Catalogo de Productos Toolmex 2012 p701-872

MÁ

QU

INA

S

Máquinas

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MÁQUINAS 701

Los Precios están sujetos a cambios sinprevio aviso

Tornos Manuales Plus CNCTO

RN

OS

MA

NU

ALE

S PL

US

CN

C

Toolmex Servicio al ClienteTORNOS MANUALES PLUS CNC • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766702

Los Precios están sujetos a cambios sin previo aviso

TUR630-710MN Tornos Manuales Plus CNC de Fabricación EuropeaVolteo 25" y 28", Bancada TRI-V

Características:

Mandril (Chuck) de 4-mordazas,cuerpo de acero con Mordazasde 2-piezas y bancada TRI-V

Torreta manual de cambio rápido o disponible torreta programable (no mostrada)

Diámetro de husillo 5.5" connariz trasera para mandriles(chucks) "dobles" (gemelos)

• Volteo 25" ó 28" sobre bancada x 78", 118", 157" ó 236" bc• Nuevo paquete protector que controla las virutas y el

refrigerante mientras protege al usuario• Los controles Siemens o Fanuc operan en modos Semi-

Manual, Ciclo Automatico o Código-G• Drive principal de 16/25 HP con CSS y cabezal de 2-rangos• Diámetros de husillo de 4.1" / 5.5" con velocidades hasta de

2500 RPM• Diseño de bancada TRI-V ancho de 17"• Nuevo panel giratorio independiente en lo alto• Hasta 4,400 lbs bc (6.600 lbs con lunetas)• Carro transversal y bancada extendida para estabilidad y

larga vida

• Contra puntas para trabajo pesado con husillo (caña) de diámetro 4", envoltura alrededor del cuerpo y longitudinal

• Controles fáciles para el usuario, 4-guías de avance rápido,electrónica estándar americana y codificadores absolutos

• Nuevo sistema de fuerza hidráulica como parte de la estructura para mandriles (chucks) hidráulicos opcionales y lunetas fijas

• Amplio rango de opciones incluyendo torretas de fuerza, mandriles (chucks) hidráulicos y lunetas, eje-C con herramientas "giratorias", transportador de viruta, puertas corredizas, 30 HP, etc.

Características:

• Volteo 25" ó 28" sobre bancada x 78", 118", 157" ó 236" bcl l i l

• Contra puntas para trabajo pesado con huhh isilllllo (caña) de diá " l l d d d l l i di l

Las fotos son una representación de los diferentes modelos y pueden incluir algún equipo opcional. Los resguardos se han retirado sólo para propósitosfotográficos

TOR

NO

S MA

NU

ALES PLU

S CN

C

Tornos Manuales Plus CNC

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD TORNOS MANUALES PLUS CNC 703


TUR630-710MN Tornos Manuales Plus CNCEspecificaciones Técnicas

Número de Parte Precio US$Desde

TUR630MN-NV 147,500TUR710MN-NV 163,500

Volteo reducido especial TUR560MN disponible a pedido: Volteo Sobre Bancada 22", volteo sobre carro transversal 11.8", diámetro de husillo 4.1".

Ver página 736 para solicitar de toolmex ofertas sobre tornos o información adicional.

Capacidad / Modelo 25"TUR630MN-NV

28"TUR710MN-NV

Volteo Sobre Bancada 24.8" 27.9"Volteo Sobre el Carro Transversal 14.6" 17.7"Distancia Entre Centros 78", 118", 157" 40", 78", 118", 157"Peso Máx. de la Pieza de Trabajo en el Mandril (Chuck) 1.320 lbs. 1.320 lbs.Peso Máx. de la Pieza de Trabajo bc 4.400 lbs. 4.400 lbs.

Cabezal

Cambios Automáticos de 2-Rangos, Diámetro del Husillo 4.1" Estándar Manual ManualCambios Automático de 2-Rangos, Opción Automático AutomáticoDiámetro del Husillo 4.1" 4-430 RPM y 200-2500 RPM 4-430 RPM y 200-2500 RPMDiámetro del Husillo 5.5", Versión-A 4-430 RPM y 200-1850 RPM 4-430 RPM y 200-1850 RPMNariz de Husillo, Estándar 4.1" D1-8 D1-8Nariz de Husillo, Versión-A 5.5" Doble D1-11 Doble D1-11Fuerza de Arrastre Drive Principal, Siemens 16 HP Continua / 25 HP a 40% de Rendimiento 16 HP Continua / 25 HP a 40% de RendimientoFuerza de Arrastre Drive, Faunc 15 HP Continua / 20 HP a 60% de Rendimiento 15 HP Continua / 20 HP a 60% de Rendimiento

Carro Corredizo

Recorrido del Carro Transversal, eje-X 15.3" 16.1"Recorridos Rápidos, ejes Z & X 315 IPM 315 IPMEmpuje de Avance, ejes X / Z 2.200 lbs / 3.300 lbs 2.200 lbs / 3,300 lbsDiámetro del Tornillo de Bolas, eje-Z, 78" - 118" (157") (236") bc 1.6" (40mm), 2.5" (63mm) 1.6" (40mm), 2.5" (63mm)Diámetro del Tornillo de Bolas, eje-X 1.26" (32mm) 1.26" (32mm)Rodamiento Lineal del Carro Corredizo en las Guías 24" 24"Ancho del Carro Transversal X Longitud 9" x 31.5" 9" x 31.5"

Contra Puntas

Diámetro de Husillo (Caña) 3.9" 3.9"Conicidad de Husillo (Caña) MT5 MT5Carrera de Husillo (Caña) 7.8" 7.8"

General

Bancada TRI-V, ancho 17" 17"Longitud de Máquina bc + 82" (añadir 8" para la versión-A) bc + 82" (añadir 8" para la versión-A)

Peso de Máquina, 78" bc 10.800 lbs. 11.400 lbs.


RN

OS

MA

NU

ALE

S PL

US

CN

C



TMX28CNC Tornos Manuales Plus CNC de Fabricación TaiwanesaVolteo 28", Bancada TRI-V

Características:

Torreta hidráulica de disco, de8-estaciones con sujetadores,fabricada en Taiwan

Contra puntas con husillo (caña) de 4.1",longitudinal y recorrido de husillo (caña) de2-rangos manual

Panel de Control ManualOpcional Plus CNC con volantesmanuales electrónicos dobles yMPG Remoto

Características:

Las fotos son una representación de los diferentes modelos y pueden incluir algún equipo opcional. Los resguardos se han retirado sólo para propósitosfotográficos.

• Volteo 28" sobre bancada x 77", 117", 156" ó 194" bc• Los controles Fanuc o Fagor trabajan en Ciclo Automático,

Semi-Manual, o en modos de Código-G (opción)• 1Drive principal de 15/21 HP con CSS y husillo de cambios

automático de 3-Rangos• Diámetros de husillo de 4.1" ó 5.1" con velocidades hasta de

2000 RPM• Diseño de bancada TRI-V ancho de 16"• Panel giratorio independiente• Capacidad de carga hasta de 4,600 lbs. bc

• Contra puntas para trabajo pesado con husillo (caña) de diámetro 4.1", envoltura alrededor del cuerpo y a lo largo

• Controles fáciles para el usuario, 4-guías de avance rápido, electrónica estándar americana y codificadores absolutos

• Sistema separado de fuerza hidráulica para mandriles (chucks) hidráulicos opcionales y lunetas fijas

• Amplio rango de opciones incluyendo torretas de fuerza, mandriles (chucks) hidráulicos y lunetas, transportador de viruta, puertas corredizas, etc

TOR

NO

S MA

NU

ALES PLU

S CN

C




TMX28CNC Tornos Manuales Plus CNC de Fabricación TaiwanesaEspecificaciones Técnicas



TMX28CNC 144,000

Capacidad / Modelo 28"TMX28CNC

Volteo Sobre Bancada 28.2"Volteo Sobre el Carro Transversal 18"Distancia Entre Centros 77", 117", 156", 194"Peso Máx. de la Pieza de Trabajo en el Mandril (Chuck) 880 lbs.Peso Máx. de la Pieza de Trabajo bc 4.600 lbs.

Cabezal

Cambios Automáticos de 3-Rangos AutomáticoDiámetro del Husillo 4.1" Estd.. 4-2000 RPMDiámetro del Husillo 5.1", Opción 4-1500 RPMNariz de Husillo, Diámetro de Husillo 4.1" Estándar D1-8Nariz de Husillo, Diámetro de Husillo 5.1" opción D1-11 (Opción Doble)Fuerza de Arrastre Drive Principal, Estándar 15 HP Continuos / 21 HP a 40% de RendimientoFuerza de Arrastre Drive Principal, Opcional 18 HP Continuos / 25 HP a 40% de Rendimiento

Carro Corredizo

Recorrido del Carro Transversal, eje-X 15.7"Recorridos Rápidos, ejes Z & X 275 IPMEmpuje de Avance, ejes X / Z 1,840 lbs / 2,000 lbsDiámetro del Tornillo de Bolas, eje-Z 1.96" (50mm)Diámetro del Tornillo de Bolas, eje-X .98" (25mm)Rodamiento Lineal del Carro Corredizo en las Guías 22.3"Ancho del Carro Transversal 8.46"

Contra Puntas

Diámetro de Husillo (Caña) 4.1"Conicidad de Husillo (Caña) MT5Carrera de Husillo (Caña) 7.8"

General

Bancada TRI-V, ancho 16"Longitud de Máquina ~ bc + 74"Peso de Máquina, 77" bc 11.100 lbs.

Volteo reducido especial TMX24CNC disponible a pedido: Volteo Sobre Bancada 24", volteo sobre carro transversal 14", diámetro de husillo 4.1"


RN

OS

MA

NU

ALE

S PL

US

CN

C



TUR930-1100MN Tornos Manuales Plus CNC de Fabricación EuropeaVolteo 37" y 43", Bancada TRI-V


Características:• Volteo 37" ó 43" sobre bancada x 78" - 393" bc• Los controles Fanuc o Siemens trabajan en Manual limitado,

Semi-Automático, o en modos de Código-G• Diseño ideal para torneado y mandrinado con guías-V macisas

para el carro corredizo• Drive principal de 30/40 HP con CSS y cabezal de 2-Rangos

(opción 50/60 HP)• Diámetros de husillo grandes de 5.5", 8.6", 12.5 ó 14.2" con

velocidades hasta de 1200 RPM• Diseño de bancada TRI-V ancho de 24.5"• Hasta 11,000 lbs. bc con lunetas

• Contra puntas para trabajo pesado con husillo (caña) de diámetro 5"

• Controles fáciles para el usuario y panel de recorrido independiente con opción de giro

• Amplio rango de opciones incluyendo torretas, mandriles (chucks) hidráulicos y lunetas, eje-C con herramientas "giratorias", transportador de viruta, cabezal para trabajo extra pesado y/o contra puntas, capacidades de carga incrementadas entre centros, bancada independiente de 4-guías etc.

Panel de control opcional Fanuc, giro y recorrido independientes a lo largo del eje-Z

Torreta de disco de 8-posiciones y Carro transversal extendido con ranuras-en-T traseras

Contra puntas con husillo (caña) de diámetro 4.5" con cono MT6 y centro longitudinal

TOR

NO

S MA

NU

ALES PLU

S CN

C




TUR930-1100MN Tornos Manuales Plus CNCEspecificaciones Técnicas


Capacidad / Modelo 37"TUR930MN

43"TUR1100MN

Volteo Sobre Bancada 37.4" 43.3"Volteo Sobre el Carro Transversal 24.8" 31"Distancia Entre Centros 78", 118", 157", 195", 236", 315" (2-8m) 78", 118", 157", 195", 236", 315" (2-8m)Peso Máx. de la Pieza de Trabajo en el Mandril (Chuck) 2.200 lbs. 2.200 lbs.Peso Máx. de la Pieza de Trabajo bc (Opción) 8.800 lbs (11.000 / 14.000 lbs.) 8.800 lbs. (11.000 / 14.000 lbs.)

Cabezal

Velocidad de Husillo, Diámetro de husillo 5.5" EstándarHusillo de Cambios Automático de 2-Rangos con CSS

en cada rango 4-300 RPM & 160-1200 RPMHusillo de Cambios Automático de 2-Rangos con CSS

en cada rango 4-300 RPM & 160-1200 RPM

Fuerza de Arrastre Drive Principal, Siemens 30 HP Continua / 45 HP a 40% de Rendimiento 30 HP Continua / 45 HP at 40% de RendimientoFuerza de Arrastre Drive Principal, Opción 40 HP Continua / 50 HP a 40% de Rendimiento 40 HP Continua / 50 HP at 40% de RendimientoTorque Máx. de Giro, varía basado en Hp & Diá. 3000 ft lb. (6500 Nm) 3000 ft lb. (6500 Nm)Diámetro de Husillo, Estándar 5.5" 5.5""Camlock" de Nariz de Husillo con Diámetro 5.5" Est. D1-11 Frontal (Nariz Trasera Opcional) D1-11 Frontal (Nariz Trasera Opcional)

Diámetro de Husillo 8.6" Opcional/Nariz/Vel. Max.8.6" / A2-15 Frontal (Nariz Trasera Opcional) / 700

RPM8.6" / A2-15 Frontal (Nariz Trasera Opcional)

/ 700 RPM

Diámetro de Husillo 12.5" Opcional/Nariz/Vel. Max. A2-20 Frontal (Nariz Trasera Opcional) / 500 RPM A2-20 Frontal (Nariz Trasera Opcional) / 500 RPMDiámetro de Husillo 14.1" Opcional/Nariz/Vel. Max. n/a A2-20 Frontal / 350 RPM (sólo para TUR1100MN )

Carro Corredizo

Recorrido del Carro Transversall, eje-X 22.4" 24"Recorridos Rápidos, ejes Z & X 235 IPM 235 IPM

Fuerza de Avance Transversal, eje-X 3.300 lbs. f (15 kN) 3.300 lbs. f (15 kN)

Fuerza de Avance Longitudinal, eje-Z 4.400 lbs f (20 kN) 4.400 lbs. f (20 kN)Diámetro del Tornillo de Bolas, eje-Z, 78" - 236" bc 2.5" (63mm) 2.5" (63mm)

Diámetro del Tornillo de Bolas, eje-X1.6" (40mm)

NOTA: 315" bc -el eje-Z tiene Drive Tándem 1.6" (40mm)

NOTA: 315" bc el eje-Z tiene Drive Tándem

Rodamiento Longitudinal del Carro Corredizo en las Guías 31.9" 31.9"Ancho del Carro Transversal / Puente x Longitud 13" / 14" x 41.3" 13" / 14" x 41.3"Ranura-en-T Suplementaria para Torretas, Estándar Estándar EstándarTorreta de Herramientas Automática Tipo Disco 8-herr. VDI 50 Opcional VDI 50 OpcionalTorreta de Herramientas Automática Tipo Cabezal 4-herr Opcional Opcional

Contra Puntas

Diámetro de Husillo (Caña), Estándar 4.9" 4.9"Diámetro de Husillo (Caña), Opción 6.3" con Husillo (Caña) Giratorio 6.3" con Husillo (Caña) Giratorio Diámetro de Husillo (Caña), Cono "Morse" MT6 MT6Recorrido de Husillo (Caña) 11.8" 11.8"

General

Bancada TRI-V, ancho 2-guías (Independiente 4-guías) 24.5" con guías-en-V para trabajo extra pesado (48") 24.5" con guías-en-V para trabajo extra pesadoLongitud de Máquina bc + 96" bc + 96"Ancho de Máquina 118" 118"Alto de Máquina 95" 95"Peso de Máquina, 118" bc 21.600 lbs. 22.200 lbs.Peso de Máquina, por cada adicional 40" bc, ADD 2.200 lbs. 2.200 lbs.


TUR930MN 266,000TUR1100MN 285,000


RN

OS

MA

NU

ALE

S PL

US

CN

C




Características:


Características:

Photos are a general representation of the various models and may include some optional equipment. Guards are removed for photo purposes only.

Volteo 50" en la Figura

• Volteo 43" sobre bancada x 78" - 235" bc• Fagor 8055iTC o Fanuc 0iTD• Drive principal 30/40 HP • Trabajo Extra Pesado amplia distancia entre centros 30" con

anclas cada 18" para una plataforma más estable • Husillo de Cambios Automático de 3-Rangos• Bancada endurecida y rectificada (50HRc) y guías de carro

transversal• Engranajes endurecidos y rectificados, husillos y árboles (con

auto lubricación)• Diseño más vigoroso con tornillo de bolas de 3.14" eje-Z

• El transportador de viruta y el contra puntas de fuerza se incluyen como estándar

• Diseño de bancada TRI-V con carro corredizo de soporte con guías totalmente de doble-V

• El tornillo de bolas eje-Z montado entre las guías del carro corredizo, aumenta la estabilidad y la exactitud

• El carro corredizo con revestimientos de "Turtice" anti-fricción ofrece tasas de avance rápido hasta de 157 IPM

• Amplio rango de opciones incluyendo mandriles (chucks) y lunetas, husillos, resguardos, refrigeración de husillo, portaherramientas barra de mandrinado, Fanuc CNC, etc.

Opcionalmente con refrigerante de aceite para el husillo y aire acondicionado para el gabinete eléctrico

Guía de bancada TRI-V de 30" de ancho con tornillo de bolas Z entre guías

Opcionalmente torreta (VDI Disco 50) de "herramientas giratorias" "duplomatic", luneta fija y contra puntas con mandril (chuck) de 3-mordazas

TOR

NO

S MA

NU

ALES PLU

S CN

C






TMX50CNC Volteo 50" tambien disponible a pedido.


Volteo Sobre Bancada 43.3"Volteo Sobre el Carro Transversal 27.5"Distancia Entre Centros (Caña Totalmente Retraída) 78", 118", 157", 195", 235" bcPeso Máx. de la Pieza de Trabajo bc 11.000 lbs.Peso Máx. de la Pieza de Trabajo bc con 2 Lunetas 17.800 lbs.

Cabezal

Diámetro de Husillo, Estándar 6.1"Nariz de Husillo A2-11Diámetro de Husillo, Opción 9", 12", 16", 20"Nariz de Husillo/Montura Directa, Diámetro 6.1" (Opción) A2-11 / A2-15 (A2-15, A2-20, A2-28)# de Rangos de Husillo, Cambios Automáticos 3Rangos de Velocidad de Husillo, Diámetro 6.1" Estándar 6-800 RPMRangos de Velocidad de Husillo, Diámetro 12" Option 2-270 RPMFuerza de Arrastre Drive Principal, Estándar 30 HP Trabajo Continuo / 40 HP 30-min RecomendadoFuerza de Arrastre Drive Principal, Opción 40 HP Trabajo Continuo / 50 HP 30-min Recomendado

Carro Corredizo

Recorrido del Carro Transversal, eje-X 26.7"Rango de Avance de Trabajo .2-157 IPMRecorridos Rápidos, eje-Z 157 or 195 IPMRecorridos Rápido, eje-X 195 IPMDiámetro del Tornillo de Bolas, eje-Z 3.15" (80mm)Diámetro del Tornillo de Bolas, eje-X, Montura Central 1.57" (40mm)Longitud del Carro Corredizo en las guías de bancada 29.7"Ancho del Carro Transversal 13.4"Sección del Mango (Zanco) de Herramienta 1.25"Longitud Max. de giro en el eje-Z 77.5", 116.9", 156", 195", 235"

Contra Puntas

Diámetro de Husillo (Caña), Rodamiento Incorporado 6.5"Conicidad de Husillo (Caña) MT6Carrera de Husillo (Caña) 11.7"

General

Bancada TRI-V, Ancho 30"Longitud de Máquina, 118" bc 350"Ancho de Máquina, 118" bc 87"Alto de Máquina, 118" bc 89"Peso de Máquina, 118" bc 29.900 lbs.


TMX43CNC 220,000


RN

OS

MA

NU

ALE

S PL

US

CN

C




Características:


Características:


63"x120" bc mostrado con opción

• Volteo 63" sobre bancada x 80" - 360" bc• Fagor 8055iTC o Fanuc 0iTD• Drive principal 40/50 HP (50/60 HP opción)• Trabajo Extra Pesado amplia distancia entre centros 30"• Husillo de Cambios Automático de 4-Rangos• Bancada endurecida y rectificada (48HRc) y guías de carro

transversal• Engranajes endurecidos y rectificados, husillos y árboles (con

auto lubricación)• Diseño más vigoroso con tornillo de bolas de 3.14" eje-Z ≥

160" bc• El transportador de viruta (frontal y trasero) se incluye como

estándar

• Diseño de bancada TRI-V con carro corredizo de soporte con guías vigorosas de doble-V

• El tornillo de bolas eje-Z está sostenido con guiaderas como parte de la estructura (auto-posicionamiento)

• El carro corredizo con revestimientos anti-fricción ofrece tasas de avance rápido hasta de 315 IPM

• Contra puntas hidráulico, Husillo (Caña) de 9.8" para trabajo pesado con puntos de apoyo "giratorios"

• Amplio rango de opciones incluyendo mandriles (chucks) y lunetas, torretas, husillos, resguardos, refrigeración de husillo, portaherramientas barra de mandrinado, Fanuc CNC, etc.

Cabezal con engranaje helicoidal y rueda dentada para velocidades altas y fuerza donde sea aplicable

Elección de torretas: de cambio rápido, 4-guías o disco (torretas sencillas o dobles)

Bancada TRI-V de ancho 30", piso "sólido" hasta la guía-V frontal (La foto muestra los dos tornilos de bolas opcionales)

TOR

NO

S MA

NU

ALES PLU

S CN

C





Ver página 736para solicitar de toolmex ofertas sobre tornos o información adicional.


Volteo Sobre Bancada 62.9"Volteo Sobre el Carro Transversal 35.4"Distancia Entre Centros (Husillo (Caña) Totalmente Retraído) 80", 120", 160", 200", 240", 280", 320", 360" bcPeso Máx. de la Pieza de Trabajo bc 14.000 lbs.Peso Máx. de la Pieza de Trabajo bc con 2 Lunetas 20.000 lbs.

Cabezal

Diámetro de Husillo, Estándar 9"Nariz de Husillo A2-15Diámetro de Husillo, Opción 12", 14", 16"Nariz de Husillo/ Montura Directa, Diámetro 9" (Opción) A2-15 (A2-20, A2-28)# de Rangos de Husillo, Cambios Automáticos 4Rangos de Velocidad de Husillo, Diámetro 9" Estándar 4-650 RPMRangos de Velocidad de Husillo, Opción Diámetro 12" 1-400 RPMFuerza de Arrastre Drive Principal, Estándar (Opción) 40 HP Trabajo Continuo / 50 HP 30-min Recomendado (50/60 HP)

Carro Corredizo

Recorrido del Carro Transversal, eje-X 29.5"Rango de Avance de Trabajo .2-196 IPMRecorridos Rápidos, eje-Z 315 IPMRecorridos Rápido, eje-X 315 IPMDiámetro del Tornillo de Bolas, eje-Z 2.48" (63mm) para 80"-120" bc ó 3.1" (80mm) para 160" y más largoDiámetro del Tornillo de Bolas, eje-X, Montura Central 1.57" (40mm)Longitud del Carro Corredizo en las guías de bancada 33.8"Ancho del Carro Transversal 15.2"Sección del Mango (Zanco) de Herramienta 1.25"

Contra Puntas, Hidráulic

Diámetro de Husillo (Caña), Rodamiento Incorporado 9.8"Conicidad de Husillo (Caña) MT6Carrera de Husillo (Caña) 9.8"

General

Bancada TRI-V, Ancho 30"Longitud de Máquina ~ 186" + bcAncho de Máquina ~ 161"Alto de Máquina ~ 99"Peso de Máquina, 120" bc ~ 46.000 lbs.


TMX63CNC 375,000

TMX47CNC Volteo 47" tambien disponible a pedido.


RN

OS

MA

NU

ALE

S PL

US

CN

C



TUR1350-1550-1650-1850MN/CNC Tornos Manuales Plus CNCde Fabricación EuropeaVolteo 53", 61", 65" y 73"


Características:

• Volteo 53" ó 61" sobre bancada x 78" - 629" bc• Volteo 65" ó 73" sobre bancada x 78" - 315" bc• 2 ó 3-guías de bancada con guías de soporte frontal para la

placa frontal del carro corredizo• Taller de Torneado Siemens 840DSL o Guía Manual Fanuc 0iTD• Amplia Distancia entre centros 40" / 43", base "sólida" desde

el piso hasta la guía frontal. opcionalmente • Diámetros de husillo grandes 5.5", 8.6", 12.5", 14.2" 17.7",

22" ó 26" • Hasta 75 HP, capacidad de carga hasta de 30,800 lbs.• Las altas velocidades manejan un rango amplio (diámetro de

husillo 5.5" a 900 RPM• 3er volante manual movible para colocación de herramienta• Husillo de Cambios automático• La escotadura permite un volteo hasta de 69" (TUR1550MN)• Resguardo total trasero y 1 puerta de resguardo frontal

• Eje-X estándar de escala lineal para retroalimentación directa• Sistema de medición lineal del eje-Z para 236" y más largo bc• Transportador de viruta estándar como parte de la estructura• Avances rápidos hasta de 393 IPM que reducen el tiempo de

labor• El contra puntas de trabajo pesado está montado sobre un cojín

de aire que viene a todo lo largo para comodidad del usuario• Husillo (Caña) de diámetro grande de 7.9" con punto giratorio

incorporado • Amplio rango de opciones incluyendo mandriles (Chucks) de

fuerza o manuales, torretas de fuerza, herramienta giratoria con ejes Y y C, lunetas hidráulicas o manuales, contra puntas hidráulico, husillo especial de trabajo extra pesado o lunetas para trabajo extra pesado, capacidad de carga hasta 80.000 lbs. bc, bancada de 4-guías 3-cortes, etc

Guía-en-V frontal extra-ancha, bancada "sólida" afianzada con ribetes fuertes, escotadura para incrementar el volteo

Carril con elección de torretas, control, rodamientos lineales, o guías de bloque para eje-X

Contra puntas hidráulico longitudinal, con elevador asistido por aire

TOR

NO

S MA

NU

ALES PLU

S CN

C




TUR1350-1550-1650-1850M/CNC Tornos Manuales Plus CNC de Fabricación EuropeaEspecificaciones Técnicas

Capacidad / Modelo 53"TUR1350MN

61"TUR1550MN

65"TUR1650MN

73"TUR1850MN

Volteo Sobre Bancada 53.1" 61" 64.9" 73"Volteo Sobre el Carro Transversal 35.4" 43.3" 49" 57"Distancia Entre Centros 78", 157", 236", 315", 393", 472", 551", 629" bc 78", 157", 236", 315" bcVolteo Sobre Escotadura 61" 68.9" 73" 80"Longitud del Escotadura (desde el frente del husillo) 22.8" 22.8" 22.8" 22.8"Peso Máx. de la Pieza de Trabajo en el Chuck (Opción) 4.400 lbs 4.400 lbs 3.300 lbs (HD 8,000 lbs) 3.300 lbsPeso Máx. de la Pieza de Trabajo bc sin Lunetas (Opción) 19.800 lbs (30-60,000 lbs) 19.800 lbs (30-60,000 lbs) 19.800 lbs (HD 33,000 lbs) 19.800 lbsPeso Máx. de la Pieza de Trabajo bc con 2 Lunetas 33.000 lbs 33.000 lbs (80.000 lbs) (80.000 lbs)

Bancada

Ancho de Bancada, Superior/ en la Base (4-guías /3-cortes) 40.1" / 43.3" (51" / 71") 40.1" / 43.3" (51" / 71") 40.1" / 43.3" (51" / 71") 40.1" / 43.3" (71")Alto de Bancada 30" 30" 30" 30"

Cabezal

Diámetro del Husillo, Estándar 5.5" 5.5" 5.5" 5.5"Diámetro del Husillo, Opcional 8.6", 12.5", 14.2", 17.7", 22", 26" 8.6", 12.5", 14.2", 17.7", 22", 26"# de Rangos de Husillo, Cambios Automáticos 2 2 2 2Rangos de Velocidad de Husillo con Diámetro 5.5" 2-200 RPM and 180-900 RPM 2-200 RPM and 90-450 RPMFuerza de Arrastre Drive Principal 50 HP Continua / 75 HP at 40% de Rendimiento (75 HP) 50 HP Continua / 75 HP at 40% Rendimiento (75 HP)Torque Máx. de Giro 6085 ft lb (8250 Nm) 6085 ft lb (8250 Nm) 6085 ft lb (8250 Nm) 6085 ft lb (8250 Nm)Nariz de Husillo, 5.5" A2-15 A2-15 A2-15 A2-15

Carro Corredizo

Recorrido del carro Transversal, Eje-X, 2-Guías de Bancada 29.5" 30.5" 37.9" 37.9"Recorridos Rápidos, ejes Z & X 315 IPM / 393 IPM 315 IPM / 393 IPM 315 IPM / 393 IPM 315 IPM / 393 IPMFuerza Máx. de Avance, eje-X 5.500 lbs f (25 kN) 5.500 lbs f (25 kN) 5.500 lbs f (25 kN) 5.500 lbs f (25 kN)Fuerza Máx. de Avance, eje-Z 7.700 lbs f (35 kN) 7.700 lbs f (35 kN) 7.700 lbs f (35 kN) 7.700 lbs f (35 kN)Diámetro del Tornillo de Bolas, eje-X 1.57" (40mm) 1.57" (40mm) 1.57" (40mm) 1.57" (40mm)

Diámetro del Tornillo de Bolas, eje-Zo Drive de Engranaje (GD)

3.15" (80mm) Tornillo de Bolas para 78" & 157" bcPiñón Doble auxiliar/ o "Master" & Transmisión de

Cremallera para 236"-629" bc

3.15" (80mm) Tornillo de Bolas para 78" & 157"bcPiñón Doble auxiliar/ o "Master" & Transmisión de

Cremallera para 236"-315" bc

Rodamiento Lineal del Carro Corredizo en las Guías 45.3" 45.3" 45.3" 45.3"Suplemento de Ranura-en-T para Torreta Manual Estándar Estándar Estándar EstándarTorreta Tipo Disco de 8-posiciones VDI 60 DIN79880, Opcional VDI 60, A PedidoTorreta Tipo Cabezal de 4-posiciones NG 40 DIN68881, Opcional NG 40 DIN68881, Opcional

Contra Puntas

Diámetro de Husillo (Caña), Estándar 7.9" (11"/ 16") 7.9" (11"/ 16") 7.9" (11"/ 16") 7.9" (11"/ 16")Conicidad de Husillo (Caña) con Caña Giratoria Incorporada MT6 MT6 MT6 MT6Carrera de Husillo (Caña) 5.9" 5.9" 5.9" 5.9"

General

Longitud de Máquina bc + 126" bc + 126" bc + 126" bc + 126"Ancho de Máquina 116" / 130" 120" / 136" ~130" / ~146" ~130" / ~146"Alto de Máquina 100" 108" ~124" ~124"Peso de Máquina, 157" bc (4-guías 3-cortes) 45.600 lbs (60,500 lbs) 47.300 lbs ~50.000 lbs (65,000 lbs) ~52.000 lbsPeso de Máquina, 236" (4-guías 3-cortes) 51.100 lbs (66,600 lbs) 52.800 lbs ~56.000 lbs (71,000 lbs) ~58.000 lbs



TUR1350MN 400,000TUR1550MN 430,000TUR1650MN 560,000TUR1850MN a Pedido

Tornos PetrolerosTO

RN

OS

PETR

OLE

RO

S

Toolmex Servicio al Cliente TORNOS PETROLEROS • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766714


TUR630AMN Tornos CNC Petroleros de Fabricación EuropeaVolteo 25", Bancada TRI-V


TUR800AMN volteo de 32" sobre bancada x 78" bc series para trabajo extra pesado

Características:• Volteo 25" sobre bancada x 78", 118" ó 157" ó 236" bc• Volteo 32" (series para trabajo extra pesado) sobre bancada

x 78" - 315" bc• Nuevo paquete de resguardo que controla las virutas y el

refrigerante mientras protege al usuario• Los controles Siemens o Fanuc trabajan en Ciclos Semi-Manual,

Automático o en modos de Código-G• Arrastre Drive principal de 16/25 HP con CSS y Husillo de

Cambios Automáticos de 2-Rangos• Diámetros de husillo 5.5" con velocidades hasta de 1850 RPM• Diseño de bancada TRI-V amplia de 17"• Nuevo panel giratorio independiente en lo alto• Hasta 4,400 lbs. bc

• Carro transversal y bancada extendida para estabilidad y larga vida útil

• Contra puntas para trabajo pesado con husillo (caña) de diámetro 3.9", envoltura alrededor del cuerpo y longitudinal

• Controles fáciles para el usuario, 4-guías de avance rápido, electrónica estándar americana y codificador absoluto

• Nuevo sistema de fuerza hidráulica como parte de la estructura para mandriles (chucks) hidráulicos opcionales y lunetas fijas, o contra puntas

• Amplio rango de opciones incluyendo torretas de fuerza, mandriles (chucks) hidráulicos y lunetas, eje-C con herramientas "giratorias", transportador de viruta, puertas corredizas, 30 HP, etc.

Diámetro del husillo 5.5", nariz D1-11 doble, mandril (chuck) frontal y trasero

Torno 25" x 118" bc series petroleros con resguardo de 3-puertas y panel de controles giratorio en lo alto

TOR

NO

S PETRO

LERO

S

Tornos Petroleros

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD TORNOS PETROLEROS 715Los Precios están sujetos a cambios sin previo aviso

TUR630AMN Tornos CNC Petroleros de Fabricación Europea Especificaciones Técnicas


TUR630AMN 167,500TUR800AMN 215,000

Capacidad / Modelo 25"TUR630AMN

32"TUR800AMN

Volteo Sobre Bancada 24.8" 31.5"Volteo Sobre el Carro Transversal 14.6" 19.7"Distancia Entre Centros 78", 118", 157", 236" 78", 118", 157", 236", 315"Peso Máx. de la Pieza de Trabajo en el Chuck 1.320 lbs 2.200 lbsPeso Máx. de la Pieza de Trabajo bc 4.400 lbs 8.800 lbsPeso Máx. de la Pieza de Trabajo bc con 2 Lunetas 6.600 lbs 10.000 lbs

Cabezal

Cambios Automáticos de 2-Rangos Automático AutomáticoDiámetro del Husillo 5.5" 5.6"Rangos de Velocidad de Husillo 4-430 RPM and 200-1850 RPM 4-1200 RPMNariz de Husillo, 5.5" Diámetro Doble D1-11 Frontal o Doble D1-11Fuerza de Arrastre Drive Principal, Siemens 16 HP Continua / 25 HP a 40% Desempeño 30 HP Continua / 40 HP a 40% DesempeñoFuerza de Arrastre Drive Principal, Faunc 15 HP Continua / 21 HP a 60% Desempeño 30 HP Continua / 40 HP a 40% Desempeño

Carro Corredizo

Recorrido del carro Transversal, eje-X 15.3" 19.9"Recorridos Rápidos, ejes Z y X 315 IPM 235 IPMEmpuje de Avance, ejes X / Z 2,200 lbs / 3,300 lbs 3,300 lbs / 4,400 lbsDiá. Tornillo de Bolas, eje-Z, 78" - 118" (157") bc 1.6" (40mm), 2.5" (63mm) (Cremallera & Piñón] 2.5" (63mm), Cremallera & Piñón en 315" bcDiámetro del Tornillo de Bolas, eje-X 1.26" (32mm) 1.6" (40mm)Rodamiento Lineal del Carro Corredizo en las Guías 24" 31.9"Ancho del Carro Transversal x Longitud 9" x 31.5" 14" x 41"

Contra Puntas

Diámetro de Husillo (Caña) 3.9" 4.9"Conicidad de Husillo (Caña) MT5 MT6Carrera de Husillo (Caña) 7.8" 11"

General

Bancada TRI-V, ancho 17" 24.4"Longitud de Máquina bc + 90" bc + 95"Peso de Máquina, 118" bc 13.000 lbs 19.000 lbs


Tornos PetrolerosTO

RN

OS

PETR

OLE

RO

S



TUR930MN/CNC Tornos CNC Petroleros de Fabricación EuropeaVolteo 37", Bancada TRI-V

Características:

Extra large TRI-V ways, and choice of Fanuc or Siemens CNC

Large 8.6"-17.7" spindle bores (12.5" shown) with rear nose for “dual” chucks

Extra heavy-duty headstock, spindle and bearings


• Diseño superior para trabajo extra pesado, caludad y alto rendimiento para elaboración de piezas duras

• Volteo 37" sobre bancada x 78" - 393" bc (opcionalmente volteo 43" , elevado de fábrica)

• Cabezal para trabajo extra pesado de uso en la industria generadora de energía

• CNC Siemens o Fanuc con programación conversational/ciclo"Taller de Trabajo" ("Job Shop")

• Drive principal 30/45 HP con cabezal CSS y de 2-rangos (opcional 50/60 HP)

• Petrolero grande de diámetros de husillo 8.6", 12.5", 14.2" ó 17.7"

• Diseño de bancada TRI-V amplia de 24.5" con guías-en-V extra-anchas

• Longitud total del carro transversal (ancho 13" / ancho de puente 14")

• Hasta 11,000 lbs. bc con lunetas• Ciclos "reparación de rosca" "thread repair" mejorados• Contra puntas para trabajo pesado con Husillo (Caña) de

diámetro 5"• Controles fáciles para el usuario y panel de recorrido

independiente con opción giratoria• Amplio rango de opciones incluyendo torretas, mandriles

(chucks) de trabajo extra pesado, lunetas, eje-C con herramientas "giratorias", transportador de viruta, accesorios para barra de mandrinado, bancada independiente de 4-guías, etc..

TOR

NO

S PETRO

LERO

S

Tornos Petroleros


TUR930MN/CNC Tornos CNC Petroleros de Fabricación EuropeaEspecificaciones Técnicas


TUR930MN-OC 325,000TUR1100MN-OC A Pedido

Series Diámetro de Husillo Extra Grande 14.2" BORETUR1100MN-OC

17.7" BORETUR1100MN-OC

Nariz de Husillo A2-28 Frontal (Nariz trasera Opcional) A2-28 Frontal (Nariz trasera Opcional)Velocidad de Husillo, 2-Rangos con CSS 3-350 RPM 3-300 RPM


Capacidad / Modelo DIÁMETRO DE HUSILLO 8.6" TUR930MN-OC

DIÁMETRO DE HUSILLO 12.5" TUR930MN-OC

Volteo Sobre Bancada 37.4" 37.4"Volteo Sobre el Carro Transversal 24.8" 24.8"Distancia Entre Centros 78", 118", 157", 195", 236", 315" (2-8m) 78", 118", 157", 195", 236", 315" (2-8m)Peso Máx. de la Pieza de Trabajo en el Chuck 2.200 lbs. 2.200 lbs.Peso Máx. de la Pieza de Trabajo bc 8.800 lbs. 8.800 lbs.

Cabezal

Diámetro del Husillo 8.6" 12.5"Nariz de Husillo A2-15 A2-20Velocidad de husillo, Rango-2 con CSS 4-700 RPM 4-500 RPMFuerza de Arrastre Drive Principal, Siemens 30 HP Continua / 45 HP a 40% Rendimiento 30 HP Continua / 45 HP a 40% RendimientoFuerza de Arrastre Drive Principal, Opcional 50 HP Continua / 60 HP a 40% Rendimiento 50 HP Continua / 60 HP a 40% Rendimiento

Carro Corredizo

Recorrido del carro Transversal, eje-X 22.4" 22.4"Recorridos Rápidos, ejes Z y X, Z & X 235 IPM 235 IPMFuerza de Avance Transversal, eje-X 3.300 lbs. f (15 kN) 3.300 lbs. f (15 kN)Fuerza de Avance Lineal, eje-Z 4.400 lbs. f (20 kN) 4.400 lbs. f (20 kN)Diámetro del Tornillo de Bolas, eje-Z, 78" - 236" bc 2.5" (63mm) 2.5" (63mm)Diámetro del Tornillo de Bolas, eje-X 1.6" (40mm) 1.6" (40mm)Rodamiento Lineal del Carro Corredizo en las Guías 31.9" 31.9"Ancho del Carro Transversal / Puente x Longitud 13" / 14" x 41.3" 13" / 14" x 41.3"Ranura-en-T Suplementaria para torreta, Estándar Estándar EstándarTorreta de Herramientas Automátrica Tipo Disco de 8-posiciones VDI 50 Opcional VDI 50 OpcionalOpciones de Torreta Eje-C, Herr. Giratorias, Bancada de 4-Guías, Eje-Y Eje-C, Herr. Giratorias, Bancada de 4-Guías, Eje-Y

Contra Puntas

Diámetro de Husillo (Caña), Estándar 4.9" 4.9"Diámetro de Husillo (Caña), Opción 6.3" 6.3"Conicidad de Husillo (Caña), Cono "Morse" MT6 MT6Carrera de Husillo (Caña) 11.8" 11.8"

General

Bancada TRI-V, ancho (Opcional bancada independiente de 4-guías)

24.5" con guías-en-V para trabajo extra pesado (48")

24.5" con guías-en-V para trabajo extra pesado (48")

Longitud de Máquina bc + 96" bc + 96"Ancho de Máquina 118" 118"Alto de Máquina 95" 95"Peso de Máquina, 118" bc 21,600 lbs. 22,200 lbs.Peso de Máquina, por cada adicional 40" bc, ADD 2,200 lbs. 2,200 lbs.

Tornos PetrolerosTO

RN

OS

PETR

OLE

RO

S



TUR1350MN Tornos CNC Petroleros de Fabricación Europea Volteo 53"

Características:


• Tornos europeos para trabajo pesado para las partes petroleras más grandes

• Volteo 53" sobre bancada x 78" - 629" bc• 2 ó 3-guías de bancada con guías de soporte frontal para la placa

frontal del carro corredizo• Taller de Torneado Siemens 840DSL o Guía Manual Fanuc 0iTD• Amplia distancia entre centros 40" / 43", base "sólida" desde el

piso hasta la guía frontal• 8.6", 12.5", 14.2" 17.7", 22" ó 26" diámetros de husillo• Hasta de 75 HP, capacidad de carga hasta 30,800 lbs.• Las altas velocidades manejan un rango amplio (diámetro de

husillo 8.6" a 700 RPM)• 3er volante manual movible para fácil colocación de herramienta• Husillo de Cambios Automáticos• La escotadura permite un volteo hasta de 69" (TUR1550MN)• Resguardo total trasero y 1 puerta de resguardo frontal

• Eje-X estándar de escala lineal para retroalimentación directa• Sistema de medición lineal del eje-Z para 236" y más largo bc• Transportador de viruta estándar como parte de la estructura• Avances rápidos hasta de 393 IPM que reducen el tiempo de

labor• El contra puntas de trabajo pesado está montado en un cojín

de aire con un carro corredizo que viene a todo lo largo para comodidad del usuario

• Husillo (Caña) de diámetro grande de 7.9"con punto giratorio incorporado

• Amplio rango de opciones incluyendo mandriles (Chucks) de fuerza o manuales, torretas de fuerza, herramienta giratoria con ejes Y y C, lunetas hidráulicos o manuales, contra puntas hidráulico, husillo especial de trabajo extra pesado o lunetas para trabajo extra pesado, 4-guías / bancada de 3-cortes, etc.

Diámetro de Husillo disponible hasta de 26" (mostrado en diámetro de 18")

Siemens o Fanuc (mostrado) MN/CNC, torretas de fuerza o manuales

Contra puntas hidráulico con elevador asistido por aire

TOR

NO

S PETRO

LERO

S

Tornos Petroleros


TUR1350MN Tornos CNC Petroleros de Fabricación EuropeaEspecificaciones Técnicas


TUR1350MN-OC 440,000

Las versiones de volteo especiales más grandes están disponibles a pedido


Capacidad / Modelo 53"TUR1350MN-OC

Volteo Sobre Bancada 53.1"Volteo Sobre el Carro Transversal 35.4"Distancia Entre Centros 78", 157", 236", 315", 393", 472", 551", 629" bcPeso Máx. de la Pieza de Trabajo en el Chuck (Opción) 4.400 lbs. (8.000 lbs)Peso Máx. de la Pieza de Trabajo bc sin Lunetas (Opción) 19.800 lbs. (33.000 lbs)Peso Máx. de la Pieza de Trabajo bc con 2 Lunetas 33.000 lbs.

Cabezal

Diámetros de Husillo Disponibles 8.6", 12.5", 14.1", 17.7", 21.6", 26"# de Rangos de Husillo, Cambios Automáticos 2

Rangos de Velocidad de Husillo con Diámetro Aplicable8.6" 2-200 RPM, 12.5" 2-500 RPM, 14.1" 1-350 RPM, 17.7"

1-300 RPM, 21.6" 1-200 RPM, 26" A PedidoFuerza de Arrastre Drive Principal, Siemens 50 HP Continua / 75 HP at 40% RendimientoTorque Máx. de Giro 6085 ft lb. (8250 Nm)

Carro Corredizo

Recorrido del carro Transversal, eje-X 29.5"Recorridos Rápidos, ejes Z & X 315 IPM / 393 IPMFuerza Max. de Avance, eje-X 5,500 lbs. f (25 kN)Fuerza Max. de Avance, eje-Z 7,700 lbs. f (35 kN)Diámetro del Tornillo de Bolas, eje-X 1.57" (40mm)

Diámetro del Tornillo de Bolas, eje-Z o Drive de Engrane3.15" (80mm) Tornillo de Bolas para 78" y 157" bc o Piñón Doble Auxiliar/ o "Master" &

Transmisión de Cremallera para 236"-629" bcRodamiento Lineal del Carro Corredizo en las Guías 45.3"Ranura-en-T Suplementaria para Torreta Manual EstándarTorreta Tipo Disco de 8-posiciones VDI 60 DIN79880, OpcionalTorreta Tipo Cabezal de 4-posiciones NG 40 DIN68881, Opcional

Contra Puntas

Diámetro de Husillo (Caña), Estándar 7.9"Conicidad de Husillo (Caña) con Husillo (Caña) Giratorio Incorporado MT6Carrera de Husillo (Caña) 5.9"

General

Ancho de Bancada 40.1" Top / 43.3" BaseAncho de Máquina 116" / 130"Alto de Máquina 100"Peso de Máquina, 157" bc 45.600 lbs.Peso de Máquina, 236" bc 52.000 lbs.

Tornos de Uso GeneralTO

RN

OS

DE

USO

GEN

ERA

L

Toolmex Servicio al ClienteTORNOS DE USO GENERAL • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766720


FCT700 Tornos Largos de Producción para Uso GeneralFabricación EuropeaVolteo 27"


Características:

• Volteo 27" sobre bancada y volteo 19" sobre carro transversal x 82" - 122" bc

• Siemens 840DSL con software de Torneado Manual para Taller• Torreta VDI de 50 herramientas para 12-posiciones• Diámetro de husillo grande de 4.1" ó 5.5"• Husillo accionado directo o husillo de cambios automático

opcional de 2-rangos para mayor HP y torque• Inclinación de 70º para facilidad de carga y evacuación de

viruta• Escala de retroalimentación lineal sobre el eje-X para exactitud

incrementada• Guías lineales y drives digitales que permiten avances rápidos

de 780 IPM• Diseño para trabajo pesado, peso de máquina x82" bc más de

27,000lbs.• Amplio rango de opciones incluyendo eje-Y, husillo de cambios

automático de 2-rangos, transportador de viruta, torreta de herramienta giratoria, mandriles hidráulicos y lunetas, alta presión del refrigerante, pre ajustador de herramienta

Estación independiente para el control de recorrido (fanuc o Siemens), diseño ergonómico para el usuario

Inclinación de 70º para carga/descarga más fácil y mejor evacuación de viruta

Contra puntas hidráulico programable, Husillo (Caña) de diámetro 4.7"

TOR

NO

S DE U

SO G

ENER

AL

Tornos de Uso General

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD TORNOS DE USO GENERAL 721Los Precios están sujetos a cambios sin previo aviso

FCT700 Tornos Largos de Producción para Uso Generalde Fabricación EuropeaEspecificaciones Técnicas


FCT700 250,000


Capacidad / Modelo 27"FCT700

Volteo Sobre Bancada 27.6"Volteo Sobre el Carro Transversal 19.3"Distancia Entre Centros 82" ó 122"Diámetro Máx. de Giro para el Asiento Exterior del Disco de Herramienta 24.8"Diámetro Máx. de Giro para el Asiento Interior del Disco de Herramienta 27.6"

Cabezal

Rangos de Velocidad de Husillo (Opción) 10 - 2500 RPM (8-2000 RPM)Rodamiento Frontal de Husillo (Opción) 8.2" (9.8")Diámetro de Husillo, Estándar (opción) 4.1" (5.5")Fuerza de Arrastre Drive Principal 30 HP Continua / 45 HP a 40% TrabajoNariz de Husillo (Opción) A2-8 (A2-11)Drive Directo de Husillo, Indexador Eje-C, incremento mínimo .001 gradoTorque Máx. de Giro 675 ft lbs.

Carro Corredizo

Recorrido del Carro Transversal, eje-X 18"Escala Lineal, Retroalimentación Directa para el eje-X EstándarRecorridos de Avance Rápido, eje-Z 780 IPMDiámetro del Tornillo de Bolas, eje-Z (eje-X) 2" (1.57")Ancho del Carro Transversal 9.8"Torreta de Herramientas de 12-posiciones para Herramientas Estáticas, Estándar VDI 50Torreta de Herramientas de 12-posiciones para Herramientas Rotativas VDI 50Drive de Herramienta: Velocidad Máx. / Fuerza / Torque 2500 RPM / 15 HP / 48 ft lbs.Torreta de Herramienta de 12-posiciones con eje-Y (Opción) VDI 40 (Carrera ± 2")

Contra Puntas

Diámetro de Husillo (Caña) 4.7"Conicidad de Husillo (Caña) MT5Carrera de Husillo (Caña) 3.9"

General

Voltaje, Estándar 460V / Trifásico / 60 HzAncho de Bancada, Inclinación de 70º 15.5"Longitud de Máquina bc + 236"Ancho de Máquina /Peso 93" x 100"Peso de Máquina, 82" bc 28.160 lbs


RN

OS

DE

USO

GEN

ERA

L



FTM700-1000 Tornos de Producción con Capacidad Extra para Uso GeneralFabricación EuropeaVolteo 27" y 39" Sobre el Carro Transversal

Características:


• Volteo 27" ó 39" sobre carro transversal x 82" - 472" bc• Piezas de Trabajo largas/grandes de uso general hasta de 39"

x 472" de largo• Torneado, fresado, taladrado, mandrinado y roscado en una

configuración• El software para taller de trabajo reduce el tiempo de

configuración y trabajo• Fanuc o Siemens CNC 2 a 4-ejes (X,Z,C,Y,B), 40 ó 70 HP• Diámetro de Husillo 5.5", 8.6" ó 12.5"

(Están disponibles los Chucks de fuerza diámetro 16" - 32")• Torretas de 9 ó 12-posiciones, estáticas o de herramietas

giratorias, barras de mandrinado para trabajo pesado• Capacidad de carga bc hasta de 28.000 lbs. con lunetas

(FTM1000)• Cabezal para trabajo extra pesado con opciones de torque de

husillo 2.191 - 8.148 ft lbs.• Inclinación de 60º con una columna de 70º para carga fácil y

evacuación de viruta• Tornillos de bolas del eje-Z sobredimensionados hasta de

177" bc con drive tandem para larga vida útil bc• Contra puntas programable con Husillo (Caña) giratorio

incorporado• Las guías lineales grandes y los servos de alto rendimiento,

permiten avances rápidos en el eje-Z a 864 IPM• Construcción maciza: FTM1000 x 472" bc

~ peso 96,000 lbs.• Amplio rango de opciones que incluyen el eje-C, los mandriles

(chucks) hidráulicos y las lunetas, el eje-Y, las puertas automáticas, el cabezal de fresado del eje-B con ATC, el subhusillo, etc.

Siemens 840Dsl con estación de control para cambiar a Taller

2-4-ejes, partes bc de diámetro 27" ó 39" y lunetas hidráulicas

Diseño a pedido del usuario: Eje-B, velocidad para el subhusillo, barra de mandrinado especial, etc.

TOR

NO

S DE U

SO G

ENER

AL



FTM700-1000 Tornos de Producción con Capacidad Extra para Uso General Fabricación EuropeaEspecificaciones Técnicas


FTM700 590,000FTM1000 780,000


Capacidad / Modelo 27"FTM700

27"FTM700A

39"FTM1000

39"FTM1000A

Volteo Sobre Bancada 27.6" 27.6" 39.3" 39.3"Volteo Sobre el Carro Transversal 27.6" 27.6" 39.3" 39.3"Distancia Entre Centros 82" - 472" bc 82" - 472" bc 98" - 295" bc 98" - 295" bcPeso Máx. de la Pieza de Trabajo en el Mandril (Chuck) 5.000 lbs. 7.000 lbs. 5.500 lbs. 7.700 lbs.Peso bc Máx. de la Pieza de Trabajo bc sin Lunetas 14.300 lbs. 17.600 lbs. 16.500 lbs. 19.800 lbs.Peso bc Máx. de la Pieza de Trabajo bc con 2 Lunetas 23.100 lbs. 26.400 lbs. 25.300 lbs. 28.600 lbs.

Cabezal

Velocidad de Husillo, Cambios Automáticos de 2-Rangos 5-1800 RPM 4-1200 RPM 5-1800 RPM 4-1200 RPMDiámetro de Husillo, sin Mandril (Chuck) de Fuerza 5.5" 8.6" 5.5" 8.6"Fuerza de Arrastre Drive Principal, Siemens 30 HP Continua / 45 HP a 40% Rendimiento 50 HP Continua / 75 HP a 40% RendimientoNariz de Husillo A2-15 A2-15 A2-15 A2-15Diámetro del Husillo Opcional (Nariz) n/d n/d 12.6" (A2-20) 12.6" (A2-20)Torque Máx. de Giro, Estándar 2.191 ft lbs. 2.191 ft lbs. 3.037 ft lbs. 3.037 ft lbs.Torque Máx. de Giro, Opción 4.074 ft lbs. 4.074 ft lbs. 8.148 ft lbs. 8.148 ft lbs.

Carro Corredizo

Recorrido del Carro Transversal, eje-X 25.9" 25.9" 25.9" 25.9"Recorrido Eje-Y, Opción (Torreta) ± 3.9" (± 3.1") ± 3.9" (± 3.1") ± 7.8" (± 3.1") ± 7.8" (± 3.1")Escala Lineal, Retroalimentación Directa para eje-X Estándar Estándar Estándar EstándarRecorridos de Avance Rápidos, ejes X y Z (eje-Y) 864 / 628 (393) IPM 864 / 628 (393) IPM 864 / 628 (393) IPM 864 / 628 (393) IPMDiámetro del Tornillo de Bolas, ejes Z / X (piñones dentados Z >165" bc)

3.1" / 2.48" 3.1" / 2.48" 3.1" / 2.48" 3.1" / 2.48"

Ancho Carro Transversal, eje-X 33" 33" 33" 33"Torreta de Herramientas de 12-posiciones para Herramientas Estáticas, Estándar

VDI 50 VDI 50 VDI 60 VDI 60

Torreta de Herramientas de 12-posiciones para Herramientas Rotativas, Opción

VDI 50 VDI 50 VDI 60 VDI 60

Torreta de 6 Herramientas de Giro / 9 posiciones + 3 Barras de Mandrinado, Opción

VDI 60 + VDI 3425 VDI 60 + VDI 3425 VDI 60 + VDI 3425 VDI 60 + VDI 3425

Drive de Herramienta: Velocidad Máx. / Fuerza / Torque 2500 RPM / 16 HP / 74 ft lbs. 2250 RPM / 25 HP / 74 ft lbs.

Cabezal de Fresado con ± eje-B de 110º & ATC Integrado, Opción Máx. 50 HP, 7000 RPM, Máx. Torque 95 ft lbs. Máx. 50 HP, 7000 RPM, Máx. Torque 95 ft lbs.

Accesorio Barra de Mandrinado Independiente, Opción Diámetro Máx. de Barra 120mm ó 4.5" Diámetro Máx. de Barra 120mm ó 4.5"

Contra Puntas

Diámetro de Husillo (Caña), Husillo (Caña) Giratorio como Parte de la Estructura

6.3" 6.3" 7.8" 7.8"

Cono de Husillo (Caña) con Rodamiento como Parte de Estructura MT6 MT6 MT6 MT6Carrera de Husillo (Caña) 5.9" 5.9" 11.7" 11.7"

General

Voltaje, Estándar 460V / Trifásico / 60 Hz 460V / Trifásico / 60 Hz 460V / Trifásico / 60 Hz 460V / Trifásico / 60 HzAncho de Bancada, Inclinación de 60º 33.7" 33.7" 33.7" 33.7"Longitud de Máquina bc + 250" bc + 250" bc + 250" bc + 250"

Ancho de Máquina / Altura 118" x 125" 118" x 125" 118" x 125" 118" x 125"

Peso de Máquina / bc 68.000 lbs. / 200" bc 68.000 lbs. / 200" bc 77.000 lbs. / 217" bc 77.000 lbs. / 217" bc


RN

OS

DE

USO

GEN

ERA

L




TMX480S A PedidoTMX660S A Pedido

TMX480-660S Tornos de Producción Fabricación TaiwanesaVolteo 25" y 27"

Características:

Cabezal TMX660S Torreta V12 y contra puntas Inclinación de 45º, diseño con guía-de-bloque



y

Características:

• TMX480S ofrece volteo 25" sobre bancada, volteo 18" sobre carro transversal x 64" bc

• TMX660S ofrece volteo 27" sobre bancada, volteo 21" sobre carro transversal hasta de 92" bc

• Giro de bancada larga 2do-3er eje (torneado, fresado, taladrado, mandrinado, y roscado en una configuración)

• Fanuc 0iTD, drives principales 25-30HP • Diámetros de husillo de 4" ó 6" (disponibles chucks de fuerza

con diámetro de 10"-15")• Torretas de 12-posiciones: Estándar V10• Drive directo en el TMX480S, caja de engranajes para el

TMX660S• 45º de inclinación para incremento de estabilidad (diseño

japonés))• Guías cuadradas extra anchas en ejes X & Z• Contra puntas hidráulicas con Husillo (Caña) MT5 • Construcción para trabajo pesado: TMX660S x 92" bc

~ peso 33,000 lbs• Amplio rango de opciones incluyendo el eje-C, los mandriles

(Chucks) hidráulicos y las lunetas, el eje-Y, la torreta V12, las puertas automáticas, la configuración de herramientas, el contra puntas programable, etc

TOR

NO

S DE U

SO G

ENER

AL




TMX680S A Pedido

TMX680S Tornos de Producción para Uso GeneralFabricación TaiwanesaVolteo 29" Sobre Guías de Bancada

Caracteristicas:



• TMX680S ofrece volteo 29" sobre bancada, volteo 26" sobre carro transversal x 82" - 157" bc

• 2-4 Ejes Fanuc 0iTD• Diámetros de husillo grandes de 5.1" ú 8": mandriles (chucks)

de 15"-20" • cabezal de 2-velocidades, sistema de niebla avanzado

(elimina el refrigerante de aceite)• Drive principal de 40/50 HP

• Una sola pieza fundida de meionita FC350, inclinación de 45º• Torreta de servo disco de 12-posiciones para trabajo pesado• Diseño de guías cuadradas más anchas• Construcción corpulenta: TMX680S x 118" bc ~ 38,000 lbs.• Amplio rango de opciones incluyendo eje-C, mandriles

(chucks) hidráulicos, lunetas hidráulicas, eje-Y, ajustadores de herramientas, etc.

Cabezal de 2-rangos para trabajo pesado con mandril (chuck) hidráulico de 15"

Torreta de 12-posiciones para trabajo extra pesado con unidades de herramientas giratorias

Inclinación de 45º, diseño de guías cuadradas más anchas

726

Tornos ManualesTO

RN

OS

MA

NU

ALE

S

Toolmex Servicio al ClienteTORNOS MANUALES • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766


TUR630-710S/A Tornos Manuales Fabricación EuropeaVolteo 25" y 28", Bancada TRI-V

Características:


• Volteo 25" ó 28" sobre bancada x 78", 118" ó 157 bc• Drive principal 20HP, 21 velocidades• Diámetros de husillo grandes 4.1" ó 5.5" con velocidades

hasta de 1800 RPM• Diseño de bancada TRI-V de 17" de ancho• Cabezal totalmente embragado• Tornillo de avance con posicionamiento automático y soportes

del eje de avance• Contra puntas para trabajo pesado con husillo (caña) de

diámetro 4" y longitudinal

• Controles fáciles para el usuario, avances rápidos de 4-guías, electrónica americanizada

• Calidad superior europea y diseño• Husillo de alta precisión• Versión petrolera con diámetro de husillo 5.5" y nariz trasera

para mandriles (chucks) dobles1-88 TPI available• Avance inverso en la placa frontal del carro corredizo• Amplio rango de opciones incluyendo torreta, transportador de

viruta, copiador de conos, mandriles (chucks), lunetas, VS, etc.

Diámetro de husillo 5.5", series D11, y guías de bancada TRI-V

Controles convenientes para el usuario en el carro corredizo con avances rápidos de 4-guías

Torreta de cambio rápido manual tipo americano con dispositivo de ranura-en-T

727

TOR

NO

S MA

NU

ALES

Tornos Manuales

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD TORNOS MANUALES


TUR630-710 Tornos Manuales Especificaciones Técnicas


TUR630S 78,000TUR630A 86,000TUR710 94,000


Capacidad/ Modelo 25"TUR630S

25"TUR630A

28"TUR710S/A

Volteo Sobre Bancada 24.8" 24.8" 28"Volteo Sobre Carro Transversal 14.9" 14.9" 17.3"Distancia Entre Centros 78", 118", 157" 78", 118", 157" 118"

Cabezal

Diámetro de Husillo (Opción) 4.1" 5.5" 4.1" (5.5)Nariz de Husillo (Opción) D1-8 Doble D1-11 D1-8 (Doble D1-11)Velocidades de Husillo (24 Velocidades) 18-1800 RPM (21 Velocidades) 15-1400 RPM (24 Velocidades) 14-1400 RPMRodamientos de Husillo Frente - Rodamiento de Contacto Angular (SKF), 8.2" O.D. (Diámetro Exterior)

Avances & Roscas

42 Avances Longitudinales .002-.121 IPR .002-.121 IPR .002-.121 IPR42 Avances Transversales .001-.060 IPR .001-.060 IPR .001-.060 IPR42 Roscas en Pulgadas 1-88 TPI 1-88 TPI 1-88 TPI42 Roscas Métricas 1-88 mm/rev 1-88 mm/rev 1-88 mm/revDiámetro del Tornillo de Avance 1.6" (4 TPI) 1.6" (4 TPI) 1.6" (4 TPI)

Carro Corredizo

Recorrido del Carro Transversal 13" 13" 15"

Rodamiento Longitudinal del Carro Corredizo en las Guías

24" 24" 24"

Ancho del Carro Transversal x Longitud 9" x 31" con Ranuras-en-T Dobles para Fijación Trasera

Bancada Longitudinal de Apoyo al Carro Transversal

36" 36" 38.5"

Recorrido del Carro Superior 6" 6" 6"

Avance Rápido de 4-Guías (longitudinal/transversal)

220 IPM / 110 IPM 220 IPM / 110 IPM 220 IPM / 110 IPM

Contra Puntas

Diámetro de Husillo (Caña) 3.9" 3.9" 3.9"Centro, Cono Morse MT5 MT5 MT5Recorrido de Husillo (Caña) 8" 8" 8"

General

Motor Drive Principal 20 HP 20 HP 20 HPBancada TRI-V, ancho x profundidad 17" x 15.2" 17" x 15.2" 17" x 15.2"Número de Patas de Apoyo a Bancada (3) 78" bc , (4) 118" bc (3) 78" bc , (4) 118" bc (4) 118" bcPeso de Máquina, 118" bc 9.900 lbs. 10.200 lbs. 10.700 lbs.

728

Tornos ManualesTO

RN

OS

MA

NU

ALE

S

Toolmex Servicio al ClienteTORNOS MANUALES • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766


TMX37-44-50M Tornos Manuales Fabricación TaiwanesaVolteo 37", 44" ó 50"

Características:


• Volteo 37", 44" ó 50" sobre bancada x 78" - 279 bc• La escotadura removible permite el giro de trabajos más

grandes tipo disco• Diámetros de husillo de 6", 9" ó 12" • Cabezal de engranaje y drive principal de 30HP (opción 40HP)• Fabricado en Taiwan con actualizaciones de Toolmex• Guías de bancada anchas de 24" ó 32", piso de bancada

fundido "Sólido" hasta la guía frontal• Fuerza de 4-guías y avance rápido• Soporte adicional de la 3ra guía frontal para la placa del carro

corredizo• Freno electromagnético para el husillo

• Diseño de bancada de bajo perfil fácil para cargar y descargar• Amplio rango de roscas sin cambio extremo de engranaje

(¼ - 30 TPI)• Diseño para trabajo pesado que permite capacidad de carga

hasta de 13.000 lbs bc• Torno de diseño robusto: 37"/55" x 236" bc con

distancia entre centros 32" y pesos ~ 33.000 lbs.• Amplio rango de opciones incluyendo lunetas,

portaherramientas de barra de mandrinado y copiador de cono, DRO, resguardos contra salpicadura posterior, mandriles (chucks) de 3 ó 4- mordazas, etc.

Mandril (chuck) de 4-mordazas, mordazas sólidas (CI); cuerpo de acero opcional con mordazas de 2-piezas

Carro corredizo con avances rápidos de 4-guías y Torretas de 4-guías

Contra puntas con Husillo (Caña) de 4.5", MT6, y relación de 2-velocidades

729

TOR

NO

S MA

NU

ALES

Tornos Manuales

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD TORNOS MANUALES


TMX37-44-50M Tornos Manuales Fabricación TaiwanesaEspecificaciones Técnicas


TMX37M-24B 84,500TMX44M-24B 93,000TMX44M-32B 111,500TMX50M-32B 120,000


Capacidad / Modelo 37"TMX37M-24B

44"TMX44M-24B

44"TMX44M-32B

50"TMX50M-32B

Volteo Sobre Bancada 37.8" 44" 44" 51"Volteo Sobre Carro Transversal 25.6" 32" 27.9" 34"Volteo en Escotadura 54.7" 61" 55" 60"Longitud de Escotadura (desde el frente del husillo) 22.4" 22.4" 30.8" 30.8"Distancia Entre Centros en Incrementos de 40" 78", 118", 157", 195", 236", 275" bc

Cabezal

Diámetro de Husillo, Estándar 6" 6" 6" 6"Nariz de Husillo A2-11 A2-11 A2-11 A2-11Fuerza de Arrastre Drive Principal, Estándar. (Opción) 30 HP (40 HP) 30 HP (40 HP) 30 HP (40 HP) 30 HP (40 HP)

Rango de Velocidad del Cabezal, Diámetro de Husillo 6", 16 Velocidades

4-420 RPM 4-420 RPM 4-420 RPM 7-266 RPM

Rango de Velocidad Opcional, Diámetro de Husillo 6", Cargos Adicionales tl

6-600 RPM 6-600 RPM 6-600 RPM A Pedido

Peso Máx. de la Pieza de Trabajo bc 10.000 lbs. 13.000 lbs. 13.000 lbs. 13.000 lbs.Peso Máx. de la Pieza de Trabajo bc en el Mandril (Chuck) 2.000 lbs. 2.000 lbs. 2.000 lbs. 2.000 lbs.Peso Máx. de la Pieza de Trabajo bc con 1 Sujetador 12.000 lbs. 15.000 lbs. 15.000 lbs. 15.000 lbs.Diámetro Opcional 9" ó 12" / Rango de Velocidad 7-266 RPM 7-266 RPM 7-266 RPM 7-266 RPM

Avances y Roscas

48 Avances Longitudinales, Rango .0024 - .28 IPR .0024 - .28 IPR .0024 - .28 IPR .0024 - .28 IPR48 Avance Transversal, Rango .0012 - .14 IPR .0012 - .14 IPR .0012 - .14 IPR .0012 - .14 IPR70 Roscas de Pulgada, Rango ¼ - 30 TPI ¼ - 30 TPI ¼ - 30 TPI ¼ - 30 TPI62 Roscas Métricas, Rango 1-120 mm 1-120 mm 1-120 mm 1-120 mm

Carro Corredizo

Recorrido del Carro Superior 14.7" 14.7" 14.7" 15.7"Recorrido del Carro Transversal 23.6" 24.5" 24.5" 27.5"Avance Rápido: Recorrido Longitudinal del Carro Corredizo (Z) 82 IPM 82 IPM 82 IPM 82 IPMAvance Rápido: Recorrido del Carro Transversal (X) 41 IPM 41 IPM 41 IPM 41 IPM

Contra Puntas

Diámetro de Husillo (Caña) (Opción) 4.5" 5.9" 5.9" (7.8") 5.9" (7.8")Recorrido de Husillo (Caña) (Opción Manual 2-Velocidades) 12" 12" 12" 12"Conicidad de Husillo (Caña) (Opción) MT6 MT6 MT6 MT6 (MT7)

General

Ancho de Bancada 24" Estándar 24" Estándar 32" HD 32" HDLongitud de Máquina x Ancho, 157" bc aprox. 240" x 81" 265" x 86" 265" x 86" 256" x 86"Peso de Máquina, 157" bc aprox. 24.200 lbs. 24.860 lbs. 29.300 lbs. 31.000 lbs.

Máquinas Semi-PersonalizadasM

ÁQ

UIN

AS

NU

EVA

S Y

SEM

I-A

-LA

-MED

IDA

Toolmex Servicio al ClienteNUEVAS Y SEMI-A-LA-MEDIDA • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766730


TUR800-1650SC Tornos Manuales Servo-ConvencionalesFabricación Europea32" - 65" Swing, TRI-V Bed

Características:

TV115 Tornos de Bancada de 4-Guías Fabricación EuropeaVolteo 45"

Características:



• Volteo 32", 37", 43", 53", 61", 65" sobre bancada x 78" - 629" bc• DRO/VS/CSS/Conos/Semi-Auto Roscado• Línea completa de tornos semi-manuales nuevos diseñados específicamente para mecánicos manuales• Series europeas fabricadas para Alemania, ahora disponibles en Estados Unidos• Diámertro de husillo 5.5" disponible con 30-50 HP

• Volteo 45" sobre bancada x 78" - 982" bc• Volteo 31" sobre carro transversal• Diseño "bypass" derivación de bancada de 4-guías• Capacidad de Carga: 30,000 lbs. bc• Amplio rango de opciones para automatizar las partes más grandes, largas, y partes pesadas

MÁ

QU

INA

S NU

EVA

S Y SEM

I-A-LA

-MED

IDA

Máquinas Semi-Personalizadas

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD NUEVAS Y SEMI-A-LA-MEDIDA 731


TUR Tornos de Bancada de 2-3-Guías Semi-a-la-Medida FabricaciónEuropeaVolteo 32" - 71" x 78" - 629" bc

Características:


Las fotos son una representación de los diferentes modelos y pueden incluir algún equipo opcional. Los resguardos se han retirado sólo para propósitos

fotográficos.

TUR Tornos de Bancada de 4/3-Guía a-la-Medida para Carga Pesada Fabricación EuropeaVolteo 53" - 98" x 78" - 629" bc

Características:• Disponible para carga extra-pesada y volteo• 30.000 a 80.000 lbs. bc• 50-80 HP• Diseño de bancada 4-guías / 3-cortes• Diseño a la medida y aplicación específica

6 li it d t l f t b t i f ió di i l

3 - 98 x 78 - 629 bc

cas: para carga extra-pesada y volteo

80.000 lbs. bc

bancada 4-guías / 3-cortesa medida y aplicación específica

• Volteos extra grandes con bancadas especiales• Diseño con carro de derivación "bypass", aplicaciones para trabajo liviano• Diseño con luneta hidráulica trasera de derivación "bypass"• Diseño modular flexible• Diseñdo para las necesidades específicas de usted

Info de Maquinaria GeneralIN

FOR

MA

CIÓ

N D

E M

AQ

UIN

AR

IA G

ENER

AL

Toolmex Servicio al Cliente INFO DE MAQUINARIA GENERAL • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766732


Equipo Opcional paraTornosLas fotos aquí son una representación general de las opciones de equipo en general que están disponibles en las máquinasseleccionadas. Las opciones de equipo actual pueden diferir. Por favor, contacte el Departamento de Ventas de Herramientas paraMecanizado de Toolmex y obtenga mayor información.

Mandriles (Chucks) de3-Mordazas(diámetro 10"- 36")

Mandriles (Chucks) de4-Mordazas(diámetro 16"- 69")

Mandriles (Chucks) de FuerzaHidráulica(diámetro 10"- 32"),Neumáticos(diámetros 8"- 14")

Mandriles (Chucks) Petrolerosde 3 ó 4-Mordazas(diámetro 16"- 32")

Mandriles (Chucks) Optionales::

Torretas Manuales de CambioRápido

Torretas de Disco(Herramientas Estáticas oGiratorias)

Torretas Delanteras de 4-guíasy Unidad Opcional deFresado

Portaherramientas VDI

Torretas Opcionales y Equipo Relacionado:

Lunetas Fijas Manuales Lunetas Móviles ManualesLunetas Fijas Hidráulicas

Lunetas Fijas y Móviles Opcionales::

Lunetas Móviles Hidráulicas,Programables

INFO

RM

AC

IÓN

DE M

AQ

UIN

AR

IA G

ENER

AL

Info de Maquinaria General

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD INFO DE MAQUINARIA GENERAL 733


Accesorio Estándar paraBarra de Mandrinado

Accesorio de Trabajo Pesadopara Barra de Mandrinado

Diámetros de Husillo 5.5"-26",Opción de Nariz Trasera paramandriles (Chucks) Dobles

Equipo Opcional para Tornos

DRO Fanuc MN/CNC Siemens MN/CNC

Puntos Giratorios de Precisión y Cabeza deToro

Accesorio Cilíndrico de Rectificado

Transportadores de Viruta

Eléctrónica Opcional:

Puntos Opcionales:

Equipo Opcional Misceláneo:

Las fotos aquí son una representación general de las opciones de equipo en general que están disponibles en las máquinasseleccionadas.

Las opciones de equipo actual pueden diferir. Por favor, contacte el Departamento de Ventas de Herramientas paraMecanizado de Toolmex y obtenga mayor información.

Copiador de Conos Contra Puntas Hidráulico

Optional Tailstock Equipment:

Remoto MPG

Optional Grinding:


FOR

MA

CIÓ

N D

E M

AQ

UIN

AR

IA G

ENER

AL



Máquinas y Soporte de Partes para Torno

ModelosDescontinuados Descripción Fabricante Locación

TUM 14" Tornos Giratorios de Utillaje Famot PleszewTUG 17" Tornos Giratorios de Utillaje AFM - Andrychow AndrychowTUJ-50/50M 21"- 24" Tornos Giratorios Mecánicos ZMT - Tarnow TarnowTUR-50 20" Tornos Giratorios Mecánicos Wafum WroclawTUR-63 25" Tornos Giratorios Mecánicos Wafum WroclawTUR-63A 25" Tornos Giratorios Mecánicos Wafum WroclawTPK 32"- 36" Tornos Giratorios FUM Poreba Poreba / PolandTRP 36"- 43" Tornos Giratorios FUM Poreba Poreba / PolandTPL 36" Tornos Giratorios FUM Poreba Poreba / PolandTR 40"-53" Tornos Giratorios FUM Poreba Poreba / PolandTCG 49"-78" Tornos FUM Poreba Poreba / PolandFXR #3 Tipo Fresadora de Torreta Jafo JarocinFWA #3 & #4 Tipo Fresadora de Torreta Mechanicy PruszkowFYA #3 & #4 Tipo Fresadora de Torreta Vertical Mechanicy Pruszkow

El Departamento de Maquinaria Toolmex tiene un amplio surtido de miles de partes y opciones para respaldar nuestros Tornos TUR, desde nuestra línea corriente Europea TUR 560-1100MN/CNC hasta los modelos TUR descontinuados que se instalaron hace más de treinta años.

Surtidos directamente por los fabricantes originales de las máqui-nas y por los proveedores de los componentes, Toolmex está dispuesto a suministrarle a usted un soporte eléctrico y mecánico confiable y avante ahora y en el futuro, con aproximadamente 90% de las partes habituales que se entregan dentro de las 24 horas después de la orden de confirmación.

¿Tiene una máquina manual vieja y descontinuada?

Toolmex tiene las opciones y operaciones manuales para los siguientes tornos manuales descontinuados y fresadoras de Polonia, como también algunas partes limitadas. Ver la lista abajo para encontrar su modelo:

INFO

RM

AC

IÓN

DE M

AQ

UIN

AR

IA G

ENER

AL

Info de Maquinaria General

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD INFO DE MAQUINARIA GENERAL 735


Maquinaria Servicio y Asesorías

Servicios Disponibles:

Lista de Verificación para el Mantenimiento Preventativo

Cabezal Reconstruido, Antes y Después

Los ingenieros de Toolmex y técnicos de servicio, asesoran a nuestros distribuidores y clientes para suministrar soporte com-pleto de tornos y herramientas para la maquinaria, desde la ing-eniería inicial mediante la instalación, mantenimiento preventivo, garantía y servicio post-garantía.

• Servicio de Campo• Reparación de Averías y Emergencias• Asesoría técnica• Instalación• Despacho y Orientación al Usuario• Partes y Consultoría de Equipo• Mantenimiento Preventivo• Verificación Geométrica y Alineamiento de Máquina• Reparación y Evaluación para Refacción, Reconstrucción• Ajustes de Parámetros• Escala de Usos• Puesta Punto de Servomecanismos • Sistemas de Comunicaciones• Tablas de Parametros para Actualización de Control• Servoejes y Drives de Husillo• Pruebas de la Barra de Bolas

• Reemplazo de Rodamientos• Ajuste de Embrague• Carro transversal y Ajuste para Función del Carro Superior (Charriot)• Reordenación del Cabezal• Puesta-a-Nivel de la Máquina • Instalación del Material Antifricción en las Superficies de la Guías • Raspado Manual • Ajuste del Rodamiento de Husillo • Inspección del Sistema de Aceite y Cambio de Aceite• Cambio / Filtros Limpios• Reordenación de la Torreta• Reemplazo de la Batería• Chequeo / Ajuste de "Backlash" o Juego de Tornillo del Eje • Inspección de Resguardos y Limpiadores• Reemplazo de la Correa de Arrastre del Eje • Refacción, Reconstrucción del Cabezal, de la caja de los

Engranajes de Avance, Carro Corredizo y Gabinete Eléctrico


FOR

MA

CIÓ

N D

E M

AQ

UIN

AR

IA G

ENER

AL



Solicitud para propuestas de los Tornos Toolmex o Información Adicional

NOMBRE COMPLETO DE SU EMPRESA CONTACTO DE LA EMPRESA POSICIÓN / TÍTULO

DIRECCIÓN TELÉFONO FAX

CIUDAD/PROVINCIA-ESTADO-DEPARTAMENTO/ZIP EMAIL

Gracias por su interés en los Tornos Toolmex. Podemos comenzar la evaluación y encontrarle a usted el mejor torno para su empresa, por favor suministre la siguiente información tipiando o imprimiendo con claridad este formulario.

Envíe por email este formulario diligenciado a [email protected] o también al fax: (+1) 847 301-3703

El Torno se instalará en esta localidad: SI NO

Tipo de Torno solicitado: Torno Manual Manual Plus / Torno Electrónico Torno Total CNC

Especificaciones Solicitadas:

Volteo Sobre Bancada " Fecha Necesitada de la Propuesta

Volteo Sobre Carro Transversal " Fecha de Entrega de la Máquina Deseada

Distancie Entre Centros " Opciones Requreridas (incluye configuración de Torreta)

Caballos Fuerza Pedidos HP

Disposición de la Torreta

Rango de Velocidad de Husillo RPM

Diámetro de Husillo "

Peso Máx. Pieza de Trabajo bc lbs Material Maquinado:

Control Preferido: Fanuc Siemens Fagor % DI/DE

Comentarios de Uso

Torno es para: Reemplazo, Modelo del Reemplazo Modelo/Marca Proyecto

Sus características Preferidas

Empleados adicionales en su empresa a quienes usted desea se les envíe una copia de la propuesta de Toolmex:

Nombre Titulo Email

MO

TOR

ES ELÉCTR

ICO

S

Motores Eléctricos

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES ELÉCTRICOS 737

Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso

COMPRE ENLÍNEA A TRAVÉS DE

WWW.TOOLMEX.COMO LLAME 800-992-4766

ENVÍOSGRATIS

Motores EléctricosM

OTO

RES

ELÉ

CTR

ICO

S

Toolmex Servicio al ClienteMOTORES ELÉCTRICOS • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766738


Nomenclatura del Número de Parte del Motor

SUFIJOS ADICIONALES añadidos al final del Número de Parte si se aplica:

/F2 = F2 Caja de Conexiones, CI = Todo de Hierro Fundido, y /1 = Motor Métrico Brida-C No-Estándar.

AAVBB-W-X-YYPRODUCT FAMILY20 Elektrim PREMIUM20 Elektrim IE2 Métrico Alto Rendimiento20 Elektrim PREMIUM Bomba JM/JP20 Elektrim PREMIUM con Freno31 Elektrimax PREMIUM de Riesgo32 Elektrimax PREMIUM33 Elektrimax EPACT33 Elektrimax EPACT Bomba JM/JP34 Elektrimax Diseño D36 Elektrimax Acero Laminado37 Elektrimax EPACT Antiexplosivo38 Elektrimax 56C39 Elektrimax Acero Inoxidable40 Elektrim EPACT40 Elektrim IEC Métrico Eficiencia Estándar40 Elektrim Triturador40 Elektrim EPACT Bomba JM/JP40 Elektrim EPACT con Freno76 Elektrimax PREMIUM Acero Laminado77 Elektrimax PREMIUM Antiexplosivo79 Elektrimax PREMIUM Acero Inoxidable

N NEMA (n/d en 56C, SS, JM, JP, Acero Laminado) M METRIC (n/a on 56C, SS, JM, JP, Acero Laminado)

1 Monofásico3 Trifásico

HP .33 - 500 HP (Motores no estándar disponibles a pedido)

36 3600 RPM

18 1800 RPM12 1200 RPM9 900 RPM

FM Motor con PatasCM Motor Brida-CDM Motor Brida-DFC Motor Triturador con PatasFB Motor con Freno con PatasCB Motor Con Freno Brida-CFX Motor Antiexplosivo con PatasCX Motor Antiexplosivo Brida-CJM Motor Bomba JMJP Motor Bomba JPCF Motor 56C con Patas Brida-CCR 56C Cuerpo Redondo con Brida-CF Motor "Frame" Tamaño TC con Patas R Motor "Frame" Tamaño TC y Cuerpo RedondoTF Motor Acero Laminado "Frame" Tamaño T con Patas

P Los motores cumplen con la Norma "Energy Independence and Security" Ley de 2007, y cumplen o exceden la tabla NEMA 12-12 para los motores Eficiencia Premium. Toolmex almacena, produce y reaprovisiona estos motores.

H Los motores cumplen con la Norma "Energy Independence and Security" Ley de 2007, y cumplen o exceden la tabla NEMA 12-11 para los motores Métricos IE2 Diseño C de Alta Eficiencia o los equivalentes. Toolmex almacena, produce y reaprovisiona estos motores.

EX Los motores están exentos de la Norma "Energy Independence and Security" Ley de 2007. Toolmex almacena, produce y reaprovisiona estos motores.

D Los motores están descontinuados, y puede que ya no se produzcan desde el 19 de diciembre de 2010. Sin embargo, la Norma "Energy Independence and Security" Ley de 2007, permite para el inventario existente de estos motores, construidos antes al 19 de diciembre de 2010, ser vendidos hasta agotar existencias..

N Los ítems Estándar que no estén en inventario de bodega. Pueden estar disponibles a la mano por suministro limitado o por órden especial de fábrica.

El Motor está certificado CSA para Clase I, DIvisión II, Grupo A,B,C,D Nota Código Temp T3C.

El Motor está certificado CSA para Clase I, DIvisión I, Grupo C y D y Clase II, División I, Grupo E,F,G Nota Código Temp T3C.

Notas del Catálogo

MO

TOR

ES DE EFIC

IENC

IA PR

EMIU

M

Motores de Eficiencia Premium

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES DE EFICIENCIA PREMIUM 739


• Los motores Elektrimax Premium Clase I, División II Grupo A,B,C,D Código Temp T3C, son las soluciones para las locaciones y aplicaciones Riesgosas

• Ideal para aplicaciones industriales que requieren un motor premium eficiente NEMA con alto torque de inicio

Características

• Inverter de Rendimiento Clasificado: 10:1CT & 100:1VT• Factor de servicio: hasta 1.25• Diseño: “B”• Grado de Protección: IP55• Carcasa: TEFC• Garantía: 3-Years

• Los motores reúnen o exceden los Requerimientos de la Norma NEMA para Eficiencia Premium

• Rotor de Torque Constante• 230/460V 60Hz (hasta e inclusive 150HP)• Diagrama de Conexión Doble Estrella/Estrella hasta 184T

(9 terminales), Doble Triángulo/Triángulo para motores 213T y hasta 445T (12 terminales)

• Doblemente clasificado para 190/380V 50Hz a salida nominal de energía hasta 75HP

• Motores 213T y más grandes apropiados para arranque en Estrella/Triángulo y arranque con devanado estatórico independiente.

• Aislamiento de clase “F” con Ascenso a Clase "B"• Rodamientos de bolas con doble resguardo para 140T-280T,

e inclusive rodamientos de bolas reengrasables para 320T • Construcción rígida de hierro fundido y caja de conexiones• Diseñado para emplearse horizontal y verticalmente• Soportes (Patas) Doblemente Perforados hasta 256T• Escudo del ventilador en acero y ventilador en plástico • F1 / F2 convertible hasta 365T• Certificado CSA-US, certificado UL, marcado CE y NEMA

Premium y aprobado DOE• Placa de datos nominales en acero inoxidable con diagrama

de conexión• Eficiencia comprobada conforme a IEEE112 Método B

También Están Disponibles

• Los motores con mayores caballos de fuerza desde 60-300HP y 900 RPM están disponibles a pedido especial

Información Técnica

• Datos de Desempeño Página 786• Dimensiones de Montaje Páginas 787-789• Accesorios y Repuestos Página 770

Premium – 1-50 HPTrifásico, 60 Hz, Motores con Patas y Brida-C NEMA AC

Motor con Patas

ISO 9001CC126B

E349304

254347Energy Verifi ed

Motor con Brida-C

Motores de Eficiencia PremiumM

OTO

RES

DE

EFIC

IEN

CIA

PR

EMIU

M

Toolmex Servicio al ClienteMOTORES DE EFICIENCIA PREMIUM • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766740


• Ideal para aplicaciones industriales que requieren un motor de eficiencia premium NEMA

• Construidos para resistir entornos húmedos y polvorientos mientras proporcionan ahorros sustanciales de energía, los motores de Eficiencia Premium Elektrimax están diseñados para cumplir con los requerimientos eléctricos y mecánicos de las aplicaciones típicas

Características

• Inverter de Rendimiento Clasificado:: 10:1CT & 20:1VT• Factor de Servicio: 1.2• Diseño: “B”• Grado de Protección: IP55• Carcasa: TEFC• Garantía: 3-Años

• Los motores reunen o exceden las Normas NEMA de Eficiencia Premium

• Recubrimiento epóxico resistente a la corrosión• Proceso VPI aplicado para mejor rendimiento eléctrico• 208-230/460V (hasta 405T), 460V (444T y superior)• Diagrama de Conexión Doble Estrella/Estrella hasta 5HP (9• terminales), Doble Triángulo/ Triángulo 7.5HP y hasta

405T /12 terminales), Doble Triángulo 444T y hasta (12 terminales)

• Doblemente clasificado para 190/380V 50Hz a salida nominal de energía

• Aislamiento Clase “F” con ascenso a Clase “B”• Rodamientos extragrandes de bolas con doble resguardo

para 140T-215T, rodamientos extragrandes de bolas reengrasables para 250T y mayores hasta (444T y hasta rodamiento de rodillo DE)

• Construcción rígida de hierro fundido y caja de conexiones• Diseñado para emplearse horizontal y verticalmente• Soportes Doblemente Perforados• Escudo del ventilador en acero y ventilador en plástico• Convertible F1 / F2 • Agujeros para drenaje en el punto más bajo del motor• Certificados CSA-US, marcado CE, y aprobado por DOE• Placa de datos nominales en acero inoxidable con diagrama

de conexión• Eficiencia comprobada conforme a IEEE112 Método B


• Motores 575V (hasta de 7.5HP)• Cubierta escurridora protectora para aplicaciones al aire

libre con eje bajo• Otros voltajes disponibles a pedido


• Datos de Desempeño Página 790• Dimensiones de Montaje Páginas 791-793• Partes de Repuesto y Accesorios Página 770

Premium – 1-250 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas y Brida-C

Footed Motor

C-Face Motor

ISO 9001CC068A

247891

MO

TOR

ES DE EFIC

IENC

IA PR

EMIU

M




HP RPM "Frame"Tamaño Notas Número de Parte

Con Patas Precio US$

1

3600 143T NP 32NFM-3-1-36 455.001800 143T P 31NFM-3-1-18 471.001800 143T NP 32NFM-3-1-18 433.001200 145T P 31NFM-3-1-12 583.001200 145T NP 32NFM-3-1-12 510.00

1.5

3600 143T P 31NFM-3-1.5-36 525.003600 143T NP 32NFM-3-1.5-36 441.001800 145T P 31NFM-3-1.5-18 525.001800 145T NP 32NFM-3-1.5-18 460.001200 182T P 31NFM-3-1.5-12 661.001200 182T NP 32NFM-3-1.5-12 747.00

2

3600 145T P 31NFM-3-2-36 568.003600 145T NP 32NFM-3-2-36 493.001800 145T P 31NFM-3-2-18 570.001800 145T NP 32NFM-3-2-18 513.001200 184T P 31NFM-3-2-12 722.001200 184T NP 32NFM-3-2-12 831.00

3

3600 182T P 31NFM-3-3-36 697.003600 182T NP 32NFM-3-3-36 714.001800 182T P 31NFM-3-3-18 650.001800 182T NP 32NFM-3-3-18 780.001200 213T P 31NFM-3-3-12 912.001200 213T NP 32NFM-3-3-12 922.00

5

3600 184T P 31NFM-3-5-36 837.003600 184T NP 32NFM-3-5-36 776.001800 184T P 31NFM-3-5-18 757.001800 184T NP 32NFM-3-5-18 835.001200 215T P 31NFM-3-5-12 1,303.001200 215T NP 32NFM-3-5-12 1,084.00

7.5

3600 213T P 31NFM-3-7.5-36 1,049.003600 213T NP 32NFM-3-7.5-36 1,083.001800 213T P 31NFM-3-7.5-18 1,026.001800 213T NP 32NFM-3-7.5-18 1,070.001200 254T P 31NFM-3-7.5-12 1,740.001200 254T NP 32NFM-3-7.5-12 1,610.00

10

3600 215T P 31NFM-3-10-36 1,203.003600 215T NP 32NFM-3-10-36 1,183.001800 215T P 31NFM-3-10-18 1,217.001800 215T NP 32NFM-3-10-18 1,185.001200 256T P 31NFM-3-10-12 2,171.001200 256T NP 32NFM-3-10-12 1,928.00

15




20


25

3600 284TS P 31NFM-3-25-36 2,759.003600 284TS NP 32NFM-3-25-36 2,679.001800 284T P 31NFM-3-25-18 2,558.001800 284T NP 32NFM-3-25-18 3,041.001200 324T P 31NFM-3-25-12 5,080.001200 324T NP 32NFM-3-25-12 4,003.00

30


40


50


603600 364TS P 32NFM-3-60-36 6,206.001800 364T P 32NFM-3-60-18 5,414.001200 404T P 32NFM-3-60-12 8,347.00






2503600 449TS P 32NFM-3-250-36 22,831.001800 449T P 32NFM-3-250-18 21,458.00

Premium – 1-250 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas

Los motores pueden ser modificados con patas a Brida-C y vice versa. = El motor está certificado por CSA para Clase I, Div II, Grupo A, B, C, D Código Temp T3C.N = Este ítem no está en bodega. Puede estar disponible por suministro limitado o a pedido especial. P = Los motores cumplen con la Ley de Independencia Energética y Seguridad de 2007, y cumplen o exceden la tabla NEMA 12-12 para motores eficientes Premium.


OTO

RES

DE

EFIC

IEN

CIA

PR

EMIU

M



Premium – 1-250 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Brida-C


Brida-C Precio US$

1

3600 143TC NP 32NCM-3-1-36 496.001800 143TC P 31NCM-3-1-18 514.001800 143TC NP 32NCM-3-1-18 472.001200 145TC P 31NCM-3-1-12 636.001200 145TC NP 32NCM-3-1-12 556.00

1.5

3600 143TC P 31NCM-3-1.5-36 573.003600 143TC NP 32NCM-3-1.5-36 481.001800 145TC P 31NCM-3-1.5-18 573.001800 145TC NP 32NCM-3-1.5-18 502.001200 182TC P 31NCM-3-1.5-12 721.001200 182TC NP 32NCM-3-1.5-12 814.00

2

3600 145TC P 31NCM-3-2-36 620.003600 145TC NP 32NCM-3-2-36 538.001800 145TC P 31NCM-3-2-18 622.001800 145TC NP 32NCM-3-2-18 560.001200 184TC P 31NCM-3-2-12 787.001200 184TC NP 32NCM-3-2-12 906.00

3

3600 182TC P 31NCM-3-3-36 760.003600 182TC NP 32NCM-3-3-36 779.001800 182TC P 31NCM-3-3-18 709.001800 182TC NP 32NCM-3-3-18 851.001200 213TC P 31NCM-3-3-12 995.001200 213TC NP 32NCM-3-3-12 1,005.00

5

3600 184TC P 31NCM-3-5-36 913.003600 184TC NP 32NCM-3-5-36 846.001800 184TC P 31NCM-3-5-18 826.001800 184TC NP 32NCM-3-5-18 911.001200 215TC P 31NCM-3-5-12 1,421.001200 215TC NP 32NCM-3-5-12 1,182.00

7.5

3600 213TC P 31NCM-3-7.5-36 1,144.003600 213TC NP 32NCM-3-7.5-36 1,181.001800 213TC P 31NCM-3-7.5-18 1,119.001800 213TC NP 32NCM-3-7.5-18 1,167.001200 254TC P 31NCM-3-7.5-12 1,897.001200 254TC NP 32NCM-3-7.5-12 1,755.00

10

3600 215TC P 31NCM-3-10-36 1,312.003600 215TC NP 32NCM-3-10-36 1,290.001800 215TC P 31NCM-3-10-18 1,327.001800 215TC NP 32NCM-3-10-18 1,292.001200 256TC P 31NCM-3-10-12 2,367.001200 256TC NP 32NCM-3-10-12 2,102.00

15



Brida-C Precio US$

20


25

3600 284TSC P 31NCM-3-25-36 3,008.003600 284TSC NP 32NCM-3-25-36 2,921.001800 284TC P 31NCM-3-25-18 2,789.001800 284TC NP 32NCM-3-25-18 3,315.001200 324TC P 31NCM-3-25-12 5,538.001200 324TC NP 32NCM-3-25-12 4,364.00

30


40


50


603600 364TSC P 32NCM-3-60-36 6,765.001800 364TC P 32NCM-3-60-18 5,902.001200 404TC P 32NCM-3-60-12 9,099.00






2503600 449TSC P 32NCM-3-250-36 24,886.001800 449TC P 32NCM-3-250-18 23,390.00Los motores pueden ser modificados con Patas a Brida-C y vice versa.

= El motor está certificado por CSA para Clase I, Div II, Grupo A, B, C, D Código Temp T3C.N = Este ítem no está en bodega. Puede estar disponible por suministro limitado o a pedido especial. P = Los motores cumplen con la Ley de Independencia Energética y Seguridad de 2007, y cumplen o exceden la tabla NEMA 12-12 para motores eficientes Premium.

MO

TOR

ES DE EFIC

IENC

IA PR

EMIU

M




• Ideal para aplicaciones industriales que requieren un motor de eficiencia premium NEMA

• De construcción vigorosa y grande, los motores Elektrim de alto rendimiento, son de superioridad en la línea del motor europeo diseñado para resistir las aplicaciones más extremas, de trabajo severo

Características

• Inverter de Rendimiento Clasificado: 10:1CT & 20:1VT• Factor de servicio: hasta 1.4• Diseño: “B” o "A"• Grado de Protección: IP55• Carcasa: TEFC• Garantía: 3-Años

• Los motores reunen o exceden las Normas NEMA de Eficiencia Premium• Rotor de Torque Constante• Proceso VPI aplicado para mejor rendimiento eléctrico• 208-230/460V 60Hz (hasta e incluso 100HP) • 460V 60Hz doble D (Triángulo) (125HP y por encima)• Doblemente clasificado para 380V 50Hz• Rodamientos Extragrandes de Bolas en ambos lados para acople directo• Termistores estándar solamente en 320T y mayores• Calentadores de espacio estándar sólo en 447T • Motores 213T y más grandes apropiados para arranque en Estrella/

Triángulo y arranque con devanado estatórico independiente.• Aislamiento de clase “F” con Ascenso por debajo de Clase “B”• Resina de Impregnación y alambre devanado Clase “H” (DN2E200)• Armazón "Frame" de Hierro Fundido Rígido• Diseñados para empleo vertical u Horizontal• Bajo nivel de vibración (por debajo de 2.2 mm/sec)• Montura F1 (F2 convertible hasta inclusive 286T • Pintura de resina alquídica anti-corrosiva • Certificados CSA-US, Marcado CE y aprobado DOE • Eficacia probada de acuerdo con IEEE112 Método B


• Motores de 575V (hasta e incluso 100HP)• Otras modificaciones y voltajes Disponibles a pedido• Hasta 500HP y otras velocidades disponibles a pedido especial• Termistores hasta Tamaño mecánico armazón “Frame” 286T• Calentadores de espacio hasta Tamaño mecánico armazón “Frame” 445T


• Datos de Desempeño Página 776• Dimensiones de montaje Páginas 777-780• Partes de Repuesto y Accesorios Páginas 772, 775

Premium de Alto Rendimiento – 1-250 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas y Brida-C

Footed Motor

ISO 9001CC025B


OTO

RES

DE

EFIC

IEN

CIA

PR

EMIU

M





11800 143T P 20NFM-3-1-18 481.001200 145T P 20NFM-3-1-12 595.00

1.53600 143T P 20NFM-3-1.5-36 536.001800 145T P 20NFM-3-1.5-18 525.001200 182T P 20NFM-3-1.5-12 675.00

23600 145T P 20NFM-3-2-36 579.001800 145T P 20NFM-3-2-18 576.001200 184T P 20NFM-3-2-12 737.00

33600 182T P 20NFM-3-3-36 711.001800 182T P 20NFM-3-3-18 664.001200 213T P 20NFM-3-3-12 931.00

53600 184T P 20NFM-3-5-36 854.001800 184T P 20NFM-3-5-18 772.001200 215T P 20NFM-3-5-12 1,329.00

7.53600 213T P 20NFM-3-7.5-36 1,071.001800 213T P 20NFM-3-7.5-18 1,047.001200 254T P 20NFM-3-7.5-12 1,690.00

103600 215T P 20NFM-3-10-36 1,227.001800 215T P 20NFM-3-10-18 1,217.001200 256T P 20NFM-3-10-12 2,108.00













1503600 445TS P 20NFM-3-150-36 18,215.001800 445T P 20NFM-3-150-18 17,951.00

2003600 447TS P 20NFM-3-200-36 21,298.001800 447T P 20NFM-3-200-18 20,645.00

2503600 447TS P 20NFM-3-250-36 22,185.001800 447T P 20NFM-3-250-18 23,377.00

Premium de Alto Rendimiento – 1-250 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas

Los motores pueden ser modificados con Patas a Brida-C y vice versa.P = Los motores cumplen con la Ley de Independencia Energética y Seguridad de 2007, y cumplen o exceden la tabla NEMA 12-12 para motores eficientesPremium.

MO

TOR

ES DE EFIC

IENC

IA PR

EMIU

M






11800 143TC P 20NCM-3-1-18 524.001200 145TC P 20NCM-3-1-12 648.00

1.53600 143TC P 20NCM-3-1.5-36 584.001800 145TC P 20NCM-3-1.5-18 573.001200 182TC P 20NCM-3-1.5-12 736.00

23600 145TC P 20NCM-3-2-36 632.001800 145TC P 20NCM-3-2-18 628.001200 184TC P 20NCM-3-2-12 803.00

33600 182TC P 20NCM-3-3-36 776.001800 182TC P 20NCM-3-3-18 724.001200 213TC P 20NCM-3-3-12 1,015.00

53600 184TC P 20NCM-3-5-36 931.001800 184TC P 20NCM-3-5-18 842.001200 215TC P 20NCM-3-5-12 1,449.00

7.53600 213TC P 20NCM-3-7.5-36 1,167.001800 213TC P 20NCM-3-7.5-18 1,142.001200 254TC P 20NCM-3-7.5-12 1,841.00

103600 215TC P 20NCM-3-10-36 1,338.001800 215TC P 20NCM-3-10-18 1,327.001200 256TC P 20NCM-3-10-12 2,297.00













1503600 445TSC P 20NCM-3-150-36 19,854.001800 445TC P 20NCM-3-150-18 19,567.00

2003600 447TSC P 20NCM-3-200-36 23,214.001800 447TC P 20NCM-3-200-18 22,502.00

2503600 447TSC P 20NCM-3-250-36 24,181.001800 447TC P 20NCM-3-250-18 25,481.00

Premium de Alto Rendimiento – 1-250 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Brida-C

Los motores pueden ser modificados con Patas a Brida-C y vice versa.P = Los motores cumplen con la Ley de Independencia Energética y Seguridad de 2007, y cumplen o exceden la tabla NEMA 12-12 para motores eficientesPremium.

Motores de Alta EficienciaM

OTO

RES

DE

ALT

A E

FIC

IEN

CIA

Toolmex Servicio al ClienteMOTORES DE ALTA EFICIENCIA • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766746


EPACT – 1-350 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas & con Brida-C

Motor con Brida-C

Motor con Patas

ISO 9001EPACT #CC025A

• De construcción vigorosa y grande, los motores Elektrim de alto rendimiento, son de superioridad en la línea del motor europeo diseñado para resistir las aplicaciones más extremas, de trabajo severo

• Fuerte calidad, poderoso desempeño e inquebrantable confianza que hacen de los motores Elektrim de alto rendimiento, los invaluables en los entornos exigentes

Características

• Inverter de Rendimiento Clasificado: 5:1CT & 10:1VT• Factor de Servicio: hasta de 1.4• Diseño: “B” y/o “C”• Grado de Protección: IP55• Carcasa: TEFC• Garantía: 3-Years

• Rotor de Torque Constante• Proceso VPI aplicado para mejor desempeño eléctrico• 208-230/460V 60Hz (hasta e incluso 100HP) • 460V 60Hz Doble Triángulo (125HP y más)• Doblemente clasificado para 380V 50Hz a bajos HP superiores a los

50HP (motores de Polo 6,8 por encima del Tamaño mecánico armazón “Frame” 286T)

• Rodamientos Extragrandes de Bolas en ambos lados para acople directo

• Termistores estándar solamente en 320T y mayores• Calentadores de espacio estándar en 447T-449T• Motores 213T y más grandes apropiados para arranque en Estrella/

Triángulo y arranque con devanado estatórico independiente.• Aislamiento de clase “F” con Ascenso a Clase “B”• Armazón "Frame" de Hierro Fundido Rígido• Escudo Estándar del Ventilador en Hierro Fundido en 449T• Diseñados para empleo vertical u Horizontal• F1 / F2 Convertible hasta Tamaño mecánico armazón “Frame” 449T• Certificados CSA-US & EPACT, Reconocimiento UL y Marcado CE


• Motores de 575V (hasta e incluso 100HP)• Otros voltajes disponibles a pedido• Brida-D (en tamaño mecánico armazón "frame" 320TD-445TD,

40NDM)• Resguardo del volante de hierro fundido en tamaño mecánico armazón

"frame" de 140T-447T• Termistores hasta tamaño mecánico armazón "frame" de 286T • Calentadores de espacio estándar hasta tamaño mecánico armazón

“Frame” 445T• Juego de ventiladores para empleo en el control vectorial que extiende

la capacidad VFD a 2000:1CT


• Datos de Desempeño Páginas 809-810• Dimensiones de Montaje Páginas 811-816• Partes de Repuesto y Accesorios Páginas 773, 775

MO

TOR

ES DE A

LTA EFIC

IENC

IA

Motores de Alta Eficiencia

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES DE ALTA EFICIENCIA 747




1.53600 143T D 40NFM-3-1.5-36 380.001200 182T D 40NFM-3-1.5-12 501.00900 184T D 40NFM-3-1.5-9 893.00

2 1800 145T D 40NFM-3-2-18 447.00

33600 182T D 40NFM-3-3-36 549.001200 213T D 40NFM-3-3-12 711.00

5 3600 184T D 40NFM-3-5-36 635.007.5 1200 254T D 40NFM-3-7.5-12 1,314.0020 1200 286T D 40NFM-3-20-12 2,682.0025 3600 284TS D 40NFM-3-25-36 1,923.0030 900 364T D 40NFM-3-30-9 6,861.00

401800 324T D 40NFM-3-40-18 3,572.001200 364T D 40NFM-3-40-12 4,821.00900 365T D 40NFM-3-40-9 8,101.00

503600 326TS D 40NFM-3-50-36 4,169.001200 365T D 40NFM-3-50-12 5,824.00900 404T D 40NFM-3-50-9 9,211.00

603600 364TS D 40NFM-3-60-36 5,222.001200 404T D 40NFM-3-60-12 7,330.00

753600 365TS D 40NFM-3-75-36 6,348.001200 405T D 40NFM-3-75-12 8,163.00

100

3600 405TS D 40NFM-3-100-36 8,226.001800 405T D 40NFM-3-100-18 8,173.001200 444T D 40NFM-3-100-12 10,582.00900 445T D 40NFM-3-100-9 17,797.00

1253600 444TS D 40NFM-3-125-36 10,391.001800 444T D 40NFM-3-125-18 10,974.00

1503600 445TS D 40NFM-3-150-36 12,919.001800 445T D 40NFM-3-150-18 12,815.00

200 3600 447TS D 40NFM-3-200-36 15,951.00

2503600 447TS D 40NFM-3-250-36 17,326.001200 449T D 40NFM-3-250-12 25,790.00

300 1200 449T D 40NFM-3-300-12 28,614.00350 1800 449T D 40NFM-3-350-18 29,526.00

EPACT – 1-350 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas y con Brida-C

Los motores pueden ser modificados con Patas a Brida-C y vice versa.D = Descontinuado. Este motor no se pudo volver a producir a partir del 12/19/10. El inventario existente, producido con anterioridad a 19/12/10, se puede vender hasta agotar existencias.


Brida-C Precio US$

1.53600 143TC D 40NCM-3-1.5-36 415.001200 182TC D 40NCM-3-1.5-12 546.00900 184TC D 40NCM-3-1.5-9 973.00

2 1800 145TC D 40NCM-3-2-18 487.00

33600 182TC D 40NCM-3-3-36 598.001200 213TC D 40NCM-3-3-12 775.00

5 3600 184TC D 40NCM-3-5-36 692.007.5 1200 254TC D 40NCM-3-7.5-12 1,432.0020 1200 286TC D 40NCM-3-20-12 2,923.0025 3600 284TSC D 40NCM-3-25-36 2,096.0030 900 364TC D 40NCM-3-30-9 7,478.00

401800 324TC D 40NCM-3-40-18 3,893.001200 364TC D 40NCM-3-40-12 5,255.00900 365TC D 40NCM-3-40-9 8,830.00

503600 326TSC D 40NCM-3-50-36 4,544.001200 365TC D 40NCM-3-50-12 6,349.00900 404TC D 40NCM-3-50-9 10,041.00

603600 364TSC D 40NCM-3-60-36 5,692.001200 404TC D 40NCM-3-60-12 7,990.00

753600 365TSC D 40NCM-3-75-36 6,920.001200 405TC D 40NCM-3-75-12 8,898.00

100

3600 405TSC D 40NCM-3-100-36 8,966.001800 405TC D 40NCM-3-100-18 8,910.001200 444TC D 40NCM-3-100-12 11,534.00900 445TC D 40NCM-3-100-9 19,399.00

1253600 444TSC D 40NCM-3-125-36 11,326.001800 444TC D 40NCM-3-125-18 11,962.00

1503600 445TSC D 40NCM-3-150-36 14,082.001800 445TC D 40NCM-3-150-18 13,969.00

200 3600 447TSC D 40NCM-3-200-36 17,387.00

2503600 447TSC D 40NCM-3-250-36 18,885.001200 449TC D 40NCM-3-250-12 28,111.00

300 1200 449TC D 40NCM-3-300-12 31,189.00350 1800 449TC D 40NCM-3-350-18 32,183.00

Motores de Alta EficienciaM

OTO

RES

DE

ALT

A E

FIC

IEN

CIA



• Construidos para cumplir con los requisitos mecánicos y eléctricos de las aplicaciones típicas, los motores Elektrimax de uso general, ofrecen potentes soluciones de motor equipado con características de bonificación, en las cuales los usuarios pueden confiar para prolongar la vida útil del motor y el rendimiento

• Valor excepcional, versatilidad en el diseño y una construcción robusta que garantizan la más alta calidad y larga vida útil

Características

• Inverter de Rendimiento Clasificado: 5:1CT & 10:1VT• Factor de Servicio: 1.15• Diseño: “B”• Grado de Protección: IP55• Carcasa: TEFC• Garantía: 30-Meses

• Recubrimiento epóxico resistente a la corrosión• Proceso VPI aplicado para mejor rendimiento eléctrico• Tamaño mecánico armazón "Frame" de 405T y por debajo de los

208-230/460V (hasta 100HP excepto 100HP 6P), Tamaño mecánico armazón“Frame” de 444T y hasta 460V (125HP y mayores)

• Diagrama de conexión Doble Estrella/Estrella para motores hasta de 5HP (9 terminales), Doble Triángulo/Triángulo para motores de 7.5HP y hasta 100HP (12 terminales), Doble Triángulo para motores de 125HP y hasta (12 terminales)

• Doblemente Clasificado para 190/380V 50Hz en salida de fuerza baja• Los motores reúnen o exceden las Normas EPACT para motores de alta

eficiencia• Aislamiento Clase “F” con ascenso a Clase “B”• Rodamiento de Bola Extragrande con Doble Resguardo para 140T-215T,

Rodamiento Extragrande de Bola Reengrasable para 250T y más grande • Construcción Rígida de Hierro Fundido y Caja de Conexiones• Diseñado para emplearse Horizontal y Verticalmente• Soportes (patas) Doblemente Perforados• Escudo del ventilador en Acero y Ventilador en Plástico• Convertible F1 / F2• Agujeros para Drenaje en el Punto más Bajo del Motor• Certificados CSA-US & EPACT, Reconocimiento UL y Marcado CE• Placa de Datos Nominales en Acero Inoxidable con Diagrama de Conexión• Certificado EPACT: Eficiencia Comprobada conforme a

IEEE112 Método B


• Motores de 575V (7.5HP hasta tamaño mecánico armazón "frame" 400HP• Otros voltajes disponibles a pedido• Brida-D (33NDM, tamaño mecánico armazón "frame"143TD-286TD)


• Datos de Desempeño Página 821• Dimensiones de Montajes Páginas 822-824• Partes de Repuesto y Accesorios Página 771

EPACT – 1-250 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas, Brida-C & Brida-D

Motor con Brida-C

Motor con Patas

EPACT #CC068A

Motor con Brida-D

MO

TOR

ES DE A

LTA EFIC

IENC

IA

Motores de Alta Eficiencia

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES DE ALTA EFICIENCIA 749




13600 143T D 33NFM-3-1-36 231.001800 143T D 33NFM-3-1-18 249.00

1.53600 143T D 33NFM-3-1.5-36 281.001800 145T D 33NFM-3-1.5-18 287.00

33600 182T D 33NFM-3-3-36 425.001800 182T D 33NFM-3-3-18 419.001200 213T D 33NFM-3-3-12 679.00

53600 184T D 33NFM-3-5-36 548.001200 215T D 33NFM-3-5-12 813.00

7.5 1200 254T D 33NFM-3-7.5-12 947.00

153600 254T D 33NFM-3-15-36 1,236.001200 284T D 33NFM-3-15-12 1,618.00

20 1200 286T D 33NFM-3-20-12 1,947.0025 3600 284TS D 33NFM-3-25-36 1,706.00

301800 286T D 33NFM-3-30-18 1,860.001200 326T D 33NFM-3-30-12 2,762.00

403600 324TS D 33NFM-3-40-36 2,512.001800 324T D 33NFM-3-40-18 2,399.001200 364T D 33NFM-3-40-12 3,432.00

50 1200 365T D 33NFM-3-50-12 4,500.00

603600 364TS D 33NFM-3-60-36 3,996.001200 404T D 33NFM-3-60-12 5,338.00

75 1200 405T D 33NFM-3-75-12 5,657.00

1003600 405TS D 33NFM-3-100-36 5,573.001200 444T D 33NFM-3-100-12 11,358.00

200 1200 447T D 33NFM-3-200-12 18,019.00250 1800 447T D 33NFM-3-250-18 14,121.00

EPACT – 1-250 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas y con Brida-C

Los motores pueden ser modificados con Patas a Brida-C o Brida-D y vice versa.Las modificaciones del motor con Brida-D están disponibles desde 143TD-286TD.D = Descontinuado. Este motor no se pudo volver a producir a partir del 12/19/10. El inventario existente, producido con anterioridad a 12/19/10, se puede vender hasta agotar existencias.



13600 143TC D 33NCM-3-1-36 252.001800 143TC D 33NCM-3-1-18 271.00

1.53600 143TC D 33NCM-3-1.5-36 306.001800 145TC D 33NCM-3-1.5-18 313.00

33600 182TC D 33NCM-3-3-36 463.001800 182TC D 33NCM-3-3-18 457.001200 213TC D 33NCM-3-3-12 740.00

53600 184TC D 33NCM-3-5-36 597.001200 215TC D 33NCM-3-5-12 886.00

7.5 1200 254TC D 33NCM-3-7.5-12 1,032.00

153600 254TC D 33NCM-3-15-36 1,347.001200 284TC D 33NCM-3-15-12 1,764.00

20 1200 286TC D 33NCM-3-20-12 2,122.0025 3600 284TSC D 33NCM-3-25-36 1,860.00

301800 286TC D 33NCM-3-30-18 2,027.001200 326TC D 33NCM-3-30-12 3,011.00

403600 324TSC D 33NCM-3-40-36 2,738.001800 324TC D 33NCM-3-40-18 2,615.001200 364TC D 33NCM-3-40-12 3,741.00

50 1200 365TC D 33NCM-3-50-12 4,905.00

603600 364TSC D 33NCM-3-60-36 4,356.001200 404TC D 33NCM-3-60-12 5,818.00

75 1200 405TC D 33NCM-3-75-12 6,166.00

1003600 405TSC D 33NCM-3-100-36 6,074.001200 444TC D 33NCM-3-100-12 12,380.00

200 1200 447TC D 33NCM-3-200-12 19,641.00250 1800 447TC D 33NCM-3-250-18 15,392.00

Motores MétricosM

OTO

RES

MÉT

RIC

OS



• Los Motores Métricos Elektrim de eficiencia estándar, están diseñados para cumplir con los estándares internacionales como los motores de sustitución para las aplicaciones y componentes de maquinaria en el extranjero

• Ideal para una variedad de aplicaciones industriales, incluyendo bombas, cintas transportadoras, ventiladores y más

Características

• Inverter de Rendimiento Clasificado: 5:1CT & 10:1VT (a 460V 60 Hz)• Factor de Servicio: 1.15 (a 460V 60 Hz)• Diseño: Equivalente "C" • Grado de Protección: IP55• Carcaza: TEFC• Garantía: 3-Años

• Rotor de Torque Constante• Proceso VPI aplicado para mejor rendimiento eléctrico• Motores de eficiencia Clase EFF2 ó IE2• Estándares de compatibilidad electromagnética EN 50081-1(2) y EN 50082-1(2)• Los motores de tamaño mecánico armazón 56-132 tienen patas (soportes)

removibles• Los motores de tamaño mecánico armazón 90-112 tienen patas (soportes) giratorios• Posición de montaje estándar F3 en todos los motores IE2 (20M) y hasta de tamaño

mecánico armazón "frame" IEC180L en la norma de eficiencia (40M)• Posición de montaje estándar F2 en la norma de eficiencia (40M) tamaño mecánico

armazón "frame" IEC200L e incluso (F2 convertible a F1) • Los de tamaño mecánico armazón “frame” 132 y hasta de 12 terminales

son motores que permiten: 60Hz 208/230/460/575/796V y 50Hz 190/220/380/400/415/690V

• Rodamientos Extragrandes de Bolas en ambos lados para acople directo• Rodamientos con doble resguardo hasta tamaño mecánico armazón "Frame" 180,

rodamientos reengrasables de tamaño mecánico armazón "frame" 200 y mayores • Aislamiento de Clase F• Tablero terminal estándar hasta tamaño mecánico armazón "frame" 112• Caja de conexiones equipada con prensa de estopa para tubo aislador• Caja del Motor en Aluminio hasta tamaño mecánico armazón “Frame” 112, y en

adelante de Fundición• Rotor jaula de ardilla (aluminio moldeado)• Entradas para Drenaje• Ventiladores Bidireccionales• Placa de Datos Nominales en latón• Todos los motores se suministran marcarcados con CE


• Están disponibles en otros voltajes a pedido• Tablero terminal para tamaño mecánico armazón "Frame" de 132 y mayor


• Datos de desempeño Páginas 793-794, 800-803• Dimensiones de Montaje Páginas 794-799, 804-808• Partes de Repuesto y Accesorios Páginas 774-775

Métrico Eficiencia Estándar IEC y Alta Eficiencia IE2 – 0.08-150 HP (0.06-110 kW)Trifásico, 50 / 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, AC Motores con Patas, Brida-C & Brida-D

D-Flange Motor

Footed Motor

C-Face Motor

ISO 9001

MO

TOR

ES MÉTR

ICO

S

Motores Métricos

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES MÉTRICOS 751


HP kW RPM50Hz/60Hz

"Frame"Tamaño Notas Número de Parte

Con Patas B3 Precio US$

0.08 0.06 1500/1800 SG 56-4A EX 40MFM-3-.08-18 202.00

0.12 0.093000/3600 SG 56-2A EX 40MFM-3-.12-36 208.001500/1800 SG 56-4B EX 40MFM-3-.12-18 208.00

0.17 0.123000/3600 SG 56-2B EX 40MFM-3-.17-36 204.001500/1800 SG 63-4A EX 40MFM-3-.17-18 216.00

0.25 0.183000/3600 SG 63-2A EX 40MFM-3-.25-36 217.001500/1800 SG 63-4B EX 40MFM-3-.25-18 223.001000/1200 SH 71-6A EX 40MFM-3-.25-12 252.00

0.33 0.253000/3600 SG 63-2B EX 40MFM-3-.33-36 229.001500/1800 SH 71-4A EX 40MFM-3-.33-18 229.001000/1200 SH 71-6B EX 40MFM-3-.33-12 267.00

0.5 0.373000/3600 SH 71-2A EX 40MFM-3-.50-36 245.001500/1800 SH 71-4B EX 40MFM-3-.50-18 245.001000/1200 SH 80-6A EX 40MFM-3-.50-12 323.00

0.75 0.553000/3600 SH 71-2B EX 40MFM-3-.75-36 267.001500/1800 SH 80-4A EX 40MFM-3-.75-18 305.001000/1200 SH 80-6B EX 40MFM-3-.75-12 363.00

1 0.75

3000/3600 SH 80-2A EX 40MFM-3-1-36 334.001500/1800 SH 80-4B EX 40MFM-3-1-18 311.001000/1200 SIE 90S-6 H 20MFM-3-1-12 614.001000/1200 SH 90S-6 D 40MFM-3-1-12 512.00

1.5 1.13000/3600 SH 80-2B EX 40MFM-3-1.5-36 362.001500/1800 SIE 90S-4 H 20MFM-3-1.5-18 591.00

2 1.53000/3600 SH 90S-2 D 40MFM-3-2-36 488.001500/1800 SIE-90L-4 H 20MFM-3-2-18 627.00

3 2.21500/1800 SIE 100L-4A H 20MFM-3-3-18 705.001000/1200 SIE 112M-6 H 20MFM-3-3-12 1,060.00

4 31500/1800 SIE 100L-4B H 20MFM-3-4-18 812.001000/1200 SG 132S-6 D 40MFM-3-4-12 965.00

5.5 4 1500/1800 SIE 112M-4 H 20MFM-3-5.5-18 866.00

7.5 5.51500/1800 SIE132M-4 H 20MFM-3-7.5-18 1,222.001500/1800 SG 132S-4 D 40MFM-3-7.5-18 912.00

10 7.5

1500/1800 SIE 132M-4 H 20MFM-3-10-18 1,404.001500/1800 SG 132M-4 D 40MFM-3-10-18 978.001000/1200 SIE 160M-6 H 20MFM-3-10-12 2,078.001000/1200 SG 160M-6 D 40MFM-3-10-12 1,767.00

15 11

3000/3600 SG 160M-2A D 40MFM-3-15-36 1,366.001500/1800 SIE 160M-4 H 20MFM-3-15-18 1,740.001000/1200 SIE 160L-6 H 20MFM-3-15-12 2,813.001000/1200 SG 160L-6 D 40MFM-3-15-12 2,392.00

HP kW RPM50Hz/60Hz


Con Patas B3 Precio US$

20 151500/1800 SIE 160L-4 H 20MFM-3-20-18 2,089.001000/1200 SIE 180L-6 H 20MFM-3-20-12 3,385.001000/1200 SG 180L-6 D 40MFM-3-20-12 2,879.00

25 18.5

1500/1800 SIE 180M-4 H 20MFM-3-25-18 2,547.001500/1800 SG 180M-4 D 40MFM-3-25-18 1,976.001000/1200 SIE 200L-6A H 20MFM-3-25-12 5,462.001000/1200 SG 200L-6A D 40MFM-3-25-12 4,080.00

30 22

3000/3600 SG 180M-2 D 40MFM-3-30-36 2,461.001500/1800 SIE 180L-4 H 20MFM-3-30-18 3,173.001000/1200 SIE 200L-6B H 20MFM-3-30-12 5,748.001000/1200 SG 200L-6B D 40MFM-3-30-12 4,116.00

40 30

3000/3600 SG 200L-2A D 40MFM-3-40-36 4,418.001500/1800 SIE 200L-4 H 20MFM-3-40-18 5,590.001500/1800 SG 200L-4 D 40MFM-3-40-18 4,322.001000/1200 SIE 225M-6 H 20MFM-3-40-12 7,431.00

50 373000/3600 SG 200L-2B D 40MFM-3-50-36 4,664.001500/1800 SIE 225S-4 H 20MFM-3-50-18 7,164.001000/1200 SG 250M-6 D 40MFM-3-50-12 6,612.00

60 45 1500/1800 SIE 225M-4 H 20MFM-3-60-18 8,127.00

75 551500/1800 SIE 250M-4 H 20MFM-3-75-18 9,069.001000/1200 SIE 280M-6 H 20MFM-3-75-12 11,788.001000/1200 SG 280M-6 D 40MFM-3-75-12 8,759.00

100 751500/1800 SIE 280S-4 H 20MFM-3-100-18 11,926.001000/1200 SG 315S-6 D 40MFM-3-100-12 13,387.00

125 903000/3600 SG 280M-2 D 40MFM-3-125-36 12,401.001500/1800 SIE 280M-4 H 20MFM-3-125-18 12,873.001000/1200 H 20MFM-3-125-12 20,650.00

150 1101500/1800 SIE 315S-4 H 20MFM-3-150-18 18,301.001500/1800 SG 315S-4 D 40MFM-3-150-18 14,360.00

Métrico IEC Eficiencia Estándar y Alta Eficiencia IE2 – 0.08-150 HP (0.06-110 kW)Trifásico, 50 / 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, AC Motores con Patas B3

Los motores pueden ser modificados con Patas a Brida-C o Brida-D y vice versa.Los motores son dobles certificados para 50Hz y 60Hz: 380/400V 50 Hz y 230/460V 60 Hz.

H = Los Motores Métricos de Alta Eficiencia IE2 equivalentes a Diseño C cumplen con la norma "Energy Independence and Security" Ley de 2007.EX = Los motores están exentos de la norma "Energy Independence and Security" Ley de 2007.D = Descontinuado. Este motor no se pudo volver a producir a partir del 12/19/10. El inventario existente, producido con anterioridad a 12/19/10, se puede vender hasta agotar existencias.

Motores MétricosM

OTO

RES

MÉT

RIC

OS



Métrico IEC Eficiencia Estándar y Alta Eficiencia IE2 – 0.08-150 HP (0.06-110 kW)Trifásico, 50 / 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, AC Motores B35 con Brida-D



HP kW RPM50Hz/60Hz


B35 con Brida-D Precio US$

0.08 0.06 1500/1800 SLG 56-4A EX 40MDM-3-.08-18 220.00

0.12 0.093000/3600 SLG 56-2A EX 40MDM-3-.12-36 227.001500/1800 SLG 56-4B EX 40MDM-3-.12-18 227.00

0.17 0.123000/3600 SLG 56-2B EX 40MDM-3-.17-36 222.001500/1800 SLG 63-4A EX 40MDM-3-.17-18 235.00

0.25 0.183000/3600 SLG 63-2A EX 40MDM-3-.25-36 236.001500/1800 SLG 63-4B EX 40MDM-3-.25-18 243.001000/1200 SLH 71-6A EX 40MDM-3-.25-12 274.00

0.33 0.253000/3600 SLG 63-2B EX 40MDM-3-.33-36 250.001500/1800 SLH 71-4A EX 40MDM-3-.33-18 250.001000/1200 SLH 71-6B EX 40MDM-3-.33-12 291.00

0.5 0.373000/3600 SLH 71-2A EX 40MDM-3-.50-36 266.001500/1800 SLH 71-4B EX 40MDM-3-.50-18 267.001000/1200 SLH 80-6A EX 40MDM-3-.50-12 353.00

0.75 0.553000/3600 SLH 71-2B EX 40MDM-3-.75-36 291.001500/1800 SLH 80-4A EX 40MDM-3-.75-18 332.001000/1200 SLH 80-6B EX 40MDM-3-.75-12 396.00

1 0.753000/3600 SLH 80-2A EX 40MDM-3-1-36 358.001500/1800 SLH 80-4B EX 40MDM-3-1-18 339.001000/1200 SIEL 90S-6 H 20MDM-3-1-12 669.00

1.5 1.13000/3600 SLH 80-2B EX 40MDM-3-1.5-36 395.001500/1800 SIEL 90S-4 H 20MDM-3-1.5-18 644.00

2 1.5 1500/1800 SIEL-90L-4 H 20MDM-3-2-18 683.00

3 2.21500/1800 SIEL 100L-4A H 20MDM-3-3-18 769.001000/1200 SIEL 112M-6 H 20MDM-3-3-12 1,155.00

4 3 1500/1800 SIEL 100L-4B H 20MDM-3-4-18 885.005.5 4 1500/1800 SIEL 112M-4 H 20MDM-3-5.5-18 944.00

7.5 5.51500/1800 SIEL 132S-4 H 20MDM-3-7.5-18 1,332.001500/1800 SLG 132S-4 D 40MDM-3-7.5-18 993.00

HP kW RPM50Hz/60Hz


B35 con Brida-D Precio US$

10 7.51500/1800 SIEL 132M-4 H 20MDM-3-10-18 1,502.001000/1200 SIEL 160M-6 H 20MDM-3-10-12 2,223.00

15 111500/1800 SIEL 160M-4 H 20MDM-3-15-18 1,862.001000/1200 SIEL 160L-6 H 20MDM-3-15-12 3,010.00

20 151500/1800 SIEL 160L-4 H 20MDM-3-20-18 2,235.001000/1200 SIEL 180L-6 H 20MDM-3-20-12 3,622.00

25 18.51500/1800 SIEL 180M-4 H 20MDM-3-25-18 2,725.001000/1200 SIEL 200L-6A H 20MDM-3-25-12 5,954.001000/1200 SLG 200L-6A D 40MDM-3-25-12 4,447.00

30 221500/1800 SIEL 180L-4 H 20MDM-3-30-18 3,396.001000/1200 SIEL 200L-6B H 20MDM-3-30-12 6,266.001000/1200 SLG 200L-6B D 40MDM-3-30-12 4,486.00

40 303000/3600 SLG 200L-2A D 40MDM-3-40-36 4,817.001500/1800 SIEL 200L-4 H 20MDM-3-40-18 6,094.001000/1200 SIEL 225M-6 H 20MDM-3-40-12 8,100.00

50 373000/3600 SLG 200L-2B D 40MDM-3-50-36 5,084.001500/1800 SIEL 225S-4 H 20MDM-3-50-18 7,809.00

60 45 1500/1800 SIEL 225M-4 H 20MDM-3-60-18 8,858.00

75 551500/1800 SIEL 250M-4 H 20MDM-3-75-18 9,885.001000/1200 SIEL 280M-6 H 20MDM-3-75-12 12,849.00

100 751500/1800 SIEL 280S-4 H 20MDM-3-100-18 12,999.001500/1800 SLG 280S-4 D 40MDM-3-100-18 10,141.00

125 901500/1800 SIEL 280M-4 H 20MDM-3-125-18 14,032.001500/1800 SLG 280M-4 D 40MDM-3-125-18 14,528.001000/1200 SIEL 315M-6A H 20MDM-3-125-12 22,508.00

150 110 1500/1800 SIEL 315S-4 H 20MDM-3-150-18 19,948.00

MO

TOR

ES MÉTR

ICO

S

Motores Métricos

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES MÉTRICOS 753


Métrico IEC Eficiencia Estándar y Alta Eficiencia IE2 – 0.08-20 HP (0.06-110 kW)Trifásico, 50 / 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, AC Motores B34 Brida-C y B34/1

HP kW RPM50Hz/60Hz


B34 con Brida-C Precio US$

0.08 0.06 1500/1800 SLG 56-4A EX 40MCM-3-.08-18 216.00

0.12 0.093000/3600 SLG 56-2A EX 40MCM-3-.12-36 223.001500/1800 SLG 56-4B EX 40MCM-3-.12-18 223.00

0.17 0.123000/3600 SLG 56-2B EX 40MCM-3-.17-36 221.001500/1800 SLG 63-4A EX 40MCM-3-.17-18 231.00

0.25 0.183000/3600 SLG 63-2A EX 40MCM-3-.25-36 232.001500/1800 SLG 63-4B EX 40MCM-3-.25-18 238.001000/1200 SLH 71-6A EX 40MCM-3-.25-12 269.00

0.33 0.253000/3600 SLG 63-2B EX 40MCM-3-.33-36 246.001500/1800 SLH 71-4A EX 40MCM-3-.33-18 246.001000/1200 SLH 71-6B EX 40MCM-3-.33-12 286.00

0.5 0.373000/3600 SLH 71-2A EX 40MCM-3-.50-36 262.001500/1800 SLH 71-4B EX 40MCM-3-.50-18 262.001000/1200 SLH 80-6A EX 40MCM-3-.50-12 346.00

0.75 0.553000/3600 SLH 71-2B EX 40MCM-3-.75-36 286.001500/1800 SLH 80-4A EX 40MCM-3-.75-18 326.001000/1200 SLH 80-6B EX 40MCM-3-.75-12 389.00

1 0.753000/3600 SLH 80-2A EX 40MCM-3-1-36 364.001500/1800 SLH 80-4B EX 40MCM-3-1-18 338.001000/1200 SIEL 90S-6 H 20MCM-3-1-12 669.00

1.5 1.13000/3600 SLH 80-2B EX 40MCM-3-1.5-36 395.001500/1800 SIEL 90S-4 H 20MCM-3-1.5-18 644.00

2 1.5 1500/1800 SIEL-90L-4 H 20MCM-3-2-18 683.00

3 2.21500/1800 SIEL 100L-4A H 20MCM-3-3-18 769.001000/1200 SIEL 112M-6 H 20MCM-3-3-12 1,155.00

4 3 1500/1800 SIEL 100L-4B H 20MCM-3-4-18 885.005.5 4 1500/1800 SIEL 112M-4 H 20MCM-3-5.5-18 944.007.5 5.5 1500/1800 SIEL 132S-4 H 20MCM-3-7.5-18 1,332.00

10 7.51500/1800 SIEL 132M-4 H 20MCM-3-10-18 1,502.001000/1200 SIEL 160M-6 H 20MCM-3-10-12 2,223.00

15 111500/1800 SIEL 160M-4 H 20MCM-3-15-18 1,862.001000/1200 SIEL 160L-6 H 20MCM-3-15-12 3,010.00

20 15 1500/1800 SIEL 160L-4 H 20MCM-3-20-18 2,235.00

HP kW RPM50Hz/60Hz


B34/1 con Brida-C Precio US$

0.08 0.06 1500/1800 SLG 56-4A EX 40MCM-3-.08-18/1 216.00

0.12 0.093000/3600 SLG 56-2A EX 40MCM-3-.12-36/1 223.001500/1800 SLG 56-4B EX 40MCM-3-.12-18/1 223.00

0.17 0.123000/3600 SLG 56-2B EX 40MCM-3-.17-36/1 221.001500/1800 SLG 63-4A EX 40MCM-3-.17-18/1 231.00

0.25 0.183000/3600 SLG 63-2A EX 40MCM-3-.25-36/1 232.001500/1800 SLG 63-4B EX 40MCM-3-.25-18/1 238.001000/1200 SLH 71-6A EX 40MCM-3-.25-12/1 269.00

0.33 0.253000/3600 SLG 63-2B EX 40MCM-3-.33-36/1 246.001500/1800 SLH 71-4A EX 40MCM-3-.33-18/1 246.001000/1200 SLH 71-6B EX 40MCM-3-.33-12/1 286.00

0.5 0.373000/3600 SLH 71-2A EX 40MCM-3-.50-36/1 262.001500/1800 SLH 71-4B EX 40MCM-3-.50-18/1 262.001000/1200 SLH 80-6A EX 40MCM-3-.50-12/1 346.00

0.75 0.553000/3600 SLH 71-2B EX 40MCM-3-.75-36/1 286.001500/1800 SLH 80-4A EX 40MCM-3-.75-18/1 326.001000/1200 SLH 80-6B EX 40MCM-3-.75-12/1 389.00

1 0.753000/3600 SLH 80-2A EX 40MCM-3-1-36/1 358.001500/1800 SLH 80-4B EX 40MCM-3-1-18/1 338.001000/1200 SIEL 90S-6 H 20MCM-3-1-12/1 669.00

1.5 1.13000/3600 SLH 80-2B EX 40MCM-3-1.5-36/1 388.001500/1800 SIEL 90S-4 H 20MCM-3-1.5-18/1 644.00

2 1.5 1500/1800 SIEL-90L-4 H 20MCM-3-2-18/1 683.00

3 2.21500/1800 SIEL 100L-4A H 20MCM-3-3-18/1 769.001000/1200 SIEL 112M-6 H 20MCM-3-3-12/1 1,155.00

4 3 1500/1800 SIEL 100L-4B H 20MCM-3-4-18/1 885.005.5 4 1500/1800 SIEL 112M-4 H 20MCM-3-5.5-18/1 944.007.5 5.5 1500/1800 SIEL 132S-4 H 20MCM-3-7.5-18/1 1,332.00

10 7.51500/1800 SIEL 132M-4 H 20MCM-3-10-18/1 1,502.001000/1200 SIEL 160M-6 H 20MCM-3-10-12/1 2,223.00

15 111500/1800 SIEL 160M-4 H 20MCM-3-15-18/1 1,862.001000/1200 SIEL 160L-6 H 20MCM-3-15-12/1 3,010.00

20 15 1500/1800 SIEL 160L-4 H 20MCM-3-20-18/1 2,235.00



Motores para Bomba JM/JPM

OTO

RES

PA

RA

BO

MB

A J

M/J

P

Toolmex Servicio al ClienteMOTORES PARA BOMBA JM/JP • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766754


• Ideal para la circulación de líquido y aplicaciones transferidas que van desde plantas de tratamiento hasta piscinas

• Diseñados para trabajo continuo en bombas de acoplamiento directo con dimensiones de montaje NEMA JM/JP, los motores Elektrim para bomba JM/JP ofrecen un factor de servicio alto, hasta de 1.4, lo cual permite que las bombas arranquen bajo carga excesiva o en malas condiciones de suministro

Características

• Inverter de Rendimiento Clasificado: 10:1CT & 20:1VT• Factor de Servicio: hasta 1.4• Diseño: “B” o “A”• Grado de Protección: IP55• Carcasa: TEFC• Garantía: 3-Años

• Los motores reúnen o exceden los requerimientos de eficiencia premium de la norma NEMA

• Proceso aplicado VPI para mejor rendimiento eléctrico • Rotor de Torque Constante• 208-230/460V 60Hz• Doblemente clasificado para 380V 50Hz a HP nominal• Rodamientos extragrandes doblemente-resguardados• Mecánicamente ajustado al eje• Motores 213T y más grandes adecuados para el arranque en

Y (Estrella)/D (Triángulo) a ambos voltajes 460V y 230V• Aislamiento Clase “F” con Ascenso a Clase “B”• Armazón “Frame” en Fundición Rígida• Con patas (soportes) removibles doblemente perforadas en

los 324JM/JP y mayores• Escudo del ventilador en Acero• F1 (F2 Convertible hasta e incluyendo 286T)• Entradas para Drenaje• Diseñado para emplearse Horizontal y Verticalmente• Certificado por CSA-US, aprobado DOE, marcado CE y

Premium NEMA


• Motores de 575V y están disponibles en otros voltajes • Escudo del Ventilador y Caja de Conexiones• en Hierro Fundido• Cubierta escurridora protectora para aplicaciones exteriores

con eje vertical hacia abajo


• Datos de desempeño Página 776• Dimensiones de Montaje Páginas 781-782• Partes de Repuesto y Accesorios Páginas 772 775

Premium JM/JP – 1-60 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas

ISO 9001CC025B

MO

TOR

ES PAR

A B

OM

BA

JM/JP

Motores para Bomba JM/JP

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES PARA BOMBA JM/JP 755



JM Precio US$

1 1800 143JM P 20JM-3-1-18 592.00

1.53600 143JM P 20JM-3-1.5-36 601.001800 145JM P 20JM-3-1.5-18 605.00

23600 145JM P 20JM-3-2-36 648.001800 145JM P 20JM-3-2-18 710.00

33600 182JM P 20JM-3-3-36 807.001800 182JM P 20JM-3-3-18 818.00

53600 184JM P 20JM-3-5-36 998.001800 184JM P 20JM-3-5-18 977.00

7.53600 213JM P 20JM-3-7.5-36 1,181.001800 213JM P 20JM-3-7.5-18 1,291.00

103600 215JM P 20JM-3-10-36 1,373.001800 215JM P 20JM-3-10-18 1,521.00

153600 254JM P 20JM-3-15-36 1,868.001800 254JM P 20JM-3-15-18 1,919.00

203600 256JM P 20JM-3-20-36 2,298.001800 256JM P 20JM-3-20-18 2,314.00

253600 284JM P 20JM-3-25-36 2,848.001800 284JM P 20JM-3-25-18 2,816.00

303600 286JM P 20JM-3-30-36 3,367.001800 286JM P 20JM-3-30-18 3,575.00

403600 324JM P 20JM-3-40-36 6,200.001800 324JM P 20JM-3-40-18 6,705.00

503600 326JM P 20JM-3-50-36 6,522.001800 326JM P 20JM-3-50-18 7,188.00

603600 364JM P 20JM-3-60-36 8,468.001800 364JM P 20JM-3-60-18 8,512.00

Premium JM/JP – 1-60 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas

N = El ítem no está en bodega. Puede estar disponible por suministro limitado o a pedido especial. P = Los motores cumplen con las normas "Energy Independence and Security" Ley de 2007, y reunen o exceden la norma NEMA tabla 12-12 para motores de Eficiencia Premium.


JP Precio US$

1 1800 143JM NP 20JP-3-1-18 610.00

1.53600 143JM NP 20JP-3-1.5-36 619.001800 145JM NP 20JP-3-1.5-18 667.00

23600 145JM NP 20JP-3-2-36 668.001800 145JM NP 20JP-3-2-18 731.00

33600 182JM NP 20JP-3-3-36 832.001800 182JM NP 20JP-3-3-18 843.00

53600 184JM NP 20JP-3-5-36 1,028.001800 184JM NP 20JP-3-5-18 1,007.00

7.53600 213JM NP 20JP-3-7.5-36 1,216.001800 213JM NP 20JP-3-7.5-18 1,330.00

103600 215JM NP 20JP-3-10-36 1,414.001800 215JM NP 20JP-3-10-18 1,566.00

153600 254JM NP 20JP-3-15-36 1,924.001800 254JM NP 20JP-3-15-18 1,977.00

203600 256JM NP 20JP-3-20-36 2,367.001800 256JM NP 20JP-3-20-18 2,383.00

253600 284JM NP 20JP-3-25-36 2,933.001800 284JM NP 20JP-3-25-18 2,900.00

303600 286JM NP 20JP-3-30-36 3,468.001800 286JM NP 20JP-3-30-18 3,683.00

403600 324JM NP 20JP-3-40-36 6,199.001800 324JM NP 20JP-3-40-18 6,705.00

503600 326JM NP 20JP-3-50-36 6,524.001800 326JM NP 20JP-3-50-18 7,190.00

603600 364JM NP 20JP-3-60-36 8,467.001800 364JM NP 20JP-3-60-18 8,512.00

Motores para Bomba JM/JPM

OTO

RES

PA

RA

BO

MB

A J

M/J

P

Toolmex Servicio al ClienteMOTORES PARA BOMBA JM/JP • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766756



JP Precio US$

1 1800 143JP D 40JP-3-1-18 446.00

1.53600 143JP D 40JP-3-1.5-36 454.001800 145JP D 40JP-3-1.5-18 470.00

23600 145JP D 40JP-3-2-36 501.001800 145JP D 40JP-3-2-18 523.00

33600 182JP D 40JP-3-3-36 623.001800 182JP D 40JP-3-3-18 593.00

53600 184JP D 40JP-3-5-36 754.001800 184JP D 40JP-3-5-18 708.00

7.5 3600 213JP D 40JP-3-7.5-36 893.0010 1800 215JP D 40JP-3-10-18 1,112.0015 1800 254JP D 40JP-3-15-18 1,390.0020 1800 256JP D 40JP-3-20-18 1,677.0025 3600 284JP D 40JP-3-25-36 2,152.00

303600 286JP D 40JP-3-30-36 2,549.001800 286JP D 40JP-3-30-18 2,590.00


• Diseñados para trabajo continuo en bombas de acoplamiento directo con dimensiones de montaje NEMA JM/JP, los motores Elektrim para bomba JM/JP ofrecen un factor de servicio alto, hasta de 1.4, lo cual permite que las bombas arranquen bajo carga excesiva o en malas condiciones de suministro

Características

• Inverter de Rendimiento Clasificado: 5:1CT & 10:1VT• Factor de Servicio: hasta 1.4• Diseño: “B” y/o “C”• Grado de Protección: IP55• Carcasa: TEFC• Garantía: 3-Años

• Proceso aplicado VPI para mejor rendimiento eléctrico• Rotor de Torque Constante • 208-230/460V 60Hz• Doblemente clasificado para 380V 50Hz a HP nominal• Rodamientos extragrandes doblemente-resguardados• Mecánicamente Ajustado al Eje• Motores 213T y Mayores Adecuados para el Arranque en Y

(Estrella)/D (Triángulo) a ambos voltajes 460V y 230V• Aislamiento Clase “F” con Ascenso a Clase “B”• Armazón “Frame” en Hierro Fundido Rígido• Escudo del Ventilador en Acero• Convertible F1 / F2• Entradas para Drenaje• Diseñado para emplearse Horizontal y Verticalmente• El Desempeño Eléctrico cumple con todas las normas NEMA

& EPACT• Certificado por CSA-US & EPACT y marcado CE


• Motores de 575V y están disponibles en otros voltajes • Escudo del Ventilador y Caja de Conexiones en Fundición• Cubierta escurridora protectora para aplicaciones exteriores

con eje vertical hacia bajo


• Datos de Desempeño Página 809• Dimensiones de Montaje Página 817• Partes de Repuesto y Accesorios Páginas773, 775

EPACT JM/JP – 1-30 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas


JM Precio US$

1 1800 143JM D 40JM-3-1-18 446.00

1.53600 143JM D 40JM-3-1.5-36 454.001800 145JM D 40JM-3-1.5-18 470.00

2 3600 145JM D 40JM-3-2-36 501.003 1800 182JM D 40JM-3-3-18 593.005 3600 184JM D 40JM-3-5-36 754.00

7.5 1800 213JM D 40JM-3-7.5-18 954.0010 1800 215JM D 40JM-3-10-18 1,112.00

253600 284JM D 40JM-3-25-36 2,152.001800 284JM D 40JM-3-25-18 2,039.00

303600 286JM D 40JM-3-30-36 2,549.001800 286JM D 40JM-3-30-18 2,590.00

D = Descontinuado


MO

TOR

ES PAR

A B

OM

BA

JM/JP

Motores para Bomba JM/JP

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES PARA BOMBA JM/JP 757



• Diseñado para uso continuo de las bombas con acoplamiento directo en las dimensiones de montaje NEMA JM/JP, los motores Elektrimax para Bomba JM/JP ofrecen versatilidad en el diseño y beneficios adicionales

Características

• Inverter de Rendimiento Clasificado: 5:1CT & 10:1VT• Factor de Servicio: 1.15• Diseño: “B”• Grado de Protección: IP55• Carcasa: TEFC• Garantía: 30-Meses

• Con recubrimiento epóxico resistente a la corrosión• Proceso aplicado VPI para mejor rendimiento eléctrico• 208-230/460V• Diagrama de de Conexión Doble Estrella/Estrella para motores

hasta 5HP (9 terminales). Doble Delta/Delta para motores 7.5HP y en adelante

• Doblemente clasificado para 380V 50Hz a baja energía de salida• Los Motores reúnen o exceden las normas EPACT para motores

de alta eficiencia• Aislamiento Clase “F” con ascenso a Clase “B”• Rodamiento de bolas extragrande doblemente resguardado

para 140JM/JP-215JM/JP, rodamiento de bolas extragrande reengrasable para 250JM/JP y en adelante

• Construcción rígida de fundición y caja de conexiones • Diseñado para emplearse horizontal y verticalmente• Patas (soportes) doblemente perforadas• Resguardo del ventilador en acero y ventilador de plástico• F1 / F2 convertibles• Agujeros para drenaje en el punto más bajo del motor• CSA-US & certificado por EPACT, marcado CE• Placa de datos nominales en acero inoxidable con diagrama de

conexión• Certificado EPACT: Eficiencia probada conforme al Método B de

IEEE112 Método B


• Motores de 575V (7.5HP y más)• Están disponibles otros voltajes a pedido

Información Técnical

• Datos de Desempeño Página 825• Dimensiones de Montaje Páginas 826-827• Partes de Repuesto y Accesorios Página 771

EPACT Bomba JM/JP – 1-40 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas


JM Precio US$

1 1800 143JM D 33JM-3-1-18 298.002 3600 145JM D 33JM-3-2-36 349.003 1800 182JM D 33JM-3-3-18 489.00

53600 184JM D 33JM-3-5-36 571.001800 184JM D 33JM-3-5-18 578.00

15 3600 215JM D 33JM-3-15-36PR 1,259.00

EPACT #CC068A


JP Precio US$

2 1800 145JP D 33JP-3-2-18 360.00

3 1800 182JP D 33JP-3-3-18 489.005 1800 184JP D 33JP-3-5-18 578.00

7.5 3600 184JP D 33JP-3-7.5-36PR 724.0010 3600 215JP D 33JP-3-10-36 902.00

153600 215JP D 33JP-3-15-36PR 1,259.001800 254JP D 33JP-3-15-18 1,359.00

203600 256JP D 33JP-3-20-36 1,563.001800 256JP D 33JP-3-20-18 1,495.00

253600 284JP D 33JP-3-25-36 1,789.001800 284JP D 33JP-3-25-18 2,048.00

303600 286JP D 33JP-3-30-36 2,052.001800 286JP D 33JP-3-30-18 2,202.00

40 3600 286JP D 33JP-3-40-36PR 2,492.00

D = Descontinuado

Motores Diseño D para BombaM

OTO

RES

DIS

EÑO

D P

AR

A B

OM

BA

Toolmex Servicio al ClienteMOTORES DISEÑO D PARA BOMBA • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766758


• Ideal para las tomas de la bomba y otras aplicaciones en el campo del petróleo

• Diseñados con una mayor versatilidad y un beneficio adicional, los motores Elektrimax Diseño D Bomba para Pozos Petroleros son la solución para aplicaciones que requieren un alto deslizamiento

Características

• Factor de Servicio: 1.15• Diseño: Alto Torque “D”• Grado de Protección: IP55• Carcaza: TEFC• Garantía: 3-Años

• Alto deslizamiento: 5-8%• Proceso empleado VPI para un mejor rendimiento eléctrico• Recubrimiento epóxico resistente a la corrosión• Ensamblado Estándar F2 (Convertible a F1)• Clasificados de 208-230/460V 60Hz hasta para "Frame"

Tamaño 405T, y 230/460V 60Hz para "Frame" Tamaño 444T y en adelante

• Doble Triángulo / Triángulo Conexión (12 Terminales)• Construcción rígida de hierro fundido y caja de conexiones• Escudo del ventilador en acero• Ventilador de plástico hasta 405T, ventilador de hierrro

fundido• Rodamiento reengrasable extragrande a ambos lados• Patas doblemente perforadas• Agujeros de drenaje en la parte más baja del motor• Terminal rectificado dentro de la caja de conexiones y sobre

la armazón "frame"• Termistores PTC en los devanados• Placa de datos nominales en acero inoxidable con diagrama

de conexión• Aprobado por CSA-US y marcado CE


• Datos de Desempeño Página 828• Dimensiones de Montaje Página 828

Diseño D Bomba Pozo de Petroleo – 3-100 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas



3 1200 213T NEX 34NFM-3-3-12 1,041.005 1200 215T NEX 34NFM-3-5-12 1,350.00

7.5 1200 254T NEX 34NFM-3-7.5-12 1,857.0010 1200 256T NEX 34NFM-3-10-12 1,997.0015 1200 284T NEX 34NFM-3-15-12 2,644.0020 1200 286T NEX 34NFM-3-20-12 2,898.0025 1200 324T NEX 34NFM-3-25-12 3,257.0030 1200 326T NEX 34NFM-3-30-12 3,841.0040 1200 365T NEX 34NFM-3-40-12 4,873.0050 1200 404T NEX 34NFM-3-50-12 5,871.0060 1200 405T NEX 34NFM-3-60-12 7,051.0075 1200 444T NEX 34NFM-3-75-12 8,861.00100 1200 445T NEX 34NFM-3-100-12 12,633.00

ISO 9001

Los motores pueden ser modificados con Patas a Brida-C y vice versa.N = El ítem no está en bodega. Puede estar disponible por suministro limitado o a pedido especial. EX = Los motores están exentos de la norma "Energy Independence and Security" Ley de 2007.

MO

TOR

ES PAR

A TR

ITUR

AD

OR

AS

Motores para Trituradoras

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES TRITURADORAS 759


• Ideal para la minería, canteras y otras operaciones conjuntas• Los Motores Elektrim Series para Trituradoras combinan

una construcción duradera y robusta con un rendimiento inquebrantable que ofrece a los usuarios, un funcionamiento riguroso y continuo en los años venideros

Características

• Inverter de Rendimiento Clasifi cado: 5:1CT & 10:1VT• Factor de servicio: 1.15• Diseño: Alto Par (Torque) "C"• Grado de Protección: IP55• Carcasa: TEFC• Garantía: 3-Años

• • Proceso empleado VPI para un mejor rendimiento eléctrico• Doble Triángulo de 460V 60Hz• Doblemente Certificado para 380V 50Hz a bajos HP de salida• Rodamiento de rodillo en el lado DE para el empleo en

transmisión por correa• Eje de acero equivalente 4140• Devanado formado en la bobina del estátor ("frame" 586/7) • Diseño de un solo cuerpo• Armazón "Frame" de hierro fundido grado 200 y soportes• Aislamiento Clase “F” con ascenso a Clase “B”• Resguardo estándar en hierro fundido para el ventilador en

armazones "frames" 586/7 & 449T• 12 terminales de salida• Caja de conexiones grande• Termistores como lo es la norma• Calentadores de espacio estándar sólo en 447T-587• Motores apropiados para arranque en Estrella/Triángulo y

arranque con devanado independiente• Diseñado para empleo Horizontal y Vertical (586/7 Horizontal)• F1 / F2 convertible hasta "Frame" Tamaño 449T• Placa de datos nominales en acero inoxidable con diagrama de

Conexión• Certificados CSA-US & EPACT y Marcado CE


• Están disponibles en otros voltajes a pedido• Escudo en fundición para el Ventilador "Frame" 140T-447T


• Datos de Desempeño Página 810• Dimensiones de Montaje Páginas 812-813• Partes de Repuesto y Accesorios Páginas 773, 775

Series para Trituradores – 125-500 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas



125 900 447T D 40NFC-3-125-9 16,063.00150 1200 447T D 40NFC-3-150-12 17,155.00200 900 587 D 40NFC-3-200-9/5 32,529.00

2501800 447T EX 40NFC-3-250-18 19,789.001200 449T EX 40NFC-3-250-12 34,624.00900 587 EX 40NFC-3-250-9/5 40,715.00

3001800 449T EX 40NFC-3-300-18 29,098.001200 449T EX 40NFC-3-300-12 32,306.00900 587 EX 40NFC-3-300-9/5 42,684.00

3501800 449T EX 40NFC-3-350-18 30,839.001200 587 EX 40NFC-3-350-12/5 47,776.00900 587 EX 40NFC-3-350-9/5 50,783.00

4001800 587 EX 40NFC-3-400-18/5 46,096.001200 587 EX 40NFC-3-400-12/5 46,347.00

450 1800 587 EX 40NFC-3-450-18/5 43,023.00

500 1800 587 EX 40NFC-3-500-18/5 44,202.00

EX = Los motores están exentos de la norma "Energy Independence and Security" Ley de 2007.D = Descontinuado. Este motor no se pudo volver a producir a partir del 12/19/10. El inventario existente, producido con anterioridad a 12/19/10, se puede vender hasta agotar existencias.

ISO 9001

Motores con FrenoM

OTO

RES

CO

N F

REN

O

Toolmex Servicio al ClienteMOTORES CON FRENO • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766760


• Ideal para montacargas, grúas, cintas transportadoras, máquinas herramientas, operadores de puerta, reductores de velocidad y otras actividades industriales, donde son necesarias tanto una parada rápida, como una tenencia positiva de torque

• La durabilidad y el rendimiento extraordinario, hacen de los Motores Freno Elektrim una solución confiable para aplicaciones que requieren un motor eficiente premium NEMA

Características

• Inverter de Rendimiento Clasificado: 10:1CT & 20:1VT• Factor de Servicio: hasta 1.4• Diseño: "B" o "C"• Grado de Protección: IP55• Carcasa: TEFC• Garantía: 3-Años

• Los motores reúnen o exceden los requisitos de la norma NEMA premium

• Se emplea el proceso VPI para un mejor desempeño eléctrico• Rotor de Torque Constante• 208-230/460V 60Hz• Freno DC con rectificador de 460V AC• Aislamiento Clase “F” con ascenso a Clase “B”• Versión Manual• Rodamientos extragrandes doblemente escudados• Armazón "Frame" de hierro fundido rígido• Convertible F1 / F2 • Entradas para drenaje• Certificados por CSA-US & EPACT y marcado CE y NEMA


• Otros voltajes de motor están disponibles a pedido• Rectificador de 230V AC • Información Técnica


Premium con Freno – 1-30 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas & Brida-C

Motor con Brida-C

Motor con Patas

ISO 9001CC025B

MO

TOR

ES CO

N FR

ENO

Motores con Freno

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES CON FRENO 761




11800 143T P 20NFB-3-1-18 1,496.001200 145T P 20NFB-3-1-12 1,540.00

1.53600 143T P 20NFB-3-1.5-36 1,453.001800 145T P 20NFB-3-1.5-18 1,543.001200 182T P 20NFB-3-1.5-12 2,069.00

23600 145T P 20NFB-3-2-36 1,512.001800 145T P 20NFB-3-2-18 1,582.001200 184T P 20NFB-3-2-12 2,222.00



7.53600 213T P 20NFB-3-7.5-36 2,727.001800 213T P 20NFB-3-7.5-18 2,948.001200 254T P 20NFB-3-7.5-12 4,031.00




253600 284TS P 20NFB-3-25-36 4,960.001800 284T P 20NFB-3-25-18 5,736.00

303600 286TS P 20NFB-3-30-36 5,457.001800 286T P 20NFB-3-30-18 5,969.00

Premium con Freno – 1-30 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas & Brida-C

Los motores pueden ser modificados con Patas a Brida-C y vice versa.

P = Los motores cumplen con las normas "Energy Independence and Security" Ley de 2007, y reunen o exceden la norma NEMA tabla 12-12 para motores de Eficiencia Premium.


Brida-C Precio US$

11800 143TC P 20NCB-3-1-18 1,631.001200 145TC P 20NCB-3-1-12 1,678.00

1.53600 143TC P 20NCB-3-1.5-36 1,584.001800 145TC P 20NCB-3-1.5-18 1,682.001200 182TC P 20NCB-3-1.5-12 2,256.00

23600 145TC P 20NCB-3-2-36 1,648.001800 145TC P 20NCB-3-2-18 1,725.001200 184TC P 20NCB-3-2-12 2,422.00



7.53600 213TC P 20NCB-3-7.5-36 2,972.001800 213TC P 20NCB-3-7.5-18 3,214.001200 254TC P 20NCB-3-7.5-12 4,394.00




253600 284TSC P 20NCB-3-25-36 5,407.001800 284TC P 20NCB-3-25-18 6,252.00

303600 286TSC P 20NCB-3-30-36 5,949.001800 286TC P 20NCB-3-30-18 6,506.00

Motores con FrenoM

OTO

RES

CO

N F

REN

O

Toolmex Servicio al ClienteMOTORES CON FRENO • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766762


• Ideal para montacargas, grúas, cintas transportadoras, máquinas herramientas, operadores de puerta, reductores de velocidad y otras actividades industriales, donde son necesarias tanto una parada rápida, como una tenencia positiva de torque

• La durabilidad y el rendimiento extraordinario, hacen de los Motores Freno Elektrim una solución confiable por su servicio correcto

Características

• Inverter de Rendimiento Clasifi cado: 5:1CT & 10:1VT• Factor de Servicio:: up to 1.4• Diseño: “B” and/or “C”• Grado de Protección: IP55• Carcasa: TEFC• Garantía: 3-Años

• Proceso empleado VPI para un mejor rendimiento eléctrico• Rotor de torque constante & torque de freno• 208-230/460V 60Hz• Freno DC con rectificador de 460V AC• Aislamiento Clase “F” con ascenso a Clase “B”• Versión Manual• Rodamientos extragrandes doblemente escudados• Armazón "Frame" de hierro fundido rígido• Convertible F1 / F2 • Entradas para drenaje• Certificados por CSA-US & EPACT y marcado CE


• Otros voltajes de motor están disponibles a pedido• Rectificador de 230V AC



EPACT con Freno – 1-25 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas & Brida-C

Motor con Patas



11800 143T D 40NFB-3-1-18 1,194.001200 145T D 40NFB-3-1-12 1,260.00

1.53600 143T D 40NFB-3-1.5-36 1,210.001200 182T D 40NFB-3-1.5-12 1,693.00

2 1200 184T D 40NFB-3-2-12 1,819.00

53600 184T D 40NFB-3-5-36 1,892.001200 215T D 40NFB-3-5-12 2,418.00

7.51800 213T D 40NFB-3-7.5-18 2,352.001200 254T D 40NFB-3-7.5-12 3,298.00

153600 254T D 40NFB-3-15-36 3,359.001200 284T D 40NFB-3-15-12 4,446.00

203600 256T D 40NFB-3-20-36 3,654.001200 286T D 40NFB-3-20-12 5,086.00

25 3600 284TS D 40NFB-3-25-36 4,129.00


Los motores pueden ser modificados con Patas a Brida-CD = Descontinuado. El motor no puede producirse desde 2/19/10. El inventario existente fue producido antes de 12/19/10, puede venderse mientras duren las existencias.

MO

TOR

ES AN

TIEXPLO

SIVO

S

Motores Antiexplosivos

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES ANTIEXPLOSIVOS 763


• Ideal para las actividades peligrosas que se encuentran en el petróleo, gas natural, productos químicos, granos y las industrias de pintura industrial

• Los motores Elektrimax antiexplosivos están diseñados para aplicaciones que requieren UL y certificación CSA para lugares peligrosos que contienen, gas, vapor o polvo en cantidades explosivas

Características

• Clase I, Div. I, Grupo C y DClase II, Div. I, Grupo E, F y G

• Código de Temperatura: T3C• Factor de Servicio: 1.15• Diseño: “B”• Grado de Protección: IP55• Carcasa: TEFC• Garantía: 3-Año

• Recubrimiento epóxico resistente a la corrosión• Proceso empleado VPI para un mejor rendimiento eléctrico• 208-230/460V (hasta de 400T), 460V (444T)• Doblemente clasifi cado para 380V 50Hz a salidas bajas de

fuerza• Termistores PTC145 como parte de la estructura• Aislamiento Clase "F"• Rodamientos de bolas doblemente resguardados para

140T-210T, rodamientos reengrasables para 250T y en adelante

• Construcción rígida en fundición que incluye escudo protector del ventilador, ventilador y caja de conexiones

• Patas doblemente perforadas• Convertible F1 / F2 • Listado UL, Certificado CSA, Marcado CE sobre la placa de

datos nominales


• Datos de Desempeño Página 829• Dimensiones de Montaje Páginas 830-831

EPACT Antiexplosivos – 10-100 HPTrifásico, 60 Hz, Proceso Aplicado VPI, NEMA AC Motores con Patas & Brida-C

Footed Motor

E310389

CC039AISO 9001

D = Descontinuado. Este motor no se pudo volver a producir a partir del 12/19/10. El inventario existente, producido con anterioridad a 12/19/10, se puede vender hasta agotar existencias. = El motor está certificado CSA para Clase I, División I, Grupo C y D y Clase II, División I, Grupo E,F,G Nota Código Temp T3C



25 1800 284T D 37NFX-3-25-18 2,511.0030 3600 286TS D 37NFX-3-30-36 2,967.0050 3600 326TS D 37NFX-3-50-36 4,651.0075 3600 365TS D 37NFX-3-75-36 7,103.00

1001800 405T D 37NFX-3-100-18 8,757.001200 444T D 37NFX-3-100-12 12,556.00


Brida-C Precio US$

10 3600 215TC D 37NCX-3-10-36 1,414.0060 3600 364TSC D 37NCX-3-60-36 6,200.0075 3600 365TSC D 37NCX-3-75-36 7,742.00

Motores "Frame" Tamaño 56CM

OTO

RES

"FR

AM

E" T

AM

AÑ

O 5

6C

Toolmex Servicio al Cliente "FRAME" TAMAÑO 56C • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766764


• Ideal para el hogar y para la pequeña industria• Los motores Elektrimax de "Frame" Tamaño 56C son ahorradores

de energía, para trabajo continuo, diseñados para aplicaciones que requieren de una importancia excepcional, gran calidad y alto desempeño

Características

• Inverter de Rendimiento Clasificado: 3:1CT & 5:1VT (Sólo trifásicos)• Factor de Servicio: 1.15• Diseño: “B”• Grado de Protección: IP55• Carcaza: TEFC• Garantía: 1-Año

• Rotor de Torque Constante• Trifásico 208-230/460V• Motor trifásico certificado para 380V 50Hz con menor HP de salida• Monofásico 115/230V• Monofásico disponible con y sin protección térmica y reajuste

manual (TP)• Cuerpo redondo con y sin patas• Acero laminado NEMA tamaño mecánico armazón "Frame" 56C• Brida-C en fundición de aluminio aleado• Trabajo continuo• Diseño para ahorrar enrgía • Ensamblaje F1• Certificado CSA-US, Reconocido y Marcado CE


• Otros voltajes disponibles a pedido



"Frame" Tamaño 56C – 1/3-3 HPMonofásico & Trifásico, 60 Hz, NEMA AC Motores con Patas y Cuerpo Redondo

MO

TOR

ES "FRA

ME" TA

MA

ÑO

56C

Motores "Frame" Tamaño 56C

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD "FRAME" TAMAÑO 56C 765


"Frame" Tamaño – 1/3-3 HPMonofásico & Trifásico, 60 Hz, NEMA AC Motores con Patas y Cuerpo Redondo

EX = Los motores están exentos de la norma "Energy Independence and Security" Ley de 2007.

HP RPM EISA Número de ParteCon Patas Precio US$

1/33600 EX 38CF-1-.33-36 214.001800 EX 38CF-1-.33-18 222.00

1/23600 EX 38CF-1-.50-36 224.001800 EX 38CF-1-.50-18 233.00

3/43600 EX 38CF-1-.75-36 239.001800 EX 38CF-1-.75-18 258.00

13600 EX 38CF-1-1-36 261.001800 EX 38CF-1-1-18 278.00

1.53600 EX 38CF-1-1.5-36 290.001800 EX 38CF-1-1.5-18 319.00

23600 EX 38CF-1-2-36 350.001800 EX 38CF-1-2-18 377.00

HP RPM EISA Número de ParteCon Cuerpo Redondo Precio US$

1/33600 EX 38CR-1-.33-36 214.001800 EX 38CR-1-.33-18 222.00

1/23600 EX 38CR-1-.50-36 224.001800 EX 38CR-1-.50-18 233.00

3/43600 EX 38CR-1-.75-36 239.001800 EX 38CR-1-.75-18 258.00

13600 EX 38CR-1-1-36 261.001800 EX 38CR-1-1-18 278.00

1.53600 EX 38CR-1-1.5-36 290.001800 EX 38CR-1-1.5-18 319.00

23600 EX 38CR-1-2-36 350.001800 EX 38CR-1-2-18 377.00

Monofásico con Patas sin Protección Térmica Monofásico Cuerpo Redondo sin Protección Térmica


1/33600 EX 38CF-1-.33-36TP 223.001800 EX 38CF-1-.33-18TP 229.00

1/23600 EX 38CF-1-.50-36TP 227.001800 EX 38CF-1-.50-18TP 239.00

3/43600 EX 38CF-1-.75-36TP 262.001800 EX 38CF-1-.75-18TP 270.00

13600 EX 38CF-1-1-36TP 282.001800 EX 38CF-1-1-18TP 297.00

1.53600 EX 38CF-1-1.5-36TP 318.001800 EX 38CF-1-1.5-18TP 348.00

23600 EX 38CF-1-2-36TP 365.001800 EX 38CF-1-2-18TP 428.00


1/33600 EX 38CR-1-.33-36TP 223.001800 EX 38CR-1-.33-18TP 229.00

1/23600 EX 38CR-1-.50-36TP 227.001800 EX 38CR-1-.50-18TP 239.00

3/43600 EX 38CR-1-.75-36TP 262.001800 EX 38CR-1-.75-18TP 270.00

13600 EX 38CR-1-1-36TP 282.001800 EX 38CR-1-1-18TP 297.00

1.53600 EX 38CR-1-1.5-36TP 318.001800 EX 38CR-1-1.5-18TP 348.00

23600 EX 38CR-1-2-36TP 365.001800 EX 38CR-1-2-18TP 428.00

Monofásico con Patas y Protección Térmica Monofásico - Cuerpo Redondo con Protección Térmica


1/33600 EX 38CF-3-.33-36 196.001800 EX 38CF-3-.33-18 197.00

1/23600 EX 38CF-3-.50-36 203.001800 EX 38CF-3-.50-18 205.00

3/43600 EX 38CF-3-.75-36 213.001800 EX 38CF-3-.75-18 224.00

13600 EX 38CF-3-1-36 255.001800 EX 38CF-3-1-18 263.00

1.53600 EX 38CF-3-1.5-36 278.001800 EX 38CF-3-1.5-18 305.00

23600 EX 38CF-3-2-36 315.001800 EX 38CF-3-2-18 348.00

3 3600 EX 38CF-3-3-36 319.00


1/33600 EX 38CR-3-.33-36 196.001800 EX 38CR-3-.33-18 197.00

1/23600 EX 38CR-3-.50-36 203.001800 EX 38CR-3-.50-18 205.00

3/43600 EX 38CR-3-.75-36 213.001800 EX 38CR-3-.75-18 224.00

13600 EX 38CR-3-1-36 255.001800 EX 38CR-3-1-18 263.00

1.53600 EX 38CR-3-1.5-36 278.001800 EX 38CR-3-1.5-18 305.00

23600 EX 38CR-3-2-36 315.001800 EX 38CR-3-2-18 348.00

3 3600 EX 38CR-3-3-36 319.00

Trifásico con Patas Trifásico, Cuerpo Redondo

Motores de Acero InoxidableM

OTO

RES

DE

AC

ERO

INO

XID

AB

LE

Toolmex Servicio al ClienteMOTORES DE ACERO INOXIDABLE • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766766


• Ideal para la industria farmacéutica, alimentaria y de bebidas, procesos y de embalajes

• Los Motores Elektrimax de Acero Inoxidable son motores de servicio continuo, diseñados para cumplir con los requisitos severos en el servicio de saneamiento de calidad alimentaria y aplicaciones de lavado a presión alta

Características

• Factor de servicio:: 3:1CT & 5:1VT (Sólo trifásico)• Factor de Servicio: 1.15• Diseño: "B" o “C”• Grado de Protección:: IP56• Carcasa: TEFC o TENV (trifásico fraccional 3PH)• Garantía: 1-Año

• Brida-C con o sin patas• Aislamiento Clase "F" con ascenso a Clase "B"• Trabajo continuo• Trifásico 208-230/460V• Monofásico 115/230V• Monofásico sólo 1/2-2HP • Rodamientos sellados • Rotor de jaula de ardilla• Construcción de la serie 300 en acero inoxidable • Base con mezcla de soldadadura calibre-12 en los motores

con patas• Recubrimiento anticorrosivo aplicado• Agujeros de drenaje DE y NDE cada 90º• Ensamblaje F1• Certificado CSA-US y Marcado CE



56C Acero Inoxidable – 1/3-3 HPMonofásico & Trifásico, 60 Hz, NEMA AC Motores con Patas y Cuerpo Redondo

MO

TOR

ES DE A

CER

O IN

OX

IDA

BLE

Motores de Acero Inoxidable

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES DE ACERO INOXIDABLE 767


56C Acero Inoxidable – 1/3-3 HPMonofásico & Trifásico, 60 Hz, NEMA AC Motores con Patas y Cuerpo Redondo

EX = Los motores están exentos de la norma "Energy Independence and Security" Ley de 2007.

HP RPM Notas Número de ParteCon Patas Precio US$

1/23600 EX 39CF-01-.50-36 614.001800 EX 39CF-01-.50-18 587.00

3/43600 EX 39CF-01-.75-36 634.001800 EX 39CF-01-.75-18 621.00

13600 EX 39CF-01-1-36 721.001800 EX 39CF-01-1-18 729.00

1.53600 EX 39CF-01-1.5-36 821.001800 EX 39CF-01-1.5-18 801.00

23600 EX 39CF-01-2-36 874.001800 EX 39CF-01-2-18 868.00

HP RPM Notas Número de ParteCon Cuerpo Redondo Precio US$

1/23600 EX 39CR-01-.50-36 614.001800 EX 39CR-01-.50-18 587.00

3/43600 EX 39CR-01-.75-36 634.001800 EX 39CR-01-.75-18 621.00

13600 EX 39CR-01-1-36 721.001800 EX 39CR-01-1-18 729.00

1.53600 EX 39CR-01-1.5-36 821.001800 EX 39CR-01-1.5-18 801.00

23600 EX 39CR-01-2-36 874.001800 EX 39CR-01-2-18 868.00

Monofásico con Patas, "Frame" Tamaño 56C Monofásico con Cuerpo Redondo, "Frame" Tamaño 56C

HP RPM Notas Número de ParteCon Patas Precio US$

1/33600 EX 39CF-3-.33-36 500.001800 EX 39CF-3-.33-18 513.00

1/23600 EX 39CF-3-.50-36 533.001800 EX 39CF-3-.50-18 545.00

3/43600 EX 39CF-3-.75-36 572.001800 EX 39CF-3-.75-18 579.00

13600 EX 39CF-3-1-36 616.001800 EX 39CF-3-1-18 635.00

1.53600 EX 39CF-3-1.5-36 689.001800 EX 39CF-3-1.5-18 694.00

23600 EX 39CF-3-2-36 776.001800 EX 39CF-3-2-18 778.00

3 3600 EX 39CF-3-3-36 894.00

HP RPM Notas Número de ParteCon Cuerpo Redondo Precio US$

1/33600 EX 39CR-3-.33-36 500.001800 EX 39CR-3-.33-18 513.00

1/23600 EX 39CR-3-.50-36 533.001800 EX 39CR-3-.50-18 545.00

3/43600 EX 39CR-3-.75-36 572.001800 EX 39CR-3-.75-18 579.00

13600 EX 39CR-3-1-36 616.001800 EX 39CR-3-1-18 635.00

1.53600 EX 39CR-3-1.5-36 689.001800 EX 39CR-3-1.5-18 694.00

23600 EX 39CR-3-2-36 776.001800 EX 39CR-3-2-18 778.00

3 3600 EX 39CR-3-3-36 894.00

Trifásico con Patas, "Frame" Tamaño 56C Trifásico con Cuerpo Redondo, "Frame" Tamaño 56C

Motores de Acero InoxidableM

OTO

RES

DE

AC

ERO

INO

XID

AB

LE

Toolmex Servicio al ClienteMOTORES DE ACERO INOXIDABLE • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766768


• Ideal para la industria farmacéutica, alimentaria y de bebidas, procesos y de embalajes

• Los Motores Elektrimax de Acero Inoxidable son motores de servicio continuo, diseñados para cumplir con los requisitos severos en el servicio de saneamiento de calidad alimentaria y aplicaciones de lavado a presión alta

Características

• Factor de servicio:: 3:1CT & 5:1VT• Factor de Servicio: 1.15• Diseño: "B" o "C"• Grado de Protección:: IP55• Carcasa: TEFC o TENV (trifásico fraccional 3PH)• Garantía: 1-Año

• Brida-C con o sin patas• Aislamiento Clase "F" con ascenso a Clase "B"• Trabajo continuo• Trifásico 208-230/460V• Rodamientos sellados • Rotor de jaula de ardilla• Construcción de la serie 300 en acero inoxidable • Base con mezcla de soldadadura calibre-12 en los motores

con patas• Recubrimiento anticorrosivo aplicado• Agujeros de drenaje DE y NDE cada 90º• Ensamblaje F1• Certificado CSA-US y Marcado CE• Motores premium aprobados por DOE


• Datos de Desempeño Páginas 834, 836• Dimensiones de Montaje Páginas 835, 837

"Frame" Tamaño TC Acero Inoxidable – 1-30 HPTrifásico, 60 Hz, NEMA AC Motores con Patas y Cuerpo Redondo

ISO 9001CC068A

247891

MO

TOR

ES DE A

CER

O IN

OX

IDA

BLE

Motores de Acero Inoxidable

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MOTORES DE ACERO INOXIDABLE 769


"Frame" Tamaño TC Acero Inoxidable – 1-30 HPTrifásico, 60 Hz, NEMA AC Motores con Patas y Cuerpo Redondo

N = El ítem no está en bodega. Puede estar disponible por suministro limitado o a pedido especialP = Los motores cumplen con las normas "Energy Independence and Security" Ley de 2007, y reunen o exceden la norma NEMA tabla 12-12 para motores de Eficiencia Premium.D = Descontinuado. Este motor no se pudo volver a producir a partir del 12/19/10. El inventario existente, producido con anterioridad a 12/19/10, se puede vender hasta agotar existencias.

HP RPM "Frame" Tamaño Notas Número de Parte


13600 143TC P 79F-3-1-36 755.001800 143TC P 79F-3-1-18 755.00

1.53600 143TC P 79F-3-1.5-36 841.001800 145TC P 79F-3-1.5-18 829.00

23600 145TC P 79F-3-2-36 987.001800 145TC P 79F-3-2-18 974.00

33600 182TC P 79F-3-3-36 1,511.001800 182TC P 79F-3-3-18 1,646.00

53600 184TC P 79F-3-5-36 1,653.001800 184TC P 79F-3-5-18 1,862.00

7.53600 213TC P 79F-3-7.5-36 2,118.001800 213TC P 79F-3-7.5-18 2,097.00

103600 215TC P 79F-3-10-36 2,321.001800 215TC P 79F-3-10-18 2,289.00

153600 254TC NP 79F-3-15-36 5,475.001800 254TC NP 79F-3-15-18 5,352.00

203600 256TC NP 79F-3-20-36 5,723.001800 256TC NP 79F-3-20-18 5,600.00

253600 284TSC NP 79F-3-25-36 7,053.001800 284TC NP 79F-3-25-18 6,929.00

303600 286TSC NP 79F-3-30-36 7,301.001800 286TC NP 79F-3-30-18 7,177.00


Con Cuerpo Redondo Precio US$

13600 143TC P 79R-3-1-36 755.001800 143TC P 79R-3-1-18 755.00

1.53600 143TC P 79R-3-1.5-36 841.001800 145TC P 79R-3-1.5-18 829.00

23600 145TC P 79R-3-2-36 987.001800 145TC P 79R-3-2-18 974.00

33600 182TC P 79R-3-3-36 1,511.001800 182TC P 79R-3-3-18 1,646.00

53600 184TC P 79R-3-5-36 1,653.001800 184TC P 79R-3-5-18 1,862.00

7.53600 213TC P 79R-3-7.5-36 2,118.001800 213TC P 79R-3-7.5-18 2,097.00

103600 215TC P 79R-3-10-36 2,321.001800 215TC P 79R-3-10-18 2,289.00

153600 254TC NP 79R-3-15-36 5,475.001800 254TC NP 79R-3-15-18 5,352.00

203600 256TC NP 79R-3-20-36 5,723.001800 256TC NP 79R-3-20-18 5,600.00

253600 284TSC NP 79R-3-25-36 7,053.001800 284TC NP 79R-3-25-18 6,929.00

303600 286TSC NP 79R-3-30-36 7,301.001800 286TC NP 79R-3-30-18 7,177.00



1.5 3600 143TC D 39F-3-1.5-36 676.003 1800 182TC D 39F-3-3-18 1,232.00

53600 184TC D 39F-3-5-36 1,577.001800 184TC D 39F-3-5-18 1,540.00

10 3600 215TC D 39F-3-10-36 1,941.00


Con Cuerpo Redondo Precio US$

1 1800 143TC D 39R-3-1-18 621.00

3 1800 182TC D 39R-3-3-18 1,232.005 3600 184TC D 39R-3-5-36 1,577.0010 1800 215TC D 39R-3-10-18 2,234.0020 1800 256TC D 39R-3-20-18 4,955.00

Diseño "B" Premium Brida-C con Patas Diseño "B Premium Brida-C Cuerpo Redondo

Diseño "C" Brida-C con Patas Diseño "C" Brida-C Cuerpo Redondo

Partes de Repuesto y AccesoriosPA

RTE

S D

E R

EPU

ESTO

Y A

CC

ESO

RIO

S

Toolmex Servicio al ClienteREPUESTOS Y ACCESORIOS • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766770


Partes de Repuesto para Motores Elektrimax Premium

"Frame" Tamaño

32NNúmero de Parte

Precio US$

31NNúmero de Parte

Precio US$

140TC 46C-FLA-140 69.00 45C-FLA-140 233.00180TC 46C-FLA-180 110.00 45C-FLA-180 233.00210TC 46C-FLA-210 131.00 45C-FLA-210 389.00250TC 46C-FLA-250 221.00 45C-FLA-250 699.00280TC 46C-FLA-280 269.00 45C-FLA-280 1,010.00320TC 46C-FLA-320 420.00 45C-FLA-320 1,243.00360TC 46C-FLA-360 662.00 45C-FLA-360 1,473.00400TC 46C-FLA-400 902.00440TC 46C-FLA-440T 1,144.00440TSC 46C-FLA-440TS 1,144.00449TC 46C-FLA-449T 1,144.00

Bridas-C para Motores Premium

"Frame" Tamaño

31NNúmero de Parte

Precio US$

140TD 45D-FLA-140 233.00180TD 45D-FLA-180 233.00210TD 45D-FLA-210 389.00250TD 45D-FLA-250 699.00280TD 45D-FLA-280 1,010.00320TD 45D-FLA-320 1,243.00360TD 45D-FLA-360 1,473.00

Bridas-D para Motores Premium

"Frame" Tamaño

32NNúmero de Parte

Precio US$

31NNúmero de Parte

Precio US$

140-2P 46FAN-140-2 11.00 45FAN-140-2 31.00140-4,6P 46FAN-140-4 11.00 45FAN-140-4 31.00180-2P 46FAN-180-2 14.00 45FAN-180-2 31.00

180-4,6P 46FAN-180-4 14.00 45FAN-180-4 44.00210-2P 46FAN-210-2 27.00 45FAN-210-2 44.00

210-4,6P 46FAN-210-4 27.00 45FAN-210-4 44.00250-2P 46FAN-250-2 41.00 45FAN-250-2 68.00

250-4,6P 46FAN-250-4 41.00 45FAN-250-4 93.00280-2P 46FAN-280-2 55.00 45FAN-280-2 93.00

280-4,6P 46FAN-280-4 55.00 45FAN-280-4 93.00320-2P 46FAN-320-2 83.00 45FAN-320-2 66.00

320-4,6P 46FAN-320-4 83.00 45FAN-320-4 66.00360-2P 46FAN-360-2 104.00 45FAN-360-2 83.00

360-4,6P 46FAN-360-4 104.00 45FAN-360-4 83.00400-2P 46FAN-400-2 124.00

400-4,6P 46FAN-400-4 124.00440-2P 46FAN-440-2 248.00

440-4,6P 46FAN-440-4 248.00

Ventiladores de Motores Premium

Soporte de Transmisión para Motores Premium

"Frame" Tamaño

32NNúmero de Parte

Precio US$

31NNúmero de Parte

Precio US$

140T 46BR-D-140 55.00 45BR-D-140 233.00180T 46BR-D-180 90.00 45BR-D-180 233.00210T 46BR-D-210 138.00 45BR-D-210 389.00250T 46BR-D-250 262.00 45BR-D-250 699.00280T 46BR-D-280 317.00 45BR-D-280 1,010.00320T 46BR-D-320 448.00 45BR-D-320 1,243.00360T 46BR-D-360 572.00 45BR-D-360 1,473.00400T 46BR-D-400 710.00440T 46BR-D-440T 1,254.00440TS 46BR-D-440TS 1,254.00449T 46BR-D-449T 1,254.00

Cajas de Conexiones para Motores Premium

"Frame" Tamaño

32NNúmero de Parte

Precio US$

31NNúmero de Parte

Precio US$

140 46JUN-B-140 35.00 45JUN-B-140 44.00180 46JUN-B-180 35.00 45JUN-B-180 44.00210 46JUN-B-210 75.00 45JUN-B-210 56.00250 46JUN-B-250 75.00 45JUN-B-250 99.00280 46JUN-B-280 110.00 45JUN-B-280 187.00320 46JUN-B-320 110.00 45JUN-B-320 311.00360 46JUN-B-360 206.00 45JUN-B-360 311.00400 46JUN-B-400 206.00440 46JUN-B-440 206.00

Escudos en Acero Laminado para Ventilador de Motores Premium

"Frame" Tamaño

32NNúmero de Parte

Precio US$

31NNúmero de Parte

Precio US$

140 46F-GUA-140 27.00 45F-GUA-140 68.00180 46F-GUA-180 35.00 45F-GUA-180 68.00210 46F-GUA-210 41.00 45F-GUA-210 118.00250 46F-GUA-250 69.00 45F-GUA-250 199.00280 46F-GUA-280 96.00 45F-GUA-280 280.00320 46F-GUA-320 124.00 45F-GUA-320 435.00360 46F-GUA-360 172.00 45F-GUA-360 533.00400 46F-GUA-400 827.00440 46F-GUA-440 964.00

"Frame" Tamaño

31NNúmero de Parte

Precio US$

140 45F-GUA-140-C 163.00180 45F-GUA-180-C 163.00210 45F-GUA-210-C 284.00250 45F-GUA-250-C 478.00280 45F-GUA-280-C 671.00320 45F-GUA-320-C 1,044.00360 45F-GUA-360-C 1,178.00

Escudos en Fundición para Ventilador de Motores Premium

El número de la parte de repuesto se le coloca al prefijo del número de parte del motor en el título de la columna.

PAR

TES DE R

EPUESTO

Y A

CC

ESOR

IOS

Partes de Repuesto y Accesorios

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD REPUESTOS Y ACCESORIOS 771


Partes de Repuesto para Motores Elektrimax Elektrimax EPACT

"Frame" Tamaño 33N Número de Parte Precio

US$

140TC 44C-FLA-140 48.00180TC 44C-FLA-180 75.00210TC 44C-FLA-210 96.00250TC 44C-FLA-250 165.00280TC 44C-FLA-280 193.00320TC 44C-FLA-320 303.00360TC 44C-FLA-360 483.00400TC 44C-FLA-400 662.00440TC 44C-FLA-440T 833.00440TSC 44C-FLA-440TS 833.00449TC 44C-FLA-449T 833.00

Bridas-C para Motores EPACT


US$

140TD 44D-FLA-140 83.00180TD 44D-FLA-180 138.00210TD 44D-FLA-210 179.00250TD 44D-FLA-250 262.00280TD 44D-FLA-280 434.00449TD 44D-FLA-449T 1,281.00

Bridas-D para Motores EPACT


US$

140T 44BR-D-140 48.00180T 44BR-D-180 75.00210T 44BR-D-210 110.00250T 44BR-D-250 221.00280T 44BR-D-280 262.00320T 44BR-D-320 372.00360T 44BR-D-360 475.00400T 44BR-D-400 593.00440T 44BR-D-440T 1,047.00440TS 44BR-D-440TS 1,047.00449T 44BR-D-449T 1,047.00

Soportes de Transmisión para Motores EPACT

Frame-PolesTamaño-Polos 33N Número de Parte Precio US$

140-2P 44FAN-140-2 11.00140-4,6P 44FAN-140-4 11.00180-2P 44FAN-180-2 14.00

180-4,6P 44FAN-180-4 14.00210-2P 44FAN-210-2 27.00

210-4,6P 44FAN-210-4 27.00250-2P 44FAN-250-2 41.00

250-4,6P 44FAN-250-4 41.00280-2P 44FAN-280-2 55.00

280-4,6P 44FAN-280-4 55.00320-2P 44FAN-320-2 83.00

320-4,6P 44FAN-320-4 83.00360-2P 44FAN-360-2 104.00

360-4,6P 44FAN-360-4 104.00400-2P 44FAN-400-2 124.00

400-4,6P 44FAN-400-4 124.00440-2P 44FAN-440-2 248.00

440-4,6P 44FAN-440-4 248.00

Ventiladores de Motores EPACT


US$

140 44JUN-B-140 35.00180 44JUN-B-180 35.00210 44JUN-B-210 75.00250 44JUN-B-250 75.00280 44JUN-B-280 110.00320 44JUN-B-320 110.00360 44JUN-B-360 206.00400 44JUN-B-400 206.00440 44JUN-B-440 206.00

Cajas de Conexiones para Motores EPACT


US$

140 44F-GUA-140 21.00180 44F-GUA-180 27.00210 44F-GUA-210 35.00250 44F-GUA-250 62.00280 44F-GUA-280 83.00320 44F-GUA-320 104.00360 44F-GUA-360 144.00400 44F-GUA-400 179.00440 44F-GUA-440 434.00

Escudos en Acero Laminado para Ventilador de Motores EPACT



RTE

S D

E R

EPU

ESTO

Y A

CC

ESO

RIO

S



Partes de Repuesto para Motores Elektrim Premium

"Frame" Tamaño 20N Número de Parte Precio US$

140TC 22C-FLA-140 185.00180TC 22C-FLA-180 222.00210TC 22C-FLA-210 259.00250TC 22C-FLA-250 407.00280TC 22C-FLA-280 518.00320TC 22C-FLA-320 1,214.00360TC 22C-FLA-360 1,354.00400TC 22C-FLA-400 1,539.00440TC 22C-FLA-440T 2,376.00440TSC 22C-FLA-440TS 2,376.00

Bridas-C para Motores Premium


140T 22BR-D-140 111.00180T 22BR-D-180 126.00210T 22BR-D-210 163.00250T 22BR-D-250 222.00280T 22BR-D-280 281.00320T 22BR-D-320 525.00360T 22BR-D-360 644.00400T 22BR-D-400 770.00440T 22BR-D-440T 1,103.00440TS 22BR-D-440TS 1,103.00

Soporte de Transmisión para Motores Premium


140-2P 22FAN-140-2 38.00140-4,6P 22FAN-140-4 38.00180-2P 22FAN-180-2 44.00

180-4,6P 22FAN-180-4 44.00210-2P 22FAN-180-2 44.00

210-4,6P 22FAN-210-4 89.00250-2P 22FAN-250-2 104.00

250-4,6P 22FAN-250-4 104.00280-2P 22FAN-250-2 104.00

280-4,6P 22FAN-250-4 104.00320-2P 22FAN-320-2 377.00

320-4,6P 22FAN-320-4 377.00360-2P 22FAN-320-2 377.00

360-4,6P 22FAN-320-4 377.00400-2P 22FAN-320-2 377.00

400-4,6P 22FAN-400-4 407.00440-2P 22FAN-440-2 407.00

440-4,6P 22FAN-440-4 407.00

Ventiladores de Motores Premium



Cajas de Conexiones para Motores Premium


140 22F-GUA-140 48.00180 22F-GUA-180 52.00210 22F-GUA-210 87.00250 22F-GUA-250 112.00280 22F-GUA-280 141.00320 22F-GUA-320 429.00360 22F-GUA-360 533.00400 22F-GUA-400 592.00440 22F-GUA-440 703.00

Escudos en Acero Laminado para Ventilador de Motores Premium


320 22BC-D-320 215.00360 22BC-D-360 215.00400 22BC-D-400 215.00440T 22BC-D-440T 244.00440TS 22BC-D-440TS 244.00

Tapas de los Rodamientos Externos DE para Motores Premium


320 22BC-ND-320 215.00360 22BC-ND-360 215.00400 22BC-ND-400 215.00440T 22BC-ND-440T 244.00440TS 22BC-ND-440TS 244.00

Tapas de los Rodamientos Externos NDE para Motores Premium


320 22BC-I-320 133.00360 22BC-I-360 133.00400 22BC-I-400 141.00440T 22BC-I-440T 192.00440TS 22BC-I-440TS 192.00

Tapas de los Rodamientos Internos para Motores Premium


PAR

TES DE R

EPUESTO

Y A

CC

ESOR

IOS




Partes de Repuesto para Motores Elektrim EPACT


140TC 42C-FLA-140 185.00180TC 42C-FLA-180 222.00210TC 42C-FLA-210 259.00250TC 42C-FLA-250 407.00280TC 42C-FLA-280 518.00

320TC-2,4,6P 42C-FLA-320 1,051.00360TC-2,4P 42C-FLA-360 1,177.00400TC-2,4P 42C-FLA-400 1,340.00440TC-4P 42C-FLA-440T 1,650.00440TSC-2P 42C-FLA-440TS 1,650.00

Bridas-C para Motores EPACT


140T 42BR-D-140 111.00180T 42BR-D-180 126.00210T 42BR-D-210 163.00250T 42BR-D-250 222.00280T 42BR-D-280 281.00

320T-2,4,6P 42BR-D-320 451.00360T-2,4P 42BR-D-360 555.00400T-2,4P 42BR-D-400 666.00440T-4P 42BR-D-440 955.00

440TS-2P 42BR-D-440TS 955.00

Soportes de Transmisión para Motores EPACT


140-2P 42FAN-140-2 38.00140-4,6P 42FAN-140-4 38.00180-2P 42FAN-180-2 44.00

180-4,6P 42FAN-180-4 44.00210-2P 42FAN-180-2 44.00

210-4,6P 42FAN-210-4 89.00250-2P 42FAN-250-2 104.00

250-4,6P 42FAN-250-4 104.00284TS-2P 42FAN-250-2 104.00286TS-2P 42FAN-284TS 104.00280-4,6P 42FAN-280-4 104.00320-2P 42FAN-284TS 104.00

320-4,6P 42FAN-280-4 104.00360-2P 42FAN-284TS 104.00

360-4,6P 42FAN-280-4 104.00400-2P 42FAN-400TS 407.00

400-4,6P 42FAN-400T 407.00440-2P 42FAN-447-2 407.00

440-4,6P 42FAN-44T-4 407.00

Ventiladores de Motores EPACT

Frame 40N Número de Parte Precio US$


Cajas de Conexiones para Motores EPACT


140 42F-GUA-140 48.00180 42F-GUA-180 52.00210 42F-GUA-210 87.00250 42F-GUA-250 112.00280 42F-GUA-280 141.00

320-2,4,6P 42F-GUA-320 407.00360-2,4P 42F-GUA-360 503.00400-2,4P 42F-GUA-400 563.00440-2,4P 42F-GUA-440 674.00447-2,4P 42F-GUA-447 844.00

Escudos en Acero Laminado para Ventilador de Motores EPACT



RTE

S D

E R

EPU

ESTO

Y A

CC

ESO

RIO

S



Partes de Repuesto para Motores Elektrim Norma IEC y Alta Eficiencia IE2

Frame-PolesTamaño-Polos 40M Número de Parte Precio US$

56 41DM-FLA-56 57.0063 41DM-FLA-63 65.0071 41DM-FLA-71 77.0080 41DM-FLA-80 88.0090 41DM-FLA-90 118.00100 41DM-FLA-100 188.00112 41DM-FLA-112 236.00132 41DM-FLA-132 259.00160 41DM-FLA-160 495.00180 41DM-FLA-180 590.00200 41DM-FLA-200 1,206.00225 41DM-FLA-225 1,354.00250 41DM-FLA-250 1,947.00280 41DM-FLA-280 2,102.00

280-2P 41DM-FLA-280-2P 2,102.00315 41DM-FLA-315 2,916.00

315-2P 41DM-FLA-315-2P 2,916.00

Bridas-D para Motores B5 Norma IEC

"Frame" Tamaño 40M Número de Parte Precio US$

56 41CM-FLA-56/2 57.0063 41CM-FLA-63/2 65.0071 41CM-FLA-71/2 77.0080 41CM-FLA-80/2 88.0090 41CM-FLA-90/2 118.00100 41CM-FLA-100/2 188.00112 41CM-FLA-112/2 236.00132 41CM-FLA-132/2 259.00160 41CM-FLA-160/2 495.00

Bridas-C para Motores B14 Eficiencia Norma IEC


56 41CM-FLA-56/1 57.0063 41CM-FLA-63/1 65.0071 41CM-FLA-71/1 77.0080 41CM-FLA-80/1 88.0090 41CM-FLA-90/1 118.00100 41CM-FLA-100/1 188.00112 41CM-FLA-112/1 236.00132 41CM-FLA-132/1 259.00160 41CM-FLA-160/1 495.00

Bridas-C para Motores B14/1 Eficiencia Norma IEC

Frame-PolesTamaño-Polos 20M Número de Parte Precio US$

90 41DM-FLA-90 118.00100 41DM-FLA-100 188.00112 41DM-FLA-112 236.00132 41DM-FLA-132 259.00160 41DM-FLA-160 495.00180 41DM-FLA-180 590.00

200-2,4,6P 22DM-FLA-200 1,206.00225-2,4,6P 22DM-FLA-225 1,354.00250-2,4,6P 22DM-FLA-250 1,947.00280-4,6P 22DM-FLA-280 2,102.00280-2P 22DM-FLA-280-2P 2,102.00

315-4,6P 22DM-FLA-315 2,916.00

Bridas-D para Motores B5 Alta Eficiencia IE2



90 41CM-FLA-90/2 118.00100 41CM-FLA-100/2 188.00112 41CM-FLA-112/2 236.00132 41CM-FLA-132/2 259.00160 41CM-FLA-160/2 495.00

Bridas-C para Motores B14 Alta Eficiencia IE2


90 41CM-FLA-90/1 118.00100 41CM-FLA-100/1 188.00112 41CM-FLA-112/1 236.00132 41CM-FLA-132/1 259.00160 41CM-FLA-160/1 495.00

Bridas-C para Motores B14/1 Eficiencia Norma IEC

PAR

TES DE R

EPUESTO

Y A

CC

ESOR

IOS




"Frame" Tamaño

Incremento deDimensión-C Número de Parte Precio US$

182T-184T 8.8 plg. 42F-GUA-180/F 641.00213T-215T 8.2 plg. 42F-GUA-210/F 811.00254T-256T 7.2 plg. 42F-GUA-250/F 888.00284T-286T 7.5 plg. 42F-GUA-280/F 888.00324T-326T 11.8 plg. 42F-GUA-320/F 2,082.00364T-365T 13.6 plg. 42F-GUA-360/F 2,846.00404T-405T 13.5 plg. 42F-GUA-400/F 2,278.00444T-447T 11.6 plg. 42F-GUA-440/F 3,840.00

Equipos de Ventiladores para Motores EPACT

Accesorios y Modificaciones para Motores Elektrim NEMA & IEC

"Frame" Tamaño

Incremento deDimensión-C Número de Parte Precio US$

143T-145T 2.0 plg. 42F-GUA-140/DC 193.00182T-184T 2.0 plg. 42F-GUA-180/DC 249.00213T-215T 2.0 plg. 42F-GUA-210/DC 332.00254T-256T 2.5 plg. 42F-GUA-250/DC 359.00284T-286T 2.5 plg. 42F-GUA-280/DC 387.00324T-326T 3.0 plg. 42F-GUA-320/DC 497.00364T-365T 3.0 plg. 42F-GUA-360/DC 552.00404T-405T 3.5 plg. 42F-GUA-400/DC 662.00444T-445T 3.5 plg. 42F-GUA-440/DC 690.00

447T 3.5 plg. 42F-GUA-447/DC 828.00

Cubiertas Escurridoras para Motor NEMA

Los equipos de cubiertas escurridoras se usan para aplicaciones exteriores coneje hacia bajo.

* Los Motores IEC hasta "Frame" Tamaño 112 están equipados con tablero determinales estándar.

Los motores que requieren modificaciones pueden estar disponibles, sólo conel valor dado aquí, en muestra localidad de Schaumburg IL. Las modificacionesde otras bodegas pueden estar disponibles con un cargo adicional. Contacte elServicio a Cliente para mayores detalles.

"Frame" Tamaño NEMA

"Frame" Tamaño

IECNúmero de Parte Precio US$

No-InstaladoPrecio US$

No-Instalado

143T-145T N/A* 41TER-B-140 97.00 303.00182T-184T N/A* 41TER-B-180 111.00 303.00213T-215T 132 41TER-B-280-6T 131.00 303.00254T-256T 160 41TER-B-280-6T 131.00 303.00284T-286T 180 41TER-B-280-6T 131.00 303.00324T-326T 200 41TER-B-200 207.00 414.00364T-365T 225 41TER-B-200 207.00 414.00404T-405T 250 41TER-B-315 622.00 414.00444T-445T 280 41TER-B-315 622.00 898.00

447T 315 41TER-B-315 622.00 898.00

Regletas de Bornes

"Frame" Tamaño NEMA

"Frame" Tamaño

IECPrecio US$

Hasta 210T N/D 186.00250T N/D 249.00280T N/D 249.00320T N/D 426.00360T 200 593.00400T 225 646.00

444/5T 250 736.00447/9T 280 835.00

Modificaciones de Montura F2/F1

"Frame" Tamaño Bearing Número de Parte Precio US$

320T NU312 41-NU312 896.00360T NU313 41-NU313 1,032.00400T NU315 41-NU315 1,100.00

444-445T NU318 41-NU318 1,313.00447T NU320 41-NU320 1,805.00449T NU319 41-NU319 1,989.00

Conversiones de Motor NEMA de Bolas DEa Rodamiento de Rodillo

"Frame" Tamaño Rodamiento Número de Parte Precio US$

447T 6320C3 41-6320C3 1,654.00449T 6319C3 41-6319C3 1,822.00586/7 6322C3 41-6322C3 2,087.00

Conversiones de Motor NEMA de Rodillo DEa Rodamiento de Bolas

Roda-miento

Número de Parte

Número de

Parte6205 2Z C3 41-6205ZZ 8.006306 2Z C3 41-6306ZZ 23.006308 2Z C3 41-6308ZZ 38.006309 2Z C3 41-6309ZZ 46.006311 2Z C3 41-6311ZZ 82.00

6312C3 41-6312C3 165.006313C3 41-6313C3 197.006314C3 41-6314C3 674.006315C3 41-6315C3 295.006317C3 41-6317C3 903.006318C3 41-6318C3 490.00

Roda-miento

Número de Parte

Número de

Parte6319C3 41-6319C3 1,035.006320C3 41-6320C3 687.006322C3 41-6322C3 883.00NU312 41-NU312 291.00NU313 41-NU313 378.00NU315 41-NU315 566.00NU317 41-NU317 798.00NU318 41-NU318 863.00NU319 41-NU319 1,044.00NU320 41-NU320 1,576.00NU322 41-NU322 1,852.00

Rodamientos

Datos Técnicos del MotorD

ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R

Toolmex Servicio al ClienteDATOS TÉCNICOS DEL MOTOR • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766776


Premium – 1-250 HPDatos del Desempeño NEMA Premium AC TEFC y Premium Bomba JM/JP

HP RPM "Frame"Tamaño

Torque FLA LRA Eficiencia Factor de FuerzaDiseñoNEMA Código SF WK2

lb ft2 lbs.FLT lb-ft

LRT%

BDT% 460V 575V 208V 460V 575V FL 75% 50% FL 75% 50%

11765 143T 3 300 320 1.4 1.1 3.1 12.9 10.3 85.5 84.5 81.3 78 70 57 B M 1.4 0.09 531160 145T 4.5 240 300 1.7 1.4 3.8 10 8 82.5 81.9 78.6 68 59 46 B K 1.4 0.15 55

1.53540 143T 2.2 350 410 2.1 1.7 4.6 20 16 84.5 83.2 79.8 78 69 57 B M 1.4 0.07 561750 145T 4.5 300 400 2 1.6 4.4 16.6 13.3 87 86.8 85 79 72 59 B K 1.4 0.1 571170 182T 6.7 190 280 2.4 1.9 5.3 14 11.2 87.5 86.9 84.5 68 59 47 B J 1.4 0.4 85

23525 145T 3 360 400 2.7 2.2 6.0 25.4 20.3 86 85.7 83.3 82 75 62 B L 1.4 0.08 571745 145T 6 260 340 2.6 2.1 5.8 19.2 15.4 86.5 87.1 85.8 83 77 64 B J 1.4 0.13 591170 184T 9 200 300 3 2.4 6.6 25 20 88.5 88.6 86.9 72 64 51 B L 1.4 0.45 98

33500 182T 4.5 310 320 4 3.2 8.8 32 25.6 86.5 86.4 84.4 82 76 65 B K 1.4 0.12 761775 182T 8.9 320 400 4.2 3.4 9.3 38 30.4 89.5 88.5 85.8 75 67 54 A M 1.4 0.27 1021165 213T 13.5 260 360 4.2 3.4 9.3 32 25.6 89.5 89.5 88 74 68 56 B K 1.4 1.45 205

53535 184T 7.4 450 530 6.2 5.0 13.7 73 58.4 89 88.6 86.7 85 80 68 A N 1.4 0.2 1021770 184T 14.8 300 380 6.7 5.4 14.8 61 48.8 89.5 89.2 87.6 78 71 58 A L 1.3 0.34 1081170 215T 22.4 250 350 7 5.6 15.5 46 36.8 89.5 89.6 88.2 75 69 57 B J 1.3 1.56 220

7.53525 213T 11.2 290 315 8.5 6.8 18.8 76 60.8 90 90 88.7 92 89 81 A K 1.3 0.45 1591765 213T 22.3 240 290 9.3 7.4 20.6 71 56.8 91.7 91.6 90.5 82 78 67 A J 1.3 0.87 1671185 254T 33.2 320 350 10.4 8.3 23.0 77.5 62 91 90.6 88.6 74 67 54 A K 1.3 2.63 321

103535 215T 14.8 300 335 11.4 9.1 25.2 93 74.4 90.2 90.4 89.3 91 88 80 A J 1.3 0.5 1731770 215T 29.6 230 280 12.5 10.0 27.6 87 69.6 91.7 91.7 90.4 82 77 66 A H 1.3 0.99 1851180 256T 44.5 290 330 13.4 10.7 29.6 94 75.2 91 90.8 89.2 77 70 58 A J 1.3 3.31 363

153540 254T 22.3 240 250 17.6 14.1 38.9 112 90 91.7 91.8 90.5 87 85 77 B G 1.3 1.15 2581775 254T 44.3 380 440 17.3 13.8 38.3 168 134.4 92.4 92 90.7 88 84 76 A K 1.3 2.89 3011185 284T 66.4 470 380 19.5 15.6 43.1 180 144 91.7 91.2 89 79 73 61 A L 1.3 5.19 371

203540 256T 29.7 230 260 22.9 18.3 50.6 138 110 92 92.4 91.7 89 88 82 B F 1.3 1.47 3061775 256T 59.1 380 450 22.9 18.3 50.6 230 184 93 92.7 91.4 88 84 76 A L 1.2 3.57 3901185 286T 88.5 380 320 25.5 20.4 56.4 221 177 91.7 91.1 89.1 80 74 63 A L 1.2 6.03 421

253555 284TS 36.9 260 300 29.5 23.6 65.2 205 164 92.4 92.4 91.3 86 82 74 A H 1.2 1.72 3481780 284T 73.7 380 420 30.5 24.4 67.5 300 240 93.6 93.1 91.6 82 76 66 A L 1.2 3.59 3971190 324T 110 230 240 31.5 25 69.7 182 146 93 93.3 92.4 80 75 65 B G 1.3 12.9 653

303540 286TS 44.5 250 300 35.2 28.2 77.8 215 172 91.7 92 91.2 87 85 80 A G 1.2 1.92 3901780 286T 88.4 370 390 37.5 30.0 82.9 350 280 93.6 93 91.3 80 73 61 A L 1.2 3.84 4411190 326T 132 230 240 37 30 81.8 217 174 93 93.3 92.6 82 78 69 B G 1.3 14.7 681

403552 324TS 59 145 200 44 35 97.3 290 232 93 93.6 93.3 92 91 88 B G 1.2 4 6081780 324T 118 240 270 45 36 99.5 290 232 94.1 94.7 94.3 88 86 78 B G 1.3 9.3 6901192 364T 176 180 210 48.5 39 107.3 290 232 94.1 94.2 93.5 82 78 68 B G 1.3 23.1 917

503552 326TS 74 145 200 55 44 121.6 362 290 93 93.7 93.5 92 92 89 B G 1.2 4.7 6551781 326T 148 250 270 56 45 123.8 362 290 94.5 95.1 94.9 88 85 78 B G 1.3 11.6 7691191 365T 221 170 200 60 48 132.7 362 290 94.1 94.3 93.7 83 80 71 B G 1.3 25.9 970

603562 364TS 88.5 125 200 65 52 143.8 435 348 93.6 94.1 93.8 92 91 87 B G 1.2 6.5 8601786 364T 177 140 200 67 54 148.2 435 348 95 95.6 95.3 88 87 80 B G 1.2 15.5 9261192 404T 264 180 200 72 58 159.2 435 348 94.5 94.4 93.7 82 78 68 B G 1.3 36.8 1127

753560 365TS 111 120 200 81 65 179.1 542 434 94.1 94.8 94.7 92 91 89 B G 1.2 7.9 9331787 365T 221 150 210 84 67 185.8 542 434 95.4 95.8 95.5 88 86 80 B G 1.2 17.8 10121191 405T 331 140 200 91 73 201.3 542 434 94.5 94.9 94.4 82 79 70 B G 1.2 41.9 1210

1003565 405TS 147 170 240 109 87 241.1 725 580 95.4 95.6 95.3 90 88 83 B G 1.2 10 10581785 405T 294 220 230 108 86 238.8 790 632 95.4 95.9 95.7 91 89 84 B G 1.2 29.8 12411192 444T 441 190 200 123 98 272.0 725 580 95 94.9 93.9 80 75 65 B G 1.2 64.1 1726

1253578 444TS 184 140 260 133 106 – 950 760 95.4 95.7 95.5 92 90 86 B G 1.2 22.5 14881788 444T 367 175 210 136 109 – 907 726 95.8 96.2 96.1 90 89 85 B G 1.2 42.9 16621192 445T 551 190 200 153 122 – 910 728 95.4 95.6 95.3 80 77 67 B G 1.2 76.3 1931

1503578 445TS 220 160 270 159 127 – 1180 944 95.8 96.1 96 92 91 86 B G 1.2 28.4 15941788 445T 441 180 200 161 129 – 1085 868 95.8 96.2 96.1 91 90 86 B G 1.2 52.7 1823

2003578 447TS 294 150 250 210 168 – 1500 1200 95.8 96.2 96.1 93 92 88 B G 1.2 29.1 21611790 447T 587 170 200 218 174 – 1550 1240 96.5 96.7 96.2 89 87 81 B G 1.2 68 2310

2503579 447TS 367 180 270 261 209 – 1900 1520 96.2 96.6 96.5 93 92 89 B G 1.2 36.9 22711788 447T 735 160 200 267 214 – 1825 1460 96.2 96.6 96.5 91 9 85 B G 1.2 81.5 2447

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR

Datos Técnicos del Motor

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD DATOS TÉCNICOS DEL MOTOR 777


Premium – 143T-286TS Con PatasDimensiones de Montaje

"Frame"Tamaño

#de

Polos

Dimensiones de Montaje Dimensiones Totales

A B D 2E 2F H R U N-W AA BA ES C G J O P S AB Rodamiento

143T 2,4,6 6.62 5.83 3.5 5.5 4 0.34 0.771 0.875 2.25 3/4 2.25 1.52 14.2 0.39 1.66 7.48 8.27 0.188 6.5 6205 2Z145T 2,4,6 6.62 7 3.5 5.5 5 0.34 0.771 0.875 2.25 3/4 2.25 1.52 15.15 0.39 1.66 7.48 8.27 0.188 6.5 6205 2Z

143T-145T

"Frame"Tamaño

#de

Polos


A B D 2E 2F H R U N-W AA BA ES C G J O P S T AB Rodamiento

182T 2,4,6 9 8.31 4.5 7.5 4.5 0.41 0.986 1.125 2.75 1 2.75 1.94 17.7 0.6 2.13 9.09 9.53 0.25 1.77 7.9 6306 2Z184T 2,4,6 9 8.31 4.5 7.5 5.5 0.41 0.986 1.125 2.75 1 2.75 1.94 17.7 0.6 2.13 9.09 9.53 0.25 1.77 7.9 6306 2Z213T 2,4,6 10.24 8.7 5.25 8.5 5.5 0.41 1.201 1.375 3.38 1 3.5 2.55 22.25 0.67 2.2 10.96 11.61 0.312 2.08 8.92 6308 2Z215T 2,4,6 10.24 10.28 5.25 8.5 7 0.41 1.201 1.375 3.38 1 3.5 2.55 22.88 0.67 2.2 10.96 11.61 0.312 2.08 8.92 6308 2Z254T 2,4,6 12.28 9.92 6.25 10 8.25 0.55 1.416 1.625 4 1 1/4 4.25 3.11 25.83 0.58 2.36 13.18 14.17 0.375 2.08 10.08 6309 2Z256T 2,4,6 12.28 11.65 6.25 10 10 0.55 1.416 1.625 4 1 1/4 4.25 3.11 27.6 0.58 2.36 13.18 14.17 0.375 2.08 10.08 6309 2Z284T 4,6 13.78 13.11 7 11 9.5 0.55 1.591 1.875 4.62 1 1/2 4.75 3.53 31.16 0.89 2.75 14.01 14.17 0.5 2.08 10.34 6311 2Z284TS 2 13.78 13.11 7 11 9.5 0.55 1.416 1.625 3.25 1 1/2 4.75 2.1 27.2 0.89 2.75 14.01 14.17 0.375 2.08 10.34 6311 2Z286T 4,6 13.78 13.11 7 11 11 0.55 1.591 1.875 4.62 1 1/2 4.75 3.53 31.16 0.89 2.75 14.01 14.17 0.5 2.08 10.34 6311 2Z286TS 2 13.78 13.11 7 11 11 0.55 1.416 1.625 3.25 1 1/2 4.75 2.1 27.2 0.89 2.75 14.01 14.17 0.375 2.08 10.34 6311 2Z

182T-286TS


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



Premium – 324TS-447T Con PatasDimensiones de Montaje

"Frame"Tamaño

#de

Polos


D 2E 2F1 2F2 G HExtremo del Eje

A AA AB B C J K1 K2 O P T RodamientoBA ES N-W R S U

324TS 2 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 15.8 2 13 15 31.6 3.15 4.45 4.45 16.9 17.9 2.5 6312C3324T 4,6 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 15.8 2 13 15 33.1 3.15 4.45 4.45 16.9 17.9 2.5 6312C3326TS 2 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 15.8 2 13 15 31.6 3.15 4.45 4.45 16.9 17.9 2.5 6312C3326T 4,6 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 15.8 2 13 15 33.1 3.15 4.45 4.45 16.9 17.9 2.5 6312C3364TS 2 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 17.5 3 14.2 15 33.6 3.35 4.53 4.53 18.8 19.9 2.5 6313C3364T 4,6 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 17.5 3 14.2 15 35.7 3.35 4.53 4.53 18.8 19.9 2.5 6313C3365TS 2 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 17.5 3 14.2 15 33.6 3.35 4.53 4.53 18.8 19.9 2.5 6313C3365T 4,6 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 17.5 3 14.2 15 35.7 3.35 4.53 4.53 18.8 19.9 2.5 6313C3404T 6 10 16 12.25 13.75 1.57 0.81 6.62 6.3 7.25 2.45 0.75 2.875 18.9 3 15.5 17.6 40.4 3.54 5.32 5.32 20.8 21.3 2.95 6315C3405TS 2 10 16 12.25 13.75 1.57 0.81 6.62 3.5 4.25 1.845 0.5 2.125 18.9 3 15.5 17.6 37.4 3.54 5.32 5.32 20.8 21.3 2.95 6315C3405T 4,6 10 16 12.25 13.75 1.57 0.81 6.62 6.3 7.25 2.45 0.75 2.875 18.9 3 15.5 17.6 40.4 3.54 5.32 5.32 20.8 21.3 2.95 6315C3444TS 2 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 4.3 4.75 2.021 0.625 2.375 21.7 2x3 17.6 20.5 42 4.15 5.12 6.5 23.4 24.4 3.75 6315C3444T 4,6 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 21.7 2x3 17.6 20.5 45.7 4.15 5.12 6.5 23.4 24.4 3.75 6318C3445TS 2 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 4.3 4.75 2.021 0.625 2.375 21.7 2x3 17.6 20.5 42 4.15 5.12 6.5 23.4 24.4 3.75 6315C3445T 4,6 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 21.7 2x3 17.6 20.5 45.7 4.15 5.12 6.5 23.4 24.4 3.75 6318C3447TS 2 11 18 20 – 1.654 0.81 7.5 4.3 4.75 2.021 0.625 2.375 22.1 2x3 19.5 24 46.3 4.18 6.8 6.8 23.4 24.4 3.75 6315C3447T 4,6 11 18 20 – 1.654 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 22.1 2x3 19.5 24 50 4.18 6.8 6.8 23.4 24.4 3.75 6318C3

A ATapped

A

2EJ

G D

2F1

2F2

O

BA

B

K2N-W

ES S

SRU

C

P

AB

K1

T

H

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




Premium – 143TC-286TSC Brida-CDimensiones de Montaje

"Frame"Tamaño

#de

Polos


A B D 2E 2F H R S U AH AJ AK BA BB BD ES C G J O P N-W AA AB Ma-cho

Roda-miento

143TC 2,4,6 6.62 5.83 3.5 5.5 4 0.34 0.771 0.188 0.875 2.12 5.875 4.5 2.25 0.16 6.5 1.52 14.2 0.39 1.66 7.48 8.27 2.25 3/4 6.5 3/8/16 6205 2Z145TC 2,4,6 6.62 7 3.5 5.5 5 0.34 0.771 0.188 0.875 2.12 5.875 4.5 2.25 0.16 6.5 1.52 15.15 0.39 1.66 7.48 8.27 2.25 3/4 6.5 3/8/16 6205 2Z

143TC-145TC

182TC-286TSC

"Frame"Tamaño

#de

Polos


A B D 2E 2F H R S U AH AJ AK BA BB BD ES C G J O P T N-W AA AB Ma-cho

Roda-miento

182TC 2,4,6 9 8.31 4.5 7.5 4.5 0.41 0.986 0.25 1.125 2.62 7.25 8.5 2.75 0.25 8.9 1.94 17.7 0.6 2.13 9.09 9.53 1.77 2.75 1 7.9 1/2/13 6306 2Z184TC 2,4,6 9 8.31 4.5 7.5 5.5 0.41 0.986 0.25 1.125 2.62 7.25 8.5 2.75 0.25 8.9 1.94 17.7 0.6 2.13 9.09 9.53 1.77 2.75 1 7.9 1/2/13 6306 2Z213TC 2,4,6 10.24 8.7 5.25 8.5 5.5 0.41 1.201 0.312 1.375 3.13 7.25 8.5 3.5 0.25 8.9 2.55 22.25 0.67 2.2 10.96 11.61 2.08 3.38 1 8.92 1/2/13 6308 2Z215TC 2,4,6 10.24 10.28 5.25 8.5 7 0.41 1.201 0.312 1.375 3.13 7.25 8.5 3.5 0.25 8.9 2.55 22.88 0.67 2.2 10.96 11.61 2.08 3.38 1 8.92 1/2/13 6308 2Z254TC 2,4,6 12.28 9.92 6.25 10 8.25 0.55 1.416 0.375 1.625 3.75 7.25 8.5 4.25 0.25 10 3.11 25.83 0.58 2.36 13.18 14.17 2.08 4 1 1/4 10.08 1/2/13 6309 2Z256TC 2,4,6 12.28 11.65 6.25 10 10 0.55 1.416 0.375 1.625 3.75 7.25 8.5 4.25 0.25 10 3.11 27.6 0.58 2.36 13.18 14.17 2.08 4 1 1/4 10.08 1/2/13 6309 2Z284TC 4,6 13.78 13.11 7 11 9.5 0.55 1.591 0.5 1.875 4.38 9 10.5 4.75 0.25 11.25 3.53 31.16 0.89 2.75 14.01 14.17 2.08 4.62 1 1/2 10.34 1/2/13 6311 2Z284TSC 2 13.78 13.11 7 11 9.5 0.55 1.416 0.375 1.625 3 9 10.5 4.75 0.25 11.25 2.1 27.2 0.89 2.75 14.01 14.17 2.08 3.25 1 1/2 10.34 1/2/13 6311 2Z286TC 4,6 13.78 13.11 7 11 11 0.55 1.591 0.5 1.875 4.38 9 10.5 4.75 0.25 11.25 3.53 31.16 0.89 2.75 14.01 14.17 2.08 4.62 1 1/2 10.34 1/2/13 6311 2Z286TSC 2 13.78 13.11 7 11 11 0.55 1.416 0.375 1.625 3 9 10.5 4.75 0.25 11.25 2.1 27.2 0.89 2.75 14.01 14.17 2.08 3.25 1 1/2 10.34 1/2/13 6311 2Z


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



Premium – 324TSC-447TC Brida-CDimensiones de Montaje

"Frame"Tamaño

#de

Polos

Dimensiones de Montaje

D 2E 2F1 2F2 G HExtremo del Eje Brida-C

BA ES N-W R S U AH AJ AK BB/BCBF

Tamaño #324TSC 2 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 3.5 11.0 12.5 0.25 5/8/11 4324TC 4,6 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 5.0 11.0 12.5 0.25 5/8/11 4326TSC 2 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 3.5 11.0 12.5 0.25 5/8/11 4326TC 4,6 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 5.0 11.0 12.5 0.25 5/8/11 4364TSC 2 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 3.5 11.0 12.5 0.25 5/8/11 8364TC 4,6 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 5.63 11.0 12.5 0.25 5/8/11 8365TSC 2 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 3.5 11.0 12.5 0.25 5/8/11 8365TC 4,6 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 5.63 11.0 12.5 0.25 5/8/11 8404TC 6 10 16 12.25 13.75 1.57 0.81 6.62 6.3 7.25 2.45 0.75 2.875 7.0 11.0 12.5 0.25 5/8/11 8405TSC 2 10 16 12.25 13.75 1.57 0.81 6.62 3.5 4.25 1.845 0.5 2.125 4.0 11.0 12.5 0.25 5/8/11 8405TC 4,6 10 16 12.25 13.75 1.57 0.81 6.62 6.3 7.25 2.45 0.75 2.875 7.0 11.0 12.5 0.25 5/8/11 8444TSC 2 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 4.3 4.75 2.021 0.625 2.375 4.5 14.0 16.0 0.25 5/8/11 8444TC 4,6 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 8.25 14.0 16.0 0.25 5/8/11 8445TSC 2 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 4.3 4.75 2.021 0.625 2.375 4.5 14.0 16.0 0.25 5/8/11 8445TC 4,6 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 8.25 14.0 16.0 0.25 5/8/11 8447TSC 2 11 18 20 – 1.654 0.81 7.5 4.3 4.75 2.021 0.625 2.375 4.5 14.0 16.0 0.25 5/8/11 8447TC 4,6 11 18 20 – 1.654 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 8.25 14.0 16.0 0.25 5/8/11 8

"Frame"Tamaño

#de

Polos

Dimensiones Totales

A AA AB B BD C J K1 K2 O P T

324TSC 2 15.8 2 13 15 13.0 31.6 3.15 4.45 4.45 16.9 17.9 2.5324TC 4,6 15.8 2 13 15 13.0 33.1 3.15 4.45 4.45 16.9 17.9 2.5326TSC 2 15.8 2 13 15 13.0 31.6 3.15 4.45 4.45 16.9 17.9 2.5326TC 4,6 15.8 2 13 15 13.0 33.1 3.15 4.45 4.45 16.9 17.9 2.5364TSC 2 17.5 3 14.2 15 13.2 33.6 3.35 4.53 4.53 18.8 19.9 2.5364TC 4,6 17.5 3 14.2 15 13.2 35.7 3.35 4.53 4.53 18.8 19.9 2.5365TSC 2 17.5 3 14.2 15 13.2 33.6 3.35 4.53 4.53 18.8 19.9 2.5365TC 4,6 17.5 3 14.2 15 13.2 35.7 3.35 4.53 4.53 18.8 19.9 2.5404TC 6 18.9 3 15.5 17.6 13.2 40.4 3.55 5.32 5.32 20.8 21.3 2.95405TSC 2 18.9 3 15.5 17.6 13.2 37.4 3.55 5.32 5.32 20.8 21.3 2.95405TC 4,6 18.9 3 15.5 17.6 13.2 40.4 3.55 5.32 5.32 20.8 21.3 2.95444TSC 2 21.7 2x3 17.6 20.5 16.6 42 4.15 5.12 6.5 23.4 24.4 3.75444TC 4,6 21.7 2x3 17.6 20.5 16.6 45.7 4.15 5.12 6.5 23.4 24.4 3.75445TSC 2 21.7 2x3 17.6 20.5 16.6 42 4.15 5.12 6.5 23.4 24.4 3.75445TC 4,6 21.7 2x3 17.6 20.5 16.6 45.7 4.15 5.12 6.5 23.4 24.4 3.75447TSC 2 22.1 2x3 19.5 24 16.6 46.3 4.18 6.8 6.8 23.4 24.4 3.75447TC 4,6 22.1 2x3 19.5 24 16.6 50 4.18 6.8 6.8 23.4 24.4 3.75

AATapped

AB

2E

A

J

P

H

D

O

BF

AJ

45°

N-WBA

ES

K2

2F1

2F2

B

BD

BB AH

BCA

K

S

SR

U

G

C T

K1

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




Premium Bomba JM/JP – 143JM/JP-286JM/JPDimensiones de Montaje

"Frame"Tamaño D 2E 2F G H BA A AA AB B C J O P T

143 JP 3.50 5.50 4.00 0.39 0.34 2.36 6.62 3/4 6.50 5.83 19.41 1.66 7.48 8.27 –145 JP 3.50 5.50 5.00 0.39 0.34 2.36 6.62 3/4 6.50 7.00 20.36 1.66 7.48 8.27 –182 JP 4.50 7.50 4.50 0.60 0.41 2.78 9.00 1 7.90 6.74 22.42 2.13 9.09 9.53 1.77184 JP 4.50 7.50 5.50 0.60 0.41 2.78 9.00 1 7.90 8.31 22.43 2.13 9.09 9.53 1.77143 JM 3.50 5.50 4.00 0.39 0.34 2.36 6.62 3/4 6.50 5.83 16.35 1.66 7.48 8.27 –145 JM 3.50 5.50 5.00 0.39 0.34 2.36 6.62 3/4 6.50 7.00 17.30 1.66 7.48 8.27 –182 JM 4.50 7.70 4.50 0.60 0.41 2.78 9.00 1 7.90 6.74 19.36 2.13 0.09 9.53 1.77184 JM 4.50 7.70 5.50 0.60 0.41 2.78 9.00 1 7.90 8.31 19.36 2.13 0.09 9.53 1.77213 JP 5.25 8.50 5.50 0.72 0.41 3.80 10.24 1 8.45 8.10 27.28 2.20 10.55 10.94 1.77215 JP 5.25 8.50 5.50 0.72 0.41 3.80 10.24 1 8.45 9.60 27.91 2.20 10.55 10.94 1.77254 JP 6.25 10.00 8.25 0.58 0.55 4.50 12.28 1 1/4 10.08 9.92 30.24 2.36 13.18 14.17 2.08256 JP 6.25 10.00 10.00 0.58 0.55 4.50 12.28 1 1/4 10.08 11.65 32.01 2.36 13.18 14.17 2.08284 JP 7.00 11.00 9.50 0.89 0.55 4.95 13.78 1 1/2 10.34 11.61 34.94 2.75 14.01 14.17 2.08286 JP 7.00 11.00 11.00 0.89 0.55 4.95 13.78 1 1/2 10.34 13.11 34.94 2.75 14.01 14.17 2.08213 JM 5.25 8.50 5.50 0.72 0.41 3.80 10.24 1 8.45 8.10 23.88 2.20 10.55 10.94 1.77215 JM 5.25 8.50 7.00 0.72 0.41 3.80 10.24 1 8.45 9.60 24.11 2.20 10.55 10.94 1.77254 JM 6.25 10.00 8.25 0.58 0.55 4.50 12.28 1 1/4 10.08 9.92 27.36 2.36 13.18 14.17 2.08256 JM 6.25 10.00 10.00 0.58 0.55 4.50 12.28 1 1/4 10.08 11.65 29.13 2.36 13.18 14.17 2.08284 JM 7.00 11.00 9.50 0.89 0.55 4.95 13.78 1 1/2 10.34 11.61 32.06 2.75 14.01 14.17 2.08286 JM 7.00 11.00 11.00 0.89 0.55 4.95 13.78 1 1/2 10.34 13.11 32.06 2.75 14.01 14.17 2.08

AgujeroRoscadoET

AgujeroRoscado

"Frame"Tamaño U AH AJ AK BB BD

Máx.

BF

EL EM

EN

EQ

Keyseat

ET# Tamaño

Macho

PenetraciónPermitida

del Esparragode Montaje

TamañoMacho

Profun-didadMáx.

Roscador

PenetraciónPermitida del

EspárragoR ES

Mín. S

143 JP

0.87450.8740

7.3437.281

5.8754.5004.497

0.1560.125

6.50 4 3/8-16 0.56

1.156 1.154

1.00000.9995

3/8-16 1.12 0.85

1.5781.548

0.7710.756

1.650.1900.188

5.9525.922

145 JP182 JP 1.250

1.248184 JP143 JM

4.2814.219

1.156 1.154 0.640

0.6102.8902.860

145 JM182 JM 1.250

1.248184 JM213 JP

1.24951.2490

8.1568.094

7.2508.5008.497

0.3120.250

9.0

4

1/2-13 0.751.7501.748

1.37501.3745

3/8-16 1.12 0.85

2.3902.360

1.1121.097

1.65

0.2520.250

5.8905.860

215 JP254 JP

10.0 1/2-13 1.501 2.53

256 JP284 JP

11.0012.5001

2.49514.0 5/8-11 0.94 1/2-13 1.50

5.8955.855286 JP

213 JM 0.87450.8740

4.2814.219

7.2508.5008.497

9.01/2-13 0.75

1.250 1.248

1.0000 0.9995

3/8-16 1.1222 0.850.6400.610

0.7710.756

1.650.1900.188

2.8902.860215 JM

254 JM1.24951.2490

5.2815.219

10.01.750 1.748

1.37501.3745

1/2-13 1.501

1.1121.097

2.530.2520.250

3.0152.985256 JM

284 JM11.00

12.50012.495

14.0 5/8-11 0.94 1/2-13 1.500.6450.605

3.0202.980286 JM

143JM/JP - 184JM/JP 213JM/JP - 286JM/JP


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



Premium Bomba JM/JP – 324JM/JP-364JM/JPDimensiones de Montaje

"Frame"Tamaño D 2E 2F G H BA A AA AB B C J O P T

324 JM 8.0000 12.5 10.5/- 1.38 0.66 5.25 15.8 2 12.6 15 33.38 3.15 16.9 17.9 2.5326 JM 8.0000 12.5 10.50/12.0 1.38 0.66 5.25 15.8 2 12.6 15 33.38 3.15 16.9 17.9 2.5364 JM 9.0000 14 11.25/- 1.49 0.66 5.88 17.5 3 13.6 15 35.42 3.35 18.7 19.9 2.5365JM 9.0000 14 11.25/12.25 1.49 0.66 5.88 17.5 3 13.6 15 35.42 3.35 18.7 19.9 2.5324 JP 8.0000 12.5 10.5/- 1.38 0.66 5.25 15.8 2 12.6 15 36.26 3.15 16.9 17.9 2.5326 JP 8.0000 12.5 10.5/12.0 1.38 0.66 5.25 15.8 2 12.6 15 36.26 3.15 16.9 17.9 2.5364 JP 9.0000 14 11.25/- 1.49 0.66 5.88 17.5 3 13.6 15 38.3 3.35 18.7 19.9 2.5365 JP 9.0000 14 11.25/12.25 1.49 0.66 5.88 17.5 3 13.6 15 38.3 3.35 18.7 19.9 2.5

"Frame"Tamaño U AH AJ AK BB BD

Máx.

BF

EL EM# Tamaño

Macho



324 JM 1.2495-1.2490 5.281-5.219 11 12.500-12.495 0.312-0.250 14 4 5/8-11 0.94 1.750-1.748 1.3750-1.3745326 JM 1.2495-1.2490 5.281-5.219 11 12.500-12.495 0.312-0.250 14 4 5/8-11 0.94 1.750-1.748 1.3750-1.3745364 JM 1.6245-1.6240 5.281-5.219 11 12.500-12.495 0.312-0.250 14 4 5/8-11 0.94 1.750-1.748 1.3750-1.3745365 JM 1.6245-1.6240 5.281-5.219 11 12.500-12.495 0.312-0.250 14 4 5/8-11 0.94 1.750-1.748 1.3750-1.3745324 JP 1.2495-1.2490 8.156-8.094 11 12.500-12.495 0.312-0.250 14 4 5/8-11 0.94 1.750-1.748 1.3750-1.3745326 JP 1.2495-1.2490 8.156-8.094 11 12.500-12.495 0.312-0.250 14 4 5/8-11 0.94 1.750-1.748 1.3750-1.3745364 JP 1.6245-1.6240 8.156-8.094 11 12.500-12.495 0.312-0.250 14 4 5/8-11 0.94 2.125-2.123 1.7500-1.7495365 JP 1.6245-1.6240 8.156-8.094 11 12.500-12.495 0.312-0.250 14 4 5/8-11 0.94 2.125-2.123 1.7500-1.7495

"Frame"Tamaño

EN

EPMín. EQ ER

Mín.

Asiento de Chaveta

ETTamañoMacho

Profun-didadMáx.

Roscador



R ESMín. S

324 JM 1/2-13 1.5 1 2.125 0.645-0.605 5.25 1.112-1.097 2.53 0.252-0.250 3.020-2.980326 JM 1/2-13 1.5 1 2.125 0.645-0.605 5.25 1.112-1.097 2.53 0.252-0.250 3.020-2.980364 JM 1/2-13 1.5 1 2.756 0.645-0.605 5.25 1.112-1.097 2.53 0.252-0.250 3.020-2.980365 JM 1/2-13 1.5 1 2.756 0.645-0.605 5.25 1.112-1.097 2.53 0.252-0.250 3.020-2.980324 JP 1/2-13 1.5 1 2.125 2.395-2.355 8.125 1.112-1.097 2.53 0.252-0.250 5.895-5.855326 JP 1/2-13 1.5 1 2.125 2.395-2.355 8.125 1.112-1.097 2.53 0.252-0.250 5.895-5.855364 JP 1/2-13 1.5 1 2.5 2.395-2.355 8.125 1.416-1.401 2.53 0.377-0.375 5.895-5.855365 JP 1/2-13 1.5 1 2.5 2.395-2.355 8.125 1.416-1.401 2.53 0.377-0.375 5.895-5.855

AGUJERO BFCLASE 2 A LA DERECHA

.03x45 Chaflán

EN clase 3 a la Derecha

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




Premium con Freno – 1-30 HPNEMA AC TEFC Datos del Desempeño

* BT = "Break Torque" Torque (par) de torsión máxima/ de ruptura (sin caída prohibitiva de velocidad) en lb.-ft. (libras-pies)

HP RPM "Frame"Tamaño

Torque FLA LRA Eficiencia Factor de FuerzaDiseñoNEMA Código SF C

DIM lbs.FLT lb-ft

BT*lb-ft

LRT%

BDT% 460V 575V 208V 460V 575V FL 75% 50% FL 75% 50%

11765 143T 3 11.8 300 320 1.4 1.1 3.1 12.9 10.3 85.5 84.5 81.3 78 70 57 B M 1.4 17.31 531160 145T 4.5 11.8 240 300 1.7 1.4 3.8 10 8 82.5 81.9 78.6 68 59 46 B K 1.4 18.27 55

1.53540 143T 2.2 11.8 350 410 2.1 1.7 4.6 20 16 84.5 83.2 79.8 78 69 57 B M 1.4 17.31 561750 145T 4.5 11.8 300 400 2 1.6 4.4 16.6 13.3 87 86.8 85 79 72 59 B K 1.4 18.27 571170 182T 6.7 44.2 190 280 2.4 1.9 5.3 14 11.2 87.5 86.9 84.5 68 59 47 B J 1.4 22.21 85

23525 145T 3 11.8 360 400 2.7 2.2 6.0 25.4 20.3 86 85.7 83.3 82 75 62 B L 1.4 18.27 571745 145T 6 11.8 260 340 2.6 2.1 5.8 19.2 15.4 86.5 87.1 85.8 83 77 64 B J 1.4 18.27 591170 184T 9 44.2 200 300 3 2.4 6.6 25 20 88.5 88.6 86.9 72 64 51 B L 1.4 22.17 98

33500 182T 4.5 44.2 310 320 4 3.2 8.8 32 25.6 86.5 86.4 84.4 82 76 65 B K 1.4 22.21 761775 182T 8.9 44.2 320 400 4.2 3.4 9.3 38 30.4 89.5 88.5 85.8 75 67 54 A M 1.4 22.21 1021165 213T 13.5 59 260 360 4.2 3.4 9.3 32 25.6 89.5 89.5 88 74 68 56 B K 1.4 26.83 205

53535 184T 7.4 44.2 450 530 6.2 5.0 13.7 73 58.4 89 88.6 86.7 85 80 68 A N 1.4 22.17 1021770 184T 14.8 44.2 300 380 6.7 5.4 14.8 61 48.8 89.5 89.2 87.6 78 71 58 A L 1.3 22.17 1081170 215T 22.4 59 250 350 7 5.6 15.5 46 36.8 89.5 89.6 88.2 75 69 57 B J 1.3 27.45 220

7.53525 213T 11.2 59 290 315 8.5 6.8 18.8 76 60.8 90 90 88.7 92 89 81 A K 1.3 23.83 1591765 213T 22.3 59 240 290 9.3 7.4 20.6 71 56.8 91.7 91.6 90.5 82 78 67 A J 1.3 23.83 1671185 254T 33.2 111 320 350 10.4 8.3 23.0 77.5 62 91 90.6 88.6 74 67 54 A K 1.3 30.31 321

103535 215T 14.8 59 300 335 11.4 9.1 25.2 93 74.4 90.2 90.4 89.3 91 88 80 A J 1.3 27.45 1731770 215T 29.6 59 230 280 12.5 10.0 27.6 87 69.6 91.7 91.7 90.4 82 77 66 A H 1.3 27.45 1851180 256T 44.5 111 290 330 13.4 10.7 29.6 94 75.2 91 90.8 89.2 77 70 58 A J 1.3 32.08 363

153540 254T 22.3 111 240 250 17.6 14.1 38.9 112 90 91.7 91.8 90.5 87 85 77 B G 1.3 30.31 2581775 254T 44.3 111 380 440 17.3 13.8 38.3 168 134.4 92.4 92 90.7 88 84 76 A K 1.3 30.31 3011185 284T 66.4 177 470 380 19.5 15.6 43.1 180 144 91.7 91.2 89 79 73 61 A L 1.3 36.46 371

203540 256T 29.7 111 230 260 22.9 18.3 50.6 138 110 92 92.4 91.7 89 88 82 B F 1.3 32.08 3061775 256T 59.1 111 380 450 22.9 18.3 50.6 230 184 93 92.7 91.4 88 84 76 A L 1.2 32.08 3901185 286T 88.5 177 380 320 25.5 20.4 56.4 221 177 91.7 91.1 89.1 80 74 63 A L 1.2 36.54 421

253555 284TS 36.9 177 260 300 29.5 23.6 65.2 205 164 92.4 92.4 91.3 86 82 74 A H 1.2 35.16 3481780 284T 73.7 177 380 420 30.5 24.4 67.5 300 240 93.6 93.1 91.6 82 76 66 A L 1.2 36.46 397

303540 286TS 44.5 177 250 300 35.2 28.2 77.8 215 172 91.7 92 91.2 87 85 80 A G 1.2 34.72 3901780 286T 88.4 177 370 390 37.5 30.0 82.9 350 280 93.6 93 91.3 80 73 61 A L 1.2 36.54 441


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



Premium con Freno – 143T-286TS con PatasDimensiones de Montaje

"Frame"Tamaño

Dimensiones de Montaje Dimensiones TotalesRodamientoA B D 2E 2F H R U N-W AA BA ES C G J O P S AB

143T 6.62 5.83 3.50 5.50 4.00 0.34 0.771 0.875 2.25 3/4 2.25 1.52 17.31 0.39 1.66 7.48 8.27 0.188 6.50 6205 2Z145T 6.62 7.00 3.50 5.50 5.00 0.34 0.771 0.875 2.25 3/4 2.25 1.52 18.27 0.39 1.66 7.48 8.27 0.188 6.50 6205 2Z

Agujero Roscado

"Frame"Tamaño

Dimensiones de Montaje Dimensiones TotalesRodamiento

A B D 2E 2F H R U N-W AA BA ES C G J O P S T AB

182T 9.00 6.74 4.50 7.50 4.50 0.41 0.986 1.125 2.75 1 2.75 1.94 22.21 0.60 2.13 9.09 9.53 0.250 1.77 7.90 6306 2Z184T 9.00 8.31 4.50 7.50 5.50 0.41 0.986 1.125 2.75 1 2.75 1.94 22.17 0.60 2.13 9.09 9.53 0.250 1.77 7.90 6306 2Z213T 10.24 8.10 5.25 8.50 5.50 0.41 1.201 1.375 3.38 1 3.50 2.55 23.83 0.72 2.20 10.55 10.94 0.312 1.77 8.45 6308 2Z215T 10.24 9.60 5.25 8.50 7.00 0.41 1.201 1.375 3.38 1 3.50 2.55 27.45 0.72 2.20 10.55 10.94 0.312 1.77 8.45 6308 2Z254T 12.28 9.92 6.25 10.00 8.25 0.55 1.416 1.625 4.00 1 1/4 4.25 3.11 30.31 0.58 2.36 13.18 14.17 0.375 2.08 10.08 6309 2Z256T 12.28 11.65 6.25 10.00 10.00 0.55 1.416 1.625 4.00 1 1/4 4.25 3.11 32.08 0.58 2.36 13.18 14.17 0.375 2.08 10.08 6309 2Z284T 13.78 11.61 7.00 11.00 9.50 0.55 1.591 1.875 4.62 1 1/2 4.75 3.53 36.46 0.89 2.75 14.01 14.17 0.500 2.08 10.34 6311 2Z284TS 13.78 11.61 7.00 11.00 9.50 0.55 1.416 1.625 3.25 1 1/2 4.75 2.10 35.16 0.89 2.75 14.01 14.17 0.375 2.08 10.34 6311 2Z286T 13.78 13.11 7.00 11.00 11.00 0.55 1.591 1.875 4.62 1 1/2 4.75 3.53 36.54 0.89 2.75 14.01 14.17 0.500 2.08 10.34 6311 2Z286TS 13.78 13.11 7.00 11.00 11.00 0.55 1.416 1.625 3.25 1 1/2 4.75 2.10 34.72 0.89 2.75 14.01 14.17 0.375 2.08 10.34 6311 2Z

Agujero Roscado

Unidades en pulgadas. La liberación manual está ubicada en la parte superior del escudo del ventilador y tiene una altura de 3,5 pulgadas de la caperuzadel del ventilador a la manija.

UUnidades en pulgadas. La liberación manual está ubicada en la parte superior del escudo del ventilador y tiene una altura de 3,5 pulgadas de la caperuzadel del ventilador a la manija.

143T-145T

182T-286TS

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




Premium con Freno – 143TC-286TSC Brida-CDimensiones de Montaje

"Frame"Tamaño


143TC 6.62 5.83 3.50 5.50 4.00 0.34 0.771 0.875 2.25 3/4 2.25 1.52 17.31 0.39 1.66 7.48 8.27 0.188 6.50 6205 2Z145TC 6.62 7.00 3.50 5.50 5.00 0.34 0.771 0.875 2.25 3/4 2.25 1.52 18.27 0.39 1.66 7.48 8.27 0.188 6.50 6205 2Z

"Frame"Tamaño

Dimensiones de Montaje Dimensiones TotalesRodamientoA B D 2E 2F H R U N-W AA BA ES C G J O P S T AB

182TC 9.00 6.74 4.50 7.50 4.50 0.41 0.986 1.125 2.75 1 2.75 1.94 22.21 0.60 2.13 9.09 9.53 0.250 1.77 7.90 6306 2Z184TC 9.00 8.31 4.50 7.50 5.50 0.41 0.986 1.125 2.75 1 2.75 1.94 22.17 0.60 2.13 9.09 9.53 0.250 1.77 7.90 6306 2Z213TC 10.24 8.10 5.25 8.50 5.50 0.41 1.201 1.375 3.38 1 3.50 2.55 23.83 0.72 2.20 10.55 10.94 0.312 1.77 8.45 6308 2Z215TC 10.24 9.60 5.25 8.50 7.00 0.41 1.201 1.375 3.38 1 3.50 2.55 27.45 0.72 2.20 10.55 10.94 0.312 1.77 8.45 6308 2Z254TC 12.28 9.92 6.25 10.00 8.25 0.55 1.416 1.625 4.00 1 1/4 4.25 3.11 30.31 0.58 2.36 13.18 14.17 0.375 2.08 10.08 6309 2Z256TC 12.28 11.65 6.25 10.00 10.00 0.55 1.416 1.625 4.00 1 1/4 4.25 3.11 32.08 0.58 2.36 13.18 14.17 0.375 2.08 10.08 6309 2Z284TC 13.78 11.61 7.00 11.00 9.50 0.55 1.591 1.875 4.62 1 1/2 4.75 3.53 36.46 0.89 2.75 14.01 14.17 0.500 2.08 10.34 6311 2Z284TSC 13.78 11.61 7.00 11.00 9.50 0.55 1.416 1.625 3.25 1 1/2 4.75 2.10 35.16 0.89 2.75 14.01 14.17 0.375 2.08 10.34 6311 2Z286TC 13.78 13.11 7.00 11.00 11.00 0.55 1.591 1.875 4.62 1 1/2 4.75 3.53 36.54 0.89 2.75 14.01 14.17 0.500 2.08 10.34 6311 2Z286TSC 13.78 13.11 7.00 11.00 11.00 0.55 1.416 1.625 3.25 1 1/2 4.75 2.10 34.72 0.89 2.75 14.01 14.17 0.375 2.08 10.34 6311 2Z



143TC-145TC

182TC-286TSC

Agujero Roscado MACHO

Agujero Roscado

MACHO


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



Premium 31N – 1-50 HPNEMA AC TEFC Datos del Desempeño

HP RPM "Frame"Tamaño CONEXIÓN

Torque FLA LRA Eficiencia Factor de FuerzaDiseñoNEMA SF lbs.FLT

lb-ftLRT%

BDT% 208V 230V 460V 575V 230V FL 75% 50% FL 75% 50%

11730 143T/TC 2Y/Y 3.0 290 310 3.1 2.8 1.4 1.1 21 86.5 86.5 82.5 78.0 71.50 58.50 B 1.25 521140 145T/TC 2Y/Y 4.6 255 300 3.8 3.4 1.7 1.4 21 84.0 84.2 80.0 66.0 58.00 45.50 B 1.25 58

1.53470 143T/TC 2Y/Y 2.3 250 310 4.2 3.8 1.9 1.5 32 85.5 85.5 83.5 88.5 84.00 75.50 B 1.25 521730 145T/TC 2Y/Y 4.5 300 320 4.6 4.2 2.1 1.7 32 87.5 87.7 86.0 78.5 72.00 60.00 B 1.25 581165 182T/TC 2Y/Y 6.8 270 280 5.3 4.8 2.4 1.9 35 87.5 87.8 85.5 68.0 60.00 46.00 B 1.25 96

23475 145T/TC 2Y/Y 3.0 250 315 5.5 5.0 2.5 2.0 48 86.5 86.8 85.5 89.0 86.00 77.00 B 1.25 581730 145T/TC 2Y/Y 6.1 300 340 6.2 5.6 2.8 2.3 43 87.5 87.7 85.5 78.0 71.00 60.00 B 1.25 581165 184T/TC 2Y/Y 9.0 250 310 6.4 5.8 2.9 2.3 46 88.5 88.7 86.5 73.0 65.50 53.00 B 1.25 106

33505 182T/TC 2Y/Y 4.5 210 290 8.0 7.2 3.6 2.9 64 88.5 88.7 87.0 90.0 87.00 80.00 B 1.25 961745 182T/TC 2Y/Y 9.0 260 310 8.6 7.8 3.9 3.1 64 90.2 90.3 89.0 81.0 75.00 63.50 B 1.25 961170 213T/TC 2Δ/Δ 13.5 240 300 9.5 8.6 4.3 3.5 60 89.5 89.7 87.0 75.0 66.50 53.00 B 1.25 168

53505 184T/TC 2Y/Y 7.5 210 300 12.8 11.6 5.8 4.7 92 90.2 90.5 89.0 90.5 88.00 81.00 B 1.25 1061745 184T/TC 2Y/Y 15.1 260 300 14.2 12.8 6.4 5.1 92 90.2 90.4 89.1 82.5 77.00 66.00 B 1.25 1061170 215T/TC 2Δ/Δ 22.5 240 300 15.3 13.8 6.9 5.5 92 89.5 89.8 87.5 78.0 71.00 60.00 B 1.25 192

7.53500 213T/TC 2Δ/Δ 11.3 200 270 19.9 18.0 9.0 7.2 127 90.2 90.5 89.5 88.0 85.50 79.00 B 1.25 1681750 213T/TC 2Δ/Δ 22.5 230 260 20.1 18.2 9.1 7.3 127 91.7 91.3 90.2 86.0 83.00 74.00 B 1.25 1681170 254T/TC 2Δ/Δ 33.7 200 240 22.3 20.2 10.1 8.1 127 91.7 92.0 91.5 77.0 72.00 61.50 B 1.25 290

103500 215T/TC 2Δ/Δ 15.0 220 270 25.4 23.0 11.5 9.2 162 91.7 91.9 90.5 89.0 87.00 83.50 B 1.25 1921750 215T/TC 2Δ/Δ 30.0 225 255 26.3 23.8 11.9 9.5 162 91.7 91.9 90.5 87.0 84.00 75.00 B 1.25 1921170 256T/TC 2Δ/Δ 44.9 200 240 29.2 26.4 13.2 10.6 162 91.7 92.1 91.7 79.0 74.50 65.00 B 1.25 325



253520 284TS/TSC 2Δ/Δ 37.3 230 250 63.5 57.4 28.7 23.0 365 91.7 91.7 91.4 90.5 90.00 87.00 B 1.15 4301765 284T/TC 2Δ/Δ 74.4 200 220 66.3 60.0 30.0 24.0 365 93.6 93.8 93.2 84.0 81.00 73.00 B 1.15 4451175 324T/TC 2Δ/Δ 111.8 210 250 66.8 60.4 30.2 24.2 365 93.0 93.1 92.2 85.0 81.00 71.00 B 1.15 650




DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




Premium 31N – 143T-286TS con PatasDimensiones de Montaje

"Frame"Tamaño

FigNo

MontajeBA A B C D G J K X P O+T

Chaveta Asientode

ChavetaR

Caja deConexiones

Extensión del Eje Rodamientos

E 2F ØH W T L ØAA AB AS N-W ØU V DE ODE

143T1

2.75 4.00 0.34 2.25 6.93 4.88 12.25 3.50 0.35 1.57 – – 8.15 7.57 0.188 0.188 1.375 0.771 1.10 7.00 2.63 2.25 0.875 2.20 6205ZZ 6205ZZ145T 2.75 5.00 0.34 2.25 6.93 5.87 13.24 3.50 0.35 1.57 – – 8.15 7.57 0.188 0.188 1.375 0.771 1.10 7.00 2.63 2.25 0.875 2.20 6205ZZ 6205ZZ182T

23.75 4.50 0.41 2.75 8.66 5.59 14.43 4.50 0.56 1.57 – 0.71 9.55 10.90 0.250 0.250 1.750 0.986 1.10 7.87 3.74 2.75 1.125 2.70 6207ZZ 6206ZZ

184T 3.75 5.50 0.41 2.75 8.66 6.61 15.42 4.50 0.56 1.57 – 0.71 9.55 10.90 0.250 0.250 1.750 0.986 1.10 7.87 3.74 2.75 1.125 2.70 6207ZZ 6206ZZ213T

3

4.25 5.50 0.41 3.50 10.23 6.89 17.94 5.25 0.65 1.97 – – 11.20 12.49 0.312 0.312 2.375 1.201 1.38 8.60 4.40 3.38 1.375 3.30 6308ZZ 6208ZZ215T 4.25 7.00 0.41 3.50 10.23 8.39 19.43 5.25 0.65 1.97 – – 11.20 12.49 0.312 0.312 2.375 1.201 1.38 8.60 4.40 3.38 1.375 3.30 6308ZZ 6208ZZ254T 5.00 8.25 0.53 4.25 12.12 9.84 23.40 6.25 0.71 2.36 – – 12.80 14.60 0.375 0.375 2.910 1.416 2.05 10.43 5.20 4.00 1.625 3.90 6310ZZ 6208ZZ256T 5.00 10.00 0.53 4.25 12.12 11.60 25.10 6.25 0.71 2.36 – – 12.80 14.60 0.375 0.375 2.910 1.416 2.05 10.43 5.20 4.00 1.625 3.90 6310ZZ 6208ZZ284T

4

5.50 9.50 0.53 4.75 12.76 11.26 26.90 7.00 0.79 2.36 3.25 – 15.75 17.30 0.500 0.500 3.280 1.591 2.48 13.40 4.05 4.62 1.875 4.50 6310ZZ 6210ZZ284TS 5.50 9.50 0.53 4.75 12.76 11.26 25.53 7.00 0.79 2.36 3.25 – 15.75 17.30 0.375 0.375 1.910 1.416 2.48 13.40 4.05 3.25 1.625 3.20 6310ZZ 6210ZZ286T 5.50 11.00 0.53 4.75 12.76 12.76 28.40 7.00 0.79 2.36 3.25 – 15.75 17.30 0.500 0.500 3.280 1.591 2.48 13.40 4.05 4.62 1.875 4.50 6310ZZ 6210ZZ286TS 5.50 11.00 0.53 4.75 12.76 12.76 27.03 7.00 0.79 2.36 3.25 – 15.75 17.30 0.375 0.375 1.910 1.416 2.48 13.40 4.05 3.25 1.625 3.20 6310ZZ 6210ZZ

Tolerancia sobre la dimensión D: +0.00 plg., -0.06 plg.Tolerancia sobre la dimension U: +0.000 plg., -0.0005 plg para "frames" tamaños 143T-215T; +0.000 plg., -0.001 plg. para "frames" tamaños 254T-365TTolerancia sobre la dimension R: +0.000 plg., -0.015 plg.La dimensión V es la longitud de la parte recta del eje.

Todos los motores de 2-polos se usan para enganche directo solamente. Para aplicaciones con correa de transmisión, por favor contactar el servicio de Ingeniería Toolmex. Existen rodamientos de bolas en todos los tamaños "frames", para emplearse en enganche directo.

AGUJERO

AGUJEROSAGUJERO

AGUJEROS

LARGO CHAVETA

ESPE

SOR

ANCHO

AGUJERO

AGUJEROS

LARGO CHAVETA

LARGO CHAVETA

AGUJERO

AGUJEROS

LARGO CHAVETA


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R




Tolerancia sobre la dimensión D: +0.00 plg., -0.06 plg.Tolerancia sobre la dimension U: +0.000 plg., -0.0005 plg para "frames" tamaños 143T-215T; +0.000 plg., -0.001 plg. para "frames" tamaños 254T-365TTolerancia sobre la dimension R: +0.000 plg., -0.015 plg.La dimensión V es la longitud de la parte recta del eje.

Todos los motores de 2-polos se usan para enganche directo solamente. Para aplicaciones con correa de transmisión, por favor contactarse con Toolmex. Existen rodamientos de bolas en todos los tamaños "frames", para emplearse en enganche directo.

"Frame"Tamaño

FigNo

MontajeBA A B C D G J K X P O+T

Chaveta Asientode

ChavetaR

Caja deConexiones


E 2F ØH W T L ØAA AB AS N-W ØU V DE ODE

324T

4

6.25 10.50 0.66 5.25 14.88 12.68 29.82 8.00 0.91 3.15 3.15 – 17.75 19.13 0.500 0.500 3.910 1.845 2.48 14.40 5.44 5.25 2.125 5.00 6312 6212324TS 6.25 10.50 0.66 5.25 14.88 12.68 28.32 8.00 0.91 3.15 3.15 – 17.75 19.13 0.500 0.500 2.030 1.591 2.48 14.40 5.44 3.75 1.875 3.50 6312C3 6212C3326T 6.25 12.00 0.66 5.25 14.88 14.17 31.32 8.00 0.91 3.15 3.15 – 17.75 19.13 0.500 0.500 3.910 1.845 2.48 14.40 5.44 5.25 2.125 5.00 6312 6212326TS 6.25 12.00 0.66 5.25 14.88 14.17 29.82 8.00 0.91 3.15 3.15 – 17.75 19.13 0.500 0.500 2.030 1.591 2.48 14.40 5.44 3.75 1.875 3.50 6312C3 6212C3364T

5

7.00 11.25 0.66 5.88 16.40 14.40 32.54 9.00 0.98 3.15 4.73 – 19.10 21.30 0.625 0.625 4.280 2.021 3.58 16.50 5.85 5.88 2.375 5.75 6215 6312364TS 7.00 11.25 0.66 5.88 16.40 14.40 30.41 9.00 0.98 3.15 4.73 – 19.10 21.30 0.500 0.500 2.030 1.591 3.58 16.50 5.85 3.75 1.875 3.50 6312C3 6312C3365T 7.00 12.25 0.66 5.88 16.40 15.40 33.52 9.00 0.98 3.15 4.73 – 19.10 21.30 0.625 0.625 4.280 2.021 3.58 16.50 5.85 5.88 2.375 5.75 6215 6312365TS 7.00 12.25 0.66 5.88 16.40 15.40 31.39 9.00 0.98 3.15 4.73 – 19.10 21.30 0.500 0.500 2.030 1.591 3.58 16.50 5.85 3.75 1.875 3.50 6312C3 6312C3

AGUJERO

AGUJEROS

AGUJERO

AGUJEROS

LARGO CHAVETA

LARGO CHAVETA

ANCHO

ESPE

SOR

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




Premium 31N – 143TC-365TC Brida-CDimensiones de Montaje

"Frame"Tamaño

Dimensión Agujero BFU AH

Asiento de Chaveta

AJ AK BD BB BA NO TAMAÑO R Longitud Ancho

143TC 5.875 4.5 6.5 0.16 2.25 4 3/8-16 0.875 2.12 0.771 1.375 0.188145TC 5.875 4.5 6.5 0.16 2.25 4 3/8-16 0.875 2.12 0.771 1.375 0.188182TC 7.25 8.5 9 0.25 2.75 4 1/2-13 1.125 2.62 0.986 1.75 0.25184TC 7.25 8.5 9 0.25 2.75 4 1/2-13 1.125 2.62 0.986 1.75 0.25213TC 7.25 8.5 9 0.25 3.5 4 1/2-13 1.375 3.12 1.201 2.375 0.312215TC 7.25 8.5 9 0.25 3.5 4 1/2-13 1.375 3.12 1.201 2.375 0.312254TC 7.25 8.5 10 0.25 4.25 4 1/2-13 1.625 3.75 1.416 2.91 0.375256TC 7.25 8.5 10 0.25 4.25 4 1/2-13 1.625 3.75 1.416 2.91 0.375284TC 9 10.5 11.25 0.25 4.75 4 1/2-13 1.875 4.38 1.591 3.28 0.5284TSC 9 10.5 11.25 0.25 4.75 4 1/2-13 1.625 3 1.416 1.91 0.375286TC 9 10.5 11.25 0.25 4.75 4 1/2-13 1.875 4.38 1.591 3.28 0.5286TSC 9 10.5 11.25 0.25 4.75 4 1/2-13 1.625 3 1.416 1.91 0.375324TC 11 12.5 14 0.25 5.25 4 5/8-11 2.125 5 1.845 3.91 0.5324TSC 11 12.5 14 0.25 5.25 4 5/8-11 1.875 3.5 1.591 2.03 0.5326TC 11 12.5 14 0.25 5.25 4 5/8-11 2.125 5 1.845 3.91 0.5326TSC 11 12.5 14 0.25 5.25 4 5/8-11 1.875 3.5 1.591 2.03 0.5364TC 11 12.5 14 0.25 5.88 8 5/8-11 2.375 5.62 2.021 4.28 0.625364TSC 11 12.5 14 0.25 5.88 8 5/8-11 1.875 3.5 1.591 2.03 0.5365TC 11 12.5 14 0.25 5.88 8 5/8-11 2.375 5.62 2.021 4.28 0.625365TSC 11 12.5 14 0.25 5.88 8 5/8-11 1.875 3.5 1.591 2.03 0.5

Tolerancia de la dimensión del diámetro de la punta del eje U: +0.000 plg., -0.001 plg.Tolerancia de la dimensión de la altura del centro del eje D: +0.000 plg., -0.03 plg.Tolerancia sobre la dimension R: +0.000 plg., -0.015 plg.Tolerancia sobre la dimension AK: +0.000 plg., -0.003 plg.La dimensión V es la longitud de la parte recta del eje.

LARGO CHAVETA

AGUJERO

AGUJEROS

ANCHO

ESPE

SOR

MACHUELO


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



Premium 32N – 1-250 HPNEMA AC TEFC Datos de Desempeño

HP RPM "Frame"Tamaño CONEXIÓN

Torque IDLE FLA LRA Eficiencia Factor de FuerzaDiseñoNEMA Código SF lbs.FLT

lb-ftLRT%

BDT% 460V 460V 575V 460V 575V FL 75% 50% FL 75% 50%

13490 143T/TC 2Y/Y 1.51 250 305 0.9 2.0 1.6 11 8.8 84.0 76.34 75.03 84 76.83 64.75 B K 1.20 551755 143T/TC 2Y/Y 3.02 275 300 1.0 1.4 1.1 11 8.8 85.5 84.98 83.55 78 70.61 58.10 B K 1.20 521150 145T/TC 2Y/Y 4.60 200 265 1.0 1.7 1.4 8 6.4 82.5 82.12 81.04 68 67.49 54.41 B H 1.20 55

1.53495 143T/TC 2Y/Y 2.26 250 305 1.0 2.0 1.6 16 12.8 84.0 85.16 84.86 84 84.65 75.38 B K 1.20 551750 145T/TC 2Y/Y 4.52 265 280 1.5 2.1 1.7 15 12.0 86.5 86.28 85.35 78 72.75 60.94 B J 1.20 611180 182T/TC 2Y/Y 6.69 185 285 1.8 2.1 1.7 14 11.2 87.5 87.15 85.51 75 68.11 54.30 B H 1.20 88

23485 145T/TC 2Y/Y 3.01 225 265 0.9 2.6 2.1 19 15.2 85.5 86.05 86.26 85 88.27 81.66 B J 1.20 631740 145T/TC 2Y/Y 6.04 260 280 1.5 2.8 2.2 19 15.2 86.5 86.77 86.20 78 75.35 64.16 B J 1.20 631180 184T/TC 2Y/Y 8.90 195 280 1.7 2.8 2.2 18 14.4 88.5 88.13 86.56 75 68.82 54.73 B J 1.20 94

33540 182T/TC 2Y/Y 4.46 180 355 1.7 3.7 3.0 30 24.0 86.5 87.30 86.53 87 85.07 76.32 B J 1.20 901765 182T/TC 2Y/Y 8.94 215 310 1.8 3.6 2.9 29 23.2 89.5 89.23 88.35 86 81.22 71.15 B J 1.20 941180 213T/TC 2Y/Y 13.38 170 270 2.4 4.2 3.4 29 23.2 89.5 89.59 88.50 75 73.06 61.11 B J 1.20 144

53530 184T/TC 2Y/Y 7.45 170 300 2.4 6.0 4.8 44 35.2 88.5 89.01 88.70 88 87.89 81.03 B H 1.20 991755 184T/TC 2Y/Y 14.98 200 250 3.3 6.1 4.9 42 33.6 89.5 89.22 88.69 86 82.18 72.80 B H 1.20 1011180 215T/TC 2Y/Y 22.28 170 230 3.5 6.9 5.5 46 36.8 89.5 90.03 89.51 76 77.05 66.40 B J 1.20 155

7.53535 213T/TC 2Δ/Δ 11.16 190 295 2.7 8.9 7.1 59 47.2 89.5 89.95 89.49 88 89.30 83.60 B H 1.20 1551770 213T/TC 2Δ/Δ 22.30 190 260 3.7 9.0 7.2 56 44.8 91.7 91.52 91.06 85 82.64 73.65 B G 1.20 1621185 254T/TC 2Δ/Δ 33.07 215 220 4.6 10.3 8.2 59 47.2 91.0 91.11 90.35 75 74.00 63.20 B G 1.20 260

103530 215T/TC 2Δ/Δ 14.89 200 275 3.1 11.8 9.4 78 62.4 90.2 90.81 90.51 88 90.70 86.00 B G 1.20 1751765 215T/TC 2Δ/Δ 29.79 180 230 4.5 12.0 9.6 69 55.2 91.7 91.76 91.58 85 84.48 76.84 B F 1.20 1841185 256T/TC 2Δ/Δ 44.37 225 210 5.7 13.7 11.0 79 63.2 91.0 91.47 90.85 75 74.80 64.30 B G 1.20 302

153560 254T/TC 2Δ/Δ 22.15 185 275 4.6 17.3 13.8 113 90.4 91.0 91.19 90.85 89 91.87 88.10 B G 1.20 2641775 254T/TC 2Δ/Δ 44.43 205 260 5.2 17.9 14.3 111 88.8 92.4 92.25 91.79 85 87.11 80.54 B G 1.20 2881185 284T/TC 2Δ/Δ 66.55 210 235 7.4 18.9 15.1 108 86.4 91.7 91.63 91.07 81 79.62 69.97 B G 1.20 392

203555 256T/TC 2Δ/Δ 29.58 180 250 5.2 23.1 18.5 140 112.0 91.0 91.31 91.16 89 92.48 89.54 B F 1.20 2951775 256T/TC 2Δ/Δ 59.24 210 250 7.0 23.7 19.0 144 115.2 93.0 92.59 92.23 85 87.79 81.76 B G 1.20 3411185 286T/TC 2Δ/Δ 88.74 215 230 9.1 25.2 20.2 143 114.4 91.7 91.74 91.37 81 80.69 71.97 B G 1.20 454

253565 284TS/TSC 2Δ/Δ 36.87 165 225 4.8 28.4 22.7 168 134.4 91.7 92.00 91.84 90 93.20 91.30 B F 1.20 4141775 284T/TC 2Δ/Δ 74.05 185 245 7.5 28.7 23.0 167 133.6 93.6 93.16 92.77 87 88.30 82.90 B F 1.20 4321185 324T/TC 2Δ/Δ 110.92 205 210 11.4 30.7 24.6 169 135.2 93.0 92.97 92.45 82 80.62 71.93 B F 1.20 549

303560 286TS/TSC 2Δ/Δ 44.31 170 220 5.7 34.0 27.2 201 160.8 91.7 92.27 92.17 90 93.10 91.30 B F 1.20 4411775 286T/TC 2Δ/Δ 88.86 180 230 8.8 34.5 27.6 194 155.2 93.6 93.38 93.06 87 89.00 84.30 B F 1.20 4741185 326T/TC 2Δ/Δ 133.11 195 200 12.3 36.8 29.4 188 150.4 93.0 93.10 92.76 82 81.37 73.53 B E 1.20 597

403570 324TS/TSC 2Δ/Δ 58.91 155 265 10.8 45.0 36.0 244 195.2 92.4 92.06 91.63 90 90.89 86.93 B E 1.20 5441780 324T/TC 2Δ/Δ 118.15 170 250 13.7 45.2 36.2 271 216.8 94.1 93.66 93.30 88 85.96 79.26 B F 1.20 5901190 364T/TC 2Δ/Δ 176.73 195 210 15.1 46.3 37.0 285 228.0 94.1 94.07 93.57 86 83.51 76.37 B G 1.20 787

503570 326TS/TSC 2Δ/Δ 73.64 155 255 11.3 55.9 44.7 299 239.2 93.0 92.75 92.36 90 91.40 87.92 B E 1.20 6191780 326T/TC 2Δ/Δ 147.69 175 250 16.4 56.3 45.0 340 272.0 94.5 94.04 93.68 88 87.17 81.09 B F 1.20 6831190 365T/TC 2Δ/Δ 220.91 190 200 18.2 57.9 46.3 341 272.8 94.1 94.24 93.83 86 84.26 77.84 B F 1.20 864

603575 364TS/TSC 2Δ/Δ 88.24 165 255 12.5 66.7 53.4 403 322.4 93.6 93.36 93.02 90 93.36 91.09 B F 1.20 7931785 364T/TC 2Δ/Δ 176.73 160 250 19.3 68.0 54.4 412 329.6 95.0 94.14 93.77 87 87.17 81.18 B F 1.20 8421190 404T/TC 2Δ/Δ 265.10 160 220 21.6 69.1 55.3 406 324.8 94.5 94.43 94.09 86 84.95 78.00 B F 1.20 992

753575 365TS/TSC 2Δ/Δ 110.32 165 240 14.6 83.4 66.7 479 383.2 93.6 93.83 93.59 90 93.22 91.10 B F 1.20 8591785 365T/TC 2Δ/Δ 220.95 165 250 24.3 84.6 67.7 521 416.8 95.4 94.47 94.10 87 87.67 81.88 B F 1.20 9411190 405T/TC 2Δ/Δ 331.43 170 225 25.8 86.4 69.1 531 424.8 94.5 94.69 94.32 86 85.15 78.46 B G 1.20 1151

1003575 405TS/TSC 2Δ/Δ 147.07 140 255 22.4 109.3 87.4 667 533.6 94.1 94.17 94.01 91 92.74 90.20 B F 1.20 11201785 405T/TC 2Δ/Δ 294.55 155 250 33.0 112.8 90.2 674 539.2 95.4 94.81 94.39 87 86.20 79.69 B F 1.20 11731190 444T/TC 2-Δ 441.83 165 235 36.5 114.6 91.7 691 552.8 95.0 94.77 94.28 86 83.25 75.54 B F 1.20 1455

1253580 444TS/TSC 2-Δ 183.58 165 230 24.1 135.4 108.3 810 648.0 95.0 95.01 94.00 91 92.01 89.01 B F 1.20 13341790 444T/TC 2-Δ 367.16 165 240 32.9 139.4 111.5 828 662.4 95.4 95.03 94.67 88 89.50 85.07 B F 1.20 14331190 445T/TC 2-Δ 552.28 165 225 40.4 143.3 114.6 852 681.6 95.0 95.02 94.57 86 84.28 77.29 B F 1.20 1587



2503580 449TS/TSC 2-Δ 367.16 185 220 33.5 265.6 212.5 1550 1240.0 95.8 95.41 94.30 92 92.41 91.03 B F 1.20 20481790 449T/TC 2-Δ 734.32 185 230 46.6 276.5 221.2 1667 1333.6 96.2 95.82 95.49 88 91.13 88.01 B F 1.20 1872

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR





"Frame"Tamaño

MontajeA B C D G J O P R S T AB AC AA

Extensión de Eje Rodamientos

2E 2F1 2F2 H BA N-W U V DE ODE

143T 5.5 4.0 – 0.34 2.25 7.0 6.0 13.5 3.5 0.512 1.45 7.3 7.2 0.771 0.188 0 6.7 5 3/4 2.25 0.875 2.0 6205-2RS 6205-2RS145T 5.5 4.0 5.0 0.34 2.25 7.0 6.8 14.5 3.5 0.512 1.45 7.3 7.2 0.771 0.188 0 6.7 5 3/4 2.25 0.875 2.0 6205-2RS 6205-2RS182T 7.5 4.5 – 0.41 2.75 9 7.7 16.2 4.5 0.669 1.77 9.1 9.37 0.986 0.250 1.58 7.8 6.1 3/4 2.75 1.125 2.5 6206-2RS 6206-2RS184T 7.5 4.5 5.5 0.41 2.75 9 8.7 17.1 4.5 0.669 1.77 9.1 9.37 0.986 0.250 1.58 7.8 6.1 3/4 2.75 1.125 2.5 6206-2RS 6206-2RS213T 8.5 5.5 – 0.41 3.5 10.5 7.5 18 5.25 0.787 1.97 10.9 10.9 1.201 0.312 1.97 10 7.09 1 3.38 1.375 3.12 6208-2RS 6208-2RS215T 8.5 5.5 7.0 0.41 3.5 10.5 9.0 20 5.25 0.787 1.97 10.9 10.9 1.201 0.312 1.97 10 7.09 1 3.38 1.375 3.12 6208-2RS 6208-2RS254T 10 8.25 – 0.53 4.25 12.5 10.8 23.45 6.25 0.83 2.56 13 13.58 1.416 0.375 2.35 11 8.6 1-1/4 4.0 1.625 3.75 6309 6309256T 10 8.25 10.0 0.53 4.25 12.5 12.5 25.2 6.25 0.83 2.56 13 13.58 1.416 0.375 2.35 11 8.6 1-1/4 4.0 1.625 3.75 6309 6309284T 11 9.5 – 0.53 4.75 14.0 12.5 26.6 7 0.94 2.76 14.6 15.1 1.591 0.5 2.35 14.2 10 1-1/2 4.62 1.875 4.38 6311 6311284TS 11 9.5 – 0.53 4.75 14.0 12.5 25.2 7 0.94 2.76 14.6 15.1 1.416 0.375 2.35 14.2 10 1-1/2 3.25 1.625 3 6311 6311286T 11 9.5 11.0 0.53 4.75 14.0 14 28.1 7 0.94 2.76 14.6 15.1 1.591 0.5 2.35 14.2 10 1-1/2 4.62 1.875 4.38 6311 6311286TS 11 9.5 11.0 0.53 4.75 14.0 14 26.7 7 0.94 2.76 14.6 15.1 1.416 0.375 2.35 14.2 10 1-1/2 3.25 1.625 3 6311 6311324T 12.5 10.5 – 0.66 5.25 16.0 14.8 31.7 8 0.98 2.76 16.4 16.7 1.845 0.5 2.5 15 10.9 2 5.25 2.125 5 6312 6312324TS 12.5 10.5 – 0.66 5.25 16.0 14.8 30.2 8 0.98 2.76 16.4 16.7 1.591 0.5 2.5 15 10.9 2 3.75 1.875 3.5 6312 6312326T 12.5 10.5 12.0 0.66 5.25 16.0 16.3 33.3 8 0.98 2.76 16.4 16.7 1.845 0.5 2.5 15 10.9 2 5.25 2.125 5 6312 6312326TS 12.5 10.5 12.0 0.66 5.25 16.0 16.3 31.7 8 0.98 2.76 16.4 16.7 1.591 0.5 2.5 15 10.9 2 3.75 1.875 3.5 6312 6312364T 14 11.25 – 0.66 5.88 18.0 16.3 33.7 9 0.98 3.11 18.31 18.1 2.021 0.625 2.5 17.5 12.85 3 5.88 2.375 5.62 6314 6314364TS 14 11.25 – 0.66 5.88 18.0 16.3 31.5 9 0.98 3.11 18.31 18.1 1.591 0.5 2.5 17.5 12.85 3 3.75 1.875 3.5 6314 6314365T 14 11.25 12.25 0.66 5.88 18.0 18.0 37.1 9 0.98 3.11 18.31 18.1 2.021 0.625 2.5 17.5 12.85 3 5.88 2.375 5.62 6314 6314365TS 14 11.25 12.25 0.66 5.88 18.0 18.0 34.65 9 0.98 3.11 18.31 18.1 1.591 0.5 2.5 17.5 12.85 3 3.75 1.875 3.5 6314 6314404T 16 12.25 – 0.81 6.62 20 19 38 10 1.18 3.15 20.12 20.3 2.45 0.75 2.5 18.8 12.2 3 7.25 2.875 7 6316 6316404TS 16 12.25 – 0.81 6.62 20 19 38 10 1.18 3.15 20.12 20.3 1.845 0.5 2.5 18.8 12.2 3 4.25 2.125 4 6316 6316405T 16 12.25 13.75 0.81 6.62 20 19 38 10 1.18 3.15 20.12 20.3 2.45 0.75 2.5 18.8 12.2 3 7.25 2.875 7 6316 6316405TS 16 12.25 13.75 0.81 6.62 20 19 38 10 1.18 3.15 20.12 20.3 1.845 0.5 2.5 18.8 12.2 3 4.25 2.125 4 6316 6316444T 18 14.5 – 0.81 7.5 21.65 20 45.1 11 1.38 3.46 22.5 23.1 2.88 0.875 3.7 19.7 14.76 3 8.5 3.375 8.25 NU318 6318444TS 18 16.5 – 0.81 7.5 21.65 20 41.4 11 1.38 3.46 22.5 23.1 2.021 0.625 3.7 19.7 14.76 3 4.75 2.375 4.5 6316 6316445T 18 14.5 16.5 0.81 7.5 21.65 20 45.1 11 1.38 3.46 22.5 23.1 2.88 0.875 3.7 19.7 14.76 3 8.5 3.375 8.25 NU318 6318445TS 18 14.5 16.5 0.81 7.5 22.0 20 41.4 11 1.38 3.46 22.5 23.1 2.021 0.625 3.7 19.7 14.76 3 4.75 2.375 4.5 6316 6316447T 18 20 – 0.81 7.5 22.0 28 53.6 11 1.38 3.46 22.5 23.1 2.88 0.875 3.7 19.7 14.76 3 8.5 3.375 8.25 NU320 6320447TS 18 20 – 0.81 7.5 22.0 28 50 11 1.38 3.46 22.5 23.1 2.021 0.625 3.7 19.7 14.76 3 4.75 2.375 4.5 6316 6316449T 18 20 25 0.81 7.5 22.0 28 53.6 11 1.38 3.46 22.5 23.1 2.88 0.875 3.7 19.7 14.76 3 8.5 3.375 8.25 NU320 6320449TS 18 20 25 0.81 7.5 22.0 28 50 11 1.38 3.46 22.5 23.1 2.021 0.625 3.7 19.7 14.76 3 4.75 2.375 4.5 6316 6316

2F 1 B A2 F 2

E S

C

S

R

U

A

H

G

PA B

A C

2 8 4～4 4 9

P

A BA C T

OD

G

J2 EA

1 4 3～2 5 6

A A

N P . TN P . T

A A

2E

OD

T

N - WV

B

JH


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



P

A C

A B

TO

AJ

H

D

J

2 E

A

G

A A

N P . T

1 4 3～2 5 6

OT

AJ

A B

AC

P

2E

A

HJG

D

A A

N P . T

2 8 4～4 4 9C

B B

B C

E S

A H

N - WB A

E

2 F 2

2 F 1

AJ BDAK

V

d i m e n s i o n A J < A K

C

2 F 1

2 F 2

E

B A N - W

A H

B C

B B

AJAK BD

E SV

D i m e n s i o n A J > A K

S

R

U

Premium 32N – 143TC-449TSC C-FaceDimensiones de Montaje

Tolerancia sobre la dimensión D: +0.00plg., -1/32 plg. para "frame" tamaño 143TC/TSC-326TC/TSC; +0.00 plg. -1/16 plg. para "frames" tamaños 364TC/TSC-449TC/TSC.Tolerancia sobre el diámetro del eje U: +0.0000 plg., -0.0005 plg. para "frames" tamaños 143TC/TSC-215TC/TSC; +0.000 plg., 0.001 plg. para "frame" tamaño 254TC/TSC-449TC/TSC.Tolerancia sobre la dimensión R: +0.000 plg., -0.015 plg..La dimensión V es la longitud de la parte recta del eje.La caja de conexiones puede ser rotada en incrementos de 90º para que las conexiones puedan ser recibidas desde cualquier dirección. La caja de conexiones puede colocarse a cualquier lado del motor.

"Frame"Tamaño AJ AK BA Mín.

BB BC Máx.BD

#de

AgujerosTornillo Profundidad

Agujero U AH R ES S

143TC - 145TC 5.875 4.500 2.75 0.16 0.12 6.50 4 3/8-16 0.56 0.875 2.12 0.771 1.41 0.188182TC - 184TC 7.25 8.500 3.5 0.25 0.12 9 4 1/2-13 0.75 1.125 2.62 0.986 1.78 0.25213TC - 215TC 7.25 8.500 3.5 0.25 0.25 9 4 1/2-13 0.75 1.375 3.12 1.201 2.41 0.312254TC - 256TC 7.25 8.500 4.25 0.25 0.25 10 4 1/2-13 0.75 1.625 3.75 1.416 2.91 0.375284TC - 286TC 9.000 10.500 4.75 0.25 0.25 11.25 4 1/2-13 0.75 1.875 4.38 1.591 3.28 0.5284TSC - 286TSC 9.000 10.500 4.75 0.25 0.25 11.25 4 1/2-13 0.75 1.625 3.00 1.416 1.91 0.375324TC - 326TC 11.000 12.500 5.25 0.25 0.25 14.00 4 5/8-11 0.94 2.125 5.00 1.845 3.91 0.5324TSC - 326TSC 11.000 12.500 5.25 0.25 0.25 14.00 4 5/8-11 0.94 1.875 3.50 1.591 2.03 0.5364TC - 365TC 11.000 12.500 5.88 0.25 0.25 14.00 8 5/8-11 0.94 2.375 5.62 2.021 4.28 0.625364TSC - 365TSC 11.000 12.500 5.88 0.25 0.25 14.00 8 5/8-11 0.94 1.875 3.50 1.591 2.03 0.5404TC - 405TC 11.000 12.500 6.62 0.25 0.25 15.50 8 5/8-11 0.94 2.875 7.00 2.45 5.65 0.75404TSC - 405TSC 11.000 12.500 6.62 0.25 0.25 15.50 8 5/8-11 0.94 2.125 4.00 1.845 2.78 0.5444TC - 445TC 14.000 16.000 7.5 0.25 0.25 18.00 8 5/8-11 0.94 3.375 8.25 2.88 6.91 0.875444TSC - 445TSC 14.000 16.000 7.5 0.25 0.25 18.00 8 5/8-11 0.94 2.375 4.50 2.021 3.03 0.625447TC - 449TC 14.000 16.000 7.5 0.25 0.25 18.00 8 5/8-11 0.94 3.375 8.25 2.88 6.91 0.875447TSC - 449TSC 14.000 16.000 7.5 0.25 0.25 18.00 8 5/8-11 0.94 2.375 4.50 2.021 3.03 0.625

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




MÉTRICO IE2 Alta Eficiencia – 2-150 HP (1.5-110 kW)50 Hz AC TEFC Datos de Desempeño

HP RPM "Frame"Tamaño kW

Torque FLA LRA Eficiencia Factorde

FuerzaDiseño WK2

kgm2Pesokg.FLT

NmLRT%

BDT% 230V 380V 400V % FL 75% 50%

1 925 2SIE 90S6 .75 6.2 220 260 3.5 2.2 2.0 420 75.9 76.1 75.5 0.70 H 0.0025 16.51.5 1425 2SIE 90S4 1.1 6.2 240 280 4.5 2.8 2.6 510 81.4 81.9 81.1 0.76 H 0.0029 16.32 1425 2SIE 90L4 1.5 10.0 280 330 6.0 3.6 3.4 710 82.8 83.2 81.2 0.76 H 0.0036 19

31440 2SIE 100L4A

2.214.8 240 280 7.9 4.7 4.5 810 84.7 85.5 84.6 0.83 H 0.007 26

955 3SIE 112M6 22.4 230 270 8.9 5.4 5.1 700 82.3 83.1 82.0 0.75 H 0.0177 324 1445 2SIE 100L4B 3 19.7 340 360 11.5 6.9 6.6 960 86.0 86.1 84.3 0.76 H 0.0077 30

5.5 1450 2SIE112M4 4 27.0 200 290 14.6 8.8 8.4 740 87.0 87.7 86.9 0.79 H 0.0115 367.5 1460 2SIE 132S4 5.5 30 240 310 19.7 11.6 11.3 830 88.0 88.5 87.6 0.80 H 0.029 69

101460 2SIE 132M4

7.548.8 240 330 26.5 16.1 15.3 860 88.7 89.2 88.5 0.80 H 0.036 74

960 2SIE 160M6 74.2 230 310 26.6 16.1 15.3 770 87.4 88.5 88.2 0.81 H 0.072 100

151470 2SIE 160M4

1172.7 200 280 38.0 22.9 21.8 800 89.8 90.3 89.3 0.81 H 0.057 106

960 2SIE 160L6 111.3 250 310 38.0 22.9 21.8 820 88.7 89.6 89.3 0.82 H 0.096 125

201470 2SIE 160L4

1596.9 210 300 51.3 31.1 29.5 820 90.6 91.3 90.7 0.81 H 0.07 126

975 2SIE 180L6 146.1 280 240 51.2 30.9 29.4 720 89.7 90.1 89.1 0.82 H 0.22 170

251470 2SIE180M4

18.5121.2 280 300 59.2 35.8 34.0 870 91.2 91.3 90.2 0.86 H 0.139 169

990 2SIE 200L6A 179.9 200 260 66.0 40.0 38.0 660 90.8 90.7 89.2 0.77 H 0.50 283

301460 2SIE180L4

22146.4 280 290 70.1 42.4 40.3 850 91.6 92.0 91.4 0.86 H 0.144 180

990 2SIE 200L6B 215.9 180 240 77.0 46.0 44.0 620 91.0 91.1 90.0 0.79 H 0.57 294

401474 2SIE 200L4

30193.3 190 230 93.0 56.0 54.0 630 92.4 93.1 93.0 0.87 H 0.31 285

990 2SIE 225M6 287.9 190 230 101.0 61.0 58.0 650 91.9 92.4 91.7 0.81 H 0.82 37950 1484 2SIE 225S4 37 240.0 200 270 117.0 71.0 67.0 750 93.2 93.5 92.9 0.85 H 0.49 36860 1485 2SIE 225M4 45 287.9 210 280 144.0 87.0 83.0 770 93.6 93.8 93.0 0.84 H 0.55 395

751479 2SIE 250M4

55361.3 180 210 164.0 99.0 94.0 690 93.5 93.9 93.0 0.90 H 0.79 478

992 2SIE 280M6 538.6 170 220 250.0 110.0 105.0 670 93.4 94.2 93.4 0.81 H 2.93 983100 1489 2SIE 280S4 75 478.5 200 250 225.0 136.0 129.0 760 94.2 94.6 94.1 0.89 H 1.37 678

1251486 2SIE 280M4

90599.3 170 220 272.0 165.0 157.0 760 94.3 94.7 94.5 0.88 H 1.50 700

992 2SIE 315M6A 897.7 160 200 288.0 174.0 165.0 700 94.2 94.5 93.8 0.83 H 3.40 1073

1501489 2SIE 315S4

110717.7 200 250 324.0 196.0 186.0 750 94.6 95.1 95.0 0.90 H 1.85 905

992 2SIE 315M6B 1077.3 170 210 352.0 213.0 203.0 730 94.4 94.7 94.1 0.83 H 4.21 1181

50 Hz Datos de Desempeño


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



MÉTRICO IE2 Alta Eficiencia – 2-150 HP (1.5-110 kW)60 Hz AC TEFC Datos de Desempeño

HP RPM "Frame"Tamaño kW


FuerzaDiseño WK2

lb ft2Pesolbs.FLT

lb ftLRT%

BDT% 230V 460V 575V % FL 75% 50%

1 1140 2SIE 90S6 .75 4.6 260 290 3.6 1.8 1.4 480 80.0 80.5 79.8 0.65 H 0.0398 371.5 1730 2SIE 90S4 1.1 4.6 260 300 4.6 2.3 1.8 650 84.0 84.3 82.3 0.72 H 0.0462 362 1735 2SIE 90L4 1.5 6.2 290 420 6.0 3.0 2.4 710 84.0 84.4 82.4 0.74 H 0.0574 42

31750 2SIE 100L4A

2.28.9 280 330 8.0 4.0 3.2 810 87.5 88.3 87.4 0.79 H 0.112 57

1150 3SIE 112M6 13.5 240 360 8.8 4.4 3.5 700 87.5 88.4 87.2 0.72 H 0.282 714 1755 2SIE 100L4B 3 12.1 380 390 11.6 5.8 4.6 960 87.5 87.6 85.8 0.74 H 0.123 67

5.5 1760 2SIE112M4 4 16.1 260 330 14.8 7.4 5.9 740 87.5 88.2 87.4 0.78 H 0.183 797.5 1770 2SIE 132S4 5.5 22.2 280 340 19.6 9.8 7.8 970 89.5 90.0 89.3 0.79 H 0.462 153

101770 2SIE 132M4

7.529.9 280 370 26.2 13.1 10.5 860 89.5 90.0 89.3 0.8 H 0.574 163

1165 2SIE 160M6 45.4 440 330 26.2 13.1 10.5 770 89.5 90.6 90.3 0.8 H 1.15 221

151765 2SIE 160M4

1143.9 230 350 38.0 19.0 15.2 800 91.0 91.5 90.5 0.8 H 0.909 234

1165 2SIE 160L6 66.6 280 350 37.4 18.7 15.0 820 90.2 91.1 90.8 0.82 H 1.53 276

201765 2SIE 160L4

1559.9 260 380 51.8 25.9 20.7 820 91.0 91.7 91.1 0.8 H 1.12 278

1175 2SIE 180L6 90 330 280 51.6 25.8 20.6 720 90.2 90.6 89.6 0.81 H 3.51 375

251775 2SIE180M4

18.573.4 320 400 59.2 29.6 23.7 870 92.4 92.5 91.4 0.85 H 2.22 373

1192 2SIE 200L6A 109.2 220 290 66.0 33.0 26.4 660 92.0 91.9 90.4 0.77 H 7.98 624

301770 2SIE180L4

2287.6 340 350 69.4 34.7 27.8 850 92.4 92.8 92.2 0.86 H 2.30 397

1191 2SIE 200L6B 129.9 210 270 76.0 38.0 30.4 620 92.1 92.2 91.1 0.79 H 9.09 649

401778 2SIE 200L4

30118.8 230 250 92.0 46.0 36.8 630 93.4 94.1 94.0 0.87 H 4.94 629

1191 2SIE 225M6 177.1 210 260 100.0 50.0 40.0 650 93.0 93.5 92.8 0.81 H 13.08 83650 1784 2SIE 225S4 37 146.1 210 280 114.0 57.0 45.6 750 93.7 94.0 93.4 0.87 H 7.82 81260 1784 2SIE 225M4 45 177.1 200 260 138.0 69.0 55.2 770 93.9 94.1 93.3 0.87 H 8.77 871

751785 2SIE 250M4

55220.6 240 290 164.0 82.0 65.6 770 94.1 94.1 93.2 0.89 H 12.6 1054

1193 2SIE 280M6 324.6 200 260 182.0 91.0 72.8 670 94.2 95.0 94.2 0.81 H 46.73 1639100 1791 2SIE 280S4 75 295.1 210 290 224.0 112.0 89.6 760 95.0 95.4 94.9 0.89 H 21.85 1495

1251791 2SIE 280M4

90354.1 220 290 264.0 132.0 105.6 760 95.3 95.7 95.5 0.89 H 23.93 1544

1194 2SIE 315M6A 531.1 210 270 294.0 147.0 117.6 700 94.7 95.0 94.3 0.81 H 54.23 2366

1501790 2SIE 315S4

110433 220 270 322.0 161.0 128.8 750 95.0 95.5 95.4 0.9 H 29.51 1996

1194 2SIE 315M6B 649.1 230 280 360.0 180.0 144.0 730 94.9 95.2 94.6 0.81 H 67.15 2604

60 Hz Datos de Desempeño

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




MÉTRICO IE2 Alta Eficiencia – IM B3 con Patas "Frame" Tamaño IEC90-180Dimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño A B C D E F GA H HA K AA AB BB HD L

2SIE 90S -2,4,6 140 100 56 24j6 50 8h9 27 90 10 50 170 153 10 220 3302SIE 90L - 2 140 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 50 170 153 10 220 3302SIE 90L -4,6 140 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 50 170 153 10 220 3552SIE 100L -2,4A 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 12 45 200 172 14 240 4202SIE 100L -4B 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 12 45 200 172 14 240 4402SIE 100L -6 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 12 45 200 172 14 240 3762SIE 112M - 2,6 190 140 70 28j6 60 8h9 31 112 12 54 230 174 14 276 3842SIE 112M-4 190 140 70 28j6 60 8h9 35 112 12 54 230 174 14 276 4112SIE 132S -2A,6 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 12 56 278 182 16 310 4632SIE 132S -2B,4 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 12 56 278 220 16 310 5012SIE 132M -4,6A,6B 216 178 89 38k6 80 10h9 41 132 12 56 278 220 16 310 5012SIE 160M -2A,2B,4,6 254 210 108 42k6 110 12h9 45 160 15 60 305 256 20 370 6122SIE 160L -2,4,6 254 254 108 42k6 110 12h9 45 160 15 60 305 300 20 370 6562SIE 180M -2,4 279 241 121 48k6 110 14h9 51.5 180 15 70 350 320 26 408 7052SIE 180L -4,6 279 279 121 48k6 110 14h9 51.5 180 15 70 350 320 26 408 705

Unidades en milimetros y (...) se refiere a todas las RPMs (2p=2,4,6).


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



"Frame" Tamaño A B B1 C D E F GA H HA K AA AB BA1 BA2 BB HD L

2SIE 200 318 305 – 133 55 110 16 59 200 32 19 80 400 113 113 380 520 8502SIE 225 S4 356 286 311 149 60 140 18 64 225 34 19 85 440 115 115 380 570 9602SIE 225 M2 356 286 311 149 55 110 16 59 225 34 19 85 440 115 115 380 570 9302SIE 225 M4-6 356 286 311 149 60 140 18 64 225 34 19 85 440 115 115 380 570 9602SIE 250 M2 406 349 – 168 60 140 18 64 250 37 24 90 480 135 135 445 635 10102SIE 250 M4-6 406 349 – 168 65 140 18 69 250 37 24 90 480 135 135 445 635 10402SIE 280 S2 457 368 419 190 65 140 18 69 280 40 24 105 550 130 165 520 720 11352SIE 280 S4-6 457 368 419 190 75 140 20 79.5 280 40 24 105 550 130 165 520 720 11352SIE 280 M2 457 368 419 190 65 140 18 69 280 40 24 105 550 130 165 520 720 11352SIE 280 M4-6 457 368 419 190 75 140 20 79.5 280 40 24 105 550 130 165 520 720 11352SIE 315 S2 508 406 457 216 65 140 18 69 315 48 28 135 610 135 205 600 805 13252SIE 315 S4-6 508 406 457 216 80 170 22 85 315 48 28 135 610 135 205 600 805 13552SIE 315 M2A,B,C,D 508 406 457 216 65 140 18 69 315 48 28 135 610 135 205 600 805 13252SIE 315 M4-6A,B,C,D 508 406 457 216 80 170 22 85 315 48 28 135 610 135 205 600 805 13552SIE 315 ML (4,6) 508 457 508 216 80 170 22 85 315 40 28 120 620 150 180 637 865 13452SIE 355 ML (2) 610 560 630 254 80 170 22 85 355 50 28 150 720 250 300 890 935 15802SIE 355 ML (4,6) 610 560 630 254 100 210 28 106 355 50 28 150 720 250 300 890 935 16202SIE 355 H (2) 610 900 – 200 70 140 20 74.5 355 45 28 160 730 265 265 1045 995 18002SIE 355 H (4,6) 610 900 – 200 100 210 28 106 355 45 28 160 730 265 265 1045 995 1870

MÉTRICO IE2 Alta Eficiencia – IM B3 con Patas "Frame" Tamaño IEC200-355Dimensiones de Montaje


A

A

A-A

BA1 BA2

C B

B1

BB

L

E

AA K

A

AB

HAH

HD

F

GA

D

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




MÉTRICO IE2 Alta Eficiencia – IM B35 Brida-D "Frame" Tamaño IEC80-180Dimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño A B C D E F GA H K M N P S LA T AA AB BB HA HD

2SIE 80-.A 125 100 50 19j6 40 6h9 21.5 80 10 165 130j6 200 12 10 3.5 55 160 130 9 2002SIE 80-.B 125 100 50 19j6 40 6h9 21.5 80 10 165 130j6 200 12 10 3.5 55 160 130 9 2002SIEL 90S-2,4,6 140 100 56 24j6 50 8h9 27 90 10 165 130j6 200 12 8 3.5 50 170 153 10 2202SIEL 90L-2 140 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 165 130j6 200 12 8 3.5 50 170 153 10 2202SIEL 90L-4,6 140 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 165 130j6 200 12 8 3.5 50 170 153 10 2202SIEL 100L-2,4A 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 12 215 180j6 250 15 11 4 45 200 172 14 2402SIEL 100L-4B 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 12 215 180j6 250 15 11 4 45 200 172 14 2402SIEL 100L-6 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 12 215 180j6 250 15 11 4 45 200 172 14 2402SIEL 112M-2,6 190 140 70 28j6 60 8h9 31 112 12 215 180j6 250 15 12 4 54 230 174 14 2762SIEL 112M-4 190 140 70 28j6 60 8h9 31 112 12 215 180j6 250 15 12 4 54 230 174 14 2762SIEL 132S-2A,6 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 12 265 230j6 300 15 12 4 56 278 182 16 3102SIEL 132S-2B,4 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 12 265 230j6 300 15 12 4 56 278 220 16 3102SIEL 132M-4,6A,6B 216 178 89 38k6 80 10h9 41 132 12 265 230j6 300 15 12 4 56 278 220 16 3102SIEL 160M-2A,2B,4,6 254 210 108 42k6 110 12h9 45 160 15 300 250j6 350 19 13 5 60 305 256 20 3702SIEL 160L-2,4,6 254 254 108 42k6 110 12h9 45 160 15 300 250j6 350 19 13 5 60 305 300 20 3702SIEL 180M-2,4 279 241 121 48k6 110 14h9 51.5 180 15 300 250j6 350 19 13 5 70 350 320 26 4082SIEL 180L-4,6 279 279 121 48k6 110 14h9 51.5 180 15 300 250j6 350 19 13 5 70 350 320 26 408


A-A

GA

F

D

L

BB

BE

A

A

T LA

R=O

P N

C

AB

AA

A

K

M

HA

S

H

HD

45˚

4x90˚


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



MÉTRICO IE2 Alta Eficiencia – IM B35 Brida-D "Frame" Tamaño IEC200-355 Dimensiones de Montaje


"Frame" Tamaño A B B1 C D E F GA H HA K AA AB BA1 BA2 BB HD LA P M N S T L

2SIEL 200 318 305 - 133 55 110 16 59 200 32 19 80 400 113 113 380 520 16.5 400 350 300 19 5 8502SIEL 225S4 356 286 311 149 60 140 18 64 225 34 19 85 440 115 115 380 570 18 450 400 350 19 5 9602SIEL 225M2 356 286 311 149 55 110 16 59 225 34 19 85 440 115 115 380 570 18 450 400 350 19 5 9302SIEL 225M4-6 356 286 311 149 60 140 18 64 225 34 19 85 440 115 115 380 570 18 450 400 350 19 5 9602SIEL 250M2 406 349 - 168 60 140 18 64 250 37 24 90 480 135 135 445 635 23 550 500 450 19 5 10102SIEL 250M4-6 406 349 - 168 65 140 18 69 250 37 24 90 480 135 135 445 635 23 550 500 450 19 5 10402SIEL 280S2 457 368 419 190 65 140 18 69 280 40 24 105 550 130 165 520 720 23 550 500 450 19 5 11352SIEL 280S4-6 457 368 419 190 75 140 20 79.5 280 40 24 105 550 130 165 520 720 23 550 500 450 19 5 11352SIEL 280M2 457 368 419 190 65 140 18 69 280 40 24 105 550 130 165 520 720 23 550 500 450 19 5 11352SIEL 280M4-6 457 368 419 190 75 140 20 79.5 280 40 24 105 550 130 165 520 720 23 550 500 450 19 5 11352SIEL 315S2 508 406 457 216 65 140 18 69 315 48 28 135 610 135 205 600 805 23 660 600 550 24 6 13252SIEL 315S4-6 508 406 457 216 80 170 22 85 315 48 28 135 610 135 205 600 805 23 660 600 550 24 6 13552SIEL 315M2A;B;C;D 508 406 457 216 65 140 18 69 315 48 28 135 610 135 205 600 805 23 660 600 550 24 6 13252SIEL 315M4-6A;B;C;D 508 406 457 216 80 170 22 85 315 48 28 135 610 135 205 600 805 23 660 600 550 24 6 13552SIEL 315ML (4,6) 508 457 508 216 80 170 22 85 315 40 28 120 620 150 180 637 865 22 660 600 550 22 6 13452SIEL 355ML -2 610 560 630 254 80 170 22 85 355 50 28 150 720 250 300 890 935 24 800 740 680 22 6 15802SIEL 355ML (4,6) 610 560 630 254 100 210 28 106 355 50 28 150 720 250 300 890 935 24 800 740 680 22 6 16202SIEL 355H -2 610 900 - 254 70 140 20 74.5 355 45 28 160 730 265 265 1045 995 24 800 740 680 22 6 18542SIEL 355H (4,6) 610 900 - 254 100 210 28 106 355 45 28 160 730 265 265 1045 995 24 800 740 680 22 6 1924

A

A

A-A

BA1 BA2

C B

B1

BB

L

E

AA K

A

AB

HA

H

HD

F

GA

D

R=0

T LA

S

M

NP

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




MÉTRICO IE2 Alta Eficiencia – IM B34 & B34/1 Brida-CDimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño Dimensión A B C D E F GA H HA K M N P S LE T HD L

2SIEL 90S ... B34/1 140 100 56 24j6 50 8h9 27 90 10 50 130 110j6 160 M8 10 3.5 220 3302SIEL 90S ... B34 140 100 56 24j6 50 8h9 27 90 10 50 115 95j6 140 M8 10 3 220 3302SIEL 90L ... B34/1 140 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 50 130 110j6 160 M8 10 3.5 220 3302SIEL 90L ... B34 140 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 50 115 95j6 140 M8 10 3 220 3302SIEL 100L2,4A B34/1 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 12 45 165 130j6 200 M10 12 3.5 240 4202SIEL 100L2,4A B34 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 12 45 130 110j6 160 M8 12 3.5 240 4202SIEL 100L4B B34/1 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 12 45 165 130j6 200 M10 12 3.5 240 4402SIEL 100L4B B34 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 12 45 130 110j6 160 M8 12 3.5 240 4402SIEL 100L6 B34/1 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 12 45 165 130j6 200 M10 12 3.5 240 3762SIEL 100L6 B34 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 12 45 130 110j6 160 M8 12 3.5 240 3762SIEL 112M2,6 B34/1 190 140 70 28j6 60 8h9 31 112 12 54 165 130j6 200 M10 12 3.5 276 3842SIEL 112M2,6 B34 190 140 70 28j6 60 8h9 31 112 12 54 130 110j6 160 M8 12 3.5 276 3842SIEL 112M4 B34/1 190 140 70 28j6 60 8h9 31 112 12 54 165 130j6 200 M10 12 3.5 276 4112SIEL 112M4 B34 190 140 70 28j6 60 8h9 31 112 12 54 130 110j6 160 M8 12 3.5 276 4112SIEL 132S2A,6 B34/1 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 12 56 215 180j6 250 M12 12 4 310 4632SIEL 132S2A,6 B34 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 12 56 165 130j6 200 M10 12 3.5 310 4632SIEL 132S2B,4 B34/1 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 12 56 215 180j6 250 M12 12 4 310 5012SIEL 132S2B,4 B34 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 12 56 165 130j6 200 M10 12 3.5 310 5012SIEL 132M4,6A,6B B34/1 216 178 89 38k6 80 10h9 41 132 12 56 215 180j6 250 M12 12 4 310 5012SIEL 132M4,6A,6B B34 216 178 89 38k6 80 10h9 41 132 12 56 165 130j6 200 M10 12 3.5 310 501



ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



MÉTRICO IEC Eficiencia Estándar – 0.08-25 HP (0.06-18.5 kW)50 Hz AC TEFC Datos de Desempeño

HP RPM "Frame" Tamaño kW


Fuerza

WK2

kgm2Pesokg.FLT

NmLRT%

BDT% 230V 380V 400V % FL 75% 50%

0.081400 Sg 56-4A

0.060.409 180 200 0.43 0.25 0.25 330 55 52 44 0.66 0.00015 2.7

900 Sg 56-6B 0.637 150 160 0.6 0.35 0.35 180 40 36 34 0.65 0.00019 3.4

0.122800 Sg 56-2A

0.090.307 210 210 0.56 0.32 0.32 450 58 50 43 0.75 0.000076 3

1380 Sg 56-4B 0.623 200 190 0.59 0.34 0.34 320 61 58 54 0.65 0.00019 2.9820 Sg 63-6A 1.05 115 130 0.8 0.45 0.45 190 40 32 26 0.75 0.00024 3.6

0.172800 Sg 56-2B

0.120.409 180 210 0.6 0.35 0.35 480 63 58 50 0.83 0.000095 3.4

1380 Sg 63-4A 0.83 200 200 0.7 0.4 0.4 320 64 60 56 0.72 0.00024 3.6880 Sg 63-6B 1.3 110 160 0.85 0.5 0.5 260 53 46 40 0.7 0.00031 4.2

0.252760 Sg 63-2A

0.180.623 190 190 0.95 0.55 0.55 380 65 63 58 0.8 0.000175 3.6

1380 Sg 63-4B 1246 200 200 1.1 0.65 0.65 320 64 62 60 0.7 0.00031 4.2890 Sh 71-6A 1.93 190 190 1.3 0.75 0.75 260 57 54 47 0.68 0.00074 4.9

0.332760 Sg 63-2B

0.250.865 200 200 1.1 0.65 0.65 400 68 65 62 0.83 0.000235 4.2

1380 Sh 71-4A 1.73 200 200 1.5 0.85 0.85 300 66 63 60 0.68 0.00061 4.8860 Sh 71-6B 2.78 160 160 1.75 1 1 230 55 52 45 0.79 0.00095 5.8

0.52800 Sh 71-2A

0.371.262 220 220 1.73 1 1 440 71 69 67 0.77 0.000389 5

1360 Sh 71-4B 2.598 210 200 2.1 1.2 1.2 310 68 65 62 0.72 0.00077 5.9910 Sh 80-6A 3.88 200 210 2.4 1.4 1.4 300 64 63 61 0.65 0.00169 7.3

0.752790 Sh 71-2B

0.551.883 200 210 2.35 1.35 1.35 400 75 72 69 0.82 0.000484 6

1400 Sh 80-4A 3.75 210 210 2.95 1.7 1.7 360 70 68 62 0.68 0.00158 7.5900 Sh 80-6B 5.84 190 200 3.1 1.8 1.8 270 67 65 62 0.7 0.00207 8.6

12800 Sh 80-2A

0.752.56 270 260 3.3 1.9 1.9 450 74 72 66 0.8 0.000829 7.8

1390 Sh 80-4B 5.15 210 210 3.5 2 2 400 75 73 67 0.73 0.0019 8.8915 Sh 90S-6 7.83 190 220 3.6 2.2 2.1 370 72.4 73.3 70.2 0.72 0.002 13.5

1.52780 Sg 80-2B

1.13.78 260 260 4.3 2.5 2.5 510 77 75 69 0.84 0.001005 9.1

1405 Sh 90S-4 7.48 220 280 4.5 2.7 2.6 490 76.7 77.8 75.5 0.8 0.0023 14920 Sh 90L-6 11.42 220 220 4.6 3.1 2.9 400 75.4 76.2 73.5 0.71 0.0028 16.5

22835 Sh 90S-2

1.55.05 300 300 5.5 3.4 3.2 610 81.1 82.1 80.7 0.83 0.0013 14

1410 Sh 90L-4 10.16 250 280 6.1 3.7 3.5 530 79 80 78.1 0.78 0.0028 16.5945 Sg 100L-6 15.16 190 230 6.8 4.1 3.9 460 76.7 76.9 74 0.73 0.009 24

32855 Sh 90L-2

2.27.36 340 350 8.1 4.9 4.7 710 83.2 83.9 82.2 0.82 0.002 16.8

1425 Sg 100L-4A 14.74 250 280 8.3 5.1 4.8 610 82 82.3 80.2 0.8 0.0058 25960 Sg 112M-6 21.89 220 280 – 5.1 4.8 590 83.8 83.8 81.6 0.78 0.0177 33

42905 Sg 100L-2

39.86 270 280 10.6 6.4 6.1 750 83.4 83.2 80.9 0.86 0.0048 25

1415 Sg 100L-4B 20.25 260 270 11.4 6.9 6.6 610 82.7 83.1 81.1 0.81 0.0065 26950 Sg 132S-6 30.16 210 280 – 7.2 6.8 540 81 81.5 79.2 0.78 0.025 54

5.52865 Sg 112M-2

413.33 210 230 – 7.9 7.5 640 85.4 86.4 85.7 0.9 0.0079 34

1435 Sg 112M-4 26.62 260 300 – 8.7 8.3 630 85.1 85.6 84 0.82 0.0118 34950 Sg 132M-6A 40.21 240 310 – 9.1 8.6 600 84 84.8 83.5 0.79 0.032 66

7.52910 Sg 132S-2A

5.518.05 240 320 – 10.9 10.4 700 87 87.5 86.4 0.88 0.015 60

1450 Sg 132S-4 36.22 220 310 – 11.6 11 690 85.9 86.1 84.3 0.84 0.029 62950 Sg 132M--6B 55.29 270 310 – 12.4 11.8 630 85 85.9 84.8 0.79 0.04 72

102920 Sg 132S-2B

7.524.53 250 320 – 14.6 13.9 750 88.5 89.2 88.1 0.88 0.018 71

1450 Sg 132M-4 49.4 240 310 – 15.4 14.6 670 87 87.8 87 0.85 0.035 73960 Sg 160M-6 74.61 230 310 – 16 15.2 650 87.5 87.9 86.6 0.81 0.072 100

152930 Sg 160M-2A

1138.85 240 290 – 20.9 19.9 610 89.5 89.6 88.3 0.89 0.042 100

1460 Sg 160M-4 71.95 230 310 – 22 20.9 700 89 89.3 88.2 0.85 0.061 105960 Sg 160L-6 109.4 240 310 – 23 21.9 700 88.5 89.2 88.3 0.82 0.096 125

202920 Sg 160M-2B

1549.06 240 270 – 27.6 26.2 620 90.5 90.8 90 0.91 0.048 115

1460 Sg 160L-4 98 240 320 – 29.2 27.7 730 89.5 89.9 89.1 0.87 0.075 125975 Sg 180L-6 146.9 280 240 – 30.5 29 600 89 89.2 88 0.84 0.22 170

252930 Sg 160L-2

18.560.3 280 300 – 33.8 32.1 650 91 91.4 90.7 0.91 0.059 130

1470 Sg 180M-4 120 240 290 – 34.5 32.8 680 90.5 90.9 90 0.9 0.135 165980 Sg 200L6A 180 250 240 – 36 34.5 680 90.5 90.8 90 0.86 0.41 250

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




MÉTRICO IEC Eficiencia Estándar – 30-150 HP (22-110 kW)50 Hz AC TEFC Datos de Desempeño



Fuerza

WK2

kgm2Pesokg.FLT

NmLRT%

BDT% 230V 380V 400V % FL 75% 50%

302920 Sg 180M-2

2271.95 250 250 – 42.5 40.4 600 90.6 90.8 89.5 0.88 0.076 165

1465 Sg 180L-4 143 270 280 – 40.8 38.8 730 91 91.3 90.4 0.9 0.155 175981 Sg 200L6B 214 240 220 – 42 40 690 90.5 90.8 90 0.88 0.47 265

402960 Sg 200L2A

3097 190 230 – 55 52 600 92.9 93 92.3 0.89 0.15 245

1472 Sg 200L4 195 290 250 – 56 53 710 92.5 92.5 91.7 0.88 0.31 265982 Sg 225M6 292 210 220 – 56 54 630 91.9 92.5 92.3 0.88 0.76 325

502960 Sg 200L2B

37119 220 250 – 67 64 670 93.7 93.8 93.4 0.89 0.18 265

1475 Sg 225S4 240 210 220 – 69 66 630 92.6 93 92 0.88 0.44 320985 Sg 250M6 359 260 230 – 68 65 680 92.5 92.8 92 0.89 1.23 430

602968 Sg 225M2

45145 240 250 – 81 77 700 94.5 94.6 93.8 0.89 0.26 335

1480 Sg 225M4 291 240 230 – 83 79 700 94 94.3 93.9 0.88 0.53 345985 Sg 280S6 436 200 230 – 85 80 650 93 93 91.8 0.87 1.35 525

752970 Sg 250M2

55177 200 200 – 99 94 690 93.5 93 91.6 0.9 0.36 410

1483 Sg 250M4 354 240 260 – 98 93 730 3.5 93.9 93.2 0.91 0.79 425985 Sg 280M6 533 220 220 – 100 95 620 93.5 93.5 93.2 0.89 1.61 565

1002977 Sg 280S2

75241 210 330 – 135 128 750 94 93.8 92.5 0.9 0.76 535

1485 Sg 280S4 483 250 250 – 134 128 730 94.2 93.5 92.5 0.9 1.37 575985 Sg 315S6 727 230 220 – 137 130 660 93.5 93.6 93.2 0.89 2.16 730

1252970 Sg 280M2

90290 200 320 – 159 151 700 94.7 94.2 93 0.91 0.87 605

1485 Sg 280M4 579 260 260 – 159 151 730 94.8 94.3 93.5 0.91 1.63 635

1502975 Sg 315S2

110353 180 260 – 190 181 800 95.4 95.3 94.6 0.92 0.91 690

1480 Sg 315S4 710 230 220 – 193 183 690 94.2 94.4 94.1 0.92 1.67 720


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



MÉTRICO IEC Eficiencia Estándar – 0.08-25 HP (0.06-18.5 kW)60 Hz AC TEFC Datos de Desempeño



Fuerza

WK2

lb ft2Pesolbs.FLT

lb ftLRT%

BDT% 230V 460V 575V % FL 75% 50%

0.081680 Sg56-4A

0.060.25 210 220 0.44 0.22 0.18 330 55 52 44 0.66 0.002 5.9

1080 Sg 56-6B 0.39 180 200 0.6 0.3 0.24 180 40 36 34 0.65 0.003 7.5

0.123360 Sg56-2A

0.090.19 220 220 0.56 0.28 0.22 450 58 50 43 0.75 0.001 6.6

1660 Sg 56-4B 0.38 210 200 0.6 0.3 0.24 320 61 58 54 0.65 0.003 6.4980 Sg 63-SA 0.65 150 160 0.8 0.4 0.32 190 40 32 26 0.75 0.004 7.9

0.173360 Sg 56-2B

0.120.27 200 220 0.6 0.3 0.24 480 63 58 50 0.83 0.002 7.5

1660 Sg 63-4A 0.54 210 210 0.7 0.35 0.28 320 64 60 56 0.72 0.004 7.9980 Sg 63-6B 0.84 130 180 0.9 0.45 0.36 260 53 46 40 0.7 0.005 9.3

0.253310 Sg 63-2A

0.180.4 200 200 1 0.5 0.4 380 65 63 58 0.8 0.003 7.9

1660 Sg 63-4B 0.79 210 210 1.1 0.55 0.44 320 64 62 60 0.7 0.005 9.31070 Sh 71-6A 1.23 200 200 1.4 0.7 0.56 260 57 54 47 0.68 0.012 10.8

0.333310 Sg 63-2B

0.250.52 210 210 1.1 0.55 0.44 400 68 65 62 0.83 0.004 9.3

1660 Sh 71-4A 1.04 210 210 1.4 0.7 0.56 300 66 63 60 0.68 0.001 10.61030 Sh 71-6B 1.63 200 200 1.8 0.9 0.72 230 55 52 45 0.7 0.002 12.8

0.53360 Sh 71-2A

0.370.78 200 210 1.8 0.9 0.72 440 71 69 67 0.68 0.006 11.7

1630 Sh 71-4B 1.6 220 220 2 1 0.8 310 68 65 62 0.68 0.012 131090 Sh 80-6A 2.43 200 220 2.4 1.2 0.96 300 64 63 61 0.64 0.027 16

0.753350 Sh 71-2B

0.551.18 210 220 2.4 1.2 0.96 400 75 72 69 0.85 0.008 13.2

1680 Sh 80-4A 2.34 220 220 3 1.5 1.2 360 70 68 62 0.72 0.025 16.51080 Sh 80-6B 3.65 200 210 3.2 1.6 1.28 270 67 65 62 0.72 0.033 19

13360 Sh 80-2A

0.751.56 280 270 3.2 1.6 1.28 450 74 72 66 0.8 0.013 17.2

1670 Sh 80-4B 3.14 220 220 3.4 1.7 1.36 400 75 73 67 0.73 0.03 19.41125 Sh 90S-6 4.67 220 270 3.6 1.8 1.44 370 76.2 76.4 74.2 0.68 0.051 29.8

1.53340 Sh 80-2B

1.12.36 270 270 4.4 2.2 1.76 510 77 75 69 0.84 0.016 20.1

1720 Sh 90S-4 4.58 260 350 4.6 2.3 1.84 490 79.6 80.5 78.3 0.76 0.037 30.91125 Sh 90L-6 7 250 270 5.2 2.6 2.08 400 78.6 79.2 76.3 0.67 0.045 36.4

23455 Sh 90S-2

1.53.04 360 380 5.6 2.8 2.24 610 82.9 83.1 81.7 0.8 0.021 30.9

1720 Sh 90L-4 6.1 300 340 6.2 3.1 2.48 530 81.6 82.6 80.6 0.75 0.045 36.41150 Sg 100L-6 9.13 240 320 6.8 3.4 2.72 460 78.7 78.9 76 0.7 0.144 52.9

33465 Sh 90L-2

2.24.55 400 430 8.2 4.1 3.28 710 85.5 85.9 84.2 0.79 0.032 37

1735 Sg 100L-4A 9.08 300 340 8.4 4.2 3.36 610 83.4 83.8 81.7 0.78 0.093 55.11165 Sg 112M-6 13.52 240 320 8.6 4.3 3.44 590 85.4 85.7 81.6 0.76 0.282 72.8

43515 Sg 100L-2

35.97 340 350 10.6 5.3 4.24 750 84.2 84.2 81.9 0.84 0.077 55.1

1725 Sg 100L-4B 12.17 300 320 11.2 5.6 4.48 610 84.6 83.9 81.9 0.79 0.104 57.31155 Sg 132S-6 18.18 240 330 12 6 4.8 540 82.9 83.4 81.1 0.76 0.399 119.1

5.53480 Sg 112M-2

48.3 230 270 13 6.5 5.2 640 86.8 87.8 87.1 0.89 0.126 75

1745 Sg 112M-4 16.55 290 350 14.4 7.2 5.76 630 86.7 87.2 85.7 0.8 0.118 751155 Sg 132M-6A 25 270 360 15.2 7.6 6.08 600 85.8 86.3 85.4 0.77 0.51 145.5

7.53520 Sg 1326-2A

5.511.19 270 380 18 9 7.2 700 88.1 87.9 86.4 0.87 0.239 132.3

1755 Sg 132S-4 22.43 240 360 19.4 9.7 7.76 690 86.8 86.6 84.8 0.82 0.463 136.71155 Sg 132M-6B 34.1 300 360 20.6 10.3 8.24 630 86.7 87.6 86.4 0.77 0.638 158.8

103530 Sg 132S-2B

7.514.87 290 380 24.2 12.1 9.68 750 89.7 90.4 89.4 0.87 0.287 156.6

1755 Sg 132M-4 29.91 260 350 25.4 12.7 10.2 670 88.4 89.2 88.4 0.84 0.558 1611165 Sg 160M-6 45.06 240 350 26.8 13.4 10.7 650 88.8 89.2 87.9 0.79 1.148 220.5

153535 Sg 160M-2A

1122.28 270 330 34.6 17.3 13.8 610 90.5 90.6 89.3 0.88 0.67 220.5

1765 Sg 160M-4 44.62 260 350 36.6 18.3 14.6 700 89.8 90.2 90 0.84 0.973 231.51165 Sg 160L-6 67.6 250 350 38 19 15.2 700 89.7 90.4 90 0.81 1.531 275.6

203525 Sg 160M-2B

1529.79 270 300 45.4 22.7 18.2 620 91.1 91.4 90.6 0.91 0.766 253.6

1765 Sg 160L-4 59.49 270 360 48.4 24.2 19.4 730 90.3 90.7 89.9 0.86 1.196 275.61175 5g 180L-6 89.36 310 270 50.4 25.2 20.2 600 90.1 90.3 89.1 0.83 3.509 374.9

253540 Sg 160L-2

18.537.07 320 340 55.8 27.9 22.3 650 91.6 92 91.3 0.91 0.941 286.7

1770 Sg 180M-4 74.15 270 330 57.2 28.6 22.9 680 91.3 91.7 90.7 0.89 2.153 363.81176 Sg 200L6A 111.61 270 260 59.4 29.7 23.8 680 91.5 91.8 91 0.85 6.54 551.3

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




MÉTRICO IEC Eficiencia Estándar – 30-150 HP (22-110 kW)60 Hz AC TEFC Datos de Desempeño



Fuerza

WK2

lb ft2Pesolbs.FLT

lb ftLRT%

BDT% 230V 460V 575V % FL 75% 50%

303525 Sg 180M-2

2244.68 280 290 71 35.5 28.4 600 89.5 88.6 87.3 0.87 1.212 363.8

1765 Sg 180L-4 89.23 310 310 77.6 38.8 31 730 91.8 92.1 91.2 0.89 2.472 385.91177 Sg 200L6B 133.81 280 300 69 34.5 27.6 690 91.5 91.8 91 0.88 7.497 584.3

403350 Sg 200L2A

3062.68 210 250 89.4 44.7 35.8 600 93.9 94 93.3 0.88 2.393 540.2

1766 Sg 200L4 118.91 280 300 91 45.5 36.4 710 93.5 93.5 92.7 0.87 4.945 584.31178 Sg 225M6 178.27 220 250 93 46.5 37.2 630 92.9 93.3 92.5 0.87 12.12 716.6

503552 Sg 200L2B

3773.9 230 270 110 55 44 670 94.7 94.8 94.4 0.88 2.871 584.3

1770 Sg 225S4 148.3 230 240 114 57 45.6 630 93.6 94 93 0.87 7.018 705.61182 Sg 250M6 222.1 280 250 119.8 59.9 47.9 680 93.6 93.8 91 0.88 19.62 948.1

603562 Sg 225M2

4588.43 260 270 132 66 52.8 700 95.5 95.6 94.8 0.89 4.147 738.7

1776 Sg 225M4 177.36 260 250 136 68 54.4 700 95 95.3 94.9 0.88 8.454 760.71182 Sg 280S6 266.5 220 250 138 69 55.2 650 94 94 92.8 0.87 21.55 1157.6

753565 Sg 250M2

55110.44 220 220 162 81 64.8 690 94.5 94 91.6 0.9 5.742 904.1

1780 Sg 250M4 221.2 260 280 156 78 62.4 730 94.5 94.9 94.2 0.91 12.6 937.11182 Sg 280M6 333.12 230 250 164 82 65.6 620 94.5 94.5 94.2 0.89 25.68 1245.8

1003572 Sg 280S2

75146.98 230 350 220 110 88 750 95 94.8 93.5 0.9 12.12 1179.7

1782 Sg 280S4 294.61 270 270 220 110 88 730 95.2 94.5 93.5 0.9 21.85 1267.91182 Sg 315S6 444.16 250 240 224 112 89.6 660 94.5 94.6 94.2 0.89 34.45 1609.7

1253564 Sg 280M2

90184.1 220 330 260 130 104 700 95.7 95.2 94 0.91 13.88 1334

1782 Sg 280M4 368.3 280 280 260 130 104 730 95.8 95.3 94.5 0.91 26.00 1400.2

1503570 Sg 315S2

110220.59 200 250 312 156 125 800 95.7 95.4 94.2 0.92 16.00 1522

1776 Sg 315S4 443.4 250 230 330 165 132 690 95.8 95.5 94.6 0.92 28.00 1588


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



Métrico IEC Eficiencia Estándar – IM B3 con Patas "Frame" Tamaño IEC56-180Dimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño A B C D E F GA H HA K AA AB BB HD L

Sg 56-2A 90 71 36 9 20 3 10.2 56 7 5.8 30 110 92 154 188Sg 56-4A 90 71 36 9 20 3 10.2 56 7 5.8 30 110 92 154 149*Sg 56-2B 90 71 36 9 20 3 10.2 56 7 5.8 30 110 92 154 196Sg 56-4B 90 71 36 9 20 3 10.2 56 7 5.8 30 110 92 154 157*Sg 56-6B 90 71 36 9 20 3 10.2 56 7 5.8 30 110 92 154 196Sg 63-...A 100 80 40 11 23 4 12.5 63 8.5 7 36 124 106 165 202Sg 63-...B 100 80 40 11 23 4 12.5 63 8.5 7 36 124 106 165 214Sh 71-...A 112 90 45 14 30 5 16 71 8 7 45 142 116 182 223Sh 71-...B 112 90 45 14 30 5 16 71 8 7 45 142 116 182 245Sh 80-...A 125 100 50 19 40 6 21.5 80 9 10 55 160 130 200 266Sh 80-...B 125 100 50 19 40 6 21.5 80 9 10 55 160 130 200 278Sh 90S… 140 100 56 24 50 8 27 90 10 10 50 170 153 220 305Sh 90L… 140 125 56 24 50 8 27 90 10 10 50 170 153 220 330Sg 100L… 160 140 63 28 60 8 31 100 14 12 45 200 172 240 376Sg 112M… 190 140 70 28 60 8 31 112 14 12 54 230 174 276 384Sg 132S… 216 140 89 38 80 10 41 132 16 12 56 278 182 310 463Sg 132S-2B 216 140 89 38 80 10 41 132 16 12 56 278 220 310 501Sg 132M… 216 178 89 38 80 10 41 132 16 12 56 278 220 310 501Sg 160M… 254 210 108 42 110 12 45 160 20 15 60 305 256 370 612Sg 160L… 254 254 108 42 110 12 45 160 20 15 60 305 300 370 656Sg 180M… 279 241 121 48 110 14 51.5 180 26 15 70 350 320 408 705Sg 180L… 279 279 121 48 110 14 51.5 180 26 15 70 350 320 408 705


DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




"Frame" Tamaño A B C D E F GA H HA K AA AB AC AD BA BB HD L

Sg 200 L… 318 305 133 55 110 16 59 200 32 19 80 400 450 355 100 380 485 825Sg 225 S… 356 286 149 60 140 18 64 225 34 19 85 445 505 375 110 355 535 865Sg 225 M2 356 311 149 55 110 16 59 225 34 19 85 445 505 375 110 380 535 860Sg 225 M… 356 311 149 60 140 18 64 225 34 19 85 445 505 375 110 380 535 890Sg 250 M2 406 349 168 60 140 18 64 250 36 24 90 495 540 415 120 420 590 965Sg 250 M… 406 349 168 65 140 18 69 250 36 24 90 495 540 415 120 420 590 965Sg 280 S2 457 368 190 65 140 18 69 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040Sg 280 S… 457 368 190 75 140 20 79.5 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040Sg 280 M2 457 419 190 65 140 18 69 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040Sg 280 M… 457 419 190 75 140 20 79.5 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040Sg 315 S2 508 406 216 65 140 18 69 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1180Sg 315 S… 508 406 216 80 170 22 85 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1210Sg 315 M2 508 457 216 65 140 18 69 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1180Sg 315 M… 508 457 216 80 170 22 85 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1210Sg 315 M.C 508 457 216 80 170 22 85 315 45 28 134 640 694 598 150 550 750 1240Sg 355 S2 610 500 254 80 170 22 85 355 50 28 158 720 764 620 170 600 848 1354Sg 355 S… 610 500 254 100 210 28 106 355 50 28 158 720 764 620 170 600 848 1394Sg 355 M… 610 560 254 100 210 28 106 355 50 28 158 720 764 620 205 730 848 1454

Métrico IEC Eficiencia Estándar – IM B3 con Patas "Frame" Tamaño IEC200-355 Dimensiones de Montaje



ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



Métrico IEC Eficiencia Estándar – IM B35 D-Flange "Frame" Tamaño IEC56-180 Dimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño A B C D E F GA H HA K AA AB BB HD L LA M N P T S

SLg 56-2A 90 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 30 110 92 154 188 8 100 80 120 3 7SLg 56-4A 90 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 30 110 92 154 149 8 100 80 120 3 7SLg 56-2B 90 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 30 110 92 154 196 8 100 80 120 3 7SLg 56-4B 90 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 30 110 92 154 157 8 100 80 120 3 7SLg 56-6B 90 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 30 110 92 154 196 8 100 80 120 3 7SLg 63-.A 100 80 40 11 23 4 12.5 63 8.5 10 36 124 106 165 202 9 115 95 140 3 10SLg 63-...B 100 80 40 11 23 4 12.5 63 8.5 10 36 124 106 165 214 9 115 95 140 3 10SLh 71-...A 112 90 45 14 30 5 16 71 8 10 45 142 116 182 223 9 130 110 160 3.5 10SLh 71-...B 112 90 45 14 30 5 16 71 8 10 45 142 116 182 245 9 130 110 160 3.5 10SLh 80-...A 125 100 50 19 40 6 21.5 80 9 10 55 160 130 200 266 10 165 130 200 3.5 12SLh 80-...B 125 100 50 19 40 6 21.5 80 9 10 55 160 130 200 278 10 165 130 200 3.5 12SLh 90S… 140 100 56 24 50 8 27 90 10 10 50 170 153 220 305 8 165 130 200 3.5 12SLh 90L… 140 125 56 24 50 8 27 90 10 10 50 170 153 220 330 8 165 130 200 3.5 12SLg 100L… 160 140 63 28 60 8 31 100 14 12 45 200 172 240 376 11 215 180 250 4 15SLg 112M… 190 140 70 28 60 8 31 112 14 12 54 230 174 276 384 12 215 180 250 4 15SLg 132S… 216 140 89 38 80 10 41 132 16 12 56 278 182 310 463 12 265 230 300 4 15SLg 132S-2B 216 140 89 38 80 10 41 132 16 12 56 278 220 310 501 12 265 230 300 4 15SLg 132M… 216 178 89 38 80 10 41 132 16 12 56 278 220 310 501 12 265 230 300 4 15SLg 160M… 254 210 108 42 110 12 45 160 20 15 60 305 256 370 612 13 300 250 350 5 19SLg 160L… 254 254 108 42 110 12 45 160 20 15 60 305 300 370 656 13 300 250 350 5 19SLg 180M… 279 241 121 48 110 14 51.5 180 26 15 70 350 320 408 705 13 300 250 350 5 19SLg 180L… 279 279 121 48 110 14 51.5 180 26 15 70 350 320 408 705 13 300 250 350 5 19


DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




"Frame" Tamaño A B C D E F GA H HA K AA AB AC AD BA BB HD L LA M N P TS

ø Holes

SLg 200 L… 318 305 133 55 110 16 59 200 32 19 80 400 450 355 100 380 485 825 16.5 350 300 400 5 18 4SLg 225 S… 356 286 149 60 140 18 64 225 34 19 85 445 505 375 110 355 535 865 18 400 350 450 5 18 8SLg 225 M2 356 311 149 55 110 16 59 225 34 19 85 445 505 375 110 380 535 860 18 400 350 450 5 18 8SLg 225 M… 356 311 149 60 140 18 64 225 34 19 85 445 505 375 110 380 535 890 18 400 350 450 5 18 8SLg 250 M2 406 349 168 60 140 18 64 250 36 24 90 495 540 415 120 420 590 965 19 500 450 550 5 18 8SLg 250 M… 406 349 168 65 140 18 69 250 36 24 90 495 540 415 120 420 590 965 19 500 450 550 5 18 8SLg 280 S2 457 368 190 65 140 18 69 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040 20 500 450 550 5 18 8SLg 280 S… 457 368 190 75 140 20 79.5 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040 20 500 450 550 5 18 8SLg 280 M2 457 419 190 65 140 18 69 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040 20 500 450 550 5 18 8SLg 280 M… 457 419 190 75 140 20 79.5 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040 20 500 450 550 5 18 8SLg 315 S2 508 406 216 65 140 18 69 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1180 22 600 550 660 6 22 8SLg 315 S… 508 406 216 80 170 22 85 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1210 22 600 550 660 6 22 8SLg 315 M2 508 457 216 65 140 18 69 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1180 22 600 550 660 6 22 8SLg 315 M… 508 457 216 80 170 22 85 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1210 22 600 550 660 6 22 8SLg 355 S2 610 500 254 80 170 22 85 355 50 28 158 720 764 620 170 600 848 1354 24 740 680 800 6 24 8SLg 355 S… 610 500 254 100 210 28 106 355 50 28 158 720 764 620 170 600 848 1394 24 740 680 800 6 24 8SLg 355 M… 610 560 254 100 210 28 106 355 50 28 158 720 764 620 205 730 848 1454 24 740 680 800 6 24 8

Métrico IEC Eficiencia Estándar – IM B35 Brida-D "Frame" Tamaño IEC56-180Dimensiones de Montaje



ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



Métrico IEC Eficiencia Estándar – IM B34 & B34/1 Brida-CDimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño Dimensión A AA B C D E F GA H HA K M N P S LE T HD L

SLg 56-2A1 B34/1 90 30 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 85 70 105 M6 15 2.5 154 188SLg 56-2A2 B34 90 30 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 65 50 80 M5 12.5 2.5 154 188SLg 56-4A1 B34/1 90 30 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 85 70 105 M6 15 2.5 154 149*SLg 56-4A2 B34 90 30 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 65 50 80 M5 12.5 2.5 154 149*SLg 56-2B1 B34/1 90 30 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 85 70 105 M6 15 2.5 154 196SLg 56-2B2 B34 90 30 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 65 50 80 M5 12.5 2.5 154 196SLg 56-4B1 B34/1 90 30 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 85 70 105 M6 15 2.5 154 157*SLg 56-4B2 B34 90 30 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 65 50 80 M5 12.5 2.5 154 157*SLg 56-6B1 B34/1 90 30 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 85 70 105 M6 15 2.5 154 196SLg 56-6B2 B34 90 30 71 36 9 20 3 10.2 56 7 8 65 50 80 M5 12.5 2.5 154 196SLg 63-...A1 B34/1 100 36 80 40 11 23 4 12.5 63 8.5 10 100 80 120 M6 14 3 165 202SLg 63-...A2 B34 100 36 80 40 11 23 4 12.5 63 8.5 10 75 60 90 M5 9.5 2.5 165 202SLg 63-...B1 B34/1 100 36 80 40 11 23 4 12.5 63 8.5 10 100 80 120 M6 14 3 165 214SLg 63-...B2 B34 100 36 80 40 11 23 4 12.5 63 8.5 10 75 60 90 M5 9.5 2.5 165 214SLh 71-...A1 B34/1 112 45 90 45 14 30 5 16 71 8 10 115 95 140 M8 14 3 182 223SLh 71-...A2 B34 112 45 90 45 14 30 5 16 71 8 10 85 70 105 M6 12 2.5 182 223SLh 71-...B1 B34/1 112 45 90 45 14 30 5 16 71 8 10 115 95 140 M8 14 3 182 245SLh 71-...B2 B34 112 45 90 45 14 30 5 16 71 8 10 85 70 105 M6 12 2.5 182 245SLh 80-...A1 B34/1 125 55 100 50 19 40 6 21.5 80 9 10 130 110 160 M8 14 3.5 200 266SLh 80-...A2 B34 125 55 100 50 19 40 6 21.5 80 9 10 100 80 120 M6 12 3 200 266SLh 80-...B1 B34/1 125 55 100 50 19 40 6 21.5 80 9 10 130 110 160 M8 14 3.5 200 278SLh 80-...B2 B34 125 55 100 50 19 40 6 21.5 80 9 10 100 80 120 M6 12 3 195 278SLh 90S… B34/1 140 50 100 56 24 50 8 27 90 10 10 130 110 160 M8 10 3.5 220 305SLh 90S… B34 140 50 100 56 24 50 8 27 90 10 10 115 95 140 M8 10 3 220 305SLh 90L… B34/1 140 50 125 56 24 50 8 27 90 10 10 130 110 160 M8 10 3.5 220 330SLh 90L… B34 140 50 125 56 24 50 8 27 90 10 10 115 95 140 M8 10 3 220 330SLg 100L… B34/1 160 45 140 63 28 60 8 31 100 14 12 165 130 200 M10 12 3.5 240 376SLg 100L… B34 160 45 140 63 28 60 8 31 100 14 12 130 110 160 M8 12 3.5 240 376SLg 112M… B34/1 190 54 140 70 28 60 8 31 112 14 12 165 130 200 M10 12 3.5 276 384SLg 112M… B34 190 54 140 70 28 60 8 31 112 14 12 130 110 160 M8 12 3.5 276 384SLg 132S… B34/1 216 56 140 89 38 80 10 41 132 16 12 215 180 250 M12 12 4 310 463SLg 132S… B34 216 56 140 89 38 80 10 41 132 16 12 165 130 200 M12 12 3.5 310 463SLg 132S-2B B34/1 216 56 140 89 38 80 10 41 132 16 12 215 180 250 M12 12 4 310 501SLg 132S-2B B34 216 56 140 89 38 80 10 41 132 16 12 165 130 200 M12 12 3.5 310 501SLg 132M… B34/1 216 56 140 89 38 80 10 41 132 16 12 215 180 250 M12 12 4 310 501SLg 132M… B34 216 56 140 89 38 80 10 41 132 16 12 165 130 200 M12 12 3.5 310 501SLg 160M… B34/1 254 60 210 108 42 110 12 45 160 20 15 265 230 300 M12 12 4 370 612SLg 160M… B34 254 60 210 108 42 110 12 45 160 20 15 215 180 250 M12 5 4 370 612SLg 160L… B34/1 254 60 254 108 42 110 12 45 160 20 15 265 230 300 M12 12 4 370 656SLg 160L… B34 254 60 254 108 42 110 12 45 160 20 15 215 180 250 M12 5 4 370 656


DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




EPACT Alta Eficiencia NEMA AC TEFC – 1-100 HPElektrim EPACT y Bomba JM/JP Datos de Desempeño

HP RPM "Frame" Tamaño

Tritu

rado

r

CC#

Torque FLA LRA Eficiencia Factor de FuerzaNEMA Design Código SF WK2


LRT%

BDT% 460V 575V 208V 460V 575V FL 75% 50% FL 75% 50%

11755 143T CC025A 3 295 310 1.5 1.2 3.1 12 9.6 82.5 81 76.8 75 66 53 B L 1.4 0.08 511155 145T CC025A 4.6 180 290 1.6 1.3 3.3 8.1 6.5 80 79.7 76.8 73 65 52 B H 1.4 0.13 52875 182T – 6 170 270 2 1.6 4.5 8.4 6.7 74 71.7 65.7 64 55 42 B H 1.4 0.29 68

1.5

3500 143T CC025A 2.2 275 320 2 1.6 4.2 16.4 13.1 82.5 81.4 77.5 87 81 72 B K 1.3 0.06 511745 145T CC025A 4.5 265 370 2.1 1.7 4.6 15.9 12.7 84 83.2 80 79 71 59 B K 1.4 0.09 541175 182T CC025A 6.7 255 350 2.3 1.8 5.2 16.4 13.1 85.5 84.2 80.5 72 63 49 B K 1.4 0.34 79875 184T – 9 170 240 2.6 2.1 5.9 12 9.6 77 76.1 72.4 70 61 48 B H 1.4 0.35 79

2

3505 145T CC025A 3 280 325 2.6 2 5.3 22.2 17.8 84 83.8 81.4 87 82 72 B K 1.4 0.06 571735 145T CC025A 6.1 240 330 2.7 2.2 5.8 18.4 14.7 84 84 82 82 76 65 B J 1.4 0.11 561165 184T CC025A 9 210 270 2.9 2.3 6.4 17.6 14.1 86.5 87.1 85.8 74 67 55 B H 1.3 0.4 93875 213T – 12 230 340 3.2 2.6 6.7 20.2 16.2 82.5 81.7 78.3 70 61 47 B K 1.4 0.94 128

3

3510 182T CC025A 4.5 220 280 3.8 3.1 8.9 27.6 22.1 85.5 84.8 82.1 86 80 71 B J 1.4 0.12 751745 182T CC025A 9 260 380 3.9 3.1 8.8 30.8 24.6 87.5 87.3 85.1 82 76 64 B K 1.3 0.24 861170 213T CC025A 13.5 230 350 4.2 3.4 9.3 31 24.8 87.5 86.9 84.3 76 68 56 B K 1.3 0.66 127860 215T – 18.3 220 290 4.4 3.5 9.4 25 20 84 84.5 82.3 76 67 54 B H 1.3 0.94 137

5

3500 184T CC025A 7.5 225 280 6.2 4.9 13.4 44 35.2 87.5 87.8 86.3 87 85 75 B H 1.4 0.2 1011735 184T CC025A 15.1 250 320 6.2 5 13.8 45 36 87.5 88.7 86.9 86 81 70 B J 1.3 0.34 1031155 215T CC025A 22.7 190 250 6.6 5.2 14.4 40 32 87.5 88.4 87.2 82 76 66 B H 1.3 0.82 148880 254T – 29.8 160 240 7.2 5.8 16.2 36.1 28.9 85.5 85.8 84.2 76 69 57 B G 1.3 2.1 208

7.5

3500 213T CC025A 11.3 220 350 8.6 6.9 18.6 56 44.8 88.5 89 88.2 92 89 83 B G 1.3 0.36 1381750 213T CC025A 22.5 200 280 9 7.2 19.8 61.8 49.4 89.5 90.2 89.5 87 84 75 B H 1.3 0.72 1461180 254T CC025A 33.4 260 220 9.2 7.3 20.8 59.2 47.4 89.5 89.7 88.4 86 82 73 B G 1.3 3.27 256875 256T – 45 145 220 10.8 8.6 23.7 48.2 38.6 85.5 86.1 83.9 76 70 57 B F 1.2 2.1 225

10

3495 215T CC025A 15 235 260 11.4 9.1 25.1 79.9 63.9 89.5 90.3 89.9 92 90 84 B H 1.3 0.43 1611745 215T CC025A 30.1 180 220 11.9 9.5 26.3 78.5 62.8 89.5 90.8 90.7 88 86 77 B H 1.3 0.87 1651175 256T CC025A 44.7 255 270 12.3 9.8 27.5 75.2 60.2 89.5 90.1 89.5 85 81 73 B G 1.2 3.27 269880 284T – 59.7 165 220 13.4 10.7 28.9 70.7 56.6 88.5 89.1 88.4 79 75 64 B G 1.4 4.57 344

15

3540 254T CC025A 22.3 230 240 18.2 14.5 38.8 104 83.2 90.2 90.4 89.4 86 82 74 B F 1.3 1.15 2561760 254T CC025A 44.8 220 265 17.2 13.7 37.5 106 84.8 91 91 90.5 90 87 82 B G 1.3 2.52 2651175 284T CC025A 67.1 265 210 18.1 14.5 40 113.6 90.9 90.2 90.8 90.3 86 83 75 B G 1.2 4.75 351880 286T – 89.6 180 210 20.3 16.3 43.5 111.2 89 88.5 89.2 88.3 78 73 62 B G 1.2 4.57 359

20

3540 256T CC025A 29.7 235 260 23.9 19.1 50.5 132 105.6 90.2 91.1 90.9 87 85 79 B F 1.3 1.47 3041755 256T CC025A 59.9 220 240 22.7 18.1 49.3 137.9 110.3 91 91.9 92.1 91 89 85 B F 1.2 3.06 3311175 286T CC025A 89.4 250 210 24.1 19.3 53.8 144.7 115.8 90.2 91 90.3 86 84 76 B G 1.2 5.17 368885 324T – 118.7 200 190 26 20.5 58 145 116 89.5 89.9 88.3 81 79 70 C G 1.15 9.73 500

25

3525 284TS CC025A 37.3 260 230 29.5 23.7 65.2 178 142.4 91 91.8 91.5 87 86 79 B G 1.15 1.63 3351760 284T CC025A 74.6 230 230 28 22.3 61.7 173 138.4 92.4 93.2 93.2 91 89 84 B F 1.15 3.19 3571187 324T * CC025A 110.7 230 205 30.5 24.5 67.5 182 145 92.4 92.6 92.1 83 81 74 B G 1.15 10.2 534885 326T – 148.4 210 190 31 25 69.2 182.5 146 90.2 90.5 89.5 83 77 69 C G 1.15 10.9 545

30

3535 286TS CC025A 44.6 245 290 35.1 28.1 76.1 200 160 91 91.3 90.5 88 86 82 B F 1.15 1.92 3881755 286T CC025A 89.8 235 230 33.2 26.4 75.2 212 169.6 92.4 93.3 93.4 92 90 85 B G 1.15 3.59 3951185 326T * CC025A 133 210 190 37 29.5 81.6 200 160 91.7 92.6 92.3 83 82 74 B F 1.15 11.35 562885 364T – 178.1 190 200 38.5 30.5 86.1 217.5 174 90.2 90.1 89.2 80 76 66 B G 1.15 13.24 625

40

3560 324TS CC025A 59 190 240 45.6 36.5 101 290 232 93 93.2 92.2 88 87 79 B G 1.15 3.66 5381771 324T * CC025A 118.7 230 205 46.5 37.2 104 290 232 93 93.7 93.2 86 84 76 B G 1.15 6.88 5581180 364T * – 178.1 210 220 46.5 37.5 103 289 231 91.7 91.9 91.1 88 87 82 C G 1.15 16.8 700885 365T * – 237.5 220 210 52 41.5 115 289 231 90.2 90.8 90.3 80 76 66 C G 1.15 16.6 725

50

3560 326TS CC025A 73.8 200 230 55 44.5 122 362 290 94.1 94.2 93.6 90 89 83 B G 1.15 4.05 6041770 326T * CC025A 148.4 230 205 57 45.5 126 360 288 93.6 94.3 93.9 88 87 80 B G 1.15 8.2 6401180 365T * – 222.6 240 220 58 46.5 129 362 289 92 92 91.5 87 88 83 C G 1.15 16.8 730885 404T * – 296.8 200 210 61.5 49.5 137 350 280 91 91.2 90.4 83 80 72 C F 1.15 29.2 890

60

3566 364TS CC025A 88.6 190 230 66.5 53.5 147 435 348 94.1 94.3 93.5 90 89 83 B G 1.15 5.85 7301780 364T * CC025A 177.1 230 230 67.5 54 149 435 348 94.5 94.9 94.5 88 87 81 B G 1.15 10.4 7341182 404T * – 266.7 200 200 69 55 151 410 328 92.3 92.9 92.5 89 87 82 C F 1.15 29.27 910885 405T * – 356.2 220 200 74 59.5 163 395 316 91.7 92.1 91.6 83 80 73 C F 1.15 33 955

75

3556 365TS CC025A 110.8 175 200 83.5 67 184 493 394 93.6 94.2 94 90 90 86 B F 1.15 6.65 7801778 365T * CC025A 221.6 240 200 84.5 68 187 542 433 94.5 94.9 94.5 88 87 80 B G 1.15 12.8 7941180 405T * – 333.9 200 230 85 68 188 540 433 93 92.7 92.1 89 89 84 C G 1.15 35.6 990885 444T * – 445.3 220 200 89 71 197 508 406 93 92.5 91.6 85 83 77 C F 1.15 42.1 1265

100

3568 405TS CC025A 147.2 210 220 108 86 239 725 580 95.4 95.6 95.2 91 90 86 B G 1.15 9.7 9761780 405T * CC025A 295.2 220 220 109 87 241 720 576 94.5 95.2 95 91 90 86 B G 1.15 18.6 10271180 444T * – 445.3 205 220 115 92 253 670 532 93 93 88.4 88 87 83 C F 1.15 42.1 1275885 445T * – 593.7 215 260 122 97 268 722 577 93 92.6 92.2 83 81 74 C G 1.15 50.4 1460


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



EPACT Alta Eficiencia NEMA AC TEFC – 125-500 HPElektrim EPACT y Datos de Desempeño de Triturador y Bomba


Triru

rado

r

CC#

Torque FLA LRA Eficiencia Factor de FuerzaNEMA Design Código SF WK2


LRT%

BDT% 460V 575V 208V 460V 575V FL 75% 50% FL 75% 50%

125

3570 444TS CC025A 184 160 200 135 108 – 820 656 95.4 95.7 95.3 91 91 88 B F 1.15 16.6 13051786 444T CC025A 367.7 170 220 136 109 – 880 704 95.4 95.9 95.7 90 90 86 B F 1.15 31.2 13871180 445T * – 556.6 240 230 142 114 – 880 704 93 93.8 93.5 88 87 84 C F 1.15 50.4 1465887 447T * – 740.4 200 220 157 – – 900 – 94.1 94.2 93.2 79 73 62 C G 1.15 55.8 1815887 447T * – 740.4 210 230 – 128 – – 775 94.1 94.1 93 78 72 60 C G 1.15 55.8 1815

150

3569 445TS CC025A 220.8 180 215 160 128 – 1040 832 95.4 96 95.7 92 92 90 B G 1.15 20.7 15001786 445T CC025A 441.3 180 225 162 129 – 1070 856 95.4 95.9 95.8 91 90 87 B G 1.15 35.8 14661185 447T * – 665.1 220 230 172 – – 1060 – 95 95.1 94.3 86 84 77 C G 1.15 54.6 17251185 447T * – 665.1 210 210 – 138 – – 850 95 95 94.2 86 83 73 C G 1.15 54.6 1725887 447T * – 888.5 220 210 188 – – 1080 – 94.5 94.5 93.7 79 74 63 C G 1.15 71.2 1975887 447T * – 888.5 210 210 – 151 – – 860 94.5 94.5 93.7 79 74 63 C G 1.15 71.2 1975

200

3574 447TS – 294.1 210 220 214 173 – 1500 1104 95 95.2 94.5 92 91 87 C G 1.1 32.5 16751778 447T CC025A 591 170 200 223 178 – 1450 1160 95 95.6 95.4 89 87 82 B G 1.15 43.1 17641783 447T * – 589.3 210 220 227 – – 1450 – 95 95 94.4 87 86 81 C G 1.15 45.1 17251782 447T * – 589.7 210 220 – 181 – – 1160 95 94.7 93.9 87 85 79 C G 1.15 45.1 17251185 447T * – 886.8 230 240 229 – – 1430 – 95 95.1 94.3 86 84 77 C G 1.15 68.8 19451185 447T * – 886.8 220 210 – 183 – – 1160 95 95.1 94.3 86 83 74 C G 1.15 68.8 19451188 505UZ * – 883.8 220 240 236 – – 1440 – 95 94.6 93.4 84 81 72 C G 1.15 137.6 23571188 505UZ * – 883.8 220 240 – 189 – – 1152 95 94.6 93.4 84 81 72 C G 1.15 137.6 2357889 587 * – 1182 210 200 263 – – 1310 – 94.5 94.5 93.6 75 71 61 C F 1.15 170.8 3270891 587 * – 1179.3 210 200 – 211 – – 1050 94.5 94.3 93.4 75 70 63 C F 1.15 170.8 3270

250

3573 447TS – 367.3 220 250 264 211 – 1950 1560 95.4 95.6 95.2 93 92 88 C G 1.1 39.4 17551784 447T * – 736.3 220 220 283 – – 1825 – 95 95 94.2 87 86 81 C G 1.15 54.6 19351782 447T * – 737.1 220 220 – 227 – – 1460 95 94.9 93.9 87 86 79 C G 1.15 54.6 19351189 449T – 1104.7 150 220 304 – – 1825 – 95 94.9 94 81 81 79 B G 1.15 80.5 26451189 449T – 1104.7 150 210 – 240 – – 1460 95 94.9 94 82 81 79 B G 1.15 80.5 26451188 449T * – 1105.6 220 210 305 – – 2100 – 95 94.9 93.9 81 80 78 C H 1.15 80.5 26451186 587 * – 1107.5 210 220 296 – – 1740 – 94.5 94.4 93.6 84 82 75 C F 1.15 178 32831186 587 * – 1107.5 210 220 – 236 – – 1400 94.5 94.3 93.3 84 83 78 C F 1.15 178 3283889 587 * – 1477.5 210 190 322 – – 1620 – 95 94.9 93.1 76 72 61 C F 1.15 213.6 3621890 587 * – 1475.8 210 190 – 259 – – 1300 95 94.8 93.6 76 74 66 C F 1.15 213.6 3621

300

1785 449T – 883 160 210 338 – – 2200 – 95.4 95.5 95.2 87 86 81 B G 1.15 69.9 26651786 449T – 882.5 160 220 – 270 – – 1760 95.4 95.1 93.8 87 86 81 B G 1.15 69.9 26651787 449T * – 882 240 230 347 – – 2600 – 95.4 95.4 95.1 85 84 79 C H 1.15 69.9 26651786 587 * – 882.5 200 210 349 – – 2150 – 95 94.7 93.4 85 84 79 C G 1.15 137.6 34131786 587 * – 882.5 200 210 – 279 – – 1680 95 94.7 93.4 85 84 79 C G 1.15 137.6 34131189 449T – 1325.7 150 220 365 – – 2200 – 95 95.2 94.9 81 78 69 B G 1.15 91.5 28301188 449T – 1326.8 150 220 – 288 – – 1760 95 94.9 94 82 81 79 B G 1.15 91.5 28301188 449T * – 1326.8 230 210 368 – – 2550 – 95 95 94.8 80 77 68 C H 1.15 91.5 28301186 587 * – 1329 210 200 349 – – 2000 – 95 95 94.4 85 84 79 C F 1.15 220.7 36451186 587 * – 1329 210 200 – 278 – – 1600 95 95 94.3 85 84 79 C F 1.15 220.7 3645889 587 * – 1773 220 190 382 – – 2000 – 95.4 95.1 94.1 77 73 62 C F 1.15 256.3 3991890 587 * – 1771 220 190 – 310 – – 1700 95.4 95.1 94.1 76 73 65 C F 1.15 256.3 3991

350

1786 449T – 1029.6 170 220 395 – – 2550 – 95.4 95.6 95.3 87 85 81 B G 1.15 78.3 28301785 449T – 1030.2 170 230 – 315 – – 2040 95.4 95.2 94.2 87 86 83 B G 1.15 78.3 28301787 449T * – 1029 230 240 400 – – 3050 – 95.4 95.4 95.1 86 84 80 C H 1.15 78.3 28301786 587 * – 1029.6 210 210 395 – – 2550 – 95.4 95.1 94 87 86 83 C G 1.15 175.6 37591786 587 * – 1029.6 210 210 – 316 – – 2020 95.4 95.1 94 87 86 83 C G 1.15 175.6 37591187 587 * – 1549.2 245 220 404 – – 2550 – 95.4 95.3 94.5 85 84 79 C G 1.15 268.1 40201187 587 * – 1549.2 245 220 – 323 – – 2040 95.4 95.3 94.4 85 84 78 C G 1.15 268.1 4020891 587 * – 2062.3 200 190 434 – – 2409 .. 95.6 95.5 94.3 88 84 8 C F 1.15 299 4209891 587 * – 2062.3 200 190 – 348 – – 1927 95.6 95.5 94.3 88 84 8 C F 1.15 299 4209

400

1786 587 * – 1176.7 200 210 446 – – 2900 – 95.4 95 93.6 88 86 80 C G 1.15 218.3 41491789 587 * – 1174.7 200 210 – 353 – – 2300 95.4 95 93.6 89 86 80 C G 1.15 218.3 41491191 587 * – 1764.6 200 260 446 – – 2900 – 95.4 95.2 94.2 88 86 80 C G 1.15 284.8 41991191 587 * – 1764.6 200 260 – 357 – – 2320 95.4 95.2 94 88 86 81 C G 1.15 284.8 4199

4501787 587 * – 1323.6 220 210 492 – – 3220 – 96.2 95.9 95 89 89 86 C G 1.15 232.5 42891789 587 * – 1321.6 210 210 – 395 – – 2580 95.8 95.1 94 89 86 80 C G 1.15 232.5 4289

5001786 587 * – 1470.9 200 210 555 – – 3625 – 95.8 95.5 94 88 86 81 C G 1 232.5 42891789 587 * – 1468.4 220 230 – 439 – – 2950 95.8 95.5 94.4 89 88 83 C G 1 232.5 4289

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




EPACT Alta Eficiencia NEMA AC TEFC – 143T-286TS con PatasDimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño

#de

Polos


D 2E 2F G HExtremo del Eje

A AA AB B C J O P TBA ES N-W R S U

143T 2,4 3.5 5.5 4 0.39 0.34 2.25 1.52 2.25 0.771 0.188 0.875 6.62 1 6.5 5.83 13.03 1.66 7.48 8.27 –145T 2,4,6 3.5 5.5 5 0.39 0.34 2.25 1.52 2.25 0.771 0.188 0.875 6.62 1 6.5 7 14.2 1.66 7.48 8.27 –182T 2,4,6,8 4.5 7.5 4.5 0.6 0.41 2.75 1.94 2.75 0.986 0.25 1.125 9 1 7.9 6.74 15.1 2.13 9.09 9.53 1.77184T 2,4,6,8 4.5 7.5 5.5 0.6 0.41 2.75 1.94 2.75 0.986 0.25 1.125 9 1 7.9 8.31 16.71 2.13 9.09 9.53 1.77213T 2,4,6,8 5.25 8.5 5.5 0.72 0.41 3.5 2.55 3.38 1.201 0.312 1.375 10.24 1 8.45 8.1 18.77 2.2 10.55 10.94 1.77215T 2,4,6,8 5.25 8.5 7 0.72 0.41 3.5 2.55 3.38 1.201 0.312 1.375 10.24 1 8.45 9.6 20.67 2.2 10.55 10.94 1.77254T 2,4,6,8 6.25 10 8.25 0.58 0.55 4.25 3.11 4 1.416 0.375 1.625 12.28 1 1/4 10.08 9.92 24.1 2.36 13.18 14.17 2.08256T 2,4,6,8 6.25 10 10 0.58 0.55 4.25 3.11 4 1.416 0.375 1.625 12.28 1 1/4 10.08 11.65 25.83 2.36 13.18 14.17 2.08284T 4,6,8 7 11 9.5 0.89 0.55 4.75 3.53 4.62 1.591 0.5 1.875 13.78 1 1/2 10.34 11.61 27.1 2.75 14.01 14.17 2.08284TS 2 7 11 9.5 0.89 0.55 4.75 2.1 3.25 1.416 0.375 1.625 13.78 1 1/2 10.34 11.61 25.7 2.75 14.01 14.17 2.08286T 4,6,8 7 11 11 0.89 0.55 4.75 3.53 4.62 1.591 0.5 1.875 13.78 1 1/2 10.34 13.11 28.6 2.75 14.01 14.17 2.08286TS 2 7 11 11 0.89 0.55 4.75 2.1 3.25 1.416 0.375 1.625 13.78 1 1/2 10.34 13.11 27.2 2.75 14.01 14.17 2.08

AgujeroRoscado


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



EPACT Alta Eficiencia NEMA AC TEFC – 324T-447T con PatasElektrim EPACT y Dimensiones de Montaje del Motor Triturador

"Frame" Tamaño

#de

Polos


D 2E 2F1 2F2 G HExtremo del Eje

A AA AB B C J K O P TBA ES N-W R S U

324TS 2 8 12.5 10.5 – 1.38 0.66 5.25 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 15.8 2 14 13.4 29.2 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5324T 4,6 8 12.5 10.5 – 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 15.8 2 14 13.4 30.7 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5324T 8 8 12.5 10.5 – 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 15.8 2 14 13.4 31.3 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5326TS 2 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 15.8 2 14 14.9 30.7 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5326T 4,6 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 15.8 2 14 14.9 32.3 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5326T 8 8 12.5 12 – 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 15.8 2 14 14.9 32.9 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5364TS 2 9 14 11.25 – 1.49 0.66 5.88 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 17.5 3 15.4 14 31.5 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5364T 4 9 14 11.25 – 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 17.5 3 15.4 14 33.7 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5364T 6,8 9 14 11.25 – 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 17.5 3 15.4 14 34.3 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5365TS 2 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 17.5 3 15.4 15 32.5 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5365T 4 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 17.5 3 15.4 15 34.7 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5365T 6,8 9 14 12.25 – 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 17.5 3 15.4 15 35.3 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5404T 6 10 16 12.25 – 1.57 0.81 6.62 6.3 7.25 2.45 0.75 2.875 19.5 3 16.3 16.5 40.4 3.54 4.72 20.5 21.1 2.95405TS 2 10 16 13.75 – 1.57 0.81 6.62 3.5 4.25 1.845 0.5 2.125 19.5 3 16.3 16.5 36.3 3.54 4.72 20.5 21.1 2.95405T 4 10 16 13.75 12.25 1.57 0.81 6.62 6.3 7.25 2.45 0.75 2.875 19.5 3 16.3 16.5 40.4 3.54 4.72 20.5 21.1 2.95405T 6,8 10 16 13.75 12.25 1.57 0.81 6.62 6.3 7.25 2.45 0.75 2.875 19.5 3 16.3 16.5 40.4 3.54 4.72 20.5 21.1 2.95444TS 2 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 4.3 4.75 2.021 0.625 2.375 22.1 2 X 3 18.7 20.5 39.2 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95444T 4 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 22.1 2 X 3 18.7 20.5 43 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95444T 6,8 11 18 14.5 – 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 22.1 2 X 3 18.7 18.5 44.1 3.94 5.51 23.1 24.3 2.95445TS 2 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 4.3 4.75 2.021 0.625 2.375 22.1 2 X 3 18.7 20.5 39.2 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95445T 4 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 22.1 2 X 3 18.7 20.5 43 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95445T 6,8 11 18 16.5 – 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 22.1 2 X 3 18.7 20.5 46.1 3.94 5.51 23.1 24.3 2.95447TS 2 11 18 16.5 20 1.57 0.81 7.5 4.3 4.75 2.021 0.625 2.375 22.1 2 X 3 18.7 24 45.6 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95447T 4 11 18 16.5 20 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 22.1 2 X 3 18.7 24 47.3 3.94 5.51 23.1 24.3 2.95

AgujeroRoscado

Base de 326T/TS adecuada para montaje "Frame" Tamaño 324T/TS.Base de 365T/TS adecuada para montaje "Frame" Tamaño 364T/TS. Base de 405T/TS adecuada para montaje "Frame" Tamaño 404T/TS.Base de 444T/TS adecuada para montaje "Frame" Tamaño 445T/TS.Base de 445T/TS adecuada para montaje "Frame" Tamaño 444T/TS.

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




EPACT Alta Eficiencia NEMA AC TEFC – 447T-587 con PatasElektrim EPACT y Dimensiones de Montaje del Motor Triturador

"Frame" Tamaño

#de

Polos


D 2E 2F1 2F2 2F3 G HExtremo del Eje

A AA AB B C J K1 K2 O P TBA ES N-W R S U

447T 4,6,8 11 18 – 20 – 1.55 0.81 7.5 6.875 8.5 2.88 0.875 3.375 22.05 2 X 3 24.52 23.62 49.59 3.94 5.59 5.59 25.87 23.62 3.15449T 4,6 11 18 20 25 20 1.55 0.81 7.5 7.87 8.5 2.88 0.875 3.375 21.97 2 X 3 23.85 29.72 55.1 5.2 9.72 9.72 22.9 25 4.66449TZ 4,6 11 18 20 25 20 1.55 0.81 7.5 8.5 10.125 2.88 0.875 3.375 21.97 2 X 3 23.85 29.72 56.8 5.2 9.72 9.72 22.9 25 4.66505UZ 6 12.5 20 – 18 – 2.48 1.25 8.5 8.86 10.625 3.134 0.875 3.625 25.2 2 x 3 24.86 21.66 52.42 5.25 5.9 5.9 24.85 29.9 4.83586 4,6,8 14.5 23 22 25 – 2.48 1.25 10 9.842 11.625 3.309 1 3.875 28.34 2 X 3 25.12 29.92 60.63 6.22 8.07 10.4 33.94 30.6 4.827587 4,6 14.5 23 22 25 – 2.48 1.25 10 9.842 11.625 3.309 1 3.875 28.34 2 X 3 25.12 29.92 63.5 6.22 7.28 10.24 33.94 30.6 4.827

AgujeroRoscado

449T Base disponible para montaje "Frame" Tamaño 447T.586 Base disponible para montaje "Frame" Tamaño 587 (Sólo posición F1). 587 Base disponible para montaje "Frame" Tamaño 586 (F1 posición F1).


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



EPACT Alta Eficiencia NEMA AC TEFC – 143T-286TSC Brida-CDimensiones de Montaje del Motor

"Frame" Tamaño

#de

Polos


D 2E 2F G HExtremo del Eje

A AA AB B BD C J O P TBA ES N-W R S U AH AJ AK BB

BFTamaño #

143TC 2,4 3.5 5.5 4 0.39 0.34 2.25 1.52 2.25 0.771 0.188 0.875 2.12 5.875 4.5 0.16 3/8-16 4 6.62 1 6.5 5.83 6.5 13.03 1.66 7.48 8.27 –145TC 2,4,6 3.5 5.5 5 0.39 0.34 2.25 1.52 2.25 0.771 0.188 0.875 2.12 5.875 4.5 0.16 3/8-16 4 6.62 1 6.5 7 6.5 14.2 1.66 7.48 8.27 –182TC 2,4,6,8 4.5 7.5 4.5 0.6 0.41 2.75 1.94 2.75 0.986 0.25 1.125 2.62 7.25 8.5 0.25 1/2-13 4 9 1 7.9 6.74 8.9 15.1 2.13 9.09 9.53 1.77184TC 2,4,6,8 4.5 7.5 5.5 0.6 0.41 2.75 1.94 2.75 0.986 0.25 1.125 2.62 7.25 8.5 0.25 1/2-13 4 9 1 7.9 8.31 8.9 16.71 2.13 9.09 9.53 1.77213TC 2,4,6,8 5.25 8.5 5.5 0.72 0.41 3.5 2.55 3.38 1.201 0.312 1.375 3.12 7.25 8.5 0.25 1/2-13 4 10.24 1 8.45 8.1 8.9 18.77 2.2 10.55 10.94 1.77215TC 2,4,6,8 5.25 8.5 7 0.72 0.41 3.5 2.55 3.38 1.201 0.312 1.375 3.12 7.25 8.5 0.25 1/2-13 4 10.24 1 8.45 9.6 8.9 20.67 2.2 10.55 10.94 1.77254TC 2,4,6,8 6.25 10 8.25 0.58 0.55 4.25 3.11 4 1.416 0.375 1.625 3.75 7.25 8.5 0.25 1/2-13 4 12.28 1 1/4 10.08 9.92 10 24.1 2.36 13.18 14.17 2.08256TC 2,4,6,8 6.25 10 10 0.58 0.55 4.25 3.11 4 1.416 0.375 1.625 3.75 7.25 8.5 0.25 1/2-13 4 12.28 1 1/4 10.08 11.65 10 25.83 2.36 13.18 14.17 2.08284TC 4,6,8 7 11 9.5 0.89 0.55 4.75 3.53 4.62 1.591 0.5 1.875 4.38 9 10.5 0.25 1/2-13 4 13.78 1 1/2 10.34 11.61 11.25 27.1 2.75 14.01 14.17 2.08284TSC 2 7 11 9.5 0.89 0.55 4.75 2.1 3.25 1.416 0.375 1.625 3 9 10.5 0.25 1/2-13 4 13.78 1 1/2 10.34 11.61 11.25 25.7 2.75 14.01 14.17 2.08286TC 4,6,8 7 11 11 0.89 0.55 4.75 3.53 4.62 1.591 0.5 1.875 4.38 9 10.5 0.25 1/2-13 4 13.78 1 1/2 10.34 13.11 11.25 28.6 2.75 14.01 14.17 2.08286TSC 2 7 11 11 0.89 0.55 4.75 2.1 3.25 1.416 0.375 1.625 3 9 10.5 0.25 1/2-13 4 13.78 1 1/2 10.34 13.11 11.25 27.2 2.75 14.01 14.17 2.08

AgujeroRoscado

AgujeroRoscado

143TC-145TC

182TC-286TSC

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




EPACT High Efficiency NEMA AC TEFC – 324TSC-449TC C-FaceMotor Mounting Dimensions

Base de 326TC/TSC adecuada para montaje "Frame" Tamaño 324TC/TSC.Base de 365TC/TSC adecuada para montaje "Frame" Tamaño 364TC/TSC. Base de 405TC/TSC adecuada para montaje "Frame" Tamaño 404TC/TSC.Base de 444TC/TSC adecuada para montaje "Frame" Tamaño 445TC/TSC.Base de 445TC/TSC adecuada para montaje "Frame" Tamaño 444TC/TSC.Base de 447TC/TSC adecuada para montaje "Frame" Tamaño 445TC/TSC.Base de 449TC/TSC adecuada para montaje "Frame" Tamaño 447TC/TSC.

"Frame" Tamaño

#de

Polos


D 2E 2F1 2F2 G HExtremo del Eje Brida-C

A AA AB B BD C J K O P TBA ES N-W R S U AH AJ AK BB/

BCBF

Tamaño #324TSC 2 8 12.5 10.5 – 1.38 0.66 5.25 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 3.5 11 12.5 0.25 5/8-11 4 15.8 2 14 13.4 13 29.2 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5324TC 4,6 8 12.5 10.5 – 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 5 11 12.5 0.25 5/8-11 4 15.8 2 14 13.4 13 30.7 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5324TC 8 8 12.5 10.5 – 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 5 11 12.5 0.25 5/8-11 4 15.8 2 14 13.4 13 31.3 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5326TSC 2 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 3.5 11 12.5 0.25 5/8-11 4 15.8 2 14 14.9 13 30.7 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5326TC 4,6 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 5 11 12.5 0.25 5/8-11 4 15.8 2 14 14.9 13 32.3 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5326TC 8 8 12.5 12 – 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 5 11 12.5 0.25 5/8-11 4 15.8 2 14 14.9 13 32.9 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5364TSC 2 9 14 11.25 – 1.49 0.66 5.88 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 3.5 11 12.5 0.25 5/8-11 8 17.5 3 15.4 14 13.2 31.5 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5364TC 4 9 14 11.25 – 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 5.62 11 12.5 0.25 5/8-11 8 17.5 3 15.4 14 13.2 33.7 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5364TC 6,8 9 14 11.25 – 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 5.62 11 12.5 0.25 5/8-11 8 17.5 3 15.4 14 13.2 34.3 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5365TSC 2 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 3.5 11 12.5 0.25 5/8-11 8 17.5 3 15.4 15 13.2 32.5 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5365TC 4 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 5.62 11 12.5 0.25 5/8-11 8 17.5 3 15.4 15 13.2 34.7 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5365TC 6,8 9 14 12.25 – 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 5.62 11 12.5 0.25 5/8-11 8 17.5 3 15.4 15 13.2 35.3 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5404TC 6 10 16 12.25 – 1.57 0.81 6.62 6.3 7.25 2.45 0.75 2.875 7 11 12.5 0.25 5/8-11 8 19.5 3 16.3 16.5 13.2 40.4 3.54 4.72 20.5 21.1 2.95405TSC 2 10 16 13.75 12.25 1.57 0.81 6.62 3.5 4.25 1.845 0.5 2.125 4 11 12.5 0.25 5/8-11 8 19.5 3 16.3 16.5 13.2 36.3 3.54 4.72 20.5 21.1 2.95405TC 4 10 16 13.75 12.25 1.57 0.81 6.62 6.3 7.25 2.45 0.75 2.875 7 11 12.5 0.25 5/8-11 8 19.5 3 16.3 16.5 13.2 40.4 3.54 4.72 20.5 21.1 2.95405TC 6,8 10 16 13.75 – 1.57 0.81 6.62 6.3 7.25 2.45 0.75 2.875 7 11 12.5 0.25 5/8-11 8 19.5 3 16.3 16.5 13.2 40.4 3.54 4.72 20.5 21.1 2.95444TSC 2 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 4.3 4.75 2.021 0.625 2.375 4.5 14 16 0.25 5/8-11 8 22.1 2x3 18.7 20.5 16.6 39.2 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95444TC 4 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 8.25 14 16 0.25 5/8-11 8 22.1 2x3 18.7 20.5 16.6 43 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95444TC 6,8 11 18 14.5 – 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 8.25 14 16 0.25 5/8-11 8 22.1 2x3 18.7 18.5 16.6 44.1 3.94 5.51 23.1 24.3 2.95445TSC 2 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 4.3 4.75 2.021 0.625 2.375 4.5 14 16 0.25 5/8-11 8 22.1 2x3 18.7 20.5 16.6 39.2 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95445TC 4 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 8.25 14 16 0.25 5/8-11 8 22.1 2x3 18.7 20.5 16.6 43 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95445TC 6,8 11 18 16.5 – 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 8.25 14 16 0.25 5/8-11 8 22.1 2x3 18.7 20.5 16.6 46.1 3.94 5.51 23.1 24.3 2.95447TSC 2 11 18 16.5 20 1.57 0.81 7.5 4.3 4.75 2.021 0.625 2.375 4.5 14 16 0.22 5/8-11 8 22.1 2x3 18.7 20.5 16.6 45.6 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95447TC 4,6,8 11 18 – 20 1.55 0.81 7.5 6.875 8.5 2.88 0.875 3.375 8.25 14 16 0.25 5/8-11 8 22.05 2x3 24.52 23.62 18 49.59 3.94 5.59 23.03 24.2 3.15449TC 4,6 11 18 20 25 1.55 0.81 7.5 7.87 8.5 2.88 0.875 3.375 8.25 14 16 0.25 5/8-11 8 21.97 2x3 23.85 29.72 18 55.1 5.2 9.72 22.9 25 4.66

AgujeroRoscado


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



EPACT Alta Eficiencia NEMA AC TEFC – 324TSD-445TSD Brida-DDimensiones de Montaje del Motor

"Frame" Tamaño

#de

Polos

Dimensiones de Montaje

D 2E 2F1 2F2 G HExtremo del Eje Brida-D

BA ES N-W R S U AH AJ AK BE BC BBBF

Tamaño #324TSD 2 8 12.5 10.5 – 1.38 0.66 5.25 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 3.75 16 14 0.75 0 0.25 0.81 4324TD 4,6,8 8 12.5 10.5 – 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 5.25 16 14 0.75 0 0.25 0.81 4326TSD 2 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 3.75 16 14 0.75 0 0.25 0.81 4326TD 4,6,8 8 12.5 10.5 12 1.38 0.66 5.25 4.33 5.25 1.845 0.5 2.125 5.25 16 14 0.75 0 0.25 0.81 4364TSD 2 9 14 11.25 – 1.49 0.66 5.88 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 3.75 16 14 0.75 0 0.25 0.81 4364TD 4,6,8 9 14 11.25 – 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 5.88 16 14 0.75 0 0.25 0.81 4365TSD 2 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 2.75 3.75 1.591 0.5 1.875 3.75 16 14 0.75 0 0.25 0.81 4365TD 4,6,8 9 14 11.25 12.25 1.49 0.66 5.88 4.92 5.88 2.021 0.625 2.375 5.88 16 14 0.75 0 0.25 0.81 4405TSD 2 10 16 13.75 – 1.57 0.81 6.62 3.5 4.25 1.845 0.5 2.125 4.25 20 18 1 0 0.25 0.81 8405TD 4,6,8 10 16 13.75 – 1.57 0.81 6.62 6.3 7.25 2.45 0.75 2.875 7.25 20 18 1 0 0.25 0.81 8444TSD 2 11 18 14.5 – 1.57 0.81 7.5 4.3 4.75 2.02 0.525 2.375 4.75 20 18 1 0 0.25 0.81 8444TD 4,6,8 11 18 14.5 – 1.57 0.81 7.5 7.9 8.5 2.88 0.875 3.375 8.5 20 18 1 0 0.25 0.81 8445TSD 2 11 18 14.5 16.5 1.57 0.81 7.5 4.3 4.75 2.02 0.625 2.375 4.75 20 18 1 0 0.25 0.81 8

AgujeroRoscado

"Frame" Tamaño

Dimensiones Totales

A AA AB B BD C J K O P T

324TSD 15.8 2 14 13.4 18 29.2 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5324TD 15.8 2 14 13.4 18 30.7 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5326TSD 15.8 2 14 14.9 18 30.7 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5326TD 15.8 2 14 14.9 18 32.3 3.15 3.94 16.7 17.7 2.5364TSD 17.5 3 15.4 14 18 31.5 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5364TD 17.5 3 15.4 14 18 33.7 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5365TSD 17.5 3 15.4 15 18 32.5 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5365TD 17.5 3 15.4 15 18 34.7 3.35 4.33 18.8 19.9 2.5405TSD 19.5 3 16.3 16.5 22 36.3 3.54 4.72 20.5 21.1 2.95405TD 19.5 3 16.3 16.5 22 39.4 3.54 4.72 20.5 21.1 2.95444TSD 22.1 2X3 18.7 20.5 22 39.2 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95444TD 22.1 2X3 18.7 20.5 22 43 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95445TSD 22.1 2X3 18.7 20.5 22 39.2 3.94 6.5 23.1 24.3 2.95

Base de 326TD/TSD adecuada para montaje "Frame" Tamaño 324TD/TSD.






DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




EPACT Bomba JM/JP – 143JM/JP-286JM/JPDimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño D 2E 2F G H BA A AA AB B C J O P T

143 JP 3.50 5.50 4.00 0.39 0.34 2.36 6.62 3/4 6.50 5.83 18.24 1.66 7.48 8.27 –145 JP 3.50 5.50 5.00 0.39 0.34 2.36 6.62 3/4 6.50 7.00 19.41 1.66 7.48 8.27 –182 JP 4.50 7.50 4.50 0.60 0.41 2.78 9.00 1 7.90 6.74 19.82 2.13 9.09 9.53 1.77184 JP 4.50 7.50 5.50 0.60 0.41 2.78 9.00 1 7.90 8.31 21.44 2.13 9.09 9.53 1.77143 JM 3.50 5.50 4.00 0.39 0.34 2.36 6.62 3/4 6.50 5.83 15.18 1.66 7.48 8.27 –145 JM 3.50 5.50 5.00 0.39 0.34 2.36 6.62 3/4 6.50 7.00 16.35 1.66 7.48 8.27 –182 JM 4.50 7.70 4.50 0.60 0.41 2.78 9.00 1 7.90 6.74 16.76 2.13 0.09 9.53 1.77184 JM 4.50 7.70 5.50 0.60 0.41 2.78 9.00 1 7.90 8.31 18.37 2.13 0.09 9.53 1.77213 JP 5.25 8.50 5.50 0.72 0.41 3.80 10.24 1 8.45 8.10 23.80 2.20 10.55 10.94 1.77215 JP 5.25 8.50 5.50 0.72 0.41 3.80 10.24 1 8.45 9.60 25.70 2.20 10.55 10.94 1.77254 JP 6.25 10.00 8.25 0.58 0.55 4.50 12.28 1 1/4 10.08 9.92 28.51 2.36 13.18 14.17 2.08256 JP 6.25 10.00 10.00 0.58 0.55 4.50 12.28 1 1/4 10.08 11.65 30.24 2.36 13.18 14.17 2.08284 JP 7.00 11.00 9.50 0.89 0.55 4.95 13.78 1 1/2 10.34 11.61 30.88 2.75 14.01 14.17 2.08286 JP 7.00 11.00 11.00 0.89 0.55 4.95 13.78 1 1/2 10.34 13.11 32.38 2.75 14.01 14.17 2.08213 JM 5.25 8.50 5.50 0.72 0.41 3.80 10.24 1 8.45 8.10 20.40 2.20 10.55 10.94 1.77215 JM 5.25 8.50 7.00 0.72 0.41 3.80 10.24 1 8.45 9.60 21.90 2.20 10.55 10.94 1.77254 JM 6.25 10.00 8.25 0.58 0.55 4.50 12.28 1 1/4 10.08 9.92 25.63 2.36 13.18 14.17 2.08256 JM 6.25 10.00 10.00 0.58 0.55 4.50 12.28 1 1/4 10.08 11.65 27.36 2.36 13.18 14.17 2.08284 JM 7.00 11.00 9.50 0.89 0.55 4.95 13.78 1 1/2 10.34 11.61 28.00 2.75 14.01 14.17 2.08286 JM 7.00 11.00 11.00 0.89 0.55 4.95 13.78 1 1/2 10.34 13.11 29.50 2.75 14.01 14.17 2.08

AgujeroRoscadoET

AgujeroRoscado

"Frame" Tamaño U AH AJ AK BB BD

Máx.

BF

EL EM

EN

EQ

Asiento de Chaveta

ET# Tamaño

Macho



TamañoMacho

Máx. Pro-fundidad

del Macho de Broca



R ESMín. S

143 JP

0.87450.8740

7.3437.281

5.8754.5004.497

0.1560.125

6.50 4 3/8-16 0.56

1.156 1.154

1.00000.9995

3/8-16 1.12 0.85

1.5781.548

0.7710.756

1.650.1900.188

5.9525.922

145 JP182 JP 1.250

1.248184 JP143 JM

4.2814.219

1.156 1.154 0.640

0.6102.8902.860

145 JM182 JM 1.250

1.248184 JM213 JP

1.24951.2490

8.1568.094

7.2508.5008.497

0.3120.250

9.0

4

1/2-13 0.751.7501.748

1.37501.3745

3/8-16 1.12 0.85

2.3902.360

1.1121.097

1.65

0.2520.250

5.8905.860

215 JP254 JP

10.0 1/2-13 1.501 2.53

256 JP284 JP

11.0012.5001

2.49514.0 5/8-11 0.94 1/2-13 1.50

5.8955.855286 JP

213 JM 0.87450.8740

4.2814.219

7.2508.5008.497

9.01/2-13 0.75

1.250 1.248

1.0000 0.9995

3/8-16 1.1222 0.850.6400.610

0.7710.756

1.650.1900.188

2.8902.860215 JM

254 JM1.24951.2490

5.2815.219

10.01.750 1.748

1.37501.3745

1/2-13 1.501

1.1121.097

2.530.2520.250

3.0152.985256 JM

284 JM11.00

12.50012.495

14.0 5/8-11 0.94 1/2-13 1.500.6450.605

3.0202.980286 JM

143JM/JP - 184JM/JP 213JM/JP - 286JM/JP


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



EPACT Freno – 1-30 HPNEMA AC TEFC Datos de Desempeño

HP RPM "Frame" Tamaño CC#

Torque FLA LRA Eficiencia Factor de FuerzaDiseñoNEMA Código SF C

DIM lbs.FLT lb-ft

BT*lb-ft

LRT%

BDT% 460V 575V 208V 460V 575V FL 75% 50% FL 75% 50%

11755 143T CC025A 3 11.8 295 310 1.5 1.2 3.1 12 9.6 82.5 81 76.8 75 66 53 B L 1.4 16.14 641155 145T CC025A 4.6 11.8 180 290 1.6 1.3 3.3 8.1 6.5 80 79.7 76.8 73 65 52 B H 1.4 17.32 87875 182T – 6 44.2 170 270 2 1.6 4.5 8.4 6.7 74 71.7 65.7 64 55 42 B H 1.4 19.61 92

1.5

3500 143T CC025A 2.2 11.8 275 320 2 1.6 4.2 16.4 13.1 82.5 81.4 77.5 87 81 72 B K 1.3 16.14 641745 145T CC025A 4.5 11.8 265 370 2.1 1.7 4.6 15.9 12.7 84 83.2 80 79 71 59 B K 1.4 17.32 671175 182T CC025A 6.7 44.2 255 350 2.3 1.8 5.2 16.4 13.1 85.5 84.2 80.5 72 63 49 B K 1.4 19.61 103875 184T – 9 44.2 170 240 2.6 2.1 5.9 12 9.6 77 76.1 72.4 70 61 48 B H 1.4 21.18 103

2

3505 145T CC025A 3 11.8 280 325 2.6 2 5.3 22.2 17.8 84 83.8 81.4 87 82 72 B K 1.4 17.32 711735 145T CC025A 6.1 11.8 240 330 2.7 2.2 5.8 18.4 14.7 84 84 82 82 76 65 B J 1.4 17.32 681165 184T CC025A 9 44.2 210 270 2.9 2.3 6.4 17.6 14.1 86.5 87.1 85.8 74 67 55 B H 1.3 21.18 116875 213T – 12 59 230 340 3.2 2.6 6.7 20.2 16.2 82.5 81.7 78.3 70 61 47 B K 1.4 23.35 157

3

3510 182T CC025A 4.5 44.2 220 280 3.8 3.1 8.9 27.6 22.1 85.5 84.8 82.1 86 80 71 B J 1.4 19.61 981745 182T CC025A 9 44.2 260 380 3.9 3.1 8.8 30.8 24.6 87.5 87.3 85.1 82 76 64 B K 1.3 19.61 1091170 213T CC025A 13.5 59 230 350 4.2 3.4 9.3 31 24.8 87.5 86.9 84.3 76 68 56 B K 1.3 23.35 155860 215T – 18.3 59 220 290 4.4 3.5 9.4 25 20 84 84.5 82.3 76 67 54 B H 1.3 25.24 165

5

3500 184T CC025A 7.5 44.2 225 280 6.2 4.9 13.4 44 35.2 87.5 87.8 86.3 87 85 75 B H 1.4 21.18 1271735 184T CC025A 15.1 44.2 250 320 6.2 5 13.8 45 36 87.5 88.7 86.9 86 81 70 B J 1.3 21.18 1261155 215T CC025A 22.7 59 190 250 6.6 5.2 14.4 40 32 87.5 88.4 87.2 82 76 66 B H 1.3 25.24 176880 254T – 29.8 111 160 240 7.2 5.8 16.2 36.1 28.9 85.5 85.8 84.2 76 69 57 B G 1.3 28.58 246

7.5

3500 213T CC025A 11.3 59 220 350 8.6 6.9 18.6 56 44.8 88.5 89 88.2 92 89 83 B G 1.3 23.35 1661750 213T CC025A 22.5 59 200 280 9 7.2 19.8 61.8 49.4 89.5 90.2 89.5 87 84 75 B H 1.3 23.35 1741180 254T CC025A 33.4 111 260 220 9.2 7.3 20.8 59.2 47.4 89.5 89.7 88.4 86 82 73 B G 1.3 28.58 293875 256T – 45 111 145 220 10.8 8.6 23.7 48.2 38.6 85.5 86.1 83.9 76 70 57 B F 1.2 30.31 262

10

3495 215T CC025A 15 59 235 260 11.4 9.1 25.1 79.9 63.9 89.5 90.3 89.9 92 90 84 B H 1.3 25.24 1901745 215T CC025A 30.1 59 180 220 11.9 9.5 26.3 78.5 62.8 89.5 90.8 90.7 88 86 77 B H 1.3 25.24 1941175 256T CC025A 44.7 111 255 270 12.3 9.8 27.5 75.2 60.2 89.5 90.1 89.5 85 81 73 B G 1.2 30.31 306880 284T – 59.7 177 165 220 13.4 10.7 28.9 70.7 56.6 88.5 89.1 88.4 79 75 64 B G 1.4 32.48 397

15

3540 254T CC025A 22.3 111 230 240 18.2 14.5 38.8 104 83.2 90.2 90.4 89.4 86 82 74 B F 1.3 28.58 2711760 254T CC025A 44.8 111 220 265 17.2 13.7 37.5 106 84.8 91 91 90.5 90 87 82 B G 1.3 28.58 3021175 284T CC025A 67.1 177 265 210 18.1 14.5 40 113.6 90.9 90.2 90.8 90.3 86 83 75 B G 1.2 32.48 404880 286T – 89.6 177 180 210 20.3 16.3 43.5 111.2 89 88.5 89.2 88.3 78 73 62 B G 1.2 33.98 412

203540 256T CC025A 29.7 111 235 260 23.9 19.1 50.5 132 105.6 90.2 91.1 90.9 87 85 79 B F 1.3 30.31 3421755 256T CC025A 59.9 111 220 240 22.7 18.1 49.3 137.9 110.3 91 91.9 92.1 91 89 85 B F 1.2 30.31 3681175 286T CC025A 89.4 177 250 210 24.1 19.3 53.8 144.7 115.8 90.2 91 90.3 86 84 76 B G 1.2 33.9 421

253525 284TS CC025A 37.3 177 260 230 29.5 23.7 65.2 178 142.4 91 91.8 91.5 87 86 79 B G 1.15 31.1 3881760 284T CC025A 74.6 177 230 230 28 22.3 61.7 173 138.4 92.4 93.2 93.2 91 89 84 B F 1.15 32.4 410

303535 286TS CC025A 44.6 177 245 290 35.1 28.1 76.1 200 160 91 91.3 90.5 88 86 82 B F 1.15 32.6 4411755 286T CC025A 89.8 177 235 230 33.2 26.4 75.2 212 169.6 92.4 93.3 93.4 92 90 85 B G 1.15 33.98 448

* BT = "Break Torque" Torque (par) de torsión máxima/ de ruptura (sin caída prohibitiva de velocidad) en lb.-ft. (libras-pies)

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




EPACT Freno – 143T-286TS con PatasDimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño


143T 6.62 5.83 3.50 5.50 4.00 0.34 0.771 0.875 2.25 3/4 2.25 1.52 16.14 0.39 1.66 7.48 8.27 0.188 6.50 6205 2Z145T 6.62 7.00 3.50 5.50 5.00 0.34 0.771 0.875 2.25 3/4 2.25 1.52 17.32 0.39 1.66 7.48 8.27 0.188 6.50 6205 2Z

Agujero Roscado

"Frame" Tamaño

Dimensiones de Montaje Dimensiones TotalesRodamiento

A B D 2E 2F H R U N-W AA BA ES C G J O P S T AB

182T 9.00 6.74 4.50 7.50 4.50 0.41 0.986 1.125 2.75 1 2.75 1.94 19.61 0.60 2.13 9.09 9.53 0.250 1.77 7.90 6306 2Z184T 9.00 8.31 4.50 7.50 5.50 0.41 0.986 1.125 2.75 1 2.75 1.94 21.18 0.60 2.13 9.09 9.53 0.250 1.77 7.90 6306 2Z213T 10.24 8.10 5.25 8.50 5.50 0.41 1.201 1.375 3.38 1 3.50 2.55 23.35 0.72 2.20 10.55 10.94 0.312 1.77 8.45 6308 2Z215T 10.24 9.60 5.25 8.50 7.00 0.41 1.201 1.375 3.38 1 3.50 2.55 25.24 0.72 2.20 10.55 10.94 0.312 1.77 8.45 6308 2Z254T 12.28 9.92 6.25 10.00 8.25 0.55 1.416 1.625 4.00 1 1/4 4.25 3.11 28.58 0.58 2.36 13.18 14.17 0.375 2.08 10.08 6309 2Z256T 12.28 11.65 6.25 10.00 10.00 0.55 1.416 1.625 4.00 1 1/4 4.25 3.11 30.31 0.58 2.36 13.18 14.17 0.375 2.08 10.08 6309 2Z284T 13.78 11.61 7.00 11.00 9.50 0.55 1.591 1.875 4.62 1 1/2 4.75 3.53 32.48 0.89 2.75 14.01 14.17 0.500 2.08 10.34 6311 2Z284TS 13.78 11.61 7.00 11.00 9.50 0.55 1.416 1.625 3.25 1 1/2 4.75 2.10 31.10 0.89 2.75 14.01 14.17 0.375 2.08 10.34 6311 2Z286T 13.78 13.11 7.00 11.00 11.00 0.55 1.591 1.875 4.62 1 1/2 4.75 3.53 33.98 0.89 2.75 14.01 14.17 0.500 2.08 10.34 6311 2Z286TS 13.78 13.11 7.00 11.00 11.00 0.55 1.416 1.625 3.25 1 1/2 4.75 2.10 32.60 0.89 2.75 14.01 14.17 0.375 2.08 10.34 6311 2Z

Agujero Roscado

Unidades en Pulgadas. El desbloqueo manual se encuentra en la parte superior de la cubierta del ventilador y tiene una altura de 3.5 pulgadas desde la cubierta del ventilador hasta la manija.


143T-145T

182T-286TS


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



EPACT Freno – 143TC-286TSC Brida-CDimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño


143TC 6.62 5.83 3.50 5.50 4.00 0.34 0.771 0.875 2.25 3/4 2.25 1.52 16.14 0.39 1.66 7.48 8.27 0.188 6.50 6205 2Z145TC 6.62 7.00 3.50 5.50 5.00 0.34 0.771 0.875 2.25 3/4 2.25 1.52 17.32 0.39 1.66 7.48 8.27 0.188 6.50 6205 2Z

"Frame" Tamaño

Dimensiones de Montaje Dimensiones TotalesRodamientoA B D 2E 2F H R U N-W AA BA ES C G J O P S T AB

182TC 9.00 6.74 4.50 7.50 4.50 0.41 0.986 1.125 2.75 1 2.75 1.94 19.61 0.60 2.13 9.09 9.53 0.250 1.77 7.90 6306 2Z184TC 9.00 8.31 4.50 7.50 5.50 0.41 0.986 1.125 2.75 1 2.75 1.94 21.18 0.60 2.13 9.09 9.53 0.250 1.77 7.90 6306 2Z213TC 10.24 8.10 5.25 8.50 5.50 0.41 1.201 1.375 3.38 1 3.50 2.55 23.35 0.72 2.20 10.55 10.94 0.312 1.77 8.45 6308 2Z215TC 10.24 9.60 5.25 8.50 7.00 0.41 1.201 1.375 3.38 1 3.50 2.55 25.24 0.72 2.20 10.55 10.94 0.312 1.77 8.45 6308 2Z254TC 12.28 9.92 6.25 10.00 8.25 0.55 1.416 1.625 4.00 1 1/4 4.25 3.11 28.58 0.58 2.36 13.18 14.17 0.375 2.08 10.08 6309 2Z256TC 12.28 11.65 6.25 10.00 10.00 0.55 1.416 1.625 4.00 1 1/4 4.25 3.11 30.31 0.58 2.36 13.18 14.17 0.375 2.08 10.08 6309 2Z284TC 13.78 11.61 7.00 11.00 9.50 0.55 1.591 1.875 4.62 1 1/2 4.75 3.53 32.48 0.89 2.75 14.01 14.17 0.500 2.08 10.34 6311 2Z284TSC 13.78 11.61 7.00 11.00 9.50 0.55 1.416 1.625 3.25 1 1/2 4.75 2.10 31.10 0.89 2.75 14.01 14.17 0.375 2.08 10.34 6311 2Z286TC 13.78 13.11 7.00 11.00 11.00 0.55 1.591 1.875 4.62 1 1/2 4.75 3.53 33.98 0.89 2.75 14.01 14.17 0.500 2.08 10.34 6311 2Z286TSC 13.78 13.11 7.00 11.00 11.00 0.55 1.416 1.625 3.25 1 1/2 4.75 2.10 32.60 0.89 2.75 14.01 14.17 0.375 2.08 10.34 6311 2Z

Unidades en Pulgadas. El desbloqueo manual se encuentra en la parte superior de la cubierta del ventilador y tiene una altura de 3.5 pulgadas desde la cubierta del ventilador hasta la manija


143TC-145TC

182TC-286TSC

Agujero Roscado MACHO

Agujero Roscado

MACHO

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




EPACT Alta Eficiencia – 1-250 HPNEMA AC TEFC Datos de Desempeño


"Frame"Tamaño

BridaC & D

CONEXIÓN

Torque FLA LRA Eficiencia Factor de FuerzaDiseñoNEMA Código SF lbs.FLT

lb-ftLRT%

BDT% 460V 575V 460V 575V FL 75% 50% FL 75% 50%

11735 143T 143TC/TD 2Y/Y 3.03 320 320 1.5 1.2 15 12.0 82.5 82.4 81 77 71.2 58.1 B J 1.15 521150 145T 145TC/TD 2Y/Y 4.57 220 265 1.8 1.4 15 12.0 80 79.5 77.5 68 59.4 46.5 B G 1.15 55

1.53450 143T 143TC/TD 2Y/Y 2.28 320 330 2 1.6 20 16.0 82.5 82.1 80.6 84 77.5 65.6 B H 1.15 551735 145T 145TC/TD 2Y/Y 4.54 320 320 2.2 1.8 20 16.0 84 83.9 82.6 77 71.7 58.4 B H 1.15 611150 182T 182TC/TD 2Y/Y 6.85 175 280 2.2 1.8 20 16.0 85.5 85 83.3 75 68.2 55.2 B H 1.15 88

23450 145T 145TC/TD 2Y/Y 3.05 320 330 2.7 2.2 25 20.0 84 83.6 82.1 84 78 66.3 B H 1.15 631735 145T 145TC/TD 2Y/Y 6.06 300 300 2.8 2.2 25 20.0 84 84.5 84 79 75.4 62.9 B G 1.15 631150 184T 184TC/TD 2Y/Y 9.14 195 280 3 2.4 25 20.0 86.5 86.1 84.5 75 69.1 56.2 B H 1.15 94

33510 182T 182TC/TD 2Y/Y 4.49 170 300 3.8 3.0 32 25.6 85.5 86 85.4 87 85.1 76.2 B J 1.15 901755 182T 182TC/TD 2Y/Y 8.98 220 300 4.1 3.3 32 25.6 87.5 87.4 86.3 82 76.8 64.8 B K 1.15 941170 213T 213TC/TD 2Y/Y 13.47 180 220 4.2 3.4 32 25.6 87.5 87.1 85.4 75 67.3 54.1 B J 1.15 144

53510 184T 184TC/TD 2Y/Y 7.48 170 280 6.1 4.9 46 36.8 87.5 88 87.9 88 88.5 81.8 B J 1.15 991750 184T 184TC/TD 2Y/Y 15.01 190 270 6.5 5.2 46 36.8 87.5 88.1 87.7 83 80 68.8 B J 1.15 1011165 215T 215TC/TD 2Y/Y 22.55 180 220 7.1 5.7 46 36.8 87.5 87.7 86.9 77 72.5 60 B H 1.15 155

7.53520 213T 213TC/TD 2Δ/Δ 11.19 175 280 8.9 7.1 64 51.2 88.5 89.1 89 89 90.6 85.2 B G 1.15 1551750 213T 213TC/TD 2Δ/Δ 22.51 185 240 9.4 7.5 64 51.2 89.5 89.9 89.8 84 83.2 74.3 B H 1.15 1621170 254T 254TC/TD 2Δ/Δ 33.68 180 220 10.6 8.5 64 51.2 89.5 89.2 87.9 75 69.5 57.5 B G 1.15 260

103520 215T 215TC/TD 2Δ/Δ 14.92 180 270 11.6 9.3 81 64.8 89.5 90.1 90.1 89 91.5 86.8 B H 1.15 1751750 215T 215TC/TD 2Δ/Δ 30.02 195 220 12.5 10.0 81 64.8 89.5 90.4 90.5 84 85.2 77.6 B G 1.15 1841170 256T 256TC/TD 2Δ/Δ 44.9 170 220 13.7 11.0 81 64.8 89.5 89.7 88.6 76 70.9 58.7 B G 1.15 302

153540 254T 254TC/TD 2Δ/Δ 22.27 180 240 17.6 14.1 116 92.8 90.2 89.6 88.9 89 89 83.5 B G 1.15 2641760 254T 254TC/TD 2Δ/Δ 44.77 185 220 18.6 14.9 116 92.8 91 90.7 89.8 83 81.4 71.4 B G 1.15 2881175 284T 284TC/TD 2Δ/Δ 67.07 165 220 19.3 15.4 116 92.8 90.2 90.1 89.5 81 78.7 68.3 B G 1.15 392

203530 256T 256TC/TD 2Δ/Δ 29.76 160 220 23.2 18.6 145 116.0 90.2 89.6 89.5 90 90.8 87 B F 1.15 2951760 256T 256TC/TD 2Δ/Δ 59.7 180 220 24.8 19.8 145 116.0 91 91.8 91.5 84 85 77.6 B G 1.15 3411175 286T 286TC/TD 2Δ/Δ 89.42 150 210 25.8 20.6 145 116.0 90.2 90.3 90.2 81 81.9 73.9 B F 1.15 454

253550 284TS 284TSC/TSD 2Δ/Δ 37 170 220 28.9 23.1 183 146.4 91 91 90.7 90 89.9 85.1 B F 1.15 4141770 284T 284TC/TD 2Δ/Δ 74.2 170 220 29.6 23.7 183 146.4 92.4 91.7 91.1 86 83.4 74.7 B G 1.15 4321180 324T 324TC/TD 2Δ/Δ 111.3 150 200 31.9 25.5 183 146.4 91.7 91.7 91.2 82 80.6 71.7 B F 1.15 549

303550 286TS 286TSC/TSD 2Δ/Δ 44.4 170 230 34.5 27.6 218 174.4 91 91.1 90.9 90 90.2 85.7 B F 1.15 4411770 286T 286TC/TD 2Δ/Δ 89.04 170 220 35.5 28.4 218 174.4 92.4 92.1 91.6 86 84.5 76.5 B F 1.15 4741180 326T 326TC/TD 2Δ/Δ 133.56 150 200 38 30.4 218 174.4 91.7 91.8 91.4 83 81.1 72.7 B F 1.15 597

403560 324TS 324TSC/TSD 2Δ/Δ 59.07 180 220 46.5 37.2 290 232.0 91.7 91.2 90.3 90 86.5 79.9 B G 1.15 5441770 324T 324TC/TD 2Δ/Δ 118.72 160 200 47.1 37.7 290 232.0 93 92.2 91.1 87 83.9 77.8 B E 1.15 5901180 364T 364TC/TD 2Δ/Δ 178.08 160 200 47.4 37.9 290 232.0 93 93 92.6 85 83 75.6 B F 1.15 787

503560 326TS 326TSC/TSD 2Δ/Δ 73.78 160 210 58.5 46.8 363 290.4 92.4 91.5 90.7 90 87.6 81.9 B F 1.15 6191770 326T 326TC/TD 2Δ/Δ 148.4 165 200 59.2 47.4 363 290.4 93 92.1 91.2 87 84.1 78.2 B E 1.15 6831180 365T 365TC/TD 2Δ/Δ 222.6 160 200 59.2 47.4 363 290.4 93 93.1 92.8 85 84 77.5 B F 1.15 864

603560 364TS 364TSC/TSD 2Δ/Δ 88.55 160 210 67.5 54.0 435 348.0 93 92.3 91.7 90 92.1 89 B F 1.15 7931775 364T 364TC/TD 2Δ/Δ 177.58 160 210 69.4 55.5 435 348.0 93.6 93.4 92.9 87 86.3 80.2 B F 1.15 8421185 404T 404TC/TD 2Δ/Δ 266 150 200 70 56.0 435 348.0 93.6 93.7 93.4 86 85.2 78.7 B F 1.15 992

753560 365TS 365TSC/TSD 2Δ/Δ 110.69 140 200 84.3 67.4 543 434.4 93 92.4 92 90 92.1 89.9 B E 1.15 8591775 365T 365TC/TD 2Δ/Δ 221.98 160 200 86.2 69.0 543 434.4 94.1 93.5 93.2 87 87.4 82.4 B F 1.15 9411185 405T 405TC/TD 2Δ/Δ 332.5 150 200 87.7 70.2 543 434.4 93.6 93.8 93.6 86 86.5 81 B F 1.15 1151

1003570 405TS 405TSC/TSD 2Δ/Δ 147.19 130 200 100 80.0 725 580.0 93.6 93.5 93.1 91 92.3 89.2 B F 1.15 11201780 405T 405TC/TD 2Δ/Δ 295.17 150 200 114 91.2 725 580.0 94.5 94.3 93.9 87 87.6 82 B F 1.15 11731180 444T 444TC/TD 2-Δ 445.2 120 200 116 92.8 725 580.0 94.1 94 93.4 86 85.1 78.7 B F 1.15 1455

1253575 444TS 444TSC/TSD 2-Δ 183.7 130 210 137 109.6 908 726.4 94.5 93.9 93.2 91 92.7 89.7 B F 1.15 13341780 444T 444TC/TD 2-Δ 368.93 190 210 141 112.8 908 726.4 94.5 94.4 94.1 88 90.8 87.3 B F 1.15 14331180 445T 445TC/TD 2-Δ 556.51 130 200 145 116.0 908 726.4 94.1 94.1 93.6 86 85.5 79.6 B F 1.15 1587

1503575 445TS 445TSC/TSD 2-Δ 220.42 130 210 164 131.2 1085 868.0 94.5 94 93.3 91 93 90 B F 1.15 14881780 445T 445TC/TD 2-Δ 442.74 200 210 169 135.2 1085 868.0 95 94.6 94.2 88 90.9 87.5 B F 1.15 15651180 447T 447TC/TD 2-Δ 667.8 140 210 170 136.0 1085 868.0 95 94.5 94 87 85.3 78.8 B F 1.15 1885

2003575 447TS 447TSC/TSD 2-Δ 293.9 120 200 215 172.0 1450 1160.0 95 94.4 93.9 92 94.4 92.9 B F 1.15 16861780 447T 447TC/TD 2-Δ 590.25 200 210 223 178.4 1450 1160.0 95 94.7 94.3 89 91.3 88.3 B F 1.15 19071180 449T 449TC/TD 2-Δ 890 140 210 227 181.6 1450 1160.0 95 94.6 94 87 84 77 B F 1.15 2182

2503575 449TS 449TSC/TSD 2-Δ 366.3 170 240 272 217.6 1825 1460.0 93.6 94.3 93.7 92 93 90.6 B F 1.15 20481785 449T 449TC/TD 2-Δ 735.8 230 200 296 236.8 1825 1460.0 93 93.6 92.8 85 84.7 78.5 B F 1.15 1872


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



EPACT Alta Eficiencia – 143T-449TZ con PatasDimensiones de Montaje

G

HAA

NP.T

T

AC

J2E

A

AB

P

DO

Ø

N-W

FSV

S

R

U

C

2F BA

B

"Frame" Tamaño

MontajeA B C D G J L M O P R S T W AB AC


E F H BA N-W U V DE ODE

143T 2.75 2 0.34 2.25 7 6 12.5 3.5 0.512 1.45 6.05 3.976 7.7 7.4 0.771 0.188 0 0.14 6.5 4.72 2.25 7/8 2.00 6205 6205145T 2.75 2.5 0.34 2.25 7 6 13.5 3.5 0.512 1.45 6.55 4.469 7.7 7.4 0.771 0.188 0 0.14 6.5 4.72 2.25 7/9 2.00 6205 6205182T 3.75 2.25 0.41 2.75 9 6.5 15.3 4.5 0.669 2.04 7.35 4.77 9 9.37 0.986 0.25 1.58 0.14 7.48 4.53 2.75 1 1/8 2.50 6306 6306184T 3.75 2.75 0.41 2.75 9 7.5 16 4.5 0.669 2.04 7.85 5.276 9 9.37 0.986 0.25 1.58 0.14 7.48 4.53 2.75 1 1/8 2.50 6306 6306213T 4.25 2.75 0.41 3.5 10.5 7.5 19 5.25 0.787 2.45 9.25 5.945 10.5 10.9 1.201 0.312 1.97 0.14 8.27 7.09 3.38 1 3/8 3.12 6208 6208215T 4.25 3.5 0.41 3.5 10.5 9 22.5 5.25 0.787 2.45 10.1 6.693 10.5 10.9 1.201 0.312 1.97 0.14 8.27 7.09 3.38 1 3/8 3.12 6208 6208254T 5 4.125 0.53 4.25 12.5 10.8 23.4 6.25 0.866 2.87 10.9 7.992 12.8 13 1.416 0.375 2.35 0.14 10.43 8.07 4 1 5/8 3.75 6309 6309256T 5 5 0.53 4.25 12.5 12.5 25.1 6.25 0.866 2.87 11.8 8.858 12.8 13 1.416 0.375 2.35 0.14 10.43 8.07 4 1 5/8 3.75 6309 6309284T 5.5 4.75 0.53 4.75 14 12.5 28 7 0.8 2.756 13.75 9.356 14.5 14.1 1.591 0.375 2.35 0.144 13.78 8.46 4.62 1 7/8 4.38 6310 6310284TS 5.5 4.75 0.53 4.75 14 12.5 26.5 7 0.8 2.756 13.75 9.356 14.5 14.1 1.416 0.5 2.35 0.144 13.78 8.46 3.25 1 5/8 3.00 6310 6310286T 5.5 5.5 0.53 4.75 14 14 29.5 7 0.8 2.756 14.5 10.106 14.5 14.1 1.591 0.375 2.35 0.144 13.78 8.46 4.62 1 7/8 4.38 6310 6310286TS 5.5 5.5 0.53 4.75 14 14 28 7 0.8 2.756 14.5 10.106 14.5 14.1 1.416 0.5 2.35 0.144 13.78 8.46 3.25 1 5/8 3.00 6310 6310324T 6.25 5.25 0.66 5.25 16 14 30.3 8 1.11 2.756 14.55 10.309 16 15.63 1.045 0.5 2.5 0.191 14.76 10.63 5.25 2 1/8 5.00 6312 6312324TS 6.25 5.25 0.66 5.25 16 14 28.8 8 1.11 2.756 14.55 10.309 16 15.63 1.591 0.5 2.5 0.191 14.76 10.63 3.75 1 7/8 3.50 6312 6312326T 6.25 6 0.66 5.25 16 15.5 31.8 8 1.11 2.756 15.3 11.059 16 15.63 1.845 0.5 2.5 0.191 14.76 10.63 5.25 2 1/8 5.00 6312 6312326TS 6.25 6 0.66 5.25 16 15.5 30.3 8 1.11 2.756 15.3 11.059 16 15.63 1.591 0.5 2.5 0.191 14.76 10.63 3.75 1 7/8 3.50 6312 6312364T 7 5.625 0.66 5.88 18 15.5 33.15 9 1.25 2.953 15.765 11.3 18.25 17.56 2.021 0.625 2.5 0.205 16.14 12.6 5.88 2 3/8 5.62 6314 6314364TS 7 5.625 0.66 5.88 18 15.2 31.02 9 1.25 2.953 15.765 11.3 18.25 17.56 1.591 0.5 2.5 0.205 16.14 12.6 3.75 1 7/8 3.50 6314 6314365T 7 6.125 0.66 5.88 18 16.2 34.15 9 1.25 2.953 16.265 11.8 18.25 17.56 2.021 0.625 2.5 0.205 16.14 12.6 5.88 2 3/8 5.62 6314 6314365TS 7 6.125 0.66 5.88 18 16.2 32.02 9 1.25 2.953 16.265 11.8 18.25 17.56 1.591 0.5 2.5 0.205 16.14 12.6 3.75 1 7/8 3.50 6314 6314404T 8 6.125 0.81 6.62 20 16.2 37 10 1.34 3.15 17.005 12.58 20 19 2.45 0.75 2.5 0.165 18.11 12.2 7.25 2 7/8 7.00 6316 6316404TS 8 6.125 0.81 6.62 20 16.2 34 10 1.34 3.15 17.005 12.58 20 19 1.845 0.5 2.5 0.165 18.11 12.2 4.25 2 1/8 4.00 6316 6316405T 8 6.875 0.81 6.62 20 17.8 38.5 10 1.34 3.15 17.755 13.33 20 19 2.45 0.75 2.5 0.165 18.11 12.2 7.25 2 7/8 7.00 6316 6316405TS 8 6.875 0.81 6.62 20 17.8 35.5 10 1.34 3.15 17.755 13.33 20 19 1.845 0.5 2.5 0.165 18.11 12.2 4.25 2 1/8 4.00 6316 6316444T 9 7.25 0.81 7.5 22 18.5 42.75 11 1.38 3.35 19.5 14.4 21.75 21.6 2.88 0.875 2.91 0.35 19.49 14.76 8.5 3 3/8 8.25 6318 6316444TS 9 7.25 0.81 7.5 22 18.5 39 11 1.38 3.35 19.5 14.1 21.75 21.6 2.021 0.625 2.91 0.65 19.49 14.76 4.75 2 3/8 4.50 6316 6316445T 9 8.25 0.81 7.5 22 20.5 44.75 11 1.38 3.35 20.5 15.4 21.75 21.6 2.88 0.875 2.91 0.35 19.49 14.76 8.5 3 3/8 8.25 6318 6316445TS 9 8.25 0.81 7.5 22 20.5 41 11 1.38 3.35 20.5 15.1 21.75 21.6 2.021 0.625 2.91 0.65 19.49 14.76 4.75 2 3/8 4.50 6316 6316447T 9 10 0.81 7.5 22 24 48.25 11 1.38 3.35 22.25 17.15 21.75 21.6 2.88 0.875 2.91 0.35 19.49 14.76 8.5 3 3/8 8.25 6320 6316447TS 9 10 0.81 7.5 22 24 44.5 11 1.38 3.35 22.25 16.85 21.75 21.6 2.021 0.625 2.91 0.65 19.49 14.76 4.75 2 3/8 4.50 6316 6316449T 9 12.5 0.81 7.5 22 29 53.25 11 1 3.15 24.75 19.65 21.75 21.6 2.88 0.875 4.25 0.35 19.49 14.76 8.5 3 3/8 8.25 6320 6316449TS 9 12.5 0.81 7.5 22 29 49.5 11 1 3.15 24.75 19.35 21.75 21.6 2.021 0.625 4.25 0.65 19.49 14.76 4.75 2 3/8 4.50 6316 6316447TZ 9 10 0.81 7.5 22 24 50 11 1.38 3.35 22.25 17.15 21.75 21.6 2.88 0.875 2.91 0.35 19.49 14.76 10 1/8 3 3/8 9.88 6320 6316449TZ 9 12.5 0.81 7.5 22 29 55 11 1 3.15 24.75 19.35 21.75 21.6 2.88 0.875 4.25 0.35 19.49 14.76 10 1/8 3 3/8 9.88 6320 6318

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




EPACT Alta Eficiencia – 143TC-449TSC Brida-CDimensiones de Montaje

Tolerancia sobre la dimensión D: +0.00 plg., -1/32 plg. para "frame" tamaño 143TC/TSC-326TC/TSC; +0.00 plg. -1/16 plg. para "frames" tamaños 364TC/TSC-449TC/TSC.Tolerancia sobre la dimensión U: +0.0000 plg., -0.0005 plg. para "frames" tamaños 143TC/TSC-215TC/TSC; +0.000 plg., 0.001 plg. para "frame" tamaño 254TC/TSC-449TC/TSC.Tolerancia sobre la dimensión R: +0.000 plg., -0.015 plg.

AANP.T

H

AHBB

N-WVFS

BDAK

45°

AJ

A

J

2E

D

O

P

AB

AC

C

BAB

2F

S

R

UAK

"Frame" Tamaño AJ AK BA Mín.BB BC Máx.

#de

AgujerosTornillo

Profundidad de

AgujeroU AH R ES S

143TC - 145TC 5.88 4.50 2.25 0.16 0.12 6.5 4 3/8-16 0.56 0.875 2.12 0.771 1.41 0.188182TC - 184TC 7.25 8.50 2.75 0.25 0.12 9 4 1/2-13 0.75 1.125 2.62 0.986 1.78 0.25213TC - 215TC 7.25 8.50 3.5 0.25 0.25 9 4 1/2-13 0.75 1.375 3.12 1.201 2.41 0.312254TC - 256TC 7.25 8.50 4.25 0.25 0.25 10 4 1/2-13 0.75 1.625 3.75 1.416 2.91 0.375284TC - 286TC 9.00 10.50 4.75 0.25 0.25 11.25 4 1/2-13 0.75 1.875 4.38 1.591 3.28 0.5284TSC - 286TSC 9.00 10.50 4.75 0.25 0.25 11.25 4 1/2-13 0.75 1.625 3 1.416 1.91 0.375324TC - 326TC 11.00 12.50 5.25 0.25 0.25 14 4 5/8-11 0.94 2.125 5 1.845 3.91 0.5324TSC - 326TSC 11.00 12.50 5.25 0.25 0.25 14 4 5/8-11 0.94 1.875 3.5 1.591 2.03 0.5364TC - 365TC 11.00 12.50 5.88 0.25 0.25 14 8 5/8-11 0.94 2.375 5.62 2.021 4.28 0.625364TSC - 365TSC 11.00 12.50 5.88 0.25 0.25 14 8 5/8-11 0.94 1.875 3.5 1.591 2.03 0.5404TC - 405TC 11.00 12.50 6.62 0.25 0.25 15.5 8 5/8-11 0.94 2.875 7 2.45 5.65 0.75404TSC - 405TSC 11.00 12.50 6.62 0.25 0.25 15.5 8 5/8-11 0.94 2.125 4 1.845 2.78 0.5444TC - 445TC 14.00 16.00 7.5 0.25 0.25 18 8 5/8-11 0.94 3.375 8.25 2.88 6.91 0.875444TSC - 445TSC 14.00 16.00 7.5 0.25 0.25 18 8 5/8-11 0.94 2.375 4.5 2.021 3.03 0.625447TC - 449TC 14.00 16.00 7.5 0.25 0.25 18 8 5/8-11 0.94 3.375 8.25 2.88 6.91 0.875447TSC - 449TSC 14.00 16.00 7.5 0.25 0.25 18 8 5/8-11 0.94 3.375 4.5 2.021 3.03 0.625


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



EPACT Alta Eficiencia – 143TD-449TZD Brida-DDimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño AJ AK BA BB BC BD BE N BF U AH R ES S AB AC

143TD - 145TD 10.00 9.00 2.25 0.25 0.00 10.95 0.50 4 0.53 0.875 2.25 0.771 1.41 0.188 6.50 4.72182TD - 184TD 10.00 9.00 2.75 0.25 0.00 10.95 0.50 4 0.53 1.125 2.75 0.986 1.78 0.250 7.80 4.53213TD - 215TD 10.00 9.00 3.5 0.25 0.00 10.95 0.50 4 0.53 1.375 3.38 1.201 2.41 0.312 8.27 7.09254TD - 256TD 12.50 11.00 4.25 0.25 0.00 14.00 0.75 4 0.81 1.625 4.00 1.416 2.91 0.375 10.43 8.07284TD - 286TD 12.50 11.00 4.75 0.25 0.00 14.00 0.75 4 0.81 1.875 4.62 1.519 3.28 0.500 13.78 8.46284TSD - 286TSD 12.50 11.00 4.75 0.25 0.00 14.00 0.75 4 0.81 1.625 3.25 1.416 1.91 0.375 13.78 8.46324TD - 326TD 16.00 14.00 5.25 0.25 0.00 18.00 0.75 4 0.81 2.125 5.25 1.845 3.91 0.500 14.76 10.63324TSD - 326TSD 16.00 14.00 5.25 0.25 0.00 18.00 0.75 4 0.81 1.875 3.75 1.591 2.03 0.500 14.76 10.63364TD - 365TD 16.00 14.00 5.88 0.25 0.00 18.00 0.75 4 0.81 2.375 5.88 2.021 4.28 0.625 16.14 12.60364TSD - 365TSD 16.00 14.00 5.88 0.25 0.00 18.00 0.75 4 0.81 1.875 3.75 1.591 2.03 0.500 16.14 12.60404TD - 405TD 20.00 18.00 6.62 0.25 0.00 21.90 1.00 8 0.81 2.875 7.25 2.450 5.65 0.750 18.11 12.20404TSD - 405TSD 20.00 18.00 6.62 0.25 0.00 21.90 1.00 8 0.81 2.125 4.25 1.845 2.78 0.500 18.11 12.20444TD - 445TD 20.00 18.00 7.50 0.25 0.00 21.90 1.00 8 0.81 3.375 8.50 2.880 6.91 0.875 19.49 14.76444TSD - 405TSD 20.00 18.00 7.50 0.25 0.00 21.90 1.00 8 0.81 2.375 4.75 2.021 3.03 0.625 19.49 14.76447TD - 449TD 20.00 18.00 7.50 0.25 0.00 21.90 1.00 8 0.81 3.375 8.50 2.880 6.91 0.875 19.49 14.76447TSD - 449TSD 20.00 18.00 7.50 0.25 0.00 21.90 1.00 8 0.81 2.375 4.75 2.021 3.03 0.625 19.49 14.76

AJ

G

2E

A

n-BF

J

P

H

B

ESES

N-WN-W

AHAH

C

AKAK

BCBC2F2F BABA

BEBE BBBB

U

R

S

BD

AC

D

AB

AJAJ

G

2E2E

A

n-BFn-BF

J

P

H

B

ES

N-W

AH

C

AK

BC2F BA

BE BB

U

R

S

BDBD

ACAC

DABAB

AJ

G

2E

A

n-BF

J

P

H

B

ES

N-W

AH

C

AK

BC2F BA

BE BB

U

R

S

BD

AC

D

AB"Frame" Tamaño A B C D E F G H J P N-W

143TD 7 6 12.5 3.5 2.75 2.0 0.512 0.34 1.45 7.4 2.25145TD 7 6 13.5 3.5 2.75 2.5 0.512 0.34 1.45 7.4 2.25182TD 9 6.5 15.3 4.5 3.75 2.25 0.669 0.41 2.04 9.37 2.75184TD 9 7.5 16 4.5 3.75 2.75 0.669 0.41 2.04 9.37 2.75213TD 10.5 7.5 19 5.25 4.25 2.75 0.787 0.41 2.45 10.9 3.38215TD 10.5 9 22.5 5.25 4.25 3.50 0.787 0.41 2.45 10.9 3.38254TD 12.5 10.8 23.4 6.25 5.0 4.125 0.866 0.53 2.87 13 4256TD 12.5 12.5 25.1 6.25 5.0 5 0.866 0.53 2.87 13 4284TD 14 12.5 28 7 5.5 4.75 0.8 0.53 2.756 14.1 4.62284TSD 14 12.5 26.5 7 5.5 4.75 0.8 0.53 2.756 14.1 3.25286TD 14 14 29.5 7 5.5 5.5 0.8 0.53 2.756 14.1 4.62286TSD 14 14 28 7 5.5 5.5 0.8 0.53 2.756 14.1 3.25324TD 16 14 30.3 8 6.3 5.25 1.11 0.66 2.756 15.63 5.25324TSD 16 14 28.8 8 6.3 5.25 1.11 0.66 2.756 15.63 3.75326TD 16 15.5 31.8 8 6.3 6.0 1.11 0.66 2.756 15.63 5.25326TSD 16 15.5 30.3 8 6.3 6.0 1.11 0.66 2.756 15.63 3.75364TD 18 15.5 33.15 9 7.0 5.625 1.25 0.66 2.953 17.56 5.88364TSD 18 15.2 31.02 9 7.0 5.625 1.25 0.66 2.953 17.56 3.75365TD 18 16.2 34.15 9 7.0 6.125 1.25 0.66 2.953 17.56 5.88365TSD 18 16.2 32.02 9 7.0 6.125 1.25 0.66 2.953 17.56 3.75404TD 20 16.2 37 10 8.0 6.125 1.34 0.81 3.15 19 7.25404TSD 20 16.2 34 10 8.0 6.125 1.34 0.81 3.15 19 4.25405TD 20 17.8 38.5 10 8.0 6.875 1.34 0.81 3.15 19 7.25405TSD 20 17.8 35.5 10 8.0 6.875 1.34 0.81 3.15 19 4.25444TD 22 18.5 42.75 11 9.0 7.25 1.38 0.81 3.35 21.6 8.5444TSD 22 18.5 39 11 9.0 7.25 1.38 0.81 3.35 21.6 4.75445TD 22 20.5 44.75 11 9.0 8.25 1.38 0.81 3.35 21.6 8.5445TSD 22 20.5 41 11 9.0 8.25 1.38 0.81 3.35 21.6 4.75447TD 22 24 48.25 11 9.0 10.0 1.38 0.81 3.35 21.6 8.5447TSD 22 24 44.5 11 9.0 10.0 1.38 0.81 3.35 21.6 4.75449TD 22 29 53.25 11 9.0 12.50 1 0.81 3.15 21.6 8.5449TSD 22 29 49.5 11 9.0 12.50 1 0.81 3.15 21.6 4.75447TZD 22 24 50 11 9.0 10.0 1.38 0.81 3.35 21.6 10 1/8449TZD 22 29 55 11 9.0 12.50 1 0.81 3.15 21.6 10 1/8

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




EPACT Bomba JM/JP – 1-50 HPNEMA AC TEFC Datos de Desempeño

HP RPM "Frame" Tamaño CONEXIÓN


lb-ftLRT%

BDT% 460V 575V 460V 575V FL 75% 50% FL 75% 50%

1 1735 143JM/JP 2Y/Y 3.03 320 320 1.5 1.2 15 12.0 82.5 82.4 81 77 71.2 58.1 B J 1.15 52

1.53450 143JM/JP 2Y/Y 2.28 320 330 2 1.6 20 16.0 82.5 82.1 80.6 84 77.5 65.6 B H 1.15 551735 145JM/JP 2Y/Y 4.54 320 320 2.2 1.8 20 16.0 84 83.9 82.6 77 71.7 58.4 B H 1.15 61

23450 145JM/JP 2Y/Y 3.05 320 330 2.7 2.2 25 20.0 84 83.6 82.1 84 78 66.3 B H 1.15 631735 145JM/JP 2Y/Y 6.06 300 300 2.8 2.2 25 20.0 84 84.5 84 79 75.4 62.9 B G 1.15 63

33410 145JM/JP 2Y/Y 4.62 165 250 3.9 3.1 34 27.2 82.4 83.4 83.1 75 83 73 B F 1.00 903510 182JM/JP 2Y/Y 4.49 170 300 3.8 3.0 32 25.6 85.5 86 85.4 87 85.1 76.2 B J 1.15 901755 182JM/JP 2Y/Y 8.98 220 300 4.1 3.3 32 25.6 87.5 87.4 86.3 82 76.8 64.8 B K 1.15 94

53510 184JM/JP 2Y/Y 7.48 170 280 6.1 4.9 46 36.8 87.5 88 87.9 88 88.5 81.8 B J 1.15 991750 184JM/JP 2Y/Y 15.01 190 270 6.5 5.2 46 36.8 87.5 88.1 87.7 83 80 68.8 B J 1.15 101

7.53505 184JM/JP 2Δ/Δ 11.23 140 200 9.1 7.3 66 53 87.8 88.6 88.4 90 88 81 B H 1.00 1553520 213JM/JP 2Δ/Δ 11.19 175 280 8.9 7.1 64 51.2 88.5 89.1 89 89 90.6 85.2 B G 1.15 1551750 213JM/JP 2Δ/Δ 22.51 185 240 9.4 7.5 64 51.2 89.5 89.9 89.8 84 83.2 74.3 B H 1.15 162

103520 215JM/JP 2Δ/Δ 14.92 180 270 11.6 9.3 81 64.8 89.5 90.1 90.1 89 91.5 86.8 B H 1.15 1751750 215JM/JP 2Δ/Δ 30.02 195 220 12.5 10.0 81 64.8 89.5 90.4 90.5 84 85.2 77.6 B G 1.15 184

153515 215JM/JP 2Δ/Δ 22.40 130 200 17.6 14.1 117 94 89.4 90 90.7 91 92 88 B G 1.00 2643540 254JM/JP 2Δ/Δ 22.27 180 240 17.6 14.1 116 92.8 90.2 89.6 88.9 89 89 83.5 B G 1.15 2641760 254JM/JP 2Δ/Δ 44.77 185 220 18.6 14.9 116 92.8 91 90.7 89.8 83 81.4 71.4 B G 1.15 288

203530 256JM/JP 2Δ/Δ 29.76 160 220 23.2 18.6 145 116.0 90.2 89.6 89.5 90 90.8 87 B F 1.15 2951760 256JM/JP 2Δ/Δ 59.7 180 220 24.8 19.8 145 116.0 91 91.8 91.5 84 85 77.6 B G 1.15 341

253530 256JM/JP 2Δ/Δ 37.20 150 200 28.8 23 181 145 90.2 91 91.3 92 93 91 B D 1.00 4143550 284JM/JP 2Δ/Δ 37 170 220 28.9 23.1 183 146.4 91 91 90.7 90 89.9 85.1 B F 1.15 4141770 284JM/JP 2Δ/Δ 74.2 170 220 29.6 23.7 183 146.4 92.4 91.7 91.1 86 83.4 74.7 B G 1.15 432

303550 286JM/JP 2Δ/Δ 44.4 170 230 34.5 27.6 218 174.4 91 91.1 90.9 90 90.2 85.7 B F 1.15 4411770 286JM/JP 2Δ/Δ 89.04 170 220 35.5 28.4 218 174.4 92.4 92.1 91.6 86 84.5 76.5 B F 1.15 474

403555 286JM/JP 2Δ/Δ 59.07 130 200 45.7 36.6 280 224 91.7 92.2 92.3 92 93 91.5 B E 1.00 5443560 324JM/JP 2Δ/Δ 59.07 180 220 46.5 37.2 290 232.0 91.7 91.2 90.3 90 86.5 79.9 B G 1.15 5441770 324JM/JP 2Δ/Δ 118.72 160 200 47.1 37.7 290 232.0 93 92.2 91.1 87 83.9 77.8 B E 1.15 590

503560 326JM/JP 2Δ/Δ 73.78 160 210 58.5 46.8 363 290.4 92.4 91.5 90.7 90 87.6 81.9 B F 1.15 6191770 326JM/JP 2Δ/Δ 148.4 165 200 59.2 47.4 363 290.4 93 92.1 91.2 87 84.1 78.2 B E 1.15 683


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



EPACT Bomba JM/JP – 143JM/JP-184JM/JPDimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño A B C (JM) C (JP) D

MontajeBB

Min G J O P T AB AC Máx. BD AJ AK

BF Rodamiento

E F H BA # Tap Size

BoltPenetrationAllowance

DE ODE

143JM/JP 7.0 6.0 14.661 17.723 3.50 2.75 2.000 0.34 2.36 0.156 0.512 1.450 7.70 7.40 0.00 6.50 4.60 6.62 5.875 4.5 4 3/8-16 0.56 6206 6205145JM/JP 7.0 6.0 15.661 19.723 3.50 2.75 2.500 0.34 2.36 0.156 0.512 1.450 7.70 7.40 0.00 6.50 4.60 6.62 5.875 4.5 4 3/8-16 0.56 6206 6205182JM/JP 9.0 6.5 16.161 19.224 4.50 3.75 2.250 0.41 2.75 0.156 0.669 2.040 9.00 9.37 1.58 7.48 5.62 6.62 5.875 4.5 4 3/8-16 0.56 6207 6306184JM/JP 9.0 7.5 17.461 20.532 4.50 3.75 2.750 0.41 2.75 0.156 0.669 2.040 9.00 9.37 1.58 7.48 5.62 6.62 5.875 4.5 4 3/8-16 0.56 6207 6306

U

S

EP

E

E

E S E - E

EN

BA AHE T

SR

P

A B

AC

TO

D

G

HJ2 E

EQ

EL EM

E RB B

CA

2F

AJAK BDEL

B F

2 R . H

"Frame" Tamaño EL EM

ENEP

Min EQ ERMin

Asiento de Chaveta

ET+ U AHTamañoMacho

Profun-didad Máx.

Permitido R ES S

143JM & 145JM 1.156/1.154 1.0000/0.9995 3/8-16 1.12 0.75 1.156 0.640/0.610 4.25 0.771-0.756 1.65 0.190-0.188 2.890/2.860 0.8745/0.8740 4.281/4.219143JP & 145JP 1.156/1.154 1.0000/0.9995 3/8-16 1.12 0.75 1.156 1.578/1.548 7.312 0.771-0.756 1.65 0.190-0.188 2.890/2.860 0.8745/0.8740 7.343/7.281182JM & 184JM 1.250/1.248 1.0000/0.9995 3/8-16 1.12 0.75 1.25 0.640/0.610 4.25 0.771-0.756 1.65 0.190-0.188 2.890/2.860 0.8745/0.8740 4.281/4.219182JP & 184JP 1.250/1.248 1.0000/0.9995 3/8-16 1.12 0.75 1.25 1.578/1.548 7.312 0.771-0.756 1.65 0.190-0.188 5.952/5.922 0.8745/0.8740 7.343/7.281

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




EPACT JM/JP Pump – 213JM/JP-365JM/JPMounting Dimensions

"Frame" Tamaño A B C (JM) C (JP) D

Montaje

BB Min G J O P T AB AC Max

BD AJ AK

BF Rodamiento

E F H BA # TamañoMacho


del Esparrago

de Montaje

DE ODE

213JM/JP 10.5 7.5 20.161 24.036 5.25 4.25 2.750 0.41 3.78 0.250 0.787 2.450 10.50 10.90 1.97 8.27 6.97 9.0 7.25 8.5 4 1/2-13 0.75 6209 6208215JM/JP 10.5 9.0 23.661 27.536 5.25 4.25 3.500 0.41 3.78 0.250 0.787 2.450 10.50 10.90 1.97 8.27 6.97 9.0 7.25 8.5 4 1/2-13 0.75 6209 6208254JM/JP 12.5 10.8 24.931 27.806 6.25 5.00 4.125 0.53 4.53 0.250 0.866 2.870 12.80 13.00 2.35 10.43 7.91 10.0 7.25 8.5 4 1/2-13 0.75 6309 6309256JM/JP 12.5 12.5 26.631 29.506 6.25 5.00 5.000 0.53 4.53 0.250 0.866 2.870 12.80 13.00 2.35 10.43 7.91 10.0 7.25 8.5 4 1/2-13 0.75 6309 6309284JM/JP 14.0 12.5 27.381 30.256 7.00 5.50 4.750 0.53 5.00 0.250 0.8 2.756 14.50 14.10 2.35 13.78 9.47 14.0 11.0 12.5 4 5/8-11 0.94 6310 6310286JM/JP 14.0 14.0 28.881 31.756 7.00 5.50 5.500 0.53 5.00 0.250 0.8 2.756 14.50 14.10 2.35 13.78 9.47 14.0 11.0 12.5 4 5/8-11 0.94 6311 6311324JM/JP 16.0 14.0 28.531 31.406 8.00 6.25 5.250 0.66 5.51 0.250 1.11 2.756 16.00 15.63 2.50 14.76 10.45 14.0 11.0 12.5 4 5/8-11 0.94 6312 6312326JM/JP 16.0 15.5 30.031 32.906 8.00 6.25 6.000 0.66 5.51 0.250 1.11 2.756 16.00 15.63 2.50 14.76 10.45 14.0 11.0 12.5 4 5/8-11 0.94 6312 6312364JM/JP 18.0 15.5 34.931 37.806 9.00 7.00 5.625 0.66 5.90 0.250 1.25 2.953 18.25 17.56 2.50 16.14 12.40 14.0 11.0 12.5 4 5/8-11 0.94 6314 6314365JM/JP 18.0 16.2 35.931 38.806 9.00 7.00 6.125 0.66 5.90 0.250 1.25 2.953 18.25 17.56 2.50 16.14 12.40 14.0 11.0 12.5 4 5/8-11 0.94 6314 6314

"Frame" Tamaño EL EM

ENEP

Mín. EQ ERMín.

Asiento de Chaveta

ET+ U AHTamañoMacho

Depth Max Permitido R ES S

213JM & 215JM 1.250/1.248 1.0000/0.9995 3/8-16 1.12 0.75 1.75 0.640/0.610 4.25 0.771-0.756 1.65 0.190-0.188 5.952/5.922 0.8745/0.8740 4.281/4.219213JP & 215JP 1.750/1.748 1.3750/1.3745 1/2-13 1.12 0.75 1.75 2.390/2.360 8.125 1.112-1.097 1.65 0.252-0.250 5.890/5.860 1.2495/1.2490 8.156/8.094254JM & 256JM 1.750/1.748 1.3750/1.3745 1/2-13 1.5 1.0 1.75 0.640/0.610 5.25 1.112-1.097 2.53 0.252-0.250 5.890/5.860 1.2495/1.2490 5.281/5.219254JP & 256JP 1.750/1.748 1.3750/1.3745 1/2-13 1.5 1.0 1.75 2.390/2.360 8.125 1.112-1.097 2.53 0.252-0.250 5.895/5.855 1.2495/1.2490 8.156/8.094284JM & 286JM 1.750/1.748 1.3750/1.3745 1/2-13 1.5 1.0 2.125 2.390/2.360 5.25 1.112-1.097 2.53 0.252-0.250 3.015/2.985 1.2495/1.2490 5.281/5.219284JP & 286JP 1.750/1.748 1.3750/1.3745 1/2-13 1.5 1.0 2.125 0.645/0.605 8.125 1.112-1.097 2.53 0.252-0.250 3.020/2.980 1.2495/1.2490 8.156/8.094324JM & 326JM 1.750/1.748 1.3750/1.3745 1/2-13 1.5 1.0 2.125 0.645/0.605 5.25 1.112-1.097 2.53 0.252-0.250 3.020/2.980 1.2495/1.2490 5.281/5.219324JP & 326JP 1.750/1.748 1.3750/1.3745 1/2-13 1.5 1.0 2.125 2.395/2.355 8.125 1.112-1.097 2.53 0.252-0.250 5.895/5.855 1.2495/1.2490 8.156/8.094364JP & 365JP 2.125/2.123 1.7500/1.7495 1/2-13 1.5 1.0 2.5 2.395/2.355 8.125 1.416-1.401 2.53 0.377-0.375 5.895/5.855 1.6245/1.6240 8.156/8.094

HJ2E

G

D

OT

P

AC

AB

SR

U

S

E

E

E - E

EN

BA AH

ET

EQ

EP EL EM

E S

E RB B

A C

2 F

EL AJ AK BD

B F

2 R . H


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R




Desliza-miento

%

Torque FLA LRA Carga EnteraRuido

Lp dB(A) SF lbs.FLT lb-ft

LRT%

BDT% 460V 230V 460V 230V EFF Factor de

Fuerza

3 1200 213T 8.82 14.39 250 239 5.0 10.0 21.1 42.2 80.3 0.69 56 1.15 1795 1200 215T 10.1 24.33 279 241 8.1 16.2 35.9 71.8 80.8 0.71 57 1.15 205

7.5 1200 254T 8.78 35.97 275 250 11.8 23.6 56.7 113.4 79.1 0.74 57 1.15 34210 1200 256T 9.11 48.14 285 253 15.5 31.0 76.5 153.0 81.4 0.74 58 1.15 36815 1200 284T 6.45 70.15 298 297 20.5 41.0 119.2 238.4 84.7 0.79 58 1.15 48820 1200 286T 7.27 94.36 290 254 27.4 54.8 154.5 309.0 84.6 0.81 59 1.15 51825 1200 324T 6.91 117.49 269 236 32.8 65.6 179.5 359.0 86.7 0.81 61 1.15 66230 1200 326T 7.41 141.75 271 234 38.7 77.4 209.3 418.6 86.6 0.82 62 1.15 67740 1200 365T 7.14 188.46 272 229 52.4 104.8 299.5 599.0 86.0 0.83 65 1.15 88750 1200 404T 7.56 236.64 314 251 60.4 120.8 371.0 742.0 87.3 0.88 66 1.15 90460 1200 405T 8.01 285.36 343 247 74.4 148.8 448.2 896.4 87.0 0.87 69 1.15 130375 1200 444T 6.13 349.55 353 303 89.1 178.2 639.1 1278.2 89.3 0.87 70 1.15 1729100 1200 445T 6.18 466.32 368 301 120.6 241.2 860.8 1721.6 89.5 0.87 73 1.15 1846

"Frame" Tamaño

AMáx. C D 2E 2F1 2F2 H P R S U ES

Mín.AANPT AB BA N-W O+T

Rodamientos

DE ODE

213T 10.5 19.9 5.25 8.5 5.5 7 0.41 11.6 1.201 0.312 1.375 2.41 1 10.8 3.5 3.38 13 6308-ZZ 6308-ZZ215T 10.5 19.9 5.25 8.5 5.5 7 0.41 11.6 1.201 0.312 1.375 2.41 1 10.8 3.5 3.38 13 6308-ZZ 6308-ZZ254T 12.5 26.2 6.25 10 8.25 10 0.53 14.1 1.416 0.375 1.625 2.91 1.25 14.2 4.25 4 15.6 6309-C3 6309-C3256T 12.5 26.2 6.25 10 8.25 10 0.53 14.1 1.416 0.375 1.625 2.91 1.25 14.2 4.25 4 15.6 6309-C3 6309-C3284T 14 29.5 7 11 9.5 11 0.53 15.9 1.591 0.5 1.875 3.28 1.5 15 4.75 4.62 17.5 6310-C3 6310-C3286T 14 29.5 7 11 9.5 11 0.53 15.9 1.591 0.5 1.875 3.28 1.5 15 4.75 4.62 17.5 6310-C3 6310-C3324T 16 33.3 8 12.5 10.5 12 0.66 17.5 1.854 0.5 2.125 3.91 2 15.6 5.25 5.25 20.5 6312-C3 6312-C3326T 16 33.3 8 12.5 10.5 12 0.66 17.5 1.854 0.5 2.125 3.91 2 15.6 5.25 5.25 20.5 6312-C3 6312-C3365T 18 35.2 9 14 11.25 12.25 0.66 19.5 2.021 0.625 2.375 4.28 3 17.3 5.88 5.88 22.1 6314-C3 6314-C3404T 20 40 10 16 12.25 13.75 0.81 21.4 2.45 0.75 2.875 5.65 3 18.7 6.62 7.25 24.8 6316-C3 6314-C3405T 20 40 10 16 12.25 13.75 0.81 21.4 2.45 0.75 2.875 5.65 3 18.7 6.62 7.25 24.8 6316-C3 6314-C3444T 22 47.2 11 18 14.5 16.5 0.81 23.9 2.88 0.875 3.375 6.91 3 19.7 7.5 8.5 26.8 6318-C3 6314-C3444TS 22 47.2 11 18 14.5 16.5 0.81 23.9 2.88 0.875 3.375 6.91 3 19.7 7.5 8.5 26.8 6318-C3 6314-C3445T 22 47.2 11 18 14.5 16.5 0.81 23.9 2.88 0.875 3.375 6.91 3 19.7 7.5 8.5 26.8 6318-C3 6314-C3445TS 22 47.2 11 18 14.5 16.5 0.81 23.9 2.88 0.875 3.375 6.91 3 19.7 7.5 8.5 26.8 6318-C3 6314-C3447T 22 55.7 11 18 20 25 0.81 23.9 2.88 0.875 3.375 6.91 3 19.7 7.5 8.5 28 6319-C3 6319-C3447TS 22 55.7 11 18 20 25 0.81 23.9 2.88 0.875 3.375 6.91 3 19.7 7.5 8.5 28 6319-C3 6319-C3449T 22 55.7 11 18 20 25 0.81 23.9 2.88 0.875 3.375 6.91 3 19.7 7.5 8.5 28 6319-C3 6319-C3449TS 22 55.7 11 18 20 25 0.81 23.9 2.88 0.875 3.375 6.91 3 19.7 7.5 8.5 28 6319-C3 6319-C3

N-W BAC

2F22F1

2F1H

ES

P

2E

A

AA

AB

D

O+T

U

R

S

S

Diseño D – 3-100 HPNEMA AC Motores con Patas Datos de Desempeño y Dimensiones de Montaje

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




EPACT Antiexplosivo – 1-100 HPNEMA AC Datos de Desempeño



lb-ftLRT%

BDT% 460V 575V 460V 575V FL 75% 50% FL 75% 50%

11725 143T/TC 3 280 310 1.6 1.3 15 12.0 82.5 81.7 78.1 69 60 47 B M 1.15 661150 145T/TC 4.6 170 270 1.9 1.5 15 12.0 80 78 75.2 63 50 38 B K 1.15 66

1.53445 143T/TC 2.3 180 250 2 1.6 20 16.0 82.5 83.1 82.5 84 79 70 B K 1.15 621720 145T/TC 4.6 250 270 2.3 1.8 20 16.0 84 83.8 81 73 64 49 B L 1.15 701160 182T/TC 6.8 170 250 2.4 1.9 20 16.0 85.5 84.9 82.5 68 58 43 B K 1.15 110

23505 145T/TC 3 180 310 2.6 2.1 25 20.0 84 85.7 84 86 81 71 B K 1.15 701745 145T/TC 6.1 240 280 2.9 2.3 25 20.0 84 87.7 83.5 78 71 56 B K 1.15 791165 184T/TC 9.1 160 240 3.1 2.5 25 20.0 86.5 87.4 83.9 70 60 46 B K 1.15 112

33505 182T/TC 4.5 160 230 3.8 3.0 32 25.6 85.5 88.2 84.7 87 81 71 B G 1.15 1141745 182T/TC 9 220 260 3 2.4 32 25.6 87.5 88.2 86.4 81 73 62 B K 1.15 1211165 213T/TC 13.5 160 230 4.4 3.5 32 25.6 87.5 87.8 86.1 73 65 53 B K 1.15 187

53505 184T/TC 7.5 150 220 5 4.0 46 36.8 87.5 89 87.9 90 87 80 B J 1.15 1301745 184T/TC 15 190 230 6.4 5.1 46 36.8 87.5 89.8 87.4 84 79 69 B G 1.15 1341165 215T/TC 22.5 150 220 7.1 5.7 46 36.8 87.5 90 86.4 75 70 58 B J 1.15 207

7.53505 213T/TC 11.2 140 200 8.9 7.1 63 50.4 88.5 90.1 88.8 89 87 82 B H 1.15 2311745 213T/TC 22.6 180 220 9.1 7.3 63 50.4 89.5 89.9 87.9 81 75 64 B H 1.15 2421170 254T/TC 33.6 160 210 9.8 7.8 63 50.4 89.5 90.5 89.7 75 70 62 B H 1.15 275

103505 215T/TC 15 140 210 11.9 9.5 81 64.8 89.5 90.6 89.8 88 87 83 B H 1.15 2641745 215T/TC 30.1 300 200 12.9 10.3 81 64.8 89.5 91.4 88.9 81 78 60 B H 1.15 2621170 256T/TC 44.9 160 210 13.3 10.6 81 64.8 89.5 91 90.2 78 75 66 B H 1.15 308

153515 254T/TC 29.9 140 210 22.8 18.2 145 116.0 90.2 91.5 91 91 90 85 B G 1.15 3631760 254T/TC 44.7 160 200 18.2 14.6 116 92.8 91 91.5 90.8 85 81 72 B G 1.15 3411170 284T/TC 67.3 150 210 18.8 15.0 116 92.8 90.2 91.4 89.9 83 79 70 B G 1.15 495

203520 256T/TC 22.4 130 200 17.3 13.8 116 92.8 90.2 90.9 90.5 90 88 83 B G 1.15 3301755 256T/TC 59.8 160 210 24.2 19.4 145 116.0 91 93.1 91.3 85 83 75 B G 1.15 3741170 286T/TC 89.7 140 210 24.7 19.8 145 116.0 90.2 91.9 91.5 84 81 73 B G 1.15 550

253525 284TS/TSC 37.2 130 210 28.6 22.9 182 145.6 91 91.6 91.4 90 89 85 B F 1.15 4621765 284T/TC 74.4 150 210 28.2 22.6 182 145.6 92.4 93.1 93 90 87 81 B G 1.15 5721175 324T/TC 111.7 140 210 30.8 24.6 182 145.6 91.7 91.9 91.4 83 79 70 B G 1.15 616

303525 286TS/TSC 44.7 130 200 33.9 27.1 217 173.6 91 91 91.5 91 90 86 B F 1.15 5281765 286T/TC 89.2 150 210 33.8 27.0 217 173.6 92.4 93.4 93 90 88 82 B H 1.15 6271175 326T/TC 134 140 210 36.5 29.2 217 173.6 91.7 93.3 91.4 84 80 71 B G 1.15 660

403540 324TS/TSC 59.3 130 210 45.4 36.3 290 232.0 91.7 92.6 91.7 90 84 84 B G 1.15 6491770 324T/TC 118.6 150 200 45.3 36.2 290 232.0 93 93.5 93.1 89 86 80 B G 1.15 6691180 364T/TC 178 140 210 47.4 37.9 290 232.0 93 93.4 93 85 81 74 B G 1.15 869

503550 326TS/TSC 73.9 130 210 56.2 45.0 362 289.6 92.4 93.1 92.2 90 89 84 B G 1.15 6931770 326T/TC 148.3 140 200 56.6 45.3 362 289.6 93 93.8 93.3 89 87 81 B G 1.15 7151180 365T/TC 222.5 140 200 58.6 46.9 362 289.6 93 94 93.1 86 83 76 B G 1.15 902

603560 364TS/TSC 88.5 130 200 67.2 53.8 435 348.0 93 93.2 92.7 90 88 84 B G 1.15 8751775 364T/TC 177.5 140 210 67.5 54.0 435 348.0 93.6 94.3 93.6 89 87 82 B G 1.15 8801185 404T/TC 265.8 140 210 69 55.2 435 348.0 93.6 94 93.9 87 85 80 B G 1.15 1166

753565 365TS/TSC 110.4 110 200 83 66.4 542 433.6 93 93.9 92.8 91 89 85 B G 1.15 9021775 365T/TC 221.8 150 210 83.9 67.1 542 433.6 94.1 94.8 94.1 89 87 82 B G 1.15 9461185 405T/TC 332.3 140 200 85.3 68.2 542 433.6 93.6 94.4 93.9 88 87 82 B G 1.15 1243

1003565 405TS/TSC 147.3 110 210 110 88.0 725 580.0 93.6 93.9 93.7 91 90 87 B G 1.15 12761775 405T/TC 295.8 130 200 110.2 88.2 725 580.0 94.5 94.8 94.6 90 89 85 B G 1.15 12981185 444T/TC 443 130 200 111.9 89.5 725 580.0 94.1 94.4 94.2 89 88 84 B G 1.15 1588


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



EPACT Antiexplosivo – 143T-444T con PatasNEMA AC Dimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño

A Máx.

B Máx. C D 2E 2F G H J O P R S T U V

Mín.ES

Mín.AANPT AB BA N-W

Rodamientos

DE ODE

143T 7 6.9 14.6 3.5 5.5 4 0.5 0.3 1.4 7.6 7.5 0.771 0.188 1.6 0.875 2 1.41 .75 6.9 2.25 2.25 6205ZZ 6205ZZ145T 7 6.9 14.6 3.5 5.5 5 0.5 0.3 1.4 7.6 7.5 0.771 0.188 1.6 0.875 2 1.41 .75 6.9 2.25 2.25 6205ZZ 6205ZZ182T 9 8 17.1 4.5 7.5 4.5 0.7 0.4 1.8 9 9.8 0.986 0.25 1.6 1.125 2.5 1.78 .75 8.3 2.75 2.75 6306ZZ 6306ZZ184T 9 8 17.1 4.5 7.5 5.5 0.7 0.4 1.8 9 9.8 0.986 0.25 1.6 1.125 2.5 1.78 .75 8.3 2.75 2.75 6306ZZ 6306ZZ213T 10 8.7 20.3 5.25 8.5 5.5 0.8 0.4 2.4 10.5 11.4 1.201 0.312 2 1.375 3.12 2.41 1 10 3.5 3.38 6308ZZ 6308ZZ215T 10 8.7 20.3 0.25 8.5 7 0.8 0.4 2.4 10.5 11.4 1.201 0.312 2 1.375 3.12 2.41 1 10 3.5 3.38 6308ZZ 6308ZZ254T 12.5 12.5 26.2 6.25 10 8.25 0.9 0.5 2.8 13.4 14.1 1.416 0.375 2.4 1.625 3.75 2.91 1.25 13.6 4.25 4 6309 6309256T 12.5 12.5 26.2 6.25 10 10 0.9 0.5 2.8 13.4 14.1 1.416 0.375 2.4 1.625 3.75 2.91 1.25 13.6 4.25 4 6309 6309284T 14 14 29.6 7 11 9.5 0.9 0.5 2.8 15.2 15.8 1.501 0.5 2.4 1.875 4.38 3.28 1.5 14.3 4.75 4.62 6310 6310284TS 14 14 28.2 7 11 9.5 0.9 0.5 2.8 15.2 15.8 1.416 0.375 2.4 1.625 3 1.91 1.5 14.3 4.75 3.25 6310 6310286T 14 14 29.6 7 11 11 0.9 0.5 2.8 15.2 15.8 1.591 0.5 2.4 1.875 4.38 3.28 1.5 14.3 4.75 4.62 6310 6310286TS 14 14 28.2 7 11 11 0.9 0.5 2.8 15.2 15.8 1.416 0.375 2.4 1.625 3 1.91 1.52 14.3 4.75 3.25 6310 6310324T 16 15 33.3 8 12.5 10.5 1.1 0.7 2.8 17.5 18 1.854 0.5 2.5 2.125 5 3.91 2 15.6 5.25 5.25 6312 6312324TS 16 15.5 33.7 8 12.5 10.5 1.1 0.7 2.8 17.5 18 1.591 0.5 2.5 1.875 3.5 2.03 2 15.6 5.25 3.75 6312 6312326T 16 15.5 33.3 8 12.5 12 1.1 0.7 2.8 17.5 18 1.854 0.5 2.5 2.125 5 3.91 2 15.6 5.25 5.25 6312 6312326TS 16 15.5 31.7 8 12.5 12 1.1 0.7 2.8 17.5 18 1.591 0.5 2.5 1.875 3.5 2.03 3 15.6 5.25 3.75 6312 6312364T 18 16.2 35.5 9 14 11.25 1.1 0.7 3 19 19.5 2.021 0.625 2.5 2.375 5.62 4.28 3 16.5 5.88 5.88 6313 6313364TS 18 16.2 33.3 9 14 11.25 1.1 0.7 3 19 19.5 1.591 0.5 2.5 1.875 3.5 2.03 3 16.5 5.88 3.75 6313 6313365T 18 16.2 35.5 9 14 12.25 1.1 0.7 3 19 19.5 2.021 0.625 2.5 2.375 5.62 4.28 3 16.5 5.88 5.88 6313 6313365TS 18 16.2 33.3 9 14 12.25 1.1 0.7 3 19 19.5 1.501 0.5 2.5 1.875 3.5 2.03 3 16.5 5.88 3.75 6313 6313404T 20 17.8 38.6 10 16 12.25 1.2 0.8 3.2 21.3 21.6 2.45 0.75 2.9 2.875 7 5.65 3 18.7 6.62 7.25 6316 6316404TS 20 17.8 35.6 10 16 12.25 1.2 0.8 3.2 21.3 21.6 1.045 0.5 2.9 2.125 4 2.78 3 18.7 6.62 4.25 6313 6313405T 20 17.8 38.6 10 16 13.75 1.2 0.8 3.2 21.3 21.6 2.45 0.75 2.9 2.875 7 5.65 3 18.7 6.62 7.25 6316 6316405TS 20 17.8 35.6 10 16 13.75 1.2 0.8 3.2 21.3 21.6 1.845 0.5 2.9 2.125 4 2.78 3 18.7 6.62 4.25 6313 6313444T 22 20.5 45.8 11 18 14.5 1.4 0.8 3.4 23.5 24 2.88 0.875 3.5 2.375 8.25 6.91 3 19.7 7.5 8.5 6318 6314

2E J

0+T

D D

G

AC AB

AA

AF

J

A

P R

U

C

H

ES

N-W BA

B

K K 2F

D

S

S

R

U

D

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




EPACT Explosion Proof – 143TC-444TC C-FaceMounting Dimensions

"Frame" Tamaño AJ AK BA BB

Mín. BC BDMáx.

BF Hole

U AH

Asiento de Chaveta

Número TamañoMacho

Profundidaddel

EspárragoR ES

Min S

143TC - 145TC 5.9 4.5 2.25 0.16 0.12 6.5 4 3/8/-16 0.56 0.875 2.12 0.771 1.41 0.188182TC - 184TC 7.3 8.5 2.75 0.25 0.12 9 4 1/2/-13 0.75 1.125 2.62 0.986 1.78 0.25213TC - 215TC 7.3 8.5 3.5 0.25 0.25 9 4 1/2/-13 0.75 1.375 3.12 1.201 2.41 0.312254TC - 256TC 7.3 8.5 4.75 0.25 0.25 10 4 1/2/-13 0.75 1.625 3.75 1.416 2.91 0.375284TC - 286TC 9 10.5 4.75 0.25 0.25 11.25 4 1/2/-13 0.75 1.875 4.38 1.591 3.28 0.5284TS - 286TSC 9 10.5 4.75 0.25 0.25 11.25 4 1/2/-13 0.75 1.625 3 1.416 1.91 0.375324TC - 326TC 11 12.5 5.25 0.25 0.25 14 4 5/8-11 0.94 2.125 5 1.845 3.91 0.5324TSC - 326TSC 11 12.5 5.25 0.25 0.25 14 4 5/8-11 0.94 1.875 3.5 1.591 2.03 0.5364TC - 365TC 11 12.5 5.88 0.25 0.25 14 8 5/8-11 0.94 2.375 5.62 2.021 4.28 0.625364TSC - 365TSC 11 12.5 5.88 0.25 0.25 14 8 5/8-11 0.94 1.875 3.5 1.591 2.03 0.5404TC - 405TC 11 12.5 6.62 0.25 0.25 15.5 8 5/8-11 0.94 2.875 7 2.45 5.65 0.75404TSC - 405TSC 11 12.5 6.62 0.25 0.25 15.5 8 5/8-11 0.94 2.125 4 1.845 2.78 0.5444TC 14 16 7.5 0.25 0.25 18 8 5/8-11 0.94 3.375 8.25 2.88 6.91 0.875


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



"Frame" Tamaño 56C – Monofásico y TrifásicoNEMA AC TEFC con Patas y Cuerpo Redondo Datos de Desempeño y Dimensiones de Montaje

230/460V adecuado a 208V

HP RPM "Frame" Tamaño Fase Voltaje HZ Amperios

230VLRT%

BDT%

LRA%

EFF%

PF%

CDIM lbs.

1/33450 56C 1 115/230 60 2.4 300 180 700 57 82 10.95 23.21720 56C 1 115/230 60 3 280 180 700 60 59 10.95 23.2

1/23450 56C 1 115/230 60 3.1 280 180 700 63 83 10.95 24.31720 56C 1 115/230 60 4 250 180 700 62 65 10.95 24.3

3/43450 56C 1 115/230 60 4.5 280 180 700 64 83 10.95 26.51720 56C 1 115/230 60 4.6 250 180 700 73 71 11.42 31

1 3450 56C 1 115/230 60 6.2 250 180 700 64 83 11.42 32

1720 56C 1 115/230 60 6.1 250 180 700 73 73 11.90 36.4

1.53450 56C 1 115/230 60 8.7 250 180 700 66 84 11.90 39.7

1720 56C 1 115/230 60 8.4 250 180 700 74 77 12.90 40.8

2 3450 56HC 1 115/230 60 10.8 250 180 700 72 84 12.90 43

1720 56HC 1 115/230 60 9 170 170 600 76 95 12.90 43

HP RPM "Frame" Tamaño Fase Voltaje HZ Amperios

460VLRT%

BDT%

LRA%

EFF%

PF%

CDIM lbs.

1/33400 56C 3 230/460 60 0.65 400 420 700 59 83 10.95 211700 56C 3 230/460 60 0.5 280 320 700 79 81 10.95 20.5

1/23400 56C 3 230/460 60 0.88 400 400 700 62 85 10.95 22.11700 56C 3 230/460 60 0.9 260 280 700 71 75 10.95 21.2

3/43400 56C 3 230/460 60 1.2 380 390 700 69 84 10.95 23.41700 56C 3 230/460 60 1.3 270 320 700 72 76 10.95 22.7

1 3400 56C 3 230/460 60 1.6 380 370 800 69 85 10.95 25.51700 56C 3 230/460 60 1.7 290 320 700 79 73 10.95 23.6

1.53400 56C 3 230/460 60 2.3 390 350 700 72 85 10.95 29.51700 56C 3 230/460 60 2.2 280 320 700 83 76 11.50 26

2 3400 56HC 3 230/460 60 2.7 360 360 900 80 88 11.50 35.31700 56HC 3 230/460 60 2.9 280 330 700 82 80 12.40 31.1

3 3400 56HC 3 230/460 60 3.8 340 350 800 80 83 12.40 37.5

Monofásico Con o Sin Protección Térmica y Reajuste Manual

Trifásicos

"Frame" Tamaño PH D 2E 2F BA N-W R S U AH AJ AK BF AA AB BD P X0

56C 1 3.5 4.88 3 2.75 1-7/8 33/64 3/16 5/8 2 1/16 5-7/8 4 1/2 3/8-16 0.87 5 5/16 6 19/32 7 1/10 1.7256C 3 3.5 4.88 3 2.75 1-7/8 33/64 3/16 5/8 2 1/16 5-7/8 4 1/2 3/8-16 0.87 5 5/16 6 19/32 7 1/10 -

Dimensión C se incluye en los datos de desempeño. El motor Monofásico de 2 HP tiene 2 capacitores.

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




Acero Inoxidable – "Frame" Tamaño 56C Monofásico y TrifásicoNEMA AC con Patas y Datos de Rendimiento para Cuerpo Redondo y Dimensiones de Montaje

HP RPM "Frame" Tamaño Voltaje Fase HZ Amperios

230VLRT%

BDT%

LRA%

EFF%

PF%

CDIM lbs. Carcaza

1/33450 56C 115/230 1 60 2.4 293 209 543 % 82 10.6 23 TEFC1720 56C 115/230 1 60 2.8 280 230 490 68 58 10.6 23 TEFC

1/23450 56C 115/230 1 60 3.1 360 180 658 63 83 10.6 24 TEFC1720 56C 115/230 1 60 4.1 320 220 512 61 65 11.0 24 TEFC

3/43450 56C 115/230 1 60 4.5 310 170 587 63 84 11.0 26.5 TEFC1720 56C 115/230 1 60 4.9 280 220 612 72 68 11.7 23.5 TEFC

1 3450 56C 115/230 1 60 6.2 270 184 709 64 84 11.7 31.5 TEFC1720 56C 115/230 1 60 6.8 270 230 618 69 69 12.2 33 TEFC

1.53450 56C 115/230 1 60 8.8 270 190 647 65 84 12.2 35 TEFC1720 56C 115/230 1 60 9.5 250 220 663 73 69 13.1 38.5 TEFC

2 3450 56HC 115/230 1 60 10.8 240 210 759 72 84 14.0 50 TEFC1720 56HC 115/230 1 60 9 190 190 733 76 95 14.0 48 TEFC

HP RPM "Frame" Tamaño Voltaje Fase HZ Amperios

460VLRT%

BDT%

LRA%

EFF%

PF%

CDIM lbs. Carcaza

1/33400 56C 230/460 3 60 0.58 200 221 568 67 88 8.9 23 TENV1700 56C 230/460 3 60 0.65 320 380 785 72 66 9.4 22 TENV

1/23400 56C 230/460 3 60 0.8 230 250 680 75 85 8.9 25 TENV1700 56C 230/460 3 60 0.85 270 360 776 78 70 9.4 23.5 TENV

3/43400 56C 230/460 3 60 1.1 210 250 663 80 80 8.9 30 TENV1700 56C 230/460 3 60 1.2 270 340 825 79 75 9.4 31 TENV

1 3400 56C 230/460 3 60 1.3 240 230 807 80 85 11.2 38 TEFC1700 56C 230/460 3 60 1.5 300 380 906 81 75 12.8 38 TEFC

1.53400 56C 230/460 3 60 1.85 200 240 843 82.5 85 12.8 45 TEFC1700 56C 230/460 3 60 2.3 300 330 878 82.5 72 12.8 45 TEFC

2 3400 56HC 230/460 3 60 2.45 170 230 829 84 87 12.8 47 TEFC1700 56HC 230/460 3 60 2.9 290 300 828 84 75 12.8 51 TEFC

3 3400 56HC 230/460 3 60 3.8 350 360 1020 80 83 12.8 51 TEFC

Monofásico Acero Inoxidable "Frame" Tamaño (Armazón) 56C

Trifásico Acero Inoxidable "Frame" Tamaño (Armazón) 56C

"Frame" Tamaño PH D 2E 2F BA N-W R S U AH AJ AK BF AA AB BD P X0

56C 1 3.5 4.88 3 2.75 1-7/8 33/64 3/16 5/8 2 1/16 5-7/8 4 1/2 3/8-16 0.87 5 5/16 6 19/32 7 1/10 1.7256C 3 3.5 4.88 3 2.75 1-7/8 33/64 3/16 5/8 2 1/16 5-7/8 4 1/2 3/8-16 0.87 5 5/16 6 19/32 7 1/10 -

Dimensión C incluida en los datos de desempeño.Los motores trifásicos fraccionales en sus versiones estándar no tienen ni ventilador, ni escudo para ventilador (TENV).


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



Premium Diseño B Acero Inoxidable – 143TC-286TC TrifásicosNEMA AC con Patas y Cuerpo Redondo Datos de Desempeño

HP RPM "Frame" Tamaño CONEXIÓN

Torque IDLE FLA LRA Eficiencia Factor de FuerzaDiseñoNEMA Código SF lbs.FLT

lb-ftLRT%

BDT% 460V 460V 460V FL 75% 50% FL 75% 50%

13600 143TC 2Y/Y 1.53 185 250 0.63 15 15 77 81.1 79.73 84 84.96 75.53 B J 1.15 441800 143TC 2Y/Y 3.05 275 300 1.06 15 15 85.5 84.76 83.2 75 71.94 59.16 B G 1.15 44

1.53600 143TC 2Y/Y 2.29 175 250 0.87 20 20 84 85.05 84.71 84 86.2 77.77 B H 1.15 531800 145TC 2Y/Y 4.59 250 280 1.34 20 20 86.5 86.35 85.13 79 75.5 63.49 B G 1.15 53

23600 145TC 2Y/Y 3.07 170 240 0.91 25 25 85.5 86.15 86.12 86 89.24 82.72 B G 1.15 551800 145TC 2Y/Y 6.11 235 270 1.64 25 25 86.5 86.82 86.25 80 76.83 65.21 B G 1.15 59

33600 182TC 2Y/Y 4.49 160 230 1.46 32 32 86.5 87.25 86.36 87 88.65 81.8 B J 1.15 981800 182TC 2Y/Y 8.94 215 250 2.53 32 32 89.5 89.42 88.18 80 75.25 63.24 B J 1.15 100

53600 184TC 2Y/Y 7.51 150 215 2.26 46 46 88.5 88.91 88.63 88 89.55 83.35 B H 1.15 1071800 184TC 2Y/Y 14.94 185 225 3.52 46 46 89.5 89.32 88.61 80 79.82 69.39 B H 1.15 108

7.53600 213TC 2Δ/Δ 11.2 140 200 1.72 63.5 63.5 89.7 89.82 89.45 89 89.95 84.62 B G 1.15 1591800 213TC 2Δ/Δ 22.41 175 215 3.65 63.5 63.5 91.7 91.63 91.12 84 81.9 73.06 B G 1.15 171

103600 215TC 2Δ/Δ 14.94 135 200 1.88 81 81 90.2 90.76 90.25 90 91.66 87.78 B G 1.15 1771800 215TC 2Δ/Δ 29.87 165 200 4.1 81 81 91.7 91.85 91.41 84 83.64 75.83 B G 1.15 208

153600 254TC 2Δ/Δ 22.15 180 240 4.35 116 116 91 91.17 90 89 89 83.5 B G 1.15 2711800 254TC 2Δ/Δ 44.68 185 220 7.75 116 116 92.4 92.42 91.61 83 81.4 71.4 B F 1.15 296

203600 256TC 2Δ/Δ 29.54 160 220 5.17 145 145 91 91.25 91.21 90 90.8 87 B G 1.15 3221800 256TC 2Δ/Δ 59.58 180 220 9.2 145 145 93 92.45 92.28 84 85 77.6 B G 1.15 347

253600 284TSC 2Δ/Δ 36.92 170 220 6.6 182.5 182.5 91.7 92.05 91.76 89 89.9 85.1 B F 1.15 4281800 284TC 2Δ/Δ 74.26 170 220 10.5 182.5 182.5 93.6 93.42 92.66 86 83.4 74.7 B G 1.15 451

303600 286TSC 2Δ/Δ 44.31 170 230 7.7 217.5 217.5 91.7 92.1 92.07 89 90.2 85.7 B E 1.15 4741800 286TC 2Δ/Δ 89.11 170 220 12 217.5 217.5 93.6 93.29 93.12 86 84.5 76.5 B G 1.15 482

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




Premium Diseño B Acero Inoxidable – 143TC-286TC TrifásicosNEMA AC con Patas y Cuerpo Redondo Dimensiones de Montaje

"Frame" Tamaño

MontajeA B C D G H O P R S AB

Extensión del Eje Rodamiento

2E 2F BA N-W U V DE ODE143TC 5.5 4 2.75 6.4 4.96 12.6 3.5 0.08 0.35 7 7 0.768 0.188 6.1 2.25 0.886 2 6205 6205145TC 5.5 5 2.75 6.4 6.4 15.2 3.5 0.08 0.35 7 7 0.768 0.188 6.1 2.25 0.886 2 6205 6205182TC 7.5 4.5 3.5 9 6.1 16 4.5 0.16 0.43 9 8.7 0.98 0.25 7.1 2.75 1.125 2.5 6306 6306184TC 7.5 5.5 3.5 9 7.1 17 4.5 0.16 0.43 9 8.7 0.98 0.25 7.1 2.75 1.125 2.5 6306 6306213TC 8.5 5.5 4.25 10.5 8.5 20.5 5.25 0.16 0.43 10.4 10.4 1.181 0.315 8.27 3.38 1.378 3.12 6208 6208215T 8.5 7 4.25 10.5 8.5 22 5.25 0.16 0.43 10.4 10.4 1.181 0.315 8.27 3.38 1.378 3.12 6208 6208254TC 10 8.25 4.75 11.2 10.6 23.8 6.25 0.39 0.53 13.2 12.5 1.417 0.375 9.84 4 1.625 3.75 6309 6309256TC 10 10 4.75 11.2 12.36 25.4 6.25 0.39 0.53 13.2 12.5 1.417 0.375 9.84 4 1.625 3.75 6309 6309284TSC 11 9.5 4.75 12.2 11.08 25.2 7 0.47 0.53 14.8 14 1.417 0.375 9.84 3.25 1.625 3 6310 6310284TC 11 9.5 4.75 12.2 11.08 26.6 7 0.47 0.53 14.8 14 1.591 0.5 9.84 4.62 1.875 4.38 6310 6310286TSC 11 11 4.75 12.2 12.57 26.2 7 0.47 0.53 14.8 14 1.417 0.375 9.84 3.25 1.625 3 6310 6310286TC 11 11 4.75 12.2 12.57 27.6 7 0.47 0.53 14.8 14 1.591 0.5 9.84 4.62 1.875 4.38 6310 6310

"Frame" Tamaño AJ AK BA Mín. BB BC Máx. BD

# de

AgujerosTornillo Profundidad

del Agujero U AHAsiento de Chaveta

R ES S

143TC 5.875 4.5 2.75 0.16 +0.12 6.5 4 3/8-16 0.56 0.886 2.12 0.768 1.41 0.188145TC 5.875 4.5 2.75 0.16 +0.12 6.5 4 3/8-16 0.56 0.886 2.12 0.768 1.41 0.188182TC 7.25 8.5 3.5 0.25 +0.12 9 4 1/2-13 0.75 1.125 2.62 0.98 1.78 0.25184TC 7.25 8.5 3.5 0.25 +0.12 9 4 1/2-13 0.75 1.125 2.62 0.98 1.78 0.25213TC 7.25 8.5 4.25 0.25 +0.25 9 4 1/2-13 0.75 1.378 3.12 1.181 2.41 0.315215T 7.25 8.5 4.25 0.25 +0.25 9 4 1/2-13 0.75 1.378 3.12 1.181 2.41 0.315254TC 7.25 8.5 4.75 0.25 +0.25 10 4 1/2-13 0.75 1.625 3.75 1.417 2.91 0.375256TC 7.25 8.5 4.75 0.25 +0.25 10 4 1/2-13 0.75 1.625 3.75 1.417 2.91 0.375284TSC 9 10.5 4.75 0.25 +0.25 11.25 4 1/2-13 0.75 1.625 3 1.417 1.91 0.375284TC 9 10.5 4.75 0.25 +0.25 11.25 4 1/2-13 0.75 1.875 4.38 1.591 3.28 0.5286TSC 9 10.5 4.75 0.25 +0.25 11.25 4 1/2-13 0.75 1.625 3 1.417 1.91 0.375286TC 9 10.5 4.75 0.25 +0.25 11.25 4 1/2-13 0.75 1.875 4.38 1.591 3.28 0.5


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



Diseño C Acero Inoxidable – 143TC-215TC TrifásicosNEMA AC con Patas y Cuerpo Redondo Datos de Desempeño y Dimensiones de Montaje

HP RPM "Frame" Tamaño Fase Amperios

460VFLTlb-ft

LRT%

BDT%

EFF%

PF% Código Rodamiento lbs. Carcaza

13450 143TC 3 1.35 1.52 185 250 82.5 84 J 6205 38 TEFC1720 143TC 3 1.52 3.04 225 280 82.5 75 H 6205 38 TEFC

1.53430 143TC 3 2.03 2.3 175 250 82.5 84 H 6205 45 TEFC1710 145TC 3 2.12 4.59 250 280 84 79 F 6205 45 TEFC

23440 145TC 3 2.59 3.05 170 240 84 86 H 6205 47 TEFC1710 145TC 3 2.78 6.13 235 270 84 80 F 6205 51 TEFC

33510 182TC 3 3.78 4.49 160 230 85.5 87 J 6306 84 TEFC1760 182TC 3 4.17 8.9 215 250 87.5 77 K 6306 86 TEFC

53500 184TC 3 6.08 7.5 150 215 87.5 88 H 6306 92 TEFC1750 184TC 3 6.69 14.92 185 215 87.5 80 H 6306 93 TEFC

7.53510 213TC 3 8.92 11.23 140 200 88.5 89 H 6308 137 TEFC1760 213TC 3 9.28 22.39 175 215 89.5 84 C 6308 148 TEFC

103510 215TC 3 11.62 14.97 135 200 89.5 90 G 6308 153 TEFC

1760 215TC 3 12.4 29.85 165 200 89.5 84 B 6308 180 TEFC

"Frame" Tamaño

MontajeA B C D G H O P AB

Extensión del Eje

E F BA N-W U V143TC 2.75 2 2.75 6.4 6.4 12.6 3.5 0.08 0.34 7 7 6.2 2.25 0.875 2145TC 2.75 2.5 2.75 6.4 6.4 13.6 3.5 0.08 0.34 7 7 6.2 2.25 0.875 2182TC 3.75 2.25 2.75 9 6.4 16 4.5 0.16 0.41 9.2 8.7 7.2 2.75 1.125 2.5184TC 3.75 2.75 2.75 9 7.4 17 4.5 0.16 0.41 9.2 8.7 7.2 2.75 1.125 2.5213TC 4.25 2.75 3.5 10.5 8.5 22 5.25 0.16 0.41 10.4 10.4 8.27 3.38 1.375 3.12215TC 4.25 3.5 3.5 10.5 8.5 22 5.25 0.16 0.41 10.4 10.4 8.27 3.38 1.375 3.12

"Frame" Tamaño AJ AK Mín. BB BC Máx. BD # de

Agujeros Tornillo Profundidad del Agujero AH

Asiento de Chaveta

R ES S143TC - 145TC 5.875 4.5 0.16 +0.12 6.5 4 3/8-16 0.56 2.12 0.771 1.41 0.188182TC - 184TC 7.25 8.5 0.25 +0.12 9.0 4 1/2-13 0.75 2.62 0.986 1.78 0.250213TC - 215TC 7.250 8.5 0.25 +0.25 9.0 4 1/2-13 0.75 3.12 1.201 2.41 0.312

DA

TOS TÉC

NIC

OS D

EL MO

TOR




Diseño C Acero Inoxidable – 254TC-286TC TrifásicosNEMA AC con Patas y Cuerpo Redondo Datos de Desempeño y Dimensiones de Montaje

HP RPM "Frame" Tamaño Fase Amperios

460VFLTlb-ft

LRT%

BDT%

EFF%

PF% Código Rodamiento lbs. Carcaza

153540 254TC 3 17.6 22.27 180 240 90.2 89 G 6309 234 TEFC1760 254TC 3 18.6 44.77 185 220 91 83 G 6309 256 TEFC

203530 256TC 3 23.2 29.76 160 220 90.2 90 F 6309 278 TEFC1760 256TC 3 24.8 59.7 180 220 91 84 G 6309 300 TEFC

253550 284TSC 3 28.9 37 170 230 91 90 F 6310 370 TEFC1770 284TC 3 29.6 74.2 170 220 92.4 86 G 6310 390 TEFC

303550 286TSC 3 34.5 44.4 170 220 91 90 F 6310 410 TEFC1770 286TC 3 35.5 89.04 170 220 92.4 86 F 6310 417 TEFC

"Frame" Tamaño

MontajeA B C D G H O P AB

Extensión del Eje

E F BA N-W U V254TC 5 4.125 4.75 11.2 9.43 24 6.25 0.6 0.53 14.2 12.5 9.84 4 1.625 3.75256TC 5 5 4.75 11.2 11.18 25.4 6.25 0.6 0.53 14.2 12.5 9.84 4 1.625 3.75284TSC 5.5 4.75 4.75 12.2 11.08 25.6 7 0.78 0.53 16.54 14 11.42 3.25 1.625 3284TC 5.5 4.75 4.75 12.2 11.08 27 7 0.78 0.53 16.54 14 11.42 4.62 1.875 4.38286TSC 5.5 5.5 4.75 12.2 12.57 26.6 7 0.78 0.53 16.54 14 11.42 3.25 1.625 3286TC 5.5 5.5 4.75 12.2 12.57 27.95 7 0.78 0.53 16.54 14 11.42 4.62 1.875 4.38

"Frame" Tamaño AJ AK Mín. BB BC Máx. BD #

de Agujeros Tornillo Profundidad del Agujero AH

Asiento de Chaveta

R ES S254TC - 256TC 7.25 8.5 0.25 +0.25 10.0 4 1/2-13 0.75 3.75 1.416 2.91 0.375284TSC - 286TSC 9 10.5 0.25 +0.25 11.25 4 1/2-13 0.75 3.0 1.416 1.91 0.375284TC - 286TC 9 10.5 0.25 +0.25 11.25 4 1/2-13 0.75 4.38 1.591 3.28 0.5


ATO

S TÉ

CN

ICO

S D

EL M

OTO

R



Métrico IEC y NEMAComparación de Dimensiones y Tablas de Rodamientos del Motor

Dimensiones en Milímetros Marco de Asignaciónen HP

IEC NEMA D 2E 2F H U BA N-WTrifásico

2 Polos 4 Polos 6 Polos 56 – 56 90 71 5.8 9 36 20 .17 .12 .08 – N/D – – – – – – – – – –

63 – 63 100 80 7 11 40 23 1/3 1/4 .17– N/D – – – – – – – – – –

71 – 71 112 90 7 14 45 30 3/4 1/2 1/3– 42 66.7 89 42.8 7.1 9.5 52.4 28.6 3/4 1/2 1/3

80 – 80 125 100 10 19 50 40 1-1/5 1 3/4– 48 76.2 108 69.8 8.7 12.7 63.5 38.1 1-1/2 1 3/4

90S – 90 140 100 10 24 56 50 2 1-1/2 1– 56 88.9 123.9 76.2 8.7 15.9 69.9 47.6 2 1-1/2 1

90L – 90 140 125 10 24 56 50 3 2 1-1/2– 56 88.9 123.9 76.2 8.7 15.9 69.9 47.6 3 2 1-1/2

100L – 100 160 140 12 28 63 60 4 3 & 4 2– 145T 88.9 139.6 127 8.6 22.2 57.2 57.2 4 3 2

112M – 112 190 140 12 28 70 60 5.5 5.5 3– 184T 114.3 190.4 139.7 10.4 28.6 70 69.9 5 5 2

132S – 132 216 140 12 38 89 80 7.5 & 10 7.5 4– 213T 133.4 216 139.7 10.4 34.9 89.9 85.9 7.5 7.5 3

132M – 132 216 178 12 38 89 80 N/D 10 5.5 & 7.5– 215T 133.4 216 177.8 10.4 34.9 89.9 85.9 10 10 5

160M – 160 254 210 15 42 108 110 15 & 20 15 10– 254T 158.8 254 209.6 14 41.3 108 101.6 15 15 7.5

160L – 160 254 254 15 42 108 110 25 20 15– 256T 158.8 254 254 14 41.3 108 101.6 20 20 10

180M – 180 279 241 15 48 121 110 30 25 N/D– 284T 177.8 279.6 241.3 14 47.6 120.7 117.5 25 25 15

180L – 180 279 279 15 48 121 110 N/D 30 20– 286T 177.8 279.6 279.4 14 47.6 120.7 117.5 30 30 20

200L – 200 318 305 19 55 133 110 40 & 50 40 25 & 30– 326T 203.2 317.6 304.8 16.8 54 133.4 133.4 50 50 30

225S – 225 356 286 19 60 149 140 N/D 50 N/D– 364T 228.6 355.6 285.8 16.8 60.3 149.4 149.4 60 60 40

225M – 225 356 311 19 60 149 140 60 60 40– 365T 228.6 355.6 311.2 16.8 60.3 149.4 149.4 75 75 50

250M – 250 406 349 24 65 168 140 75 75 50– 405T 254 406.4 349.2 20.6 73 168.2 182.2 100 100 75

280S – 280 457 368 24 75 190 140 100 100 60 – 444T 279.4 457.2 368.4 20.6 85.7 190.5 215.9 125 125 100

280M – 280 457 419 24 75 190 140 125 125 125– 445T 279.4 457.2 419.2 20.6 85.7 190.5 215.9 150 150 125

U

D

2E N-W BA 2F

H

"Frame" Tamaño Rodamiento DE Rodamiento NDE 143T 6205 2Z C3 6205 2Z C3 145T 6205 2Z C3 6205 2Z C3 182T 6306 2Z C3 6306 2Z C3 184T 6306 2Z C3 6306 2Z C3 213T 6308 2Z C3 6308 2Z C3 215T 6308 2Z C3 6308 2Z C3 254T 6309 2Z C3 6309 2Z C3 256T 6309 2Z C3 6309 2Z C3 284T 6311 2Z C3 6311 2Z C3 286T 6311 2Z C3 6311 2Z C3 324T 6312 C3 6312 C3 324T NU312* 6312 C3 326T 6312 C3 6312 C3 326T NU312* 6312 C3 364T 6313 C3 6313 C3 364T NU313* 6313 C3 365T 6313 C3 6313 C3 365T NU313* 6313 C3 404T 6315 C3 6315 C3 404T NU315* 6315 C3 405T 6315 C3 6315 C3 405T NU315* 6315 C3 444TS 6315 C3 6315 C3 444T 6318 C3 6318 C3 444T NU318* 6318 C3 445TS 6315 C3 6315 C3 445T 6318 C3 6318 C3 445T NU318* 6318 C3 447TS 6315 C3 6315 C3 447T 6318 C3 6318 C3 447T NU320* 6317 C3 449T 6319 C3 6314 C3 449T NU319* 6314 C3

505UZ NU320* 6320 C3586 6322 C3 6322 C3586 NU322* 6322 C3587 6322 C3 6322 C3587 NU322* 6322 C3

"Frame" Tamaño # de Polos Rodamiento 56 ALL 6201 2Z 63 ALL 6202 2Z 71 ALL 6203 2Z 80 ALL 6204 2Z 90 ALL 6205 2Z

100 ALL 6206 2Z 112 ALL 6306 2Z 132 ALL 6308 2Z 160 ALL 6309 2Z 180 ALL 6311 2Z 200 ALL 6312 C3 225 ALL 6313 C3 250 ALL 6315 C3 280 2 6315 C3

Sg 280 / SIE 280 4 - 12 6317 C3 / 6318 C3 315 2 6315 C3 315 4 - 12 6318 C3

Los motores NEMA de Alto Rendimiento vienen con un rodamiento de bolas

estándar.

Los motores para Trituradoras Series NEMA cuentan con un rodamiento de

rodillo estándar..

Todos los motores de eje corto hasta 405TS tienen el mismo rodamiento como

T-eje del motor.

Los motores Métricos de 2 polos con "Frame" Tamaño IEC 225 y hasta motores NEMA de 2

polos con "Frame" Tamaño 280TS y mayores vienen estándar con eje corto no incluidos en la

tabla de dimensiones.

Los motores Estándar NEMA tienen la caja de conexiones en la posición F1. Los motores

Estándar Métricos hasta con "Frame" Tamaño IEC180 tienen la caja de conexiones en la parte

superior (F0), IEC200 y superiores vienen con caja de conexiones en la posición de F2.

Multiplicar HP por 0,7457 para convertir HP a KW. Multiplicar milímetros por 0,03937 para

convertir milímetros a pulgadas.

Rodamientos para Motor Métrico Elektrim IEC

Rodamientos para Motor NEMA Elektrim

INFO

RM

AC

IÓN

GEN

ERA

L DE LO

S MO

TOR

ES

Información General de los Motores

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD INFORMACIÓN DE LOS MOTORES 839


Toolmex Corporation se reserva el derecho de cambiar estas políticas como la garantía delas condiciones del negocio.

Polizas de FletesTodos los motores eléctricos son enviados FOB punto de despacho con fletes prepagadosy agregados a menos que se especifique lo contrario por parte del cliente. El flete será deprepagado sobre las órdenes de compra dentro del territorio continental de Estados Unidos en exceso de $3000.00 en un transportador elegido por Toolmex, hasta el primer destino dentro de 1500 millas de la bodega de despacho. El kilometraje está determinado por rutas preestablecidas para el transporte de carga. Otros términos y condiciones pueden aplicar para los servicios de transporte adicionales, incluyendo, sin limitación, entrega rápida, flete aéreo, flete por cobrar, las ódenes de exportación, materiales peligrosos, los envíos fuera de los Estados Unidos continentales, y otros manejos especiales por parte del transportista. Los gastos extraordinarios en que se incurra por los servicios de transporte adicionales, deben ser pagados por el cliente..

Póliza de Devolución del MotorLos motores vendidos pueden ser devueltos en su embalaje original dentro de los 30 díassiguientes a la fecha de compra por una tarifa de reposición del 20%. Después de 30 díaslos motores no pueden ser devueltos. En el improbable caso de falla del motor, Toolmexgarantiza el motor bajo los lineamientos de la Póliza de Servicio y Garantía de ToolmexCorporation Electric Motor Group Limited. Toolmex tampoco ofrece a los distribuidores del surtido una póliza de "existencias-para-cambio". El cliente debe obtener el RMA antes de la devolución.

Póliza Dispuesta para Ordenar MotoresLos usuarios pueden ordenar motores a pedido especial creados para las especificaciones del usuario. Toolmex no es responsable de verificar o confirmar la exactitud de las especificaciones que el usuario suministró en Toolmex para los motores a pedido especial. LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA LIMITADA DE TOOLMEX INCLUIDOS EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES NO APLICAN PARA LOS PRODUCTOS A PEDIDO ESPECIAL. LA GARANTÍA DEL PRODUCTO PROPORCIONADA POR EL FABRICANTE Y/O EL PROVEEDOR SERÁ EL ÚNICO RECURSO DEL CLIENTE. Todos los productos a pedido especial son vendidos solamente sobre una base de "VENTA FINAL" y no se permiten cancelaciones, devoluciones, desembolsos, o créditos.

Garantía LimitadaToolmex Corporación y sus empleados están orgullosos de nuestros productos y estamos comprometidos en suministrar a nuestros clientes y usuarios finales los mejores motores eléctricos, diseñados y fabricados. Esta Garantía Limitada y Póliza de Servicio describe la garantía del Grupo de Motores Eléctricos y los procedimientos de la garantía..

Alcance de la garantía: Todos los motores Elektrim y Elektrimax están garantizadoscontra defectos de fabricación y materiales..

Período de Garantía: Los motores Elektrim y Elektrimax están garantizados por (Prefijos Número de Parte 32N, 31N, 20N, 20M, 20J, 34N, 37N, 40N, 40M, 40J: 36 meses; 33N, 33J, 30 Meses ; 38, 39, 79: 12 meses) a partir de la fecha de envío al cliente desde la bodega de Toolmex Corporación o, si es del caso, cualquier inventario consignado o bodega de distrito. Todas los reclamos de garantía deben ser sometidos al Centro de Servicio Toolmex Corporación antes de la expiración del período de garantía.

Localización de los Centros de Garantía para Servicio: El servicio de garantía está disponible para todos los motores y Elektrim Elektrimax en todos los Centros de Servicio Autorizados Toolmex. Una lista de los centros de servicio se encuentra disponible, contactándonos en la dirección que aparece en este documento.

Procedimiento para Recibir el Servicio de Garantía: Los clientes deben tomar o enviar prepagado el motor Elektrim o Elektrimax que requiere el servicio de garantíaa un Centro de Servicio Autorizado Toolmex. Por favor, incluya una explicación del defecto o problema, una descripción de la forma en que se utiliza el motor, su nombre, dirección y número de teléfono.

Reparación por Otros Distintos de un Centro de Servicio Autorizado por Toolmex: Los clientes que no puedan llevar o enviar el motor Elektrim Elektrimax a un Centro de Servicio Autorizado Toolmex, o aquellos quienes deseen que se haya hecho una instalación alternativa, deben de ponerse en contacto con Toolmex Corporación para recibir una autorización por escrito. Modificaciones o reparaciones realizadas a los motores Elektrim o Elektrimax por los proveedores de servicios no autorizados invalidará la garantía..

Reparaciones o Reposiciones Dentro del Ámbito de la Garantía: Si un motor Elektrim o Elektrimax está defectuoso debido a la mano de obra o materiales de

Toolmex y el defecto se produce durante el período de garantía, Toolmex reparará el producto o lo reemplazará por uno nuevo, lo que Toolmex considere apropiado bajo las circunstancias. Toolmex pagará fletes domésticos de los motores repuestos. Toolmex no es responsable del retiro y el despacho del motor Elektrim o Elektrimax al centro de servicio, la reinstalación del motor Elektrim o Elektrimax a su regreso a los clientes, o cualquier daño incidental o consecuente que resulte por defecto en el retiro, la reinstalación, el envío u otros.

Reparaciones Fuera del Ambito de la Garantía: Los problemas con los motores Elektrim o Elektrimax pueden ser debido a un mantenimiento inadecuado, instalación defectuosa, ninguna adición o modificación de Toolmex, u otros problemas no debidos a defectos de fabricación o materiales. Si el Centro de Servicio Autorizado de Toolmex determina que el problema con un motor Elektrim o Elektrimax no se debe a defectos de fabricación o materiales, entonces el el cliente será responsable por el costo de las reparaciones necesarias. Los clientes no satisfechos con la determinación de que un problema está fuera de cobertura de la garantía, deben de ponerse en contacto con Toolmex Corporation..

Intención de Uso: Los motores Elektrim y Elektrimax están diseñados para uso comercial y/o industrial.

Detalles del Producto: Todas las especificaciones del motor, las aplicaciones y otras informaciones proporcionadas en los catálogos y publicaciones de Elektrim y/o Elektrimax están sujetas a correcciones y cambios sin previo aviso y se debe confirmar todo con Toolmex Corporación antes de ordenar.

Garantías Extendidas: Las garantías extendidas están disponibles para los motores Elektrim y Elektrimax. Estas garantías se crean según sea necesario. Las garantías extendidas están sujetas a los términos y procedimientos de esta Garantía Limitada y Póliza de Servicio, como modificada por los términos adicionales de la garantía extendida.

Ninguna Otra Garantía y Limitación de Responsabilidad: Esta Garantía Limitada y la Póliza de Servicio representan la única y exclusiva obligación de garantía de Toolmex Corporación con respecto a los motores Elektrim y Elektrimax. La responsabilidad de Toolmex con un cliente o cualquier otra persona no excederá el precio de venta Toolmex del motor aplicable. TOOLMEX NIEGA CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y COMERCIALIZACIÓN.

Poliza del Centro de Servicio AutorizadoLos requisitos para convertirse en un Centro Autorizado por Toolmex Corporación son lossiguientes:• El taller debe ser un miembro de la EASA (cualquier excepción debe ser aprobada)• El taller debe admitir y emplear las normas de la EASA para el análisis y la reparación• El taller debe someterse a los procedimientos de la Póliza del Centro de Servicio Autorizado por Toolmex Corporación y lista de tarifas.

Procedimientos:1. Escriba o llame a Toolmex Corporación antes de realizar trabajos en nuestro producto.2. Una vez que se dé el despacho, inspeccione el motor por una falla debido a la mano

de obra o de material.3. Prepare un reporte estándar AESA sobre la causa de falla en el motor.4. FRemita un reporte y la placa nominal del motor a Toolmex para su revisión. El

reporte actual y la placa de identificación deberán estar en los archivos de Toolmex Corporación.

5. Toolmex Corporación tomará la determinación de reparar o reemplazar.6. Toolmex Corporation se reserva el derecho de suministrar todas las piezas del motor necesarias para su reparación.

Lista de Precios; Tarifa Máxima Inspección por "Frame" TamañoArmazones "frames" de 140 - $35.00 Armazones "frames" de 320 - $65.00Armazones "frames" de 180 - $40.00 Armazones "frames" de 360 - $80.00Armazones "frames" de 210 - $45.00 Armazones "frames" de 400 - $100.00Armazones "frames" de 250 - $50.00 Armazones "frames" de 440 - $125.00Armazones "frames" de 280 - $60.00 586/587 $150.00

Comentarios y Preguntas: Damos la bienvenida a sus comentarios y preguntas acerca denuestros productos.

Por favor, póngase en contacto con nosotros: Servicio al Cliente.Internacional: +1-508-653-8897 Fax: +1-508-653-5110 U.S.A. [email protected]

Garantía del motor y Pólizas de Ventas

Información General de los MotoresIN

FOR

MA

CIÓ

N G

ENER

AL

DE

LOS

MO

TOR

ES

Toolmex Servicio al ClienteINFORMACIÓN DE LOS MOTORES • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766840


¿Son sus motores inverter clasificados?Si. La mayoría de nuestros motores son inverter de rendimiento clasificado. Ver páginas de producto individual para las notas de rendimiento inverter por cada grupo de productos

¿Son sus motores NEMA adecuados para YDelta(Estrella/Triángulo) y arranque con devanado estatórico independiente?Sí. Los motores Elektrimax Estándar a partir de 7.5HP y los motores Elektrim a partir de "Frame" Tamaño 213T son adecuados para Estrella/Triángulo arrancando a 460V. Los motores de hasta 100 HP son adecuados para devanado estatórico independiente a 230V y los motores de 125HP y más son adecuados para arranque con devanado estatórico independiente a 460V.

¿Pueden sus motores NEMA funcionar a 208V?Los motores NEMA con "Frame" Tamaño hasta de 400 son adecuados a 208V. El diagrama de conexión es el mismo a 230V. los amperios máximos a 208V están colocados en la placa nominal..

¿Ofrecen ustedes motores doblemente clasificados para 60Hz/50Hz?Todos los motores Elektrim y Elektrimax son doblemente clasificados para 60/50Hz en la placa nominal estándar. Ver las páginas de producto individual para la información sobre la calificación específica por cada grupo de producto.

¿Ofrecen ustedes motores de 575v de sus existencias?Sí. Los motores Elektrim NEMA Estándar de 230/460V hasta de 100HP, los motores Elektrim Métricos desde "Frame" Tamaño IEC132 y Elektrimax (Número de Parte Prefijos 32N y 33N) motores de 7.5HP hasta de Tamaño "frame" 400 pueden ser re-clasificados hasta 575V con HP nominales

¿Ofrecen ustedes motores con voltajes y HP no estándar?Muchos motores NEMA y motores métricos pueden ser re-clasificados para voltaje diferente, HP y/o la frecuencia basada en la aplicación, el ciclo de trabajo, la temperatura ambiente y el factor de servicio requerido. Por favor, póngase en contacto con Soporte al Cliente Toolmex para discutir sus necesidades de aplicación especial.

¿Qué tipo de freno se utiliza en sus Motores Elektrim con Freno - DC o AC?Nuestros motores Elektrim con Freno están equipados con freno de disco DC con un rectificador de 460V AC colocado dentro de la caja de conexiones. Previa solicitud, el rectificador de 460V AC puede ser sustituido por un rectificador 230V AC.

¿Puedo pedir un motor NEMA con una regleta de bornes?Sí. Ofrecemos motores NEMA con regletas de bornes opcionales.

¿Ofrecen ustedes regletas de bornes en sus motores Elektrim Métricos?Sí. Los motores Elektrim Métricos hasta "Frame" Tamaño 112M están equipados con placas de terminales como estándar. Los Motores métricos a partir de IEC132 tienen 12 terminales (diagrama de conexión Doble Delta/Delta a 230/460 V) y pueden equiparse con regleta de bornes opcional.

¿Ofrecen ustedes motores con sensores térmicos?Los motores Elektrimax Antiexplosivos y los motores Elektrim a partir de la "Frame" Tamaño 320 están equipados con termistores en los devanados como estándar. Otros motores pueden ser equipados con diferentes sensores térmicos como una opción.

¿Debe ser utilizado un inductor entre el motor y el controlador?Cualquier motor conectado a un controlador de inverter con cables de energía que exceden los 100 ft. debe tener un inductor entre el motor y el controlador.

¿Qué tipo de arranque prefieren ustedes para sus motores?Nosotros preferimos arrancadores, que incluyen un interruptor, arrancador contactor y relé de sobre carga. Todos los arrancadores deben ser de tamaño conforme al Código Eléctrico Nacional.

Preguntas más Frecuentes – Lo Eléctrico

INFO

RM

AC

IÓN

GEN

ERA

L DE LO

S MO

TOR

ES

Información General de los Motores

SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD INFORMACIÓN DE LOS MOTORES 841


¿En el montaje vertical, está bien montar sus motores, tanto con el eje hacia arriba como hacia abajo?Sí. Los Motores Elektrimax NEMA con "Frame" Tamaño hasta 445T y los motores Elektrim NEMA con "Frame" Tamaño hasta 449T pueden montarse verticalmente con el eje hacia arriba y hacia abajo. Los motores más grandes son sólo de funcionamiento horizontal.

¿En los motores, los ventiladores son UNI o bidireccionales?Todos los motores NEMA están equipados con ventiladores bidireccionales.

¿Es mejor instalar un rodamiento de rodillos DE en los motores?Depende de la aplicación. Un rodamiento de rodillos DE siempre es preferible para aplicaciones de transmisión por correa. En las aplicaciones de acoplamiento directo, siempre use motores con rodamientos de bolas.

¿Qué tipo de rodamientos se utilizan en sus motores?Los motores Elektrimax NEMA (32N y 33N) hasta "Frame" Tamaño 215T y los Elektrim NEMA (20N, 20J, 20M, 40N, 40J, 40M) con "Frame" Tamaño hasta 286T están equipados con rodamientos extragrandes de doble escudo. Los motores más grandes tienen rodamientos sobredimensionados reengrasables.

¿Qué tipo de grasa se debe utilizar para volver a engrasar sus rodamientos?Usamos la grasa de litio en nuestros rodamientos reengrasables, por ejemplo, MOBILITH AW3 u otro equivalente a grasa de litio para motor. Favor mirar el manual para detalles y programe el reengrase.

¿Tengo que volver a engrasar los rodamientos de un motor nuevo?Depende del tiempo que el motor haya estado almacenado.Cada motor con rodamientos reengrasables que haya estado almacenado por más de seis meses, tiene que ser re-engrasado antes de su uso.

¿Con qué frecuencia debo volver a engrasar los rodamientos?Depende de las RPM del motor y su uso. Los rodamientos reengrasables deben de ser re-engrasados de acuerdo con la recomendación contenida en el manual de ese motor en particular.

¿Dónde está la caja de conexiones en sus motores Métricos?Los Elektrim Métricos IE2 (20m) y (motores 40M de tamaño "frame" hasta IEC180) tienen la caja de conexiones en la parte

superior del motor. Los Métricos (motores (40M IEC200 - IEC315 ) tienen la caja de conexiones en la posición F2 que se puede convertir a la F1.

¿Deben abrirse siempre los agujeros de drenaje? Los agujeros de drenaje tienen que estar abiertos cuando el motor esté funcionando en un ambiente de alta humedad..

¿Qué significa IM B35 para motores Métricos? Significa que los motores están equipados con Brida-D y con Patas. Otras descripciones son las siguientes: IM B3 = con Patas, IM B34 = Brida-C y con Patas..

¿En qué tamaño mecánico "Frame" comienza la fábrica a bloquear el eje antes de su envío?Los motores NEMA a partir de "Frame" Tamaño 320T y los motores Métricos a partir de "frame" IEC200 tienen los ejes bloqueados antes del envío.

¿Tienen sus motores patas desmontables?Ofrecemos patas removibles exclusivamente en los motores Elektrim Métricos hasta "frame" IEC132 y Elektrim Premium hasta "Frame" 324T y mayores. Los motores métricos "frame" IEC90 - IEC112 tienen las patas giratorias.

¿Ofrecen ustedes motores con freno y bridas?Sí. NEMA y los motores Métricos con Freno se ofrecen con todas las mismas bridas como los motores estándar..

¿Puedo convertir su motor estándar NEMA a la posición F2?Los motores Elektrimax (32N, 33N, 37N) y Elektrim NEMA hasta de "frame" tamaño 286T pueden ser convertidos a la posición F2. Elektrimax "Frame" tamaño 56C , Acero Inoxidable y "frame" tamaño 586/7 son sólo F1.

¿Ofrecen ustedes motores NEMA con Brida-D?Los motores Elektrimax (31N, 33N) 143TD-286TD y Elektrim EPACT (40N) 324TD - 445TD se ofrecen con Bridas-D.

¿Tienen sus motores un agujero roscado en el interior del extremo del eje?Todos los motores Elektrim Métricos tienen un agujero roscado en el interior del extremo del eje, según la norma IEC. Los motores NEMA Elektrim "frame" tamaño 320T hasta 449T tienen un agujero roscado M20. Los motores "frame" tamaño 586/7 tienen un agujero roscado M24..

¿Cuando se requieren ventiladores en sus motores?Los ventiladores son necesarios para todas las aplicaciones de velocidad variable, donde la relación de vueltas descendente excede la capacidad de VFD.

Preguntas más Frecuentes – La Mecánica

Términos y CondicionesTÉ

RM

INO

S Y

CO

ND

ICIO

NES

842Toolmex Servicio al Cliente

TÉRMINOS Y CONDICIONES • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766


Precios• Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso• Ex-Works Bodega en Natick, Massachusetts • Pago: Neto 30• Cargo NSF : $35.00

Política de Devolución1. Todas las devoluciones están sujetas a la discreción

de la Corporación Toolmex

2. Todas las devoluciones requieren aprobaciónprevia, y un número de Autorización paraDevolución de Mercancía asignada a ladevolución solicitadan

3. Cuando llame para solicitar un RMA Autorización para Devolución de Mercancía),por favor tenga disponible la siguienteinformación:

(a) Su número de orden de compra (b) Nuestro número de orden o número de recibo (c) Nuestro número de parte (d) Razón de la devolución

4. La mercancía debe estar en el empaque original y en condición de reventa

5. Todas las devoluciones están sujetas a inspección,antes de que el crédito sea expedido al cliente

6. Los siguientes cargos de devoluciones puedenaplicar:

(a) Error de Toolmex - Ningún cargo de bodegaje y ningún cargo de flete (b) Error del cliente - devuelto en cartón original - en condición de reventa • Nueva orden por valor igual o mayor, efectuada al tiempo de devolución - Ningún cargo de bodegaje • Ninguna orden de reemplazo - 10% cargo de bodegaje (c) Error de cliente - no está en cartón original - 25% de cargo por re-empaque (d) Error de cliente - la mercancía no está en condición de reventa - ningún crédito pagadero (e) Devoluciones grandes no bien empacadas - cargo de 25% por re-empaque Error del cliente - el cliente es responsable por todos los cargos de fletes - orden original y devoluciones

7. Las devoluciones defectuosas están sujetas aevaluación antes de que el crédito sea expedido.Las órdenes de reemplazos inmediatos serán facturadas. El crédito será expedido después de que el producto devuelto haya sido evaluado

8. Ningún crédito será expedido sobre devolucionesautorizadas debido a las condiciones siguientes(a) El ítem ha sido usado - no está en condición de reventa(b) El ítem ha sido modificado por el cliente(c) El ítem ha sido dañado(d) El ítem devuelto no corresponde al ítem autorizado

para la devolución El material será devuelto al cliente a sus expensas o

desechado finalmente por nosotros

9. La cancelación de la orden: tales solicitudes pueden sersujetas a un máximo del 50% de cargo por cancelación, dependiendo de nuestra disponibilidad de cancelar anuestros proveedores

10. Las devoluciones no autorizadas sin documentos noserán procesadas, y ningún crédito pagado al cliente.Tales devoluciones están sujetas a ser devueltas alcliente con todos los cargos de fletes, la responsabilidades del cliente

11. Reclamos: Todos los reclamos deben ser hechos dentrode los siete días siguientes al recibo de la mercancía

12. Despachos pequeños: Toolmex debe ser notificado dentro de 30 días sobre todos los despachos pequeños

13. Despachos dañados o perdidos:(a) UPS - Notifique a su oficina local de UPS y a Toolmex Corporación inmediatamente, conserve

las herramientas dañadas y empaques hasta que a usted se le avise disponer de ellos (b) CAMIONES - Toolmex Corporación no se hace responsable por mercancía dañada, perdida por las compañías de transporte Por favor, haga que el conductor anote el daño o la falta en la factura del flete. El cliente debería hacerle el reclamo a la compañía de camiones y volver a ordenar el producto a Toolmex de inmediato

14. Garantía: Nuestros productos tienen un año de Garantía Limitada. El cubrimiento de la garantía comienza el día que el producto es comprado por el cliente. Después de un año de la fecha de compra, el producto no es retornable

Ver página 839 para Garantía del Motor y Pólizas de Ventas

Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier incorrección en precios,pues los precios están sujetos a cambios hechos por nuestros proveedores

Estamos a su servicio:8AM - 6PM Hora del ESTE listos para servirle www.toolmex.com ordene las 24 horas / 7 días Internacional: +1-508-653-8897U.S.A.: 800-992-4766Fax: +1-508-653-5110

Los términos y condiciones que se presentan aquí, están sometidos a cambios en nuestro sitio web www.toolmex.com

ÍND

ICE PO

R G

RU

PO D

E PRO

DU

CTO

Índice por Grupo de Producto

843SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD ÍNDICE POR GRUPO DE PRODUCTO


1-s Herramientas Redondas de Carburo SólidoGrupo deProducto Descripción Pág.(s)

1-s Herramientas Redondas de Carburo SólidoGrupo deProducto Descripción Pág.(s)

3-s TMX Herramienta Rotativa y de SujeciónGrupo deProducto Descripción Pág.(s)

1-100-2 Fresa (Cortador) CS PR Long Est No Recubierta, 2F. . . . . . . 284

1-100-4 Fresa (Cortador) CS PR Long Est No Recubierta, 4F. . . . . . . 287

1-102-2 Fresa (Cortador) CS PR Long Est Recubierta, 2F . . . . . . . . . 284

1-102-4 Fresa (Cortador) CS PR Long Est Recubierta, 4F . . . . . . . . . 287

1-103-2 Fresa (Cortador) CS PR Long Est Red No Recubierta, 2F . . . 290

1-103-4 Fresa (Cortador) CS PR Long Est Red No Recubierta, 4F . . . 293

1-104-2 Fresa (Cortador) CS PR Long Est Red Recubierta, 2F . . . . . . 290

1-104-4 Fresa (Cortador) CS PR Long Est Red Recubierta, 4F . . . . . . 293

1-110-2 Fresa (Cortador) CS PR Long Larga No Recubierta, 2F. . . . . 285

1-110-4 Fresa (Cortador) CS PR Long Larga No Recubierta, 4F. . . . . 288

1-111-2 Fresa (Cortador) CS PR Long Larga Red No Recubierta, 2F . 291

1-111-4 Fresa (Cortador) CS PR Long Larga Red No Recubierta, 4F . 294

1-112-2 Fresa (Cortador) CS PR Long Larga Red Recubierta, 2F . . . . 285




1-124-2 Fresa (Cortador) CS DblPun PunRecta No Recubierta, 2F . . 295

1-124-4 Fresa (Cortador) CS DblPun PunRecta No Recubierta, 4F . . 296

1-125-2 Fresa (Cortador) CS DblPun PunRecta Recubierta, 2F . . . . . 295

1-125-4 Fresa (Cortador) CS DblPun PunRecta Recubierta, 4F . . . . . 296

1-126-2 Fresa (Cortador) CS DblPun PunRed No Recubierta, 2F . . . . 297

1-126-4 Fresa (Cortador) CS DblPun PunRed No Recubierta, 4F . . . . 298

1-127-2 Fresa (Cortador) CS DblPun PunRed Recubierta, 2F. . . . . . . 297

1-127-4 Fresa (Cortador) CS DblPun PunRed Recubierta, 4F. . . . . . . 298

1-130-2 Fresa (Cortador) CS PR Long Corta No Recubierta, 2F. . . . . 283

1-130-4 Fresa (Cortador) CS PR Long Corta No Recubierta, 4F. . . . . 286

1-131-2 Fresa (Cortador) CS PR Long Corta Red No Recubierta, 2F . 289

1-131-4 Fresa (Cortador) CS PR Long Corta Red No Recubierta, 4F . 292

1-132-2 Fresa (Cortador) CS PR Long Corta Recubierta, 2F . . . . . . . 283

1-132-4 Fresa (Cortador) CS PR Long Corta Recubierta, 4F . . . . . . . 286

1-133-2 Fresa (Cortador) CS PR Long Corta Red Recubierta, 2F . . . . 289

1-133-4 Fresa (Cortador) CS PR Long Corta Red Recubierta, 4F . . . . 292

1-134-2 Fresa (Cortador) CS DblPun Weldon PunRect, 2F . . . . . . . . 299

1-135-2 Fresa (Cortador) CS DblPun Weldon PunRed, 2F . . . . . . . . . 300

1-150-4 Fresa (Cortador) CS Hél Variable Recubierta, 4F . . . . . . . . . 301

1-151-4 Fresa (Cortador) CS Hél Variable PunRed Recubierta, 4F. . . 302

1-160-4 Fresa (Cortador) CS Desbaste No Recubierta, 4F . . . . . . . . . 305

1-161-4 Fresa (Cortador) CS Desbaste Recubierta, 4F. . . . . . . . . . . . 305

1-163-4 Fresa (Cortador) CS Desbaste Larga No Recubierta, 4F . . . . 305

1-164-4 Fresa (Cortador) CS Desbaste Larga Recubierta, 4F. . . . . . . 305

1-170-6 Fresa (Cortador) CS 5&6F Hél 45Grad Recubierta . . . . . . . . 303

1-173-2 Fresa (Cortador) CS 2&3F 45Grad para Alu, 2F . . . . . . . . . . 304

1-174-2 Fresa (Cortador) CS 2&3F Long Larga para Alu, 2F . . . . . . . 304

1-180-2 Fresa (Cortador) CS Métrica PunRecta No Recubierta, 2F . . 284

1-180-4 Fresa (Cortador) CS Métrica PunRecta No Recubierta, 4F . . 287

1-181-2 Fresa (Cortador) CS Métrica PunRed No Recubierta, 2F . . . 291

1-181-4 Fresa (Cortador) CS Métrica PunRed No Recubierta, 4F . . . 294

1-182-2 Fresa (Cortador) CS Métrica PunRecta Recubierta, 2F . . . . . 284

1-182-4 Fresa (Cortador) CS Métrica PunRecta Recubierta, 4F . . . . . 287

1-183-2 Fresa (Cortador) CS Métrica PunRed Recubierta, 2F . . 291

1-183-4 Fresa (Cortador) CS Métrica PunRed Recubierta, 4F . . 294

1-190-2 Broca-Fresa Áng de Punta 90Grd No Recubierta, 2F . . 306

1-190-4 Broca-Fresa Áng de Punta 90Grd No Recubierta, 4F . . 306

1-191-2 Broca-Fresa Áng de Punta 90Grd Recubierta, 2F. . . . . 306

1-191-4 Broca-Fresa Áng de Punta 90Grd Recubierta, 4F. . . . . 306

1-200 Brocas Tipo “Jobber” CS, Tamaños Fraccionales. . . . . 200-205

1-201 Brocas Tipo “Jobber” CS, Tamaños Letras . . . . . . . . . 203-204

1-202 Brocas Tipo “Jobber” CS, Tamaños Numéricos . . . . . . 200-203

1-215 Brocas 5XD Alto Desempeño y Refrigeración . . . . . . . 206

1-225 Brocas 5XD Alto Des y Refrigeración, Métricas . . . . . . 207

1-228 Brocas 8XD Alto Des y Refrigeración, Métricas . . . . . . 208

3-120 TMX Árboles de Sierra Circular y Ranuradora . . . . . . . 675

3-123 TMX Árboles de Sierra Circular y Ranuradora, HD. . . . 678

3-166 TMX Boquillas de Ángulo Único de Precisión TG. . . . . 685

3-167 TMX Boquillas y Boquillas DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687

3-168 TMX Boquillas 5C de Precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690

3-169 TMX Boquillas Redondas de Precisión R8 . . . . . . . . . . 689

3-171 Boquillas y Boquillas de Resorte ER. . . . . . . . . . . . . . . 677, 679, 692

3-174 Cono Porta Broca Integrado BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670

3-176 Adaptador de Cono Porta Fresa BT . . . . . . . . . . . . . . . 669

3-178 Cono Porta Boquilla (Pinza) ER para BT. . . . . . . . . . . . 664, 665

3-179 Cono Porta Fresa (Cortador) para BT. . . . . . . . . . . . . . 666

3-183 Adaptador de Cono MT de Sujeción Tipo CAT. . . . . . . 663

3-185 Cono Porta Fresa (Cortador) CAT . . . . . . . . . . . . . . . . 659

3-186 Cono Porta Fresa (Cortador) Tipo “Shell” CAT . . . . . . 662

3-188 Cono Porta Boquilla ER Tipo CAT . . . . . . . . . . . . . . . . 657, 658

3-220 TMX Prensas Sujetadoras de Precisión . . . . . . . . . . . . 655

3-303 Cono Porta Fresa (Cortador) Tipo “Shell” HSK . . . . . . 673

3-305 Cono Porta Boquilla ER DIN69893 FormA Sis HSK . . . 671

3-306 Cono Porta Fresa DIN69893 FormA Sis HSK . . . . . . . . 672

3-307 Cono Porta Fresa DIN69893 FormA Tipo “Shell” HSK. .673

3-309 Cono Porta Broca Integrado HSK. . . . . . . . . . . . . . . . . .674

3-311 Cono Porta Broca Integrado HSK. . . . . . . . . . . . . . . . . .674

3-320 Cono Porta Fresa TIR 0.0002Plg. Tipo CAT.. . . . . . . . . .661

3-321 Cono de Fresado a Precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668

3-336 Cono Roscador Flot Tens/Compr Porta Machuelo BT. . 696

3-337 Cono Roscador Rígido BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697

3-338 Cono Roscador Flot Tens/Compr Porta Machuelo CAT 696

3-339 Cono Roscador Rígido CAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697

3-340 Arrastradores con Arrastre Positivo Cambio Rápido . . 698

3-341 Adaptadores con Control de Torque Cambio Rápido. . 699

(continuación)

Índice por Grupo de ProductoÍN

DIC

E PO

R G

RU

PO D

E PR

OD

UC

TO


ÍNDICE POR GRUPO DE PRODUCTO • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766


3-s TMX Herramienta Rotativa y de SujeciónGrupo de Producto Descripción Pág.(s)

3-s TMX Herramienta Rotativa y de SujeciónGrupo deProducto Descripción Pág.(s)

3-343 Cono Roscador Rígido Mango (Zanco) Cilíndrico . . . . 700

3-344 Cono Flotante ten/Comp Mango (Zanco) Cilíndrico. . . 700

3-451 Palanca Extr de Broca, Endurecida Recubierta Zinc . . . 676

3-760 Chuck Fuerza 3-Mor sin Agujero Central, Res Plano . . 641

3-761 Chuck Fuerza 3-Mor sin Agujero Central, ConoA . . . . 638, 639, 640

3-762 Chuck Fuerza 2-Mor sin Agujero Central, Res Plano . . 642

3-763 Chuck Fuerza 3-Mor “Draw Down” Trac Extendida . . 644

3-764 Mandril (Chuck) Fuerza 3-Mor Ajuste de Recorrido. . . 643

3-770 Chuck Fuerza 3-Mor Agujero Extra Grande . . . . . . . . . 634

3-771 Chuck) 3-Mor Cono Corto Agujero Extra Grande . . . . 637

3-780 Chuck 3-Mor Fuerza Agujero Pasante Grande. . . . . . . 632, 633

3-781 Chuck 3-Mor Fuerza Agujero Grande, Cono Corto . . . 636

3-782 Chuck 2-Mor Fuerza Agujero Grande . . . . . . . . . . . . . 635

3-787 Mordazas Superiores Duras para Mandril (Chuck). . . . 632, 634, 637-639, 641, 652

3-788 Mordazas Superiores Blandas para Mandril (Chuck) . . 632, 634, 635-639, 641, 642, 644, 653

3-789 Tuercas y Tuercas-en-T de Mandril (Chuck) Fuerza . . . 653

3-790 Llaves para Boquillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657, 658, 663-665, 668, 670, 671, 673, 674, 677

3-791 Llaves para Boquillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657, 658, 664, 665, 671, 677

3-792 Tubos de Refrigerante HSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674

3-793 Pernos de Retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695

3-794 Tornillos Traseros para Conos Porta Boquillas. . . . . . . 658

3-795 Recogedores de Refrigerante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652

3-796 Cilindros Hidráulicos sin Agujero Central . . . . . . . . . . 638-642, 644, 645

3-797 Cilindros Hidráulicos Agujero Central . . . . . . . . . . . . . 632, 634-637, 650

3-800 Chucks Autocen 3-Mor (2Piezas) Semi-Acero . . . . . . . 612

3-801 Chucks Autocen 3-Mor (2Piezas) Semi-Acero Tipo A. . 614

3-803 Chucks Autocen 3-Mor (2Piezas), Semi-Acero D1 . . . . 615

3-810 Chucks Autocen 3-Mor Sol Semi-Acero . . . . . . . . . . . . 613

3-820 Chucks Autocen 3-Mor (2Piezas), Acero . . . . . . . . . . . 608, 628

3-825 Chucks Autocen 3-Mor(2Piezas) Trab. Extra Pesado . . 627

3-841 Chucks Autocen 4-Mor(2Piezas) Acero . . . . . . . . . . . . 628

3-850 Chucks 4-Mor(Sol) Indep Semi-Acero, ResPlano . . . . . 621

3-855 Chucks 4-Mor(2Piezas) Indep Cuerpo en Acero. . . . . . 626

3-858 Chucks 4-Mor(2Piezas) Indep Acero Tra Pesado . . . . . 626

3-859 Chucks 4-Mor(2Piez) Indep Acero TraExtraPesado . . . 625

3-866 Chucks 3-Mor(2Piez) “SET-TRU” Semi-Acero . . . . . . . 599, 603

3-868 Chucks 6-Mor(2Piez) “SET-TRU” Semi-Acero . . . . . . . 600

3-871 Contraplatos Roscados-Semi-Acabados para Chucks . 616, 622

3-873 Contraplatos ConoA para Chucks Autocen/Ind . . . . . . 618, 623

3-874 Contraplatos ConoA para Chucks “SET-TRU” . . . . . . . 606, 610

3-875 Contraplatos AjusteD para Chuck SET-TRU . . . . . . . . . 607, 610

3-878 Contraplatos AjusteD para Mandril Chuck TMX . . . . . 617

3-880 Mordazas Sólidas Duras Exteriores Chucks TMX . . . . . 605, 620

3-881 Mordazas Sólidas Duras Interiores Chucks TMX . . . . . 605, 619

3-883 Mordazas Superiores Duras para Chucks Autocen. . . . 601, 604, 609, 619

3-885 Mordazas Master Duras para Chucks Autocen TMX . . 601, 604, 609, 618

3-886 Piñones para Chucks Autocen TMX. . . . . . . . . . . . . . . 602, 605, 611, 620

3-887 Platos Autocen para Chucks Autocen TMX . . . . . . . . . 602, 605, 611, 620

3-888 Tornillos de Piñón para Chucks Autocen TMX . . . . . . . 602, 611, 620

3-889 Llaves para Chucks Autocen TMX . . . . . . . . . . . . . . . . 602, 605, 611, 620, 624

3-890 Partes de Repuesto Chucks TMX Indep 4.Mordazas . . 623

3-897 Tornillos de Ajuste Fino para SET-TRU TMX . . . . . . . . 602

3-899 Partes Misc para Mandriles (Chucks) TMX . . . . . . . . . 607, 610, 615, 617

3-901 Puntos Giratorios Universales TMX . . . . . . . . . . . . . . . 654

3-996 Mandriles (Chucks) Especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 4-400

4-s TMX Herramientas ManualesGrupo de Producto Descripción Pág.(s)

4-400 Maneral Volvedor de Dados Trabajo Pesado . . . . . . . . 360

4-410 Maneral Volvedor Ajustable de Machuelo y Rima. . . . 349

5-s TMX Herr. Redonda de Cobalto y AAVGrupo de Producto Descripción Pág.(s)

5-005 Rimas de Mano Mango(Zanco) Recto Fracc . . . . . . . . 263

5-006 Rimas de Mano Métr Man(Zan)RectoFraccDIN206/A . 264

5-010 Rimas de Mano Man(Zan)Recto FiloHelicoidal . . . . . . 263

5-011 Rimas de Mano Métr Man(Zan)Recto FH DIN 206/B . . 264

5-012 Rimas de Cuchillas Ajustables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5-013 Rimas de Expansión para Máquina AAV Filo Recto. . . 265

5-014 Rimas de Expansión para Máquina AAV FiloEspiral . . 265

5-015 Rimas para Máquina Man(Zan)Recto FiloRecto. . . . . . 252, 253

5-016 Rimas Máquina Man(Zan)Recto FiloRecto Numér . . . . 255

5-017 Rimas Máquina Man(Zan)Recto FiloRecto Letras . . . . 254

5-018 Rimas Máquina Man(Zan)Recto FiloRecto Decimal . . . 257

5-019 Rimas Máq Man(Zan)Recto FiloRecto Mét - DIN 212 . 256

5-020 Rimas para Máquina Man(Zan)Cónico FiloHel . . . . . . 259

5-022 Rimas Máquina Man(Zan)Rec FilRec AceCob(M42). . . 252, 253

5-025 Rimas para Máquina Man(Zan)Cónico FilRec . . . . . . . 260

5-026 Rimas Máquina Man(Zan)Cónico FilRec- DIN 208. . . . 261

5-030 Rimas Máquina Man(Zan)Cónico FilHel. . . . . . . . . . . . 260

5-033 Rimas Expansión Máquina Man(Zan)Rec FilRec DER . 262

ÍND

ICE PO

R G

RU

PO D

E PRO

DU

CTO






5-034 Rimas Expansión Máquina Man(Zan)Cón FR DER . . . . 262

5-050 Rimas Puente “Bridge” Man(Zan)Cón FH 5Filos . . . . . 266

5-055 Rimas Puente “Bridge” Man(Zan)Cón FR 5Filos . . . . . 266

5-056 Rimas Automotrices AAV Man(Zan)Cón FilEsp DER . . 268

5-057 Rimas Automo AAV Man(Zan)Rec 3ChafIgual, DER . . 268

5-058 Rimas Automotrices, Mango (Zanco) Hexagonal. . . . . 268

5-060 Rimas Cónicas para Tubo SF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5-065 Rimas Cónicas para Tubo FilEsp, AAV . . . . . . . . . . . . . 269

5-091 Buril (Cuchilla) Rectificado, Redondo, AAV . . . . . . . . . 366

5-092 Buril Rectificado, Cuadrado & Cuadrado Largo, AAV . 366

5-093 Buril (Cuchilla) Rectificado, Rectangular, AAV. . . . . . . 366

5-095 Buril Rectificado, Cuadrado & Cua. Largo, Cobalto . . . 366

5-100 Rimas Cónicas Filos Rectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5-101 Rimas Cónicas Métricas FR DIN 9/A . . . . . . . . . . . . . . 267

5-105 Rimas Cónicas Filos Espirales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5-106 Rimas Cónicas Métricas DIN 9/B FilEsp . . . . . . . . . . . . 267

5-110 Rimas Cónicas Filos Espirales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5-131 Brocas tipo “Jobber” Fraccionales . . . . . . . . . . . . . . . 218, 233

5-132 Brocas tipo “Jobber” Numéricas . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 233

5-133 Brocas tipo “Jobber” Alfabéticas . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 233

5-134 Brocas tipo “Jobber” Métricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 233

5-141 Brocas tipo “Jobber” Punta Afilada Fraccionales . . . . 223, 233

5-142 Brocas tipo “Jobber” Punta Afilada Numéricas. . . . . . 224

5-143 Brocas tipo “Jobber” Punta Afilada Alfabéticas . . . . . 225

5-144 Brocas tipo “Jobber” Punta Afilada Métricas . . . . . . . 226

5-150 Rimas Tipo “Shell” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5-155 Rimas Tipo “Shell” F.Helicoidales . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5-158 Brocas Tipo “Jobber” Cobalto TraPes PunAfil 135º. . . 228, 233

5-160 Brocas Tipo “Jobber” AAV Punta 118º . . . . . . . . . . . . 211, 233

5-161 Brocas Métricas AAV Mang(Zanc)Rec Punta 118º. . . . 215, 233

5-164 Brocas Centradoras y Marcadoras AAV. . . . . . . . . . . . 245

5-165 Brocas Marcadoras NC AAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5-166 Brocas Mango(Zanco) Reducido 1/2plg AAV. . . . . . . . 241, 242, 244

5-167 Brocas Mango (Zanco) Reducido AAV 1/2” Métrico . . 243

5-168 Brocas Mango (Zanco) Reducido AAV 3/4” Fracción. . 242, 244

5-169 Brocas Mango (Zanco) Reducido Cobalto M42 1/2Plg 241, 242, 244

5-170 Brocas “Jobber” AAV Tamaños Numéricos . . . . . . . . . 212, 233

5-174 “Jobber” Cobalto TrabPes PuntaAfil 135º Métrica . . . 231, 233

5-175 “Jobber” Cobalto TrabPes PuntaAfil 135º Numérica. . 229, 233

5-180 Brocas “Jobber” AAV Tamaños Alfabéticos . . . . . . . . 214, 233

5-183 Broca Punta Afilada 135º LongExten, Negra Frac . . . . 234

5-184 Broca Punta Afilada 135º LongExten, Negra Numér . . 235

5-185 Broca Cobalto Punta Afilada 135º 12Plg Alfabética . . 230, 233

5-186 Broca Cobalto Punta Afilada 135º 12Plg Frac . . . . . . . 236

5-187 Broca Punta Afilada 135º 12Plg Negra Frac . . . . . . . . 237

5-190 Broca Punta 118º Mango(Zanco)Cónico AAV . . . . . . . 238

5-191 Broca Punta 118º Man(Zan)Cónico AAV Métrica . . . . 240

5-194 Broca Longitud Corta Man(Zan)Cónico . . . . . . . . . . . . 243

5-199 Juegos de Brocas “Master” FracNumé&Alfabét . . . . . 214, 233

5-205 Rimas “Core Drills” - Man(Zan)Recto 4 Filos . . . . . . . . . . . 247

5-215 Rimas “Core Drills” - Man(Zan)Cónico 4Filos . . . . . . . . . . . 246

5-220 Fresas de Bola (Cortador Punta Redonda) 2F AAV . . . . . . . 313

5-221 Fresas de Bola (Cor. P. Redonda) 2F Est. Cobalto M42 . . . . 313

5-225 Fresas de Bola (Cor. P. Redonda) Multi Filo AAV. . . . . . . . . 318

5-226 Fresas de Bola (Cor. P. Red.) F. Múltiple Cobalto M42 . . . . 318

5-230 Fresas de Bola(Cor. P. Redonda) DoblePunta 2F AAV . . . . . 313

5-250 Fresas (Cortadores)Vert DoblePunta 2Filos, AAV. . . . . . . . . 312

5-251 Fresas (Cortadores)Vert Cobalto M42 DoblePunta 2Filos . . 312

5-254 Fresas (Corts)Vert Corte al Centro AAV 4Filos DoblePunta . 317

5-256 Fresas (Cor)V Cob M42 Corte al Centro 4Filos DoblePunta . 317

5-300 Fresas (Cortadores)Verticales AAV 2Filos 1 Punta. . . . . . . . 309, 310

5-301 Fresas (Cortadores)Vert CobaltoM42 2Filos 1 Punta . . . . . . 309, 310

5-302 Fresas (Cortadores)Vert AAV 2Filos 1 Punta Métricas . . . . . 311

5-304 Fresas (Cortadores)V Corte al Cen AAV MultiFilos 1 Punta . 314, 315

5-305 Fresas (Cortadores)Verticales AAV MultiFilos 1 Punta . . . . 315

5-306 Fresas (Cor)Vert MultiFil CobM42 CorteCentro 1Punta . . . . 314, 315

5-307 Fresas (Cor)Vert MultiFil 1 Punta Métricas AAV . . . . . . . . . 316

5-310 Fresas (Cor.) Vertical 2F Longitd Extendida AAV . . . . . . . . . 312

5-314 Fresas (Cor)Vert MuliFil CortalCen Larga 1 Punta AAV . . . . 316

5-315 Fresas (Cor)Vert MultiFil Larga 1Punta . . . . . . . . . . . . . . . . 316

5-316 Fresas (Cor)Vert MultiFil Lar CortalCentro Cobalto M42 . . . 316

5-360 Fresas (Cor)Vert 6tiFil TraPesado Man(Zan) ArrastreDoble . 315

5-400 Fresas (Cor)Vert 2Fil Longitud Larga 1 Punta . . . . . . . . . . . 311

5-425 Fresas (Cor)Vert MultiFil ExtraLarga 1Punta . . . . . . . . . . . . 317

5-431 Fresas (Cortador) Vertical Desbaste Cobalto M42. . . . . . . . 318

5-450 Fresas (Cortadores) Circulares “Shell” AAV . . . . . . . . . . . . 324

5-530 Fresas (Cortadores) Anulares AAV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5-550 Fresa (Cortador) para Redondear Esquinas AAV . . . . . . . . . 321

5-551 Fresa (Cortador) para Redondear Esquinas Cobalto M42 . . 321

5-600 Broca de Centros, Tipo Plano AAV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

5-601 Broca de Centros, Tipo Plano 60º Derechas CobaltoM42 . . 279

5-602 Broca de Centros, Tipo Largo Derechas AAV . . . . . . . . . . . . 279

5-603 Broca de Centros, Derechas AAV Métricos DIN 33A . . . . . . 279

5-605 Broca de Centros, Derechas Tipo Campana AAV. . . . . . . . . 279

5-610 Brocaladores, Broca Piloto para Caja de Tornillo “Allen” . . 271, 272

5-612 Brocaladores Mango (Zanco) Cónico 3Filos AAV. . . . . . . . . 272

5-614 Brocaladores Métricos Mango (Zanco) recto 3Filos AAV. . . 272

5-615 Brocaladores, para Aviación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

5-616 Bocaladores Piloto Intercambiable Man(Zan)Recto AAV. . . 273, 274

5-617 Brocaladores para Aviación Series Largas . . . . . . . . . . . . . . 276

5-618 Bocaladores de Piloto Intercamb Man(Zan)Cónico AAV . . . 273, 274

5-620 Pilotos de Brocas para Cabeza de Tornillo. . . . . . . . . . . . . . 277

5-625 Brocaladores, Broca Piloto para Cabeza de Tornillo . . . . . . 271

5-652 Avellanadores Quita Rebabas AAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

5-654 Avellanadores de Un Filo AAV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 282

5-658 Avellanadores de 4 Filos para Máquina AAV. . . . . . . . . . . . 281

(continuación)


DIC

E PO

R G

RU

PO D

E PR

OD

UC

TO




5-s TMX Herr. Redonda de Cobalto y AAVGrupo deProducto Description Pág.(s)

5-s TMX Herr. Redonda de Cobalto y AAVGrupo deProducto Descripción Pág.(s)

5-660 Avellanadores de 6 Filos para Máquina AAV. . . . . . . . . . . . 280, 282

5-676 Seguetas para Máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

5-680 Fresas (Cortadores) Angulares Sencillas AAV . . . . . . . . . . . 319

5-682 Fresa (Cortador) de Ángulo Doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

5-690 Fresa (Cortador) Convexa con Mango (Zanco) . . . . . . . . . . 319

5-693 Fresa (Cortador) Cóncava con Mango (Zanco) . . . . . . . . . . 319

5-700 Cortadores Convexos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5-703 Cortadores Cóncavos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5-706 Fresas (Cortadores) Circulares CorteLat DientesCont . . . . . 338

5-709 Fresas (Cortadores) Circulares CorteLat DientesAlt . . . . . . . 340

5-712 Fresas (Cortadores) Angulares Sencillas a la Derecha . . . . . 324

5-715 Fresas (Cortadores) Angulares Sencillas a la Izquierda . . . . 324

5-718 Fresas (Cortadores) Angulares Dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

5-721 Fresa (Cortador) Cola de Milano AAV . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

5-722 Fresa (Cortador) Cola de Milano Cobalto M42 . . . . . . . . . . 320

5-727 Fresas (Cortadores) en T para Cuñero D. Rectos AAV . . . . . 322

5-728 Fresas (Cortadores) en T para Cuñero, d. Alternos AAV . . . 322

5-745 Sierras Circulares Ranuradoras de Tornillo . . . . . . . . . . . . . 333

5-746 Jewelers Saws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

5-747 Sierras Circulares para Joyeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

5-748 Sierras Cir. a 3Cortes, D. Cont, Evacuación Lateral Viruta . . 337

5-749 Sierras Cir TresCortes DAlter Evacuación Lateral de Viruta . 336

5-750 Machuelos (Machos) RosReg Rect AAV Fraccionales DER. . 343, 349

5-752 Machuelos, Tamaños Numéricos para Máquina AAV DER . 348, 349

5-756 Machuelos Izquierdos AAV DER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

5-760 Machuelos Helicoidales, Fraccionales AAV DFER . . . . . . . . 354

5-762 Machuelos Helicoidales, Numéricos AAV DER. . . . . . . . . . . 354

5-763 Machuelos Rectos para Tubería (o Tubo), NPS AAV DER. . . 357

5-764 Machuelos Cónicos para Tubería (o Tubo), NPT AAV DER. . 357

5-765 Machuelos Rectos para Tubería (o Tubo), NPSF AAV DER. . 357

5-766 Machuelos Cónicos para Tubería (o Tubo), NPTF AAV DER 357

5-767 Machuelo Rosca Interrumpida para Tubería (o Tubo), NPT 357

5-768 HSS Long Taper Pipe Taps NPT Ground RH . . . . . . . . . . . . . 357

5-769 Machuelos Cónicos Largos para Tubo, NPT. . . . . . . . . . . . . 357

5-770 Machos Punta Espiral Fractionales AAV . . . . . . . . . . . . . . . 352

5-772 Machuelos “Gun” para Máquina, Punta en Espiral. . . . . . . 352

5-775 Machuelos Métricos Norma ISO AAV . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

5-776 Machuelos “Guns” Métricos Norma ISO, Punta Espiral . . . 353

5-780 Broca - Machuelo Combinación Autoperforante AAV . . . . . 355

5-782 Broca - Machuelo Combi. Autoperforante, Métricos . . . . . . 355

5-790 Juegos de Machuelos y Brocas AAV Estuche de Metal . . . . 356

5-800 Dados (Tarraja) Redondos Ajustables NC . . . . . . . . . . . . . . 361

5-801 Dados Métricos, Paso Ordinario AAV . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

5-805 Dados (Tarraja) Redondos Ajustables NF AAV. . . . . . . . . . . 361

5-806 HSS Fine ISO Metric Rnd Adj Die Inch OD . . . . . . . . . . . . . . 365

5-807 Dados (Tarraja) Redondos Ajustables Roscas Especiales . . . 362

5-808 Dados (Tarraja) RedondosAjus RoscasEspeciales IZQ . . . . . 364

5-815 Dados (Tarraja) Redondos Ajustables, Tubo Recto AAV . . . 360

5-816 Dados (Tarraja) Redondos Ajustables, Tubo Cónico AAV . . 360

5-860 Fresas (Cortadores) Circulares para Engranes 14 1/2° AAV 326

5-862 Fresas (Cort) Circulares Engranes 20° AAV Métricas. . . . . . 328

5-868 Brochas para Cuñero, AAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369, 370

5-869 Brochas para Cuñero, Métricos. AAV . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

5-870 Brochas para Cuñero estándar, AAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

5-871 Brochas Hexagonales AAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

6-s TMX Herramientas Indexables e InsertosGrupo de Producto Descripción Pág.(s)

6-010 ADK Fresas (Cortadores) 90º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

6-010 APK 10 Fresas (Cortadores) 90º. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161


6-082 Buriles (Cuchillas) Punta Pastilla Carburo Grado C2/K20 . . 367, 368

6-085 Buriles (Cuchillas) Punta Pastilla Carburo Grado C5/P30 . . 367, 368

6-102 Buriles(Cuch) PunPastillaCarb Cortado GradoC2/K20 . . . . . 368

6-105 Buriles(Cuch) PunPastillaCarb Cortado Grado C5/P30. . . . . 368


6-110 APX Fresas (Cortadores) 90º para Insertos APKT 1003 . . . . 162

6-111 APX Fresas (Cortadores) 90º para APMT 11 . . . . . . . . . . . . 162

6-116 APX Fresas (Cortadores) 90º para 1604. . . . . . . . . . . . . . . . 164

6-117 Fresas (Cortadores), APK 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

6-181SNH SNH Fresas (Cortadores) Circulares de 45º, SNH . . . . . . . . 175

6-212 RDM Fresas (Cortadores) para Inserto Botón Redondo . . . . 166

6-212 RDM Fresas (Cort) Circulares Inserto Botón Redondo . . . . . 173

6-215 ADK Fresas (Cortadores) 90º para Insertos ADKT 1505 . . . . 160

6-555 SPK Fresas (Cortadores) de Alto Avance . . . . . . . . . . . . . . . 167

6-555 SPK Fresas (Cortadores) Circulares de Alto Avance . . . . . . . 176

6-555 WNM Fresas (Cortadores) Circulares de Alto Avance . . . . . 177

6-557 SNH Fresas (Cortadores) Circulares de 45º . . . . . . . . . . . . . 175

6-558 ANH Fresas (Cortadores) a Doble Cara 90. . . . . . . . . . . . . . 161

6-558 ANH Fresas (Cortadores) Circulares 90º a Doble Cara . . . . . 169

6-559 LNX Fresas (Cortadores) Circulares Tangenciales 90º . . . . . 171

6-560 PNH Fresas (Cortadores) Circulares 60º. . . . . . . . . . . . . . . . 172

6-700 Portaherramientas para Torneado Negativos, MRGN R/L. . 76

6-705 Portaherramientas para Torneado Negativo, MCKN R/L. . . 75

6-710 Portaherramientas para Torneado Negativo, MCLN R/L . . . 74

6-711 Portaherramientas para Torneado Negativo, MCMNN. . . . 74

6-712 Portaherramientas para Torneado Negativo, MCRN R/L. . . 74

6-714 Portaherramientas para Torneado Negativo, MDPNN . . . . 76

6-715 Portaherramientas para Torneado Negativo, MDJN R/L . . . 75

6-734 Portaherramientas para Torneado Negativo, MSDNN . . . . 77

6-735 Portaherramientas para Torneado Negativo, MSSN R/L . . . 78

6-736 Portaherramientas para Torneado Negativo, MSRN R/L . . . 78

6-737 Portaherramientas para Torneado Negativo, MSKN R/L . . . 77

6-740 Portaherramientas para Torneado Negativo, MTJN R/L . . . 80

6-741 Portaherramientas para Torneado Negativo, MTENN. . . . . 79

6-742 Portaherramientas para Torneado Negativo, MTGN R/L. . . 79

ÍND

ICE PO

R G

RU

PO D

E PRO

DU

CTO




6-s TMX Herramientas Indexables e InsertosGrupo deProducto Descripción Pág.(s)

6-s TMX Herramientas Indexables e InsertosGrupo de Producto Descripción Pág.(s)

6-746 Portaherramientas para Torneado Negativos, MTFN R/L . . 79

6-750 Portaherramientas para Torneado Negativos, MWLN R/L . 81

6-754 Portaherramientas para Torneado Negativos, MVVN R/L. . 81

6-755 Portaherramientas para Torneado Negativos, MVJN R/L . . 80

6-760 Barras de Mandrinado SI-MCLN R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

6-765 Barras de Mandrinado SI-MWLN R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

6-770 Barras de Mandrinado SI-MDUN R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

6-783 Barras de Mandrinado SI-MTUN R/L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

6-785 Barras de Mandrinado SI-MVUN R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

6-800 Portaherramientas para Torneado, SCLC R/L . . . . . . . . . . . 83

6-800 Portaherramientas para Torneado, Mini Set . . . . . . . . . . . . 87

6-801 Portaherramientas para Torneado, SCMCN . . . . . . . . . . . . 83

6-804 Portaherramientas para Torneado, SDPCN. . . . . . . . . . . . . 84

6-805 Portaherramientas para Torneado, SDJC R/L . . . . . . . . . . . 84

6-805 Portaherramientas para Torneado, Mini Set . . . . . . . . . . . . 87

6-806 Portaherramientas para Torneado, SVJC R/L . . . . . . . . . . . 86

6-810 Portaherramientas para Torneado, SSDCN . . . . . . . . . . . . . 84

6-810 Portaherramientas para Torneado, Mini Juego. . . . . . . . . . 87

6-813 Portaherramientas para Torneado, STECN . . . . . . . . . . . . . 85

6-814 Portaherramientas para Torneado, STFC R/L . . . . . . . . . . . 85

6-815 Portaherramientas para Torneado, STGC R/L . . . . . . . . . . . 85

6-816 Portaherramientas para Torneado, STJC R/L. . . . . . . . . . . . 86

6-870 Portaherramientas para Torneado, Mini Juego. . . . . . . . . . 87

6-870 Barras de Mandrinado SI-SCLC R/L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

6-871 Barras de Mandrinado SI-SCLCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

6-875 Barras de Mandrinado SI-SDUC R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

6-884 Barras de Mandrinado SI-STUC R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

6-887 Barras de Mandrinado SI-SVUC R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

6-889 Barras de Mandrinado SI-SWUC R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

6-890 Barras de Mandrinado, Mini Juego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

6-895 Portaherramientas de Tronzado, GTN . . . . . . . . . . . . . . . . 132

6-895 Portaherramientas de Tronzado, Blocks Portainsertos . . . . 132

6-895 Portaherr de Tronzado, Juegos Insertos Cuchillas (Lamas) . 133

6-895 Portaherr Tron Juegos Insertos Blocks Cuchillas (Lamas) . . 133

6-896 Portaherr de Tronzado, Blocks Portainsertos . . . . . . . . . . . 132

6-901 Fresas (Cortadores) Indexables, TPG para TPG/TPU . . . . . . 168

6-902 Fresas (Cortadores) Circulares Index, TPG para TPG/TPU . . 176

6-923 Fresas (Cor) Cir Index, SEK Fresas (Cor) Cir, SEAN/SEKN . . 174

6-924 Fresas (Cor) Cir Index, SEK HD para SEAN/SEKN . . . . . . . . 175

6-939 Barras de Mandrinado SI-CTFPR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

6-941 Fresas (Cortadores) Indexables, APX 90º para APKT 1604 . 164

6-954 Fresas (Cor) Cir Index, APX 90º for APKT 16. . . . . . . . . . . . 170

6-955 Fresas (Cortadores) Indexables, XDK 90º . . . . . . . . . . . . . . 169

6-955 Fresas (Cor) Circulares Index, APT 90º for APKT 16 . . . . . . 170

6-955 Fresas (Cortadores) Circulares Index, XDK 90º . . . . . . . . . . 177

6-956 Fresas (Cor) Cir Index, Filo Extendido para Ins APKT 16. . . 171

6-958 Fresas (Cor) Index, APX Filo Extendido para APKT 10/16 . . 165

6-963 Fresas (Cor) Circulares Index, SEH 45º para SEHT 43 . . . . . 174

6-970 Fresas (Cor) Cir Index, OFC Ocho Caras Oct OFMT 05 . . . . 172

6-998 Portaherramientas para Torneado, Partes Repuesto. . . . . . 88

6-998 Portaherramientas para Torneado, Partes Repuesto. . . . . . 89-93

6-998 Barras para Mandrinado, Partes Repuesto . . . . . . . . . . . . . 105-107

6-998 Portaherramientas de Roscado, Partes Repuesto . . . . . . . . 128

6-998 Portaherramientas de Tronzado, Partes Repuesto . . . . . . . . 132

6-998 Portaherramientas de Ranurado, Partes Repuesto . . . . . . . 142-144

6-998 Fresas (Cortadores) Indexables, Partes Repuesto . . . . . . . . 160-167, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

6-998 Fresas (Cortadores) Circulares Index, Partes Repuesto . . . . 169-177

6-998 Partes de Repuesto Herramientas de Taladrado . . . . . . . . . 194, 195

6-998 Partes de Repuesto Sistema Portaherr Indexables. . . . . . . . 165

6-999 Partes de Repuesto de Barras para Mandrinado . . . . . . . . . 107

6-999 Partes de Repuesto Fresas (Cortadores) para Insertos. . . . . 168

6-999 Partes de Repuesto Fresas (Cortadores) Circulares . . . . . . . 174-176

6-999 Partes de Repuesto - Sistema Portaherr Indexables 490, 501, 512

545

6-999 Partes de Repuesto - Sistema Portaherr Indexables . 678

6-MTH Portaherr de Ranurado, Interior TNMA MTHO D/I . . 141

6-MTHO Portaherr de Ranurado, Exterior 90º TNMA MTHO D/I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

6-MTHO Portaherr de Ranurado, Interior TNMA MTHO R/L . . 141

6-MTVO Portaherr de Ranurado, Exterior TNMA MTVO R/L . . 140

6-NE Portaherr de Ranurado, Exterior 90° NEL/NER . . . . . 138

6-NE Portaherr de Ranurado, Interior NEL/NER. . . . . . . . . 139

6-NS Portaherr de Ranurado, Exterior NSL/NSR . . . . . . . . 137

6-SCI-3X Herramientas de Taladrado SCI 3X. . . . . . . . . . . . . . 194

6-SCI-4X Herramientas de Taladrado SCI 4X. . . . . . . . . . . . . . 195

6-SEL Portaherramientas de Roscado Exterior. . . . . . . . . . . 127

6-SER Portaherramientas de Roscado Exterior. . . . . . . . . . . 127

6-SIL Portaherramientas de Roscado Interior . . . . . . . . . . . 127

6-SIR Portaherramientas de Roscado Interior . . . . . . . . . . . 127

7-s BISON-BIAL Herramienta Rotativa y de Sujeción

Grupo deProducto Description Pág.(s)

7-010 Árboles de Fresadora Estilo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586

7-015 Árboles de Fresadora Estilo B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

7-020 Espaciadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544, 588

7-025 Bujes Concéntricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589

7-030 Tuercas par Árboles de Fresadora . . . . . . . . . . . . . . . 544, 565, 589

7-048 Cono Porta Broca Integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

7-050 Cono Porta Broca Integrado, Estilo A . . . . . . . . . . . . 566

7-051 PortaBroca sinLlave, RodamientoBola a Precisión. . . 556, 581

7-052 Árboles para Porta Broca de Precisión. . . . . . . . . . . . 561, 564, 570, 576

7-060 Fresa (Cortador) Tipo “Shell”, NST/NMTB. . . . . . . . . 560

(continuación)


DIC

E PO

R G

RU

PO D

E PR

OD

UC

TO





Grupo de Producto Descripción Pág.(s)



7-064 Árbol Porta Fresa Tipo “Shell” con Mango Weldon . 574

7-065 Árbol de Fresa (Cortador) Tipo “Shell” Zanco R8 . . . 564

7-067 Árbol Porta Rima Tipo “Shell” Mango (Zanco) MT . . 568

7-068 Árbol Porta Rima Tipo “Shell”, Man(Zan) Recto . . . . 568, 575

7-070 Árboles Cortos para Fresadora, Man(Zan) R8 . . . . . . 565

7-072 Árboles Cortos para Fresadora Man(Zan) Weldon. . . 573

7-080 Partes de Repuesto Portafresa(Cort) Tipo“Shell” . . . 542, 553, 574

7-100 Adaptadores de Barra Tirante, NST a MT . . . . . . . . . 561

7-110 Reductor, NST a NST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

7-115 Adaptadores de Barra Tirante, R8 a MT . . . . . . . . . . 565

7-120 Árbol para Sierras Circulares y Ranuradoras . . . . . . . 333

7-121 Árbol para Sierras Circulares, Man(Zan) Weldon. . . . 333

7-132 Cono PortaBoquilla(Pinza)TG Man(Zan) NST/NMTB . 558

7-150 Árbol Porta Fresa (Cortador) Man(Zan) CónicoMT . . 567

7-155 PortaFresa(Cor) Man(Zan)CónicoMT A Lengüeta . . . 567

7-160 Árbol Porta Fresa (Cor.) con Mango Zanco R8. . . . . . 564

7-161 Cono Porta Boquilla TG con Zanco R8. . . . . . . . . . . . 563

7-162 Porta Rima Flotante con Mango (Zanco) Recto . . . . . 574

7-164 Boquillas Redondas de Precisión 16C . . . . . . . . . . . . 489, 578

7-165 Árbol Porta Fresa (Cortador) para NST/NMTB . . . . . . 559

7-167 PortaBoquillas(Pinzas) y Boquilas(Pinzas) DA180 . . . 558, 563, 573

7-168 Boquilla 5C de precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

7-170 Árbol Porta Fresa CorFrontal Zancos NST & MT . . . . 561, 568

7-171 Cono Porta Boquilla (Pinza) ER . . . . . . . . . . . . . . . . . 557, 563, 566, 572, 580

7-172 Cono Porta Boquilla (Pinza) TG para BT . . . . . . . . . . 549

7-173 Cono de Sujeción “Morse” MT para BT. . . . . . . . . . . 554

7-174 Cono Porta Broca de Precisión Tipo BT Integrado . . . 553

7-175 Cono Sujeción “Jacobs” JT para BT. . . . . . . . . . . . . . 554

7-176 Cono Porta Fresa (Cor.) Tipo “Shell” BT . . . . . . . . . . 552

7-177 Cono Por. Boq. (Pinza) Dob. Áng. para BT. . . . . . . . . 548

7-178 Conos Porta Boquilla (Pinza) ER para BT . . . . . . . . . . 547

7-179 Cono Porta Fresa (Cortador) BT. . . . . . . . . . . . . . . . . 550

7-180 Cono Porta Boquilla TG para CAT . . . . . . . . . . . . . . . 538, 579

7-182 Cono Porta Fresa (Cortador) Circular CAT . . . . . . . . . 543

7-183 Cono de Sujeción “Morse” CAT . . . . . . . . . . . . . . . . 546

7-184 Adaptadores CAT 50 a CAT 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

7-185 Cono Porta Fresa Tipo CAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539. 540

7-186 Cono Portafresa (Cor.) “Shell” CAT. . . . . . . . . . . . . . 541

7-187 Conos Porta Broca Cono CAT Integrado . . . . . . . . . . 543

7-188 Conos Porta Boquilla ER CAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536, 579

7-189 Accesorios para Máquinas CNC. . . . . . . . . . . . . . . . . 583, 585

7-191 Cono Corto Porta Árbol Tipo CAT . . . . . . . . . . . . . . . 544

7-192 Cono Porta Sierra Ranuradora Tipo CAT . . . . . . . . . . 545

7-193 Cono Porta Boquilla de DA Tipo CAT. . . . . . . . . . . . . 538

7-195 Tornillos Prisioneros Porta Fresa,CAT,BT,MT,NST,R8. 539, 540, 545, 551, 555, 559, 564, 567

7-196 Torretas de Cambio Rápido, T2,127mm-203mm . . . . . 582

7-197 Torretas CamRápido PIndividuales,127mm-203mm . . 582

7-198 Torretas CamRápido PIndividuales,203mm-292mm . . 582

7-223 Prensas Modulares de Precisión f CNC Mach . . . . . . . 533

7-225 Prensas para Ejes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

7-233 Ejes y Partes para Prensas de Fresadora . . . . . . . . . . . 534

7-290 Placas para Prensas de Fresadora . . . . . . . . . . . . . . . . 534

7-305 Cono Porta Boquilla (Pinza) HSK Forma A DIN69893 . 555

7-306 Cono Porta Fresa (Cortador) HSK FormaA DIN69893 . 555

7-309 Cono “Jacobs” JT Sistema HSK Forma A DIN69893 . . 556

7-311 Cono PortaBrocaHSK FormaA Man(Zan) Integrado . . . 556

7-400 Camisas Sólidas con Agujero Cónico MT. . . . . . . . . . . 576

7-406 Camisas de Cono MT sólo endurecidas en Lengüeta. . 569

7-450 Camisas de Cono MT Endurecidas “H” . . . . . . . . . . . . 569

7-460 Boquilla 5C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488, 512

7-540 Puntos Medios, Acero al Carbón . . . . . . . . . . . . . . . . . 503, 532

7-541 Puntos Medios, Punta de Pastilla de Carburo . . . . . . . 532

7-550 Puntos Fijos, Punta de Pastilla de Carburo . . . . . . . . . 532

7-555 Puntos Fijos, Acero de Rodamiento de Bolas. . . . . . . . 532

7-565 Puntos Giratorios de Ultra y Super Precisión . . . . . . . . 526

7-566 Puntos Giratorios con Cojinete de Cuadratura NC. . . . 525

7-567 Puntos giratorios BISON Concentricidad .00012 T.I.R.. 526

7-568 Puntos giratorios, Trabajo Pesado . . . . . . . . . . . . . . . . 527

7-570 Puntos Giratorios con Puntas Intercambiables . . . . . . 528

7-573 Puntos Giratorios Universales para Tubería. . . . . . . . . 508, 524

7-575 Puntos Giratorios Cabeza de Toro . . . . . . . . . . . . . . . . 525

7-590 Arrastradores Frontales Automáticos . . . . . . . . . . . . . 530

7-609 Super Divisores Verticales/Horizontales y Repuestos . . 498-501

7-610 Contrapuntas para Super Divisores H/V. . . . . . . . . . . . 499, 503, 504

7-613 Partes de Reemplazo para Super Divisores V/H . . . . . . 500, 501

7-621 Mesas Rotativas de Bajo Perfil Horizontal/Vertical . . . 502

7-622 Juegos de Platos Divisores con Manija Tipo 5859 . . . . 502

7-630 Bases de Mandril (Chuck) Autocen Respaldo Plano. . . 394, 441, 504

7-640 Molduras para Maquinar de Bajo Perfil . . . . . . . . . . . . 506

7-645 Mordazas Plato Frontal en Mesa Ranura-en-T Radial . 461

7-775 Mandriles (Chucks) Porta Boquilla 5C . . . . . . . . . . . . . 487-489, 578

7-781 Mandriles (Chucks) “Thru-Hole” Grande, Fuerza . . . . 479, 481, 483

7-785 Mandriles (Chucks) Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 495, 497

7-786 Mordazas Superiores Duras Chuck Neumático . . . . . . 495

7-787 Mordazas Superiores Duras Chuck de Fuerza . . . . . . . 480, 481, 490, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

7-788 Mordazas Superiores Blandas para Chuck de Fuerza. . 480, 481, 491

7-789 Partes y Adaptadores Mandriles (Chucks) de Fuerza . . 486, 487, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489-491, 495, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

7-790 Partes Repuesto Mandriles(Chucks) NeumáPetroleros. 495

7-796 Cilindros Hidráulicos Tipo 1304-G . . . . . . . . . . . . . . . . 484, 487

7-797 Cilindros Hidr Agujero Grande, Alta Velocidad . . . . . . 485, 488

ÍND

ICE PO

R G

RU

PO D

E PRO

DU

CTO




7-800 Chucks Autocen3-Mor (2Piez) SemiAcero ResPlano . 418, 436

7-801 Chucks Autocen3-Mor (2Piez) SemiAcero ConoA . . . 421

7-803 Chucks Autocen3-Mor (2Piez) SemiAcero AjusteD . . 422

7-804 Chucks Autocen3-Mor(2Piez) SemiAcero ConoLargo 423

7-805 Chucks Autocen3-Mor (2Piez) SemiAcero Roscados . 424

7-810 Chucks Autocen3-Mor(Sól) SemiAcero ResPlano. . . . 418, 518

7-811 Chucks Autocen3-Mor(Sól) SemiAcero MontFrontal . 440, 499, 508

7-812 Chucks Autocen3-Mor(2Piez) S-Acero MontFrontal . 439, 499, 508

7-813 Chucks Autocen3-Mor(2Piez) Acero MontFrontal . . . 439, 499, 501, 508

7-814 Chucks Autocen4-Mor(2Piez) S-Acero MontFrontal . 439, 499

7-819 Chucks Autocen3-Mor(2Piez) S-Acero ResPlano . . . . 438

7-820 Chucks Autocen3-Mor(2Piez) Acero ResPlano. . . . . . 403, 436, 437

7-821 Chucks Autocen3-Mor(2Piez) AceroFor ConoA . . . . . 405

7-823 Chucks Autocen3-Mor(2Piez) Acero AjusteD. . . . . . . 406

7-825 Chucks Autocen3-Mor(2Piez) AceroFor TraExtraPes . 470

7-829 Chucks Autocen3-Mor(Sól) Acero ResPlano . . . . . . . 403



7-841 Chucks Autocen4-Mor(2Piez) Acero ResPlano. . . . . . 404

7-843 Chucks Rotativos, TrabPesado Man(Zan)CónicoMT . 510

7-845 Chucks Autocen 4-Mor(Sól) S-Acero ResPlano . . . . . 419

7-847 Chucks Autocen 4-Mor(SET-TRU) AceroFor ResPlano 388

7-848 Chucks Combin 4-Mor(Sól) S-Acero ResPlano . . . . . . 443

7-849 Chucks Combin 4-Mor(Sól) Acero Plano . . . . . . . . . . 443

7-850 Chucks Indep 4-Mor S-Acero Plano . . . . . . . . . . . . . . 448, 508

7-851 Chucks Indep 4-Mor(Sól) S-Acero ConoA . . . . . . . . . 450

7-853 Chucks Indep 4-Mor(Sól) S-Acero AjusteD. . . . . . . . . 452

7-854 Chucks Indep 4-Mor(Sól) S-Acero ConoLargo . . . . . . 453

7-855 Chucks Indep 4-Mor(2Piez) Acero ResPlano . . . . . . . 447

7-856 Chucks Indep 4-Mor(2Piez) Acero ConoA . . . . . . . . . 449

7-857 Chucks Indep 4-Mor(2Piez) Acero AjusteD . . . . . . . . 451

7-859 Chucks Indep 4-Mor(2Piez) Acero TrabExtraPes . . . . 437, 464, 468, 475

7-860 Chucks Indep 3-Mor(Sól) S-Acero Mang(Zan)MT. . . . 508

7-861 Chucks Rota 3-Mor(SET-TRU) Acero Mang(Zan)MT. . 507

7-862 Chucks de Boquilla Cuerpo de Acero & Partes . . . . . 488, 489, 511-513, 515-517, 578

7-864 Chucks Autocen 3-Mor SujRáp Acero ResPlano. . . . . 519, 521

7-866 Chucks Autocen 3-Mor SET-TRU AceroFor. . . . . . . . . 387, 507

7-868 Chucks Autocen 6-Mor SET-TRU AceroFor. . . . . . . . . 388, 507

7-869 Chucks Autocen 6-MorSujRápida Acero ResPlano. . . 520, 521

7-870 Contraplatos en Bruto para Husillos Roscados . . . . . 425, 454, 514

7-871 Contraplatos Roscados Semi-Acabados. . . . . . . . . . . 407, 426, 454, 514, 516

7-872 Bases para Mandriles (Chucks) ComplMaquinadas . . 394, 441, 505

7-873 Contraplatos TipoA para Chucks Autocen/Indep . . . 409, 428, 455, 516

7-874 Contraplatos ConoA para Chuck SET-TRU. . . . . 389, 515, 516

7-875 Contraplatos AjusteD para Chuck SET-TRU . . . 390, 515, 516

7-876 Contraplatos Roscado para Chuck SET-TRU . . . 391, 515, 516

7-877 Contraplatos Cono A para Chuck Boquilla 5C- . 514

7-878 Adaptadores CamlockD f Chucks. . . . . . . . . . . . 408, 427, 456, 512, 514, 516

7-879 Contraplatos Tipo L Mandril (Chuck) Autocen. . 393, 410, 429, 514-516

7-880 Mordazas Sól DurasExt Chuck Autocen BISON . 397, 414, 434, 442, 522

7-881 Mordazas Sól Duras Int Chuck Autocen BISON . 397, 414, 433, 442, 522

7-882 Mordazas Sól Blandas Chuck Autocen BISON . . 398, 415, 435, 518

7-883 Mordazas Superiores Duras Chuck Autocen . . . 396, 413, 415, 432, 433, 436-438, 473, 506, 509, 510

7-884 Mordazas Superiores Blandas Autocen/Ind . . . 398, 415, 434, 436-438, 442, 459, 509, 510

7-885 Mor “Master” Duras Chuck Autocen BISON . . . 395, 412, 431, 436-438, 442, 473, 506, 509, 510

7-886 Piñones para Chuck Autocen BISON . . . . . . . . . 399, 416, 435-438, 442, 444, 473, 506, 509, 510, 512, 513, 517

7-887 Platos Autocen para Chuck Autocen BISON . . . 399, 416, 435-438, 442, 444, 473, 506, 509, 510, 512, 513, 517, 518

7-888 Chaveta Tornillo Guía para Chuck Autocen. . . . 399, 416, 435-438, 473

7-889 Wrenches for BISON Scroll Chucks . . . . . . . . . . 399, 416, 433, 436-438, 442, 460, 473, 509, 512, 513, 517, 518, 522

7-890 Partes de Repuesto Chuck BISON Indep 4-Mor . 458, 460, 465, 473, 474

7-891 Partes de Repuesto Chuck BISON Comb 4-Mor . 444

7-892 Partes de Rep Chuck BISON CambRáp 4-Mor . . 522

7-893 Partes de Repuesto para 7-810-0214 . . . . . . . . 518

7-897 Tornillo para Chuck BISON . . . . . . . . . . . . . . . . 400, 401, 405, 420, 421, 432, 436, 438, 442, 447-450, 461, 468, 475, 487, 494, 509, 517

7-898 Pernos de Montaje Chucks Portaboquilla A2 . . 488

7-899 Pines de Ajuste para Mandril (Chuck) . . . . . . . . 401, 406, 408, 422, 427, 451, 452, 456

7-909 Contraplatos Semi-Acabados 5C . . . . . . . . . . . . 457

7-910 Adaptadores 5C Chuck Sujeción Rápida . . . . . . 523

(continuaciónj



7-s Herramienta Rotativa BISON BIAL y Herramienta de Sujeción

Grupo deProducto Descripción Pág.(s)


DIC

E PO

R G

RU

PO D

E PR

OD

UC

TO




7-s Herramienta Rotativa BISON BIAL y Herramienta de Sujeción


7-912 Contraplatos 5C para Chucks SET-TRU . . . . . . . 394

7-913 Adaptadores MT para Chucks Sujeción Rápida . 523

7-920 Contraplatos ConoC para Chucks “SET-TRU” . . 392, 516

7-921 Contraplatos ConoC Chucks Autocen BISON. . . 01, 430, 457, 514, 516

7-921 Contraplatos ConoC Chucks Autocen BISON. . . 457, 514, 516

7-922 Contraplatos Roscados para Chucks BISON. . . . 407, 426, 514, 514, 516

7-922 Contraplatos Roscados para Chucks BISON. . . . 407, 426, 512, 514, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

7-980 Porta Fresas Anulares Mango(Zanco) 3-Caras. . 251, 577

7-981 Porta Fresas Anulares Mango(Zanco) Cónico . . 251,570

7-982 Mango(Zanco) Mango(Zanco) R8 . . . . . . . . . . . 565

7-983 Mango(Zanco) Mango(Zanco) 2-Caras. . . . . . . . 251, 577

20JM Motores Elektrim Premium JM . . . . . . . . . . . . . 754, 755, 776, 781, 782

20JP Motores Elektrim JP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754, 755, 776, 781, 782

20MCM Motores Elektrim IE2 AltaEficiencia Brida-C . . . 750, 753, 793, 794, 799

20MDM Motores Elektrim IE2 AltaEficiencia Brida-D . . . 750, 752, 793, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794, 797, 798

20MFM Motores Elektrim IE2 AltaEficiencia con Patas . 750, 751, 793-796

20NCB Motores Elektrim Premium Freno Brida-C . . . . . 760, 761, 783, 785

20NCM Motores Elektrim Premium Brida-C . . . . . . . . . . 743, 745, 776, 779, 780

20NFB Motores Elektrim Premium Freno con Patas . . . 760, 761, 783, 784

20NFM Motores Elektrim Premium con Patas . . . . . . . . 743, 744, 776-778

22BC-D Motores Premium Elektrim DE Tapas de los Rodamientos Externos . . . . . . . 772

22BC-I Tapas RodInt MotoresPremium Elektrim . . . . . . 772

22BC-ND Motor Premium Elektrim NDE Tapas de los Rodamientos Externos . . . . . . . 772

22BR SoporteTransmisión MotoresPremium Elektrim. 772

22C-FLA Bridas-C para MotoresPremium Elektrim. . . . . . 772

22DM Bridas-D para MotoresMétr IE2 Elektrim . . . . . . 774

22FAN Ventiladores de MotoresPremium Elektrim . . . . 772

22F-GUA EscudosdeAcero Venti MotorPremium Elektrim . 772

22JUN CajasdeConexiones MotorPremium Elektrim. . . 772

31NCM Series Elektrimax Premium 31N

Motores con Brida-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739, 742, 786, 789

31NFM Series Elektrimax Premium 31N

Motores con Patas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739, 741, 786-788

Motores EléctricosPrefijo de Producto Descripción Pág.(s)

32NCM Elektrimax Premium 32N Series C-Face Motors. . . . . 740, 742, 790, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792

32NFM Elektrimax Premium 32N Series Footed Motors . . . . 740, 741, 790, 791

33JM Motor Elektrimax EPACT para Bomba JM . . . . . . . . . 757, 825-827

33JP Motor Elektrimax EPACT para Bomba JP. . . . . . . . . . 757, 825-827

33NCM Motores Elektrimax EPACT Brida-C . . . . . . . . . . . . . . 748, 749, 821, 823

33NDM Motores Elektrimax EPACT Brida-D . . . . . . . . . . . . . . 748, 749, 821, 824

33NFM Motores Elektrimax EPACT con Patas . . . . . . . . . . . . 748, 749, 821, 822

34NFM Motores Elektrimax Diseño D, con Patas. . . . . . . . . . 758, 828

37NCX Motores Elektrimax Antiexplosivos Brida-C . . . . . . . . 763, 829, 831

37NFX Motores Elektrimax Antiexplosivos, con Patas . . . . . . 763, 829, 831

38CF Motores Elektrimax 56C con Patas . . . . . . . . . . . . . . 764, 765, 832

38CR Motores Elektrimax 56C con Cuerpo Redondo. . . . . . 764, 765, 832

39CF Motores Elektrimax 56C Acero Inox. con Patas. . . . . 766, 767, 833

39CR Motores Elektrimax 56C Acero inoxidable con Cuerpo Redondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766, 767, 833

39F Motores Elektrimax Acero inoxidable Armazón “Frame”-T con Patas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768, 769, 834, 835

39R Motores Elektrimax Acero inoxidable Armazón “Frame”-T Cuerpo Redondo. . . . . . . . . . . . . . . . . 768, 769, 834, 835

40JM Motor Elektrim EPACT Bomba JM . . . . . . . . . . . . . . . 756, 809, 817

40JP Motor Elektrim EPACT Bomba JP. . . . . . . . . . . . . . . . 756, 809, 817

40MCM Motores Elektrim IEC Métricos, Brida-C . . . . . . . . . . 750, 753, 800-803, 808

40MDM Motores Elektrim IEC Brida-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750, 753, 800-803, 806, 807

40MFM Motores Elektrim IEC Métricos con Patas . . . . . . . . . 750, 753, 800-805

40NCB Motores Elektrim EPACT Freno, Brida-C . . . . . . . . . . 762, 818, 820

40NCM Motores Elektrim EPACT Brida-C. . . . . . . . . . . . . . . . 746, 747, 809, 810, 814, 815

40NDM Motores Elektrim EPACT Brida-D. . . . . . . . . . . . . . . . 809, 810, 816

40NFB Motores Elektrim EPACT Freno, con Patas . . . . . . . . 762, 818, 819

40NFC Motores Elektrim Series Trituradores. . . . . . . . . . . . . 759, 810, 812 813

40NFM Motores Elektrim EPACT con Patas . . . . . . . . . . . . . . 746, 747, 809-813

41- Rodamientos Motores Elektrim . . . . . . . . . . . . . . . . . 775

41CM Bridas-C para Motores Métricos Elektrim . . . . . . . . . 774

41DM Bridas-D para Motores Métricos Elektrim . . . . . . . . . 774

41TER Regletas de Bornes para Motores Elektrim . . . . . . . . 775

42BR Soporte de Transmisión para Motores Elektrim EPACT 773

42C-FLA Bridas-C para Motores Elektrim EPACT . . . . . . . . . . . 773

42F…/DC Cubiertas Escurridoras Elektrim EPACT . . . . . . . . . . . 775

Motores EléctricosPrefijo deProducto Descripción Pág.(s)

ÍND

ICE PO

R G

RU

PO D

E PRO

DU

CTO




Motores EléctricosPrefijo deProducto Descripción Pág.(s)

42F…/F Equipos de Ventiladores Motores Elektrim EPACT. 775

42FAN Ventiladores para Motores Elektrim EPACT. . . . . . 773

42F-GUA Escudos para Ventiladores Elektrim EPACT . . . . . . 773

42JUN Cajas de Conexiones para Motores Elektrim EPACT 773

44BR Soporte de Transmisión para Motores Elektrimax EPACT. . . . . . . . . . . . . . . . 771

44C-FLA Bridas-C para Elektrimax EPACT . . . . . . . . . . . . . . 771

44D-FLA Bridas-D para Motores Elektrimax EPACT . . . . . . . 771

44FAN Ventiladores Acero Motores Elektrimax EPACT . . . 771

44F-GUA Escudos Acero Ventiladores Elektrimax EPACT . . . 771

44JUN Cajas de Conex. para Motores Elektrimax EPACT . 771

45BR Series Elektrimax Premium 31N

Soportes de Transmisión del Motor. . . . . . . . . . 770

45C-FLA Series Elektrimax Premium 31N Bridas-C para Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770

45D-FLA Series Elektrimax Premium 31N Bridas-D para Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770

45FAN Series Elektrimax Premium 31N Ventiladores para Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770

45F-GUA Series Elektrimax Premium 31N Escudos Fundición para Ventilador del Motor . 770

45G-GUA Series Elektrimax Premium 31N Escudos de Acero para Ventilador del Motor . . 770

45JUN Series Elektrimax Premium 31N

Cajas de Conex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770

46BR Series Elektrimax Premium 32N

Soportes de Transmisión del Motor. . . . . . . . . . 770

46C-FLA Series Elektrimax Premium 32N Bridas-C para Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770

46FAN Series Elektrimax Premium 32N Ventiladores para Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 770

46F-GUA Series Elektrimax Premium 32N Escudos de Acero para Ventilador del Motor . . 770

46JUN Series Elektrimax Premium 32N

Cajas de Conex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770

79F Elektrimax Premium Tamaño “Frame”-TC Motores de Acero Inoxidable con Patas . . . . . . 768, 769, 836, 837

79R Elektrimax Premium Tamaño “Frame”-TC Motores Cuerpo Redondo Acero Inoxidable . . . 768, 769, 836, 837

MáquinasProduct Prefix Description Pág.(s)

FCT700 Tornos de Uso General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720, 721

FTM1000 Tornos de Uso General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722, 723

FTM700 Tornos de Uso General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722, 723

TMX28 Tornos Manuales Plus CNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704, 705

TMX37 Tornos Manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729



TMX480 Tornos de Uso General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724





TUR1100 Tornos Manuales Plus CNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706, 707

TUR1100 Tornos Petroleros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716, 717





TUR1650 Tornos Servo Convencionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730




TUR630 Tornos Manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726


TUR710 Tornos Manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726


TUR800 Tornos Servo Convencionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730



TV115 Tornos de Bancada de 4-Guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730

BISON-BIAL Referencia de MarcasB

ISO

N-B

IAL

NÚ

MER

O D

E M

OD

ELO

PO

R R

EFER

ENC

IA D

E M

AR

CA

S


REFERENCIA DE MARCAS • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766


BISON-BIAL NúmeroModelo

Toolmex GrupoProducto Descripción Pág.(s)

1304-SDC 7-796 Cilindros Hidráulicos Centro Cerrado, Dos Clavijas de Proximidad . . . . . . . . 484

1304-SKC 7-796 Cilindros Hidráulicos Centro Cerrado, Sistema de Posicionamiento Lineal. . . 484

1305-SDC 7-797 Cilindros Hidráulicos Agujero Grande

Dos Clavijas de Proximidad . . . . . . . . . . . 485

1305-SKC 7-797 Cilindros Hidráulicos Agujero Grande, Sistema de Posicionamiento Lineal. . . 485

1650 7-110 Reduce NMTB 40 y 50 . . . . . . . . . . . . . . . 562

1657 7-100 Adaptadores Cono Morse NST/NMTB . . . 561

1661 7-173 Cono de Sujeción Morse para BT 40 y 50 554

1684 7-184 Cono Adaptador de CAT 50 a CAT 40 . . . 546

1691 7-183 Cono de Sujeción MT “Morse” CAT . . . . 546

1751 7-450 Camisas de Cono MT. . . . . . . . . . . . . . . . 569

1762 7-406 CamisaConoBlanda, sólo EnduLengüeta . 569

1855 7-115 AdaptadorCono Mango (Zanco) R8 a MT 565

1875 7-400 Camisas Sólidas Endurecidas. . . . . . . . . . 576

2405-34K 7-781 ChuckFuerza 3-Mor ”Thru-Hole”Grande . 479

2405-KA 7-781 ChuckFuerza 3-Mor ”Thru-Hole”Grande 481, 483

2500-500-230 7-785 Mandril (Chuck) Neumático. . . . . . . . . . . 497

2500-400-140 7-785 Mandril (Chuck) Neumático. . . . . . . . . . . 495

2842 7-170 PortaFresa (Cort) Frontal “Morse” MT . . 568

2904 7-775 Chucks Fuerza PortaBoquilla ResPlano . . 487, 489

2916 7-775 Chucks Porta Boquilla A2-5C Montura Directa

488

3105 7-830 Chucks Autocen 2-Mordazas con Mor Superiores Blandas Rev . . . . . . . . . . . 419

3204 7-810 Chucks Autocen 3-MorSól, Semi-Acero . . 418

3205 7-800 Chucks Autocen 3-Mor(2Piezas), S-Acero 418

3215 7-801 Chucks Autocen 3-Mor(2Piezas), S-Acero, Montura Directa A1 y A2 . . . . . . . . . . 421

3245 7-803 Chucks Autocen 3-Mor(2Piezas), S-Acero, Montura Directa Ajuste D. . . . . . . . . . 422

3255 7-804 Chucks Autocen 3-Mor(2Piezas), S-Acero, Montura Directa Tipo L. . . . . . . . . . . . 423

3266 7-864 Chucks Autocen 3-Mord Sujeción Rápida 519-521

3274 7-811 Chucks Autocen 3-Mor(Sól), SemiAcero, Montura Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

3275 7-812 Chucks Autocen 3-Mor(2Piez), SemiAcero, Montura Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

3284 7-805 Chucks Autocen 3-Mor(2Piez), SemiAcero, Montura Directa Roscados . . . . . . . . . 424

3285 7-805 Chucks Autocen 3-Mor(2Piez), SemiAcero, Montura Directa Roscados . . . . . . . . . 424

3286 7-810-02 MiniChucks Autocen 3-Mordazas(Sól). . . 518

3295 7-819 Chucks Autocen 3-Mor(2Piez), S-Acero, “Thru-Hole” Extra Grande . . . . . . . . . 438

3504 7-829 Chucks Autocen 3-Mor(Sól), AceroFor. . . 403

3505 7-820 Chucks Autocen 3-Mor(2Piez), AceroFor . 403

3515 7-821 Chucks Autocen 3-Mor(2Piez), AceroFor ConoA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

3515-HD 7-825 Chucks Autocen 3-Mor(2Piez), Trabajo ExtraPesado, MontDirecta . . . 470

3545 7-823 Chucks Autocen 3-Mor(2Piez), AceroFor Ajuste D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

3564 7-866-8 Chucks Autocen 3-Mor(Sól) SET-TRU,

AceroForjado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

3565 7-866 3-Jaw(2Pc) SET-TRU Chucks,

AceroForjado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

3575 7-813 Chucks Autocen 3-Mor(2Piez) SET-TRU, Montura Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

3575-HD 7-825 Chucks Autocen 3-Mordazas(2Piez), Trabajo ExtraPesado, Mon Indirecta. . 470

3604 7-845 Chucks Autocen 4-Mor(Sól) S-Acero . . . . 419

3605 7-840 Chucks Autocen 4-Mor(2Piez) S-Acero . . 419

3675 7-814 Chucks Autocen 4-Mor(2Piez) S-Acero Montura Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

3705 7-841 Chucks Autocen 4-Mor(2Piez) AceroForj . 404

3765 7-847 Chucks 4-Mordazas(2Piez) SET-TRU . . . . 388

3864 7-868-8 Chucks 6-Mordazas(Sól) SET-TRU . . . . . . 388

3865 7-868 Chucks 6-Mordazas(2Piez) SET-TRU . . . . 388

3866 7-869 Chucks Autocen 6-Mor AjusteRápido . . . 520

3911 7-862 Chucks Boquilla 5C CuerpoAcero . . . . . . 513

3960 7-862 Chucks Boqu5C CuerpoAcero SET-TRU . . 515

3974 7-862 Chucks Boquilla 5C Alta Velocidad Nariz Roscada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

3974-4 7-862 MiniChucks Boquilla 5C Alta Velocidad. . 512

3975 7-862 MiniChuck Boqu 5C LongitudTrans”TRU” 513

4303 7-855 Chucks Indep 4-Mordazas(2Piez) Acero Forjado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

4304 7-850 Chucks Indep 4-Mordazas(Sól), S-Acero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

4307 7-859 Chucks Indep 4-Mordazas, TrabExtPesado Chuck de Rendimiento . . . . . . . . . . . . 464

4313 7-856 Chucks Indep 4-Mordazas(2Piez), Acero Forjado, ConoA . . . . . . . . . . . . 449

4314 7-851 Chucks Indep 4-Mordazas(Sól), Semi-Acero, ConoA . . . . . . . . . . . . . . 450

4317 7-859 Chucks Indep 4-Mordazas, TrabExtPesado Chuck Trabajo Pesado, ConoA . . . . . . 464

4343 7-857 Chucks Indep 4-Mordazas(2Piez), Acero Forjado, AjusteD. . . . . . . . . . . . 451

4344 7-853 Chucks Indep 4-Mordazas(Sól), Semi-Acero, AjusteD. . . . . . . . . . . . . . 452

4347 7-859 Chucks Indep 4-Mordazas, TrabExtPesado Ajuste D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

4354 7-854 Chucks Indep 4-Mordazas(Sól), Semi-Acero, Tipo L . . . . . . . . . . . . . . . 453



BISO

N-B

IAL N

ÚM

ERO

DE M

OD

ELO PO

R R

EFEREN

CIA

DE M

AR

CA

S

BISON-BIAL Referencia de Marcas

853SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD REFERENCIA DE MARCAS






4605 7-848 Chucks de Combinación 4-Mordazas(Sól), Semi-Acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

4805 7-849 Chucks de Combinación 4-Mordazas(Sól), Acero Forjado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

5275 7-162 PortaHerr con Man (Zan) Recto, Flotante Porta Rima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

5310 7-067 ÁrbolPortaRima Tipo“Shell” Man(Zan)MT 568

5312 7-068 PortaHerr con Man(Zan) Recto, Árboles de Rima Tipo “Shell”. . . . . . . 575

5353 7-052 PortaHerr con Man(Zan) Recto, Jacobs Adaptadores de Cono. . . . . . . . . . . . . 576

5355 7-065 Adap de Cono “Jacobs” Man(Zan)R8 . . . 564

5362 7-052 Árboles Porta Broca de Precisión, De Cono “Morse”MT a Cono “Jacobs” JT . . . . 571

5370 7-052 Adaptador de Cono “Jacobs” NST/NMTB 561

5818 7-610 Contrapuntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

5819 7-610 Contrapuntas Ajustables . . . . . . . . . . . . . 503

5859 7-621 Mesas Rotativas de Bajo Perfil

Horizontal/Vertical. . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

6546 7-225 Prensas de Fresadora para Ejes . . . . . . . . 534

6566 7-223 Prensas Modulares de Precisión para Máquinas CNC . . . . . . . . . . . . . . 533

7020 7-072 Árboles Cortos para Fresadora, Man(Zan)Weldon . . . . . . . . . . . . . . . . 573

7311 7-060 ÁrboldeFresa (Cor) Tip”Shell”NST/NMTB 560

7318 7-191 Cono Corto Porta Árbol para CAT40/50 . 544

7349 7-170 ÁrbolPorFresa (Cor) Frontal NST/NMTB. . 561

7374 7-192 Cono Porta Sierra Ranuradora CAT . . . . . 545

7382 7-182 ConosPortFresa (Cor)Circulares CAT . . . . 543

7385 7-186 ConoPortFresa (Cor) Tipo”Shell” CAT . . . 541

7388 7-176 ConoPorFresa (Cortador) Tipo “Shell” BT 552

7411 7-050 ÁrbolPortFresa Tipo”Shell” Man(Zan) MT, Estilo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

7470 7-052 Conos de Sujeción Morse MT, MT a Montura Roscada . . . . . . . . . . . 570

7550 7-065 ÁrbolFresa(Cor) Tipo”Shell” Man(Zan)R8 564

7607 7-188 Conos Porta Boquilla ER, CAT . . . . . . . . . 536

7614 7-180 Cono Porta Boquilla TG CAT . . . . . . . . . . 538

7616 7-171 Cono Porta Boquilla ER NST/NMTB . . . . . 557

7619 7-172 ConoPorBoquilla (Pinza)TG para BT . . . . 549

7620 7-165 ÁrbolPorFresa (Cortador) NST/NMTB. . . . 559

7624 7-179 Cono Porta Fresa (Cortador) BT. . . . . . . . 550

7626 7-178 Conos Porta Boquilla (Pinza) Er para BT . 547

7626-S 7-178 Conos Porta Boquilla (Pinza) Er para BT, Tipo de Extension . . . . . . . . . . . . . . . 548

7636 7-185 Conos Porta Fresa (Cortadores) CAT . . . . 539

7640 7-132 ConoPortaBoquilla(Pinza) TG NST/NMTB 558

7650 7-177 ConoPortaBoqu(Pinza) Doble Ángulo BT. 548

7652 7-193 Cono Porta Boquilla Doble Ángulo CAT. . 538

7655 7-187 Conos Porta Broca de Precisión sin Llave Cono CAT Integrado . . . . . . . 543

7656 7-174 Cono Porta Broca de Precisión sinLlave y Cono Tipo BT Integrado . . . . . . . . . . 553

7657 7-048 Cono Porta Broca SinLlave para NST/NMTB Mango (Zanco) Integrado. . . . . . . . . . 562

7665 7-167 PortaBoquillaDA Man(Zan) NST/NMTB . . 558

7711 7-171 Cono MT PortaBoquilla(Pinza) ER . . . . . . 566

7720 7-155 PorFresa(Cort) Man(Zan)CónicoMT,EstiloA, Lengueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

7721 7-150 PorFresa(Cort) Man(Zan)CónicoMT,EstiloB, Barra Tirante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

7812 7-171 Porta Herramienta Mango (Zanco) Recto Conos PortaBoquilla ER. . . . . . . . . . . . . . 572

7814 7-171 Conos PortaBoquilla ER Man(Zan)R8 . . . 563

7816 7-167 Conos PortaBoquilla DA Man(Zan)R8 . . . 563

7819 7-161 Conos PortaBoquilla TG Man(Zan)R8 . . . 563

7820 7-160 ÁrbolPortaFresa(Cortador) Man(Zan)R8 . 564

8204 7-922 Contraplatos Totalmente Maquinados . . 426

8205 7-870 Contraplatos en Bruto para Chucks Husillos Roscados . . . . . . . . . . . . . . . . 425

8206 7-871 Semi-finished Threaded Backplates . . . . . 426, 454

8210 7-873 ContraplatosTipoA1/A2 TotalMaqui . . . . 409, 428

8212 7-873 ContraplatosTipoA1/A2 Semi-Maqui . . . . 409, 428, 455

8213-135/5Z 7-789 Contraplatos (Chucks) de Fuerza, TipoA de Acero MonturaDirecta e Indirecta . 486

8213-160/5K 7-789 Contraplatos (Chucks) de Fuerza, TipoA de Acero MonturaDirecta e Indirecta . 486




8213-250-15/6K 7-789 Contraplatos (Chucks) de Fuerza, TipoA de Acero MonturaDirecta e Indirecta . . 486

8213-250-315/K 7-789 Contraplatos de Acero TipoA Montura Directa e Indirecta. . . . . . . . . 486

8213-400/11K 7-789 Contraplatos de Acero TipoA Montura Directa e Indirecta. . . . . . . . 486

8215 7-874 ContraplatosAceroTipoA ChucksSET-TRU 389

8230 7-921 Contraplatos TipoC . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

8232 7-921 Contraplatos TipoC Semi-Maquinados . . 430, 457

8235 7-920 Contraplatos TipoC para Chucks SET-TRU 392

8240 7-878 Contraplatos AjusteD TotalMaqui . . . . . . 408, 427

8242 7-878 Contraplatos AjusteD Semi-Maqui . . . . . 408, 456

(continuación)

BISON-BIAL Referencia de MarcasB

ISO

N-B

IAL

NÚ

MER

O D

E M

OD

ELO

PO

R R

EFER

ENC

IA D

E M

AR

CA

S






8245 7-875 Contraplatos AjusteD para Mandriles (Chucks) SET-TRU. . . . . 390

8250 7-879 Contraplatos TotalMaquinados Tipo L . . . 410, 429

8255 7-879 Contraplatos TipoL Chucks SET-TRU . . . . . 393

8262 7-870 Contraplatos enBruto HusRoscados . . . . . 454

8283 7-913 Adaptadores MT para Mandriles(Chucks) SujeciónRápida . . . 523

8285 7-876 Contraplatos Roscados para Mandriles (Chucks) SET-TRU. . . . . 391

8287 7-910 Adaptadores 5C para Mandriles(Chucks) SujeciónRápida . . . 523

8289 7-909 Contraplatos Semi-Acabados 5C. . . . . . . . 457

8293 7-872 Bases para Chucks MonturaFrontal . . . . . 441, 505

8298 7-872 PlatosBases de Chuck para MesRot . . . . . 394, 505

8410 7-590 Arrastradores Frontales Automáticos . . . . 530

8711 7-550 Puntos Fijos Punta Pastilla Carburo . . . . . 532

8712 7-555 Puntos Fijos, Acero Rodamiento Bolas . . . 532

8730 7-540 Puntos Medios, Acero al Carbón. . . . . . . . 532

8731 7-541 Puntos Medios, PuntaPastillaCarburo. . . . 532

8811 7-565 Puntos Giratorios de Precisión y Superprecisión . . . . . . . . . . 526

8814NC 7-566 Puntos Giratorios RodCuadraturaNC . . . . 525

8823 7-567 Puntos Giratorios Ajus UltraPrecisión . . . . 526

8825 7-575 Puntos Giratorios Cabeza de Toro. . . . . . . 525

8832 7-570 PuntosGiratorios con PuntasIntercamb. . . 528

8848 7-570-2 Live Center w Interchangeable Inserts . . . 528

8849 7-570-3 PuntosGiratorios con PuntasInterCamb . . 528







8883 7-573 CabezasCón de PuntGiratorios de Tubería 524

9157 7-573 Cuerpo Rotativo para Uso con SET-TRU . . 508

9167 7-861 Cuerpo Rotativo para Uso con SET-TRU . . 507

9170 7-645 Mordazas de Plato Frontal en Mesa con Ranura-en-T Radial . . . . . 461

9188 7-843 Chuck Rotativo Trabajo Pesado con Mango (Zanco) Cónico MT. . . . . . . . . . 510

9419 7-640 Molduras para Maquinar de Bajo Perfil . . 506

9440 7-610 Platos Divisores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

9450 7-630 Bases para (Chucks) Autocentrantes de Respaldo Plano . . . . . . . . . . . . . . . . 441, 504

9452 7-630-6 Bases para Chuck Autocen SET-TRU . . . . . 504



TMX

NÚ

MER

O D

E MO

DELO

POR

REFER

ENC

IA D

E MA

RC

AS

TMX Referencia de Marcas



TMX Número deParte Tipo Sección Pág.

111-0006- ADKT Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 148

111-0022- APKT Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 149

111-0087- RDHW Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 153



111-0096- RDMW Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 153


111-0204- SDNT Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 154

111-0217- SEHT Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 154


111-0226- SEKN Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 155








111-0239- SEKR Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 156



111-0243- SEKT Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 157

111-0299- SPGN Insertos Norma ISO para Torneado . . 63




111-0324- SPKN Insertos Norma ISO para Torneado . . 63







111-0422- TPGN Insertos Norma ISO para Torneado . . 67











111-0511- VCMT-ST Insertos Pos para Torneado. . . . . . . . 59

111-0513- VCMT-ST Insertos Pos para Torneado. . . . . . . . 59





111-0888- SPKW Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 158




















111-1147 OFKN Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 151

111-1147- OFKR Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 152

111-1158- OFKR Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 152

111-1195- SPKT Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 157



111-1224- XDKT Insertos de Fresado. . . . . . . . . . . . . . 150

111-1281- SPKX Insertos de Taladrado . . . . . . . . . . . . 193

(continuación)

TMX Referencia de MarcasTM

X N

ÚM

ERO

DE

MO

DEL

O P

OR

REF

EREN

CIA

DE

MA

RC

AS





112-0542- SNUN Insertos Norma Iso para Torneado . . 62






112-0578- SPUN Insertos Norma Iso para Torneado . . 65








112-0630- TNMA Insertos Negativos de Torneado . . . . 28




112-0738- TPMR Insertos Norma Iso para Torneado . . 68











112-0765- TPUN Insertos Norma Iso para Torneado . . 69







112-0835- WNMA Insertos Negativos de Torneado . . . . 33


112-1076- WNMA Insertos Negativos de Torneado . . . . 33


111-1282- SPKX Insertos de Taladrado. . . . . . . . . . . . 193





111-1313- LNXT Insertos de Fresado . . . . . . . . . . . . . 150

111-1314- SPKT Insertos de Fresado . . . . . . . . . . . . . 157

111-1355- SPKW Insertos de Fresado . . . . . . . . . . . . . 158

111-1364- SPKW Insertos de Fresado . . . . . . . . . . . . . 158

111-1374- PNHX Insertos de Fresado . . . . . . . . . . . . . 152

111-1452- SNHX Insertos de Fresado . . . . . . . . . . . . . 157




111-1519- ANHX Insertos de Fresado . . . . . . . . . . . . . 148

111-1524- LNXT Insertos de Fresado . . . . . . . . . . . . . 150

111-1533- VCGT-LN Insertos Positivos de Torneado. . . . . 57

111-1534- DCGT-LN Insertos Positivos de Torneado. . . . . 43

111-1540- DCGT-LN Insertos Positivos de Torneado. . . . . 43

111-1568- OFKR Insertos de Fresado . . . . . . . . . . . . . 152





112-0220- CNMA Insertos Negativos de Torneado . . . . 17




112-0313- DNMA Insertos Negativos de Torneado . . . . 21

112-0368- KNUX Insertos Norma Iso para Torneado . . 60



112-0439- RNMG Insertos para Torneado Pesado . . . . 34




112-0476- SNMA Insertos Negativos de Torneado . . . . 24

112-0478- SNMA Insertos Negativos de Torneado . . . . 24


TMX

NÚ

MER

O D

E MO

DELO

POR

REFER

ENC

IA D

E MA

RC

AS





112-1077- VNMA Insertos Negativos de Torneado. . . 30

112-1127- WNMG-HR Insertos Negativos de Torneado. . . 32

112-1128- WNMG-HR Insertos Negativos de Torneado. . . 32

112-1148- WNMW Insertos de Fresado . . . . . . . . . . . . 159

112-1159- SNMM-HZ Insertos para Torneado Pesado . . . 35


112-1162- WNMG-ST Insertos Negativos de Torneado. . . 33

112-1163- WNMG-ST Insertos Negativos de Torneado. . . 33

112-1165- CNMG-ST Insertos Negativos de Torneado. . . 17

112-1166- CNMG-ST Insertos Negativos de Torneado. . . 17

112-1168- WNMG-MR Insertos Negativos de Torneado. . . 31

112-1174- CNMG-MR Insertos Negativos de Torneado. . . 14

112-1179- SNMG-MR Insertos Negativos de Torneado. . . 22


112-1181- SNMG-ST Insertos Negativos de Torneado. . . 24

112-1191- CNMG-MW Insertos Negativos de Torneado. . . 15

112-1192- CNMG-HR Insertos Negativos de Torneado. . . 15

112-1193- CNMG-HR Insertos Negativos de Torneado. . . 15

112-1194- SNMG-HR Insertos Negativos de Torneado. . . 23

112-1195- SNMG-HR Insertos Negativos de Torneado. . . 23


112-1201- CNMG-SS Insertos Negativos de Torneado. . . 16


112-1207- WNMG-MF Insertos Negativos de Torneado. . . 31




112-1218- DNMG-MR Insertos Negativos de Torneado. . . 19

112-1219- DNMG-MR Insertos Negativos de Torneado. . . 19

112-1227- SPKW Insertos de Fresado . . . . . . . . . . . . 158


112-1240- WNMG-MR Insertos Negativos de Torneado. . . 31




112-1247- CNMM-HZ Insertos para Torneado Pesado . . . 34

112-1248- CNMM-HY Insertos para Torneado Pesado . . . 34


112-1251- CNMM-HZ Insertos para Torneado Pesado . . . 34


112-1252- CNMM-HY Insertos para Torneado Pesado. . . 34

112-1253- DNMG-HR Insertos Negativos de Torneado . . 19


112-1255- DNMG-ST Insertos Negativos de Torneado . . 21


112-1261- WNMG-MR Insertos Negativos de Torneado . . 31

112-1268- TNMG-ST Insertos Negativos de Torneado . . 28

112-1269- TNMG-MR Insertos Negativos de Torneado . . 26

112-1270- TNMG-HR Insertos Negativos de Torneado . . 26

112-1271- TNMG-SS Insertos Negativos de Torneado . . 27

112-1276- VNMG-ST Insertos Negativos de Torneado . . 30

112-1277- VNMG-ST Insertos Negativos de Torneado . . 30

112-1278- VNMG-MR Insertos Negativos de Torneado . . 29

112-1279- VNMG-MR Insertos Negativos de Torneado . . 29




112-1284- DNMG-SS Insertos Negativos de Torneado . . 20







112-1295- VNMG-SS Insertos Negativos de Torneado . . 30

112-1301- CNMG-MR Insertos Negativos de Torneado . . 14


112-1303- CNMG-ST Insertos Negativos de Torneado . . 17






112-1311- SNMG-MR Insertos Negativos de Torneado . . 22

112-1315- SNMG-SS Insertos Negativos de Torneado . . 23

112-1322- WNMG-SS Insertos Negativos de Torneado . . 33



(continuación)


X N

ÚM

ERO

DE

MO

DEL

O P

OR

REF

EREN

CIA

DE

MA

RC

AS





112-1414- DCMT-MW Insertos Positivos de Torneado . . . 47

112-1434- CNMM-HY Insertos para Torneado Pesado. . . 34

112-1435- CNMM-HZ Insertos para Torneado Pesado. . . 34

112-1440- SNMM-HZ Insertos para Torneado Pesado. . . 35

112-1455- CCGT-FS Insertos Positivos de Torneado . . . 39



112-1478- CNMF-MF Insertos Negativos de Torneado . . 14

112-1479- CNMG-MS Insertos Negativos de Torneado . . 16








112-1489- CNMG-HR Insertos Negativos de Torneado . . 15


112-1497- DNMG-MF Insertos Negativos de Torneado . . 18

112-1498- DNMG-MR Insertos Negativos de Torneado . . 19





112-1503- DNMG-MS Insertos Negativos de Torneado . . 20







112-1510- DNMG-MW Insertos Negativos de Torneado . . 20





112-1528- SNMG-MF Insertos Negativos de Torneado . . 22

112-1529- SNMG-MR Insertos Negativos de Torneado . . 22

112-1530- SNMG-MF Insertos Negativos de Torneado . . 22






112-1332- CNMG-SS Insertos Negativos de Torneado . . 16



112-1338- SNMG-ST Insertos Negativos de Torneado . . 24

112-1339- CNMG-MW Insertos Negativos de Torneado . . 15














112-1361- SNMG-HR Insertos Negativos de Torneado . . 23




112-1367- VNMG-SS Insertos Negativos de Torneado . . 30


112-1369- TNMG-MF Insertos Negativos de Torneado . . 25

112-1370- WNMG-MW Insertos Negativos de Torneado . . 32





112-1399- CCMT-FW Insertos Positivos de Torneado . . . 40

112-1400- CCMT-MW Insertos Positivos de Torneado . . . 42




TMX

NÚ

MER

O D

E MO

DELO

POR

REFER

ENC

IA D

E MA

RC

AS






112-1531- SNMG-MF Insertos Negativos de Torneado. . 22

112-1533- SNMG-MR Insertos Negativos de Torneado. . 22

112-1535- SNMG-HR Insertos Negativos de Torneado. . 23








112-1547- SNMG-SS Insertos Negativos de Torneado. . 23

112-1554- TNMA Insertos Negativos de Torneado. . 28

112-1555- TNMA Insertos Negativos de Torneado. . 28

112-1556- TNMG-MF Insertos Negativos de Torneado. . 25

112-1557- TNMG-MS Insertos Negativos de Torneado. . 27

112-1558- TNMG-MF Insertos Negativos de Torneado. . 25

112-1559- TNMG-MS Insertos Negativos de Torneado. . 27

112-1564- TNMG-MR Insertos Negativos de Torneado. . 26

112-1565- TNMG-MR Insertos Negativos de Torneado. . 26

112-1566- TNMG-ST Insertos Negativos de Torneado. . 28

112-1567- TNMG-HR Insertos Negativos de Torneado. . 26





112-1579- VNMG-MS Insertos Negativos de Torneado. . 29

112-1580- VNMG-MS Insertos Negativos de Torneado. . 29

112-1581- VNMG-ST Insertos Negativos de Torneado. . 30

112-1588- WNMG-MS Insertos Negativos de Torneado. . 32

112-1589- WNMG-MF Insertos Negativos de Torneado. . 31

112-1590- WNMG-MS Insertos Negativos de Torneado. . 32

112-1591- WNMG-SS Insertos Negativos de Torneado. . 33

112-1592- WNMG-MR Insertos Negativos de Torneado. . 31

112-1593- WNMG-ST Insertos Negativos de Torneado. . 33


112-1636- CNMG-HR Insertos Negativos de Torneado. . 15


112-1646- DCMT-MK Insertos Positivos de Torneado . . 46

112-1647- DCMT-MM Insertos Positivos de Torneado . . 46

112-1648- DCMT-MP Insertos Positivos de Torneado . . . 47

112-1651- CCMT-FM Insertos Positivos de Torneado . . . 39

112-1652- CCMT-FP Insertos Positivos de Torneado . . . 40





112-1659- CCMT-MK Insertos Positivos de Torneado . . . 41

112-1660- CCMT-MM Insertos Positivos de Torneado . . . 41

112-1661- CCMT-MP Insertos Positivos de Torneado . . . 42




112-1667- DCMT-FM Insertos Positivos de Torneado . . . 44

112-1668- DCMT-FP Insertos Positivos de Torneado . . . 45

112-1669- TCMT-FP Insertos Positivos de Torneado . . . 51

112-1670- VBMT-FP Insertos Positivos de Torneado . . . 55





112-1679- DCMT-MK Insertos Positivos de Torneado . . . 46

112-1680- DCMT-MM Insertos Positivos de Torneado . . . 46


112-1682- DCMT-MK Insertos Positivos de Torneado . . . 46

112-1683- DCMT-MM Insertos Positivos de Torneado . . . 46













(continuación)


X N

ÚM

ERO

DE

MO

DEL

O P

OR

REF

EREN

CIA

DE

MA

RC

AS





112-1763- SCMT-FK Insertos Positivos de Torneado . . . 48

112-1764- SCMT-FM Insertos Positivos de Torneado . . . 48

112-1765- SCMT-FP Insertos Positivos de Torneado . . . 48

112-1766- SCMT-MK Insertos Positivos de Torneado . . . 49

112-1767- SCMT-MM Insertos Positivos de Torneado . . . 49

112-1768- SCMT-MP Insertos Positivos de Torneado . . . 49



112-1775- VCMT-FM Insertos Positivos de Torneado . . . 57

112-1776- VCMT-FP Insertos Positivos de Torneado . . . 57

112-1777- VCMT-FK Insertos Positivos de Torneado . . . 59

112-1778- VCMT-FM Insertos Positivos de Torneado . . . 57

112-1779- VCMT-FP Insertos Positivos de Torneado . . . 57

112-1780- VCMT-MM Insertos Positivos de Torneado . . . 58



112-1790- VBMT-MM Insertos Positivos de Torneado . . . 55

112-1791- VBMT-MP Insertos Positivos de Torneado . . . 56

112-1813- TCMT-FM Insertos Positivos de Torneado . . . 51



112-1817- TCMT-FW Insertos Positivos de Torneado . . . 52

112-1818- TCMT-MK Insertos Positivos de Torneado . . . 52

112-1819- TCMT-MM Insertos Positivos de Torneado . . . 53

112-1820- TCMT-MP Insertos Positivos de Torneado . . . 53

112-1821- TCMT-MW Insertos Positivos de Torneado . . . 54







112-1828- TCMT-MW Insertos Positivos de Torneado . . . 54








112-1698- CCMT-MK Insertos Positivos de Torneado. . . . . 41

112-1699- CCMT-MM Insertos Positivos de Torneado. . . . . 41

112-1700- CCMT-MP Insertos Positivos de Torneado. . . . . 42

112-1704- DCMT-MK Insertos Positivos de Torneado. . . . . 46

112-1705- DCMT-MM Insertos Positivos de Torneado. . . . . 46

112-1706- DCMT-MP Insertos Positivos de Torneado. . . . . 47

112-1707- DCMT-MM Insertos Positivos de Torneado. . . . . 46

112-1708- DCMT-MP Insertos Positivos de Torneado. . . . . 47

112-1710- DCMT-FM Insertos Positivos de Torneado. . . . . 44

112-1711- DCMT-FP Insertos Positivos de Torneado. . . . . 45

112-1712- DCMT-FM Insertos Positivos de Torneado. . . . . 44

112-1713- DCMT-FP Insertos Positivos de Torneado. . . . . 45



112-1719- CCMT-MP Insertos Positivos de Torneado. . . . . 42



112-1725- CCGT-FS Insertos Positivos de Torneado. . . . . 39



112-1743- CCMT-FW Insertos Positivos de Torneado. . . . . 40

112-1744- CCMT-FW Insertos Positivos de Torneado. . . . . 40

112-1745- DCMT-FW Insertos Positivos de Torneado. . . . . 45

112-1747- DCGT-FS Insertos Positivos de Torneado. . . . . 44

112-1748- DCGT-FS Insertos Positivos de Torneado. . . . . 44



112-1751- VCMT-MM Insertos Positivos de Torneado. . . . . 58

112-1752- VCMT-MP Insertos Positivos de Torneado. . . . . 58

112-1753- VCMT-MK Insertos Positivos de Torneado. . . . . 58

112-1754- VCMT-MP Insertos Positivos de Torneado. . . . . 58


112-1756- DCMT-MW Insertos Positivos de Torneado. . . . . 47

112-1757- SCMT-FK Insertos Positivos de Torneado. . . . . 48

112-1758- SCMT-FM Insertos Positivos de Torneado. . . . . 48

112-1759- SCMT-FP Insertos Positivos de Torneado. . . . . 48

112-1760- SCMT-MK Insertos Positivos de Torneado. . . . . 49

112-1761- SCMT-MM Insertos Positivos de Torneado. . . . . 49

112-1762- SCMT-MP Insertos Positivos de Torneado. . . . . 49

TMX

NÚ

MER

O D

E MO

DELO

POR

REFER

ENC

IA D

E MA

RC

AS






112-1836- TCMT-MP Insertos Positivos de Torneado . . . . . 53

112-1837- TCMT-FW Insertos Positivos de Torneado . . . . . 52

112-1838- TCMT-MK Insertos Positivos de Torneado . . . . . 52

112-1839- TCMT-MM Insertos Positivos de Torneado . . . . . 53


112-1841- TCMT-MW Insertos Positivos de Torneado . . . . . 54







112-1861- VBMT-FM Insertos Positivos de Torneado . . . . . 54

112-1862- VBMT-FP Insertos Positivos de Torneado . . . . . 55


112-1865- VBMT-FP Insertos Positivos de Torneado . . . . . 55

112-1866- VBMT-MK Insertos Positivos de Torneado . . . . . 55

112-1867- VBMT-MM Insertos Positivos de Torneado . . . . . 55

112-1868- VBMT-MP Insertos Positivos de Torneado . . . . . 56


112-1871- VBMT-MK Insertos Positivos de Torneado . . . . . 55

112-1872- DCGT-FS Insertos Positivos de Torneado . . . . . 44




113-0165- GTN Insertos de Tronzado. . . . . . . . . . . . . 131














113-0224- GTN Insertos de Tronzado . . . . 131













181-0381- SPK Alto Avance Fresas (Cor) Circulares . . . 176


181-0488- SNH 45º Fresas (Cor) Circulares . . . 175







181-0532- RDM Inserto Botón Redondo Fresas (Cortadores). . . . . . 166



181-0538- RDM Inserto Botón Redondo Fresas (Cor) Circulares . . . 173








181-0546- WNM Alto Avance Fresas (Cor) Circulares . . . 177



181-0549- SPK Alto Avance Fresas (Cortadores). . . . . . 167

181-0550- SPK Alto Avance Fresas (Cortadores). . . . . . 167

(continuación)


X N

ÚM

ERO

DE

MO

DEL

O P

OR

REF

EREN

CIA

DE

MA

RC

AS





181-0596- ANH 90º a Doble Cara Fresas (Cor) Circulares . . . . 169





181-0601- ANH 90º a Doble Cara Fresas (Cortadores) . . . . . . 161



181-0604- APK 10 90º Fresas (Cortadores) . . . . . . 161




















181-0625- ADK 90º Fresas (Cortadores) . . . . . . 160

181-0626- ADK 90º Fresas (Cortadores) . . . . . . 160

181-0627- SNH 45º Fresas (Cor) Circulares . . . . 175




181-0631- LNX 90º Tangencial Fresas (Cor) Circulares . . . . 171

181-0638- PNH 60º Fresas (Cor) Circulares . . . . 172





181-0551- SPK Alto Avance Fresas (Cortadores) . . . . . . . 167






181-0557- PNH 60º Fresas (Cor) Circulares . . . . . 172








181-0565- LNX 90º Tangencial Fresas (Cor) Circulares . . . . . 171







181-0572- XDK 90º Fresas (Cortadores) . . . . . . . 169








181-0580- XDK 90º Fresas (Cor) Circulares . . . . . 177



181-0589- ANH 90º a Doble Cara Fresas (Cor) Circulares . . . . . 169







TMX

NÚ

MER

O D

E MO

DELO

POR

REFER

ENC

IA D

E MA

RC

AS






181-0642- PNH 60º Fresas (Cor) Circulares. . . . . . . . . . 172

181-0644- APK 10 90º Fresas (Cortadores. . . . . . . . . . . . . 161





181-0696- SPK Alto Avance Fresas (Cor) Circulares. . . . . . . . . . 176

181-0722- SNH 45º Fresas (Cor) Circulares. . . . . . . . . . 175




181-0729- WNM Alto Avance Fresas (Cor) Circulares. . . . . . . . . . 177

184-1979- SCI 3X Herramientas de Taladrado . . . . . . 194



























184-2006- SCI 3X Herramientas de Taladrado . . . . . . . . 194






































(continuación)


X N

ÚM

ERO

DE

MO

DEL

O P

OR

REF

EREN

CIA

DE

MA

RC

AS





188-0035- Whitworth Insertos de Roscado . . . . . . . . . . 121

188-0037- UN Insertos de Roscado . . . . . . . . . . 120

188-0039- ISO Métrico Insertos de Roscado . . . . . . . . . . 119



188-0043- NPT Insertos de Roscado . . . . . . . . . . 123


188-0045- Perfil Parcial 60° Insertos de Roscado . . . . . . . . . . 118

































184-2044- SCI 4X Herramientas de Taladrado . . . . 195

















188-0003- NPT Insertos de Roscado. . . . . . . . . . 123

188-0004- Whitworth Insertos de Roscado. . . . . . . . . . 121


188-0006- Perfil Parcial 55° Insertos de Roscado. . . . . . . . . . 118

188-0007- ISO Métrico Insertos de Roscado. . . . . . . . . . 119



188-0014- UN Insertos de Roscado. . . . . . . . . . 120















TMX

NÚ

MER

O D

E MO

DELO

POR

REFER

ENC

IA D

E MA

RC

AS
















188-0754- Norma Ame Buttress Insertos de Roscado . . . . . . . . . . 122






188-0773- Perfil Parcial 60° Insertos de Roscado . . . . . . . . . 118









188-0782- ISO Métrico Insertos de Roscado . . . . . . . . . 119














188-0828- ISO Métrico Insertos de Roscado . . . . . . . . 119


















188-0853- Perfil Parcial 60° Insertos de Roscado . . . . . . . . 118






188-0859- UN Insertos de Roscado . . . . . . . . 120













188-0871- Whitworth Insertos de Roscado . . . . . . . . 121

(continuación)


X N

ÚM

ERO

DE

MO

DEL

O P

OR

REF

EREN

CIA

DE

MA

RC

AS




































































188-0937- Whitworth Threading inserts. . . . . . . . . . . . . 121
















TMX

NÚ

MER

O D

E MO

DELO

POR

REFER

ENC

IA D

E MA

RC

AS






188-0953- Whitworth Insertos de Roscado . . . . . . . . . . . . . 121





































188-0995- BSPT Insertos de Roscado . . . . . . . . . . . . . 121

188-0996- BSPT Insertos de Roscado . . . . . . . . . . . . . 121

188-0997- BSPT Insertos de Roscado . . . . . . 121








188-1005- Norma Ame Buttress Insertos de Roscado . . . . . . 122











188-1016- NPT Insertos de Roscado . . . . . . 123





188-1021- NPTF Insertos de Roscado . . . . . . 123










188-1031- Redondo Insertos de Roscado . . . . . . 124




(continuación)


X N

ÚM

ERO

DE

MO

DEL

O P

OR

REF

EREN

CIA

DE

MA

RC

AS






188-1035- Redondo Insertos de Roscado . . . . . . . . . . . . . . 124






188-1044- Trapecio Insertos de Roscado . . . . . . . . . . . . . . 124





















188-1067- MJ Insertos de Roscado . . . . . . . . . . . . . . 125








188-1075- ACME Insertos de Roscado . . . . . . . . . . . . . . 126













188-1106- ACME Insertos de Roscado . . . . . . . . . . . . . 126

188-1107- ACME Insertos de Roscado . . . . . . . . . . . . . 126

188-1108- STUB ACME Insertos de Roscado . . . . . . . . . . . . . 126
















188-1153- UNJ Insertos de Roscado . . . . . . . . . . . . . 125












TMX

NÚ

MER

O D

E MO

DELO

POR

REFER

ENC

IA D

E MA

RC

AS






188-1165- UNJ Insertos de Roscado . . . . . . . . . . . . . . . . 125






























188-1196- UNJ Insertos de Roscado . . . . . . . 125






















188-1318- API Redondo Insertos de Roscado . . . . . . . 122




188-1327- API Norma Buttress Casing Insertos de Roscado . . . . . . . 122





Indexables Por Tipo de ProductoR

EFER

ENC

IA D

E IN

DEX

AB

LES

POR

TIP

O D

E PR

OD

UC

TO


REFERENCIA DE INDEXABLES • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766

Insertos Indexables

Inserto Descripción Pág.

ACME Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

ADKT Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Norma Americana Buttress Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

ANHX Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

API Norma Buttress Casing Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

API Redondo Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

APKT Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

BSPT Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

CCGT-AK Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 38

CCGT-AL Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 38

CCGT-FS Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 39

CCMT-FM Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 39

CCMT-FP Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 40

CCMT-FW Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 40

CCMT-MK Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 41

CCMT-MM Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 41

CCMT-MP Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 42

CCMT-MW Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 42

CNGG-ALU Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 14

CNMA Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 17

CNMF-MF Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 14

CNMG-HR Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 15

CNMG-MR Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 14

CNMG-MS Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 16

CNMG-MW Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 15

CNMG-SS Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 16

CNMG-ST Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 17

CNMM-HY Insertos de Torneado Pesado . . . . . . . . . . . . . 34

CNMM-HZ Insertos de Torneado Pesado . . . . . . . . . . . . . 34

DCGT-AK Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 43

DCGT-FS Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 44

DCGT-LN Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 43

DCMT-FM Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 44

DCMT-FP Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 45

DCMT-FW Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 45

DCMT-MK Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 46

DCMT-MM Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 46

DCMT-MP Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 47

DCMT-MW Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 47

DNGG-ALU Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 18

DNMA Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 21

DNMG-HR Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 19

DNMG-MF Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 18

DNMG-MR Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 19

DNMG-MS Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 20

DNMG-MW Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 20

DNMG-SS Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 20

DNMG-ST Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 21

GTN Tronzado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

ISO Métrico Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

KNUX Torneado, Insertos ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

LNXT Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

MJ Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ranurado Notch Radio Total Ranurado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ranurado Notch Ranurado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Roscado Notch Ranurado, inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

NPT Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

NPTF Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

OFKN Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

OFKR Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

OFMT Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Perfil Parcial 55° Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Perfil Parcial 60° Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

PNHX Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

RDHW Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

RDMW Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

RNGN Torneado, insertos ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

RNMG Insertos de Torneado Pesado . . . . . . . . . . . . . 34

Redondo Roscado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

RPG Torneado, insertos ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

SCMT-FK Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 48

SCMT-FM Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 48

SCMT-FP Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 48

SCMT-MK Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 49

SCMT-MM Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 49

SCMT-MP Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . 49

SDNT Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

SEAN Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

SEGT Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

SEHT Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

SEKN Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

SEKR Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

SEKT Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

SNGN Torneado, insertos ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

SNHX Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

SNMA Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 24

SNMG-HR Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 23

SNMG-MF Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 22

SNMG-MR Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 22

SNMG-SS Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 23

SNMG-ST Torneado, Insertos Negativos. . . . . . . . . . . . . 24

SNMM-HZ Insertos Torneado Pesado . . . . . . . . . . . . . . . 35

SNUN Torneado, insertos ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

SNUN Torneado, insertos ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

SPGH Torneado, insertos ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

SPGN Torneado, insertos ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

SPGN Torneado, insertos ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

SPKN Torneado, insertos ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Insertos Indexables




REFER

ENC

IA D

E IND

EXA

BLES PO

R TIPO

DE PR

OD

UC

TO

Indexables Por Tipo de Producto

871SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD REFERENCIA DE INDEXABLES

Insertos Indexables


Portaherramientas Indexables

Portaherramienta Descripción Pág.(s)

SPKT Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

SPKW Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

SPKX Taladrado insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

SPMR Torneado, insertos ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

SPMT Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

SPUN Torneado, insertos ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

SPUN Torneado, insertos ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

STUB ACME Roscado, insertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

TCGT-AK Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 50

TCGT-AL Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 50

TCMT-FM Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 51

TCMT-FP Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 51

TCMT-FW Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 52

TCMT-MK Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 52

TCMT-MM Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 53

TCMT-MP Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 53

TCMT-MW Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 54

TNGG-ALU Torneado, Insertos Negativos . . . . . . . . . . . . . . 25

TNMA Torneado, Insertos Negativos . . . . . . . . . . . . . . 28

TNMA Ranurado Ranurado, insertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

TNMA Roscado Ranurado, insertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

TNMG-HR Torneado, Insertos Negativos . . . . . . . . . . . . . . 26

TNMG-MF Torneado, Insertos Negativos . . . . . . . . . . . . . . 25

TNMG-MR Torneado, Insertos Negativos . . . . . . . . . . . . . . 26

TNMG-MS Torneado, Insertos Negativos . . . . . . . . . . . . . . 27

TNMG-SS Torneado, Insertos Negativos . . . . . . . . . . . . . . 27

TNMG-ST Torneado, Insertos Negativos . . . . . . . . . . . . . . 28

TPEE Torneado, insertos ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

TPGC Torneado, insertos ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

TPGH Torneado, insertos ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

TPGN Torneado, insertos ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

TPKN Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

TPKR Fresado, insertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

TPMR Torneado, insertos ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

TPUN Torneado, insertos ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Trapez Roscado, insertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

UN Roscado, insertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

UNJ Roscado, insertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

VBMT-FM Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 54

VBMT-FP Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 55

VBMT-MK Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 55

VBMT-MM Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 55

VBMT-MP Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 56

VCGT-AK Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 56

VCGT-LN Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 57

VCMT-FK Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 59

VCMT-FM Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 57

VCMT-FP Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 57

VCMT-MK Torneado, Insertos Positivos . . . . . . . . . . . . . . . 58

VCMT-MM Torneado, Insertos Positivos. . 58

VCMT-MP Torneado, Insertos Positivos. . 58

VCMT-ST Torneado, Insertos Positivos. . 59

VNGG-ALU Torneado, Insertos Negativos. 29

VNMA Torneado, Insertos Negativos. 30

VNMG-MR Torneado, Insertos Negativos. 29

VNMG-MS Torneado, Insertos Negativos. 29

VNMG-SS Torneado, Insertos Negativos. 30

VNMG-ST Torneado, Insertos Negativos. 30

WCMT Torneado, insertos ISO . . . . . . 69

Whitworth Roscado, insertos . . . . . . . . . . 121

WNMA Torneado, Insertos Negativos. 33

WNMG-HR Torneado, Insertos Negativos. 32

WNMG-MF TTorneado, Insertos Negativos 31

WNMG-MR Torneado, Insertos Negativos. 31

WNMG-MS Torneado, Insertos Negativos. 32

WNMG-MW Torneado, Insertos Negativos. 32

WNMG-SS Torneado, Insertos Negativos. 33

WNMG-ST Torneado, Insertos Negativos. 33

WNMW Fresado, insertos . . . . . . . . . . 159

XDKT Fresado, insertos . . . . . . . . . . 150

ADK 90º Fresado, Fres (Cor) Circulares. 160

ADK 90º for ADKT 1505 Fresado, Fres (Cor) Circulares. 160

ANH 90º A Doble Cara Fresado, Fres (Cor) Circulares. 161, 169

APK 10 90º Fresado, Fres (Cor) Circulares. 161

APK 16 90º Fresado, Fres (Cor) Circulares. 163

APK 17 Fresado, Fres (Cor) Circulares. 166

APK Filo Extendido para APKT 16 Fresado, Fres (Cor) Circulares. 171

APT 90º para APKT 16 Fresado, Fres (Cor) Circulares. 170

APX 90º para APKT 1003 Fresado, Fres (Cor) Circulares. 162

APX 90º para APKT 16 Fresado, Fres (Cor) Circulares. 170

APX 90º para APKT 1604 Fresado, Fresas (Cortadores) . 164

APX 90º para APMT 11 Fresado, Fresas (Cortadores) . 162

APX Filo Extendido para APKT 10/16 Fresado, Fresas (Cortadores) . 165

Juegos de Ins y Cuchillas (Lamas) Tronzado, Portaherramientas . 133

Juegos de Barras de Mandrinado Torneado, Barras Mandrinado 102

Exterior 90° NEL/NER Ranurado, Portaherramientas 138

Exterior 90º TNMA, MTHO R/L Ranurado, Portaherramientas 141

Exterior NSL/NSR Ranurado, Portaherramientas 137

Portaherramientas Roscado Exterior Roscado, Portaherramientas . 127

Exterior TNMA, MTVO R/L Ranurado, Portaherramientas 140

GTN Tronzado, Portaherramientas . 132

Interior NEL/NER Ranurado, Portaherramientas 139

Portaherramientas Roscado Interior Roscado, Portaherramientas . 127

Interior TNMA, MTHO R/L Ranurado, Portaherramientas 141

LNX 90º Tangencial Fresado, Fres (Cor) Circulares. 171

MCKN R/L Torneado, Portaherramientas. 75

MCLN R/L Torneado, Portaherramientas. 74

(continuación)



Indexables Por Tipo de ProductoR

EFER

ENC

IA D

E IN

DEX

AB

LES

POR

TIP

O D

E PR

OD

UC

TO


REFERENCIA DE INDEXABLES • www.toolmex.com • Internacional +1-508-653-8897 • U.S.A.:800-992-4766


Portaherramienta Descripción Pág.


Portaherramienta Descripción Pág.(s)

MCMNN Torneado, Portaherramientas. . 74

MCRN R/L Torneado, Portaherramientas. . 74

MDJN R/L Torneado, Portaherramientas. . 75

MDPNN Torneado, Portaherramientas. . 76

Mini Portaherr y Juego Barras Mandri Torneado, Portaherramientas. . 87

MRGN R/L Torneado, Portaherramientas. . 76

MSDNN Torneado, Portaherramientas. . 77

MSKN R/L Torneado, Portaherramientas. . 77

MSRN R/L Torneado, Portaherramientas. . 78

MSSN R/L Torneado, Portaherramientas. . 78

MTENN Torneado, Portaherramientas. . 79

MTFN R/L Torneado, Portaherramientas. . 79

MTGN R/L Torneado, Portaherramientas. . 79

MTJN R/L Torneado, Portaherramientas. . 80

MVJN R/L Torneado, Portaherramientas. . 80

MVVN R/L Torneado, Portaherramientas. . 81

MWLN R/L Torneado, Portaherramientas. . 81

OFC Octo para Octagonal OFMT 05 Fresado, Fres (Cor) Circulares. . 172

PNH 60º Fresado, Fres (Cor) Circulares. . 172

RDM Inserto Botón Redondo Fresado, Fresas (Cortadores) . . 166

RDM Inserto Botón Redondo Fresado, Fresas (Cortadores) . . 173

SCI 3X Taladrado, Portaherramientas . 194

SCI 4X Taladrado, Portaherramientas . 195

SCLC R/L Torneado, Portaherramientas. . 83

SCMCN Torneado, Portaherramientas. . 83

SDJC R/L Torneado, Portaherramientas. . 84

SDPCN Torneado, Portaherramientas. . 84

SEH 45º for SEHT 43 Fresado, Fresas (Cortadores) . . 174

SEK Fresas (Cor) Circulares SEAN/SEKN Fresado, Fresas (Cortadores) . . 174

SEK HD para SEAN/SEKN Fresado, Fresas (Cortadores) . . 175

SI-CTFPR Torneado, Barras Mandrinado . 104

SI-MCLN R/L Torneado, Barras Mandrinado . 97

SI-MDUN R/L Torneado, Barras Mandrinado . 97

SI-MTUN R/L Torneado, Barras Mandrinado . 98

La información contenida aquí, está sujeta a cambios sin previo aviso. Nosotros hacemos lo mejor para mantener en bodega los inventarios comple-tos y surtidos de todas las líneas regulares. Los ítems en liquidación pueden estar agotados y serán reemplazados por mercancías comparables, sujetas a las ventas anteriores. Las fotos y los dibujos mostrados son una representación general; de vez en cuando podemos cambiar el empaque exterior de algunos productos. Toolmex Corporation no se hace responsable por los errores técnicos o editoriales u omisiones contenidos aquí.

Toolmex Industrial Solutions, TMX, Elektrim, Elektrimax, y Toolmex Machinery son todas marcas registradas de Toolmex Corporation, Inc.BISON-BIAL es una marca registrada de BISON-BIAL, S.A.

SI-MVUN R/L Torneado, Barras Mandrinado . . . . . 98

SI-MWLN R/L Torneado, Barras Mandrinado . . . . . 99

SI-SCLC R/L Torneado, Barras Mandrinado . . . . . 101

SI-SCLC R/L Sets Torneado, Barras Mandrinado . . . . . 101

SI-SCLCR Torneado, Barras Mandrinado . . . . . 104

SI-SDUC R/L Torneado, Barras Mandrinado . . . . . 102

SI-STUC R/L Torneado, Barras Mandrinado . . . . . 102

SI-SVUC R/L Torneado, Barras Mandrinado . . . . . 103

SI-SWUC R/L Torneado, Barras Mandrinado . . . . . 103

SNH 45º Fresado, Fres (Cor) Circulares . . . . . . 175

Partes de Repuesto Roscado, Portaherramientas . . . . . . . 128

Partes de Repuesto Tronzado, Portaherramientas . . . . . . 132

Partes de Repuesto Torneado, Barras Mandrinado . . . . . 105-107

Partes de Repuesto Ranurado, Portaherramientas . . . . . . 142-144

Partes de Repuesto Fresado, Fresas (Cortadores). . . . . . . 160-169

Partes de Repuesto Fresado, Fres (Cor) Circulares . . . . . . 170-177

Partes de Repuesto Taladrado, Portaherramientas . . . . . 194, 195

Partes de Repuesto Torneado, Portaherramientas . . . . . . 88-93

SPK Alto Avance Fresado, Fresas (Cortadores). . . . . . . 167

SPK Alto Avance Fresado, Fres (Cor) Circulares . . . . . . 176

SSDCN Torneado, Portaherramientas . . . . . . 84

STECN Torneado, Portaherramientas . . . . . . 85

STFC R/L Torneado, Portaherramientas . . . . . . 85

STGC R/L Torneado, Portaherramientas . . . . . . 85

STJC R/L Torneado, Portaherramientas . . . . . . 86

SVJC R/L Torneado, Portaherramientas . . . . . . 86

Juegos Ins Blocks Cuchillas (Lamas) Tronzado, Portaherramientas . . . . . . 133

Blocks Portainsertos Tronzado, Portaherramientas . . . . . . 132

TPG para TPG/TPU Fresado, Fresas (Cortadores). . . . . . . 168

TPG paraTPG/TPU Fresado, Fres (Cor) Circulares . . . . . . 176

WNM Alto Avance Fresado, Fres (Cor) Circulares . . . . . . 177

XDK 90º Fresado, Fresas (Cortadores). . . . . . . 169

XDK 90º Fresado, Fres (Cor) Circulares . . . . . . 177


Catalogo de Productos Toolmex 2012 p701-872

Documents

Transcript of Catalogo de Productos Toolmex 2012 p701-872