Catalogo de Productos Antienvejecimiento 2014 Español

NU

SKIN®/Ph

arm

aN

ex® C

ATÁLO

GO

DE PRO

DU

CTO

S 2013/2014

CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2013/2014NU SKIN®/PHARMANEX®

1

POR DENTRO Y POR FUERA, NU SKIN® ES SU CLAVE PARA LUCIR Y SENTIRSE DEL MEJOR MODO POSIBLEMire hacia el futuro, y véase más joven. Su cutis parece más suave y radiante, nota su cuerpo más tonificado, firme y contorneado.

En Nu Skin®, nuestro compromiso es ayudarle a tener el mejor aspecto posible. Con las más novedosas soluciones para el cuidado de la piel y suplementos nutricionales formulados para ayudarle a desafiar los signos del envejecimiento, ponemos a su alcance todas las herramientas necesarias para conseguirlo.

2 www.nuskin.com

LA CIENCIA ageLOC®Actúa sobre las causas de los signos visibles del envejecimiento.

EPOCH®Soluciones etnobotánicas para su cuidado personal.

06

30

10

24 16

36 40 NU COLOUR®Realce su belleza natural con unos toques de color.

APARATOS GALVÁNICOS ageLOC® Benefíciese de los tratamientos de spa domésticos profesionales.

CUIDADOS BÁSICOSDescubra cuál es el sistema de cuidado cutáneo más adecuado para usted, según sus áreas más problemáticas.

SOLUCIONES ESPECÍFICAS

Añada productos y tratamientos científicamente avanzados para personalizar su rutina de cuidado de la piel.

CUIDADO TOTALElija diversos productos que le aportarán beneficios de la cabeza a los pies.

CONTENIDO

3

GB

DE

FR

ES

AT

FI

CZ

CH

BE

DK

IT

NL

PT

NO

IS

HU

PL

RO

SK

SE

LU

IE

TRLA CULTURA DE LA GENEROSIDADAcciones humanitarias.

R2

Una magnífica combinación de productos que le ayuda a sentirse refrescado y con las energías recargadas.

SOLUCIONESFormuladas para satisfacer las exigencias de la vida cotidiana.

49

50 51

58

productos ageLOC® revolucionariosDescubra su vitalidad juvenil y experimente una verdadera transformación (ver páginas 17 y 51).

BIOPHOTONIC SCANNER de Pharmanex®Aumente su Nivel de Carotenoides en la Piel.

Para consultar la disponibilidad de productos Nu Skin®, información específica dentro de su país o la referencia actualizada del producto, por favor consulte el listado de precios en www.nuskin.com.

Para conocer la disponibilidad de productos Pharmanex® en su país, por favor consulte la lista de países indicada para cada producto.

DISPONIBILIDAD

Disponible en:

La información que contiene este catálogo era correcta en junio de 2013.

Austria

Bélgica

Suiza

República Checa

Alemania

Dinamarca

España

Finlandia

Francia

Gran Bretaña

Hungría

Irlanda

Islandia

Italia

Luxemburgo

Países Bajos

Noruega

Polonia

Portugal

Rumanía

Suecia

Eslovaquia

Turquía

46 NUTRICIÓNComplementos alimenticios completos.

Para ver la versión actualizada del Catálogo de Productos, consulte la versión online en nuestra página web www.nuskin.com.

4 www.nuskin.com

EL FUTURO DELANTI-ENVEJECIMIENTO Basándonos en años de investigaciones sin parangón en el campo de la ciencia de la piel y la nutrición, en Nu Skin® entramos en la nueva era del anti-envejecimiento con nuestra exclusiva ciencia ageLOC® que actúa sobre las causas últimas del envejecimiento.

Con nuestra exclusiva ciencia ageLOC®, podrá descubrir su potencial juvenil. La marca ageLOC® se encuentra tanto en nuestros productos de cuidado de la piel como en nuestros complementos alimenticios, aportando un completo enfoque antiedad, para actuar sobre las causas últimas del envejecimiento reduciendo el impacto de la edad en nuestro aspecto y la forma en la que nos sentimos. Prepárese a descubrir productos antiedad que le ayudarán a mejorar en muchos aspectos de su vida. Es hora de descubrir su nuevo “yo”.

“ Nu Skin® lleva la ciencia del anti-envejecimiento a un nivel completamente nuevo, estudiando los orígenes genéticos de cómo y por qué envejecemos.”

Dr. Joseph Chang, Chief Scientific Officer Executive Vice President

Product Development

5

La innovación científica tanto en el campo del cuidado personal como en la nutrición, ha colocado a Nu Skin® en lo más alto de las industrias de la salud y de la belleza. Nuestras fórmulas y tecnologías patentadas nos permiten marcar nuevos estándares en la industria del anti-envejecimiento, con soluciones reales que muestran unos resultados visibles. Nuestro equipo interno de científicos demuestra nuestro compromiso para con la investigación y el desarrollo, en colaboración con prestigiosas instituciones científicas. Estas relaciones de colaboración nos ayudan a desarrollar nuestros vanguardistas productos de cuidado cutáneo y complementos alimenticios.

INNOVADORA.COLABORATIVA.

6 www.nuskin.com

LA CIENCIA ageLOC®

Nu Skin® ha llevado la ciencia del anti-envejecimiento a nuevas cotas. En colaboración con algunos de los investigadores más importantes del mundo, los científicos de Nu Skin® han identificado grupos clave de genes llamados supermarcadores relacionados con la edad o arSuperMarkers, que influyen en la forma en la que parecemos envejecer. La exclusiva ciencia ageLOC® de Nu Skin® actúa sobre estas causas últimas del envejecimiento para desarrollar productos que le ayuden a parecer y sentirse joven.

7

IDENTIFICAR LA CAUSA

La comunidad científica ha abierto el paso para el estudio del genoma humano, pero el descubrimiento de la ciencia ageLOC® por parte de Nu Skin® nos da la capacidad para interpretar estos conocimientos de una forma útil. En un descubrimiento reciente, Nu Skin®, en colaboración con expertos en anti-envejecimiento y genética, identificó grupos clave de genes llamados Clústers de Genes de la Juventud. Nu Skin® cree que encontrar e identificar estos grupos funcionales de genes es crucial para actuar sobre los signos del envejecimiento desde su origen.

Los resultados obtenidos de sus estudios clínicos, sus análisis del genoma y otras investigaciones comprobadas han llevado a los científicos de Nu Skin® a identificar genes cuyo perfil de expresión comparte características asociadas a la juventud. La expresión de estos genes es la responsable de los signos del envejecimiento en nuestra piel.

REACTIVAR EL EQUILIBRIO DE LA JUVENTUD

Una vez que se han identificado estos grupos clave de genes, necesitamos entender de qué manera puede su actividad reflejarse en un perfil de piel más juvenil. Reactivar este perfil es un sutil proceso de calibrado, ya que no es tan simple como activarlos o desactivarlos todos. Algunos marcadores de la piel han de reducirse y otros han de aumentarse. La ciencia ageLOC® patentada por Nu Skin® crea nuevas oportunidades para facilitar una piel y un cuerpo de aspecto más juvenil.

“Nu Skin® usa la tecnología de los chips de genes para identificar los grupos funcionales de supermarcadores relacionados con la edad, a los que llamamos Clústers de Genes de la Juventud (Youth Gene Clusters). Nuestras investigaciones en el campo de los Clústers de Genes de la Juventud nos ayudan a comprender mejor el mecanismo de los signos visibles de nuestro aspecto al envejecer.”

Helen Knaggs, Ph.D., Vice President Global Research & Development

8 www.nuskin.com

9

DE FUERA HACIA DENTRONu Skin® es líder en la industria del cuidado de la piel, con tecnologías de ingredientes científicamente avanzadas y fórmulas beneficiosas para la piel que incluyen sólo los mejores ingredientes. Y ahora, junto a la ciencia ageLOC®, nuestros productos de cuidado de la piel van un paso más allá, ayudándonos a desentrañar el secreto de una piel de aspecto más juvenil, tanto ahora como en el futuro.

10 www.nuskin.com

ageLOC® EDITION NU SKIN GALVANIC SPA SYSTEM® IIDescubra el secreto de una piel juvenil con el ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II. Revele un cutis fresco, suave y luminoso. Suavice el aspecto de las líneas de expresión y las arrugas. Dé más lustre a su cabello. Reduzca visiblemente el aspecto de la celulitis. Luzca revitalizado, refrescado y más juvenil gracias a los resultados insuperables de este aparato de spa doméstico.

ageLOC® EDITION NU SKIN GALVANIC SPA SYSTEM® IIUn rostro y un cuerpo de aspecto radiante y juvenil.Suavice el aspecto de líneas finas y arrugas, rejuvenezca su cutis, revitalice su cuero cabelludo y tonifique su cuerpo con el aparato patentado ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II. Los estudios muestran que la corriente galvánica mejora la absorción de los ingredientes clave por parte de la piel. Los resultados son tan impresionantes que la juventud y luminosidad de su cuerpo y su rostro harán que todo el mundo se pregunte cuál es su edad... y quiera saber cuál es su secreto.

Referencia 97101332 (blanco) Referencia 97101333 (negro)

11

80%

.25

.20

.15

.10

.05

.00

0 12 24 36 48 60 72 84

DESCRIPCIÓN DE LOS BENEFICIOSSe ha demostrado que los ingredientes ageLOC® protegen a la piel frente al estrés oxidativo al reducir la expresión de los radicales libres asociados con la enzima arNOX. Esto podría ayudar a ralentizar los signos visibles del envejecimiento que pueden estar causados por una producción acelerada de radicales libres.

NU SKIN GALVANIC SPA SYSTEM® FACIAL GELS CON AGELOC® Rejuvenezca su cutis.Descubra el secreto de una piel de aspecto más joven cada vez que utilice este refrescante aparato facial de spa en su casa. Los Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels incluyen ageLOC®, una tecnología patentada que actúa sobre los signos visibles del envejecimiento desde su origen. Transforme inmediatamente su cutis cansado y maltratado en una piel que notará fresca, hidratada e increíblemente suave y limpia.

Geles de pre-tratamiento y tratamiento, 4 viales de cadaReferencia 97003876

Pre-tratamiento TratamientoSELECCIONAR SELECCIONAR

RESULTADOS ANTIEDAD NUN-CA VISTOSAumente los beneficios visibles del ageLOC® Future Serum, el producto principal del sistema ageLOC® Transformation, en una media de un 80% en múltiples aspectos del envejecimiento, utilizando el ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II tres veces a la semana.*

CONDUCTOR FACIAL

SIN TRATAR TRATADO1

(Resultados tras 6 meses)2

1 Los resultados conseguidos pueden no ser típicos y podrían variar de los que usted consiga. 2 Los resultados se consiguieron tras usar el ageLOC® Transformation dos veces al día, el ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II y los Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels con ageLOC® dos veces a la semana. 3 Los resultados se consiguieron tras usar el aparato Nu Skin Galvanic Spa System® y los Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels.

LA DIFERENCIA DEMOSTRADA: LOS RESULTADOS DE UN SPA PROFESIONAL EN SU PROPIA CASA.

SIN TRATAR TRATADO1

(Resultados tras 1 aplicación)3

SIN TRATAR TRATADO1

(Resultados tras 1 aplicación)3

Tiempo, en min

Este experimento muestra cómo un inhibidor de arNOX in vitro afecta la actividad de la enzima arNOX.

Actividad de arNOX - experimento in vitro

Act

ivid

ad d

el a

rNO

X*

ADICIÓN DEL INHIBIDOR DE arNOX

*Actividad de arNOX medida in vitro a través de una reducción de Ferricytochrome C Reduction, nmole/min/1.5mg epidermis.

*Estudio clínico independiente de siete días realizado sobre 30 mujeres, en noviembre de 2009.

12 www.nuskin.com

CAPAS DE TRATAMIENTO NU SKIN®Dele un toque profesional a sus demostraciones.Estas capas blancas de tratamiento con la marca de Nu Skin® están hechas de nylon impermeable.

73x73cm Paquete de 10Referencia 97136867

NUTRIOL® SHAMPOO1

Un cabello que dejará a los demás boquiabiertos. Este champú de uso diario, que contiene Tricalgoxyl®, está formulado tanto para su uso regular como para utilizarlo en combinación con Nutriol® Hair Fitness Treatment para devolverle la abundancia y brillo a su cabello.

125mlReferencia 97101219

CONDUCTOR PARA EL CUERO CABELLUDO

NUTRIOL® HAIR FITNESS TREATMENT Ayuda a su cabello a tener un aspecto y tacto más abundantes. Este tratamiento sin enjuague remineraliza el cuero cabelludo e hidrata el cabello con Tricalgoxyl®.

12 vialesReferencia 97101218

SELECCIONAR

1No debería usarse junto con el aparato ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II.

13

SELECCIONAR

TRU FACE® LINE CORRECTORSuavice sus arrugas con el poder de los péptidos.Esta fórmula avanzada incluye unos revolucionarios péptidos de pro-colágeno que ayudan a minimizar el aspecto de las líneas tanto moderadas como profundas alrededor de la boca, ojos y frente en tan sólo cuatro semanas. Aumente sus beneficios aplicando este producto con el Conductor para Zonas de Enfoque del ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II.

30mlItem No. 97102704

CONDUCTOR PARA ZONAS DE ENFOQUE

NECESER GALVANIC SPA Todos lo que necesita, al alcance de la mano.Con sujeciones elásticas para los botes y bolsillos con cremalleras, tendrá cada producto a la vista, para un fácil acceso.

Referencia 86997616 (Azul) Referencia 86997617 (Negro)

TOALLAS NU SKIN®Añada un toque de estilo a sus sesiones de belleza.Fabricadas en algodón 100%, estas toallas son suaves, duraderas y extra absorbentes.


TOALLAS DE FELPA NU SKIN®Toallas super absorbentes e increíblemente suaves.Estas toallas ultra esponjosas le ayudarán a limpiar cómodamente su piel tras cada aplicación de su rutina de cuidado facial galvánico.


14 www.nuskin.com

ageLOC® Galvanic Body TrioEs el momento de llevar el anti-envejecimiento un paso más allá con uno de los sistemas de realce corporal más avanzado. Basándose en la ciencia ageLOC®, los tres productos ageLOC® Body se apoyan en nuevos adelantos científicos para suavizar y reafirmar su cuerpo, y todo ello reunido en una lujosa experiencia de spa en casa.

15

ageLOC® BODY SHAPING GEL1

Para un aspecto más liso, firme y contorneado.Este intensivo régimen de spa minimiza y ayuda a alisar el aspecto de la piel de naranja y la celulitis, mejora visiblemente la firmeza de la piel y ayuda a mejorar su aspecto general. Ayuda también a aumentar la energía celular para refrescar y purificar la piel a la vez que reduce los signos visibles de la edad.

150ml Referencia 97003902

ageLOC® DERMATIC EFFECTS2

Para un aspecto más liso y contorneado.Esta crema de uso diario hidratante y contorneadora ayuda a aumentar la renovación celular, algo necesario para renovar la piel y que ésta recupere su textura radiante originaria. También contiene ingredientes que ayudan a minimizar el aspecto de la piel de naranja y la celulitis a la vez que alisan la piel.


1 Para obtener mayores beneficios, use el ageLOC® Dermatic Effects después de usar el ageLOC® Body Shaping Gel.

2 No se debería usar junto a los aparatos galvánicos ageLOC®.

ageLOC® GALVANIC BODY SPA Optimice su cuerpo. Con esta revolucionaria tecnología, Nu Skin® entra de lleno en el futuro del cuidado corporal con el ageLOC® Galvanic Body Spa. Presenta una superficie conductora ageLOC® para el cuerpo patentada y corrientes galvánicas pulsadas para maximizar los efectos anti-envejecimiento en los brazos, el abdomen y los muslos. El ageLOC® Galvanic Body Spa también ayuda a estimular, purificar y refrescar su piel para reducir los signos visibles del envejecimiento.

Referencia 97103972 (El paquete ageLOC® Galvanic Body Trio incluye 1 ageLOC® Galvanic Body Spa, 1 ageLOC® Body Shaping Gel y 1 ageLOC® Dermatic Effects)

PAQUETE ageLOC® ADR “CARA Y CUERPO”Paquete especial ADR que incluye 2 Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels con ageLOC®, 1 ageLOC® Body Shaping Gel y 1 ageLOC® Dermatic Effects.

TRATADO1

(Resultados tras 6 semanas)2

SIN TRATAR

1 Los resultados conseguidos pueden no ser típicos y sus resultados podrían variar.2 Resultados conseguidos tras usar el ageLOC® Galvanic Body Spa y el ageLOC® Body Shaping Gel tres veces a la semana, y el ageLOC® Dermatic Effects dos veces al día, todos los días.

MEDIR LA DIFERENCIA

16 www.nuskin.com

CUIDADOS BÁSICOSLos sistemas de cuidado básico de la piel de Nu Skin® han sido diseñados para cubrir las necesidades individuales de su piel. Nuestros productos de cuidado de la piel ageLOC® incluyen nuestros más avanzados sistemas anti-envejecimiento: Nu Skin 180˚® mejora la renovación celular, los productos Nutricentials® son magníficos para la piel sensible y el sistema Nu Skin Clear Action® combate los granos.

17

ageLOC®

Nuestro más avanzado sistema anti-envejecimiento.ageLOC® Transformation es el régimen de cuidado cutáneo anti-envejecimiento más potente de Nu Skin®, un sistema que revela una piel de apariencia más joven de ocho formas, para un aspecto más juvenil, ahora y en el futuro. ¿Está listo para la auténtica transformación?

ageLOC® GENTLE CLEANSE & TONE Purifica y acondiciona suavemente la piel, por la mañana y por la noche. Esta sofisticada espuma limpiadora combina limpieza y tonificación en un solo paso, a la vez que nutre a la piel con avanzados ingredientes antiedad. Esta lujosa fórmula le proporciona la primera dosis de ingredientes ageLOC® y deja su piel con una sensación de frescura y suavidad.


ageLOC® TRANSFORMING NIGHT Por una piel más tersa y suave.Contiene ingredientes clínicamente probados que estimulan la regeneración celular en un 85%1, proporcionándole una textura más tersa y suave. Sus ingredientes ultra suaves imitan la propia estructura de la piel, contribuyendo a su proceso natural de renovación durante la noche. Esta sublime crema le proporciona una potente dosis de ingredientes ageLOC® que le ayudan a actuar sobre los orígenes de los signos visibles del envejecimiento y reducir de forma evidente el aspecto de líneas finas, arrugas y poros para levantarse por la mañana con una piel radiante y flexible.


ageLOC® TRANSFORMATIONageLOC® Gentle Cleanse & Tone, ageLOC® Future Serum, ageLOC® Radiant Day SPF 22 y ageLOC® Transforming Night

Referencia 97103774 (elements & serum) Referencia 97003888 (transformation)

ageLOC® ELEMENTS ageLOC® Gentle Cleanse & Tone, ageLOC® Radiant Day SPF 22 y ageLOC® Transforming Night

Referencia 97003887

ageLOC® FUTURE SERUMUna piel de aspecto más juvenil de ocho formas.Sus potentes ingredientes, con un efecto antiedad científicamente probado estimulan la renovación celular juvenil en un 85%1. Su tecnología patentada de ingredientes facilita una estructura cutánea juvenil, a la vez que estimula la producción de colágeno en un 150%2 y reduce la producción de MMP (Matrix Metallopeptidase – una enzima que destruye la estructura de la piel) a la mitad. ageLOC® Future Serum: para un aspecto visiblemente más joven.


ageLOC® RADIANT DAY SPF 22Ilumina, hidrata y fortalece la piel.Contiene ingredientes clínicamente probados que suavizan el aspecto de líneas finas y arrugas en un 45%1. Ilumina, hidrata y refuerza la piel con ingredientes ageLOC®, a la vez que ayuda a protegerla del daño de los UVA y UVB solares. Este ligero hidratante de día es perfecto para llevar bajo el maquillaje y estimula la renovación celular para obtener una textura más suave y tersa, haciendo que su piel parezca más joven y saludable cada día.


Ahorre con los paquetes ageLOC® para ADR. Para obtener más información acerca de cómo aprovechar esta promoción especial, consulte con su distribuidor.

1Estudio in vitro de cuatro semanas utilizando una mezcla de extracto de bambú, extracto de guisante y glucosaminas.2Estudio in vitro de ocho semanas usando Equol.

18 www.nuskin.com

856%

71%

66%

51%

62%

70%

73%

59%

Una piel más juvenil de 8 manerasResultados de un estudio de auto-percepción en consumidores independientes que utilizaron ageLOC® Future Serum*

Como parte de su régimen anti-envejecimiento, ageLOC® Future Serum le aporta una increíble mejoría en ocho importantes aspectos:

Porcentaje de mejoría percibido sobre la línea de base

1. Estructura cutánea juvenil

2. Suavidad de la piel

3. Homogeneidad del tono de la piel

4. Líneas finas / Arrugas

5. Resplandor (luminosidad)

6. Tamaño de los Poros

7. Decoloración de la piel (manchas)

8. Hidratación

Auto-percepción tras 12 semanas de uso

*Estudio de auto-percepción realizado en 25 sujetos que han utilizado ageLOC® Future Serum durante 12 semanas

SIN TRATAR TRATADO1

(Resultados tras 90 días)2

1Los resultados conseguidos pueden no ser típicos y los suyos podrían variar. 2 Los resultados se consiguieron tras usar el ageLOC® Transformation dos veces al día, el ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II y los Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels con ageLOC® dos veces a la semana.

19

60%70%

80%

100%100%

80%

60%

40%

20%

0%

NU SKIN 180°® AHA FACIAL PEEL AND NEUTRALIZEROlvídese de la piel apagada y envejecida en cuestión de minutos.Utilizando una solución de ácido láctico al 10%, esta fórmula probada científicamente elimina los efectos visibles del envejecimiento y el daño solar. Ya sea en solitario o como parte de su Nu Skin 180°® System, este eficaz y poderoso peeling facial ayuda a estimular la renovación celular y acelera la síntesis del colágeno para proporcionarle una apariencia más tersa y juvenil.

2 tarros (cada uno de 30 ml con 18 toallitas)

Referencia 97101249

NU SKIN 180°® CELL RENEWAL FLUID El especialista de Nu Skin® en renovación celular.Con una potente concentración del 15% del polihidroxiácido glucolactona esta fórmula ayuda, suave pero eficazmente, a acelerar la renovación celular para desvelar una piel de aspecto más juvenil.


NU SKIN 180°® UV BLOCK HYDRATOR SPF 18 Protege a la vez que hidrata.Formulado con fotosomas activados por la luz, este protector solar tecnológicamente avanzado reduce los signos de los daños solares sufridos en el pasado a la vez que defiende a la piel de futuros daños producidos por los rayos UV.

30ml

Referencia 97101254

NU SKIN 180°® NIGHT COMPLEXDespiértese con un aspecto más juvenil.Este rico hidratante de noche favorece la reparación del ADN, protege contra los daños causados por los radicales libres y fortalece la barrera protectora de la piel.


NU SKIN 180°® SKIN MIST Refina y reduce los poros.Esta fórmula con di-péptidos y tri-péptidos de proteína de arroz hidrolizada le protege frente a las futuras arrugas y la pérdida de firmeza. El extracto de setas define y reduce los poros a la vez que el exclusivo Complejo HMW calma y protege la piel.


NU SKIN 180°®

Renueve completamente su cutis. Suave a la vez que efectivo, así es el Nu Skin 180°® Anti-Ageing System. Nuestro experto en renovación celular. Este novedoso sistema con hidroxiácidos combate los signos del envejecimiento favoreciendo la renovación celular natural de la piel y suavizando el aspecto de las líneas finas y arrugas. Nu Skin 180°® es su clave para empezar a disfrutar de una piel de aspecto más juvenil.

NU SKIN 180°® TRATAMIENTO EN OCHO SEMANAS

En un reciente estudio clínico sobre el sistema Nu Skin 180°® realizado en un laboratorio independiente, los evaluadores clínicos comprobaron las mejoras en la piel de 50 participantes. Tras ocho semanas, el 100% de los participantes mostraron alguna mejoría en la luminosidad general de su cutis. Según la valoración de los evaluadores clínicos, el porcentaje de participantes que mostraron mejoría en los atributos individuales y luminosidad general fue como sigue:

Decoloración Poros Arrugas Textura

Porc

enta

je de

mej

oría

desp

ués d

e 8 se

man

as

Ahorre con el paquete Nu Skin 180°® Anti-Ageing System para ADR. Para obtener más información acerca de cómo aprovechar esta promoción especial, consulte con su distribuidor.

NU SKIN 180°® FACE WASHOlvídese de los signos del envejecimiento ambiental.Con un 10% de vitamina C activa, esta fórmula rica y cremosa actúa sobre las manchas de la edad y la decoloración y ayuda a reducir las arrugas.


NU SKIN 180°® ANTI-AGEING SYSTEM

El Nu Skin 180°® Anti-Ageing System le ayuda a potenciar la renovación celular y suavizar la apariencia de líneas finas y arrugas. Este sistema está compuesto de cinco productos: Face Wash, Skin Mist, Cell Renewal Fluid, UV Block Hydrator y Night Complex.

Referencia 97101255

20 www.nuskin.com

PIEL NORMAL A SECALa piel normal a seca necesita mejorar su capacidad para retener la humedad. Estos productos proporcionan la base perfecta para su rutina diaria de cuidado cutáneo a la vez que protegen la barrera de humedad de la piel.

CREAMY CLEANSING LOTIONProtege la barrera de humedad de su piel cada vez que usted la limpia.Los lípidos de soja, con propiedades nutritivas, ayudan a este limpiador sin jabón a mantener su piel tersa y elástica.


pH BALANCE TONERPrepara la piel para la hidratación y nutrición.Con extracto de fresa para devolver la piel a su pH ideal a la vez que ayuda a disminuir el tamaño de los poros.


CELLTREX® CoQ10 COMPLETEUna resistente red de protección antioxidante.Con CoQ10 y una completa red de antioxidantes, esta tecnología pendiente de patente fomenta la producción de energía celular, permitiendo que su piel se recupere del estrés oxidativo diario, mostrándose radiante, hermosa y juvenil.


CELLTREX® ULTRA Lo último para hidratar y combatir los radicales libres.Con hidroxitirosol patentado, un poderoso antioxidante procedente del aceite de oliva virgen extra, este serum nutritivo calma y protege la piel atacando a los radicales libres que la envejecen.


MOISTURE RESTORE DAY SPF 15 NORMAL TO DRY SKIN Hidrata y protege la piel.Los carotenoides incoloros de esta crema de día aumentan la resistencia de la piel ante los agresores ambientales.


NIGHT SUPPLY NOURISHING CREAMFomenta una mayor flexibilidad y resistencia de la piel mientras usted duerme.Esta rica fórmula contiene fosfatidilcolina, que favorece el proceso de regeneración de la piel.


NUTRICENTIALS® Los productos Nutricentials® han sido formulados con ingredientes científicamente probados de aplicación tópica para realzar de forma natural el aspecto saludable de su piel. Los productos de la gama Nutricentials®, basados en los nutrientes clave de dietas de todo el mundo, son idóneos para pieles sensibles y le ayudan a mantener una piel de aspecto saludable y radiante.

21

PURE CLEANSING GELLimpia en profundidad y aclara los poros.Esta espuma limpiadora sin jabón contiene papaína, una enzima de la papaya, que libera a los poros del exceso de grasa e impurezas.


pH BALANCE MATTEFYING TONERReduce los brillos y el tamaño de los poros. Este tónico incluye extracto de fresa para ayudar a reducir los poros y a tener un cutis radiante.




CELLTREX® ULTRALo último para hidratar y combatir los radicales libres.Con hidroxitirosol patentado, un poderoso antioxidante procedente del aceite de oliva virgen extra, este serum nutritivo calma y protege la piel atacando a los radicales libres que la envejecen.


MOISTURE RESTORE DAY SPF 15 COMBINATION TO OILY SKINUna piel sana sin grasa ni brillos.Esta loción aumenta la resistencia natural de la piel ante el entorno y ayuda a controlar el exceso de aceite y los brillos.


NIGHT SUPPLY NOURISHING CREAMFomenta una mayor flexibilidad y resistencia de la piel mientras usted duerme.Esta rica fórmula contiene fosfatidilcolina, que favorece el proceso de regeneración de la piel.


PIEL MIXTA A GRASALa piel entre mixta y grasa necesita retener su propia hidratación de forma eficiente, sin producir grasa en exceso. Estos productos ayudan a reducir los brillos y liberar las impurezas que bloquean el poro, a la vez que aumentan la suavidad de la piel.

NUTRICENTIALS® COLLECTIONPieles mixtas a grasasColección de seis productos: Pure Cleansing Gel, pH Balance Mattefying Toner, Celltrex® Ultra, Celltrex® CoQ10 Complete, Moisture Restore Day SPF 15 Combination to Oily Skin y Night Supply Nourishing Cream, presentados en un atractivo neceser.

Referencia 97136438

NUTRICENTIALS® COLLECTIONPieles normales a secasColección de seis productos: Creamy Cleansing Lotion, pH Balance Toner, Celltrex® Ultra, Celltrex® CoQ10 Complete, Moisture Restore Day SPF 15 Normal to Dry Skin y Night Supply Nourishing Cream, presentados en un atractivo neceser.

Referencia 97136437

22 www.nuskin.com

NU SKIN CLEAR ACTION®Este completo sistema clínicamente probado le proporcionará una piel más tersa y limpia, luchando contra los signos pasados, presentes y futuros de los brotes de acné. Los productos de Nu Skin Clear Action® han sido formulados con ingredientes que aportan beneficios clave, avalados por ensayos clínicos.

NU SKIN CLEAR ACTION® SYSTEMLimpieza más allá de los granos. Colección de cuatro productos: Nu Skin Clear Action® Foaming Cleanser, Nu Skin Clear Action® Toner, Nu Skin Clear Action® Day Treatment y Nu Skin Clear Action® Night Treatment.

Referencia 97110391

NU SKIN CLEAR ACTION® FOAMING CLEANSERLimpieza profunda para una piel suave como la seda.Los granos aparecen cuando se combinan grasa, bacterias e impurezas. Esta espuma limpiadora, única en su género, ha sido formulada para frenar este proceso. Incluye ácido salicílico para limpiar los poros y reducir la mayoría de los granos, dejando su piel fresca y limpia sin sensación de tirantez o sequedad.


NU SKIN CLEAR ACTION® TONERMantiene su cutis despejado y sin brillos.Este novedoso tónico calma la piel enrojecida y controla los niveles de grasa gracias al extracto de regaliz (que alivia la piel irritada), PCA de zinc (que ayuda a controlar los niveles de sebo) y una mezcla especial de vitaminas C y E (que reabastece las reservas naturales de antioxidantes que se pierden cuando su piel está luchando contra los granos).


NU SKIN CLEAR ACTION® DAY TREATMENTMultiacción para un resultado preciso: ¡una piel limpia! El tratamiento de día protege y revitaliza su cutis. El ácido mendélico borra las señales de los antiguos granos, atenuando rápidamente las manchas oscuras en la superficie de la piel. El ácido salicílico actúa penetrando en los poros y disolviendo los cúmulos de grasa. Estos dos ingredientes clínicamente probados se combinan en un gel ligero junto a un potente antioxidante, el extracto de té blanco, y le proporcionan un cutis limpio y uniforme para que pueda afrontar cada día lleno de confianza.


NU SKIN CLEAR ACTION® NIGHT TREATMENTMinimiza las marcas de los granos mientras usted duerme. Esta fórmula nocturna contiene ácido salicílico, retinol y ácido alfalipóico patentado para suavizar el aspecto de las marcas de las erupciones cutáneas que ha sufrido en el pasado. Le proporciona un cutis suave, limpio y de tonalidad uniforme.


23

FACE ESSENTIALS La información imprescindible, ahora al alcance de su mano.Dividida en cinco categorías, Face Essentials es la guía ideal de cuidado cutáneo que le proporciona la información y las técnicas que le permitirán identificar y saber cómo tratar a cada tipo de piel rápidamente. Deje que Face Essentials sea su guía para conseguir una piel ideal, día tras día.

Referencia 86997624

FACE ESSENTIALSEncuentre los productos adecuados para usted.Los productos Nu Skin® están diseñados para tratar diversos tipos de piel y fomentar una piel de aspecto vibrante, independientemente de la edad. Teniendo en cuenta las necesidades específicas diarias de su piel, Face Essentials le ayudará a seleccionar los productos Nu Skin® adecuados para conseguir y mantener una salud cutánea óptima, para un cutis de aspecto radiante y juvenil.

24 www.nuskin.com

SOLUCIONES ESPECÍFICASCreadas en colaboración con las instituciones científicas más importantes, las soluciones específicas de Nu Skin® contienen innovadoras fórmulas que complementan sus sistemas de cuidados básicos para reducir los signos visibles del envejecimiento, el estrés y la exposición ambiental para devolverle una apariencia saludable y juvenil.

25

10

5

0

15

20

25

0 1 2 3

ESTUDIO CLÍNICO INDEPENDIENTEEn un estudio de tres meses de duración con participantes entre las edades de 40 y 77 años y entre 18 y 25 años, se demostró que después de dos meses de aplicar Ethocyn® dos veces al día, la producción de elastina de la piel mayor (40-77 años) regresó al mismo nivel que la del grupo de control, mucho más joven (18-25 años).

TRATADO1

(Resultados tras 14 meses)2

SIN TRATAR

TRU FACE® ESSENCE ULTRARecupere la elasticidad.Con Ethocyn®, CoQ10 y una red protectora de antioxidantes, este serum sedoso mejora la elastina de la piel, aumenta la firmeza y elasticidad de la piel, favorece la producción de energía celular y ayuda a prevenir los futuros signos del envejecimiento.

60 cápsulasReferencia 97102782

TRU FACE®Al añadir productos Nu Skin® Tru Face® a su rutina de cuidados básicos, podrá aumentar los beneficios de su rutina de mantenimiento diaria, actuando sobre los efectos del envejecimiento para que su piel permanezca suave, flexible y uniforme.

TRU FACE® PRIMING SOLUTIONPrepare su piel para unos resultados rejuvenecedores.Con Aminogen, una selección científica de 16 aminoácidos diferentes, y Premocin, esta loción acondicionadora optimiza los efectos antiedad de los productos Tru Face® y aporta los constituyentes de las proteínas esenciales para la piel.


PAQUETE ADR TRU FACE® ESSENCE ULTRA Y TRU FACE® PRIMING SOLUTIONPara obtener más información acerca de cómo aprovechar esta promoción especial, consulte con su distribuidor.

Contenido de elastina en la piel mayor tratada con Ethocyn® en comparación con la piel joven no tratada

Grupo de control (18-25 años) Tratamiento con Ethocyn® (40-77 años)

% de

cont

enid

o de

elas

tina d

e la p

iel

Meses de tratamiento

1Los resultados conseguidos pueden no ser típicos y sus resultados podrían variar.2 Los resultados se consiguieron tras usar el aparato Nu Skin Galvanic Spa System® II, los Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels con ageLOC® y el Tru Face® Essence Ultra.

26 www.nuskin.com

TRU FACE® SKIN PERFECTING GELCombate los signos prematuros del envejecimiento ambiental.Este gel antiedad ayuda a prevenir la descomposición del colágeno y la elastina con kelpadelie – un alga marina que es más suave con la piel que el retinol.


TRU FACE® IDEALEYESDeje que sus ojos le hagan parecer más joven.Formulada científicamente para ofrecerle beneficios antiedad tanto inmediatos como a largo plazo, esta crema para definir los ojos transforma la delicada zona bajo los ojos, que pasa de estar oscura, hinchada y envejecida a verse radiante, firme y juvenil.


TRU FACE® REVEALING GEL1

Combate los signos del envejecimiento, sin irritación. Con sus polihidroxiácidos, tan eficaces como los tradicionales alfahidroxiácidos, este avanzado gel ayuda a estimular la renovación celular para mejorar el tono y la textura de la piel, aumentar la luminosidad y refinar el tamaño de los poros. Ideal para pieles sensibles.

30ml Referencia 97101213

TRU FACE® LINE CORRECTORReduzca sus arrugas con el poder de los péptidos.Esta novedosa fórmula incluye unos revolucionarios péptidos de procolágeno que ayudan a minimizar el aspecto de las líneas tanto moderadas como profundas alrededor de la boca, ojos y frente en tan sólo cuatro semanas.


Patas de gallo usando Tru Face® Line Corrector junto con el aparato Nu Skin Galvanic Spa System® II.

Patas de gallo usando únicamente Tru Face® Line Corrector.

Semana 2 Semana 4 Semana 8

ESTUDIO CLÍNICO INDEPENDIENTEEn un estudio reciente2, la evaluación dermatológica mostró que usar el aparato Nu Skin Galvanic Spa System® II junto al Tru Face® Line Corrector mejoró el aspecto de las siguientes áreas:Líneas finas: 20%Patas de gallo: 21%Tersura: 17%

SELECCIONAR

2Estudio independiente de ocho semanas sobre 40 sujetos que utilizaron Tru Face® Line Corrector junto con el aparato Nu Skin Galvanic Spa System® II, 2008.1Para obtener una piel aún más suave, utilizar junto con el Polishing Peel (p. 27).

TRU FACE® INSTANT LINE CORRECTORRelaje su piel tras toda una vida de arrugas en unos minutos.Esta eficaz crema rellena y relaja las líneas faciales, suavizando inmediatamente el aspecto de líneas y arrugas durante hasta 12 horas, reduciendo los efectos de años de movimientos faciales habituales en cuestión de minutos.


27

FACE LIFT POWDER AND ACTIVATORBelleza al máximo en un instante.El polvo y activador de lifting facial actúan de forma inmediata, haciendo un lifting temporal, reafirmando y tonificando la piel a la vez que suavizan el aspecto de líneas y arrugas.

NU SKIN® HEAD BANDMantenga el pelo retirado de la cara mientras lleve a cabo sus cuidados cutáneos.Talla únicaReferencia 97136313

FAN LIFT BRUSH Hágase un lifting facial rápido y fácil.Una brocha creada específicamente para mezclar fácilmente y aplicar con uniformidad el Face Lift Powder y Activator.

Paquete de 3Referencia 00000265

POLISHING PEEL Microdermoabrasión en casa.Con resultados clínicos probados equivalentes a los de una sesión de microdermoabrasión profesional, esta fórmula avanzada incluye enzima de calabaza para disolver la acumulación de células muertas y arcilla de bentonita para eliminar las toxinas y obtener un aspecto terso y suave.


CREAMY HYDRATING MASQUE Un oasis para la piel seca.Con sacárido isomerato – un imán para la humedad – y extractos de cactus y piña piñonera, esta cremosa mascarilla hidratante calma la piel seca o sensible ayudando a la piel a retener su humedad.


EXFOLIANT SCRUB Un toque más delicado para una piel suave. Con diatomeas marinas naturales (algas fosilizadas), este suave exfoliante purifica la superficie de la piel liberando la acumulación de células muertas y las impurezas que bloquean el poro.

100ml

Referencia 97102707

PEELINGS, MASCARILLAS Y EXFOLIANTESLos peelings, mascarillas y exfoliantes de Nu Skin® rejuvenecen la piel opaca y cansada, extrayendo las impurezas, eliminando la acumulación de células muertas y favoreciendo la regeneración celular. Estas fórmulas revitalizantes harán que se sienta bien y tenga un aspecto fantástico.

Face Lift Powder y Activator deben usarse juntos pero puede adquirirlos por separado.

Powder solo 75gActivator solo 125mlReferencia 97136991 (Powder y Activator)

Referencia 97110266 (Powder solo)

Referencia 97110267 (Activator solo)

28 www.nuskin.com

DEFENSA CONTRA LOS AGRESORES AMBIENTALESLos serums nutritivos ricos en antioxidantes y los vanguardistas ingredientes de filtro solar protegen y rehidratan su piel, aportándole beneficios antiedad que le darán a su piel un aspecto más luminoso y saludable.

SUNRIGHT® LIP BALM SPF 15Proteja y nutra sus labios.Contiene SeaLastin para proteger el colágeno y la elastina y dar a sus labios un aspecto y tacto suaves. Este protector labial sin sabor protege contra las grietas causadas por el frío y ayuda a evitar los daños causados por los rayos UVA y UVB.

4.2gReferencia 97110369

SUNRIGHT® SPF 35 Protección solar sin preocupaciones.Diseñado para actuar cuando su piel más lo necesita, este protector solar avanzado incluye proteínas de choque térmico, una tecnología única que aumenta la capacidad de la piel para protegerse contra el calor y los daños de los UV, asegurándole una salud celular óptima. Esta fórmula resistente al agua y sin grasa contiene SeaLastin, para darle a la piel un aspecto juvenil.




CELLTREX® ULTRALo último para hidratar y combatir los radicales libres.Con hidroxitirosol patentado – un poderoso antioxidante procedente del aceite de oliva virgen extra – este serum nutritivo calma y protege la piel atacando a los radicales libres que la envejecen.


29

NaPCA MOISTURIZERAyuda a la piel a mantener su valiosa hidratación.Con vitamina E y el hidratante natural NaPCA, esta crema penetra rápidamente para aumentar la capacidad natural de la piel de mantener su hidratación. La sensación posterior, ligera como el rocío, hace que este hidratante sea ideal para todo tipo de piel.


INTENSIVE EYE COMPLEX La hidratación ideal para la piel más delicada. Formulada con alga marrón para fortalecer la capacidad natural de la piel de absorber y retener la humedad, esta crema ayuda a que la delicada piel del contorno de ojos esté adecuadamente hidratada, a la vez que ayuda a difuminar el aspecto de las líneas finas y las arrugas.


MOISTURE RESTORE INTENSE MOISTURIZER Máxima hidratación para la piel castigada.Más rica que la Rejuvenating Cream, Moisture Restore cubre las necesidades de la piel extremadamente seca. Con aceite de pistacho, aloe vera y vitamina E para luchar contra los radicales libres, esta rica crema hidratante fortalece la barrera lipídica natural de la piel para devolver la flexibilidad y plasticidad a la piel extremadamente seca o escamosa.


REjUVENATING CREAMUn baño de hidratación para las pieles más secas.Formulada para satisfacer las necesidades especiales de la piel seca, esta crema rejuvenecedora intensa mejora la capacidad de su piel para retener la humedad, con el poder hidratante del ácido hialurónico. Su uso diario no sólo rehidrata, sino que ayuda a evitar que la piel vuelva a estar seca.


ENHANCER Un producto equilibrante natural para calmar e hidratar.El pantenol acondiciona la piel, y el aloe vera la calma, consiguiendo que este gel la proteja ante la pérdida de humedad. Úselo a menudo para mantener su piel calmada y devolverla a su nivel de hidratación natural y saludable.


NaPCA MOISTURE MISTPiel fresca como el rocío con una simple pulverización.Lleno de ingredientes hidratantes naturales como el NaPCA, ácido hialurónico y urea, este spray hidratante sin aceites ayuda a su piel a mantener un nivel de hidratación constante. Este rocío refrescante también es ideal para el cuerpo.


HIDRATACIÓN LIGERA

HIDRATACIÓN MEDIA

HIDRATACIÓN INTENSA

HIDRATAR Y RECUPERAREs muy importante que su piel mantenga una hidratación equilibrada. Nu Skin® le ofrece una amplia gama de hidratantes faciales, desde los más ligeros a los más ricos. Puede añadir cualquiera de estos hidratantes faciales a su régimen diario de cuidado cutáneo para ayudarle a alcanzar los niveles de hidratación adecuados para mantener un aspecto sano.

30 www.nuskin.com

CUIDADO TOTALNuestra extensa gama de productos de cuidado corporal y capilar, cuidado específico para hombres, y cuidado bucal le proporcionan unos beneficios insuperables de los pies a la cabeza.

31

BODY BARUn superventas que deja su piel fresca y limpia.Ideal para toda la familia, esta pastilla sin jabón lava con suavidad eliminando suciedad e impurezas y dejando la piel fresca y limpia. Con un ligero aroma de pomelo y aloe vera calmante, esta pastilla es imprescindible para el cuarto de baño.

Pastilla de 100gReferencia 97110353


PERENNIAL® Estrategia de supervivencia para una piel saludable. El primer hidratante corporal con IBR-Dormin® protege la piel, aporta capacidad de recuperación y aumenta la resistencia celular. Esta fórmula sin fragancias ayuda a la piel a mantener su aspecto suave y saludable todo el año.


BODY CLEANSING GELLimpieza en profundidad para todos los días. Enriquecido con aloe vera para ayudar a mantener la piel suave y calmada, este gel sin jabón limpia y acondiciona la piel.



BODY SMOOTHERQuédese con la hidratación y la suavidad. Inmediatamente después de la ducha o el baño, aplique esta loción de absorción rápida sobre la piel ligeramente húmeda para mantener la humedad, evitar la tirantez y nutrir la piel con aloe vera, extracto de algas y vitaminas A y E.


HAND LOTIONLa solución ideal para las manos secas. Cuando necesite aliviar sus manos secas e irritadas, Hand Lotion es la solución. La piel absorbe rápidamente esta ligera loción dejando sus manos suaves e hidratadas.


NU SKIN® TRAVEL SET Llévese sus productos Nu Skin® favoritos, allá donde vaya.No importa si su viaje es por negocios o por placer, este útil neceser le permite llevar con usted sus productos Nu Skin® favoritos. Con cuatro botes de 75ml y una boquilla pulverizadora fabricados en material de alta calidad, esta cómoda solución de viaje cabrá perfectamente en su equipaje.

5 piezasReferencia 86998186

CUIDADO CORPORALLos productos Nu Skin® de cuidado corporal contienen ingredientes diseñados para nutrir, acondicionar y calmar. Con estas novedosas fórmulas, notará una sensación divina en cada centímetro de su piel, tanto de día como de noche.

LIQUID BODY BARUna experiencia refrescante y relajante. Con una mezcla única de humectantes para dar a su piel un baño de hidratación, esta fórmula corporal sin jabón limpia la piel con suavidad y protege su barrera de humedad a la vez que estimula sus sentidos con su refrescante aroma de pomelo.


LIQUID BODY LUFRADele a su piel un aspecto y sensación de salud y tersura.Gel exfoliante para el cuerpo con cáscaras de nuez finamente molidas ideales para exfoliar las rugosidades de los codos, brazos, rodillas, talones y cualquier otra parte del cuerpo que lo necesite. Esta fórmula exfoliante revitaliza su piel, dejándola suave y resplandeciente.


32 www.nuskin.com

MOISTURIZING SHAMPOOUn oasis para el cabello castigado.El exceso de calor, de tratamiento y de coloración pueden dejar su cabello con un aspecto apagado y con una sensación de debilidad. Sacie la sed de su cabello con el Nu Skin® Moisturizing Shampoo. Con extracto de flor de algodón, esteroles naturales y manteca de karité, este limpiador nutritivo restaura la fortaleza del córtex en tan sólo siete días para dejar su cabello radiante y recuperado.


BALANCING SHAMPOOEl equilibrio perfecto entre limpieza e hidratación.Algunos champús se llevan la humedad natural del cabello, dejándolo seco y apagado. El Nu Skin® Balancing Shampoo elimina las impurezas con suavidad, devolviendo a su cabello su fortaleza y salud juvenil en tan sólo siete días.


CLARIFYING SHAMPOORevele un cabello brillante y manejable.Formulado con extracto de residuo seco de semillas de manteca de karité, el Nu Skin® Clarifying Shampoo se adhiere a las impurezas que se acumulan en nuestro cabello – incluyendo nicotina, cloro y polución ambiental – y se lleva consigo los signos del envejecimiento. Notará su cabello limpio, brillante y manejable tras el primer lavado, y lucirá más fuerte y sano al cabo de sólo siete días.

250mlReferencia 97101352CUIDADO DEL CABELLO

Repare su cabello sin vida en sólo siete días con el sistema de cuidado capilar Nu Skin® Hair Care. Si los usa regularmente, estos productos científicamente avanzados corrigen y previenen los daños producidos por agresores mecánicos, ambientales y biológicos, lo que da como resultando un cabello visiblemente más joven y sano.

33

0 20 40 60 80 100

60%

82%

84%

88%

ESTUDIO DE USO DE LOS CONSUMIDORES DE NU SKIN® HAIR CARE*Formulados con tecnologías científicamente probadas y con resultados visibles, demostrados, los productos Nu Skin® Hair Care mejoran el estado de su cabello suavizando la cutícula para aumentar su fortaleza, brillo y manejabilidad.

Usuarios que observaron una mejora visibleusando el sistema para cabello de seco o dañado.

Usuarios que sintieron que los productos funcionaban mejor que sus productos para el

cabello actuales.Usuarios que tuvieron una experiencia agradable.

Usuarios que tuvieron una mejora visible concabello normal a graso.

* Basado en resultados de un estudio de uso por parte de consumidores, en el cual 42 participantes accedieron voluntariamente a utilizar una colección completa de productos Nu Skin® Hair Care durante siete días. Se seleccionaron participantes caucásicos y asiáticos de edades entre 18 y 64 años con cabello de medio a largo. Se les pidió aleatoriamente que usaran una combinación de champú y acondicionador cada día y el tratamiento acondicionador semanal una vez dentro de esa semana.

RENU HAIR MASKMantenga el brillo durante toda la semana. La mascarilla Nu Skin® ReNu Hair Mask aporta hidratación básica, penetrando en el tallo del cabello y triplicando la fuerza del pelo dañado. Contiene CS7, un innovador agente suavizante de la cutícula que actúa como aglutinante, sellando y fortaleciendo cada una de las cutículas. Esta mascarilla previene las puntas abiertas y las roturas, dejando el cabello suave, brillante y manejable durante hasta siete días.

100gReferencia 97101356

RICH CONDITIONERMímese con un brillo juvenil. Desarrollado con un pH bajo para sellar la cutícula del cabello y así aumentar la retención de la humedad, el acondicionador Nu Skin® Rich Conditioner contiene manteca de karité para empapar el cabello con lípidos que imitan los aceites naturales. El meadowfoam (limnanthes) repara los daños y evita la debilitación y rotura, haciendo que su cabello se comporte de una manera juvenil y luzca más brillante en tan solo siete días.


WEIGHTLESS CONDITIONERConsiga la suavidad sin notar el cabello pesado.Con complejo de meadowfoam (limnanthes) para reparar su cabello y prevenir los daños, y aminoácidos para hacerlo más manejable, el Nu Skin® Weightless Conditioner le proporciona el acondicionamiento que necesita sin dejar su cabello lacio. Notará el cabello más manejable y, en tan sólo siete días, esta fórmula única mejorará el estado del tallo del cabello, fomentando un cabello de aspecto más juvenil que se nota radiante y con volumen.


34 www.nuskin.com

HOMBRESSáquele más partido a su régimen matutino. Con Tēgreen 97® para ayudar a proteger la piel contra el daño oxidativo de los radicales libres, la colección Nu Skin® for Men Dividends® le proporciona beneficios adicionales a su piel cómodamente.

DIVIDENDS® SHAVE CREAM Limpia, exfolia y acondiciona durante el afeitado. La espuma concentrada de esta crema de afeitado elimina con suavidad las impurezas y la grasa, permitiendo que la cuchilla se deslice con suavidad para obtener un afeitado limpio y suave que le da a su piel un aspecto y tacto magníficos.

200g

Referencia 97101456

DIVIDENDS® AFTERSHAVE BALM Prolonga los resultados del afeitado matutino.Este bálsamo ligero debilita el vello facial haciéndolo más fino y menos visible, para que los resultados de su afeitado matutino duren más tiempo. También evita que se formen granos de afeitado a la vez que refresca y suaviza la piel.

50ml

Referencia 97101457

DIVIDENDS® ANTIPERSPIRANT DEODORANTDestruye el mal olor antes de que se produzca.Nuestro Antiperspirant Deodorant ultrafino trabaja duramente para capturar y eliminar las moléculas existentes y futuras que causan el mal olor. Esta protección avanzada contra el sudor y el mal olor le mantendrá con una sensación de limpieza y frescor durante todo el día.

75g

Referencia 97101455

DIVIDENDS® COLLECTION Un práctico set que incluye Dividends® Shave Cream, Dividends® Aftershave Balm y Dividends® Antiperspirant Deodorant. Presentado en un cómodo neceser.

Referencia 97136399

35

AP-24® WHITENING FLUORIDE TOOTHPASTE Dientes más blancos, limpios y sanos con una fórmula resplandeciente. Este novedoso dentífrico blanquea los dientes sin peróxido a la vez que ayuda a prevenir la caries y la formación de sarro.


AP-24® ANTI-PLAQUE TOOTHBRUSH Cepillos de dientes para toda la familia.Este cepillo de dientes especialmente diseñado fue creado para eliminar el sarro con eficacia a la vez que trata las encías con suavidad.


AP-24® ANTI-PLAQUE BREATH SPRAY Un práctico producto que refresca y limpia allá donde vaya. Pulverice un par de veces y tendrá el aliento fresco y una sensación de recién cepillado, protegiendo a la vez su dentadura contra el sarro.


CUIDADO BUCALCon un potente ingrediente para combatir el sarro y fórmulas patentadas, los productos AP-24® le aportan un cuidado bucal avanzado, lo que le da a su boca una sensación de frescura al tiempo que la protege frente a la placa las 24 horas del día.

AP-24® ANTI-PLAQUE FLUORIDE TOOTHPASTE Combatir el sarro con un toque refrescante. Este dentífrico anticaries ayuda a combatir el sarro y refresca el aliento con un sabor a vainilla y menta.


AP-24® ORAL CARE COLLECTIONSu plan de acción para una boca sana.Esta colección incluye 2 Anti-Plaque Fluoride Toothpaste, 2 Whitening Fluoride Toothpaste, 2 paquetes de 3 Anti-Plaque Toothbrushes y 1 Anti-Plaque Breath Spray, presentados en un cómodo neceser.

Referencia 97136144

36 www.nuskin.com

EPOCH®Nu Skin® se ha asociado con los etnobotánicos más importantes del mundo para crear la gama de productos Epoch®. Diseñados en equilibrio con la naturaleza, los productos Epoch® se apoyan en el conocimiento sobre botánica de varias culturas indígenas. Pruebe Epoch® y descubra una forma nueva y pura de cuidar su cuerpo y el mundo que lo rodea.**Nu Skin® dona 0.25$ de la venta de cada producto Epoch® a la Nu Skin Force for Good Foundation®, como agradecimiento a las comunidades que han compartido con nosotros su sabiduría.

37

EPOCH® ICEDANCER Refresca y revitaliza sus piernas.Si ha estado todo el día de pie, aplíquese este gel calmante sin alcohol formulado con menta salvaje natural (Mentha arvensis). Usado por las tribus nativas americanas para calmar los dolores y molestias. Con una combinación de castaño de indias, eucalipto y aceite de menta piperita, esta fórmula refrescante se puede aplicar directamente sobre las medias para revitalizar rápidamente las piernas.


EPOCH® SOLE SOLUTION®Devuelve a sus talones, dedos y plantas un aspecto saludable.A quienes necesitan más que un hidratante, Sole Solution® les devuelve unos pies suaves y de aspecto saludable. Contiene pimienta de Jamaica triturada (Pimenta dioica) - utilizada tradicionalmente por los pueblos de Centroamérica para aliviar la piel persistentemente seca, agrietada o enrojecida de los talones, dedos y costados del pie, esta crema etnobotánica actúa sobre las causas que provocan la sequedad crónica en plantas y talones.


EPOCH® BAOBAB BODY BUTTERCalme la sed de su piel.Esta crema deliciosamente rica sacia la sed de su piel con manteca de karité y el fruto del árbol africano baobab. Estos productos etnobotánicos de eficacia probada fomentan una piel suave y tersa que apetece acariciar durante todo el día, a la vez que aumentan su resistencia para conseguir una piel aún más suave en el futuro.


PROYECTO MALAWI SEEDS OF HOPELo que se siembra se cosecha: por cada venta de Epoch® Baobab Body Butter se donarán 0,25$ a la Nu Skin Force for Good Foundation® para el proyecto Malawi Seeds of Hope (“semillas de esperanza”). La vida sería insoportable en algunas partes de África sin el árbol baobab. Un baobab puede almacenar hasta 120.000 litros de agua en su tronco hinchado. Durante la estación seca, estos depósitos de agua vivientes proporcionan agua y nutrientes a las comunidades que los rodean, manteniéndolas vivas.

La iniciativa de reforestación Malawi Seeds of Hope se centra en plantar y conservar árboles en aldeas locales, baobabs incluidos, proporcionando así un valioso recurso natural a la gente de Malawi.

Para más información, entre en www.forceforgood.org.

CARA Y CUERPOIncorporando algunos de los ingredientes más terapéuticos de la naturaleza, las fórmulas de cara y cuerpo de Epoch® contienen extractos botánicos beneficiosos para la piel, que suavizan y acondicionan.

EPOCH® FIREWALKER® Calma los pies cansados y doloridos. Formulado con palmita roja hawaiana (Cordyline terminalis) – usada tradicionalmente por los polinesios para caminar sobre las brasas porque absorbe el calor y refresca y calma la piel –, esta crema etnobotánica alivia y relaja los pies. El aceite de babasú (Orbignya Oleifera) aporta la hidratación ligera en su justa medida.


38 www.nuskin.com

EPOCH® DEODORANT Un nuevo concepto de frescor. Con Citrus aurantium amara, esta fórmula para la axila se desliza fácilmente, suaviza la piel y no deja molestas marcas blancas en la ropa.


EPOCH® EVERGLIDE Suavice su piel mientras se afeita. Podrá disfrutar de un afeitado suave, apurado y cómodo con Everglide. Contiene gordolobo, una planta utilizada por los indígenas americanos del sudeste por sus propiedades calmantes.


EPOCH® POLISHING BARLimpia y perfecciona su piel. Con Glacial Marine Mud® y tsuga heterófila (corteza molida), usada por los nativos de la costa noroeste norteamericana para exfoliar la piel, este limpiador sin jabón ayuda a eliminar las impurezas y el exceso de grasa.


EPOCH® ANTISEPTIC HAND SANITIZER*Límpiese las manos en cualquier sitio.Contiene lavanda, usada en Europa por sus efectos limpiadores. Antiseptic Hand Sanitizer mata el 99,99% de los gérmenes y bacterias más comunes.

100ml *Incluye un frasco rellenable de 15 ml.Referencia 97110835

EPOCH® GLACIAL MARINE MUD® Deshágase de lo malo y luzca sólo lo bueno. Extrae las impurezas, elimina las células muertas y nutre la piel con más de 50 minerales beneficiosos. La leyenda cuenta que los indígenas intentaron hacer cerámica con este barro especial. No tuvieron éxito porque las partículas eran demasiado minúsculas, pero notaron que sus manos estaban más suaves y tersas.


EPOCH® BLEMISH TREATMENT Detenga el proceso de formación de los granos antes de que aparezcan. El Blemish Treatment combina ingredientes probados para la limpieza de los poros con las lágrimas de Job, usadas tradicionalmente en Asia para reducir las rojeces. También contiene milenrama, bardana y extracto de manzanilla para calmar la piel y limpiar el cutis.


EPOCH® FORCE FOR GOOD COLLECTIONCuide de su piel y del mundo a su alrededor.Colección de seis productos Epoch®: Sole Solution®, Glacial Marine Mud®, Baobab Body Butter, IceDancer, Firewalker® y Ava puhi moni Shampoo and Light Conditioner, todos presentados en una caja reutilizable con dibujos de inspiración africana.

Referencia 97137347

PROYECTO MTALIMANjA VILLAGEEl objetivo del proyecto Build a Village es construir un pueblo que sea un “aula viviente”, donde los granjeros de todo Malawi serán educados y formados en numerosas disciplinas, tales como la agricultura, el riego por goteo, la conservación de los bosques y mucho más. El Mtalimanja Village, que recibió al primer grupo de granjeros malauíes y sus familias en septiembre de 2007, es el proyecto más ambicioso y de mayor alcance que Nu Skin® haya emprendido nunca para ayudar a la gente de Malawi, no sólo durante una temporada o un año, sino para las generaciones venideras. Al comprar la Epoch® Force for Good Collection, además de los 0,25 US$ donados a la Nu Skin Force for Good Foundation® con la venta de cada producto Epoch®, Nu Skin® donará 4€ al proyecto Build a Village de la Nu Skin Force for Good Foundation®.

Para más información, entre en www.forceforgood.org.

39

EPOCH® BABY HIBISCUS HAIR AND BODY WASHOlvídese de las lágrimas a la hora del baño. Este limpiador no irritante contiene extracto de flor del hibisco, usada por culturas tradicionales del sudeste asiático y Centroamérica para ayudar a hidratar y mantener un cuero cabelludo sano a la vez que se limpia la piel y el cabello. Presentado en un dispensador de espuma fácil de aplicar con una sola mano.


EPOCH® AVA PUHI MONI ANTI-DANDRUFF SHAMPOOCombata la caspa cada día.Este champú botánico ha sido formulado con hojas de clemátide, usadas tradicionalmente por los nativos americanos para tratar la piel seca y descamada. A diferencia de otros champús anticaspa que dejan su cabello sin volumen, pegajoso y con un olor a desinfectante, este champú de uso diario contiene Ava puhi moni para mantener su cabello suave y sedoso, con un aroma fresco y limpio.


Néctar de Ava puhi usado en los productos Ava puhi moni.

EPOCH® AVA PUHI MONI CONDITIONERUn cabello divino. Este acondicionador etnobotánico ha sido formulado para mantener su cabello con un aspecto brillante, saludable y hermoso. Perfecto para usar con el Ava puhi moni Anti-Dandruff Shampoo.


EPOCH® AVA PUHI MONI SHAMPOO AND LIGHT CONDITIONER Limpia e hidrata el cabello. Dos productos en uno. Este rico champú etnobotánico con un acondicionador ligero lava e hidrata con suavidad, dejando su cabello limpio, vibrante y lustroso.


CABELLO Champús y acondicionadores con Ava puhi moni.Durante generaciones, los polinesios han exprimido néctar del bulbo de Ava puhi directamente sobre su pelo para limpiarlo y acondicionarlo. Con Epoch®, ahora usted puede experimentar los efectos acondicionadores, suavizantes y abrillantadores del Ava puhi moni.

40 www.nuskin.com

NU COLOUR®Fabricada con lo mejor de la ciencia del cuidado cutáneo, esta línea de maquillaje realza e ilumina su belleza natural, aplicando los mejores conceptos de Nu Skin® al maquillaje. Para seguir cuidando de su piel, los cosméticos Nu Colour® protegen, corrigen y mejoran la apariencia natural de su piel.

41

CUTIS

TINTED MOISTURIZER SPF 15Fino, hermoso y natural. Refleje el tono natural de su piel con este hidratante ligero con un toque de color. Contiene polvos de microprisma para lograr una luminosidad uniforme y saludable y las vitaminas A y E, beneficiosas para la piel, además de un hidratante no graso y un factor SPF 15 para protegerse de los daños ambientales.

40mlConsulte el cuadro para saber la referencia.

MOISTURSHADE LIQUID FINISH SPF 15Un color suave y radiante. Con SPF 15 para protegerle de las agresiones ambientales, esta aterciopelada base de maquillaje cubre moderadamente, y suaviza las imperfecciones a la vez que iguala la tonalidad de su piel y le proporciona una apariencia luminosa.

30mlConsulte el cuadro para saber la referencia.

CONCEALER¿Imperfecciones? ¿Dónde? Nuestra tecnología de polímeros sin igual ha dado como resultado este corrector cremoso y sólido que ofrece una cobertura ligera y duradera que permite la aplicación de varias capas. Aporta a la piel beneficiosas vitaminas e ingredientes botánicos.

2.65gConsulte el cuadro para saber la referencia.

CUSTOM COLOUR MOISTUR-SHADE WET/DRY PRESSED POWDER1

Dos resultados en uno para una cobertura perfecta. Este polvo versátil y duradero actúa como polvo de acabado sedoso de día y como hermosa base mate por la noche. Aplíquelo en seco para fijar el maquillaje y reducir los brillos, o aplíquelo húmedo con esponja para conseguir la máxima cobertura y un acabado impecable.


1El estuche se vende por separado.

PRODUCTOS PARA REALZAR EL CUTISAl combinar tecnologías de vanguardia con ingredientes ligeros y puros, Nu Skin® ha creado una colección de productos para definir y realzar su belleza natural.

Fair97161101

Sand97161102

Honey97161103

Beige97161104

Shell Rose97160803

Honey Beige97160805

Natural Beige97160804

Sunset Beige97160807

Caramel97160820

Light97161301

Medium97161303

Tan97161304

Golden Beige97160806

Sandalwood97160808

FRESCO CÁLIDO

Porcelain Beige97160402

Vanilla Beige97160403

Buffed Ivory97160405

Soft Amber97160407

CUTIS

Tinted Moisturizer SPF 15

MoisturShadeLiquid Finish SPF 15

Custom Colour MoisturShadeWet/Dry Pressed Powder

Concealer

CUSTOM COLOUR MOISTUR-SHADE WET/DRY PRESSED POWDER COMPACT2

Refresque su aspecto durante todo el día.Inserte su color preferido de Custom Colour MoisturShade Wet/Dry Pressed Powder en este práctico estuche compacto y tendrá todo lo que necesita para mantenerse impecable todo el día. Incluye un espejo y un aplicador de esponja para su uso húmedo/en seco.

1 unidadReferencia 97101211

2Los colores se venden por separado.

FINISHING POWDERMantenga su look. Este polvo suelto ultra-puro ayuda a fijar la base de maquillaje y el colorete para crear un acabado impecable y natural, que no se agrieta ni endurece.30gReferencia 97161201

42 www.nuskin.com

LABIOS FRESCO CÁLIDO NEUTRO

Replenishing Lipstick

Petal Pink*97160102

Antique Rose*97160105

Champagne Kisses*97160112

Brandy*97160114

Flushed*97160106

Berry Glaze*97160108

Cha Cha Red*97160119

Sunset*97160115

Contouring Lip Gloss Crystal Clear*

97160902

LABIOS

REPLENISHING LIPSTICKLabios juveniles e irresistibles. Esta suavísima barra de labios realza sus labios con un color rico y resistente, y la protección extra del hidroxitirosol. Este ingrediente patentado nutre los tejidos y previene la oxidación para proporcionarle unos labios suaves y juveniles.

4gConsulte el cuadro para saber la referencia.

* Mientras duren las existencias.

CONTOURING LIP GLOSSConsiga unos labios más jugosos y juveniles. Este brillo de labios superresistente contiene un oligopéptido que define el contorno de los labios, centrándose en el “arco de Cupido”. Este péptido clínicamente probado que estimula la producción de colágeno le ayuda a conseguir unos labios carnosos, bien formados y juveniles. Úselo solo o sobre su tono favorito de Nu Colour® Replenishing Lipstick.


DEFINING EFFECTS SMOOTH EYE LINER Un perfil de ojos más suave que nunca.Este perfilador suave y cremoso se desliza perfectamente sobre el párpado, fácil y rápidamente, facilitando su control total para lograr el efecto de maquillaje que desee: líneas finas y precisas, líneas suavemente difuminadas o un look ligeramente ahumado para la noche.


Coffee Bean*97160702

CÁLIDO

DEFINING EFFECTSSMOOTH EYE LINER

jet Black*97160701

NEUTRO


FRESCO CÁLIDO NEUTRO

Smoke*97160221

Shell*97160202

French Vanilla*97160211

Espresso*97160217

Pearl Green*97160218

Slate Grey*97160220

Azalea Pink*97160205

Sandy Gold*97160215


CUSTOM COLOUR DESIRED EFFECTS EYE SHADOW

OJOS

CUSTOM COLOUR DESIRED EFFECTS EYE SHADOW1

Esos ojos increíbles que usted se merece.Contiene jojoba y micropolvos, que le dan una textura suave y fácilmente combinable. Esta sombra de ojos que no se difumina ni agrieta está disponible en una amplia variedad de suaves colores personalizables.

7gConsulte el cuadro para saber la referencia.

1El estuche se vende por separado.

CUSTOM COLOUR DESIRED EFFECTS EYE SHADOW COMPACT2

Personalice sus sombras de ojos.Cree su propio look combinando sus dos colores favoritos de sombra de ojos Custom Colour Desired Effects Eye Shadow en este práctico estuche compacto.

1 unidadReferencia 97102756

2Los colores se venden por separado.

43

COSMETIC BRUSH SETEl secreto de los maquilladores.Este conjunto de seis brochas de maquillaje de alta calidad está diseñado para facilitar una perfecta aplicación y conseguir cualquier estilo que desee. Su mango blanco nacarado está decorado con elegantes toques dorados.

6 piezasReferencia 97136722

BRONZING PEARLSBronceado con un simple toque. Estas suaves perlitas de polvo en cinco tonalidades diferentes aportan el acabado perfecto para cualquier cutis. Aplíqueselo con la brocha para añadir un toque radiante y bañado por el sol para lograr un rubor saludable y luminoso.


NU SKIN® MIRRORVea la diferencia en su piel.Este fino espejo compacto está encajado en un resistente soporte de plástico blanco, para que pueda llevarlo allá donde vaya.

1 unidad Referencia 97102774

NU COLOUR® COSMETIC BAGUn nuevo hogar para sus básicos de belleza.Este bien estructurado y elegante neceser está hecho de microfibra y con detalles en cuero marrón de alta calidad.

1 unidad Referencia 86997544

BRONZING BRUSHÚsela junto con las Nu Colour® Bronzing Pearls para conseguir un cutis luminoso.1 unidadReferencia 97123467

MEJILLAS

44 www.nuskin.com

45

DE DENTRO HACIA FUERA Además de mejorar su aspecto, nuestro compromiso se extiende también a su bienestar. Pharmanex® ofrece un enfoque global antiedad, con complementos nutricionales formulados para nutrir y proteger su cuerpo. Con científicos dedicados en plantilla y colaboraciones con instituciones científicas en todo el mundo, nuestro motor de investigación y desarrollo crea productos novedosos.

46 www.nuskin.com

NUTRICIÓNProductos personalizados.Pharmanex® ha creado completos complementos alimenticios que aportan al organismo un buen nivel de importantes vitaminas y minerales. Es importante llevar una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable.

47

MARINE OMEGA

Marine Omega es un complemento alimenticio rico en ácidos grasos omega-3, que contiene ácido eicosapentaenoico (EPA) y ácido docosahexaenoico (DHA) que proporcionan 1.200 mg/día de ácidos grasos omega-3 con aceites de pescado y de krill. El EPA y el DHA contribuyen al funcionamiento normal del corazón. Además, el DHA contribuye al mantenimiento de una visión y unas funciones cerebrales normales.Referencia 85893536 CZ - DK - GB -IE - IS - NO - SE

85883536 AT - BE - DE - FR - IT - LU - NL 85433536 HU - RO - SK 85283536 ES - PL - PT

PROMOCIÓN LIFEPAK®+ & MARINE OMEGA EN ADRPara obtener más información acerca de cómo beneficiarse de esta promoción especial, consulte con su distribuidor.

LifePak®+ Marine Omega

CONTROL DE PESO(próximamente)

SOLUCIONES

Mejorar su estilo de vida

Actuar sobre las necesidades específicas

Construir una sólida base nutricional

Para mantener una salud óptima, se recomienda llevar una dieta equilibrada con vitaminas, minerales y otros nutrientes. Con las exigencias de un estilo de vida tan ajetreado, un consumo extra de nutrientes selectos puede complementar su dieta normal día a día. LifePak®+ y Marine Omega han sido especialmente diseñados para aportarle la base nutricional para salir adelante en el mundo moderno. Una vez haya construido una sólida base nutricional, nuestras soluciones y productos de gestión de peso pueden ayudar a aportarle la nutrición específica que su cuerpo necesita.

EL APOYO NECESARIO PARA CONSTRUIR UNA BUENA BASE

48 www.nuskin.com

LIFEPAK®+Mantenernos sanos durante nuestra vida comienza con una buena alimentación. Existe cada vez más evidencia científica que demuestra los beneficios de determinados nutrientes para la salud. Una dieta saludable necesita ser equilibrada en macronutrientes (grasas, proteínas y carbohidratos) y micronutrientes (vitaminas y minerales) para cubrir las necesidades de la nutrición humana.

LifePak®+ le proporcionará una cantidad significativa de las vitaminas y los minerales necesarios para apoyar a nueve importantes funciones de su cuerpo.

60 bolsitas con 4 comprimidos cada unaReferencia 85433743 CZ - GB - HU - NL

85883742 AT - BE - CH - DE - FR - IT - LU 85893742 DK - ES - IE - IS - NO - PL - SE 85833742 PT - RO - SK 40003742 RU - UA 39009743 IL

LIFEPAK®+Las bases para una vida sana. Pharmanex® ha creado un completo complemento con micronutrientes que le proporciona a su organismo niveles beneficiosos de importantes vitaminas y minerales, así como un completo arsenal de ingredientes botánicos. LifePak®+ le aporta beneficios nutricionales clave, ratificados científicamente.

No baje la guardia.Su cuerpo está expuesto constantemente a los rayos del sol, la polución y el estrés, lo que puede debilitar la barrera protectora de su piel. Con su fórmula avanzada, LifePak®+ le aporta vitamina C, que contribuye a la protección de las células frente al estrés oxidativo.

9 FUNCIONES EN UNA ÚNICA FÓRMULA

FUNCIÓN COGNITIVAYodo, zinc, ...1

SALUD CUTÁNEA Niacina, biotina, ...2

RED DE DEFENSA ANTIOXIDANTE

Selenio, manganeso, vitamina C, ...3

SALUD ÓSEACalcio y vitamina D, ...4

VISIÓNVitamina A, vitamina B2 y zinc.5

SALUD CARDIOVASCULAR Vitamina K y calcio, ...6

APOYO AL SISTEMA INMUNITARIOVitamina C, zinc y cobre, ...7

METABOLISMOVitaminA B1, yodo, cobre, ...8

FUNCIÓN TIROIDEA Yodo y selenio.9

1 Contribuye a la función cognitiva normal.2 Contribuye al mantenimiento normal de los huesos.3 Contribuye a la protección de las células frente al daño oxidativo.

4 Contribuye al mantenimiento de los huesos en condiciones normales.5 Contribuye al mantenimiento de la visión en condiciones normales.6 Contribuye a la coagulación sanguínea normal.

7 Contribuye al funcionamiento normal del sistema inmunitario.8 Contribuye al metabolismo energético normal.9 Contribuye a la función tiroidea normal.

49

10 000–19 000 20 000–29 000 30 000–39 000 40 000–49 000 50 000+

“ Gracias al BioPhotonic Scanner de Pharmanex®, es posible mostrar claramente cómo LifePak®+ aumenta el Nivel de Carotenoides en la Piel.”

Károly Váczy, Distribuidor de Nu Skin®

BIOPHOTONIC SCANNER®DE PHARMANEX

¿CÓMO SABER MIS NIVELES DE CAROTENOIDES?Desarrollado por doctores y científicos de las universidades más importantes de Estados Unidos, el BioPhotonic Scanner de Pharmanex® es la primera herramienta en el mundo creada para medir los niveles de carotenoides antioxidantes de forma no invasiva en tejidos cutáneos humanos vivos apoyándose en la reconocida ciencia de la electroscopia Raman. Simplemente colocando la palma de su mano frente a la luz azulada, segura y de baja intensidad del Escáner, podrá conocer en pocos minutos una lectura del nivel de carotenoides antioxidantes en su piel, su Nivel de Carotenoides en la Piel , o SCS.La tecnología del BioPhotonic Scanner está patentada y es un modo rápido y cómodo de saber si sus complementos alimenticios, como LifePak®+ están incrementando su Nivel de Carotenoides en la Piel.

MÍN

IMO

Baja presencia de carotenoides en la piel

Presencia moderada de carotenoides en la piel

Alta presencia de carotenoides en la piel

MÁ

XIM

O

PREMIO STEVIEEn 2005, Pharmanex® recibió un American Business Award como reconocimiento por el valor innovador del BioPhotonic Scanner.

GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO Si, tras tomar complementos alimenticios certificados SCS, su nivel SCS no aumenta, le devolveremos el dinero*.*Entre en www.nuskin.com para conocer todos los detalles de esta garantía.

50 www.nuskin.com

SOLUCIONESFormuladas para satisfacer las exigencias de la vida cotidiana.El estilo de vida de hoy en día le exige más a nuestro cuerpo que nunca antes. Los productos Pharmanex® Solutions contienen sólo los ingredientes más puros y de la más alta calidad en cantidades seguras y óptimas. Cada uno aporta los ingredientes específicos que nuestro organismo necesita para mantener el ritmo de nuestra rutina diaria, ofreciendo soluciones reales para exigencias de la vida real.

51

“Llevo usando R2 unos 4 meses y puedo decir que cuando empecé a usarlo noté una enorme oleada de energía, fue como si hubiera vuelto a nacer.”Elena Leonova, , Blue Diamond Executive, Rusia

R2 DAYR2 Day ofrece una maravillosa mezcla de ingredientes clave como Cordyceps sinensis, granada y panax ginseng que actúan sobre estas tres dimensiones para:

• Aumentar la resistencia física.

• Ayudar a mantener las capacidades mentales.

• Ayudar a mantener unas buenas relaciones sexuales.

180 cápsulas

R2 NIGHTR2 Night contiene una mezcla de extractos botánicos cuidadosamente seleccionados: naranja sanguina, semilla de brécol y semilla de uva. Además, contiene selenio, un mineral altamente beneficioso que contribuye a la protección de las células frente al estrés oxidativo.

60 cápsulasReferencia 85283901 CZ - ES

85883901 DE - AT - BE - LU - FR - NL 85893901 DK - GB - IE - SE 85153901 PT 85433901 RO - SK - HU 40003901 RU - UA

Al envejecer, nuestro cuerpo puede perder eficacia a la hora de proteger a nuestras células frente al daño oxidativo y éstas empiezan a acumular residuos celulares y subproductos. La pérdida de vigor físico, la reducción de la agilidad mental y la falta de deseo sexual son síntomas comunes del envejecimiento: lo que en última instancia llamamos pérdida de vitalidad.¿Está preparado para sentirse joven? Usted no es el único. Tomándolo por la noche, R2 Night le ayuda a comenzar cada nuevo día sintiéndose refrescado. Tomándolo por la mañana, R2 Day le ayuda a sentirse con las energías recargadas y capaz de tomar las riendas de cada nuevo día.

R2 - REFRÉSQUESE Y RECARGUE ENERGÍAS

“ Tengo unos altos niveles de energía durante todo el día. E incluso después de haber tenido un día complicado, puedo concentrarme muy bien por la tarde.”

Doris Postelt, Diamond Executive, Alemania

Cordyceps sinensis

Naranja sanguina

Granada

Semilla de brécol

Semilla de uva

Selenio

Ginseng

52 www.nuskin.com

FLEXCRÈME™FlexCrème™ es una fórmula única y patentada de esteres de ácidos grasos cetilados, incluyendo Cetil Miristoleato.

Actúa sobre las zonas que rodean las articulaciones y los músculos. Sólo tendrá que frotar esta crema de acción rápida y fácil penetración en las zonas problemáticas para volver a tener una vida activa y recuperar su movilidad. FlexCrème es fácil de aplicar y de rápida absorción por la piel.


Disponible en todos los mercados excepto ES - IE - PL - PT

53

FLEXCARE®Las articulaciones de nuestro cuerpo son las que nos permiten disfrutar de movimiento, con la función principal de sostener la estructura del esqueleto. Dicho de un modo más sencillo: las articulaciones son como pegamento.

El cartílago que se encuentra en las articulaciones actúa como un cojín entre los huesos. Mantener nuestras articulaciones saludables debería ser un objetivo conseguido mediante la adopción de un estilo de vida saludable. Algunos de los elementos de una vida saludable que nos ayudan a mantener unas articulaciones sanas son mantenernos en un peso saludable, hacer ejercicio regularmente y de una manera adecuada y mantener una dieta nutritiva y saludable.

FlexCare® contiene vitamina C, que contribuye a la correcta formación del colágeno, para un funcionamiento adecuado de los cartílagos. 120 cápsulasReferencia 85883231 BE - LU - NL

85843231 CZ - HU - RO - SK

CORDYMAX Cs-4®CordyMax Cs-4 es un extracto estandarizado patentado del hongo Cordyceps sinensis que ayuda a tonificar y proteger el hígado y los riñones. Nuestra exclusiva fórmula CordyMax Cs-4 está reconocida en China como producto fermentado del hongo cordyceps, que ofrece interesantes beneficios.

Más de 15 años de extensas investigaciones científicas han dado como resultado la cepa Cs-4. De hecho, CordyMax Cs-4 ha sido registrado bajo protección de propiedad intelectual y puede presumir de ser la primera cepa reconocida por el gobierno chino.

CordyMax Cs-4 ha sido manufacturado según el Proceso de Calidad 6S de Pharmanex y ha sido estandarizado mediante cromatografía líquida de alta eficacia (High performance liquid chromatography - HPLC), una técnica utilizada para determinar la composición química de cualquier muestra, para garantizar la fuerza y consistencia de resultados de sus ingredientes activos.

120 cápsulasReferencia 85873441 BE - GB - IT - LU - NL - SE

85433441 CZ - HU - RO - SK

BIOGINKGO 27/7Si usted se nota olvidadizo últimamente, dele un empujoncito a su rendimiento mental. El extracto de Ginkgo Biloba presente en BioGinkgo 27/7 le ayudará a mantener la memoria ante el declive de la edad y a preservar sus funciones cognitivas, a la vez que protegerá sus células y tejidos de la oxidación. También ayudará al tratamiento sintomático de la insuficiencia cerebrovascular de ligera a moderada.

BioGinkgo 27/7 es una preparación a base de extracto de hojas de Ginkgo biloba.

60 cápsulasReferencia 85873442 DK - GB - IS - NL

85433442 CZ - HU - RO - SK

OPTIMUM OMEGAEl Optimum Omega de Pharmanex® es un complemento nutricional que aporta ácidos grasos de pescado omega-3 (incluidos EPA (ácido eicosapentaenoico), DHA (ácido docosahexaenoico) y extracto de ajo deodorizado. El EPA y el DHA contribuyen al funcionamiento normal del corazón.

La vitamina E, presente en el Optimum Omega, preserva la frescura del producto evitando que el omega-3 sufra daño oxidativo.

Bajo el estricto Control de Calidad 6S de Pharmanex® sobre la eficacia y salubridad, Pharmanex® utiliza pescado que cumple todos sus requisitos de calidad.

60 cápsulasReferencia 85883103 AT - BE - CH - DE - FR - LU -

NL 85893103 DK - FI - GB - IE - IS - NO - SE 85283103 CZ - IT - PL 85433103 HU - RO - SK

54 www.nuskin.com

REISHIMAX GLpParte del complejo sistema inmunitario del cuerpo incluye un formidable arsenal de células llamadas “células asesinas naturales”. Estas células reconocen un número aparentemente infinito de organismos a los que consideran extraños al cuerpo y directamente los atacan y los destruyen. También destruyen a las células dañadas o vulnerables que se encuentran de forma natural en el cuerpo como parte del proceso de regeneración celular.

El Reishi es un hongo que ataca a la madera y que crece en forma de repisas en los lados de los árboles y tocones. En los textos antiguos chinos, el Reishi es un hongo muy apreciado. Durante más de 2.000 años, las gentes de Asia se han beneficiado de las propiedades de estos raros hongos de las profundidades de los bosques.

EL ReishiMax GLp ha sido estandarizado a un 6% de triterpenos y un 13,5% de polisacáridos.

60 cápsulasReferencia 85113519 GB - IS - NL - PL

85433519 CZ - HU - RO - SK

IgG BOOST®*El sistema inmunitario de un bebé recién nacido es vulnerable a los microorganismos hostiles del nuevo entorno. La naturaleza proporciona una defensa biológica gracias al calostro, la primera leche que produce una madre. Un componente particularmente activo del calostro, tanto humano como bovino, es la inmunoglobulina G, o IgG.

IgG Boost® contiene un extracto estandarizado de calostro bovino. Este calostro tiene un extracto estandarizado al 50% del contenido de IgG, lo que lo hace muchas más veces más concentrado que otros productos de calostro en el mercado.

El IgG Boost® está purificado de la primera leche de vacas dentro de la industria lechera y cumple los estrictos estándares de calidad del Proceso de Control de Calidad 6S de Pharmanex®, que garantiza su seguridad y eficacia.

* No apto para personas alérgicas a la leche.

120 cápsulasReferencia 85883535 AT - BE - DE - FR - GB - IE -

LU - NL 85893535 ES - IS - IT - NO - PL - SE 85433535 CZ - HU - RO - SK

TĒGREEN 97®El té verde se ha usado tradicionalmente en China durante miles de años por sus varios beneficios. La ciencia moderna ha descubierto antioxidantes en el té verde.

El consumo de té verde ayuda a proteger nuestro cuerpo reforzando las defensas naturales del organismo frente a los efectos de los radicales libres. Los radicales libres pueden estar causados por la polución, el estrés, el humo del tabaco y las toxinas.

Tēgreen 97® es un producto patentado, un extracto concentrado que contiene polifenoles y catequinas que se encuentran de forma natural en el té verde.

30 cápsulasReferencia 85283440 ES - GB - IE - PL

85883440 AT - BE - CH - DE - FR - IT - LU - NL 85893440 DK - FI - IS - NO - SE 85433440 CZ - HU - RO - SK

120 cápsulasReferencia 85883529 AT - BE - CH - DE - FR - GB

- IE - IT - LU - NL 85893529 DK - FI - IS - IT - NO - PT - SE

Proteja sus células del daño oxidativo con Tēgreen 97®El extracto de te verde patentado de Pharmanex® ayuda a proteger a la piel frente al daño oxidativo provocado por los rayos UV, y contribuye a que nos hagamos mayores manteniendo intacto el ADN de nuestras células. En un estudio reciente*, 41 mujeres con edades comprendidas entre los 25 y los 75 años, tomaron Tēgreen 97® dos veces al día durante dos años. Notaron una mejoría en el aspecto de su piel.* MUNOZ, C. et al.: “A two-year, double-blind, randomized placebo-controlled trial of oral green tea polyphenols on the long-term clinical and histologic appearance of photoaging skin.” Dermatol Surg, 2009 Jul, 35 (7), pg. 1057-65.

55

PHARMANEX® PILL BOXDiseñado para su comodidad, este pastillero transparente con tres compartimentos puede llevarse en el bolso o en el bolsillo.

1 unidadReferencia. 97136127 disponible en todos los mercados

OVERdrive®El rendimiento atlético depende de muchos e importantes factores. Uno de los más importantes es un nivel apropiado de nutrientes. El OVERdrive® ha sido formulado para aportarle estos nutrientes, incluyendo vitaminas y minerales:

• Vitaminas B5, B6 y B12, que contribuyen a un funcionamiento normal del metabolismo como productor de energía, y a la reducción del cansancio y la fatiga.

• Cromo, que contribuye al mantenimiento de unos niveles normales de glucosa.

• Antioxidantes como las vitaminas C y E y semilla de uva, que contribuyen a la protección de las células frente al estrés oxidativo.

• Extracto de semilla de uva, que contribuye a una presión sanguínea saludable.

90 comprimidosReferencia 85283151 HU - PL

85863151 AT - BE - DE - DK - FR - LU - NL - NO - SE 85893151 GB - IE - IS - IT 85433151 CZ - RO - SK

56 www.nuskin.com

ÍNDICE

Nu Skin®

ageLOC® Body Shaping Gel 15ageLOC® Dermatic Effects 15ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II 10ageLOC® Elements 17ageLOC® Future Serum 17ageLOC® Galvanic Body Spa 15ageLOC® Galvanic Body Trio 14, 15ageLOC® Gentle Cleanse & Tone 17ageLOC® Radiant Day SPF 22 17ageLOC® Transformation 17ageLOC® Transforming Night 17AP-24® Anti-Plaque Breath Spray 35AP-24® Anti-Plaque Fluoride Toothpaste 35AP-24® Anti-Plaque Toothbrush 35AP-24® Oral Care Collection 35AP-24® Whitening Fluoride Toothpaste 35Balancing Shampoo 32Body Bar 31Body Cleansing Gel 31Body Smoother 31Bronzing Pearls 43Celltrex® CoQ10 Complete 20, 21, 28Celltrex® Ultra 20, 21, 28Clarifying Shampoo 32Concealer 41Contouring Lip Gloss 42Cosmetic Brush Set 43Creamy Cleansing Lotion 20Creamy Hydrating Masque 27Custom Colour Desired Effects Eye Shadow 42Custom Colour Desired Effects Eye Shadow Compact 42Custom Colour MoisturShade Wet/ Dry Pressed Powder 41Custom Colour MoisturShade Wet/ Dry Pressed Powder Compact 41Defining Effects Smooth Eye Liner 42Dividends® Aftershave Balm 34Dividends® Antiperspirant Deodorant 34Dividends® Collection 34

Dividends® Shave Cream 34Enhancer 29Epoch® Antiseptic Hand Sanitizer 38Epoch® Ava puhi moni Anti-Dandruff Shampoo 39Epoch® Ava puhi moni Conditioner 39Epoch® Ava puhi moni Shampoo and Light Conditioner 39Epoch® Baby Hibiscus Hair and Body Wash 39Epoch® Baobab Body Butter 37Epoch® Blemish Treatment 38Epoch® Deodorant 38Epoch® Everglide 38Epoch® Firewalker® 37Epoch® Force For Good Collection 38Epoch® Glacial Marine Mud® 38Epoch® IceDancer 37Epoch® Polishing Bar 38Epoch® Sole Solution® 37Exfoliant Scrub 27Face Lift Powder and Activator 27Finishing Powder 41Hand Lotion 31Intensive Eye Complex 29Liquid Body Bar 31Liquid Body Lufra 31Moisture Restore Day SPF 15 Combination to Oily Skin 21Moisture Restore Day SPF 15 Normal to Dry Skin 20Moisture Restore Intense Moisturizer 29Moisturizing Shampoo 32MoisturShade Liquid Finish SPF 15 41NaPCA Moisture Mist 29NaPCA Moisturizer 29Night Supply Nourishing Cream 20, 21Nu Skin 180°® AHA Facial Peel and Neutralizer 19Nu Skin 180°® Anti-Ageing System 19Nu Skin 180°® Cell Renewal Fluid 19

57

Nu Skin 180°® Face Wash 19Nu Skin 180°® Night Complex 19Nu Skin 180°® Skin Mist 19Nu Skin 180°® UV Block Hydrator SPF 18 19Nu Skin Clear Action® Day Treatment 22Nu Skin Clear Action® Foaming Cleanser 22Nu Skin Clear Action® Night Treatment 22Nu Skin Clear Action® System 22Nu Skin Clear Action® Toner 22Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels with ageLOC® 11Nutricentials® Collection Combination to Oily Skin 21Nutricentials® Collection Normal to Dry Skin 21Nutriol® Hair Fitness Treatment 12Nutriol® Shampoo 12Perennial® 31pH Balance Mattefying Toner 21pH Balance Toner 20Polishing Peel 27Pure Cleansing Gel 21Rejuvenating Cream 29ReNu Hair Mask 33Replenishing Lipstick 42Rich Conditioner 33Sunright® Lip Balm SPF 15 28Sunright® SPF 35 28Tinted Moisturizer SPF 15 41Tru Face® Essence Ultra 25Tru Face® IdealEyes 26Tru Face® Instant Line Corrector 26Tru Face® Line Corrector 13, 26Tru Face® Priming Solution 25Tru Face® Revealing Gel 26Tru Face® Skin Perfecting Gel 26Weightless Conditioner 33

Pharmanex® R2 51BioGinkgo 27/7 53CordyMax Cs-4® 53FlexCare® 53FlexCrème™ 52IgG Boost® 54LifePak®+ 48Marine Omega 47Optimum Omega 53OVERdrive® 55Pharmanex® BioPhotonic Scanner 49ReishiMax GLp 54Tēgreen 97® 54

Otros ageLOC® Science 6Artículos con marca Nu Skin® 12, 13, 31, 43, 55Face Essentials 23Nourish the Children® 60Nu Skin Force for Good Foundation® 59VitaMeal 60

58 www.nuskin.com

Aceite de babasú (Orbignya oleifera) - extraído del fruto de la palmera babasú. Utilizado por las culturas indígenas de Sudamérica durante generaciones como hidratante natural.

Aceite de jojoba (Simmondsia chinensis) - hidratante natural derivado de las semillas de un arbusto del desierto que ayuda a que el cabello y la piel tengan un aspecto y tacto suaves.

Aceite de krill - aceite marino extraído de crustáceos que ofrecen una combinación natural de fosfolípidos, astaxantina y ácidos grasos EPA/DHA.

Aceite de menta piperita (Mentha piperita) - aceite vegetal natural que refresca, vigoriza y estimula la piel.

Aceite de pistacho (Pistacia vera) - un aceite de fruto seco rico en ácidos grasos, que hidrata y suaviza la piel.

Aceite de semilla de Limnanthes alba - emoliente natural que hidrata y acondiciona la piel.

Ácido alfalipóico (Ácido tióctico) - un poderoso antioxidante que es a la vez hidrosoluble y liposoluble. Ayuda a suavizar el aspecto de la piel desigual y las marcas del acné.

Ácido ascórbico - también conocido como vitamina C. La vitamina C contribuye a la protección de las células frente al daño oxidativo y contribuye a la formación normal de colágeno para el funcionamiento normal de la piel.

Ácido hialurónico - un componente hidratante que se encuentra de forma natural en la piel. Elegido por su capacidad para atrapar y retener la humedad de la piel.

Ácido láctico - véase Alfahidroxiácido.

Ácido salicílico - beta hidroxiácido que ayuda en la exfoliación de la piel. Utilizado tanto por sus propiedades antiedad como contra el acné.

Ácidos grasos omega-3 - cidos grasos poliinsaturados. Las fuentes principales son el aceite de krill y de pescado, y los aceites de huevo y plantas (aceite de colza). El EPA y el DHA son los ácidos grasos más importantes.

ADN (Ácido desoxirribonucleico) - el material genético que se encuentra en casi todas las células del cuerpo humano. El ADN contiene la información genética necesaria para construir y mantener un organismo. El ADN normalmente se encuentra en forma de doble filamento muy apretado que crea una doble hélice.

ageLOC® - La plataforma antiedad de Nu Skin® que incluye la ciencia usada para desarrollar y comercializar productos de cuidado de la piel de uso tópico que actúan sobre las causas y los signos del envejecimiento.

Alfa hidroxiácido (AHA) - un ácido que facilita la renovación celular, ayudando a suavizar el aspecto de las líneas finas y las arrugas, proporcionando una piel más suave y clara.

Alga marrón - altamente mineralizada y rica en aminoácidos y antioxidantes, ayuda en la absorción y retención de la humedad.

Aloe vera (Aloe barbadensis) - reconocido por sus propiedades suavizantes y acondicionadoras.

Aminoácido - un componente estructural de las proteínas. El cuerpo utiliza más de 20 aminoácidos

para fabricar las diferentes proteínas en los músculos, pelo, piel, sangre y otros tejidos.

Aminogen - selección científica de 16 aminoácidos diferentes que proveen al organismo de elementos estructurales esenciales para tener una piel juvenil.

Antioxidante - compuesto que ayuda a capturar radicales libres.

AP-24®- ingrediente patentado para el cuidado bucal, con dimeticona y surfactantes que deja una sensación suave y limpia en su boca.

Arcilla de bentonita - esta arcilla natural, derivada de cenizas volcánicas, actúa como un imán, eliminando las células muertas y toxinas que dejan la piel opaca, y puliendo la piel para conseguir un cutis fresco y luminoso.

arNOX – potente generador de radicales libres que se encuentra en la superficie de las células y dentro del cuerpo. Se cree que esta enzima relacionada con la edad es una de la causas del envejecimiento de la piel. Se ha demostrado que los niveles de arNOX en el cuerpo humano están relacionados con el aspecto de las personas.

arSuperMarkers - supermarcadores relacionados con la edad o “arSuperMarkers” es un término acuñado por Nu Skin® que describe a los componentes de la química humana que influyen en nuestra forma de envejecer.

Biofotónica - el campo de estudio que utiliza la luz para medir los biomarcadores de los organismos vivos.

Cactus - extracto que ayuda a que su piel tenga un aspecto más hidratado y radiante.

Calcio - el mineral más abundante en el cuerpo humano. El calcio contribuye a la coagulación sanguínea normal, al metabolismo energético normal, al funcionamiento normal de los músculos y al funcionamiento normal de las enzimas digestivas. El calcio es necesario para el mantenimiento de los huesos en condiciones normales.

Calostro - primera leche materna producida tras el nacimiento de las crías. Se diferencia de la leche normal en que contiene una mayor concentración de proteínas que refuerzan el sistema inmunitario.

Carotenoides - importante categoría de antioxidantes liposolubles. Se encuentran abundantemente en la naturaleza y son los responsables de muchos de los tonos rojizos, anaranjados y amarillentos en las frutas y verduras. Algunos ejemplos de carotenoides son los betacarotenoides, los licopenos, la luteína y la astaxantina.

Carotenoide incoloro (extracto de Dunaliella salina) - un antioxidante único producido a partir de las algas que crecen en el Mar Mediterráneo. Ayuda a proteger la piel frente a las agresiones medioambientales.

Castaño de indias (Aesculus hippocastanum) - un extracto de un árbol de flor que tonifica y vigoriza la piel.

Células asesinas naturales – un tipo de linfocito (célula blanca) y uno de los componentes del sistema inmunitario. Estas células juegan un papel primordial en la expulsión de las células infectadas.

Clústers de Genes de la Juventud - grupos funcionales de genes que comparten características

asociadas a la juventud. Los Clústers de Genes de la Juventud son unos “arSuperMarkers” (supermarcadores relacionados con la edad) clave.

Cobre - contribuye al metabolismo energético normal, al funcionamiento normal del sistema nervioso, a la pigmentación normal del cabello, a la pigmentación normal de la piel, al funcionamiento normal del sistema inmunitario y a la protección de las células frente al daño oxidativo

Coenzima Q10 (CoQ10 o ubicuinona) - una importante red antioxidante, con la capacidad de regenerar y apoyar a otros antioxidantes. En aplicación tópica, la coenzima Q10 fomenta la energía celular esencial para un aspecto radiante y juvenil.

Colágeno - una proteína que aporta estructura, fuerza y elasticidad a la piel y otros tejidos del cuerpo.

Complejo HMW - esta combinación de ingredientes exclusiva de Nu Skin® incluye extracto de alga roja, extracto de ajenjo y adelfilla. Actúa calmando y suavizando la piel.

Cordyceps sinensis - un hongo muy preciado en China desde la antigüedad que ayuda a tonificar el cuerpo, y protege el hígado y los riñones

Córtex – rodea el núcleo del pelo. El córtex capilar le da al cabello cualidades especiales como la elasticidad y el rizo. El córtex también contiene gránulos de melanina, el pigmento del cabello que se produce cuando éste está creciendo en su folículo.

CS7 – suaviza las cutículas para proporcionarle a su cabello un brillo duradero que resiste lavado tras lavado.

Cutícula - la parte más externa del tallo capilar. La cutícula es la responsable de mucha de la fuerza mecánica de la fibra capilar. Formada de células planas que se superponen como tejas en un tejado, la cutícula protege el interior del tallo capilar para que no sufra daños.

DHA (Ácido docosahexaenoico) - un ácido graso omega-3 que contribuye a mantener el funcionamiento normal del cerebro y al mantenimiento de la visión en condiciones normales. El aceite de pescado es una buena fuente de DHA.

Diatomeas marinas (Diatomaceous earth) - partículas finas de algas de plancton usadas para exfoliar suavemente las células cutáneas muertas.

Dipéptidos y tripéptidos - derivados de la proteína de arroz hidrolizada: mejoran el proceso de recuperación de la piel después del estrés, estimulan la renovación celular y la síntesis de proteínas de la piel para mejorar la firmeza y disminuir las líneas y arrugas.

Enzimas de calabaza (extracto de fermento de fruta de Lactobacillus/Curcurbita pepo) - enzimas proteolíticas derivadas de la calabaza que ayudan a exfoliar y eliminar la piel muerta.

EPA (Ácido eicosapentaenoico) - un ácido graso omega-3. Junto al DHA, el EPA contribuye al funcionamiento normal del corazón. El aceite de pescado es una buena fuente de EPA.

Esteres de ácidos grasos cetilados - una forma totalmente natural de un ácido graso tratado con alcohol y utilizado por el cuerpo como emulsionante y lubricante.

GLOSARIO

59

Esteroles naturales - tienen una gran capacidad de almacenamiento de agua y le dan al cabello un tacto hidratado y suave.

Ethocyn® - ingrediente antiedad patentado que aumenta los niveles de elastina en la piel, el componente clave para una piel firme.

Etnobotánica – uso de plantas por parte de culturas indígenas para beneficiar la piel.

Eucalipto – mezcla de aceites de mentol y menta que le proporciona una sensación refrescante y revitalizadora a su piel, a la vez que la perfuma con un aroma muy refrescante.

Extracto de ava puhi (Zingiber zerumbet) - néctar extraído del bulbo de la planta de ava puhi. Utilizado en la Polinesia durante siglos para suavizar y acondicionar el cabello.

Extracto de bambú - se ha demostrado que en una potente fórmula antiedad (combinada con extracto de guisante y glucosamina) suaviza el aspecto de las líneas y arrugas y favorece la regeneración celular, lo que da como resultado una piel visiblemente más joven.

Extracto de flor de algodón - suaviza la cutícula, protege la estructura de queratina e hidrata de forma natural con siete oligosacáridos que trabajan sinérgicamente.

Extracto de flor de hibisco (Hibiscus rosasinensis) – usada en toda la Polinesia, el sudeste asiático, América Central y Sudamérica para crear una infusión limpiadora, emoliente y calmante.

Extracto de fresa (Fragaria vesca) - ayuda a suavizar la piel y reduce el tamaño de los poros.

Extracto de guisante - se ha demostrado que en una potente fórmula antiedad (combinada con extracto de bambú y glucosamina) suaviza el aspecto de las líneas y arrugas y favorece la regeneración celular, lo que da como resultado una piel visiblemente más joven.

Extracto de hongos (Fomes officinalis) - astringente natural que ha demostrado mejorar la firmeza de la piel, a la vez que disminuye el tamaño de los poros.

Extracto de kelpadelie (Macrocystis pyrifera) – extracto de kelp marina marrón. Ayuda a conservar los niveles de colágeno y elastina juveniles, para darle a su piel un aspecto saludable.

Extracto de lágrimas de Job (Coix Lacryma-Jobi) – derivado de las semillas de una hierba ornamental. Históricamente usada en Asia para calmar la piel.

Extracto de lavanda (Lavandula angustifolia) - usada desde la antigüedad como ingrediente limpiador.

Extracto de manzanilla (Anthemis noblilis y Chamomilla recutita) - conocida por sus efectos calmantes, acondicionadores y suavizantes.

Extracto de raíz de bardana (Arctium lappa) - usada históricamente para ayudar a las pieles problemáticas.

Extracto de semilla de uva (Vitis vinfera) - contribuye a la protección de las células frente al daño oxidativo.

Extracto de té blanco (Camiellia sinensis) - antioxidante con alto contenido en catequinas, que ayuda a proteger su piel y devolverle su resistencia natural.

Extracto de zanahoria (Daucus carota sativis) - fuente natural de pro vitamina A que ayuda a fomentar una piel de aspecto saludable.

Filtro solar - un ingrediente activo que ayuda a evitar los daños del sol, absorbiendo la perjudicial radiación ultravioleta.Flavonoides – un importante tipo de fitonutrientes antioxidantes. Se estima que existen más de 600 tipos diferentes de flavonoides en comidas y bebidas, incluyendo las catequinas de té verde, bioflavonoides cítricos, quercetina, isoflavonas de soja, extracto de semilla de uva y resveratrol.

Fosfatidilcolina – derivado de la soja. Ayuda a proteger las membranas celulares y a mantener la flexibilidad de la piel.

Fotosomas - enzimas de ADN derivadas del plancton marino. Defienden y favorecen el proceso de reparación del ADN intrínseco de la piel, ayudando a reparar las señales de los daños producidos por el sol. La encapsulación de lípidos contribuye a una mayor biodisponibilidad.

Genes - la unidad básica hereditaria de los organismos vivos. Los genes son secciones funcionales de ADN que contienen la información para construir, mantener y regenerar las células y transmitir los rasgos genéticos a la descendencia. Algunos de estos rasgos son inmediatamente visibles, como el color de los ojos o el número de miembros y algunos se expresan más tarde en la vida de las personas, como la tasa de envejecimiento o la salud.

Ginkgo biloba - un extracto botánico del árbol ginkgo que le ayudará a mantener la memoria ante el declive de la edad y a preservar sus funciones cognitivas, a la vez que protegerá a sus tejidos de la oxidación.

Gluconolactona – un polihidroxiácido que se encuentra en las células cutáneas de modo natural. Su estructura molecular hace que sea suave con la piel y no la irrite, a la vez que aporta beneficios antiedad clínicamente probados, tales como protección antioxidante, hidratación y barrera protectora para la piel.

Glucosamina - se ha comprobado que en una potente fórmula antiedad (combinada con extracto de guisante y extracto de bambú) suaviza el aspecto de las líneas y arrugas y favorece la regeneración celular, lo que da como resultado una piel visiblemente más joven.

Gordolobo (Verbascum thapsus) - una planta de flor, originaria del sudoeste norteamericano, usada por los nativos americanos por sus efectos calmantes.

Granada - fruta procedente de Persia, de un color rojo intenso y con muchas pepitas. La granada contiene polifenoles como los flavonoides.

Hojas de Clematis vitalba - usadas durante generaciones por los nativos americanos para calmar la piel seca y descamada.

Hidroxitirosol - un polifenol que ataca los radicales libres. Se encuentra en el aceite de oliva extra virgen y contribuye a tener una piel suave y libre de imperfecciones.

Hongo Reishi (Ganoderma lucidum) - un hongo que ataca a la madera y que crece en forma de repisas en los lados de los árboles y tocones. En los textos antiguos chinos, el Reishi es un hongo muy apreciado. Durante más de 2.000 años, las gentes de Asia se han beneficiado de las propiedades de estos raros hongos de las profundidades de los bosques.

IBR-Dormin® (extracto de Narcissus tazetta) – un compuesto natural de bulbo de narciso. Se ha demostrado científicamente que mejora la durabilidad celular y refuerza las defensas naturales de la piel contra las agresiones ambientales.

Inmunoglobulinas - el término general para llamar a los anticuerpos. En reacción a la exposición a sustancias extrañas, todos los mamíferos producen estas proteínas inmunitarias específicas.

Isomerato sacárido - fija la humedad a la piel, reduciendo la sequedad y aportando una luminosidad saludable.

Lípidos de soja (Glycine soja) - protegen la delicada barrera de humedad de la piel, ayudándola a permanecer suave e hidratada.

Manganeso - en biología, los iones de manganeso funcionan como cofactores para una gran variedad de enzimas con múltiples funciones. Contribuye al metabolismo energético normal y a la protección de las células frente al daño oxidativo.

Manteca de karité (Butyrospermum parkii) - rico emoliente que favorece la función natural de la piel como barrera y aumenta los niveles de humedad.

Mentha arvensis - menta natural silvestre que refresca y revitaliza la piel. Utilizada por las tribus de nativos del sudoeste americano.

Micronutrientes - aquellos nutrientes que necesitamos solamente en pequeñas cantidades, tales como vitaminas y minerales. Los micronutrientes realizan cientos de funciones vitales en el cuerpo.

Minerales - micronutrientes esenciales que son necesarios en la dieta porque no pueden ser producidos por el cuerpo. Funcionan como cofactores en muchas de las reacciones que tienen lugar en el cuerpo.

NaPCA (PCA sódico) - humectante que atrae y fija la humedad a la piel.

Milenrama (Achillia millefolium) - extracto vegetal que ayuda a calmar la piel.

Naranja amarga de China (Citrus aurantium amara) - utilizada por varias culturas en China y el Caribe, especialmente en Haití, como desodorante refrescante natural. Aunque su origen se encuentra en China, la naranja amarga de China fue introducida en Europa en el s. XI. La fruta del Citrus aurantium amara (una naranja pequeña, también llamada naranja de Sevilla) se hizo muy popular, no sólo por su delicioso sabor dulce y ácido, sino también por su refrescante aroma y propiedades desodorantes.

Oligopéptidos – mejoran la definición y volumen de los labios fomentando la producción de colágeno.

Oxidación - reacción causada por la acción de los radicales libres sobre las células del cuerpo. Con el paso del tiempo, las células oxidadas se debilitan y son menos capaces de llevar a cabo sus funciones de modo apropiado.

60 www.nuskin.com

Palmitoil pentapéptido-3 - envía señales de antienvejecimiento a las células que producen colágeno para ayudar a suavizar la apariencia de las líneas tanto moderadas como pronunciadas.

Pantenol - una de las vitaminas del grupo B. Hidratante que revitaliza y acondiciona tanto la piel como el cabello.

Papaína - una enzima de la fruta tropical de la papaya que ayuda a liberar la obstrucción de los poros.

Pimienta de Jamaica (Pimenta dioica) - una especia usada por los indígenas de América Central para aliviar la piel de los pies constantemente seca, agrietada o enrojecida.

Planta Ti hawaiana (Cordyline terminalis) - Las hojas de planta Ti hawaiana han sido muy preciadas durante siglos por los polinesios por sus propiedades calmantes para la piel.

Polifenoles - moléculas que las plantas producen de forma natural para defenderse frente a varios agresores externos. Los pigmentos que indican que las frutas y verduras están maduras también son parte de la familia de los polifenoles. También se llaman fitoquímicos o fitonutrientes.

Polihidroxiácidos (PHA) - véase Gluconolactona y Ácido lactobiónico.

Polvo de cáscara de nuez (Juglans regia) - molido a partir de nueces para formar un abrasivo suave que da a la piel suavidad y tersura.

Premocin - mezcla de ingredientes registrada que coloca los ingredientes de Tru Face® allí donde son más beneficiosos.

Proteínas - grandes moléculas biológicas que consisten en una o más cadenas de aminoácidos. Las proteínas llevan a cabo una gran variedad de funciones en el cuerpo, incluidas las reacciones metabólicas, la replicación del ADN y el transporte de moléculas.

Proteínas de choque térmico - una tecnología única que aumenta la capacidad de la piel para protegerse contra el calor y los daños de los UV, asegurándole una salud celular óptima.

Radicales libres - moléculas inestables del cuerpo que buscan, atacan y dañan a las moléculas vecinas, creando una continua reacción en cadena de formación de radicales libres y daño molecular. Esta reacción en cadena puede provocar el daño de las membranas celulares, el ADN y las proteínas de los tejidos.

Retinol - una forma de vitamina A pura que ayuda a alisar las líneas finas y arrugas, aumentar la claridad de la piel y darle luminosidad al cutis. La vitamina A también contribuye al metabolismo normal del hierro, al mantenimiento de la piel en condiciones normales, al mantenimiento de la visión en condiciones normales y al funcionamiento normal del sistema inmunitario.

SeaLastin (Extracto de Chlorella vulgaris) - derivado de algas que crecen junto a la costa de Francia. Ayuda a proteger las estructuras de soporte de la piel.

Selenio - cofactor para el funcionamiento de la enzima glutatión peroxidasa que contribuye a la protección de las células frente al daño oxidativo provocado por los radicales libres

Tecnología de polímeros – crea un corrector cremoso y sólido que ofrece una cobertura ligera y duradera que permite la aplicación de varias capas, sin contener vaselina o fuertes ceras.

Té verde (Camellia oleifera y Camellia sinensis) – antioxidante que ayuda a calmar la piel problemática e igualar la tonalidad de la piel. El té verde contiene varias moléculas de polifenol.

Tocoferol - vitamina E pura, que contribuye a la protección de las células frente al daño oxidativo.

Tricalgoxyl® (oligosacáridos sulfatados de kelp) - extraído de algas marrones. Rico en polisacáridos, que aportan un entorno óptimo para el cabello abundante.

Urea - humectante altamente efectivo y poderoso. La urea penetra profundamente en la capa más externa de la piel para hidratar y proteger la piel dañada. En mayores concentraciones, la urea puede ayudar a reducir las descamaciones y los callos.

Vitamina A - véase Retinol.

Vitamina B - parte de la familia de las vitaminas hidrosolubles, que contribuye al metabolismo energético normal, al mantenimiento de la piel en condiciones normales, a la función psicológica normal y al funcionamiento normal del sistema inmunitario. Incluye tiamina, riboflavina, niacina, Ácido pantoténico, piridoxina, biotina, ácido fólico y cobalamina.

Vitamina C - véase ácido ascórbico.

Vitamina D - vitamina liposoluble obtenida de fuentes alimenticias o producido por las células de la piel cuando éstas se exponen a la luz solar. Contribuye al mantenimiento de los huesos en condiciones normales y al funcionamiento normal del sistema inmunitario. La síntesis de la vitamina D en la piel por la acción del sol es insuficiente para cumplir las necesidades en los países de Europa, especialmente en los meses de invierno cuando la exposición al sol es escasa.

Vitamina E - véase Tocoferol.

Vitamina K - esta vitamina hidrosoluble contribuye a la coagulación sanguínea normal y al mantenimiento de los huesos en condiciones normales.

Vitaminas - micronutrientes esenciales que son necesarios en la dieta porque no pueden ser producidos por el cuerpo. Las vitaminas actúan como antioxidantes y coenzimas, componentes necesarios para numerosas reacciones que se producen dentro del cuerpo.

Zinc – mineral de traza esencial para más de 70 reacciones enzimáticas que se producen en el cuerpo. El zinc contribuye a la protección de las células frente al daño oxidativo, al mantenimiento de los huesos en condiciones normales, y al mantenimiento de la piel y la visión en condiciones normales. También contribuye a las funciones cognitivas normales.

Zinc PCA - reduce el sebo.

61

La fórmula para una piel maravillosa Una piel sana y de aspecto hermoso puede ser una realidad para cualquiera, independientemente de su edad. Siguiendo unas sencillas reglas y cuidando su piel con productos eficaces, ya tiene la fórmula para conseguir una piel juvenil, más tersa y saludable, ahora y en el futuro.

APÉNDICE 1

Aunque su piel esté hidratada, lisa y flexible, la velocidad con la que sus células se renuevan está empezando a disminuir. El resultado es la acumulación de células muertas que le dan al cutis un aspecto opaco.

Sea cual sea su edad, recuerde siempre usar un protector solar diario e incluya abundantes antioxidantes en su dieta para ayudar a reforzar las defensas naturales de la piel.

Esta información sirve como guía sobre las características típicas de la piel a diferentes edades. Su estilo de vida, entorno y genética pueden jugar un importante papel en el aspecto y tacto de su piel, así que es posible que algunos productos apropiados para las necesidades específicas de su piel entren en una categoría de edad diferente a la de su edad biológica.

• Pure Cleansing Gel• pH Balance Mattefying Toner• Nu Skin Clear Action® Foaming Cleanser• Nu Skin Clear Action® Toner• Celltrex® CoQ10 Complete• Moisture Restore Day SPF 15

Combination to Oily Skin • Tru Face® Skin Perfecting Gel• Polishing Peel• ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic

Spa System® II

• ageLOC® Gentle Cleanse & Tone• Pure Cleansing Gel• pH Balance Mattefying Toner• ageLOC® Radiant Day SPF 22• Moisture Restore Day SPF 15

Combination to Oily Skin • ageLOC® Transforming Night • Tru Face® Line Corrector• Tru Face®Instant Line Corrector• Tru Face® Revealing Gel• Polishing Peel• ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic

Spa System® II

Los efectos de la radiación ultravioleta (luz solar) y la polución medioambiental están empezando a verse en su cutis. La disminución de la producción de colágeno, junto con los movimientos faciales repetitivos pueden hacerle notar arrugas alrededor de los ojos, boca y frente.

• ageLOC® Gentle Cleanse & Tone• Nu Skin® 180°® Face Wash• Tru Face® Priming Solution• ageLOC® Radiant Day SPF 22• Celltrex® Ultra • Moisture Restore Intense Moisturizer• ageLOC® Transforming Night • Tru Face® Line Corrector• Tru Face® Revealing Gel• Tru Face® Essence Ultra• ageLOC® Future Serum • ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic

Spa System® II

Se reduce la actividad de las glándulas sebáceas, lo que resulta en una piel más seca. También pierde grasa bajo la capa exterior de la piel, lo cual significa que ésta está más frágil y está empezando a ponerse flácida. La elasticidad se reduce y puede notar arrugas más profundas. En general, su cutis ha perdido el brillo juvenil.

Puede que las células pigmentadas de su piel se agrupen, formando “manchas de la edad”. Su piel ha perdido mucha de su firmeza y tono y puede parecer más seca, con picores y más sensible a los alérgenos. Su piel es más fina y frágil.

Introduzca en su régimen diario un limpiador, un tónico, un hidratante y un filtro solar y añada un producto que aumente la producción de colágeno para ayudar a rellenar y suavizar esas líneas visibles.• Encuentre un tratamiento que contenga polihidroxiácidos

(PHA) para ayudar a estimular la renovación celular y mejorar la luminosidad de la piel, para obtener un cutis más liso y juvenil.

• Pruebe una microdermoabrasión doméstica para exfoliar su piel rápida y suavemente, eliminando las células cutáneas opacas y las toxinas.

• Pruebe un tratamiento semanal de spa doméstico para eliminar las toxinas y estimular la circulación.

Puede beneficiarse del uso de un limpiador rico en antioxidantes y una crema hidratante.• Encuentre un producto que contenga péptidos de

procolágeno que ayudan a suavizar las líneas y arrugas alrededor de la boca, los ojos y la frente.

• Elija también un producto diseñado para estimular la producción de elastina y ayudar a combatir las primeras señales de una barbilla y mentón flácidos.

• Plantéese usar un sistema antiedad completo e intensivo para iniciar con fuerza un régimen del cuidado de la piel.


Además de limpiar, tonificar e hidratar, plantéese utilizar un sistema para revitalizar la piel, para reducir su decoloración y lograr un tono más uniforme.• Elija un producto diseñado para estimular la producción

de elastina y que ralentice su degradación para ayudar a reafirmar la piel flácida y no definida alrededor de la barbilla, ojos y mentón.


Es el mejor momento para establecer un régimen beneficioso para el cuidado de la piel. • Utilice un limpiador creado para ayudar a eliminar las

impurezas y las células muertas para revelar un aspecto radiante y juvenil.

• A continuación, aplique un tónico para devolver el equilibrio del pH.

• Aplique un producto para conservar los niveles juveniles de colágeno y elastina. Pruebe una microdermoabrasión doméstica para exfoliar su piel rápida y suavemente, eliminando las células cutáneas opacas y las toxinas.


• ageLOC® Gentle Cleanse & Tone• Creamy Cleansing Lotion• pH Balance Toner• ageLOC® Radiant Day SPF 22• Moisture Restore Day SPF 15 Normal to Dry Skin • ageLOC® Transforming Night • Night Supply Nourishing Cream• Tru Face® Line Corrector• Tru Face® Essence Ultra• ageLOC® Future Serum • Nu Skin 180°® Anti-Ageing System• ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic

Spa System® II

RASGOS TÍPICOS DE LA PIEL PASE A LA ACCIÓN RECOMENDACIONES

40’s

30’s

20’s

50’s+

GRUPO DE

EDAD

62 www.nuskin.com

x x x

x x x

x x

x x x

x

x x x x

x x x x x

x x x x

x

x

x x x

x x x

x x x x x xx x

x

x

x

xx x

x

x

x x x x x

x x x x x

x x x

x x x x x x xx

x

xxx

Cuidados básicos*uso diario

Tratamientos específicos**uso diario

Tratamientos de tipo Spa***

1-3 veces por semana

Epoc

h® G

laci

al M

arin

e M

ud®

Polis

hing

Pee

l

Cre

amy

Hyd

ratin

g M

asqu

e

Exfo

liant

Scr

ub

Face

Lift

Pow

der y

Act

ivat

or

Cel

ltrex

® C

oQ10

Com

plet

e

Tru

Face

® Id

ealE

yes

Tru

Face

® Sk

in P

erfe

ctin

g G

el

Nu

Skin

180°

® A

HA

Fac

ial P

eel a

nd N

eutr

aliz

er

Cel

ltrex

® U

ltra

Tru

Face

® Re

veal

ing

Gel

Nu

Skin

Galv

anic

Spa

Syste

m® F

acial

Gels

con

ageL

OC

®

Tru

Face

® Es

senc

e U

ltra

Nu

Ski

n C

lear

Act

ion®

Nut

ricen

tials®

Com

bina

tion

to O

ily

ageL

OC

® Fu

ture

Ser

um

Tru

Face

® Li

ne C

orre

ctor

Nut

ricen

tials®

Nor

mal

to D

ry

Tru

Face

® In

stan

t Lin

e C

orre

ctor

ageL

OC

® El

emen

ts

Nu

Skin

180°

® A

nti-A

gein

g Sy

stemProblemas

cutáneos principales

Combate las causas del envejecimiento

Estructura cutánea juvenil

Firmeza de la piel

Líneas y Arrugas

Líneas profundas y arrugas

Tono desigual de la piel

Piel áspera/textura desigual

Opacidad/Tono apagado

Tamaño de los poros

Ojeras/bolsas

Acné

Hiperpigmentación(manchas del sol y manchas

de la edad)

Grasa

Piel seca

Protección Antioxidante

Nota:*Sólo debería usar un sistema de cuidado básico al mismo tiempo.** Utilizar al mismo tiempo múltiples productos que contribuyen a la regeneración celular como los hidroxiácidos es una repetición y puede aumentar la

sensibilidad de su piel. Póngase en contacto con su Servicio de Atención al Cliente local para recomendaciones más detalladas sobre los productos.***Sólo debería usar un producto spa por sesión.

Guía personalizada para el cuidado de la pielAPÉNDICE 2

63

Cabello normal a graso y cabello fino

Cabello de normal a seco si desea un estilo lacio y liso

Cabello graso si desea volumen

Cabello muy graso

Cabello muy seco

Cabello muy seco y cabello muy tratado

Cabello de seco a normal

Cabello de normal a seco si desea un estilo lacio y liso

Cabello muy expuesto a la polución medioambiental (cabello de nadadores)

Cabello áspero y rizado

Cabello grueso si prefiere productos con ingredientes etnobotánicos

Cabello con problemas de caspa

Cabello fino y con problemas de caída

Balancing Shampoo

Balancing Shampoo

Balancing Shampoo

Balancing Shampoo

Moisturizing Shampoo






Epoch®Ava puhi moniShampoo and LightConditioner

Epoch® Ava puhi moni Anti-Dandruff Shampoo

Nutriol® Shampoo

Weightless Conditioner

Rich Conditioner



Rich Conditioner

Rich Conditioner


Rich Conditioner

Rich Conditioner

Rich Conditioner

Epoch® Ava puhi moni Conditioner

Acondicionador de su elección

Acondicionador de su elección

Clarifying Shampoo & ReNu Hair Mask (una vez a la semana)



Clarifying Shampoo & ReNu Hair Mask (una o más veces a la semana)

ReNu Hair Mask (1 o 2 veces a la semana)

ReNu Hair Mask (2 o más veces a la semana)

ReNu Hair Mask (una vez a la semana)

ReNu Hair Mask (una vez a la semana)

Clarifying Shampoo & ReNu Hair Mask (1 o 2 veces a la semana, según el estado del cabello)




Nutriol® Hair Fitness Treatment & ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II

*Los resultados variarán dependiendo de la densidad, tipo, textura y estado del cabello así como del estilo que desee darle.

Tipo/Estado del cabello CHAMPÚ ACONDICIONADOR TRATAMIENTO SEMANAL

APÉNDICE 3Guía personalizada para el cuidado del cabello

¿Qué productos de Nu Skin® le van bien a mi cabello?*

64 www.nuskin.com

LA CULTURA DE LA GENEROSIDAD La cultura de la generosidad de Nu Skin® une a la familia de distribuidores, clientes y empleados de Nu Skin® en innovadores esfuerzos humanitarios que multiplican la capacidad de la compañía de alimentar y sustentar a los niños de todo el mundo.

65

NU SKIN FORCE FOR GOOD FOUNDATION®

Desde 1996, la organización sin ánimo de lucro Nu Skin Force for Good Foundation® ha destinado más de 25 millones de dólares a proyectos para beneficiar y cambiar la vida a los niños de todo el mundo. Como Nu Skin® cubre todos los gastos indirectos y administrativos de la Fundación, el 100% de las donaciones de nuestros generosos Distribuidores, las ventas de nuestra exclusiva línea de cuidado personal y los nutritivos VitaMeal se usan directamente para mejorar la salud, la educación y las oportunidades económicas para los niños. Nuestros principales proyectos incluyen:

• Enseñanza de métodos de agricultura sostenible en Malawi, con la Escuela de Agricultura para la Independencia Familiar (SAFI) del Mtalimanja Village y la iniciativa de reforestación Seeds of Hope (“Semillas de Esperanza”).

• Ayuda a escuelas y recursos educativos para niños que viven en entornos insulares a través de Seacology.

• Financiación de las investigaciones en busca de una cura para la devastadora enfermedad Epidermólisis Bullosa (EB).

Para más información sobre cómo marcar la diferencia con su contribución, entre en www.forceforgood.org.

66 www.nuskin.com

NOURISH THE CHILDREN®Marcar la diferencia en las vidas de los niños.Gracias a la iniciativa Nourish the Children® de Nu Skin®, se está donando una ración de VitaMeal a un niño cada segundo. Nourish the Children® es una innovadora iniciativa comercial que facilita la compra, donación y distribución constante de VitaMeal. Los Distribuidores y clientes de Nu Skin® forman una red social única de emprendedores que resulta en millones de comidas que llegan a los niños desnutridos de todo el mundo cada mes.

Los científicos de Nu Skin® colaboraron con un experto en desnutrición infantil para desarrollar VitaMeal. Un saco de VitaMeal contiene 30 raciones de tamaño infantil - las vitaminas y nutrientes suficientes para nutrir a un niño durante un mes. Desde 2002, se han donado más de 250 millones de comidas a través de la iniciativa Nourish the Children®.

1 saco de VitaMeal 30 coMidas para un niñoReferencia 97113532

2 sacos de VitaMeal 60 coMidas para un niñoReferencia 97113524

5 sacos de VitaMeal150 coMidas para un niñoReferencia 97000924

AumentAndo su impActoPor cada donación de un pack de 5 sacos de VitaMeal, Nu Skin® dona un saco de VitaMeal más. Con respecto al resto de donaciones, con la compra de cada 8 sacos, Nu Skin® dona uno más.

Con sus plantas VitaMeal en Malawi, Sudáfrica y China, la iniciativa Nourish the Children® también está ayudando a crear nuevos trabajos y oportunidades económicas.

www.nourishthechildren.com

8613

8266

_es_

1309

_ps_

Go

©

2013

nse

pro

duct

s, inc

.

si desea recibir más información sobre la oportunidad de negocio de nu skin® o sus productos, póngase en contacto con su distribuidor nu skin®.

DESE UN HOMENAJE CON ALGO QUE DE VERDAD MERECE LA PENAPROGRAMA DE FIDELIZACIÓN ADR porQue usted se Merece lo MeJor

LOS MEJORES pRoductosLOS MEJORES pReciosEL MEJOR seRVicio ADR es sencillamente la manera más fácil de recibir sus productos favoritos. Cada mes, los productos que haya elegido le serán entregados cómodamente en su casa en el día que haya elegido. Aproveche estas enormes ventajas, y mucho más:

• Reciba un 5% de descuento sobre el precio normal de compra.• Recupere hasta un 30% de su compra en puntos de productos.• Ahórrese hasta un 50% en los gastos de envío si hace sus pedidos online.

*Algunos mercados/regiones específicas o islas no disfrutan de este plan de descuento.

Descubra todas nuestras noticias y promociones en Facebook

Catalogo de Productos Antienvejecimiento 2014 Español

Health & Medicine

Transcript of Catalogo de Productos Antienvejecimiento 2014 Español