Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava...

37
II (Comunicaciones) COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral (2010/C 142 A/01) SUMARIO Página Notas explicativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lista de especies de plantas agrícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 I. Remolachas 1. Beta vulgaris L. Remolacha azucarera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Beta vulgaris L. Remolacha forrajera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 II. Plantas forrajeras 5. Agrostis stolonifera L. Agróstide estolonífera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 12. Dactylis glomerata L. Dactilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 13. Festuca arundinacea Schreber Festuca alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 16. Festuca pratensis Huds. Festuca pratense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 17. Festuca rubra L. Festuca roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 18. Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Festuca dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 20. Lolium multiflorum Lam. Ray-grass italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 Ssp. alternativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Ssp. non alternativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 21. Lolium perenne L. Ray-grass inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 22. Lolium × boucheanum Kunth Ray-grass híbrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 25. Phleum pratense L. Fleo de los prados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 29. Poa pratensis L. Poa de los prados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 35. Lupinus albus L. Altramuz blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36. Lupinus angustifolius L. Altramuz azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ES 1.6.2010 Diario Oficial de la Unión Europea C 142 A/1

Transcript of Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava...

Page 1: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

II

(Comunicaciones)

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

COMISIÓN EUROPEA

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS

quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral

(2010/C 142 A/01)

SUMARIO

Página

Notas explicativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Lista de especies de plantas agrícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

I. Remolachas

1. Beta vulgaris L. Remolacha azucarera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Beta vulgaris L. Remolacha forrajera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

II. Plantas forrajeras

5. Agrostis stolonifera L. Agróstide estolonífera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

12. Dactylis glomerata L. Dactilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

13. Festuca arundinacea Schreber Festuca alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

16. Festuca pratensis Huds. Festuca pratense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

17. Festuca rubra L. Festuca roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

18. Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Festuca dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

20. Lolium multiflorum Lam. Ray-grass italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1 Ssp. alternativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Ssp. non alternativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

21. Lolium perenne L. Ray-grass inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

22. Lolium × boucheanum Kunth Ray-grass híbrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

25. Phleum pratense L. Fleo de los prados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

29. Poa pratensis L. Poa de los prados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

35. Lupinus albus L. Altramuz blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

36. Lupinus angustifolius L. Altramuz azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ES 1.6.2010 Diario Oficial de la Unión Europea C 142 A/1

Page 2: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

Página

39. Medicago sativa L. Alfalfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

42. Pisum sativum L. (Partim) Guisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

44. Trifolium hybridum L. Trébol híbrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

46. Trifolium pratense L. Trébol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

47. Trifolium repens L. Trébol blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

50. Vicia faba L. (Partim) Haba/Haboncillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

52. Vicia sativa L. Veza común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

III. Plantas oleaginosoas y fibrosas

61. Brassica napus L. (partim) Colza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

66. Gossypium spp. Algodón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

67. Helianthus annuus L. Girasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

68. Linum usitatissimum L. Lino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

70. Sinapis alba L. Mostaza blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

71. Glycine max (L.) Merrill Soja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

IV. Cereales

72. Avena nuda L. Avena desnuda / Avena descascarillada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

73. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avena y Avena roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

75. Hordeum vulgare L. Cebada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1 Cebada de dos carreras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2 Cebada de seis carreras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

76. Oryza sativa L. Arroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

78. Secale cereale L. Centeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

79. Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

80. Sorghum sudanense (Piper) Stapf Pasto del Sudan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

82. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Triticum con una especie del género Secale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

83. Triticum aestivum L. Trigo blando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

84. Triticum durum Desf. Trigo duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

85. Triticum spelta L. Escanda común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

86. Zea mays L. Maíz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

V. Patatas

87. Solanum tuberosum L. Patata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ES C 142 A/2 Diario Oficial de la Unión Europea 1.6.2010

Page 3: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

NOTAS EXPLICATIVAS

1. Este quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas ( 1 ) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

2. El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la vigesimoctava edición integral. Podrá hacerse referencia a la leyenda de esta edición.

3. El presente suplemento abarca el período hasta el 31 de marzo de 2010.

4. Las modificaciones introducidas en la vigesimoctava edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

— (add.): indica una nueva posición introducida en el Catálogo común,

— (mod.): indica que se ha modificado una posición existente; las indicaciones relativas a dicha posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la vigesimoctava edición integral,

— (del.): indica que se suprimen del Catálogo común la posición y todas las indicaciones relativas a la misma.

5. El presente suplemento afecta a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones fijadas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/53/CE del Consejo ( 2 ).

6. Si el código del encargado del mantenimiento no aparece en la vigesimoctava edición integral, su nombre y dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista para el Estado miembro o país de la AELC en cuestión.

ES 1.6.2010 Diario Oficial de la Unión Europea C 142 A/3

( 1 ) DO C 302 A de 12.12.2009, p. 1. ( 2 ) DO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

Page 4: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

I

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1 2 3 4

Abrax *LT 145 D m (2) (add.)

Absalon *LT 130 D m (2) (add.)

Adalina KWS *ES 1105 D m (2) (add.)

Afroditi (del.)

Alligator *BE 221, *NL 704 D m (2) (mod.)

Augusta (del.)

Axial *FR 13115 D m (2) (mod.)

Baikal *EL 13, *HU 107770 D m (2) (mod.)

Bifort *ES 1502 D m (2) (add.)

Brahms *ES 6205 D m (2) (add.)

Britta *DK 28, *ES 1105 D m (2) (mod.)

Cambria *SK 366 m (2) (add.)

Carlton *ES 1669 D m (2) (add.)

Cesar *RO 2089 D m (2) (mod.)

Cyntia (del.)

Decibel *FR 13115 P M (4) (mod.)

Dimitra (del.)

Dorado (del.)

Dynasty (del.)

Efesos *EL 13 D m (2) (add.)

Einstein *BE 750, *ES 6205 D m (2) (mod.)

Ellen (del.)

Elpida (del.)

Figaro (del.)

Formula (del.)

Gladiator *CZ 1209 D m (2) (add.)

Helsinki *NL 633 P m (4) (mod.)

Hestia KWS *LT 73 D m (2) (add.)

Inverstar (del.)

Isabella KWS *BE 713, *ES 1105 D m (2) (mod.)

Layana KWS *ES 1105 D m (2) (add.)

Leila *IT 264, *RO 2032 D m (2) (mod.)

Lito (del.)

Marysienka KWS *LT 73 D m (2) (add.)

Melina (del.)

Meridiana (del.)

4

Page 5: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1 2 3 4

Micron (del.)

Minta *DK 25, *LT 58 D m (2) (mod.)

Modex *SK 366 D m (2) (add.)

Narval *FR 13115 D m (2) (mod.)

Nexus *DK 219, *LT 58, *SE 98 D m (2) (mod.)

Oribi *LT 119 D m (2) (add.)

Pindos (del.)

Poseidon *CZ 110 D m (2) (add.)

Record (del.)

Riviera (del.)

Rolax *ES 3039 D m (2) (mod.)

Triplex *HU 149293, *SK 221 P m (4) (mod.)

Valeska *ES 1105 D m (2) (add.)

Vergara KWS *ES 1105 D m (2) (add.)

Vergina (del.)

Wellington *LT 130 D m (2) (add.)

Xanadu *CZ 110 D m (2) (add.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1 2 3 4

Cosima *DE 105 D m (2) (mod.)

Petra f: 30.6.2011

Raudoniai *LT 32 D m (1) (mod.)

Tamara *BE 713 P m (4) (mod.)

Vebra *DE 25, *LV 51 P m (4) (mod.)

5

Page 6: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

II

5. AGROSTIS STOLONIFERA L. - CREEPING BENT

1 2 3 4

Crenshaw f: 30.6.2012

Southshore f: 30.6.2012

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1 2 3 4

Ambassador *CZ 1148, *ES 5070, *LU 21005, *AT 830, *PL 642 (mod.)

Balzac *SK 434 (add.)

Bartyle *FR 8016 (add.)( 17 )

Draga f: 30.6.2012

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1 2 3 4

Arpa f: 30.6.2012

Asterix *CZ 1174, *FR 13084, *PL 818, *SK 631 (mod.)( 1 )

Délice *FR 12818 (add.)( 17 )

Guisane f: 30.6.2012

Samantha f: 30.6.2012

Savoy f: 30.6.2012

Swaj *SE 71 (mod.)

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1 2 3 4

Anturka *PL 1 (add.)

Liflash *DE 8086, *PL 818 (mod.)

Preval *CZ 709, *DE 8086, *FR 8504, *LU 5002, *NL 682, *PL 538, *SK 631, *FI 6130

*CH 196 (mod.)

Sigmund *EE 46, *LV 83, *SE 71 (mod.)

Stella *LU 21005, *NL 227 *NO 20 (mod.)

SW Minto *SE 71 (mod.)

6

Page 7: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1 2 3 4

Bornado *CZ 101, *DE 185 (mod.)( 1 )( 7 )

Camilla *CZ 1174, *DE 3873, *FR 13084, *SK 631 (mod.)( 1 )( 8 )

Condor *DE 185, *AT 508 (mod.)( 8 )

Jupiter f: 30.6.2012

Koket *CZ 1032, *NL 444 *NO 29 (mod.)( 1 )( 7 )

Licato f: 30.6.2012

Lifalla *DE 8086, *LT 117, (*)LU 6007, *PL 818 (mod.)( 1 )( 7 )

Lifine *CZ 1174 (mod.)( 1 )( 7 )

Luciole f: 30.6.2012

Olivia *CZ 1174, *DE 8086, *FR 13084, *NL 682, *PL 818, *SK 631, *FI 6130

*IS 20, *NO 181 (mod.)( 1 )( 7 )

Rufilla *SK 631 (mod.)( 1 )( 7 )

Salut *CZ 101, *DE 185 (mod.)( 1 )( 7 )

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1 2 3 4

Borvina *DE 185 (mod.)( 1 )

Pintor *SK 631 *NO 181 (mod.)( 1 )

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1 2 3 4

1 Ssp. alternativum -

Barinella f: 30.6.2012

Excellent (del.)

Swale *EE 46, *LV 83, *SE 71 D (mod.)

2 Ssp. non alternativum -

Majesty *FR 13084 (add.)( 17 )

Medoacus f: 30.6.2012

Nibbio f: 30.6.2012

Rouky (del.)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1 2 3 4

Altitude f: 30.6.2012

Amarant *PL 153 T (add.)

Barclay II *FR 8016 (add.)

Barfalcon *SK 8 (add.)

7

Page 8: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1 2 3 4

Barvento f: 30.6.2012

Bovini *BE 508 D (add.)( 17 )

Boyne *DK 14, *DE 283, *PL 161, *UK 600 D (mod.)

Carvalis *FR 8442 (add.)( 17 )

Casamance f: 30.6.2012

Chardin *FR 8116 (add.)

Complot *BE 502 D (add.)( 17 )

Douceur f: 30.6.2012

Dupont *BE 508 D (add.)( 17 )

Elka (del.)

Flinston *PL 153 T (add.)

Leon *CZ 1174, *DE 8086, *PL 818, *SK 631 D (mod.)( 1 )

Lisuna *DE 8086, *PL 818 D (mod.)( 1 )

Magyar *SK 631 D (mod.)( 17 )

Massimo *FR 8116 (add.)( 17 )

Meltador *BE 218 T (add.)( 17 )

Merkem *DE 61, *PL 214 T (mod.)

– Merkem RvP *BE 218

Merkem RvP (mod.) = Merkem

Monaco *FR 8116, *NL 444 D (mod.)( 1 )

Pandora *SK 8 T (mod.)

Pickwick f: 30.6.2012

Rivage f: 30.6.2012

Saverne f: 30.6.2012

Sumo *BE 502, (*)FR 8116 D (mod.)( 17 )

SW Birger *LV 83, *SE 71 T (mod.)

Talgo *DE 8086, *PL 818, *SK 631 D (mod.)( 1 )

22. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1 2 3 4

Bastille *FR 8116 (add.)( 17 )

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1 2 3 4

Bilbo f: 30.6.2012

Gintaras II *LT 32 (add.)

Granolia *PL 153 (add.)

Ragnar *EE 46, *LU 25001, *LV 83, *SE 71 (mod.)( 1 )

Run f: 30.6.2012

8

Page 9: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1 2 3 4

Sauro f: 30.6.2012

Secesja *PL 321 (add.)

Varis *LV 20 (add.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1 2 3 4

Baronie *NL 205, *SK 8 (mod.)( 1 )( 12 )

Enprima *NL x (mod.)( 1 )( 12 )

Entopper *NL x *NO 20 (mod.)( 1 )( 12 )

Nimbus *SK 631 *IS 20 (mod.)( 1 )( 12 )

Orfeo *CZ 1174, *NL 682, *PL 818, *SK 631 (mod.)( 1 )( 12 )

Zedor *FR 8116 (add.)

35. LUPINUS ALBUS L. - WHITE LUPIN

1 2 3 4

Lublanc f: 30.6.2012

Lustral f: 30.6.2012

Lutteur *FR 8197 (mod.)

36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

1 2 3 4

Bora *DK 176, *DE 185 (mod.)

Elf f: 30.6.2012

VB Antaniai *LT 33 (add.)

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1 2 3 4

Aconcagua (del.)

Amelia f: 30.6.2012

Araucana (del.)

Barfleur (del.)

Capri *FR 8444, *NL x, *PL 57 (mod.)

Danubia *HU 108128 (mod.)

Fakir *IT 590 (mod.)

Giulia f: 30.6.2012

Hystory (del.)

Jupiter (del.)

Kinnok (del.)

9

Page 10: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1 2 3 4

Larissa *EL 159 (add.)

NS Mediana ZMS V *SI 160 (add.)

PR58N57 (del.)

Stella (del.)

Superba (del.)

SW Nexus *EE 46, *LV 83, *AT 558, *SE 71 (mod.)

Taurus (del.)

Topaz (del.)

Venere (del.)

Verzy *IT 590 (mod.)

13 R Supreme (del.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1 2 3 4

Antares f: 30.6.2012

Arosa f: 30.6.2012

Avantgarde *FR 13491 (add.)( 16 )

Beetle f: 30.6.2012

Bilbo *UK x (mod.)

Boldor *FR 8444 (add.)( 16 )

Calao f: 30.6.2012

Canyon f: 30.6.2012

Cardiff f: 30.6.2012

Charme *FR 12730 (add.)( 16 )

Eiffel *UK 1357 (mod.)

Hockey *FR 8444 (add.)( 16 )

Kayanne *FR 9084 (mod.)

Kenzzo *FR 13157 (add.)( 16 )

Kimono f: 30.6.2012

KWS La Mancha *DE 129, *FR 8279, *UK 534 (mod.)( 16 )

Laser *EE 56, *FR 11258 *CH 214 (mod.)

Lexus f: 30.6.2012

Lumina *FR 12814 *CH 21 (mod.)

Navarro *FR 9295 (add.)( 16 )

Nitouche *EE 87, *FI 6178, *UK 224 *CH 192 (mod.)

Othello (del.)

Pianello (del.)

Quadril *FR 9295 (add.)( 16 )

Reussite *FR 8444 (add.)( 16 )

Safranos *FR 12814 (mod.)

10

Page 11: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1 2 3 4

Shine f: 30.6.2012

SW Celine *SE 71 (mod.)

Tredia f: 30.6.2012

Vertige *FR 8128 (add.)( 16 )

44. TRIFOLIUM HYBRIDUM L. - ALSIKE CLOVER

1 2 3 4

Levante f: 30.6.2012

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1 2 3 4

Diadem *FR 9504 D (mod.)

Jancis *LV 20 (add.)

Perseo f: 30.6.2012

Sara *SE 71 T (mod.)

SW Ares *EE 46, *LV 83, *SE 71 D (mod.)

SW Nancy *SE 71 T (mod.)

Violetta RvP *BE 218, *ES 1501, *LU 2001 D (mod.)

47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1 2 3 4

King f: 30.6.2012

Ramona *EE 46, (*)FR 8059, *LV 83, *NL 475, *SE 71 (mod.)

Retor *HU 149336, *LU 21001, *NL 444 (mod.)

50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1 2 3 4

Callista f: 30.6.2012

Imposa *FR 12814 (mod.)( 16 )

Karl f: 30.6.2012

Medina *FR 9504 (add.)( 16 )

Mireille f: 30.6.2012

Monark f: 30.6.2012

Music f: 30.6.2012

Nordica *FR 12730 (add.)( 15 )

Pavlos *EL 297 (add.)

Pyramid *FR 13491, *UK 1021 (mod.)( 16 )

Reda DS *LT 32 (add.)

11

Page 12: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1 2 3 4

Salsa f: 30.6.2012

Scirocco *DE 147, *IE 212, *LV 48, *UK 581 (mod.)( 16 )

Solon *EL 297 (add.)

Tamara f: 30.6.2012

Vulcain f: 30.6.2012

52. VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

1 2 3 4

Apta f: 30.6.2012

Jose' f: 30.6.2012

Novi Beograd *SI 160 (add.)

12

Page 13: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

III

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1 2 3 4

Amica *IT 267 (mod.)( 16 )( 30 )

Amor *PL 511, *UK 704 (mod.)( 15 )( 30 )

Amulet *UK 1717 (add.)( 16 )

Artoga *CZ 1006, *FR 12846, *HU 106674, *PL 872, *SK 442, *UK 6169

H (mod.)( 15 )( 30 )

Azzor *FR 12452 (add.)( 15 )

Belinda *DE 4624, *EE 39, *LT 82, *PL 511, *UK 1936 H (mod.)( 16 )( 30 )

Bella *DK 204, *EE 51, *LT 91 (mod.)( 16 )

Blanice *CZ 231 (add.)( 16 )( 30 )

Canyon *LT 42 (mod.)( 16 )( 30 )

Capitol *RO 2080 (mod.)( 15 )( 30 )

Carnival *UK 1717 (add.)( 16 )

Central *FR 11842 (add.)( 15 )

Clipper *EE 48, *LT 51, *PL 205 (mod.)( 16 )( 30 )

CSH 26 f: 30.6.2012

Dalco (del.)

Delight *IT 2013, *LT 82, *PL 511, *UK 1936 H (mod.)( 16 )( 30 )

Dexter *HU 106542, *AT 676, *RO 2090 H (mod.)( 15 )( 30 )

Dorothy *DE 7937, *LT 109, *UK 1361 (mod.)( 16 )( 30 )

ES Alienor *FR 12749, *SK 507, *UK 1083 (mod.)( 15 )( 30 )

ES Danube *FR 12749 H (add.)( 15 )

ES Neptune *FR 12749, *HU 102786, *SK 507, *BG 22 H (mod.)( 15 )( 30 )

ES Ocean *FR 12749 H (add.)( 15 )

Excalibur *DK 178, *LT 125, *LV 162, *UK 1397 H (mod.)( 15 )( 30 )

Extra *CZ 944, *SK 217 H (mod.)( 15 )( 30 )

Fashion *DK 146, *UK 1707 (mod.)( 15 )

Fenja *DK 204, *EE 51, *LT 91, *PL 340 (mod.)( 16 )( 30 )

Fleche (del.)

Geronimo (del.)

Hendrix *LT 42, *SE 71 (mod.)( 16 )

Hornet *CZ 25, *EE 12, *LT 51, *UK 1348, *BG 91 H (mod.)( 15 )( 30 )

Hybrigold *FR 13157, *IT 443, *SK 424 H (mod.)( 15 )( 30 )

Jagger *LT 42, *SE 71 (mod.)( 16 )

James *UK 1361 (add.)( 16 )

Java (del.)

Jimmy *HU 106630, *SK 508 (mod.)( 15 )( 30 )

13

Page 14: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1 2 3 4

Kaliber *DE 147, *EE 31, *LT 44, *PL 159 H (mod.)( 16 )( 30 )

Kalina *LV 49 (mod.)( 16 )( 30 )

Kristina (del.)

Lauda *FR 12581 H (add.)( 15 )

Lenzo *HU 106542 (mod.)( 15 )( 30 )

Leonis *FR 12581, *HU 103431 (mod.)( 15 )( 30 )

Liaison *EE 11, *LV 81, *UK 1348 (mod.)( 16 )( 30 )

Libranca (del.)

Livius *EE 12, *LT 51, *PL 205 (mod.)( 15 )( 30 )

Lorenz *DE 147, *LU 6016 (mod.)( 15 )( 30 )

Manix (del.)

Maskot *SE 71 (mod.)( 16 )( 30 )

Milena *LT 73, *RO 2032, *BG 16 (mod.)( 15 )( 30 )

Mosaik *EE 46, *LT 42, *SE 71 (mod.)( 16 )

Nelson *LT 152, *PL 479, *UK 1961 H (mod.)( 15 )( 30 )

NK Nemax *CZ 711, *DE 8145, *LT 152 (mod.)( 15 )( 30 )

NK Petrol *CZ 711, *HU 103431, *LT 152, *AT 507, *PL 822, *UK 1791

H (mod.)( 15 )( 30 )

Oberon (del.)

Olbel (del.)

Ontario *CZ 1006, *DE 1323, *LT 127, *UK 224 (mod.)( 15 )( 30 )

Orkan *CZ 753, *HU 106850, *IT 267 (mod.)( 15 )( 30 )

Ortego *LT 44, *UK 1034 H (mod.)( 16 )

Osorno *DK 44, *EE 31, *LT 44 H (mod.)( 16 )

Ovation *DK 184, *FR 9084, *HU 103442, *LT 127, *SK 424 (mod.)( 15 )( 30 )

Pilot f: 30.6.2012

Prima (del.)

PR45D03 *FR 10858, *IE 299, *SI 482, *UK 1891 (mod.)( 15 )( 30 )( 32 )

PR46W14 *DK 87, *FR 10858, *SI 482, *SK 440, *UK 1891 (mod.)( 15 )( 30 )( 32 )

PR46W32 *FR 10858 H (add.)( 15 )( 32 )

Ramiro *CZ 753, *IT 2013 (mod.)( 15 )( 30 )

Ritz *EE 46, *LT 42, *SE 71, *UK 1717 (mod.)( 16 )

Ronny *SK 508 (add.)( 15 )( 30 )

RPGP116 (del.)

RPGP316 *FR 11294 (mod.)( 16 )( 31 )

Salvator *FR 12581 H (add.)( 15 )

Sherlock *HU 149293, *PL 52, *SK 221 (mod.)( 15 )( 30 )

Sinika *DK 44, *EE 31, *LT 44 H (mod.)( 16 )

Sioux f: 30.6.2012

Siska *CZ 753, *EE 39, *AT 676, *SK 80 (mod.)( 15 )( 30 )

SW Falstaff *LV 83, *SE 71 (mod.)( 15 )( 30 )

14

Page 15: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1 2 3 4

Tactic *SK 443 (add.)( 15 )( 30 )

Talis *EE 51, *LT 91 (mod.)( 16 )

Tassilo *DK 28, *FR 12266, *LT 73, *SK 221, *BG 16 H (mod.)( 15 )( 30 )

Taurus *DE 147, *EE 31, *LT 44, *PL 159 H (mod.)( 15 )( 30 )

Terra f: 8.9.2012

Titan *DE 25, *LT 44, *LU 6005, *PL 340, *SI 422 H (mod.)( 15 )( 30 )

Trapper *EE 31, *LT 44, *FI 6174, *SE 79 H (mod.)( 16 )( 30 )

Ural *BG 29 (mod.)( 16 )( 30 )

Valesca *HU 106311, *IT 2013, *RO 2090 (mod.)( 15 )( 30 )

Viking *DE 147, *HU 106300, (*)LU 6016, *AT 532, *PL 159, *SK 63, *RO 2099

(mod.)( 15 )( 30 )

Wanda f: 30.6.2012

Winner *CZ 753, *PL 511, *UK 1936, *RO 2090 (mod.)( 15 )( 30 )

66. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1 2 3 4

Ariana-1 (del.)

Claudia *EL 176 (add.)

DP435 *EL 150, *ES x (mod.)( 32 )

Elsa *EL 176, *ES 6232 (mod.)

Greta *EL 176 (add.)

Hersi *EL 315 (add.)

PG Aksel *EL 307 (add.)

PG Flash *EL 307 (add.)

Silvia *EL 315 (add.)

ST405 *EL 280, *ES x (mod.)( 32 )

ST439 *EL 280, *ES x (mod.)( 32 )

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1 2 3 4

Acacia (del.)

Alix (del.)

Altic (del.)

Altop (del.)

Bosfora *ES 6212 H S (add.)

Cergold (del.)

Colombi *ES 6212 H S (add.)

EGH829 *ES 44 H S (add.)( 32 )

EGH829 *ES 44 S (add.)( 32 )

ES Zubic *ES 44 H S (add.)( 35 )

15

Page 16: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1 2 3 4

Fast (del.)

Flexisol CL *IT x, *SK 219 H S (mod.)

Geol *SK 219 H S (mod.)

Héliatop *CZ 69, *FR 12266 H S (mod.)

Indiko (del.)

Kavissos (del.)

Korona (del.)

Makil (del.)

Mangasol (*)FR 12161, *HU 102335, *AT 543, *SK 219 H S (mod.)

Mileto (del.)

Opera *BG 25 H S (mod.)( 35 )

Prodisol *CZ 711, *FR 12161, *HU 132949, *SK 219 H S (mod.)

PR63F73 *ES 142 H S (add.)( 32 )( 35 )

PR63G40 *UK 1891 H (add.)( 32 )

Ribera *ES 200 H S (add.)

Ronsar (del.)

Rumbasol *FR 12161, *HU 132949, *SK 219 H S (mod.)( 35 )

Safira *ES 6212 H S (add.)

Sambasol *FR 12161, *HU 132927, *SK 219 H S (mod.)

Samoa (del.)

Santacruz (del.)

SB 23/93 (del.)

Seriano *ES 6212 H S (add.)( 35 )

Silene (del.)

Skipper (del.)

Superal (del.)

Theresa (del.)

Tristan *ES 6212 H S (add.)

Tuscania f: 30.6.2010

Unisol *FR 12161, *SK 219, *RO 2080 H S (mod.)

68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1 2 3 4

Alkido (del.)

Altea *FR 13243 (add.)( 16 )

Chantal *FR 13694, *NL 736 (mod.)( 16 )( 19 )

Cristalin *FR 13243 (add.)( 15 )

Evea *FR 13243 (add.)( 16 )

Festival *FR 12882 (add.)( 16 )

Lirina *DE 39, *EE 11, *LV 81, *RO 1001 (mod.)( 18 )

16

Page 17: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1 2 3 4

Marylin *BE 1423, *FR 13694, *NL 736 (mod.)( 19 )

Sofie *BE 1423, *FR 13694, *NL 736 (mod.)( 19 )

Suzanne *BE 1423, *FR 13694, *NL 736 (mod.)( 19 )

70. SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1 2 3 4

Idagold *UK 1236 (add.)

Litember *DK 202, *DE 39, *EE 11, *LT 51, *LV 81 (mod.)

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1 2 3 4

Aloha (del.)

Azalea (del.)

Brunensis *CZ 771 (add.)

Dekamoon (del.)

Dekastar (del.)

Denise (del.)

Desy (del.)

Doris (del.)

Fax (del.)

Fiume (del.)

Hector (del.)

Kobe (del.)

Laurentiana *CZ 771 (add.)

Macao (del.)

Meteor (del.)

Miriam f: 30.6.2012

Mixer (del.)

Naya *CZ 771 (add.)

Pavone *IT 648 (add.)

Senda (del.)

Spring (del.)

Xian (del.)

Yoda f: 30.6.2011

17

Page 18: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

IV

72. AVENA NUDA L. - SMALL NAKED OAT / HULLESS OAT

1 2 3 4

Mina DS *LT 32 (add.)( 16 )

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1 2 3 4

Daisy f: 30.6.2012

Deresz *PL 153 (mod.)( 16 )

Dominik *CZ 52, *DE 44, *LU 6002, *UK 6213 (mod.)( 16 )

Duffy *DE 149, *EE 75, *FR 8128, *LV 46 (mod.)( 16 )

Husky *DE 149, *FR 8583, *IE 115, *LT 60, *UK 6080 (mod.)( 16 )

Ivory *DE 149, *EE 75, *LU 6017, *LV 46, *FI 6143 (mod.)( 16 )

Nelson *DE 149, (*)LU 6017 (mod.)( 16 )

Pergamon *DK 77, *DE 149, *EE 75, *LU 6017, *LV 46 (mod.)( 16 )

Rajtar *LT 43, *PL 153 (mod.)( 16 )

Scorpion *CZ 77, *DK 77, *DE 149, *EE 75, *LT 60, *LV 46, *PL 306 (mod.)( 16 )

Typhon *DE 149, *LT 60, *AT 500 (mod.)( 16 )

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1 2 3 4

1 2-row barley

Acapulco *FR 12814 (mod.)( 15 )

Adonis *DE 2787, (*)LU 28005, *UK 224 (mod.)( 16 )( 32 )

Amber *EE 46, *LT 42, *FI 6124, *SE 71 (mod.)( 16 )

Aspen *NL 466 (mod.)( 16 )

Baronesse *SE 41 *NO 191 (mod.)( 16 )

Basilic *FR 13157 (add.)( 15 )

Blanik *CZ 1207, *DK 221, *SK 445 (mod.)( 16 )

Cadix *ES 2130, *BG 6 (mod.)( 16 )

Carbona *LT 153, *AT 705 (mod.)( 16 )

Cellar *FR 12584, *NL 637, *UK 897 (mod.)( 16 )

Clara *UK 1959 (mod.)( 15 )

Clarine f: 30.6.2012

Class *CZ 1065, *DK 120, *EE 79, *FR 9295, *HU 104076, *LV 132, *NL x, *AT 527, *PL 716

(mod.)( 16 )

County *FR 12584, *UK 897 (mod.)( 16 )

18

Page 19: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1 2 3 4

Cruiser *DK 109, *FI 6129 (mod.)( 16 )

Darwinia f: 30.6.2012

Devora *ES 3005 (mod.)( 15 )

Duo *FR 12584 (add.)( 15 )

Flanelle *ES 2108, *IT 441 (mod.)( 15 )

Forcada *ES 64 (add.)( 15 )

Frilox f: 30.6.2012

Henley *CZ 1006, *FR 8226, *LT 150, *UK 224 (mod.)( 16 )

Honey *LT 42, *SE 71 (mod.)( 16 )

Icaria *ES 64 (add.)( 15 )

Iron *DK 220, *DE 8887, *EE 67, *LT 144 (mod.)( 16 )

Jakarta f: 30.6.2012

Jaran *SI 198 (add.)( 16 )

JB Flavour *DE 2610, *EE 43, *FR 8359 (mod.)( 16 )

Josefin *DE 4011, *SI 230, *BG 6 (mod.)( 16 )

Jumara *LV 27 (add.)

Justina *EE 33, *LV 46, *PL 306, *FI 6147 *NO 191 (mod.)( 16 )

Kangoo *CZ 1207, *DE 1220, *LT 135, *NL 712, *SK 448 (mod.)( 16 )

Kelibia *IT 1242 (mod.)( 15 )

KWS Cassia *FR 10373, *UK 1335 (mod.)( 15 )

Lanfeust f: 30.6.2012

Malwinta *DE 25, *UK 565, *RO 2121 (mod.)( 15 )

Manolia f: 30.6.2012

Metaxa *DE 1, *FR 8252, *HU 100407, *PL 434, *SK 540 (mod.)( 15 )

Metis *HU 107770 (mod.)( 16 )

Murena f: 30.6.2012

Murino (del.)

Native f: 30.6.2012

Olivia *ES 32 (add.)( 15 )

Orchesta *ES 2023 (add.)( 15 )

Paulina f: 30.6.2012

Pilar *ES 2130 (mod.)( 16 )

Protide *FR 12814 (mod.)( 15 )

Publican *DK 118, *DE 43, *EE 47, *FR 12584, *LT 141, *LV 58, *FI 6163, *UK 897

(mod.)( 16 )

Reni *CZ 47, *DE 1, *HU 100407, (*)LU 6001, *AT 505, *SK 540

(mod.)( 15 )

Rosalina *DK 35, *LT 105 (mod.)( 16 )

Salamandre *FR 8520 (add.)( 15 )

Sevruga f: 30.6.2012

Streif *CZ 1150, *DE 4046, *EE 81, *LT 149, *AT 523, *FI 6164 (mod.)( 16 )

19

Page 20: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1 2 3 4

Su Lilly *FR 8583 (add.)( 16 )

Varenne *IT x (mod.)( 15 )

Victoriana *DE 129, *FR 8279, *AT 504, *PL 53 (mod.)( 16 )

Virgo *AT 610 (mod.)( 15 )

Waldemar *EE 46, *LT 42, *LV 83, *SE 71 (mod.)( 16 )

Xanadu *CZ 77, *DE 149, *EE 33, *HU 107747, *AT 500, *PL 306, *SK 295, *FI 6143, *RO 2103

(mod.)( 16 )

2 6-row barley

Abondance *FR 12584 (mod.)( 15 )

Actuel f: 30.6.2012

Adline f: 30.6.2012

Athinaida (del.)

Chipie f: 30.6.2012

Christelle *DE 149, *FR 8583, *AT 500 (mod.)( 15 )

Creneau f: 30.6.2012

Flag f: 30.6.2012

Hercule *FR 8520, *UK 733 (mod.)( 15 )

Hobbit *DK 211, *FR 12584 (mod.)( 15 )

Limpid *FR 12584 (add.)( 15 )

Lonni f: 30.6.2012

Manitou *UK x (mod.)( 15 )

Moulto f: 30.6.2012

Naomie *DE 1, *EE 71, *LU 6001, *LV 46 (mod.)( 15 )

Passport f: 30.6.2012

Souleyka *CZ 77, *DE 149, *FR 8583, *PL 306 (mod.)( 15 )

Tatoo *FR 12584 (add.)( 15 )

Traminer *CZ 77, *DE 1, *AT 500, *PL 306 (mod.)( 15 )

Tropic f: 30.6.2012

Zibeline f: 30.6.2012

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1 2 3 4

Agave *EL 299 (add.)

Ambra (del.)

Andolla (del.)

Arawara *FR 13193 (add.)

Aychade f: 30.6.2012

Couachi f: 30.6.2012

Fidji f: 30.6.2012

20

Page 21: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1 2 3 4

Gallis f: 30.6.2012

Javouhey f: 30.6.2012

Krystallino *EL 313 (add.)

Lord (del.)

Panda (del.)

Soulanet f: 30.6.2012

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1 2 3 4

Apart f: 30.9.2010

Conduct *CZ 31, *DK 35, *DE 129, *LU 6014, *AT 504 (mod.)( 15 )

Dańkowskie Amber *PL 153 (add.)( 15 )

Dańkowskie Diament *CZ 385, *DE 4633, *AT 516, *PL x (mod.)( 15 )

Hacada f: 30.6.2012

SU Skaltio *PL 250 H (add.)( 15 )

Virgiai *LT 32 (add.)( 15 )

Visello *DK 38, *DE 129, *EE 6, *LT 41, *LU 6014, *AT 504, *PL 53

(mod.)( 15 )

Walet *DE 4633, *LV 67, *PL 153, *FI 6105 (mod.)( 15 )

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1 2 3 4

Alpilles *FR 8635 H T (mod.)

Andalou (del.)

Argil (del.)

Arianna (del.)

Beldone (del.)

Big Kahuna *FR 13450, *IT 1258 S (mod.)( 17 )

Buggy *FR 12452 T (add.)( 17 )

Cevennes (del.)

Choice *FR 13458 T (add.)( 17 )

Elite *FR 13450 S (add.)( 17 )

ES Mistral *FR 12749 S (add.)

Etimus (del.)

Iggloo *FR 12452, *IT 1125 H S (mod.)

Nefer *IT 468 H S (mod.)

Primsilo *FR 12452 S (add.)( 17 )

Super Sile 15 *FR 8197 S (add.)( 17 )

Super Sile 18 *FR 8197 T (add.)( 17 )

Super Sile 20 *FR 8197 T (add.)( 17 )

21

Page 22: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1 2 3 4

Surgo *FR 10160 S (add.)( 17 )

Sweet Virginia *FR 13450, *IT 1258 S (mod.)( 17 )

Topsilo *FR 12452 S (add.)( 17 )

80. SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF - SUDAN GRASS

1 2 3 4

Bovital *HU 152671 H S (mod.)( 17 )

Piper *FR 13669 (mod.)

Soleillade f: 30.6.2012

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1 2 3 4

Algoso *CZ 283, *PL 153 (mod.)( 15 )

Alzo f: 8.9.2012

Benetto *DE 4633, *LU 23003, *SK 206, *UK 1800 (mod.)( 15 )

– Sorento *PL 153

Brizac *FR 12452 (add.)

Cerber *PL 611 (add.)( 15 )

Cosinus *DE 129, *FR 8279, *AT 504 (mod.)( 15 )

Cyrkon *PL 611 (add.)( 15 )

Dublet *CZ 385, *DE 4633, *FR 11295, *LT 43, (*)LU 23003, *PL 153

(mod.)( 16 )

Ego (*)FR 13293 (mod.)

Elpaso *PL 153 (add.)( 15 )

Fredro *PL 153 (add.)( 15 )

Grenado *DE 4633, *EE 10, *LT 43, *LU 23003, *PL 153, *UK 1800 (mod.)( 15 )

Inpetto *CZ 930, *EE 42, *LT 108, *SE 116 (mod.)( 15 )

IS Flavius *SK 115 (add.)( 15 )

Kereon *FR 8444 (add.)

Lamberto *CZ 385, *EE 10, *HU 148098, *LV 67, *SE 24 *CH 31, *NO 186

(mod.)( 15 )

Legalo *CZ 385, *LT 43, (*)PL 153, *UK 1608 (mod.)( 16 )

Marko *CZ 1053, *HU 149567, *PL 611 (mod.)

Melenac *FR 12452 (add.)

Nagano *LT 43, *PL 153 (mod.)( 16 )

Orval *FR 9504 (add.)

Partout f: 30.6.2012

Puerto *FR 12814 (mod.)

Sorento (mod.) = Benetto

22

Page 23: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1 2 3 4

SW Fargo (del.)

SW Talentro *CZ 930, *DE 3032, *EE 42, *FR 13293, *LT 140, (*)LU 6025, *LV 88, *NL 607

(mod.)( 15 )

SW Valentino *DK 146, *EE 46, *LT 42, *LV 83 (mod.)( 15 )

Tornado *CZ 1053, *PL 611 (mod.)( 15 )

Triplus f: 30.6.2012

Tritikon *DE 214, *EE 61, *FR 8369 (mod.)( 15 )

Trivial f: 30.6.2012

Vivacio *ES 2041 (add.)

Wanad *HU 149567, *PL 611, *SK 390 (mod.)

Woltario *PL 153, *SK 206, *FI 6105 *NO 186 (mod.)( 15 )

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1 2 3 4

Abaque *FR 12814 (add.)( 15 )

Accroc *FR 9295 (add.)( 15 )

Adagio *ES 2023, *FR 12452 (mod.)( 15 )

Alcazar *FR 8520, *PL 564 (mod.)( 15 )

Aligator *FR 8174 (add.)( 15 )

Alpino *ES 2023 (add.)( 15 )

Altos *DE 3032, (*)LU 6025, *AT 542 (mod.)( 15 )

Amador *FR 8174 (add.)( 15 )

Ambition *DK 34, *LT 144 (mod.)( 15 )

Anthus *DE 129, *EE 58, *LT 41, *NL 321, *PL 53 (mod.)( 15 )

Aprilio *FR 12814 (add.)( 15 )

Ararat *DK 117, *EE 97, *LT 148 (mod.)( 15 )

Arfort f: 30.6.2012

Aristote *FR 12814 (add.)( 15 )

As de coeur *FR 12814 (add.)( 15 )

Athlon *FR 11615 (add.)( 15 )

Audi *DK 34, *LT 144 (mod.)( 15 )

Autentic f: 30.6.2012

Aztec f: 30.6.2012

Azzerti *BE 216, *FR 8417 (mod.)( 15 )

Baltimor f: 8.9.2012

Banderola *PL 153 (add.)( 15 )

Baroudeur f: 30.6.2012

Battant f: 30.6.2012

Belfiore (del.)

Biancor *FR 12814 (add.)( 15 )

23

Page 24: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1 2 3 4

Bigneri *EL 159 (add.)

Bill *CZ 77, *HU 107747 (mod.)( 15 )

Biscay *CZ 47, *DE 129, *UK 1335 (mod.)( 15 )

Bockris *HU 100418, *PL 906 (mod.)( 15 )

Brevent f: 30.6.2012

Cardos *LT 108 (mod.)( 15 )

Celestin *FR 9295 (add.)( 15 )

Cézanne *ES 2002, *FR 12814, *RO 2111 (mod.)( 15 )

Charly Nick *ES 200 (add.)( 16 )

Chatelet f: 30.6.2012

Chevalier *LT 51, *LU 6007, *AT 585 (mod.)( 15 )

Cielo (del.)

Compil *FR 8444 (add.)( 15 )

Cordiale *FR 13499, *UK 1335 (mod.)( 15 )

Craklin *ES 2424, *FR 12814 (mod.)( 15 )

Ellvis *DE 7638, (*)LU 6006 (mod.)( 15 )

Escualo *ES 46 (mod.)( 15 )

Estica *CZ 1207, *NL 227, *SK 212 (mod.)( 15 )

Exalto f: 30.6.2012

Farmeur *FR 8444 (add.)( 15 )

Faro (del.)

Fidelius *AT 124, *PL 676 (mod.)( 15 )

Fiel *ES 200 (mod.)( 15 )

Flair *DK 98, *EE 66, *LU 6010, *PL 515 (mod.)( 15 )

Flaubert *FR 8520 (add.)( 15 )

Forban f: 30.6.2012

Forblanc *FR 13157 (add.)( 15 ) ant. Orblanc

Forkida *PL 153 (add.)( 15 )

Gorolka *SI 18 (add.)( 15 )

Granary *FR 13499, *LT 139, *UK 1335 (mod.)( 16 )

Granny *CZ 172, *DE 7256, *EE 66, *LT 122, *SK 555 (mod.)( 16 )

Hena f: 8.9.2012

Henrik *BE 717, *AT 826, *PL 872 (mod.)( 15 )

Hewilla *EE 29, *LT 53, *PL 321 (mod.)( 16 )

Hyno Esta f: 30.6.2012

Illico *FR 12584 (add.)( 15 )

Jantarka *PL 153 (add.)( 15 )

Kalystar *FR 13157 (add.)( 15 )

Kepler *PL 872 (add.)( 15 )

Kovas DS *LT 32 (add.)( 15 )

24

Page 25: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1 2 3 4

Kranich *DE 441, *LT 108, *PL 514, *SE 91 (mod.)( 15 )

Kredo *DE 149, *PL 306 (mod.)( 15 )

KWS Gymnast *UK 1335 (add.)( 15 )

KWS Ozon *BE 769, *PL 53 (mod.)( 15 )

Larisa (del.)

Lars *EE 33, *LV 46, *FI 6143, *SE 41 (mod.)( 15 )

Lenta (del.)

Levis *FR 11444 *CH 41 (mod.)( 15 )

Limes *BE 1479, *DE 1220, *FR 12814, *NL 227 (mod.)( 15 )

Liona (del.)

Luna (del.)

Macro f: 30.6.2012

Melkior f: 30.6.2012

Mercury f: 30.6.2012

Moro *EL 303 (add.)( 16 )

Munk f: 30.6.2012

Nandu f: 30.6.2012

Nucleo *FR 12452 (add.)( 15 )

Octet f: 30.6.2012

Oedipe f: 30.6.2012

Operetka *PL 872 (add.)( 15 )

Orblanc (del.)

Orion (del.)

Orvantis *FR 12584, *HU 103013, *SI 31 (mod.)( 15 )

Osona *ES 56 (mod.)( 15 )

Oxebo *FR 8128 (add.)( 15 )

Pan Regio *ES 56 (mod.)( 16 )

Pegassos *DE 214, *AT 546, *SI 73, *SK 231 *CH 121 (mod.)( 15 )

Player *FR 12584 (add.)( 15 )

Pompei (del.)

Prevert *FR 8520 (add.)( 15 )

Rasblé f: 30.6.2012

Razzano *FR 12452 (add.)( 15 )

Récital *ES 8, *FR 12584 (mod.)( 15 )( 24 )

Rimbaud *FR 8520 (add.)( 15 )

Rospuda *LT 59 (add.)( 16 )

Savinja *SI 18 (add.)( 15 )

Sideral f: 30.6.2012

Skagen *DE 25, *LT 144, (*)LU 6005, *PL 340, *SK 374 (mod.)( 15 )

SW Kadrilj *CZ 444, *DE 3032, *EE 46, (*)LU 6025, *LV 83, *AT 558, *SE 71

(mod.)( 16 )

25

Page 26: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1 2 3 4

Tarso *DE 3032, *EE 42, *FI 6131 (mod.)( 15 )

Tecnico f: 30.6.2012

Tilburi f: 30.6.2012

Timing *FR 11615 (add.)( 15 )

Tommi *DE 149 (mod.)( 15 )

Torka *PL 611 (mod.)( 16 )

Torrild *DE 147, *HU 100870, *LT 144, *LV 51, *PL 828, *SK 374 (mod.)( 15 )

Trebujena *ES 110 (add.)( 16 )

Trocadero *FR 12814, *IT 593 (mod.)( 15 )

Tukan f: 8.9.2012

Vergas (del.)

Verlaine f: 30.6.2012

Vulcain f: 30.6.2012

Zunda DS *LT 32 (add.)( 15 )

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1 2 3 4

Alexis *FR 12677 (add.)

Allur f: 30.6.2012

Aracena (del.)

Arcalis f: 30.6.2012

Bakardi *FR 12584 (add.)

Barcarol f: 30.6.2012

Bronte *EL 291, *IT x (mod.)

Camacho *ES 79 (mod.)

Exeldur f: 30.6.2012

Garic f: 30.6.2012

Ibérico (del.)

Kanakis *ES 2048, *IT 359 (mod.)

Neokronos *EL 152 (add.)

Orobel *FR 12584, *IT x (mod.)

Peleo (del.)

Portobello (del.)

Reaumur f: 30.6.2012

Rubio (del.)

Salsa *RO 1087 (mod.)

Silur (*)FR 12452, *IT 1125 (mod.)

Surmesur *FR 12452 (add.)

Ulisse (del.)

Vaffandur *EL 134 (add.)

26

Page 27: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1 2 3 4

Vaios *EL 296 (add.)

85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

1 2 3 4

Franckenkorn *DE 59, *HU 148098 (mod.)( 15 )

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Index Maturitas

( 25 )

Forma H ( 26 )

Aalvito Duo *PL 58 200 T (add.)

Aantonne Duo *FR 13724 (add.)( 17 )

Aaposito *DE 8325, *FR 13724 S (mod.)( 17 )

Aconcagua (del.)

Acuto (del.)

Adevey *PT 559 200 S (add.)

Adli T f: 30.6.2012

AGN290 *EL 304 (add.)( 32 )

AGN340 *EL 304 (add.)( 32 )

AGN550 *EL 304 (add.)( 32 )

AGN625 *EL 304 (add.)( 32 )

AGN720 *EL 304 (add.)( 32 )

AGN735 *EL 304 (add.)( 32 )

Aida (del.)

Aidel (del.)

Akeri CS *IT 345 200 S (mod.)

Alabama (del.)

Alidile (del.)

Aligris (del.)

Alom (del.)

Amack (*)FR 12814, *LT 142, *NL 708 T (mod.)

Amantea (del.)

Ami S f: 30.6.2012

Anasta *CZ 777, *BG 34 300 S (mod.)

Anjou 210 T f: 30.6.2012

Anjou 245 *SK 331 S (mod.)

Anouck *IT x 500 S (add.)

Anthippi (del.)

Antilles (del.)

27

Page 28: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Aristo *HU 132961, *PT 587 500 to 600

S (mod.)

Arper *RO 2111 600 S (mod.)

Asteri Duo *FR 8197 (add.)

Athina (del.)

Aude 400 S f: 30.6.2012

Augias S f: 30.6.2012

Aveline *IT x 700 S (add.)

Banquise *PL 58 220 S (mod.)

Baraka (del.)

Barcellona (del.)

Batawax f: 30.6.2012

Baxter S f: 30.6.2012

Baxxao S f: 30.6.2012

Beethoven *BE 842, (*)FR 12814, *UK 1676 S (mod.)

Berlingo S f: 30.6.2012

Bexxin S f: 30.6.2012

Bixxas *FR 12452 S (mod.)

Blancor - DK 703 W (del.)

Calas *CZ 69, *DE 105, *SK 221 230 S (mod.)

Centéna *FR 8309 200 S (mod.)

Chabli S f: 30.6.2012

Chalice (*)FR 12814, *LT 142, *UK 667 T (mod.)

Chesnut (del.)

Citi S f: 30.6.2012

Cixxom *UK 652 S (mod.)

Codistar *IT 389, *SI 400 590 S H (mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Coleen *FR 13724 (add.)

Comores (del.)

Corentis *ES 2431 500 S (mod.)

Dagobert *IT 426 200 S (mod.)

Damon *ES 200 400 S (mod.)

Delitop *BE 881, *CZ 711, *DE 2395, *FR 12584, *LT 154, *LU 12028, *AT 543, *PL 479

250 S (mod.)

Delizia *FR 11444 *CH 41 S (mod.)( 17 )

Delpaz *IT 426 500 S (add.)

Demos (del.)

Denali (del.)

Dimitris (del.)

Diplomat 230 to 250

T f: 30.6.2011

DK 532 S f: 30.6.2012

28

Page 29: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

DK 583 A (del.)

DK 633 A (del.)

DKC2787 *PL 706 200 S (add.)( 32 )

DKC2855 S f: 30.6.2012

DKC3301 *FR 12161, *IT x 200 S (mod.)( 17 )( 32 )

DKC3409 *FR 12161 (add.)( 32 )

DKC3491 *FR 12814 (add.)( 17 )( 32 )

DKC3712 S f: 30.6.2012

DKC3790 *FR 12161 (add.)( 32 )

DKC4190 *FR 12161, *AT 708 300 S (mod.)( 32 )

DKC4608 *FR 12161 (add.)( 32 )

DKC4990 *FR 12161 (add.)( 32 )

DKC5011 f: 30.6.2012

DKC5050 f: 30.6.2012

DKC5211 *HU 108843 460 S (mod.) ex: PL (8.5.2006)*

DKC5653 S f: 30.6.2012

DKC5735 f: 30.6.2012

DKC5783 WX *FR 12161 (add.)( 32 )

DK233 f: 30.6.2012

DK313 f: 30.6.2012

DK595 (del.)

DK617 *IT 469 500 S (mod.)

Dolivet *IT 345 300 S (add.)

Dracma *ES 4904, *PT 586 600 S (mod.)

Dragon = Husar

Droupi T f: 30.6.2012

Dugarixx *FR 12452 (add.)

Durban 390 T f: 30.6.2011

Dynastis (del.)

Eduardo *CZ 414, *LT 153, *SK 60 210 S (mod.)

Egean *EL 143 (add.)

Eliot *FR 13724 (add.)( 17 )

Emmy *PL 58 250 T (add.)

ES Adibou *IT 1171 200 S (mod.)

ES Benita *HU 102786, *IT 1171, *PT 590, *SI 400 300 S (mod.)

ES Charter *FR 12749 (add.)( 17 )

ES Garant *FR 12749, *AT 772 290 T (mod.)

ES Lena *FR 12749 (add.)( 17 )

ES Olimpus *FR 12749 (add.)( 17 )

ES Regain *CZ 1133, *UK 6058 T (mod.)

29

Page 30: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

ES Valerio *IT x 500 S (add.)

Estelle *BE 842, *FR 12814 S (mod.)

Etendard 260 S f: 30.6.2011

Every (del.)

Fabio (del.)

Farexx *FR 12452 (add.)( 17 )

Favory *FR 12266 (add.)( 17 )

Felinis (del.)

Ferrado (del.)

Festos (del.)

Fidias 300 S f: 30.6.2012

Fripon *SK 221 240 S (mod.)

Fructis *IT 389, *SK 214, *RO 2084 300 S (mod.)

Futurixx *FR 12452 (add.)

Galexx duo *FR 12452 S (mod.)

Garbure *SK 221, *RO 2032 300 370*

S (mod.)

Garni CS *FR 8197 (add.)

Gary (del.)

Geoxx *FR 12452 (add.)( 17 )

GL Talina *IT 440 200 S (add.)

Goldaccord *HU 102511, *SK 389 310 to 350

S (mod.)

Goldair (del.)

Goldazur (del.)

Goldecca *HU 102511 410 S (mod.)

Goldenso S f: 30.6.2012

Goldesprit (del.)

Goldrex (del.)

Goldsting (del.)

Goldubos (del.)

Gomera *AT 814 240 S (mod.)

Great (del.)

Hilevel (del.)

Himenz (del.)

Hirekord (del.)

Hispeed (del.)

Holger (del.)

Humexx *FR 12452 (add.)( 17 )

Huron (del.)

Husar *CZ 69, *DE 105, *NL 301 200 S (mod.)

30

Page 31: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Ideal *IT 426 200 T (mod.)

Illimani 700 S f: 30.6.2012

Illinois - DK 698 (del.)

Iroko *IT 426 300 T (mod.)

Ixxes *LT 86, *UK 6103 D (mod.)

Joliet *FR 12161 (add.)

Kandis *FR 12266 (add.)( 17 )

Kanevas *FR 12266 (add.)

Kirri CS S f: 30.6.2012

Koblens *FR 12266 (add.)( 17 )

Kokon *LT 73, *LV 54, *UK 611 T (mod.)

Konsensus *FR 12266, *LT 73, *PL 52 210 T (mod.)

Korleone (del.)

Kos (del.)

Koutelas *FR 12266 T (mod.)

Lactor f: 30.6.2012

Lapopi f: 30.6.2012

Lapriora *BE 713, *LT 73, *NL 301 S (mod.)

Laureen *PL 58 230 T (add.)

Laxxio S f: 30.6.2012

Laxxot Duo *FR 12452 (add.)

LG 21.95 *FR 12814, *UK 667 T (mod.)( 32 )

LG 22.29 *CZ 1136, *SK 50 T (mod.)( 32 )

LG 22.43 *PL 58 240 T (mod.)

LG 22.72 S f: 30.6.2012

LG 3228 *FR 13724, *NL 708 S (mod.)( 17 )( 32 )

LG30208 *LT 142, *NL 708 T (mod.)( 32 )

LG30238 *FR 13724 (add.)( 17 )( 32 )

LG30250 *FR 13724 (add.)( 17 )( 32 )

LG30261 *FR 13724 (add.)( 17 )( 32 )

LG30275 *FR 13724 (add.)( 17 )( 32 )

LG30280 *FR 13724 (add.)( 17 )( 32 )

LG30285 *FR 13724 (add.)( 32 )

LG30551 *IT x 500 S (add.)( 32 )

LG3235 DUO *FR 13724 (add.)( 32 )

LG3258 *FR 13724 (add.)( 32 )

LG3291 *PL 58, *SK 406 270 S (mod.)( 32 )

Lizti CS S f: 30.6.2012

Logic (del.)

Loira (del.)

31

Page 32: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Lord (del.)

Loubazi CS *FR 8197 (add.)

Louison (del.)

Luigi CS *FR 8197 (add.)

Maciste (del.)

Madi *IT 426 300 T (mod.)

Marcello *CZ 69, *DE 105, *FR 12266, *AT 618, *PL 52 290 T (mod.)

Markober (del.)

MAS 14K *FR 12208 (add.)( 17 )( 32 )

MAS 28F *FR 12208 (add.)( 17 )( 32 )

MAS 34C *FR 12208 (add.)( 32 )

MAS 41B *FR 12208, *IT 370 300 S (mod.)( 32 )

Maverik *ES 4904, *SI 335 500 S (mod.)

Maxidel (del.)

Maxxwell *FR 12452 (add.)( 17 )

Memoxx *FR 12452 (add.)

Mercurio *FR 12266, *PL 52, *SK 221 240 T (mod.)

Miwok (del.)

Moldavskij 215 AMRf

S f: 8.9.2012

Montcalm (del.)

Morella *LT 155 T (add.)

Musixx Duo *FR 12452 (add.)( 17 )

Natali (del.)

Nemesis *CZ 330, *IT 373, *AT 814 200 260*

S (mod.)

NK Eagle (*)FR 12584, *PL 874, *SK 219 260 S (mod.)

NK Olympic *FR 12584 (add.)

NK Sweetness *NL 610 T (mod.)

NKLugan *CZ 711, *AT 543 270 S (mod.)( 32 )

Novalixx *FR 12452 (add.)

Nuxx *FR 12452 (add.)( 17 )

Nuxxis (del.)

Omero (del.)

Oréal S f: 30.6.2012

Oxxygen *FR 12452 (add.)

Pampis (del.)

Panawax f: 30.6.2012

Pentium (del.)

Pernel *DE 105, *SK 221 T (mod.)

Phoenix *IT 373, *AT 814 200 S (mod.)

32

Page 33: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Piave *ES x 400 S (mod.)

Pistache S f: 30.6.2011

Plaisire (del.)

Polaris (del.)

Prego (del.)

Prodis f: 30.6.2012

Prollix *FR 12208, *PL 834 250 T (mod.)

PR33P80 *PT 583 500 S (add.)( 32 )( 34 )

PR33W86 *ES 142, *PT 583 600 S (mod.)( 32 )( 34 )

PR34A92 *HU 149204, *IT x, *SK 218, *BG 34 600 S (mod.)( 32 )

PR34G84 400 S f: 30.6.2012

PR35A56 *PT 583 400 S (add.)( 32 )( 34 )

PR35M39 f: 30.6.2012

PR36K20 *BG 34 400 S (mod.) ex: PL (8.5.2006)*( 32 )

PR38A67 *SI 189 300 S (mod.)( 32 )

PR38K29 S f: 30.6.2012

PR38Y34 (*)FR 10858, *PL 802 260 S (mod.)( 32 )

PR39D04 S f: 30.6.2012

Pteroxx duo *FR 12452 S (add.)

Pyrenis (del.)

P1389 *IT x, *PT 583 600 S (mod.)( 32 )

Queen (del.)

Rataj *PL 618 220 T (add.)

Ricardinio *BE 713, *DE 105, *AT 618, *PL 52, *SK 221 240 S (mod.)

Ring (del.)

River Hy (del.)

Rixxer Duo *IT 1125 300 S (mod.)

Rosador (del.)

Rosai (del.)

Rubinis (del.)

Saeta *IT 389 600 S (mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Santurio *FR 12266 (add.)

Saturnis (del.)

Saxxofon *FR 12452 (add.)( 17 )

Saxxofon Duo *FR 12452 (add.)( 17 )

Saxxoo *CZ 1065, *FR 8029, *AT 620 280 380*

S (mod.)

Scott (del.)

Sébasto *FR 12266 (add.)

33

Page 34: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Selene 400 S f: 30.6.2012

Setos (del.)

Shexxpir Duo *FR 12452 (add.)

Sierra (del.)

Silvio (del.)

Sixti (del.)

Skali CS *FR 8197 (add.)( 17 )

Smolik *PL 618 220 T (add.)

Smolitop *PL 618 230 T (add.)

Solal S f: 30.6.2012

Spencer (del.)

Sphinxx Duo *FR 12452 (add.)

Spitzberg *IT 373 200 S (mod.)

Stella (del.)

Stellor (del.)

Sting (del.)

Strombi (del.)

Sucosta *CZ 1253, *LT 151 190 S (mod.)

Sulexa *LT 151 S (add.)

Sulli *IT 345 200 S (mod.)

Sumigo *FR 13583 S (mod.)

Sunday *FR 13583 S (mod.)

Susann *DE 8703, *FR 13583 S (mod.)

Suzy *FR 13583 S (mod.)

SY Beneos *FR 12584 (add.)( 17 )

SY Dikara *FR 12584, *IT 1164 200 S (mod.)

SY Lutetia *FR 12584, *IT 1164 200 S (mod.)( 17 )

SY Mascotte *FR 12584 (add.)( 17 )

SY Montecarlo *FR 12584 (add.)( 17 )

SY Quartz *FR 12584 (add.)

SY Veralia *FR 12584, *IT 1164 200 S (mod.)

Tamtam *FR 12208 (add.)

Tango *LT 151, *NL 737 700 S (mod.)

Tarro *AT 562 280* S (mod.)

Taverni *FR 12452 (add.)

Teck 250 T f: 30.6.2012

Tékila *HU 132961 510 S (mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Tellus (del.)

Texxel *FR 12161 (add.)

Texxud *CZ 1065, *FR 12452, *AT 775 350 to 380

S (mod.)

34

Page 35: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Thalie S f: 30.6.2012

Tiara 260 260 T f: 30.6.2011

Tifanix (del.)

Tigri (del.)

Tinos (del.)

Toltec (del.)

Toni C 270 T f: 30.6.2012

Ulrixx *FR 12452 (add.)( 17 )

Velin S f: 30.6.2012

Vertice (del.)

Virago S f: 30.6.2012

Vito (del.)

Vitras *PL 618 250 T (add.)

Wallis *UK 1939 S (mod.)

Whitney *FR 13724 (add.)( 17 )

Wotan 250 S f: 30.6.2011

Xantium *FR 12749 (add.)( 17 )

Yuchi (del.)

Zack (del.)

Zeus (del.)

Zuni (del.)

( 34 ) Генетично модифициран сорт. Пускане в продажба на семе при условията, посочени в Решение 98/294/ЕО на Комисията. ( 34 ) Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES. ( 34 ) Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF. ( 34 ) Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt. ( 34 ) Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής. ( 34 ) Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC. ( 34 ) Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la

Comisión. ( 34 ) Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel. ( 34 ) Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä. ( 34 ) Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission. ( 34 ) Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett. ( 34 ) Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione. ( 34 ) Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas. ( 34 ) Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK. ( 34 ) Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE. ( 34 ) Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie. ( 34 ) Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE. ( 34 ) Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE. ( 34 ) Soi modificat genetic. Comercializarea semințelor este autorizată în condițiile prevăzute de Decizia 98/294/CE a Comisiei. ( 34 ) Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES. ( 34 ) Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES. ( 34 ) Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG.

35

Page 36: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

V

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1 2 3 4

Accent *DE 7633, *NL 544, *SK 44, *UK 6223 (mod.)

Adam *PL 308 (mod.)

Agila *DE 3052, *LT 70, (*)LU 6041 (mod.)

Ants *EE 23, *LT 156 (mod.)

Aristo (del.)

Balanse (del.)

Ballys *EL 35 (mod.)

Borwina *DE 3052, *LT 70 (mod.)

Carrera *EE 20, *FR 12873, *PL 599, *SI 320, *SK 143 (mod.)

Cekin *PL 308 (mod.)

Claustar *FR 11191, (*)LU 12004 (mod.)

Courage *CZ 1018, *EE 20, *HU 107132, *LT 71, *PL 599 (mod.)

Cyprian *PL 308 (mod.)

Edzina (del.)

Florida (del.)

Gala *DE 3052, *LT 70, (*)LU 6041 (mod.)

Gawin *PL 308 (mod.)

Gustaw *PL 308 (mod.)

Hanna (del.)

Ibis *PL 308 (mod.)

Irga *PL 308 (mod.)

Irys *PL 308 (mod.)

Jaerla *ES x, *FR 11191, *LU 21009, *NL x (mod.)

Karatop *DE 3052, *LV 78, *PL 329 (mod.)

Kennebec (del.)

Kolia *PL 308 (mod.)

Lady Christl *FR 9306, *NL 524, *SK 44, *FI 6115 (mod.)

Lady Claire *HU 108074, *LT 66, *PL 239, *SK 44, *FI 6115 (mod.)

Lady Olympia (del.)

Laura *CZ 653, *DE 22, *HU 104241, *SK 297, *BG 63 (mod.)

Lola (del.)

Mandaga *LV 27 (add.)

Margit *DE 2352, *LT 68 (mod.)

Markies *NL 326, *SI 6, *SK 4, *BG 50 (mod.)

Niska (del.)

Osprey *LT 157, *UK 1874 (mod.)

36

Page 37: Catálogo común de variedades de especies de plantas ... · quinto suplemento a la vigesimoctava edición integral ... DO C 302 A de 12.12.2009, p. ... Einstein *BE 750, *ES 6205

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1 2 3 4

Prelma *LV 27 (add.)

Red Scarlett *CZ 1018, *EE 20, *HU 107132, *LT 71, *LU 21006, *SK 143

(mod.)

Romanze *DE 3052, *LT 70 (mod.)

Rosalind *PL 267 (mod.)

Sahel *ES 249, *FR 9333 (mod.)

Serafina *DE 3730 (mod.)

VB Liepa *LT 33 (add.)

Vineta *CZ 653, *DE 3532, *HU 104241, *PL 267, *SK 297, *BG 53

(mod.)

Vitara *HU 104241, *PL 267, *SK 297 (mod.)

Wiking *PL 308 (mod.)

Zebra *PL 308 (mod.)

Zeus *PL 308 (mod.)

37