-2

112Interruptor de émbolopara alarmas de circuitocerrado

28Soporte para el interruptor de seguridad 112

112 y 28

105


Los productos de cableado estructurado de Honeywell

combinan las tecnologías más avanzadas de cableado

y conexión en red para hogares en soluciones simples,

económicas y actualizables que protegen, entretienen

e informan a los propietarios. Ofrecen un control

totalmente integrado de seguridad, TV por cable

y satelital, Internet, teléfono, video, audio,

iluminación y HVAC.


Paneles y cubiertas de distribución

Módulos y hubs

Placas frontales e insertos

Sistemas de automatización

Sistemas y componentes de entretenimiento

Cables de red y varios

Cableadoestructurado

Cableado estructurado


Honeywell ofrece soluciones de cableado estructuradoexclusivas e inteligentes que permiten el funcionamientoconjunto de dispositivos y aparatos electrónicos paraorganizar y distribuir distintas tecnologías en todo el hogarcon el fin de mejorar la calidad de las vidas de losconsumidores, integrando seguridad, entretenimiento en elhogar, conexión en red de computadoras, audio y video, TVpor cable y satelital y HVAC. El sistema incluye todo lo quelos consumidores necesitan para incorporar tecnología(Future Proof®) a sus hogares, permitiéndoles contar conconexiones de cables para los avances actuales y futuros.

Cada habitación de la casa puede disponer de los cablesnecesarios para dispositivos de entretenimiento, lo quepermite a sus clientes disfrutar en cualquier lugar de laimagen y el sonido enriquecidos del cine doméstico y delvideo y audio en múltiples habitaciones. La seguridad puedecontrolarse a través de teléfonos, controles remotosinalámbricos o teclados, y es posible incorporar cámarasque ofrecen tranquilidad adicional. La automatizacióndel hogar entrega una comodidad y una convenienciainigualables. Los miembros de la familia pueden ademáscompartir el acceso a Internet, así como archivos,impresoras y otros recursos de red.

Las soluciones estructuradas de Honeywell puedenutilizarse en instalaciones que van desde residencias básicasy pequeñas, departamentos y condominios hasta lujosascasas personalizadas. Los consumidores pueden elegirpaquetes que satisfacen sus necesidades y presupuestos,y los servicios existentes se pueden ampliar, modificaro reemplazar a medida que sus necesidades crecen.

Los paneles de cableado estructurado de Honeywell sonde fácil instalación, de fácil uso y se integran totalmente conproductos de control doméstico de empresas tales comoHAI, Crestron y AMX. Y lo mejor de todo, pueden hacer quela casa soñada del futuro sea hoy una realidad asequible.

A medida que la tecnología nos acerca el mundo,

las casas se transforman en la ubicación central

para el trabajo, el aprendizaje y el entretenimiento.

Los productos de cableado estructurado de

Honeywell integran las tecnologías más

avanzadas de cableado y conexión en red para

hogares en soluciones simples, económicas

y actualizables que entretienen, protegen

e informan a los propietarios.

SOLUCIONES PARA TODALA CASA

Cableado estructurado PANELES DE DISTRIBUCIÓN

107

AN100Panel de distribución• Distribuye cuatro líneas telefónicas entrantes a seis ubicaciones

y una señal coaxial entrante a cuatro ubicaciones • Fácil instalación • Su cubierta elegante proporciona un acabado

con apariencia profesional

QND200Panel de distribución• Distribuye una señal coaxial entrante a cuatro ubicaciones con dos

adaptadores para satélite y ocho conectores RJ45 para distribución telefónica

• Espacio para un modulo de expansión • Incluye cubierta y un enchufe RJ31X • No incluye alimentación • Dimensiones: 6” x 14,5”

QND300Panel de distribución• Distribuye una señal coaxial entrante a ocho ubicaciones con amplificaciones

y con dos adaptadores para satélite y ocho conectores RJ45 paradistribución telefónica

• Espacio para un modulo de expansión • Incluye cubierta y un enchufe RJ31X • No incluye alimentación • Dimensiones: 6” x 14,5”

Ideal para departamentos, condominios y casas básicas, estos paneles distribuyen líneas telefónicas

y entradas de video a distintos lugares de la residencia. Los aspectos destacados incluyen la rápida

y sencilla instalación y una cubierta del alojamiento que entrega un acabado con apariencia profesional.

REDES DE DEPARTAMENTOS Y CONDOMINIOS



QND48PPanel QuickNetwork• Soporte para un máximo de ocho ubicaciones de teléfono y cuatro

ubicaciones de TV • Módulo de distribución coaxial (TV) de una entrada y cuatro salidas,

con dos conexiones de adaptadores para satélite DBS • Módulo telefónico de cuatro líneas a ocho ubicaciones

(CAT5, RJ45 con conector RJ31X) • Tomacorriente de 110V incorporado • Panel de instalación y cubierta de 18” • Dimensiones: 14,5” ancho x 18” alto x 4” profundidad

QND4800Panel QuickNetwork• Las mismas características que QND48P, excepto porque incluye conector

de crimpar 110 en módulo telefónico en lugar de conectores RJ45 • Tomacorriente de 110V incorporado • Panel de instalación y cubierta de 18” • Dimensiones: 14,5” ancho x 18” alto x 4” profundidad

QND88PPanel QuickNetwork• Soporte para un máximo de ocho ubicaciones de teléfono y

ocho ubicaciones de TV • Módulo de distribución coaxial (TV) de una entrada y ocho salidas,


(CAT5, RJ45 con conector RJ31X) • Tomacorriente de 110V incorporado • Panel de instalación y cubierta de 18” • Dimensiones: 14,5” ancho x 18” alto x 4” profundidad

PANELES DE DISTRIBUCIÓN PARA LA SERIE QUICKNETWORK

SERIE QUICKNETWORK

La serie QuickNetwork de paneles económicos distribuye señales telefónicas, de datos y de video a todo

el hogar, y está disponible en varias configuraciones para satisfacer las necesidades de cualquier proyecto

o presupuesto. El conveniente diseño embutido permite que los cables queden ocultos detrás de la cubierta

para ofrecer una apariencia estéticamente agradable.


109

QND8800Panel QuickNetwork• Soporte para un máximo de ocho ubicaciones de teléfono y

ocho ubicaciones de TV • Módulo de distribución coaxial (TV) de una entrada y ocho salidas,


con conector de crimpar 110• Tomacorriente de 110V incorporado • Panel de instalación y cubierta de 18” • Dimensiones: 14,5” ancho x 18” alto x 4” profundidad

QND88200Panel QuickNetwork• Módulo de distribución coaxial/teléfono amplificado

8 x 8 con conectores RJ45• Distribuye una línea de TV coaxial entrante a ocho ubicaciones

con amplificación incorporada además de dos adaptadores y cuatro líneas telefónicas a ocho ubicaciones

• Incluye una conexión RJ31X • Tomacorriente de 110V incorporado • Panel de instalación y cubierta de 18” • Dimensiones: 14,5” ancho x 18” alto x 4” profundidad

QND88400Panel QuickNetwork• Módulo de distribución coaxial/teléfono amplificado

8 x 8 con conectores de crimpar 110 • Distribuye una señal coaxial entrante a ocho ubicaciones

con amplificación • Dos conectores adaptadores RG6 para SATV y cuatro

líneas telefónicas a ocho ubicaciones • Tomacorriente de 110V incorporado • Panel de instalación y cubierta de 18” • Dimensiones: 14,5” ancho x 18” alto x 4” profundidad




QNP6XPanel QuickNetwork 6• Soporte para un máximo de seis zonas • Seis zonas ocupadas, incluido un total de 12 conexiones CAT5e,

12 conexiones coaxiales RG6, 6 cables de red CAT5 y 6 cables de red coaxiales RG6

• Incluye un módulo de distribución coaxial (TV) de cinco entradas y ocho salidas con 4 adaptadores, supresión de golpes de tensión y amplificador bidireccional de 20 db

• Un módulo telefónico de cuatro líneas a 12 ubicaciones (CAT5, RJ45) con supresión de golpes de tensión, conexión a sistema de seguridad RJ31X y una conexión PBX/KSU

• Tomacorriente de 110V incorporado • Panel de instalación y cubierta de 36” • Dimensiones: 14.5” ancho x 36” alto x 4” profundidad

QNP12XPanel QuickNetwork 12• Soporte para un máximo de 12 zonas • 12 zonas ocupadas, incluido un total de 24 conexiones CAT5e,


• Incluye un módulo de distribución coaxial (TV) de cinco entradas y 12 salidas con 4 adaptadores, supresión de golpes de tensión y amplificador bidireccional de 20 db


• Tomacorriente de 110V incorporado • Panel de instalación y cubierta de 36” • Dimensiones: 14.5” ancho x 36” alto x 4” profundidad

QNP18XPanel QuickNetwork 18• Soporte para un máximo de 18 zonas• 18 zonas ocupadas, incluido un total de 32 conexiones CAT5e,


• Incluye un módulo de distribución coaxial (TV) de cinco entradas y 16 salidas con 4 adaptadores, supresión de golpes de tensión y amplificador bidireccional de 20 db


• Tomacorriente de 110V incorporado• Panel de instalación y cubierta de 48”• Dimensiones: 14,5” ancho x 18” alto x 4” profundidad



111

SP0800 Panel con montaje en superficie SuperPro 8• Soporte para un máximo de ocho zonas • Cuatro zonas ocupadas, incluido un total de ocho conexiones telefónicas RJ45 (CAT5e), ocho

conexiones coaxiales de TV (RG6), ocho espacios libres (para expansión con fibra óptica,CAT5e o RG6), cuatro cables de red CAT5 y cuatro cables de red coaxiales RG6

• También incluye: cuatro zonas libres y ocho ranuras de expansión para telecomunicaciones,video y otros hubs opcionales

• Dimensiones: 18” ancho x 27” alto x 6” profundidad• Cubierta opcional de 24”TAMBIÉN DISPONIBLE: SP0800R, Panel con montaje semi a ras SuperPro 8.Las mismas características que SP08, excepto por su alojamiento con montaje semi a ras de 2,5” de profundidad

SP1600 Panel con montaje en superficie SuperPro 8• Soporte para un máximo de 16 zonas • Ocho zonas ocupadas, incluido un total de 16 conexiones telefónicas RJ45 (CAT5e), 16

conexiones coaxiales de TV (RG6), 16 espacios libres (para expansión con fibra óptica,CAT5e o RG6), ocho cables de red CAT5 y ocho cables de red coaxiales RG6

• También incluye: ocho zonas libres y 11 ranuras de expansión para telecomunicaciones,video y otros hubs opcionales

• Dimensiones: 18” ancho x 39” alto x 6” profundidad • Cubierta opcional de 36” TAMBIÉN DISPONIBLE: SP1600R, Panel con montaje semi a ras SuperPro 16.Las mismas características que SP16, excepto por su alojamiento con montaje semi a ras de 2,5” de profundidad

SP2400 Panel con montaje en superficie SuperPro 24• Soporte para un máximo de 24 zonas • 12 zonas ocupadas, incluido un total de 24 conexiones telefónicas RJ45 (CAT5e),

24 conexiones coaxiales de TV (RG6), 24 espacios libres (para expansión con fibra óptica, CAT5e o RG6), 12 cables de red CAT5 y 12 cables de red coaxiales RG6

• También incluye: 12 zonas libres y 14 ranuras de expansión para telecomunicaciones,video y otros hubs opcionales

• Dimensiones: 18” ancho x 51” alto x 6” profundidad • Cubierta opcional de 48”

SP3200 Panel con montaje en superficie SuperPro 32• Soporte para un máximo de 32 zonas • 16 zonas ocupadas, incluido un total de 32 conexiones telefónicas RJ45 (CAT5e),

32 conexiones coaxiales de TV (RG6), 32 espacios libres (para expansión con fibra óptica, CAT5e o RG6), 16 cables de red CAT5 y 16 cables de red coaxiales RG6

• También incluye: 16 zonas libres y 12 ranuras de expansión para telecomunicaciones,video y otros hubs opcionales

• Dimensiones: 18” ancho x 51” alto x 6” profundidad • Cubierta opcional de 48”

SERIE SUPERPROPerfectos para casas personalizadas exclusivas y aplicaciones comerciales básicas, estos avanzadospaneles con montaje en superficie proporcionan el más alto nivel de capacidades de expansión ypersonalización, y permiten una reconfiguración muy simple para los propietarios. Los paneles SuperProtambién son un dispositivo de expansión ideal para paneles QuickNetwork existentes.

PANELES DE DISTRIBUCIÓN PARA LA SERIE SUPERPRO

Cableado estructurado MÓDULO DE CONEXIÓN A INTERNETE INSERTOS PARA PANEL


VISTA ICM

INSBLPY(para panel de distribución)

• Paquete de 10 insertosvacíos amarillos

TAMBIÉN DISPONIBLEINSBLPR Paquete de10 insertos vacíos rojosINSBLPB Paquete de10 insertos vacíos azulesINSBLPW Paquete de10 insertos vacíosblancos

INSFOP(para panel de distribución)

• Paquete de 10 conectoresde fibra óptica ST

INSCXP(para panel de distribución)

• Paquete de 10 conectorescoaxiales RG6

INSC5P(para panel de distribución)

• Paquete de 10 conectoresRJ45, CAT5e

INSBZ5N(para panel de distribución)

• Paquete de 10 biselesCAT5e azules

TAMBIÉN DISPONIBLE:INSBZ5O - Paquete de 10biseles CAT5e naranjos

QNS100Clips de cubierta QuickNetwork,

paquete de 10 (para QNS150)

QNS150Tornillos de cubierta QuickNetwork,

paquete de 10 (para QNS100)

QNS200Ojal/émbolo para paquete de remaches

QuickNetwork, paquete de 10

RIV100Ojal/émbolo para paquete de remaches

QuickNetwork, paquete de 20

QNS50 Hub SuperProTornillo de cabeza segmentada de

6/32, paquete de 10

QNS250 Panel SuperProTornillo de cabeza segmentada de

10/32, paquete de 10

Módulo de conexión a Internet para VISTA

Cómo funcionaEl nuevo VISTA ICM proporciona un control sencillo y económico a través de una interfazWeb basada en IP, lo que permite que los clientes accedan a sus controles de seguridad,HVAC e iluminación y a otros dispositivos desde cualquier lugar del mundo.

Las características incluyen:• Control mejorado

– los clientes pueden controlar los sistemas de seguridad VISTA y algunos termostatosHoneywell desde un navegador Web en una computadora, tableta Web, PDAinalámbrico o computadora portátil.

– los ICM funcionan en conjunto, de modo que, en caso de incendio, el sistema deseguridad puede enviar una señal al ICM de un HVAC para que desactive el flujo deaire con el fin de ayudar a detener la propagación del humo.

• Mensajería: los clientes pueden recibir una notificación de los eventos del sistemamediante mensajería de texto o coreo electrónico.

• Cámaras: con algunos equipos adicionales, los dueños de casa pueden ver a través decámaras IP desde cualquier conexión a Internet.

• Iluminación: los módulos ICM están disponibles para Lutron y también para popularessoluciones de iluminación tales como UPB, Z-Wave e Insteon. Nuevamente, losdispositivos ICM funcionan en conjunto para ofrecer soluciones de automatización muysofisticadas que son fáciles de instalar e increíblemente sencillas de usar.

VISTAICM para paneles de control VISTA

TAMBIÉN DISPONIBLE: 6100ICM: Módulo de conexión a Internet parapaneles APEX Destiny

Para obtener más detalles e información sobre pedidos, consulte la página 30.

INSERTOS PARA PANEL (SE VENDEN EN PAQUETES DE 10)

NUEVOS

Cableado estructurado PLACAS FRONTALES

PLACAS FRONTALES E INSERTOS (SE VENDEN EN PAQUETES DE 10)

AREC201WPaquete de 10 placas frontales de 1 puerto, blanco

AREC201APaquete de 10 placas frontales de 1 puerto, almendra

AREC201IPaquete de 10 placas frontales de 1 puerto, marfil

AREC204WPaquete de 10 placas frontales de 4 puertos, blanco

AREC204APaquete de 10 placas frontales de 4 puertos, almendra

AREC204IPaquete de 10 placas frontales de 4 puertos, marfil




Placas frontales de un puerto







0PLFPWCubierta vacía de salida simple, blanco

0PLFPICubierta vacía de salida simple, marfil

0PLFPACubierta vacía de salida simple, almendra

Placas frontales de dos puertos

Placas frontales de tres puertos

Placas frontales de cuatro puertos

Placas frontales de seis puertos

Cubiertas de placa frontal vacías

113

Cableado estructurado PLACAS FRONTALES



KID1PWPaquete de 10 insertos Keystone Decora de 1 puerto (blanco)

KID1PAPaquete de 10 insertos Keystone Decora de 1 puerto (almendra)

KID1PIPaquete de 10 insertos Keystone Decora de 1 puerto (marfil)

KID2PWPaquete de 10 insertos Keystone Decora de 2 puertos (blanco)

KID2PAPaquete de 10 insertos Keystone Decora de 2 puertos (almendra)

KID2PIPaquete de 10 insertos Keystone Decora de 2 puertos (marfil)







Inserto Keystone Decora®

de dos puertos


de tres puertos


de un puertoInserto Keystone Decora®

de cuatro puertos

KID6PWPaquete de 10 insertos Keystone Decora de seis puertos (blanco)

KID6paPaquete de 10 insertos Keystone Decora de seis puertos (almendra)

KID6PIPaquete de 10 insertos Keystone Decora de seis puertos (marfil)


de seis puertos

WPVOIPWPaquete de 10 placas de muro de teléfono VoIP Cat 5/6 (blanco)

WPVoiPAPaquete de 10 placas de muro de teléfono VoIP Cat 5/6 (almendra)

WPVOIPIPaquete de 10 placas de muro de teléfono VoIP Cat 5/6 (marfil)

Placa de muro de teléfono VoIP Cat 5/6

Cableado estructurado PLACAS FRONTALES E INSERTOS

115


1GDFWPaquete de 10 placas frontales Decora de salida simple (blanco)

1GDFAPaquete de 10 placas frontales Decora de salida simple (almendra)

1GDFIPaquete de 10 placas frontales Decora de salida simple (marfil)

RCARIDCWPaquete de 10 insertos RCA a IDC rojo (blanco)

rcaridcaPaquete de 10 insertos RCA a IDC rojo (almendra)

RCARIDCIPaquete de 10 insertos RCA a IDC rojo (marfil)

3GDFWPaquete de 10 placas frontales Decora de salida triple (blanco)

3GDFAPaquete de 10 placas frontales Decora de salida triple (almendra)

3GDFIPaquete de 10 placas frontales Decora de salida triple (marfil)

2GDFWPaquete de 10 placas frontales Decora de salida doble (blanco)

2GDFAPaquete de 10 placas frontales Decora de salida doble (almendra)

2GDFIPaquete de 10 placas frontales Decora de salida doble (marfil)

RCAYIDCWPaquete de 10 insertos RCA a IDC amarillo (blanco)

rcaYIDCAPaquete de 10 insertos RCA a IDC amarillo (almendra)

RCAYIDCIPaquete de 10 insertos RCA a IDC amarillo (marfil)

RCAWIDCWPaquete de 10 insertos RCA a IDC blanco (blanco)

rcawidcaPaquete de 10 insertos RCA a IDC blanco (almendra)

RCAWIDCIPaquete de 10 insertos RCA a IDC blanco (marfil)

Placa frontal Decora®

de salida simple Inserto RCA a IDC


de salida doble


de salida tripleSVIDIDCWPaquete de 10 insertos S-Video a IDC (blanco)

SVIDIDCAPaquete de 10 insertos S-Video a IDC (almendra)

SVIDIDCIPaquete de 10 insertos S-Video a IDC (marfil)

Inserto S-Video a IDC

Cableado estructurado INSERTOS


RCAWBHWPaquete de 10 conectores RCA, inserto blanco (blanco)

rcawBHAPaquete de 10 conectores RCA, inserto blanco (almendra)

RCAWBHIPaquete de 10 conectores RCA, inserto blanco (marfil)

BPIBWPaquete de 10 bornes de conexión, inserto negro (blanco)

BPIBAPaquete de 10 bornes de conexión, inserto negro (almendra)

BPIBIPaquete de 10 bornes de conexión, inserto negro (marfil)


BPIRWPaquete de 10 bornes de conexión, inserto rojo (blanco)

BPIRAPaquete de 10 bornes de conexión, inserto rojo (almendra)

BPIRIPaquete de 10 bornes de conexión, inserto rojo (marfil)

RCARBHWPaquete de 10 conectores RCA, inserto rojo (blanco)

RCARBHAPaquete de 10 conectores RCA, inserto rojo (almendra)

RCARBHIPaquete de 10 conectores RCA, inserto rojo (marfil)

RCAYBHWPaquete de 10 conectores RCA, inserto amarillo (blanco)

rcaYBHAPaquete de 10 conectores RCA, inserto amarillo (almendra)

RCAYBHIPaquete de 10 conectores RCA, inserto amarillo (marfil)

Conector RCA, inserto blanco

FCON90Paquete de 10 codos en 90 grados para conector F

Codo en 90 grados para conector F

Conector RCA, inserto rojo

Conector RCA, inserto amarillo

Borne de conexión, inserto rojo

AINSC3RWInserto RJ11, paquete de 10, blanco

AINSC3RAInserto RJ11, paquete de 10, almendra

AINSC3RIInserto RJ11, paquete de 10, marfil

Insertos telefónicos RJ11 para placas frontales

Borne de conexión, inserto negro

AINSCXRWPaquete de 10 insertos de coaxial RG6 blancos

AINSCXRAPaquete de 10 insertos de coaxial RG6 almendra

AINSCXRIPaquete de 10 insertos de coaxial RG6 marfil

Insertos de coaxial RG6

AINSBLRWPaquete de 10 insertos vacíos blancos para receptáculos

AINSBLRAPaquete de 10 insertos vacíos almendra para receptáculos

AINSBLRIPaquete de 10 insertos vacíos marfil para receptáculos

Insertos vacíos parareceptáculos

Cableado estructurado PLACAS FRONTALES Y PLACAS DE MURO

117

1PLFPWPaquete de 10 placas de muro tamaño grande de 1 puerto (blanco)

1plfpAPaquete de 10 placas de muro tamaño grande de 1 puerto (almendra)

1PLFPIPaquete de 10 placas de muro tamaño grande de 1 puerto (marfil)

1PLWPRJWPaquete de 10 placas de muro teléfono de un puerto tamaño grande con 1RJ11 (blanco)

1PlwprjAPaquete de 10 placas de muro teléfono de un puerto tamaño grande con 1RJ11 (almendra)

1PLWPRJIPaquete de 10 placas de muro teléfono de un puerto tamaño grande con 1RJ11 (marfil)


4PLFPWPaquete de 10 placas de muro tamaño grande de 4 puertos (blanco)

4plfpAPaquete de 10 placas de muro tamaño grande de 4 puertos (almendra)

4PLFPIPaquete de 10 placas de muro tamaño grande de 4 puertos (marfil)










Placa de muro tamaño grande de unpuerto

Placa de muro tamaño grande de dos puertos

Placa de muro tamaño grande de tres puertos

Placa de muro tamaño grande de cuatro puertos

Placa de muro tamaño grande de seis puertos

Placa de muro de un puerto tamaño grande con 1RJ11 (Cat3)

1PLWPFWPaquete de 10 placas de muro video de un puerto tamaño grande con 1F81 (blanco)

1plwpfAPaquete de 10 placas de muro video de un puerto tamaño grande con 1F81 (almendra)

1PLWPFIPaquete de 10 placas de muro video de un puerto tamaño grande con 1F81 (marfil)

Placa de muro de un puerto tamaño grande con 1F81 (RG6)

Cableado estructurado INSERTOS



AINSC6RWPaquete de 10 insertos CAT6 (blanco)

AINSC6RAPaquete de 10 insertos CAT6 (almendra)

AINSC6RIPaquete de 10 insertos CAT6 (marfil)

AINSC5RWPaquete de 10 insertos CAT5e (blanco)

AINSC5RAPaquete de 10 insertos CAT5e (almendra)

AINSC5RIPaquete de 10 insertos CAT5e (marfil)

Insertos CAT5e

BNCWPaquete de 10 insertos BNC (blanco)

BNcaPaquete de 10 insertos BNC (almendra)

BNCIPaquete de 10 insertos BNC (marfil)

Inserto BNC

Insertos CAT6

AINSFOPWPaquete de 10 insertos de fibra óptica multimodo (blanco)

ainsfopAPaquete de 10 insertos de fibra óptica multimodo (almendra)

AINSFOPIPaquete de 10 insertos de fibra óptica multimodo (marfil)

Inserto de fibra óptica multimodo

AINSFORWPaquete de 10 insertos de fibra óptica ST (blanco)

ainsforaPaquete de 10 insertos de fibra óptica ST (almendra)

AINSFORIPaquete de 10 insertos de fibra óptica ST (marfil)

Insertos de fibra óptica RST

Cableado estructurado MÓDULOS QUICKNETWORK

119

MDT124PMódulo telefónico de 12 puertos, 4líneas• 12 puertos RJ45 (CAT5) admiten

cuatro líneas telefónicas entrantes convelocidades de hasta 100Mbps

• Incluye dos conectores Amphenol parainterfaz con una Unidad de sistema deteclas (KSU) o un PBX. Los conectoresAmphenol incluyen bloque decortocircuito para compatibilidadcon líneas del Servicio telefónicotradicional (POTS)

• También incluye supresión de golpesde tensión y un puerto RJ31X

• Dimensiones: 12”

MDT412100Módulo telefónico decrimpar de 12 puertosy 4 líneas• 12 bloques de crimpar 110

que distribuyen cuatro líneasentrantes a 12 ubicaciones

• Factor de forma 6”

MDT124HBMódulo telefónico decrimpar de 12 puertosy 4 líneas para KSU• 12 bloques de crimpar 110

que distribuyen cuatro líneasentrantes a 12 ubicaciones


MDT122PMódulo telefónico de 12 puertos, 2líneas• Módulo de par trenzado estilo armónica

que se utiliza para conectar y distribuirvoz a velocidades de hasta 10Mbps

• Incluye 12 puertos RJ11, admite doslíneas telefónicas entrantes y un conectorAmphenol para interfaz con una Unidadde sistema de teclas (KSU) telefónica oun PBX. El conector Amphenol incluyebloque de cortocircuito paracompatibilidad con líneas del Serviciotelefónico tradicional (POTS)

• Incluye supresión de golpes de tensión • Factor de forma 12”

MDT083PHub telefónico de 8 puertos, 3líneas• El módulo de par trenzado estilo

armónica RJ11 está diseñado parafuncionar con Unidades de servicio deteclas (KSU) de Panasonic querequieren una conexión de tres pares

• Nota: con este módulo no seproporciona un bloque de cortocircuito.No se puede utilizar con el Serviciotelefónico tradicional (POTS)


MDT8RJMódulo telefónico de8 puertos, 4 líneas• Ocho puertos RJ45 admiten

cuatro líneas telefónicasentrantes

• Un puerto RJ31X paraseguridad


MDT416100Módulo telefónico de16 puertos, 4 líneas• 16 puertos RJ45 admiten

cuatro líneas telefónicasentrantes

• Un puerto RJ31X paraseguridad


MÓDULOS PARA PANELES DE LA SERIE QUICKNETWORKTeléfono

MÓDULOS PARA PANELES DE LA SERIE QUICKNETWORKSi desea agregar seguridad, teléfono, TV satelital o audio en toda la casa, cuente con módulos QuickNetwork de Honeywell para ampliar sin esfuerzo el sistema de su cliente sobre la basede sus necesidades y requisitos.



MÓDULOS PARA PANELES DE LA SERIE QUICKNETWORK

MDC104Módulo coaxial 1 x 4• Módulo coaxial de una

entrada y cuatro salidascon cuatro conectoresadaptadores


MDC108Módulo coaxial 1 x 8• Módulo coaxial de una

entrada y ocho salidas condos conectores adaptadores


MDC108200Módulo coaxial amplificado1 x 8• Módulo coaxial de una entrada

y ocho salidas con amplificadorbidireccional de 20 dB y dosconectores adaptadores


MDC108500Módulo coaxial pasivode 2GHz 1 x 8• Módulo coaxial de una

entrada y ocho salidascon dos conectoresadaptadores


MDC408Módulo coaxial 5 x 8• Módulo coaxial de cinco

entradas y ocho salidas conamplificador bidireccional de20 dB, protección contragolpes de tensión, cuatroconectores adaptadores ycuatro entradas para señalesmoduladas

• Factor de forma 12” • Una entrada para antena o CATV


entradas y 12 salidas conamplificador bidireccional de20 dB, protección contragolpes de tensión, cuatroconectores adaptadores ycuatro entradas para señalesmoduladas

• Factor de forma 12” • Una entrada para antena

o CATV


entradas y 16 salidas conamplificador bidireccional de 20dB, protección contra golpes detensión, con una entrada directay cuatro entradas para señalesmoduladas

• Factor de forma 12” • Una entrada para antena o CATV

MDC104500Módulo coaxialpasivo 1 x 4• Módulo coaxial de una

entrada y ocho salidascon cuatro conectoresadaptadores


MDDS4Módulo de distribución DBS de cuatro ubicaciones• Proporciona distribución de señales

de antena satelital digital DBS LNBdoble a cuatro ubicaciones a travésde un cable coaxial de señales sinmodulación

• Cada ubicación de TV debe estarconectada a un receptor DBSseparado donde se desee


MDDS8202Módulo de distribución DBS deocho ubicaciones• Proporciona distribución de señales

de antena satelital digital DBS 4LNBa ocho ubicaciones a través de unsolo cable coaxial sin modulación

• Cada ubicación de TV debe estarconectada a un receptor DBSseparado donde se desee


• Compatible con HDTV

MDMDO3Módulo modulador de tres canales• Se usa para crear canales de TV

dentro de la casa para ver en cualquierTV de la casa

• Señales de tres fuentes distintas deaudio/video. Por ejemplo, cualquier TVpuede identificar y mostrar TV, VCR,DVD, DBS, TV satelital y cámaras deseguridad


Video


MDX48500Módulo de distribución decombinación coaxial/teléfono 4 x 8• Con conectores de red RJ45 • Distribuye una línea de TV coaxial

entrante a cuatro ubicaciones más dosadaptadores y cuatro líneas telefónicasa ocho ubicaciones

• Capacidad 2 GHz • Factor de forma 6”

MDX88400Módulo de distribución activo decombinación coaxial/teléfono 8 x 8• Con conectores de crimpar 110 • Distribuye una línea de TV coaxial

entrante a ocho ubicaciones conamplificación incorporada más dosadaptadores y cuatro líneas telefónicasa ocho ubicaciones

• Incluye conexión RJ31X • Factor de forma 6”

MDX88500Módulo de distribución pasivo decombinación coaxial/teléfono 8 x 8• Con conectores de red RJ45 • Distribuye una línea de TV coaxial

entrante a ocho ubicaciones (más dosadaptadores) y cuatro líneas telefónicasa ocho ubicaciones

• Incluye conexión RJ31X • Capacidad 2 GHz • Factor de forma 6”

MDX88300Módulo de distribución pasivo decombinación coaxial/teléfono 8 x 8• Con conectores de crimpar 110 • Distribuye una línea de TV coaxial

entrante a ocho ubicaciones más dosadaptadores y cuatro líneas telefónicasa ocho ubicaciones

• Factor de forma 6” • Con conectores de crimpar 110

MDC8T8RJMódulo de distribución pasivo decombinación coaxial/teléfono 8 x 8• Con conectores de red RJ45 • Distribuye una línea de TV coaxial

entrante a ocho ubicaciones más dosadaptadores y cuatro líneas telefónicasa ocho ubicaciones


MDX88200Módulo de distribución activo decombinación coaxial/teléfono 8 x 8• Con conectores de red RJ45 • Distribuye una línea de TV coaxial

entrante a ocho ubicaciones conamplificación incorporada además dedos adaptadores y cuatro líneastelefónicas a ocho ubicaciones


MDC4T8RJMódulo de distribución decombinación coaxial/teléfono 4 x 8• Con conectores de red RJ45 • Distribuye una línea de TV coaxial



MDX48300Módulo de distribución decombinación coaxial/teléfono 4 x 8• Distribuye una línea de TV coaxial


• Factor de forma 6” • Con conectores de crimpar 110

Combinación teléfono/video


121

Cableado estructurado MÓDULOS DE AUDIO DISTRIBUIDO QUICKNETWORK



Audio

MDAD86Módulo de distribución de audio deocho ubicaciones• Permite distribuir la señal de audio a ocho

ubicaciones de altavoces estéreo o a 16ubicaciones de altavoces mono

• Factor de forma 6” • Adaptación de impedancia

MDADZ600Audio de 6 zonas

• Distribuye audio CAT5 a seis ubicaciones • Se puede encadenar a módulos adicionales

para más ubicaciones • Factor de forma 6”

MDADZICH: Hub de intercomunicación para

paneles QuickNetwork• Hub de intercomunicación montado en

el alojamiento del módulo del panelQuickNetwork

• Capaz de conectar un número indeterminadode habitaciones; con cualquier combinaciónde AUDZICRM o AUDZICMC

• Factor de forma 6” • Conecta hasta 8 habitaciones por hub • Conecta y controla hasta 2 puertas por hub • Incluye transformador de alimentación CA

MDADZHMS: Hub de audio MS/MZ para panel

QuickNetwork• Hub de distribución de audio

multifuente/multizona: se requiere uno porinstalación

• Factor de forma 6” • Incluye transformador de alimentación CA

MDADZHMSE: Hub de audio de expansión

MS/MZ para panel QuickNetwork• Opcional Hub de distribución de

audio multifuente/multizona: proporcionacapacidad de comunicación conhabitaciones adicionales

• Factor de forma 6” • Incluye transformador de alimentación CA

TAMBIÉN

DISPONIBLE


123


MDEN108Módulo de conmutador Base-T Ethernet10/100 de ocho puertos• Crea una Red de área local (LAN) al conectar un

máximo de ocho computadoras, impresoras,escáneres, máquinas de fax, etc.

• Admite velocidades de transferencia de datos dehasta 100 Mbps

• Apilable y puenteable • Factor de forma 12”

MDEN105Módulo de conmutador Base-T Ethernet10/100 de cinco puertos• Crea una Red de área local (LAN) al conectar

un máximo de cinco computadoras, impresoras,escáneres, máquinas de fax, etc.

• Admite velocidades de transferencia de datosde hasta 100 Mbps

• Apilable y puenteable • Factor de forma 6”

MDENR100Enrutador de cable DSL con conmutadorFast Ethernet 10/100M de cuatro puertos• Cortafuegos NAT incorporado • Factor de forma 6”

MDENWR100: Enrutador inalámbrico para panelesQuickNetwork • Comparta su conexión a Internet de banda

ancha con varias computadoras en su casacon solo conectar el Enrutador G inalámbricoa su módem de cable o DSL. Cuando estéconectado, podrá crear una red inalámbricapersonal en su casa para compartirdocumentos, música y fotografías.

Datos

El producto real es de 6”




MDSG100Módulo de sistema de seguridaduniversal• Acepta los siguientes tableros de

sistema de seguridad: VISTA-10,VISTA-15, VISTA-20, First AlertProfessional FA130CP, FA148CP,FA168CP

MDSG150Módulo de sistema de seguridaduniversal con cubierta con bloqueo• Las mismas características que

MDSG100 excepto por su cubiertacon bloqueo

MDSG400Módulo de sistema de seguridaduniversal• Acepta los siguientes tableros de

sistema de seguridad: VISTA-128BP,VISTA-250BP, First Alert ProfessionalFA1660 y FA1700C

• Factor de forma 12” x 14-1/2”

MDSG450Módulo de sistema de seguridaduniversal con cubierta con bloqueo• Las mismas características que

MDSG400 excepto por su cubiertacon bloqueo

MDSC100Cubierta sin bloqueopara sistema deseguridad

MDSC200Cubierta con bloqueopara sistema deseguridad

MDP2Módulo de redde dos zonas• 12 puertos de conexión • Dos CAT5, dos coaxiales y

dos conexiones de fibraóptica por zona


MDPBMódulo de red vacío• Use este módulo de red

vacío para personalizar eldiseño de una zona

• Acepta cualquierconfiguración de insertosCAT5e, coaxial RG6 o defibra óptica

• El etiquetado permiteidentificarconexiones/habitaciones


MDB100Bahía de expansión vacía• Esta bahía vacía se utiliza

para cubrir un área abiertao para ocultar cablestendidos a través del panelde distribuciónQuickNetwork


MDP3Módulo de redde tres zonas• 12 puertos de conexión • Dos CAT5 y dos coaxiales

por zona • Factor de forma 6”

Módulos de red

Seguridad

Cableado estructurado HUBS SUPERPRO

125

HUBS PARA PANELES DE LA SERIE SUPERPRO

HBT124PHub telefónico de 12 puertos, cuatro líneas• 12 puertos RJ45 (CAT5) admiten cuatro líneas

telefónicas entrantes • Incluye dos conectores Amphenol para interfaz con

una Unidad de sistema de teclas (KSU) telefónicao un PBX

• El conector Amphenol incluye un bloque decortocircuito para compatibilidad con líneas delServicio telefónico tradicional (POTS)

• Incluye supresión de golpes de tensióny un puerto RJ31X

HBT122PHub telefónico de 12 puertos, dos líneas• Hub de par trenzado estilo armónica RJ11 de

12 ubicaciones y dos líneas que se utiliza paraconectar y distribuir voz

• 12 puertos RJ11 admiten dos líneas telefónicas entrantes • Incluye conector Amphenol o TELCO para interfaz

con una Unidad de sistema de teclas (KSU) telefónicao con un PBX

• El conector Amphenol incluye un bloquede cortocircuito para compatibilidad con líneasdel Servicio telefónico tradicional (POTS)

• Incluye supresión de golpes de tensión

HBT083PHub telefónico de ocho puertos, tres líneas• El hub de par trenzado estilo armónica RJ11 de ocho

ubicaciones y tres líneas está diseñado para funcionarcon Unidades de servicio de teclas (KSU) de Panasonicque requieren una conexión de tres pares en lugarde una de dos

• Nota: no se proporciona un bloque de cortocircuitoy este hub no se puede usar con el Servicio telefónicotradicional (POTS)

TELÉFONO

Cableado estructurado HUBS SUPERPRO


HBEN108Conmutador Base-T Ethernet 10/100 de ochopuertos• Se usa para crear una Red de

área local (LAN) al conectar unmáximo de ocho computadoras,impresoras, escáneres, máquinasde fax, etc.

• Admite velocidades de transferenciade datos de hasta 100 Mbps

• Apilable y puenteable

HBENR100Enrutador de cable DSLcon conmutador FastEthernet 10/100M decuatro puertos• Cortafuegos NAT incorporado


HBENWR100: Enrutador inalámbrico parapaneles SuperPro• Comparta su conexión a Internet

de banda ancha con variascomputadoras en su casa consolo conectar el Enrutador Ginalámbrico a su módem de cableo DSL. Cuando esté conectado,podrá crear una red inalámbricapersonal en su casa para compartirdocumentos, música y fotografías.

HBEN105Hub de conmutador Base-T Ethernet 10/100 de cincopuertos• Se usa para crear una Red de área

local (LAN) al conectar un máximode cinco computadoras, impresoras,escáneres, máquinas de fax, etc.

• Admite velocidades de transferenciade datos de hasta 100 Mbps

• Apilable y puenteable

• Formato de hub

DATOS


HBMD03Hub modulador de tres canales• Se usa para crear canales de TV dentro de

la casa para ver en cualquier TV de la casa

• Señales de tres fuentes distintas deaudio/video. Por ejemplo, cualquier TVpuede identificar y mostrar TV, VCR, DVD,DBS, TV satelital y cámaras de seguridad

HBDS4Hub de distribución DBS de cuatroubicaciones• Proporciona distribución de una señal de

antena satelital digital DBS LNB doble acuatro ubicaciones

• Proporciona distribución DBS a través deuna línea coaxial y no requiere modulación

• Cada ubicación de TV debe estar conectadaa un receptor DBS separado donde se desee

• Sólo DirectTV

• No admite Dish Network 500

HBDS8202Hub de distribución de SATV digital de ocho ubicaciones• Admite sistemas LNB dobles y sistemas

multisatelitales DirectTV

• Sólo DirectTV

• No admite Dish Network 500

HBC408BHub coaxial 5x8• Cinco entradas y ocho salidas con

amplificador bidireccional de 20 dBy protección contra golpes detensión incorporada

• Una entrada directa y cuatro entradas paraseñales moduladas

• Una entrada para antena o CATV

• Cuatro entradas moduladas

HBC412BHub coaxial 5x12• Cinco entradas y 12 salidas con amplificador

bidireccional de 20 dB y protección contragolpes de tensión incorporada




HBC416BHub coaxial 5x16• Cinco entradas y 16 salidas con amplificador

bidireccional de 20 dB y protección contragolpes de tensión incorporada




Video

Cableado estructurado MÓDULOS DE AUDIO DISTRIBUIDO SUPERPRO

127


Audio

HBAD8Hub de distribución deaudio de ochoubicaciones• Permite distribuir la

señal de audio a ochoubicaciones de altavocesestéreo o a 16 ubicacionesde altavoces mono

• Adaptación de impedancia

HBADZ600Audio de 6 zonas

• Distribuye audio CAT5a seis ubicaciones

• Se puede encadenara hubs adicionales paramás ubicaciones


HBADZICH: Hub de

intercomunicación parapaneles de red SuperPro• Hub de

intercomunicación montadoen el alojamiento del hub delpanel SuperPro

• Capaz de conectar unnúmero indeterminado dehabitaciones; con cualquiercombinación de AUDZICRMo AUDZICMC

• Conecta hasta 8 habitacionespor hub

• Conecta y controla hasta2 puertas por hub

• Incluye transformadorde alimentación CA

HBADZHMS: Hub de audio MS/MZ

para panel SuperPro• Hub de distribución de

audio multifuente/multizona: serequiere uno por instalación


TAMBIÉN DISPONIBLE

HBADZHMSE: Hub de audio

de expansión MS/MZpara panel SuperPro• Opcional Hub

de distribución de audiomultifuente/multizona:proporciona capacidadde comunicación conhabitaciones adicionales


HBESRepisa de expansión• La repisa metálica se ajusta en dos ranuras

de expansión en cualquier panel SuperProy permite instalar productos de terceros enel panel (es decir, amplificadores, moduladores,fuentes de alimentación, etc.)

HBSIHub de entrada de servicio• Puerta de enlace para conectar servicios externos

de telecomunicaciones y red• Incluye configuración de:

– cuatro conectores coaxiales RG6 (para TV, VCR, CATV,DBS o TV satelital)

– dos conectores CAT5e (para teléfonos, fax, ISDN, etc.)– dos conectores de fibra óptica ST– cuatro ranuras de expansión

Servicio Varios

Cableado estructurado COMPONENTES DE SISTEMASDE ENTRETENIMIENTO


COMPONENTES DE AUDIO DISTRIBUIDOAudio

AUDZ200 (W/A)Módulo de control

de volumen• Disponible en blanco

y almendra• No incluye placa frontal

decorativa

AUDZ300 (W/A)Módulo de control

de volumen con IR• Disponible en blanco

y almendra• No incluye placa frontal

decorativa

AUDZ420 (W/A)Control de volumen con botones y control

remoto• Incluye botón o control remoto de volumen

de habitaciones• Funciones de repetición de IR a fuente de control

con el control remoto de esa fuente• LED rojo para intercomunicación de IR y estado

de encendido• Conforme a placas de muro Decora estándar• Maneja un par de altavoces (sensibilidad mínima 88dB)• Disponible en blanco y almendra

AUDZ500Módulo de interfaz

AUDZ700 (W/A)Módulo de entrada local

• Disponible en blanco y almendra• No incluye placa frontal decorativa

AUDZ400 Módulo de interfaz

de múltiples entradas• Cuatro entradas estéreo RCA• Cuatro entradas de emisor de IR• Cuatro conectores de salida en lazo• Adaptador de IR

Cableado estructurado COMPONENTES DE SISTEMASDE ENTRETENIMIENTO

129

Audio

AUDZICMC: Unidad de

intercomunicaciónde habitaciones• Instalación en caja eléctrica

de salida doble

AUDZICRM: Centro de control

de intercomunicación• Instalación en caja eléctrica

de salida triple • Control principal diminuto

y opción de 8 habitaciones

AUDZFDS: Comunicador de

entrada deintercomunicación• Estación de

intercomunicación parapuerta principal resistentea la intemperie

AUDZDBC: Comunicador de puertaasegurado; unidadde puerta deintercomunicacióncon seguridad• Interfaz de

intercomunicación paracontrolar seguros electrónicosde puertas para un control depuertas vía intercomunicación

AUDZ45: Teclado MSMZ

• Interruptor de muromultifuente/multizona de4 selectores

• Permite la selecciónindependiente de hasta4 fuentes de audio únicaspara reproducción dentrode habitaciones

AUDZ41RC: Control remoto

grande de aprendizaje• Control remoto de propósito

general para controlar la TV,el equipo estéreo, etc.además de contar conbotones especializados

AUDZPS40: Transformador y

cable CA• Fuente de alimentación

adicional y cable CA:uso en todos los productoscon alimentación

AUDZBX75: Placas de muro con

entrada de 4 fuentes• Generalmente se instalan detrás

de equipos de cine doméstico.Éste es un enchufe de murocon múltiples entradas que seconecta en la parte posteriordel hub de entrada montadoen el panel estructurado

• Proporciona una instalaciónsencilla y acabada, sinnecesidad de cablesadicionales

AUDO55BAltavoces paraexteriores• Conjunto de dos • Poly Woofer de 5,5” • Tweeter de 0,75” • Capacidad de sonido

envolvente • Color: negroTAMBIÉN DISPONIBLE:AUDO55W Color: blanco

AUDC65Altavoces para montajeen cielorraso• Conjunto de dos • Poly Woofer de 6,5” • Tweeter giratorio de 1” • Capacidad de sonido

envolvente

AUD75VCControl de volumende 75 watts• Sin adaptación

de impedancia

AUDW65Altavoces para montajeen muro• Conjunto de dos • Poly Woofer de 6,5” • Tweeter de 0,75” • Capacidad de sonido

envolvente

INTERCOMUNICACIÓN Y COMPONENTES DE AUDIO DISTRIBUIDO

Cableado estructurado CABLES DE RED


CABLES DE RED

PCT3BL08Cable de red telefónica, dos pares, CAT3, 8”




PCT5OR08Cable de red telefónica, cuatro pares, CAT5e, naranjo, 8”




PCCXMCable digital diminuto, RG6, 8”

PCCXM1Cable digital diminuto, RG6, 14”




PCT5BL08Cable de red telefónica, cuatro pares, CAT5e, 8”




Cableado estructurado ACCESORIOS PARA REDESDE DATOS Y VARIOS

131

ACCESORIOS PARA REDES DE DATOS

AN15610-H Cable de extensión de 6’con conectores SMA• Se requiere para extender

el cable de la antena deun enrutador inalámbrico(MDENWR100 o HBENWR100)fuera del panel estructurado

AN15620-H Antena omnidireccionalcon conector SMA• Antena omnidireccional

con 5db de ganancia parainstalaciones de enrutadorinalámbrico

• Conector SMA diseñado parauso con: cables de extensiónde antena AN15610-H,AN15640-H y AN15660-H

AN15640-H Cable de extensión de3 metros para AN15620-H• Cable de extensión de

3 metros que se conectaa AN15610-H y que entregaun cable de antena más largopara aumentar los requisitosde instalación al dirigir lacobertura inalámbrica

AN15660-H Cable de extensión de8 metros para AN15620-H• Cable de extensión de

8 metros que se conectaa AN15610-H y que entregael cable de antena más largopara aumentar los requisitosde instalación al dirigirla cobertura inalámbricaa distancias más prolongadas

VARIOS

MOD101Modulador de un canal• Se usa para crear un canal de TV

dentro de la casa y verlo en cualquierTV de la casa

• Cualquier TV puede identificar y mostraruna señal de fuentes de audio/video, talcomo TV, VCR, DVD, DBS, TV satelitaly cámaras de seguridad

MOD301Modulador de tres canales• Conéctelo a un centro de

entretenimiento doméstico para crearun canal de TV dentro de la casa yverlo en cualquier TV de la casa

• Cualquier TV puede identificar y mostraruna sola señal de fuentes de audio/video,tal como TV, VCR, DVD o TV satelital

• Para distribución de video en múltipleshabitaciones, se debe instalar unModulador de tres canales (Nº de parte MDMD o HBMD)en el panel de distribución

LBO1Módulo de salida de línea telefónica• Conecta hasta cuatro dispositivos

(teléfono, fax, módem DSL o cable,etc.) en un solo enchufe CAT5 conuna conexión de adaptador

Cableado estructurado PANELES, CUBIERTAS Y FUENTEDE ALIMENTACIÓN


PANELES Y CUBIERTAS

QN6Panel de instalación y cubierta QuickNetwork,plástico, 6”

QN18Panel de instalación QuickNetwork conalimentación de 110V y cubierta, metálico, 18”




QNIC18Panel de instalación QuickNetwork conalimentación de 110V, 18”




QNCC18CSCubierta QuickNetwork, para QNIC18,plástico transparente, con banda




QNCC18Cubierta QuickNetwork, para QNIC18, metálica




QNBVL18Sistema de puertas con bisagras y bloqueo para QN18




CV-SP08Cubierta con bloqueo, para panel de distribuciónSP08 o SP08R

CV-SP16Cubierta con bloqueo, para panel de distribuciónSP16 o SP16R

CV-SP24/32Cubierta con bloqueo, para panel SP24, SP24R, SP32 o SP32R

FUENTE DE ALIMENTACIÓNPSV110Fuente de alimentación de 110 para todos los hubs y módulos coaxiales(HBC408, HBC412, HBC416, MDC408, MDC412, MDC416)

Información de contacto para cableado estructuradoServicio al cliente: 800-573-0154

Soporte de ventas: 800-467-5875

Soporte técnico y aplicaciones de diseño: 800-645-7492

133


La serie Genesis de Honeywell proporciona una amplia

gama de cables de bajo voltaje para seguridad,

incendios, sonido, voz y datos, video, cableado

estructurado y otras aplicaciones. Nuestros productos

de cable se fabrican en nuestras instalaciones de

vanguardia, con la ayuda de las técnicas de cable

y los equipos más progresivos e innovadores para

producir productos de la más alta calidad.


Cable de bajo voltaje de la serie Genesis

Cable de control de acceso

Cable coaxial CATV

Cable coaxial CCTV

Cable de alarma de incendio

Cable estructurado residencial

Cable de seguridad

Cable de sonido Audacious

Cable UTP CCTV

Cable de voz y datos

Cable de la serie Crystal

Productosde cable

Consulte el catálogo de Genesis para obteneruna lista completa de productos de seguridady d cables de bajo voltaje.

Productos de cable CABLE DE BAJO VOLTAJE SERIE GENESIS


WG12985099

4 cables individuales de control de acceso blindados.

CM 18/4, 22/3 PR, 22/2, 22/4

WG32955099

4 cables individuales de control de acceso blindados.

CMP 18/4, 22/3 PR, 22/2, 22/4

Conecte múltiples componentes en puntos

de acceso individuales.

• Fácil instalación, simplemente coloque cinta en el extremo y jale • Los cables individuales se desprenden sin esfuerzo,

a diferencia de otras construcciones en haz sin revestimiento

• El diseño sin revestimiento ahorra tiempo valioso parael instalador profesional, eliminando así la necesidadde retirar un revestimiento exterior

• Elimina problemas de agrietamiento por clima frío

Los cables de video por componentes son elementos

clave en cualquier sistema de cine doméstico. Este

cable de 75 ohms transmite señales de video y audio

desde el origen (por ejemplo, el reproductor DVD)

a una carga (por ejemplo, monitor de televisión).

• 95% blindaje trenzado TC • 100% blindaje lámina de aluminio • Dieléctrico inyectado con gas • Diseño Profusion sin revestimiento • Barrido probado a 3 GHz • Más liviano y flexible

CABLE DE CONTROL DE ACCESO PROFUSION

VIDEO POR COMPONENTES RG59 RGB PROFUSION

NUEVOS

WG50360299

3X RG59 95%TC 250’ UNJKT

WG50520299

5X RG59 95%TC 250’ UNJKT


135

Línea completa de cables coaxiales CATV diseñados

para transmisión de señales de banda ancha.

• RG6 (a 1.500 pies), RG59 y RG11 • Construcciones para banda ancha, satélite, CATV,

antena maestra, HDTV y video digital • Disponible con blindaje trenzado de aluminio o

cobre estañado • Cobertura trenzada entre 40% y 95% • Cable de blindaje doble o cuádruple disponible • Construcciones de combinación y zip dobles • Cable de video digital de 3 GHz para aplicaciones HDTV

– Conductor de cobre descubierto 18 AWG– Dieléctrico de espuma inyectada con gas– 100% cinta de lámina aluminio– 95% trenzado de cobre estañado– Listado por UL, 100% garantizado

CABLE COAXIAL CATV

WG50071108

RG6/U BLINDAJE CUÁDRUPLE 18 AWG 2,4 GHZ

WG50031101

RG6/U coaxial 60% trenzado de aluminio 2,4 GHz

WG50081008

RG6/U doble blindaje cuádruple 18 AWG 2,4 GHz

WG50101108

RG6/U coaxial 40% trenzado de aluminio 2,4 GHz

WG50121008

RG6/U doble coaxial 40% blindaje 18 AWG 2,4 GHz

WG50181008

RG11/U coaxial 60% blindaje 18 AWG 2,4 GHz

WG50211008

RG6/U 80% blindaje triple satélite 3 GHz

WG50251008

RG6/U blindaje cuádruple satélite 3 GHz

WG50261001

RG6/U doble satélite cuádruple 3GHz

WG50271001

RG6/U cuádruple 18 AWG cobre descubierto digital 3 GHz

WG50381101

RG6/U 60% blindaje satélite 3 GHz

WG53531012

RG6/U 65% blindaje plenum

WG53561012

RG6/U blindaje cuádruple plenum

WG51051008

RG6/U 60% blindaje subterráneo

WG51061008

RG6/U blindaje cuádruple subterráneo



Línea completa de cables coaxiales CCTV utilizados

para televisión de circuito cerrado (CCTV). La televisión

de circuito cerrado es una tecnología de banda base

utilizada para cámaras de seguridad.

• Utiliza RG59 (hasta 750 pies) o RG6 con conductor central decobre descubierto y 95% trenzado de cobre descubierto

• Construcción siamés que ahorra mano de obra (RG59 y 18/2 para alimentación)

• RG59 también disponible en miniatura (hasta 375 pies) • Construcciones subterráneas y de exterior disponibles

CABLE COAXIAL CCTV

WG50011108

RG59/U coaxial 95% trenzado de cobre descubierto

WG50131001

RG59/U y 18/2 siamés

WG50091001

Compuesto coaxial RG59 y 18/2

WG53511112

RG59/U 95% trenzado de cobre descubierto plenum

WG50021008


WG53011008

RG59 95% trenzado de cobre descubierto

conductor vertical

WG53021108


conductor vertical

WG53511012

RG59/U coaxial 95% trenzado de cobre

descubierto plenum

WG53521012

RG6/U coaxial 95% trenzado de cobre

descubierto plenum

WG53551012

RG6/U y 18/2 siamés plenum

WG51031008

RG59/U 95% cobre descubierto subterráneo

WG51041008

RG59/U y 18/2 subterráneo

WG50221001

Mini coaxial 95% trenzado de cobre descubierto y 22/2

WG50201008

Mini coaxial 95% trenzado de cobre descubierto


137

Línea completa de cables de alarma de incendio

utilizado para sistemas de alarma de incendio,

detección de incendios, notificación de alarma

y todos los circuitos controlados y alimentados por

el sistema de alarma de incendio.

• Disponible en una amplia variedad de tipos de cable: sólidos,blindados o sin blindaje

• Se ofrecen en construcciones de multiconductor, hasta12 conductores

• Múltiples colores de revestimiento y configuraciones deempaque disponibles

• Cumple con los códigos NEC para propósito general,aplicaciones de conductor y plenum

• Aislamiento de polipropileno en los conductores de construccionesque no son plenum Fácil extracción del revestimiento Resistentea la humedad Resistente a la abrasión

CABLE DE ALARMA DE INCENDIO

WG41011104

22/4 sólido revestido poder del fuego limitado

WG41021104


WG41061104


WG41071104


WG42021104

18/2 sólido blindaje de aluminio completo poder del

fuego limitado

WG40021104

18/2 sólido zip poder del fuego limitado

WG43061104


conductor vertical

WG44021104

18/2 sólido blindaje de aluminio completo poder del

fuego limitado conductor vertical

WG45061104

18/2 sólido revestido poder del fuego limitado plenum

WG45071104


WG41111104


WG41112104



CABLE DE ALARMA DE INCENDIO


WG42061104

16/2 sólido blindaje de aluminio completo poder

del fuego limitado

WG43111104


conductor vertical

WG43121004


conductor vertical

WG44061004


del fuego limitado vertical

WG45111104


WG41131004


WG41141004


WG42081004


del fuego limitado

WG45131004


WG46081004

14/2 sólido blindaje de aluminio completo poder del fuego

limitado plenum

WG40051001

12/2 sólido zip poder del fuego limitado

139


Los cables multimedia proporcionan distribución

de todos los servicios de voz, video y datos.

• Las construcciones compuestas constan de dos cablescategoría 5e, dos cables coaxiales de blindaje cuádrupley una fibra óptica bajo un revestimiento

• Pueden incluirse otros cables en el paquete • Reduce los costos de instalación: se instalan cuatro cables

al jalar una vez • La administración de cables en el gabinete es más fácil • Un cable para todas las aplicaciones de voz, video y datos • Programas de garantía conjunta con empresas

de conectividad

CABLE ESTRUCTURADO RESIDENCIAL

WG505050052XCAT5e + 2XRG6/U blindaje cuádruple

WG505150032XCAT5e + 2XRG6/U blindaje cuádruple + fibras 2XFDDI

WG50661001CAT5e + RG6/U blindaje cuádruple

WG50675001CAT5e + RG6/U 60% blindaje

WG500711081RG6/U blindaje cuádruple 18 AWG

WG50031101RG6/U coaxial 60% trenzado de aluminio

WG50101108RG6/U coaxial 40% trenzado de aluminio

WG50211008RG6/U 80% blindaje triple satélite

WG50251008RG6/U blindaje cuádruple satélite

WG50271001RG6/U cuádruple 18 AWG cobre descubierto digital

WG50381101RG6/U 60% blindaje satélite

WG51051008RG6/U 60% blindaje subterráneo

WG51061008RG6/U blindaje cuádruple subterráneo

WG4978110624/4PR CAT5e propósito general

WG4933110924/4PR CAT3 propósito general

WG4981210624/4PR CAT5e 350 MHz propósito general

WG4979100124/4 doble CAT5e propósito general

WG4931110924/2 CAT3 propósito general




Línea completa de cables de seguridad utilizados para

alarmas contra robos, sistemas de megafonía,

intercomunicadores, altavoces, controles, instrumentación

y aplicaciones de bajo voltaje sin una designación

específica del Código Eléctrico Nacional (NEC).

• Disponible en una amplia variedad de tipos de cable: sólidoo trenzado, pareado o multiconductor, con o sin blindaje(blindaje completo o en cada par)

• Aprobado para aplicaciones residenciales, de conductorvertical y plenum

• Aprobados por UL y C(UL) • Disponibles en una amplia variedad de colores y opciones

de empaque • Las Speedbags son una excelente opción de empaque para

los cables de seguridad. Las Speedbags están diseñadaspara una distribución más rápida y fácil que las cajas ocarretes convencionales, y tienen los siguientes beneficios:– Prácticamente a prueba de enredos: no más nudos

o retorcimientos que pueden provocar demoras enel proceso de jalado

– Diseño único y apilable que permite jalar hasta cincocables a la vez

– Compacto y liviano para una fácil manipulación– Menores costos de almacenamiento y transporte– Menos desperdicio de mano de obra en el lugar de trabajo– Disponibles en verde, naranja, negro, marrón, blanco,

gris, amarillo y azul • Aislamiento de polipropileno en los conductores de

construcciones no plenum– Fácil extracción del revestimiento– Resistente a la humedad– Resistente a la abrasión

CABLE DE SEGURIDAD


WG11135509

22/12 trenzado revestido

WG10515001

22/2 trenzado torcido sin revestimiento

WG12141109

18/2 trenzado blindaje de aluminio completo

WG11181109


WG11191109


WG11025501


WG12041109


WG11045801


WG12061109


WG11071109


WG11035501

22/4 sólido revestido

WG31141012

18/2 trenzado plenum

WG31151112


WG32041112

22/4 trenzado blindaje de aluminio completo plenum

WG31041112


WG32061112

22/6 trenzado blindaje de aluminio completo plenum

141


Línea completa de cables de sonido para transmisión

de audio de alta definición, sonido profesional

y requerimientos de estudio.

• Los cables de sonido Audacious contienen cobre librede oxígeno para una transmisión de sonido puro

• Conductores con alto recuento de hilos para una flexibilidadextra y más áreas de superficie

• Los cables Audacious poseen marcas de leyenda en el cablepara indicar canales, salas y zonas a fin de ahorrar tiempo almomento de la instalación

• Los cables de sonido vienen con el cable Categoría 5e en un revestimiento común para audio digital y para toda la casa

• Colores de revestimiento distintivos

CABLE DE SONIDO AUDACIOUS

WG52501106

16/2 trenzado sonido de cine doméstico

WG52511006


WG52735501

16/2 65 trenzado libre de oxígeno

WG52745501


WG52755501


WG52765001


WG52805001

Combo 16/4 24/4PR CAT5e libre de oxígeno

WG52835008

16/2 65 trenzado libre de oxígeno subterráneo

WG52845008


WG52855008


WG52865008


WG52525502


WG52535506


WG52545106


WG52551006


WG56501006

16/2 trenzado blindado

WG56511001

14/2 trenzado blindado

WG54025000

12/2 zip X-Flex



El cableado de recintos estructurados de par

trenzado sin blindaje (UTP) permite que muchos

protocolos de comunicación residan en el mismo

grupo de cables, incluidos los de voz, datos y video

CCTV y control con dos conductores para requisitos

de fuente de alimentación.

Beneficios del cableado estructurado UTP: • Mejor rechazo a la interferencia EMI que los cables coaxiales • UTP es menos costoso que el coaxial o la fibra dedicada • Señales de paneo/inclinación/zoom • Trayectos de mayor distancia • Físicamente más pequeños que las alternativas coaxiales • UTP es sumamente fácil de instalar y terminar

La Categoría 5e se prueba a 200 MHz, listada por UL paraaplicaciones plenum y no plenum, disponible con marcadoresde metraje secuenciales en el cable y 100% garantizada.

CABLE UTP CCTV

Línea completa de cables de voz y datos para

circuitos de comunicación y cable de estación para

redes de datos y sistemas telefónicos.

• Cat6, Cat5e, 350 mejorado y Cat3 • Múltiples colores de revestimiento y opciones

de empaque disponibles • Para propósito general, aplicaciones de conductor vertical

y plenum • Programas de garantía conjunta del fabricante • Cable de categoría probado para los estándares de la industria 2X

CABLE DE VOZ Y DATOS

WG52811001

24/2PR y 16/2 trenzado conductor vertical

WG53811001

24/2PR y 16/2 trenzado plenum

WG49781106

24/4PR CAT5e propósito general

WG50881106

24/4PR CAT5e plenum

WG50431101

24/4PR CAT3 plenum

WG49331109

24/4PR CAT3 propósito general

WG51021001

23/4PR CAT6 plenum

WG49812106

24/4PR CAT5e 350 MHz propósito general

WG50912106

24/4PR CAT5e 350 MHz conductor vertical

WG51012106

24/4PR CAT5e 350 MHz plenum

143


CABLE DE VOZ Y DATOS

WG49791001

24/4 doble CAT5e propósito general

WG50781106

24/4PR CAT5e conductor vertical

WG50791001

24/4 doble CAT5e conductor vertical

WG49311109

24/2 CAT3 propósito general

WG49321109


WG49341109


WG50411109

24/2 CAT3 plenum

WG50421109

24/3 CAT3 conductor vertical

El cable serie Genesis Crystal de Honeywell ha sido desarrollado

para asegurar que el consumidor obtenga una reproducción de

audio y video con calidad de cine en sus equipos electrónicos de

cine doméstico de alta definición.

• Revestimiento y aislamiento extra flexibles • Cables de audio diseñados para reproducción de sonido con calidad de cine

– Conductores de cobre con alto recuento de hilos y libres de oxígeno– Listados por UL y clasificados por CM– Diseño con fácil extracción

• Cables coaxiales digitales serie 3 GHz diseñados para instalaciones de alta definición de cine doméstico, HDTV y sistemas de transmisión– Barrido probado a 3 GHz– Diseño RG 6/U de pérdida baja– Dieléctrico de espuma inyectada con gas

• Cables mini-RGB y de video por componentes desarrollados para entregarun funcionamiento con calidad de cine al hogar– Conductor de cobre descubierto sólido de baja pérdida de 24 AWG– Espuma inyectada con gas directo– Probado a 1 GHz

CABLE SERIE CRYSTAL

WG52906145


WG52916140


WG52926145


WG52936105


WG52946145


WG53636105

RG6/U 100%AL 95%TC

WG50195008

3 x mini coaxial 95% TC y lámina

WG50295008


WG50995008




Diseñados para aplicaciones de cine doméstico

Los cables HDMI serie 7000 de Crystal están

diseñados para maximizar el rendimiento de las

señales de audio y video digitales de alta definición sin

compresión. Estos cables admiten los nuevos formatos

de audio de alta definición como Dolby TrueHD, Dolby

Digital Plus y DTS-HD. Adicionalmente, estos cables

admiten colores profundos, mayores velocidades y son

capaces de 1080p hasta 15 metros. Todos los cables

HDMI serie 7000 de Crystal han aprobado la prueba

de conformidad con HDMI para la especificación v. 1.3

y admiten la Protección de contenido digital de alto

ancho de banda (HDCP). Todos los cables HDMI han

sido probados para el Diagrama de patrón EYE con el

fin de garantizar un rendimiento de la más alta calidad.

Todos los conjuntos HDMI de Crystal tienen calidad

100% garantizada.

• Probado para Patrón Eye

• Conformidad con HDMI

• 100% garantizado

CONJUNTOS DE CABLES SERIE CRYSTALCONJUNTOS HDMI-DIGITAL A/V

CABLE COAXIAL RG59 TRANSPARENTEDIGITAL Y HDTV SERIE CRYSTAL

NUEVOS

NUEVOS

WG7000NS010,5 metros cable HDMImacho a macho

WG7001NS011 metro cable HDMI machoa macho

WG7002NS012 metros cable HDMImacho a macho







WG50356100

RG59 95%TC JKT 5C RLBX

Cine doméstico de alta definición, HDTV, producción,

satélite, transmisión digital y análoga.

• Restricciones de código: Aceptado para usos CMX

• Características: Disponible en carrete en caja de 500 pies.

Probado a 3 GHz

• Construcción: Dieléctrico de espuma sobre conductor central

de cobre descubierto sólido 95% blindaje trenzado de cobre

estañado y 100% blindaje de lámina. Colores de revestimiento:

rojo translúcido, verde, azul, amarillo y transparente.

145


Desde kits de demostración profesionales hasta

folletos y hojas de datos de alta calidad para los

usuarios finales, Honeywell apoya sus esfuerzos

y le proporciona una serie de materiales que le

ayudarán a hacer crecer su empresa.


Kits de demostraciónADEMCOApex

Literatura para el usuario final

Soportede ventas

Soporte de ventas KITS DE DEMOSTRACIÓN


ADEMCOLYNXDEMO2Demostración del sistema LYNX de mesa Sistema de seguridad inalámbrico LYNXR-EN completamente funcional en un elegantemaletín de transporte que puede exhibir fácilmente sobre una mesa al abrirlo. Demuestrela programación con indicación por voz, el anuncio de voz, el teléfono con altavoz, untransmisor para ventanas y puertas y controles remotos inalámbricos. Una cautivadoraexhibición de promoción describe cada función del sistema LYNX. Incluye demostraciónde LYNXR-EN, transmisor 5816, tecla inalámbrica 5804 y control remoto bidireccional5804BDV, todo en un elegante maletín de transporte.

6150RFHD / 6160RFHDDemostración del teclado portátil RFDemuestre todas las funciones de un Teclado/receptor 6150RF o 6160RF, incluido elcómodo funcionamiento del control remoto con el llavero 5804 y el control remoto conhabla bidireccional 5804BDV incluidos. Viene en un atractivo maletín de transporte.Usa una batería de 9V estándar. Incluye teclado 6150RF o 6160RF, tecla inalámbrica5804 y control remoto bidireccional 5804BDV.

6150VHDDemostración del teclado portátil con habla en inglés fijoLa Demostración del teclado portátil 6150VHD le permite demostrar prácticamentetodas las funciones de un Teclado con habla en inglés fijo 6150V. Escuche como lademostración anuncia información sobre el estado del sistema y la zona y mensajesgrabados con el Centro de mensajes de la familia. Además, con interruptores depalanca, podrá simular retrasos de entrada/salida y omisión de zonas. Usa unabatería de 9V estándar. Viene en un atractivo maletín de transporte.

6160VHDDemostración del teclado portátil con habla en inglés personalizadoLa Demostración del teclado portátil 6160VHD le permite demostrar prácticamentetodas las funciones de un Teclado con habla en inglés personalizado 6160V. Escuchecomo la demostración anuncia información sobre el estado del sistema y la zona ymensajes grabados con el Centro de mensajes de la familia. Con interruptores depalanca, podrá simular retrasos de entrada/salida y omisión de zonas. Usa una bateríade 9V estándar. Viene en un atractivo maletín de transporte.

6150HDUnidad de demostración del teclado portátilLa Demostración del teclado portátil 6150HD le permite demostrar prácticamente todaslas funciones de un Teclado en inglés fijo 6150. Con interruptores de palanca, podrásimular retrasos de entrada/salida y omisión de zonas. Usa una batería de 9V estándar.

Soporte de ventas KITS DE DEMOSTRACIÓN

147

Unidad de demostración 6160 AP Unidad de demostración del teclado portátilLa Demostración del teclado AP 6160 es completamente programable y todaslas ubicaciones son idénticas a las de Honeywell Apex 6100. Incluye una pantallaalfabética grande e iluminada de 32 caracteres. El altavoz incorporado anunciaeventos del sistema en inglés simple sin necesidad de módulos adicionales.Viene con cuatro zonas preprogramadas para una sencilla demostración.

APEX

ADEMCO

6270HDDemostración del teclado gráfico portátil TouchCenterLa Demostración del teclado portátil 6270HD le permite demostrar prácticamente todaslas funciones de un Teclado 6270 TouchCenter. Con interruptores de palanca, podrásimular retrasos de entrada/salida y omisión de zonas, y el Centro de mensajes de lafamilia le permitirá grabar y reproducir un mensaje. Usa una batería de 9V estándaro un adaptador CA. Viene en un atractivo maletín de transporte.

UKDBCaja de demostración del teclado universalEsta unidad convierte prácticamente a cualquier teclado en una demostración conun simple conector de cuatro cables. La demostración del teclado permite ponera prueba una zona de salida/entrada y una zona perimetral con el uso de interruptoresde palanca para simular la apertura y el cierre de puertas, ventanas u otros tipos dedispositivos de protección. Hay un interruptor de encendido/apagado para el suministrode alimentación a la demostración, y la unidad recibe alimentación de dos bateríasde 9VDC reemplazables por el usuario. Las operaciones básicas del teclado incluyen:activación y desactivación de códigos del usuario, activación rápida, omisión,omisión forzada, etc.

6160HDUnidad de demostración del teclado portátilLa Demostración del teclado portátil 6160HD le permite demostrar prácticamentetodas las funciones de un Teclado en inglés personalizado 6160. Con interruptoresde palanca, podrá simular retrasos de entrada/salida y omisión de zonas. Usa unabatería de 9V estándar.

Soporte de ventas LITERATURA PARA EL USUARIO FINAL


FOLLETOS

HOJAS DE DATOS

L/6270EUBR/D Folleto de 6270 TouchCenter

L/COMEURR/D Folleto para el usuario final comercial

L/EUBRO/D Folleto para el usuario final residencial

L/LYNXEUBRO/D Folleto para el usuario final de LYNX

L/APEUBRO/D Folleto para el usuario final de Apex

L/APEXEUBR/D Folleto para el usuario final de Apex/ICM

L/HASEUBR/D Folleto para el usuario final del Servidor

de automatización del hogar

L/SYMREBR/D Folleto para el usuario final residencial de Symphony

L/SYMCOBR/D Folleto para el usuario final comercial de Symphony

L/OPTREBR/D Folleto para el usuario final residencial de Optiflex

L/OPTCOBR/D Folleto para el usuario final comercial de Optiflex

L/ALRSBDVD/D Folleto para el usuario final residencial de AlarmNet

L/ALFIRDVD/D Folleto para el usuario final de servicios

contra incendios AlarmNet

L/ALCMBDVD/D Folleto para el usuario final de servicios contra

robos comerciales AlarmNet

L/FLXGDEUBRO/D Folleto para el usuario final de detectores

de quiebre de vidrios FlexGuard

L/DALLASBR/D Folleto para el usuario final de cableado estructurado

L/5821TRI/D Folleto para el usuario final de detector de

inundaciones y sensor de temperatura

L/EU4286/D Hoja de datos para el usuario final de 4286


L/5804BDV/D Hoja de datos para el usuario final de 5804BDV

L/EU5828V/D Hoja de datos para el usuario final de 5828V





L/EU6270DS/D Hoja de datos para el usuario final de 6270

L/EUWRLSMK/D Hoja de datos para el usuario final del

detector de humo inalámbrico


CD-ROM y DVD

L/GSMCD/D El futuro de las comunicaciones de alarmaEstamos entrando en una nueva era de la tecnología, donde los métodos decomunicación tradicionales están siendo reemplazados por soluciones digitales.Este CD incluye un video que explica las soluciones a largo plazo de Honeywellque le ayudarán a cumplir con los desafíos de la Cláusula de caducidad y a crearnuevas oportunidades para su empresa. El CD también incluye fotografías y docedocumentos impresos, incluidas dos plantillas editables que puede personalizarpara explicar la tecnología GSM a los usuarios finales.

STAR 2.0 CD de herramientas y recursos del sistema (STAR)CD de diseño de ingeniería comercial que entrega la información necesaria requeridapara especificar y documentar un proyecto. Proporciona enlaces a especificacionesde productos, listados de cumplimiento, documentos de A&E y una herramienta dediseño esquemático que ayuda al ingeniero profesional a crear una simulación de unsistema de seguridad en la pantalla.

K14179 DVD Su nueva casaHoneywell Security ofrece un DVD que se puede usar en centros de diseño paraexplicar las ventajas del cableado estructurado a quienes compran casas nuevas.Con el nombre Su nueva casa, el video tiene el formato de muchos programas dereparación de casas, con un animador que le muestra una serie de servicios.

K10202 DVD 6270 para el usuario finalEn este DVD, los televidentes aprenderán acerca de las funciones del 6270TouchCenter. Desde el armado y el desarmado del centro de mensajes hastasu funcionamiento, los usuarios finales descubrirán todas las ofertas de esteinnovador producto.

K6294 Video de estudio de caso de SunRiverSunRiver es una comunidad de adultos preparada para conexión de fibra ópticaen Southern Utah. Este video demuestra cómo Honeywell proporcionó el desarrollocon una solución económica y totalmente integrada que incluye cableadoestructurado, HVAC, seguridad y control de la iluminación.

LYNXDVD Guía del usuario de Lynx, su casa segura y a salvoEste video explica al dueño de casa las innovadoras funciones del sistema deseguridad LYNX. Gracias al formato DVD, cada sección se divide en capítulos.También se incluyen videos de seguridad que ayudan a las familias a desarrollarun plan escape en caso de incendios, así como también a prepararse para otrasemergencias. Al ofrecer este DVD a sus clientes, usted estará contribuyendoa educarlos en relación a su sistema y les proporcionará valiosa informaciónque les permitirá mantenerse seguros.

L/PENCSDVD/D Video de estudio de caso de Peninsula on Indian River BayPeninsula on Indian River Bay es un resort de primer nivel en Delaware que incluyecasas unifamiliares, villas, casas personalizadas y condominios. Este video explicacómo Honeywell, en conjunto con el integrador de seguridad Advantech,proporcionó a esta comunidad una solución de extremo a extremo que incluyedesde la entrada y un sistema de administración de visitas basado en Web hastalas cómodas y convenientes funciones para las casas de los residentes queofrece VISTA ICM, el Módulo de conexión a Internet, de Honeywell.

System Tools and Resources (STAR) 2.0

Honeywell Part # STAR2.0REV.1PL06007

Copyright 2006

Honeywell International Inc.

All rights reserved.

149

GSM Literature and Information

PL06022

Copyright 2006

Honeywell International Inc.

All rights reserved.

Vea nuestros videos: www.security.honeywell.com

Seleccione: Biblioteca de medios



VARIOS

L/FSGENFLY/D Volante para el usuario final/Cableado

estructurado genérico

L/FSSECFLY/D Volante para el usuario final/Cableado

estructurado y seguridad

L/FSCOMPFLY/D Volante para el usuario final/Redes

computacionales y domiciliarias

L/FSENTFLY/D Volante para el usuario final/Entretenimiento

en el hogar

Residencial

L/JEWLVERT/D Marketing vertical comercial/joyería

L/RETVERT/D Marketing vertical comercial/minorista

L/WRHSVERT/D Marketing vertical comercial/depósito

L/RESTVERT/D Marketing vertical comercial/restaurant

L/MEDVERT/D Marketing vertical comercial/médico

L/BANKVERT/D Marketing vertical comercial/banco

L/SCHVERT/D Marketing vertical comercial/escuela

Comercial

Actualmente en su tercer año, el servicio en línea Literature XPress de

Honeywell le permite personalizar rápida y fácilmente materiales de marketing

refinados y con diseño profesional que incluyen los logotipos, las direcciones,

los números de teléfono e incluso los nombres de los vendedores de su

empresa. Las mejoras recientes incluyen una sección comercial ampliada,

una categoría de red domiciliaria, una gama aún más amplia de folletos,

hojas y pósters de venta y material publicitado específico diseñado para

ayudarle a abordar las necesidades únicas de restaurantes, escuelas,

minoristas, bancos, depósitos y más. Para abrir hoy mismo su cuenta

gratuita, visite http://www.security.honeywell.com/resources/xpress

LITERATURE XPRESS

151

Notas


Notas

Notas

153

Notas


Notas

155


Índice 0PLFPA ............................113

0PLFPI .............................113

0PLFPW ..........................113

1011BE12M ......................89

11 .......................................81

112 ...................................104

116 ..................................104

11BR .................................81

11WH ................................81

1361/TF3 .........................103

1361X10 ............................49

1GDFA .............................115

1GDFI ..............................115

1GDFW ............................115

1PLFPA ............................117

1PLFPI .............................117

1PLFPW ..........................117

1PLWPFA ........................117

1PLWPFI ..........................117

1PLWPFW .......................117

1PLWPRJA ......................117

1PLWPRJI ........................117

1PLWPRJW .....................117

24 ....................................104

264 ..................................102

266 ..................................102

268 ..................................102

269R ................................101

269SN .............................101

270R ................................101

28-2 .................................104

29 ....................................104

2GDFA .............................115

2GDFI ..............................115

2GDFW ............................115

2PLFPA ............................117

2PLFPI .............................117

2PLFPW ..........................117

367 ..................................104

367BR .............................104

367WH ............................104

380 ..................................104

3GDFA .............................115

3GDFI ..............................115

3GDFW ............................115

3PLFPA ............................117

3PLFPI .............................117

3PLFPW ..........................117

4100SM .............................49

4101SN .............................46

4190SN .............................46

4191SN .............................99

4191SN-WH ......................99

4191WA .............................99

4193SN .............................46

4204 ..................................46

4204CF ..............................46

4208SN .............................46

4208SNF ...........................46

4208U ................................47

4209U ................................47

4219 ..................................47

4229 ..................................47

4275EX ..............................78

4275EX-SN ........................78

4278EX ..............................78

4278EX-SN ........................78

4286 VISTA ........................48

4293SN .............................47

4297 ..................................47

4500 ..................................49

470-12 ...............................81

470PB .........................57, 81

4939SN .............................99

4939SN-BR .......................99

4939SN-GY .......................99

4939SN-WH ......................99

4944SN .............................99

4944SN-WH ......................99

4945SN .............................99

4945SN-WH ......................99

4959SN .............................99

4PLFPA ............................117

4PLFPI .............................117

4PLFPW ..........................117

5110XM .............................28

5192SD ...........................103

5192SDT .........................103

5800 SERIES .....................52

5800MICRA .......................53

5800RP .............................61

5800SS1 .....................55, 86

5800TM .............................61

5800WAVE ..................61, 87

5802MN .............................57

5802MN2 ...........................57

5804 ..................................58

5804-2 ...............................58

5804BD .............................59

5804BDV ...........................59

5808W3 .............................57

5809 ..................................57

5814 ..................................53

5815 ..................................53

5816 ..................................53

5816BR .............................53

5816MN .............................53

5817 ..................................53

5817CB .............................54

5818 ..................................54

5818MNL ...........................54

5819 ..................................55

5819WHS ..........................55

5820L ................................54

5821 ............................57, 81

5828 ............................43, 62

5828V ..........................43, 62

5839 ............................43, 62

5843 ..................................61

5853 ............................55, 84

5875 ............................61, 64

5878 ..................................58

5881ENH ...........................60

5881ENHC ........................60

5881ENL ...........................60

5881ENM ..........................60

5883H ...............................60

5890 ..................................56

5890PI ...............................56

5894PI .........................56, 77

5897-35 .......................56, 70

5899 ..................................53

6100ICM ....................30, 112

6148 ..................................42

6148SP .............................42

6150 ..................................42

6150HD ...........................146

6150RF ........................43, 60

6150RFHD .......................146

6150V ................................42

6150VHD .........................146

6151 ..................................42

6160 ..................................42

6160AP .............................44

6160CR .............................44

6160HD ...........................147

6160RF ........................43, 60

6160RFHD .......................146

6160V ................................42

6160VHD .........................146

6164 ..................................42

6270 TOUCHCENTER .......39

6270HD ...........................147

64 ....................................102

64BR ...............................102

64GY ...............................102

64WH ..............................102

659EN ...............................49

69 ....................................102

6PLFPA ............................117

6PLFPI .............................117

6PLFPW ..........................117

702 ....................................88

705-820 .............................89

710 ..................................103

710AM .............................103

710BL ..............................103

710CL ..............................103

710RD .............................103

713 ....................................88

719 ....................................89

735BE ...............................89

742BE ...............................89

743BE ...............................88

744 ....................................89

745X3 ................................89

746 ....................................88

746F ..................................88

747 ....................................88

747F ..................................88

747PD ...............................88

747PDT .............................88

747UL ................................88

748 ....................................87

748LC ................................87

749 ....................................87

7720PLUS .........................16

7720PLUSPK .....................16

7720ULFKT-EX ..................17

7720ULFPLUS ...................17

772ULFKT .........................17

7810IR-ENT .......................16

7830R ................................16

7830RPK ...........................16

COMUNICADORDE INTERNET 7845I ......9, 16

7845I-ENT .........................16

7845I-GSM ..........................9

7939-2 ...............................90

7939-2BR ..........................90

Índice

157

7939-2GY ..........................90

7939-2WH .........................90

7939BR-M .........................90

7939GY-M .........................90

7939WG ............................90

7939WG-BR ......................90

7939WG-BR-M ..................90

7939WG-GY ......................90

7939WG-GY-M ..................90

7939WG-WH .....................90

7939WG-WH-M .................90

7939WH-M ........................90

7940 ..................................91

7940BR .............................91

7940BR-M .........................91

7940WH ............................91

7940WH-M ........................91

7945 ..................................97

7945-2GY ..........................97

7945BR .............................97

7945BR-M .........................97

7945GY .............................97

7945GY-M .........................97

7945WH ............................97

7945WH-M ........................97

8132I .................................41

8132IPK-OPKT ..................19

913BR .............................104

913WH ............................104

914WH ............................104

920 ..................................104

940 ....................................92

940BR ...............................92

940BR-M ...........................92

940WH ..............................92

940WH-M ..........................92

941M .................................94

941WH ..............................94

943WG ..............................91

943WG-BR ........................91

943WG-BR-M ....................91

943WG-WH .......................91

943WG-WH-M ...................91

944BR-M ...........................95

944CE-WH ......................100

944T ..................................95

944T-BR ............................95

944T-WH ...........................95

944TRE .............................96

944TRE-BR .......................96

944TRE-WH ......................96

944TSP .............................96

944TSP-BR .......................96

944TSP-GY .......................96

944TSP-WH ......................96

944WH-M ..........................95

945 ....................................92

945BR ...............................92

945BR-M ...........................91

945GY-M ...........................91

945T ..................................91

945T-BR ............................91

945T-GY ............................91

945T-WH ...........................91

945WH ..............................92

945WH-M .........................91

947 ....................................95

947-75T .............................96

947-75TBR ........................96

947-75TWH .......................96

947BR ...............................95

947WH ..............................95

949 ....................................93

949BR ...............................93

949WH ..............................93

950 ....................................92

950BR ...............................92

950GY ...............................92

950W-BR ...........................92

950W-GY ...........................92

951WG ..............................93

951WG-BR ........................93

951WG-BR-M ....................93

951WG-WH .......................93

951WG-WH-M ...................93

955PST .............................96

955PST-BR ........................96

955PST-WH .......................96

955WH ......................89, 104

956-2WH ...........................96

956BR-B ...........................96

956RPT .............................96

956RPT-BR ........................96

956RPT-WH .......................96

956WH-B ...........................96

957 ....................................98

957W .................................98

958 ....................................98

958-2 .................................98

958M .................................98

959 ....................................98

960 ....................................97

960-2 .................................97

968XTP ..............................97

995 ....................................75

995LR ................................75

995PA ................................75

997 ....................................76

998MX ...............................79

AB12M ..............................89

AD12612 ...................49, 103

AD25624 ...................49, 103

AINSBLRA .......................116

AINSBLRI .........................116

AINSBLRW ......................116

AINSC3RA .......................116

AINSC3RI ........................116

AINSC3RW ......................116

AINSC5RA .......................118

AINSC5RI ........................118

AINSC5RW ......................118

AINSC6RA .......................118

AINSC6RI ........................118

AINSC6RW ......................118

AINSCXRA .......................116

AINSCXRI ........................116

AINSCXRW ......................116

AINSFOPI .........................118

AINSFOPW ......................118

AINSFORA .......................118

AINSFORI ........................118

AINSFORW ......................118

AMMO BOX .......................90

AN100 .............................107

AN15610-H .....................131

AN15620-H .....................131

AN15640-H .....................131

AN15660-H .....................131

APEX 6100 ........................29

AREC201A ......................113

AREC201I ........................113

AREC201W .....................113

AREC202A ......................113

AREC202I ........................113

AREC202W .....................113

AREC203A ......................113

AREC203I ........................113

AREC203W .....................113

AREC206A ......................113

AREC206I ........................113

AREC206W .....................113

ASC-SS1 ...........................85

AUD75VC ........................129

AUDC65 ..........................129

AUDO55B ........................129

AUDW65 ..........................129

AUDZ200 (W/A) ...............128

AUDZ300 (W/A) ...............128

AUDZ400 .........................128

AUDZ41RC ......................129

AUDZ420 (W/A) ...............128

AUDZ45 ...........................129

AUDZ500 .........................128

AUDZ700 (W/A) ...............128

AUDZBX75 ......................129

AUDZDBC .......................129

AUDZFDS ........................129

AUDZICMC ......................129

AUDZICRM ......................129

AUDZPS40 ......................129

AURORA ............................73

AURORA-LR ......................73

AURORA-PK ......................73

AURORA-T ........................73

BNCA ..............................118

BNCI ................................118

BNCW .............................118

BPIBA ..............................116

BPIBI ...............................116

BPIBW .............................116

BPIRA ..............................116

BPIRI ...............................116

BPIRW .............................116

CE2Y-2 ..............................63

CE2Y-LX2B ........................63

DESCARGADORDE COMPASS ...................35

CV-SP08 ..........................132

CV-SP16 ..........................132

CV-SP24/32 ....................132

DT435T ..............................70

DT450T ..............................70

DT500 ................................70

DT515 ................................69

DT6100 ..............................77

DT6100STC .......................67

DT6360 ..............................68

DT6360STC .......................70

DT640STC .........................70

DT660STC .........................70


Índice DT7000-HSLK ...................77

DT7000-PALK ....................77

DT7235 ..............................77

DT7235T ............................69

DT7360 ..............................70

DT7435 ..............................69

DT7435C ...........................69

DT7450 ..............................68

DT7450C ...........................68

DT7550 ..............................77

DT7550C ...........................68

DT900 ................................67

DT901 .........................67, 70

DT906 .........................67, 70

DT907 .........................67, 70

EMPS-10 .........................100

EMPS-10B .......................100

EMPS-10W ......................100

EMPS-50 .........................100

EMPS-70 .........................100

EMPS-70B .......................100

EMPS-70W ......................100

EMPS-75 .........................101

EMPS-75B .......................101

EMPS-75W ......................101

EMPS-85 .........................101

EMPS-85B .......................101

EMPS-85W ......................101

EXP8 ..................................50

FB-408ATPK ......................31

FB-624ATPK ......................31

FB-848ATPK ......................31

FCON90 ..........................116

FG1025Z ...........................85

FG1500 .............................86

FG1600 .............................86

FG1608 .............................85

FG1615 .............................84

FG1625 .............................84

FG1625F ............................84

FG1625R ...........................85

FG1625RFM ......................84

FG1625RT .........................85

FG1625SN .........................85

FG1625T ...........................84

FG701 ...............................86

FG730 ...............................85

FGW1525FD ......................84

FGW1525T ........................86

GSM-ANT ..........................15

GSM-ANT3DB ...................15

GSM3DBKT ........................15

GSM3DB25KT ....................15GSM3DB50KT ....................15

HBAD8 ............................127

HBADZ600 ......................127

HBADZHMS .....................127

HBADZHMSE ..................127

HBADZICH ......................127

HBC408B ........................126

HBC412B ........................126

HBC416B ........................126

HBDS4 ............................126

HBDS8202 ......................126

HBEN105 ........................126

HBEN108 ........................126

HBENR100 ......................126

HBENWR100 ...................126

HBES ...............................127

HBFDS ............................126

HBFDSR ..........................126

HBMD03 ..........................126

HBSI ................................127

HBT083P .........................125

HBT122P .........................125

HBT124P .........................125

HDMI ...............................144

HWB416 ............................50

IB100D ..............................82

IB200D ..............................82

IB250S ...............................82

INSBLPB .........................112

INSBLPR .........................112

INSBLPW .........................112

INSBLPY ..........................112

INSBZ5N .........................112

INSBZ5O .........................112

INSC5P ............................112

INSCXP ............................112

INSFOP ............................112

IS215T ...............................72

IS215TCE ..........................72

IS216T-CUR .......................72

IS2500 ...............................74

IS2500-PALK .....................74

IS25100TC ........................74

IS2535 ...............................74

IS2535T .............................74

IS2535TC ..........................74

IS2560 ...............................74

IS2560T .............................74

IS2560TC ..........................74

IS280CM ...........................76

IS310 .................................80

IS310 BLTP ........................80

IS310 WHTP ......................80

IS310BL .............................80

IS310WH ...........................80

IS320 .................................80

IS320BL .............................80

IS320WH ...........................80

K10202 ............................149

K14179 ............................149

K6294 ..............................149

KID1PA ............................114

KID1PI .............................114

KID1PW ...........................114

KID2PA ............................114

KID2PI .............................114

KID2PW ...........................114

KID3PA ............................114

KID3PI .............................114

KID3PW ...........................114

KID4PA ............................114

KID4PI .............................114

KID4PW ...........................114

KID6IW ............................114

KID6PW ...........................114

L/5804BDV/D ..................148

L/5821TRI/D ....................148

L/6270EUBR/D ................148

L/ALCMBDVD/D ..............148

L/ALFIRDVD/D .................148

L/ALRSBDVD/D ...............148

L/APEUBRO/D .................148

L/APEXEUBR/D ...............148

L/BANKVERT/D ...............150

L/COMEURR/D ................148

L/DALLASBR/D ...............148

L/EU4286/D .....................148

L/EU5804/D .....................148

L/EU5828V/D ...................148

L/EU6150/D .....................148

L/EU6150V/D ...................148

L/EU6160/D .....................148

L/EU6160V/D ...................148

L/EU6270DS/D ................148

L/EUBRO/D .....................148

L/EUWRLSMK/D .............148

L/FLXGDEUBRO/D ..........148

L/FSCOMPFLY/D .............150

L/FSENTFLY/D .................150

L/FSGENFLY/D ................150

L/FSHCFLY/D ..................150

L/FSSECFLY/D ................150

L/GSMCD/D ....................149

L/HASEUBR/D .................148

L/JEWLVERT/D ................150

L/LYNXEUBRO/D .............148

L/MEDVERT/D .................150

L/OPTCOBR/D ................148

L/OPTREBR/D .................148

L/PENCSDVD/D ..............149

L/RESTVERT/D ................150

L/RETVERT/D ..................150

L/SCHVERT/D .................150

L/SYMCOBR/D ................148

L/SYMREBR/D ................148

L/WRHSVERT/D ..............150

L/WRLSFL/D ....................150

LBO1 ...............................131

LITERATURE XPRESS .....150

LT400 ................................64

LYNXRPK-I .........................22

LYNXDEMO2 ...................146

LYNXDVD .........................149

LYNXR-EN .........................22

LYNXR-ENSIA ....................22

LYNXR-I .............................22

LYNXR-ISIA ........................22

LYNXRPK-EN .....................22

MDAD86 ..........................122

MDADZ600 ......................122

MDADZHMS ....................122

MDADZHMSE ..................122

MDADZICH ......................122

MDB100 ..........................124

MDC104 ..........................120

MDC104500 ....................120

MDC108 ..........................120

MDC108200 ....................120

MDC108500 ....................120

MDC408 ..........................120

MDC412 ..........................120

MDC416 ..........................120

MDC4T8RJ ......................121

MDC8T8RJ ......................121

MDDS4 ............................120

MDDS8202 ......................120

MDEN105 ........................123

Índice

159

MDEN108 ........................123

MDENR100 ......................123

MDENWR100 ..................123

MDMDO3 ........................120

MDP2 ..............................124

MDP3 ..............................124

MDPB ..............................124

MDSC100 ........................124

MDSC200 ........................124

MDSG100 ........................124

MDSG150 ........................124

MDSG400 ........................124

MDSG450 ........................124

MDT083P ........................119

MDT122P ........................119

MDT124HB ......................119

MDT124P ........................119

MDT412100 .....................119

MDT416100 .....................119

MDT8RJ ..........................119

MDX48300 .......................121

MDX48500 .......................121

MDX88200 .......................121

MDX88300 .......................121

MDX88400 .......................121

MDX88500 .......................121

MOD101 ..........................131

MOD301 ..........................131

MPS51C ............................98

MPS52 ...............................98

MPS70WG .........................95

MPS70WGB ......................95

MPS70WGW .....................95

MPS73WG .........................95

MPS73WGB ......................95

MPS73WGW .....................95

MPS80 ...............................98

MPS80WGB ......................98

MPS80WGW .....................98

MPS95WG .........................94

MPS95WGB ......................94

MPS95WGW .....................94

MPS99WG .........................94

MPS99WGB ......................94

MPS99WGW .....................94

MX8000 .............................20

MX8000-1 ..........................20

MX8000-3 ..........................20

MX8000-LC1 .....................20

MX8000-LC3 .....................20

MX8000-LRR .....................20

N1330 .............................103

OMNI-KP-US .....................44

OMNI-LCD-US ...................44

OMNI408 ...........................31

OMNI624EU ......................31

OMNI848EU ......................31

OMNIEXP8 .........................50

OPTICAM-CC12 ................19

OPTICAM-IR ......................19

OPTICOAX-1 .....................20

OPTICOAX-3 .....................20

OPTIFLEX ..........................19

OPTIFLEX-KT .....................19

OPTIFLEX-KT2 ...................19

OPTIFLEX-SKT ..................19

OPTIFLEXPAK ....................19

OPTIFLEXKT1 ....................19

PAL-CE-WH .....................100

PAL-M-BR .........................92

PAL-M-WH ........................92

PAL-T .................................92

PAL-T-BR ...........................92

PAL-T-GY ...........................92

PAL-T-WH ..........................92

PAL-WH .............................92

PCCXM ............................130

PCCXM1 ..........................130

PCCXM2 ..........................130

PCCXM3 ..........................130

PCCXM4 ..........................130

PCT3BL08 .......................130

PCT3BL24 .......................130

PCT3BL36 .......................130

PCT3BL48 .......................130

PCT5BL08 .......................130

PCT5BL24 .......................130

PCT5BL36 .......................130

PCT5BL48 .......................130

PCT5OR08 ......................130

PCT5OR24 ......................130

PCT5OR36 ......................130

PCT5OR48 ......................130

PR-20421 ..........................94

PR-20445 ..........................93

PR-20445BR .....................93

PR-20445BR-M .................93

PR-20445WH ....................93

PR-20445WH-M ................93

PR20421 ...........................94

PRO51BTM .......................94

PRO51BTM-WH ................94

PROBTM ..........................94

PSV110 ...........................132

QN18 ...............................132

QN24 ...............................132

QN36 ...............................132

QN48 ...............................132

QN6 .................................132

QNBVL18 ........................132

QNBVL24 ........................132

QNBVL36 ........................132

QNBVL48 ........................132

QNCC18 ..........................132

QNCC18CS .....................132

QNCC24 ..........................132

QNCC24CS .....................132

QNCC36 ..........................132

QNCC36CS .....................132

QNCC48 ..........................132

QNCC48CS .....................132

QND200 ..........................107

QND300 ..........................107

QND4800 ........................108

QND48P ..........................108

QND8800 ........................109

QND88200 ......................109

QND88400 ......................109

QND88P ..........................108

QNIC18 ............................132

QNIC24 ............................132

QNIC36 ............................132

QNIC48 ............................132

QNP12X ..........................110

QNP18X ..........................110

QNP6X .............................110

QNS100 ...........................112

QNS150 ...........................112

QNS200 ...........................112

QNS250 ...........................112

QNS50 .............................112

QUEST2260SN ............70, 79

RCARBHA .......................116

RCARBHI .........................116

RCARBHW ......................116

RCARIDCA ......................115

RCARIDCI ........................115

RCARIDCW .....................115

RCAWBHA ......................116

RCAWBHI ........................116

RCAWBHW .....................116

RCAWIDCI .......................115

RCAWIDCW .....................115

RCAYBHA ........................116

RCAYBHI .........................116

RCAYBHW .......................116

RCAYIDCA .......................115

RCAYIDCI ........................115

RCAYIDCW ......................115

RIV100 .............................112

RK36 .................................44

RS232 ...............................29

RTE6PKBK ........................80

RTE6PKWH .......................80

SMB10 ..............................77

SMB10C ............................77

SMB10T ............................77

SP0800 ...........................111

SP0800R .........................111

SP1600 ...........................111

SP1600R .........................111

SP2400 ...........................111

SP3200 ...........................111

TERMINALEST ESCALONADOS .............93

STAR 2.0 .........................149

SVIDIDCA ........................115

SVIDIDCI ..........................115

SVIDIDCW .......................115

SYMPHONY ................40, 41

T280R ..........................57, 81

TS16 ..................................29

TS300 ................................81

TWM25K ...........................29

TWM25W ...........................29

UKDB ..............................147

V-PLEX ..............................78

V10PACKP ........................24

V128FBP-24 ......................27

V15PACK ...........................25

V15PWRLSPK1 .................25

V15PWRLSPK2 .................25

V20P6270PK ...............25, 39

V20PACK ...........................25

V20PWRLSPK ...................39

V250FBP-24 ......................27

VA8200 ..............................48

VISTA ICM .................30, 112

VISTA NAVIGATOR ............36

VISTA-10P .........................24

Índice VISTA-10PSIA ....................24

VISTA-128BP ...............16, 26

VISTA-128BP/FBP .............36

VISTA-128FBP ...................27

VISTA-15P .........................25

VISTA-15PSIA ....................25

VISTA-20P .........................25

VISTA-20PSIA ....................25

VISTA-250BP .....................26

VISTA-250FBP ...................27

VISTA-32FB .......................28

VISTA-50P .........................26

VISTACOM-KT2 .................16

VISTACOM-KT3 .................16

VISTAICM ..................30, 112

VISTAKEY ..........................48

VISTAVIEW-100 .................48

VPLEX-VSI .........................47

WA6R ................................63

WAVE ................................86

WAVE2 ..............................86

WAVE2F .............................87

WAVE2PD ..........................86

WAVE2PDT ........................86

WAVEF ...............................87

WEL-Y ...............................63

WG10515001 ..................140

WG11025501 ..................140

WG11035501 ..................140

WG11045801 ..................140

WG11071109 ..................140

WG11135509 ..................140

WG11181109 ..................140

WG11191109 ..................140

WG12041109 ..................140

WG12061109 ..................140

WG12141109 ..................140

WG12985099 ..................134

WG31041112 ..................140

WG31141012 ..................140

WG31151112 ..................140

WG32041112 ..................140

WG32061112 ..................140

WG32955099 ..................134

WG40021104 ..................137

WG40051001 ..................138

WG41011104 ..................137

WG41021104 ..................137

WG41061104 ..................137

WG41071104 ..................137

WG41111104 ..................137

WG41112104 ..................137

WG41131004 ..................138

WG41141004 ..................138

WG42021104 ..................137

WG42061104 ..................138

WG42081004 ..................138

WG43061104 ..................137

WG43111104 ..................138

WG43121004 ..................138

WG44021104 ..................137

WG44061004 ..................138

WG45061104 ..................137

WG45071104 ..................137

WG45111104 ..................138

WG45131004 ..................138

WG46081004 ..................138

WG49311109 ..................139

WG49321109 ..................139

WG49331109 ..................139

WG49341109 ..................139

WG49781106 ..................139

WG49791001 ..................139

WG49812106 ..................139

WG50011108 ..................136

WG50021008 ..................136

WG50031101 ..........135, 139

WG50071108 ..........135, 139

WG50081008 .................135

WG50091001 ..................136

WG50101108 ..........135, 139

WG50121008 ..........135, 139

WG50131001 ..................136

WG50181008 ..................135

WG50195008 ..................143

WG50201008 ..................136

WG50211008 ..................135

WG50221001 ..................136

WG50251008 ..........135, 139WG50261001 ..................135

WG50271001 ..........135, 139WG50295008 ..................143

WG50356100 ..................144

WG50360299 ..................134

WG50381101 ..........135, 139WG50411109 ..................143

WG50421109 ..................143

WG50431101 ..................142

WG50505005 ..................139

WG50515003 ..................139

WG50520299 ..................134

WG50661001 ..................139

WG50675001 ..................139

WG50781106 ..................143

WG50791001 ..................143

WG50881106 ..................142

WG50912106 ..................142

WG50995008 ..................143

WG51021001 ..................142

WG51031008 ..................136

WG51041008 ..................136

WG51051008 ..........135, 139WG51061008 ..........135, 139WG52501106 ..................141

WG52511006 ..................141

WG52525502 ..................141

WG52535506 ..................141

WG52545106 ..................141

WG52551006 ..................141

WG52735501 ..................141

WG52745501 ..................141

WG52755501 ..................141

WG52765001 ..................141

WG52805001 ..................141

WG52811001 ..................142

WG52835008 ..................141

WG52845008 ..................141

WG52855008 ..................141

WG52865008 ..................141

WG52906145 ..................143

WG52916140 ..................143

WG52926145 ..................143

WG52936105 ..................143

WG52946145 ..................143

WG53011008 ..................136

WG53021108 ..................136

WG53511012 ..................136

WG53511112 ..................136

WG53521012 ..................136

WG53531012 ..................135

WG53551012 ..................136

WG53561012 ..................135

WG53636105 ..................143

WG53811001 ..................142

WG54025000 ..................141

WG56501006 ..................141

WG56511001 ..................141

WG7000NS01 .................144

WG7001NS01 .................144

WG7002NS01 .................144

WG7003NS01 .................144

WG7005NS01 .................144

WG7007NS01 .................144

WG7010NS01 .................144

WG7015NS01 .................144

WG7030NS01 .................144

WPVOIPA .........................114

WPVOIPI ..........................114

WPVOIPW .......................114

WT400 ...............................64

XF30 ................................103

XK108 ................................44

XL4705 ..............................50

XP-WL500H .......................60

XP-WL500M ......................60

ZR401 ................................60

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos



una mano ganadora

Para obtener más información, comuníquese al 1-800-467-5875 o visite www.security.honeywell.com/hsceLas soluciones de red inalámbrica GSM GPRS de Honeywell incluyen el 7845GSM (Comunicador GSM GPRS)

y el 7845i-GSM (Comunicador GSM GPRS con Internet).© 2007 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.

Juegue sus cartas correctamente con la solución GSM GPRSde Honeywell

¿Por qué jugar con el futuro de las comunicaciones de alarma?Con los cambios radicales que la industria enfrenta, las solucionesde red inalámbrica digital GSM GPRS de extremo a extremo deHoneywell son la apuesta segura. Ayudará a aumentar su gananciasmensuales recurrentes y a proteger sus cuentas mientras entregapoderosas soluciones de comunicaciones que abordan desafíos

reales, incluida la capacidad de carga y descarga sin la presencia de las líneas telefónicastradicionales. Además, en un futuro cercano, puede ofrecer servicios rentables que mejoran el estilode vida, incluido un sistema de control económico a través de teléfonos móviles, computadoras,PDA y más, todo desde un líder de confianza presente hace años en las comunicaciones de alarma.

Con GSM GPRS, tanto usted como sus clientes ganan. ¡Apueste a ello!

Estimado Profesional de la Seguridad:

Bienvenido al Catálogo 2007/2008 de Honeywell. Mientras avanza a través de estecatálogo, notará una extraordinaria selección de los productos más destacados de laindustria, junto con una gran cantidad de nuevas y exclusivas soluciones que abordan elfuturo de las comunicaciones de alarmas.

Las soluciones de extremo a extremo de Honeywell son la manera perfecta de aumentar suganancias mensuales recurrentes y abordar importantes desafíos en las comunicaciones dealarmas, incluidos VoIP, migración desde POTS, la Cláusula de caducidad y el crecimientodel uso de banda ancha en hogares y empresas. Estos productos y servicios le ayudan asatisfacer las necesidades de comunicaciones de alarmas de hoy y le proporcionan unabase sólida para un crecimiento futuro. Los beneficios incluyen:

• Flexibilidad: – seleccione nuestra radio GSM/GPRS, Internet o una unidadque combine ambos para obtener la máxima flexibilidad en cada instalación.Asimismo, nuestras transmisiones de alarma envían datos completos ademásde la capacidad de cargar/descargar el panel de control.

• Control remoto: – en un futuro cercano, podrá controlar el sistema en formaremota desde un navegador Web (mediante GPRS o Internet) o un teléfonocelular con nuestro sistema de mensajería de texto SMS. Podrá también recibirmensajes de correo electrónico acerca de actividad (eventos de alarma y noalarma) en el recinto protegido.

• Fácil de instalar: – el ahorro de tiempo durante una instalación reduce los costos.Nuestra ventaja de velocidad es particularmente evidente cuando se realiza el cambiodesde nuestra radio AMPS a nuestra nueva versión digital. De hecho, ahorrarátiempo en toda las instalaciones debido a que nuestras radios vienen preactivadas.

• Compatibilidad regresiva: – estos servicios de comunicación y control remotopueden agregarse fácilmente a muchas de sus actuales instalaciones, lo queayuda a desarrollar la lealtad del cliente además de oportunidades adicionalesde ganancias mensuales recurrentes.

Como innovadores, nuestros ojos están siempre puestos en el futuro, llevandocontinuamente la tecnología a nuevos niveles al mejorar el rendimiento y al entregaroportunidades de negocio nuevas y rentables a nuestro distribuidores. A medida quecontinuamos con nuestra tradición de innovación, nos gustaría aprovechar estaoportunidad para agradecer su apoyo.

Atentamente,

Ron Rothman, PresidenteHoneywell Security & Custom Electronics

Bienvenido

L/USSPSCCT/D Junio 2007© 2007 Honeywell International Inc.

Para obtener más información:

www.honeywell.com/security

Honeywell Security & Custom Electronics

Honeywell

2 Corporate Center Drive

Melville, NY 11747

Tel: 800.467.5875

www.honeywell.com

Catálogo 2007/2008

SSUU SSOOCCIIOO EESSTTRRAATTÉÉGGIICCOO

Security & Custom Electronics

HO

NE

YW

EL

L S

EC

UR

ITY

& C

US

TO

M E

LE

CT

RO

NIC

S C

AT

ÁL

OG

O 2

00

7/2

00

8

catalogo completo honeywell español 2009

Documents

Transcript of catalogo completo honeywell español 2009