Catálogo García de Pou - Productos de hostelería

CATLOGO ON-LINE 2011

Suministros de hostelera

De un solo uso

Rotulacin para hostelera

Utensilios de Bar

Utensilios de Cocina

Suministros de Hotel

Accesorios de mesa

Limpieza e higiene

Catlogo Catalogue Catalog

Dndose la desafortunada circunstancia de que los catlogos GARCA DE POU son utilizados como vehculo de ventas por algunos competidores desleales y poco creativos, mostrndolos al comprador como si fueran propios, despus de borrar nuestros anagramas o tapndolos con adhesivos de la firma suplantadora, debemos advertir que emprenderemos acciones legales contra aquellos mayoristas, auto-ventas, comerciantes, etc. que utilicen o reproduzcan nuestros catlogos o alguna de sus pginas. Las ilustraciones y textos contenidos en el presente catlogo pueden estar sujetos a variacin, no constituyendo obligacin contractual. Errores tipogrficos bajo reserva.

Creacin, composicin, montaje, fotograbados e impresin, Garca de Pou, S.A. Prohibida la reproduccin total o parcial de los textos y fotografas de nuestros catlogos sin nuestra previa autorizacin por escrito.

Cdigo versin del catlogo 15.11 / Depsito legal: Gi-748-2011

D au fait que, les catalogues GARCA DE POU ont malheureusement t utiliss comme vhicule de vente par certains concurrents dloyaux et peu cratifs qui lutilisaient auprs des clients comme si ctaient leurs propres catalogues en effaant ou cachant nos anagrammes, nous devons avertir ces grossistes, commerants, etc... qui utilisent ou reproduisent nos catalogues ou certaines de ces pages, que nous engagerons immdiatement des poursuites judiciaires leur encontre. Les photographies et les textes de ce catalogue ne sont pas contractuels. Sous rserve derreurs typographiques ou mcanographiques. Offre limite aux stocks disponibles. Les ilustrations et textes contenus dans ce catalogue peuvent tre sujet modifications, ne constituant aucune obligation contractuelle. Erreurs typographiques sous rserve.

Cration, composition, montage, photogravures et impression, Garca de Pou, Ca. Cial., S.A. La reproduction totale ou partielle des textes et photographies de nos catalogues sans notre autorisation au pralable par crit est interdite.

Code version du catalogue 15.11 / Dpt lgal: Gi-748-2011

Owing to unfortunate circumstances, the catalogues of GARCA DE POU have been used as a vehicle of sales by certain unfair and unimaginative competitors, showing them to the purchaser as if they were their own, by covering up our logos with their own labels. We will take legal action against any travelling salesman, retailer, wholesalers...etc, that use or reproduce our catalogues or any pages thereof. The illustrations and texts contained in the present catologue can be subject to change, not constituting a contractual obligation. Misprints under reservation.

Creation, composition, editing, photographs and printing, Garca de Pou, Ca. Cial., S.A.It is forbidden to reproduce entirely or partially the texts or photographs of our catologues without our written authorisation.

Code version of the catalogue 15.11 / Legal Deposit: Gi-748-2011

COMO CURSAR SUS PEDIDOSCOMMENT PASSER VOS COMANDESHOW TO PLACE YOUR ORDERS

PRESENCIA EN FERIASPRSENCE SUR LES SALONSATTENDANCE AT EXHIBITIONS

CORREOS POSTE POSTAPARTADO N 105E-17600 FIGUERES

TELFONOTELEPHONE00 34 972 507 250

FAX

00 34 972 509 759

www.garciadepou.com

[email protected]@garciadepou.com

BARCELONA

PARISPARIS

EQUIPHOTEL

LYON

Sin ttulo-1 1 10/06/11 15:06

GENERANDO CONFIANZA DESDE 1884ASSURE VOTRE CONFIANCE DEPUIS 1884

GENERATING CONFIDENCE SINCE 1884

ORDISCARRETERA DE NAVATA A ORDISPOLGONO LA FBRICAE-17772 ORDIS - SPAINT 972 507 250 F 972 509 759 [email protected]

BARCELONAPASSEIG PICASSO 12E-08003 BARCELONA - SPAINT 93 319 6260 F 93 310 [email protected]

CANARIASPOL. MAYORAZGOINGENIERO CERVERA 8E-38108 SANTA CRUZ DE TENERIFE - SPAINT 922 595 610 F 922 595 [email protected]

www.garciadepou.com

GdP11.03-67.indd 3 08/06/11 13:11

4ALMACN CONVENCIONALSTOCK CONVENTIONNELWAREHOUSE

ALMACN ROBOTIZADO STOCK AUTOPORTANT ROBOTIC WAREHOUSE

MATERIAS PRIMAS STOCK RAW MATERIALS

GdP11.03-67.indd 4 08/06/11 13:11

5TRANSFORMACINUSINE DE TRASFORMATIONMANUFACTURING DEPSITO DE AGUA

DEPT DEAUWATER TANK

OFICINASBUREAUXOFFICES

ENERGAENERGIEENERGY

ENTRADASENTRES RECEIPTS

GdP11.03-67.indd 5 08/06/11 13:11

FABRICACINFABRICATIONMANUFACTURING

Garca de Pou, con sede en el Alt Empord (Girona, Espaa), fabrica y comercializa productos no alimentarios para la hostelera, donde es una marca de referencia. Todo tipo de artculos de papel y cartn como servilletas, vasos, bolsas, manteles o papel higinico, cubertera y envases plsticos... se presentan en este catlogo anual.

Garca de Pou cuenta con ms de 8.000 clientes y exporta el 35% de su produccin.

SLO FABRICAMOS PRODUCTOS PARA LA HOSTELERIA!

Garca de Pou, situe la region de lAlt Empord (Girona, Spain), fabrique et commercialise des produits non alimentaires pour lhtellerie, o la socit est une marque de rfrence Tous types darticles en papier et carton comme: des serviettes, gobelets, sacs, nappes ou papier hyginique, couverts et rcipients en plastique sont prsents sur ce catalogue annuel de plus de 250 pages.

Garca de Pou a 8.000 clients et exporte 35% de sa production. Depuis 2004 la socit sadresse aussi au secteur domestique.

NOUS FABRIQUONS UNIQUEMENT POUR LHTELLERIE!

Garca de Pou, located in the Alt Empord (Girona, Spain), where the company is very well known, produces and markets non food products for the hotel, catering and restaurant supply. All type of papier and cardboard such as napkins, cups, bags, tablecloths or toilet paper, cutlery and plastic containers can be found in this annual catalogue of more than 250 pages.

Garca de Pou has over 8.000 customers and exports 35% of its production. Since 2004 the company is also addressed to the end user sector.

WE ONLY MANUFACTURE FOR HOTELS AND RESTAURANTS!

GdP11.03-67.indd 6 08/06/11 13:11

Nuestro complejo industrial de Ordis produce 24/24 horas, empleando un importante equipo humano, compuesto por especialistas en la impresin y manipulacin de papeles, cartones y plsticos utilizando la mejor maquinaria de alta produccin.

Basta con facilitarnos sus textos y logotipos y los adaptamos gratuitamente sobre el producto.

Notre complexe industriel fabrique 24 heures sur 24 laide dune quipe compose de spcialistes de limpression et la manipulation de papier, carton et plastique en utilisant les meilleures machines de haute production.

Envoyez nous les textes et logotypes, nous les adapterons gratuitement sur le produit.

Our industrial complex in Ordis manufactures 24/24 hours, employing a team composed of specialists in the printing and handling of paper, cardboard and plastic. The best machinery of high production is used.

Send us your texts and logos, we will adapt them to the product for free.

TAMBIN PERSONALIZAMOS SUS PRODUCTOSNOUS PERSONNALISONS AUSSI VOS PRODUITSWE ALSO CUSTOMIZE YOUR PRODUCTS

GdP11.03-67.indd 7 08/06/11 13:11

NUESTROS MERCADOSNOTRE MARCHOUR MARKET

USA & CHINA

IMPORTACINIMPORTATIONIMPORT

Para ampliar la oferta de nuestros fabricados, importamos de China y USA multitud de productos complementarios.

Pour largir loffre de nos produits, nous importons aussi de Chine et les Etats-Unis une grande quantit de produits complmentaires.

To enlarge the supply of our products we also import from China and USA a large quantity of complementary products.

SITUACIN GEOGRFICA IDEALSITUATION GOGRAPHIQUE IDALEIDEAL GEOGRAPHICAL LOCATION

2009

HABITANTESHABITANTSINHABITANT

VISITANTESVISITEURSVISITORS

RANKINGRANGRANKING

% S/MUNDO% S/MONDE% O/WORLD

INGRESOSENTRESINCOME

RANKINGRANGRANKING

% S/MUNDO% S/MONDE% O/WORLD

EspaaEspagneSpain

44,50 57,40 3 6,21 41,88 2 6,52

FranciaFrance

63,40 78,40 1 8,48 40,10 3 6,25

Portugal 10,60 10,70 27 1,16 7,74 24 1,21

Total mercadoTotal marchMarket total

118,50 146,50 15,85 89,72 13,98

MundoMondeWorld

942,00 642,00

GdP11.03-67.indd 8 08/06/11 13:11

Recibirn sus productos a los 1 o 2 das de encargarlos, sobre cualquier punto de Espaa.

Cdigo de barras en todos los productos. Perfecto embalaje.

Vous recevrez vos produits 1 2 jours aprs la rception de votre commande, livrs sur nimporte quel point de la France.

Code barres sur tous les produits Emballage parfait.

Our customers will receive their orders in a short time anywhere in the world.

Bar codes on all our products Perfect packaging.

Almacenes robotizados y convencionales, para ms de 25.000 palets.

Stocks robotiss et conventionnels, pour plus de 25.000 palettes.

Normal and mechanized warehouses, for more than 25.000 pallets.

GdP11.03-67.indd 9 08/06/11 13:11

ESP FR ENG

Servilletas, mantelines, manteles, posavasos, vasos, platos, cubiertos, canutillos, agitadores, palillos, accesorios, bandejas, aluminio, envases alimentarios, bolsas, pastelera, embalajes, cartonaje y lnea domstica

Blocks, racks para pedidos, sealizacin, porta mens, etiquetas, porta mens luminosos y carteleras

Utensilios barman, jarras, termos, dispensadores para desayunos, presentadores para buffet y tapas, cpulas acrlicas, displays, espejos, esculturas, bandejas, policarbonato y loza

Cristalera, cestas, vajilla, porcelana, cubiertos, decoracin de vidrio, servicio de mesa, carros de madera, mobiliario restaurante, combustibles, velas y lmparas

Batera profesional, cuchillera, diversos productos de cocina, utensilios para pizza y pastelera, pequea maquinaria, recipientes, contenedores, racks/estanteras, carros y esteras antifatiga

Indumentaria de un solo uso, proteccin en el trabajo, indumentaria textil, bayetas, matatrapos, bao, higinico, colectores mviles, sacos para basura, utensilios de limpieza, carros y papeleras

Habitaciones, lavandera y productos de acogida

Serviettes, sets de table, nappes, dessous de verre, gobelets, couverts, pailles, agitateurs, cure dents, accessoires, plateaux, aluminium, rcipients alimentaires, sacs, ptisserie, emballages, cartonnage et grand public

Blocs, racks pour commandes, signalisation, porte menus, tiquettes, porte menus lumineux et porte affiches

Ustensiles barman, pichets, thermos, distributeurs pour petit djeuner, prsentoirs pour buffet et tapas, coupoles acryliques, displays, miroirs, sculptures, plateaux, polycarbonate et faence

Verrerie, corbeilles, vaisselle, porcelaine, couverts, dcoration en verre, service de table, chariots en bois, mobilier pour restaurant, combustibles, bougies et lampes

Batterie professionnelle, coutellerie, divers produits de cuisine, ustensiles pour pizza et ptisserie, petites machines, rcipients, containers, racks/tagres, chariots et tapis anti-fatigue

Vtements usage unique, protection au travail, vtements textile, lavettes, bobines industrielles, salle de bain, hyginique, collecteurs mobiles, sacs collecteurs, ustensiles de nettoyage, chariots et collecteurs

Chambres, blanchisserie, produits daccueil

Napkins, table mats, tablecloths, coasters, cups, cutlery, straws, stirrers, toothpicks, accessories, trays, foil, food containers, bags, confectionery, packaging, cardboard items and domestic range

Pads, order holder racks, sign holders, menu cards, labels, illuminated menu holders and notice boards

Barman utensils, jugs, thermos, breakfast time dispensers, presenters for buffet & snacks, acrylic dome covers, displays, mirrors, sculptures, trays, polycarbonate and crockery

Glassware, baskets, dinner service, porcelain, cutlery, glass decorations, table service, wooden trolleys, restaurant furniture, fuel, candles and lamps

Professional kitchen pans, knives, miscellaneous kitchen utensils, Utensils for pizza and baking, small machinery, containers, racks/shelves, trolleys and anti-fatigue mats

Disposable clothing, protective work clothing, textile clothing, cloth wipes, roller towels, bathroom, toilet paper, mobile bins, bin bags, cleaning utensils, trolleys and bins

Room products, laundry, amenities

GdP11.03-67.indd 10 08/06/11 13:11

12 - 165 PRODUCTOS DE UN SOLO USO ARTICLES USAGE UNIQUE DISPOSABLE PRODUCTS

166 - 179 ROTULACIN Y COMUNICACIN VISUAL COMPOSITION ET COMMUNICATION VISUELLE LABELLING AND VISUAL COMMUNICATION

180 - 193 BAR Y BUFFET BAR ET BUFFET BAR AND BUFFET

194 - 209 MESA Y ACCESORIOS LA TABLE ET SES ACCESSOIRES TABLEWARE

210 - 231 UTENSILIOS DE COCINA Y ALMACENAJE USTENSILES DE CUISINE ET STOCKAGE KITCHEN UTENSILS AND STORAGE

232 - 263 PRODUCTOS DE LIMPIEZA E HIGIENE PRODUITS DE NETTOYAGE ET HYGINE HYGIENE AND CLEANING PRODUCTS

264 - 278 HABITACIONES Y ARTCULOS DE ACOGIDA CHAMBRES ET PRODUITS DACCUEIL ROOM AND HOSPITALITY PRODUCTS

GdP11.03-67.indd 11 08/06/11 13:11

12

GdP11.03-67.indd 12 09/06/11 09:58

PRODUCTOS DE UN SOLO USO

ARTICLES USAGE UNIQUE

DISPOSABLE PRODUCTS

GdP11.03-67.indd 13 09/06/11 09:58

14

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS

MINI SERVIS

VOLARE101.01Celulosa / Cellulose 1 capa / 1 pli / 1 ply 19 g/m2

Abierta / Ouverte / Unfolded 17 x 17 cmCerrada / Ferme / Folded 12 x 8,5 cmPACK: 200 UCARTON: 48 PACKMINIM 9,602,95/

TRADITION101.03Celulosa / Cellulose 1 capa / 1 pli / 1 ply 19 g/m2

Abierta / Ouverte / Unfolded 17 x 17 cmCerrada / Ferme / Folded 12 x 8,5 cmPACK: 200 UCARTON: 48 PACKMINIM 9,602,95/

U x CARTON 5 C 10 C 25 C 50 C

1 COL 9.600 6,00 5,30 4,80 4,20

2 COL 9.600 6,50 5,80 5,20 4,70

VOLARE101.11Celulosa / Cellulose 1 capa / 1 pli / 1 ply 20,5 g/m2

Abierta / Ouverte / Unfolded 33 x 33 cmCerrada / Ferme / Folded 16,5 x 9,8 cmPACK: 100 UCARTON: 48 PACKMINIM 4,813,50/

U x CARTON 5 C 10 C 25 C 50 C

1 COL 4.800 20,75 17,40 15,30 14,20

2 COL 4.800 19,80 16,50 14,60

MASTERSERVIS

PERSONALIZADAS PERSONNALISES CUSTOMIZED


12 CM

8,5 CM

16,5 CM

9,8 CM

Precios en por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores.

Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes.

Prices in per thousand, according to the quantity and number of colours.

Precios en por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores.

Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes.

Prices in per thousand, according to the quantity and number of colours.

original

flavor

original

flav

original

flavor

original

fl

original

flavor

original

fl

original

flavor

original

flavor

nal flav

or

riginal fl

avor

avor

original

flavor

original

flavor

vor r r

or

originalorig

inaorigin

l flavor or

iginal flav

original

flavor

original

flavor

original

flavor

original

flavor

orig

original

flavor

original

flavor o

riginal fl

avororig

inal flav

original

flavor

original

flavor

original

flavor

o

original

flavor

original

flavor

original

f

original

flavor

original

flavor

original

flavor

original

flavor o

rigin

original

flavor

rigoriginal

flavor

original

flavor

GO!PIZZAGO!

PIZZAwww.gopizza.eswww.gopizza.es

original flavororiginal flavor

GdP11.03-67.indd 14 08/06/11 13:11

15


MINI SERVIS DISPENSADORES

DISTRIBUTEURS DISPENSERS

129.3015 x 10 x 12,5 cmRojo / Rouge / RedCapacidad / Capacity / Capacit: 100 ABSPACK: 1 UCARTON: 60 UMINIM 1 U3,90/U

104.0311 x 9 x 13,5 cmPlata / Argent / Silver Capacidad / Capacity / Capacit: 250InoxPACK: 1 U CARTON: 12 UMINIM 1 U5,85/U

129.3215 x 10 x 12,5 cmBlanco / Blanc / White Capacidad / Capacity / Capacit: 100ABSPACK: 1 UCARTON: 60 UMINIM 1 U3,90/U

129.3410,5 x 9,7 x 14 cmBurdeos / Bordeaux / BurgundyCapacidad / Capacity / Capacit: 250 InoxPACK: 1 UCARTON: 24 UMINIM 1 U4,60/U

129.3510,5 x 9,7 x 14 cmAzul / Bleu / Blue Capacidad / Capacity / Capacit: 250InoxPACK: 1 UCARTON: 24 UMINIM 1 U4,60/U

143.5215 x 20,3 x 40 cmNegro / Noir / Black Capacidad / Capacity / Capacit: 550Plstico / Plastique / PlasticPACK: 1 UCARTON: 6 UMINIM 1 U62,00/U

143.5444 x 20,3 x 33 cmNegro / Noir / BlackCapacidad / Capacity / Capacit: 600 Plstico / Plastique / PlasticPACK: 1 UCARTON: 6 UMINIM 1 U68,00/U

MASTER SERVIS DISPENSADORES

DISTRIBUTEURS DISPENSERS

Dispensing One to one: Reduce el consumo de

servilletas un 33%. Alta capacidad.

Reduce la frecuencia de carga

Dispensing One to one: Rduit la consommation de

serviettes 33%. Grande capacit .

Rduit la frquence de recharge .

Dispensing One to one: Reduces the consumption

33% . Large capacity. Reduces the frequency

of refill.

GdP11.03-67.indd 15 08/06/11 13:11

16

SERVILLETAS

SERVILLETA

SERVILLETAS

SERVILLETASSERVIETTES

SERVIETTES

SERVIETT

NAPKINS

NAPKINS

NAPKINSNA

GdP11.03-67.indd 16 08/06/11 13:12

17

2 CAPAS2 PLIS2 PLY

3 CAPAS3 PLIS3 PLY

40 x 40 CM102.21Plegadas 1/4 /Plies 1/4 / Folded 1/4 Tis / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2

PACK: 100 UCARTON: 20 PACKMINIM 222,20/




PACK: 100 UCARTON: 36 PACKMINIM 3,612,50/



20 x 20 CM102.13Plegadas 1/4 /Plies 1/4 / Folded 1/4Tis / Tissu /Tissue 2 x 18 g/m2



1 CAPA1 PLI1 PLY

1 COL 2 COL 3 COL

CM CARTON 6 C 12 C 24 C 48 C 12 C 24 C 48 C 96 C 24 C 48 C 96 C

20 x 20 6.000 17,00 15,00 13,50 11,90 19,00 17,00 15,00 13,60 20,00 18,00 16,00

25 x 25 4.800 19,00 17,00 15,00 13,60 20,00 18,00 16,00 14,40 22,00 20,00 18,00

30 x 30 3.600 22,00 19,00 17,00 15,00 22,00 20,00 18,00 16,00

33 x 33 3.000 26,00 22,00 20,00 17,75 26,00 22,00 20,00 17,75 27,00 24,50 22,00

40 x 40 2.000 41,00 33,00 30,00 27,50 41,00 33,00 30,00 27,50 43,00 40,00 36,50


1 COL 2 COL

CM U x CARTON 6 C 12 C 24 C 48 C 24 C 48 C 96 C

30 x 30 3.000 16,00 13,75 11,70 10,20 14,50 12,50 10,80

33 x 33 2.700 20,00 17,00 14,40 12,75 20,00 17,00 14,00


30 x 30 CM102.36Plegadas 1/4 / Plies 1/4 / Folded 1/4 Tis / Tissu / Tissue 21 g/m2


33 x 33 CM102.38Plegadas 1/4 / Plies 1/4 / Folded 1/4 Tis / Tissu / Tissue 21 g/m2


1 COL 2 COL 3 COL

CM U x CARTON 6 C 12 C 24 C 48 C 12 C 24 C 48 C 96 C 24 C 48 C 96 C

40 x 40 1.400 61,00 50,00 47,00 43,00 55,00 50,00 47,00 43,00 58,00 54,00 50,00

40 x 40 CM102.25Plegadas 1/4 / Plies 1/4 / Folded 1/4 Tis / Tissu / Tissue 3 x 17 g/m2



Precios en por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores. Estos precios son para servilletas plegadas a 1/4. Las de 40 x 40 cm pueden plegarse a 1/8 con un recargo del 5%. Mnimo 24 cajas. Impresin a 2 caras y 2 ngulos: +5%. Impresin a 4 caras: +10%. A partir de 48 cajas no hay recargo alguno.

Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes. Ces prix sont pour les serviettes plies 1/4. Celles en 40 x 40 cm peuvent tre plies 1/8 avec une majoration de 5%. Minimum 24 cartons. Impression des 2 faces et 2 angles: +5%. Impression sur 4 faces: +10%. partir de 48 cartons, il ny a aucune majoration.

Prices in per thousand, according to the quantity and number of colours. These prices are for napkins folded to 1/4. 40 x 40 cm napkins can be folded 1/8, surcharge of 5%. Minimum 24 boxes. Printing on 2 sides and 2 corners: +5%. Printing on 4 sides: +10%. Over 48 boxes there is no surcharge.

Precios en por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores. Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes. Prices in per thousand, according to the quantity and number of colours.

Precios en por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores. Estos precios son para servilletas plegadas a 1/4. Las de 40 x 40 cm pueden plegarse a 1/8 con un recargo del 5%. Mnimo 24 cajas. Impresin a 2 caras y 2 ngulos: +5%. Impresin a 4 caras: +10%. A partir de 48 cajas no hay recargo alguno.

Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes. Ces prix sont pour les serviettes plies 1/4. Celles en 40 x 40 cm peuvent tre plies 1/8 avec une majoration de 5%. Minimum 24 cartons. Impression des 2 faces et 2 angles: +5%. Impression sur 4 faces: +10%. partir de 48 cartons, il ny a aucune majoration.

Prices in per thousand, according to the quantity and number of colours. These prices are for napkins folded to 1/4. 40 x 40 cm napkins can be folded 1/8, surcharge of 5%. Minimum 24 boxes. Printing on 2 sides and 2 corners: +5%. Printing on 4 sides: +10%. Over 48 boxes there is no surcharge.

LA ZONA DE IMPRESI NS DE: 115 X 115 MM

SERVILLETAS

SERVILLETA

SERVILLETAS

SERVILLETASSERVIETTES

SERVIETTES

SERVIETT

NAPKINS

NAPKINS

NAPKINSNA

GdP11.03-67.indd 17 08/06/11 13:12

18


2 CAPAS2 PLIS2 PLY

40 x 40 CMTis / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2

PACK: 100 U / CARTON: 20 PACKMINIM 2PASTEL: 31,00/VIVOS / VIVES / BRIGHT: 35,00/

COLORES VIVOS / COULEURS VIVES / BRIGHT COLOURS

ROSAROSEPINK103.80

MARFILIVOIREIVORY103.72

VERDE AGUAVERT EAUSEA GREEN103.73

SALMNSAUMONSALMON PINK103.74

COLORES PASTEL / COULEURS PASTELS / PASTEL COLOURS

CLEMENTINACLMENTINECLEMENTINE153.40

GRISGRIS GREY152.53

VERDE ANSVERT ANISANISEED GREEN152.57

NEGRONOIRBLACK103.00

ROJOROUGERED103.45

AZUL MARINOBLEU MARINENAVY BLUE103.50

VERDE PRADERAVERT PRAIRIEPRAIRIE GREEN103.60

VERDE JAGUARVERT JAGUARJAGUAR GREEN103.19

CARAMELOCARAMELCARAMEL103.65

HABANAHAVANEHAVANA103.24

AMARILLO SOLJAUNE SOLEILSUN YELLOW167.90

BURDEOSBORDEAUXBURGUNDY103.71

CHOCOLATECHOCOLATCHOCOLATE152.58

AZUL TURQUESABLEU TURQUOISETURQUOISE BLUE153.18

CIRUELAPRUNEPLUM153.26

FUCSIAFUCHSIAFUCHSIA153.39

1 COL 2 COL 3 COL

6 C 12 C 24 C 48 C 96 C 12 C 24 C 48 C 96 C 112 C 48 C 96 C 192 C 384 C

Pastel 58,50 48,00 44,00 41,00 38,00 60,00 49,00 45,00 42,00 38,00 61,00 50,00 46,00 42,00

Vivos 72,00 58,00 54,00 50,00 46,00 72,00 59,00 55,00 50,00 47,00 72,00 60,00 56,00 51,00

PERSONALIZADAS PERSONNALISS CUSTOMIZED

Precios en por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores.Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commands.Prices in per thousand, according to the quantity and number of colours.

GdP11.03-67.indd 18 08/06/11 13:12

19


4 CAPAS4 PLIS4 PLY


PACK: 50 UCARTON: 15 PACKMINIM 0,75

BLANCOBLANCWHITE143.62 76,00/

NEGRONOIRBLACK143.67134,00/

SALMNSAUMONSALMON PINK143.6990,00/

BURDEOSBORDEAUXBURGUNDY143.64134,00/

MARFILIVOIREIVORY143.6890,00/

VERDE JAGUARVERT JAGUARJAGUAR GREEN143.65134,00/

AZUL MARINOBLEU MARINENAVY BLUE143.66 134,00/

No es posible personalizar las servilletas QUATTRO 4.

Nous ne pouvons pas personnaliser les serviettes QUATTRO 4.

It isnt possible to customize QUATTRO 4 napkins.

GdP11.03-67.indd 19 08/06/11 13:12

20


Tecnologa Punta & Punta. Mayor volumen

y suavidad. Ms atractivas. Mitad de precio

de las servilletas dry tissue. Relacin calidad-

precio superior con respecto a la celulosa.

Technologie Pointe Pointe. Plus de volume

et de douceur. Plus attractives. Moiti prix que

les servilettes dry tissue. Meilleure relation

qualit-prix par rapport la cellulose.

Double point technology. Greater volume

and smoothness. More attractive. Half the

price of non-woven napkins. Twice the value

of cellulose.

Separacin de las capas.Sparation des plis.Spacing between the plies.

Superposicin de las 2 capas Resultado: celdillas de aire.

Superposition des 2 plis Rsultat: cellules dair.

Super positioning of the 2 pliesResult: niches of air.

GofradoGaufrageEmbossed finish

EncoladoEncollageSticking process

Tis 2 capasTissu 2 plis2 ply tissue

33 x 33 CM166.31Plegadas 1/4 /Plies 1/4 / Folded 1/4Tis / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2

Orla / Liser / Trim PLUSPACK: 50 UCARTON: 30 PACKMINIM 1,520,00/











Precios en por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores. Estos precios son para servilletas plegadas 1/4. Plegadas 1/6 o 1/8, +5%. Mnimo 24 cajas. Impresin a 2 ngulos o 2 caras: +5%. Impresin a 4 caras: +10%. A partir de 48 cajas no hay recargo alguno.

Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes. Ces prix sont pour les serviettes plies 1/4. Plies 1/6 ou 1/8: +5%. Minimum 24 cartons. Impression 2 angles ou 2 faces: +5%. Impression 4 faces: +10%. partir de 48 cartons il ny a aucune majoration.

Prices in per thousand, according to the quantity and number of colours. These prices are for napkins folded 1/4. Folded 1/6 or 1/8: +5%. Minimum of 24 boxes.Printing on 2 corners or 2 sides: +5%. Printing on 4 sides: +10%. Over 48 boxes there is no surcharge.

1 COL 2 COL 3 COL

CM U x CARTON 6 C 12 C 24 C 48 C 96 C 12 C 24 C 48 C 96 C 192 C 48 C 96 C 192 C 384 C

20 x 20 3.600 22,00 20,00 18,00 17,00 16,00 23,00 21,00 20,00 18,00 17,00 23,00 21,00 20,00 18,00

33 x 33 1.500 36,00 30,00 28,00 26,00 24,00 36,00 30,00 28,00 26,00 24,00 36,00 30,00 28,00 26,00

30 x 40 1.600 38,00 33,00 30,00 28,00 26,00 38,00 33,00 30,00 28,00 26,00 38,00 33,00 30,00 28,00

40 x 40 1.200 49,00 38,00 35,00 32,00 30,00 49,00 38,00 35,00 32,00 30,00 49,00 38,00 35,00 32,00

BLANCASBLANCHESWHITE


HV HOTELES

H

GdP11.03-67.indd 20 08/06/11 13:12

21





Cualquier diseo / Pour nimporte quel motif / Regardless of design.

BLANCAS DECORADAS BLANCHES AVEC DCOR

WHITE WITH DECORATIONS

CADAQUS101.38 - 40 x 40 cm 114.10 - 33 x 33 cm

BACCUS166.76 - 40 x 40 cm 114.13 - 33 x 33 cm

VOLARE114.07 - 40 x 40 cm 138.21 - 33 x 33 cm

FLORALIA114.08 - 40 x 40 cm 166.72 - 33 x 33 cm

MAXIM114.04 - 40 x 40 cm 138.18 - 33 x 33 cm

MAXIM114.05 - 40 x 40 cm 138.19 - 33 x 33 cm

MAXIM114.06 - 40 x 40 cm 138.20 - 33 x 33 cm

TRATTORIA166.74 - 40 x 40 cm 166.71 - 33 x 33 cm

ARISTAS143.57 - 40 x 40 cm 143.58 - 33 x 33 cm

MARISQUERA143.55 - 40 x 40 cm 143.56 - 33 x 33 cm


Nuestras orlas estndar pueden emplearse como complemento a la impresin de su logo. El precio es idntico al de las servilletas Double Point blancas personalizadas, en funcin del nmero de colores y cantidad encargada. Orlas previstas a 2 colores no pueden realizarse a 1 color (salvo recargo 100,00).

Nos lisers standards peuvent tre utiliss comme complment limpression de votre logo. Le prix est identique celui des serviettes Double Point blanches personnalises, en fonction du nombre de cartons et de couleurs commands. Les lisers prvus 2 couleurs ne peuvent pas se raliser 1 couleur (sauf avec supplment de 100,00).

Our standard trims can be used as a complement for the print of your logo. The price is the same as the white Double Point customized napkins, according to the number of inks and quantity ordered. 2 colours standard borders cannot be printed to 1 colour (unless charging 100,00).


TELFON

O 98 55

0 00 21

SAL

INAS

- PRIN

CIPAD

O DE

ASTU

RIAS

CAFET

ERA

GdP11.03-67.indd 21 08/06/11 13:12

22

MARFILIVOIREIVORY122.24 - 20 x 20 cm166.48 - 33 x 33 cm153.48 - 33 x 40 cm - 1/6166.65 - 39 x 39 cm


COLORES PASTEL COULEURS PASTELS PASTEL COLOURS

SALMNSAUMONSALMON PINK122.25 - 20 x 20 cm 166.50 - 33 x 33 cm101.23 - 39 x 39 cm

ROSAROSEPINK138.52 - 33 x 33 cm166.70 - 39 x 39 cm

CURRYCURRYCURRY101.04 - 33 x 33 cm101.05 - 39 x 39 cm

33 x 33 CMTis / Tissu /Tissue 2 x 18 g/m2






Precios en por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores. Las 40 x 40 a 1/8, con un recargo del 5 %. Mnimo 24 cajas. Impresin a 2 caras o 2 ngulos: + 5 %. Impresin a 4 caras: + 10 %.A partir de 48 cajas no hay recargo alguno.

Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes.Les 40 x 40 1/8, avec une majoration de 5 %. Minimum 24 cartons. Impression sur 2 faces ou 2 angles: + 5 %.Impression sur 4 faces: + 10 %. partir de 48 cartons il ny a aucune majoration.

Prices in per thousand, according to the quantity and number of colours.The 40 x 40 to 1/8, with a surcharge of 5 %. Minimum of 24 boxes. Printing of 2 sides or 2 corners: + 5 %. Printing of 4 sides: + 10 %.

Over 48 boxes there is no surcharge.

1 COL 2 COL 3 COL


20 x 20 3.600 28,00 26,00 23,00 21,00 19,00 29,00 26,00 24,00 22,00 20,00 29,00 26,00 24,00 22,00

33 x 33 1.500 46,00 37,00 34,00 31,00 29,00 47,00 38,00 35,00 32,00 30,00 48,00 39,00 36,00 33,00

33 x 40 2.000 54,00 42,00 39,00 36,00 34,00 54,00 43,00 40,00 37,00 35,00 54,00 44,00 41,00 38,00

40 x 40 1.200 65,00 53,00 49,00 46,00 42,00 66,00 54,00 50,00 47,00 43,00 67,00 54,00 51,00 48,00


GRISGRIS GREY153.94 - 20 x 20 cm166.05 - 33 x 33 cm153.41 - 33 x 40 cm - 1/6166.06 - 39 x 39 cm

LAVANDALAVANDELAVENDER101.78 - 33 x 33 cm101.80 - 39 x 39 cm

VERDE ANSVERT ANISANISEED GREEN153.95 - 20 x 20 cm 131.95 - 33 x 33 cm153.44 - 33 x 40 cm - 1/6131.97 - 39 x 39 cm

VERDE AGUAVERT EAUSEA GREEN166.49 - 33 x 33 cm166.66 - 39 x 39 cm

CLEMENTINACLMENTINECLEMENTINE154.18 - 20 x 20 cm 131.96 - 33 x 33 cm153.47 - 33 x 40 cm - 1/6131.98 - 39 x 39 cm

Evadez-vous moto neige, ouvert tous, sans permis.Renseignez vous ici

RANDO MO TO-NEIGE

33 x 40 CMTis / Tissu / Tissue2 x 18 g/m2


PlegadasPliesFolded 1/6

Plegadas / Plies / Folded 1/6

GdP11.03-67.indd 22 08/06/11 13:12

23


COLORES VIVOS COULEURS VIVES BRIGHT COLOURS

AMARILLO SOLJAUNE SOLEILSUN YELLOW143.59 - 33 x 33 cm153.49 - 33 x 40 cm - 1/6143.60 - 39 x 39 cm

AZUL MARINOBLEU MARINENAVY BLUE122.19 - 20 x 20 cm 138.40 - 33 x 33 cm153.70 - 33 x 40 cm - 1/6101.20 - 39 x 39 cm

CIRUELAPRUNEPLUM153.98 - 20 x 20 cm101.08 - 33 x 33 cm153.68 - 33 x 40 cm - 1/6101.09 - 39 x 39 cm

HABANAHAVANEHAVANA166.45 - 33 x 33 cm166.64 - 39 x 39 cm

VERDE JAGUARVERT JAGUARJAGUAR GREEN166.43 - 33 x 33 cm101.22 - 39 x 39 cm

FUCSIAFUCHSIAFUCHSIA154.03 - 20 x 20 cm153.58 - 33 x 40 cm - 1/6132.19 - 39 x 39 cm

AZUL TURQUESABLEU TURQUOISETURQUOISE BLUE153.97 - 20 x 20 cm 132.13 - 33 x 33 cm153.78 - 33 x 40 cm - 1/6132.21 - 39 x 39 cm

CHOCOLATECHOCOLATCHOCOLATE153.96 - 20 x 20 cm153.82 - 33 x 40 cm - 1/6133.84 - 39 x 39 cm

ROJOROUGERED122.17 - 20 x 20 cm166.42 - 33 x 33 cm153.65 - 33 x 40 cm - 1/6101.37 - 39 x 39 cm

VERDE NOLVERT NOLCHRISTMAS GREEN132.14 - 33 x 33 cm153.80 - 33 x 40 cm - 1/6132.23 - 39 x 39 cm

ROSELLNROUSSILLONRUST101.10 - 33 x 33 cm101.14 - 39 x 39 cm

VERDE PRADERAVERT PRAIRIEPRAIRIE GREEN138.41 - 33 x 33 cm138.69 - 39 x 39 cm

BURDEOSBORDEAUXBURGUNDY122.12 - 20 x 20 cm 166.47 - 33 x 33 cm101.21 - 39 x 39 cm







Precios en por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores.Las 40 x 40 a 1/8, con un recargo del 5 %. Mnimo 24 cajas. Impresin a 2 caras o 2 ngulos: + 5 %. Impresin a 4 caras: + 10 %.A partir de 48 cajas no hay recargo alguno.

Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes.Les 40 x 40 1/8, avec une majoration de 5 %. Minimum 24 cartons. Impression sur 2 faces ou 2 angles: + 5 %. Impression sur 4 faces: + 10 %. partir de 48 cartons il ny a aucune majoration.

Prices in per thousand, according to the quantity and number of colours.The 40 x 40 to 1/8, with a surcharge of 5 %. Minimum of 24 boxes. Printing of 2 sides or 2 corners: + 5 %. Printing of 4 sides: + 10 %.

Over 48 boxes there is no surcharge.

1 COL 2 COL 3 COL


20 x 20 3.600 33,00 29,00 27,00 24,00 21,00 34,00 30,00 27,00 25,00 23,00 35,00 31,00 28,00 26,00

33 x 33 1.500 56,00 47,00 44,00 40,00 38,00 52,00 48,00 45,00 41,00 39,00 54,00 49,00 45,00 42,00

33 x 40 2.000 61,00 52,00 49,00 45,00 41,00 58,00 53,00 49,00 46,00 42,00 59,00 54,00 50,00 47,00

39 x 39 1.200 80,00 64,00 60,00 56,00 52,00 80,00 65,00 61,00 57,00 53,00 80,00 66,00 62,00 57,00


CARAMELOCARAMELCARAMEL166.44 - 33 x 33 cm166.63 - 39 x 39 cm

NEGRONOIRBLACK101.84 - 20 x 20 cm 101.85 - 33 x 33 cm153.86 - 33 x 40 cm - 1/6101.86 - 39 x 39 cm

33 x 40 CMTis / Tissu / Tissue2 x 18 g/m2


PlegadasPliesFolded 1/6

Pleg. / Plies / Folded 1/6

GdP11.03-67.indd 23 08/06/11 13:12

24

SERVILLETAS Y MANTELINESSERVIETTES ET SETS DE TABLENAPKINS AND TABLE MATS

DECORADOS MOTIVOS TNICOS DCORS MOTIFS ETHNIQUESDECORATED WITH ETHNIC MOTIFS

SERVILLETASSERVIETTESNAPKINS40 x 40 cmTis / Tissu / Tissue extra 2 x 18 g/m2


122.04 CHINA 122.08 CHICAGO

114.89 FRICA

122.32 CHICAGO

114.90 FRICA129.39 ITACA

122.30 CHINA

MANTELINESSETS DE TABLETABLE MATS31 x 43 cmCelulosa / Cellulose extra 50 g/m2


Cualquier diseo / Pour nimporte quel motif / Regardless of design.

129.36 ITACA

GdP11.03-67.indd 24 08/06/11 13:12

25

120.48 TROYA 121.45 MEDITERRNEO

146.52 ALCARRIA

120.49 MEDITERRNEO

146.51 ALCARRIA121.46 PRSICO

120.47 TROYA

SERVILLETAS Y MANTELINESSERVIETTES ET SETS DE TABLE

NAPKINS AND TABLE MATS

121.47 PRSICO

GdP11.03-67.indd 25 08/06/11 13:12

26

LNEA ECOLGICALIGNE COLOGIQUEENVIRONMENTALLY FRIENDLY RANGE

SERVILLETASSERVIETTESNAPKINS

MINI SERVIS101.75Tis / Tissu / Tissue recic. 1 x 23 g/m2

Abierta / Ouverte / Unfolded 17 x 17 cmCerrada / Ferme / Folded 12 x 8,5 CMPACK: 120 UCARTON: 80 PACKMINIM 9,62,95/

MASTER SERVIS101.76Tis / Tissu / Tissue recic. 1 x 23 g/m2

Abierta / Ouverte / Unfolded 33 x 33 cmCerrada / Ferme / Folded 16,5 x 9,8 cmPACK: 100 UCARTON: 48 PACKMINIM 4,813,50/

Los precios de las servilletas ecolgicas son idnticos a sus equivalentes en servilletas blancas de pura celulosa.Ver tarifas personalizadas.

Les prix des serviettes cologiques personnalises sont identiques leur quivalent aux serviettes blanches en pure cellulose.Voir prix blanches personalises.

The prices of the environmentally friendly customized napkins are the same as their equivalents in the white pure cellulose napkins range. Refer to white napkins for customized prices.


33 x 33 CM102.672 capa / 2 pli / 2 plyTis / Tissu / Tissue recic. 2 x 18 g/m2








Material 100% reciclado. Impreso con tintas compostables.

Materiel 100% recycl.Imprim avec encres compostables.

Material 100% recycle. Printed with compostable inks.

Ecolg

ic-B

iode

grad

able

www.

garc

iadep

ou.co

m

GdP11.03-67.indd 26 08/06/11 13:12

27

LNEA ECOLGICALIGNE COLOGIQUE

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY RANGE

MANTELINESSETS DE TABLE

TABLE MATS

31 x 43 CM106.4050 g/m2


MANTELESNAPPES

TABLECLOTHS

TU Y YOTTE TTEYOU AND I

PERSONALIZADOS PERSONNALISES CUSTOMIZED

Precios en por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores.Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes. Prices in per thousand, according to the quantity and number of colours.

Manteles en rollo o formato, papel reciclado: Igual precio, cantidades y condiciones que los manteles Aneto.

Nappes en rouleaux ou format, en papier recycl: Prix identique, en quantits et conditions aux nappes Aneto.

Recycled banquet rolls or sheets: Same price, quantities and conditions as the Aneto tablecloths.

80 x 80 CM107.41CARTON: 500 UMINIM 0,595,00/



R: 1,20 x 100 M107.49PACK: 1 RCARTON: 4 RMINIM 1 R22,00/R

0,40 x 50 M151.88FORMATO / FORMAT 0,40 x 1 M CARTON: 4 RMINIM 4 R7,00/R

Material 100% reciclado. Impreso con tintas compostables.

Materiel 100% recycl. Imprim avec encres compostables.

Material 100% recycle. Printed with compostable inks.

PERSONALIZADOS PERSONNALISES CUSTOMIZED

CM U X CARTON 1 COL 2 COL 3 COL

10 C 20 C 50 C 100 C 20 C 50 C 100 C 50 C 100 C

31 x 43 2.000 44,00 36,00 32,00 30,00 44,00 36,00 32,00 44,00 36,00

Recycled Kraft 50 g/m2

Le-Serai

lpati

sserie

Le-Ser

ail

patisse

rie

Le-Ser

ail

patisse

rie

Le-Serailpatisserie

Le-Serailpatisserie

Le-Serailpatisserie

Le-Serail

Le-Serail

patisserie

Le-Serail

patisserie

Le-Se

rail

patisser

ie

Le-Serailpatisserie

Le-Serail patisserie

Le-Serai

lpati

sserie

Le-Ser

ail

patisse

rie

Le-Ser

ail

patisse

rie

Le-Serailpatisserie

Le-Serailpatisserie

Le-Serailpatisserie

Le-Serailpatisserie

Le-Serail

patisserie

Le-Serailpatisserie

Le-Serail

patisserie


Le-Se

rail

patisser

ie

Le-Serailpatisserie

Le-Serail


Le-Serai

lpati

sserie

Le-Ser

ail

patisse

rie

Le-Ser

ail

patisse

rie

Le-Serailpatisserie

Le-Serailpatisserie

Le-Serailpatisserie

Le-Serailpatisserie

Le-Serail

patisserie

Le-Serailpatisserie

Le-Serail

patisserie


Le-Se

rail

patisser

ie

Le-Serailpatisserie

Le-Serail

Le-Serail patisserieLe-Serail

patisserie

Le-Serailpatisserie

Le-Serail patisserieLe-Serail

GdP11.03-67.indd 27 08/06/11 13:35

28

NEUTRAL / NEUTRE102.3240 x 40 cmWalkisoft 50 g/m2



BLANCAS DRY TISBLANCHES DRY TISSUWHITE AIRLAID

SERVILLETA 1/8143.7340 x 40 cmWalkisoft 50 g/m2


20 x 20 CM143.71Walkisoft 50 g/m2


Las servilletas Walkisoft de 60 g/m2

son el producto de papel existente en el mercado, ms parecido al textil. El uso del papel es ms econmico para el restaurador que el coste de lavar y planchar el textil.

La serviette Walkisoft de 60 g/m2 est le produit en papier existant sur le march, qui sapproche le plus du tissu. Lutilisation du papier est plus conomique pour la restauration que le cot de laver et repasser le tissu.

The airlaid napkin 60 gsm is the paper product available in the market which is most similar to fabric.The use of paper is more rentable for the restaurants that the cost of washing and ironing the fabric.

1 COL 2 COL 3 COL

CM U x CARTON 10 C 20 C 30 C 40 C 80 C 20 C 30 C 40 C 80 C 140 C 40 C 80 C 160 C

20 x 20 50 3600 40,00 39,00 36,00 35,00 33,00 40,00 39,00 36,00 35,00 33,00 40,00 36,00 33,00

40 x 40 60 750 132,00 118,00 109,00 102,00 95,00 132,00 118,00 109,00 102,00 95,00 132,00 118,00 109,00


Precios por millar. Recargos: 2 ngulos o 2 caras: +3%. Orla standard alrededor servilleta o 4 caras: +5%. Orla especial cliente, abarcando 4 caras: +10%. Plegado 1/8: +5%. A partir de 30 cajas no hay recargo alguno.

Prix par milliers. Majorations: 2 angles ou 2 faces: +3%. Liser standard autour de la serviette ou 4 faces: +5%. Liser spcial pour le client, sur les 4 faces: +10%. Pliage 1/8: +5%. A partir de 30 cartons il ny a aucune majoration.

Price per thousand. Surcharges: 2 corners or 2 sides: +3%. Standard trim around napkin or 4 sides: +5%. Customer special trim, covering 4 sides: +10%. Folded 1/8: +5%. Over 30 boxes there is no surcharge.

g/m2

DC

CROZIER

TRAITEUR

GdP11.03-67.indd 28 08/06/11 13:12

29

TRADICIN / TRADITION102.03

GRECA / GRECQUE / GREEK102.04

STE103.42

MAXIM103.41


BLANCAS DRY TISBLANCHES DRY TISSU

WHITE AIRLAID

40 x 40 CMWalkisoft 60 g/m2


FLOR ROSA / FLEUR ROSEROSE FLOWER103.43

CARUSO103.44

DENTELLE102.11

MAR EGEO143.74

MOGADOR BURDEOS102.05

MOGADOR BRITISH GREEN102.08

MOGADOR NAVY BLUE102.10

GdP11.03-67.indd 29 08/06/11 13:12

30


DRY TISDRY TISSUAIRLAID

COLORES PASTELCOULEURS PASTELPASTEL COLOURED

COLORES VIVOSCOULEURS VIVESBRIGHT COLOURED

ROSAROSEPINK103.86


MELOCOTNABRICOTPEACH103.87

VERDE MANZANAVERT POMMEAPPLE GREEN102.46

KIWI154.23

AMARILLO PLIDOJAUNE PLEPALE YELLOW103.88

MENTAMENTHEMINT103.89

PARMAPARMEPARMA104.76








MANDARINAMANDARINETANGERINE102.44



AMARILLO INTENSOJAUNE FONCBRIGHT YELLOW167.12

NEGRONOIRBLACK143.72 - 20 x 20 cm101.33 - 40 x 40 cm

TERRACOTATERRACOTETERRACOTA103.36

ROJOROUGERED167.10


Negro / Noir / BlackPACK: 100 UCARTON: 36 PACKMINIM 3,660,00/

GRISGRIS GREY154.21


GdP11.03-67.indd 30 08/06/11 13:12

31

COLORES DECORADASCOULEURS AVEC DCORSCOLOURED, DECORATED




AZUL INTENSOBLEU FONCDARK BLUE167.06

BRITISH GREENBRITISH GREENBRITISH GREEN167.02


Precios por millar: Recargos: 2 ngulos o 2 caras: +3%. Orla estndar alrededor servilleta o 4 caras: +5%. Orla especial cliente, abarcando 4 caras: +10%. A partir de 30 cajas no hay recargo alguno.

Prix par milliers: Majorations: 2 angles ou 2 faces: +3%. Liser standard autour de la serviette ou 4 faces: +5%. Liser spcial client, sur les 4 faces: +10%. partir de 30 cartons il ny a aucune majoration.

Prices per thousand: Surcharges: 2 corners or 2 sides: +3%. Standard trim around napkin or 4 sides: +5%. Customer special trim, covering 4 sides: +10%. Over 30 boxes there is no surcharge.

PERSONALIZADAS PERSONALISES CUSTOMIZED

1 COL 2 COL 3 COL

CM COLOR 10 C 20 C 30 C 40 C 80 C 20 C 30 C 40 C 80 C 140 C 40 C 80 C 160 C

20 x 20 Vivos 60,00 57,00 56,00 55,00 53,00 60,00 57,00 56,00 55,00 53,00 60,00 56,00 53,00

40 x 40 Pastel 218,00 172,00 160,00 148,00 139,00 218,00 172,00 160,00 148,00 139,00 218,00 172,00 160,00

40 x 40 Vivo 222,00 201,00 186,00 176,00 169,00 222,00 201,00 186,00 176,00 169,00 222,00 201,00 186,00

CEBRACEBRACEBRA145.08

ARABESCOARABESCOARABESCO145.10

GdP11.03-67.indd 31 08/06/11 13:12

32

SACHETS

JUST IN TIMEBOLSAS PARA CUBIERTOSSACHETS POUR COUVERTSCUTLERY SACHET

FLORESFLEURSFLOWERS130.55

COLORAMA130.56

BLACK156.53

BUEN APETITOBON APPTITBON APPETIT130.57

RAFFAEL143.94

LOBSTER154.33


PIZZA143.99

PERSONALIZADO PERSONNALISS CUSTOMIZEDPrecios en por millar, incluida impresin en offset a 4 colores.Prix en par milliers, impression incluse en offset 4 couleurs.Prices in per thousand, 4 colours offset printing included.

16.000 32.000 48.000 64.000 96.000

Servilleta blanca / Serviette blanche / White napkin

152,00 147,00 142,00 137,00 132,00

Servilleta color / Serviette couleur / Coloured napkin

192,00 187,00 182,00 177,00 172,00

ARGOLLAS AUTOADHESIVAS PARA SERVILLETAS ANNEAUX AUTO-ADHSIFS POUR SERVIETTESSELF-ADHESIVE NAPKIN RINGS

3,8 x 10,8 cmPapel / Papier / PaperPACK: 4.000 UCARTON: 10 PACKMINIM 43,30/

VERDEVERTGREEN109.16

NAVY BLUEBLEUBLUE109.17


Atractiva bolsa de papel impresa en offset, conteniendo en su interior una servilleta Dry Tis Walkisoft, 33 x 33 cm, plegada a 1/12, pudiendo aadirse los cubiertos. Las bolsas pueden ser preparadas con antelacin, facilitndose atender a los clientes con rapidez.

Sachet attrayant en papier imprim en offset, contenant en son intrieur une serviette Dry Tissu Walkisoft, 33 x 33 cm, plie en 1/12, on peut ajouter les couverts. Les sachets peuvent tre prpares avec anticipation pour rpondre aux clients avec rapidit.

Offset printed envelope containing an Air laid napkin Walkisoft, 33 x 33 cm, 1/12 folded, possibility of insering the cutlery. The bags can be prepared in advance making it easy to serve customers efficiently

9 x 19,5 cmCARTON: 250 UMINIM 0,25Servilletas blancas / Serviettes blanches /White napkins 132,00/Servilletas color / Serviettes couleurs /Coloured napkins 172,00/

GdP11.03-67.indd 32 08/06/11 13:12

33

CANGUROKANGOUROU

KANGAROO

BLANCABLANCHEWHITE143.84Servilleta plegada WalkisoftServiette plie Walkisoft Walkisoft folded napkin40 x 40 cm Abierta / Ouverte / Open60 g/m2


NEGRONOIRBLACK143.86Servilleta plegada WalkisoftServiette plie Walkisoft Walkisoft folded napkin40 x 40 cm Abierta / Ouverte / Open60 g/m2


VOLARE101.47Servilleta 2 capas plegadaServiette 2 plis plieFolded napkin 2 ply40 x 40 cm Abierta / Ouverte / Open18 g/m2


BURDEOSBORDEAUXBURGUNDY143.88Servilleta plegada WalkisoftServiette plie Walkisoft Walkisoft folded napkin40 x 40 cm Abierta / Ouverte / Open60 g/m2


CHOCOLATECHOCOLATCHOCOLATE154.27Servilleta plegada WalkisoftServiette plie Walkisoft Walkisoft folded napkin40 x 40 cm Abierta / Ouverte / Open60 g/m2


U xCARTON

1 COL 2 COL

20 C 40 C 80 C 20 C 40 C 80 C

Tissue 2 c 2.400 44,00 42,00 40,00 46,00 44,00 42,00

Walkisoft blanco / blanc / white

750 130,00 114,00 107,00 144,00 121,00 114,00

Walkisoft color /couleur / colour

750 213,00 188,00 185,00 234,00 198,00 188,00

PERSONALIZADO PERSONNALISS CUSTOMIZED


Precios en por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores. Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes. Prices in per thousand, according to the quantity and number of colours.

GdP11.03-67.indd 33 08/06/11 13:13

34

TRATTORIA106.21 - 31 x 43 cm 106.53 - 35 x 50 cm

PIZZA154.34 - 31 x 43 cm

31 x 43 CMCelulosa extra / Cellulose extra /Pure cellulose 50 g/m2

Gofrados / Gaufrage / EmbossedPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 227,50/



BLANCOS BLANCS WHITE

MANTELINES FLEXO SETS DE TABLE FLEXO FLEXO TABLE MATS

MAXIM106.19 - 31 x 43 cm 106.51 - 35 x 50 cm

MAXIM106.34 - 31 x 43 cm

MAXIM106.32 - 31 x 43 cm

BACCUS114.03 - 31 x 43 cm

VOLARE106.23 - 31 x 43 cm 106.55 - 35 x 50 cm

FLORALIA106.29 - 31 x 43 cm

www.garciadepou.com - R.G.S. N 39.00942/GE

GdP11.03-67.indd 34 08/06/11 13:13

35

www.garciadepou.com - Biodegradable


Ganadera PropiaRaza AngusPotro LechalO lmos

os

BLANCOS BLANCS

WHITE


CADAQUS114.01 - 31 x 43 cm

MARISQUERIA144.02 - 31 x 43 cm

Precios en por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores. Nuestras orlas estndar pueden ser empleadas para enmarcar el texto del cliente sin ningn suplemento. Suplemento creacin orla distinta a nuestras standard: 200,00. Suplemento mantelines cubrimiento tinta superior al 50%: 100,00. A partir de 50 cajas, no hay ningn recargo.

Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes. Nos lisers standard peuvent tre utiliss pour encadrer le texte du client sans aucun supplment. Supplment pour cration dun liser diffrent au notre: 200,00. Supplment pour que les sets de table soient couverts dune encre suprieure au 50%: 100,00. partir de 50 cartons, il ny a aucune majoration.

Prices in per thousand, according to the quantity and number of colours. Our standard trims can be used to frame the customers text without any surcharge. Extra charge for creation of trims different to our standard: 200,00. Supplement for table mats printed with more that 50% ink: 100,00. Over 50 boxes there is no surcharge.

PERSONALIZADOS PERSONNALISS CUSTOMIZED

CM U x CARTON 1 COL 2 COL 3 COL

10 C 20 C 50 C 100 C 20 C 50 C 100 C 50 C 100 C

31 x 43 2.000 44,00 36,00 32,00 30,00 44,00 36,00 32,00 44,00 36,00

35 x 50 2.000 51,00 41,00 39,00 38,00 51,00 41,00 39,00 51,00 41,00

25 x 31 2.000 39,00 31,00 29,00 28,00 39,00 31,00 29,00 39,00 31,00

28 x 35 2.000 41,00 34,00 32,00 30,00 41,00 34,00 32,00 41,00 34,00

Para bandejas autoservicio / Pour plateaux self service / For self-service trays:

25 x 31 cm para bandeja / Pour plateau / For tray 27 x 36 cm.



ARISTAS144.04 - 31 x 43 cm






Cafe

-

Kalima

-

Bar

Minatera Ibilbidea local 5-6. Hondarribia. Tel. 943 64 72 21

Puerto Deportivo

GdP11.03-67.indd 35 08/06/11 13:13

36


Baluarte de AvenidaEstuario do Sado

-Restaurantes-

Baluarte do SadoRestaurante Peixaria


EL HANGARBar - Restaurant e

COLORES PASTELCOULEURS PASTELSPASTEL COLOURS



CM U xCARTON

1 COL + FONDO / FOND /BACKGROUND


10 C 20 C 50 C 100 C 20 C 50 C 100 C

31 x 43 2.000 55,00 47,00 44,00 41,00 55,00 48,00 43,00

35 x 50 2.000 66,00 55,00 52,00 50,00 66,00 54,00 53,00



Precios por millar. Nuestras orlas estndar pueden ser empleadas para enmarcar el texto del cliente sin ningn suplemento. Suplemento creacin orla distinta a nues-tras estndar: 200,00. A partir de 50 cajas, no hay ningn recargo.

Prix par milliers. Nos lisers standard peuvent tre utiliss pour marquer le texte du client sans aucun supplment. Supplment pour cration dun liser diffrent du stan-dard: 200,00. partir de 50 cartons, il ny a aucune majoration.

Prices per thousand. Our standard trims can be used to frame the customers text without any surcharge. Extra charge for creation of trims different to our standard: 200,00. Over 50 boxes there is no surcharge.


SALMNSAUMONSALMON PINK108.08

ROSAROSEPINK108.15

CURRYCURRYCURRY101.52

GRISGRIS GREY166.04

LAVANDALAVANDELAVENDER101.90

VERDE ANSVERT ANISANISEED GREEN132.25

VERDE AGUAVERT EAUSEA GREEN108.06

CLEMENTINACLMENTINECLEMENTINE132.29

www.garciadepou.com - R.G.S. N 39.00942/GE

GdP11.03-67.indd 36 08/06/11 13:13

37



COLORES VIVOSCOULEURS VIVES

PASTEL COLOURS


Precios por millar. Nuestras orlas estndar pueden ser empleadas para enmarcar el texto del cliente sin ningn suplemento. Suplemen-to creacin orla distinta a nuestras estndar: 200,00. A partir de 50 cajas, no hay ningn recargo.

Prix par milliers. Nos lisers standard peuvent tre utiliss pour marquer le texte du client sans aucun supplment. Supplment pour cration dun liser diffrent du standard: 200,00. partir de 50 cartons, il ny a aucune majoration.

Prices per thousand. Our standard trims can be used to frame the customers text without any surcharge. Extra charge for creation of trims different to our standard: 200,00. Over 50 boxes there is no surcharge.

CM U xCARTON



10 C 20 C 50 C 100 C 20 C 50 C 100 C

31 x 43 2.000 59,00 51,00 47,00 44,00 59,00 51,00 46,00

35 x 50 2.000 69,00 61,00 57,00 54,00 69,00 61,00 56,00




HABANAHAVANEHAVANA108.10




ROSELLNROUSSILLONRUST101.55

ROJOROUGERED108.01


CARAMELOCARAMELCARAMEL108.09

VERDE PRADERAVERT PRAIRIEPRAIRIE GREEN108.07

VERDE NOLVERT NOLCHRISTMAS GREEN132.32

AZUL TURQUESABLEU TURQUOISETURQU0ISE BLUE132.31

AMARILLO SOLJAUNE SOLEILSUN YELLOW144.06



Can Bassetes

GdP11.03-67.indd 37 08/06/11 13:13

38

31 x 43 CMPapel / Papier / Paper offset 70 g/m2


SET DEL ARTE

MANTELINES OFFSET SETS DE TABLE OFFSET OFFSET TABLE MATS

156.45 PIGMENTS

Ed

itio

ns

Ro

sig

no

lT

CL

- In

dex

Fra

ncis

R.

Vero

niq

ue A

rtis

t

J.C

. M

art

n

114.27 ESPAA

156.52 ROCO 156.50 WINE

156.47 GOOD MORNING 156.48 FAST FOOD 155.71 CHEF PIZZA

goodmorning

buenosdas

bomdia

bonjour

gutenmorgen

buongiorno

!!!

155.70 PALMS 156.46 ANTIGUA COCINA156.51 JAPN / JAPON / JAPAN

156.49 LANGOSTA LANGOUSTE LOBSTER

105.32 RAYAS / LIGNES / STRIPES

w

ww

.garciadepou.com

- Biodegradable

w

ww

.garciadepou.com

- Biodegradable

114.21 GOLF

129.42 AU RESTAURANT105.09 PALMERAS PALMIERS / PALM TREES

GdP11.03-67.indd 38 08/06/11 13:13

39

Pic

ass

o V

an

Go

gh

R. C

asa

s

Rib

as

& G

arc

a

SET DEL ARTE


Jo

rdi G

arc

a G

ilL

. P

e

ara

nd

a

C. P

lan

as

144.10 COMIC

144.16 CUERDAS MARINAS / CORDES MARINE / NAVY ROPES

144.08 ITALIA

105.43 LA GOULUE 105.45 ARISTIDE BRUANT 135.59 DIVAN JAPONAIS

105.41 LA SIESTA 105.12 MESA/TABLE PROVENZAL 105.02 EL GRILL

105.33 LA SARDANA 105.35 FIGURA MODERNISTA105.49 SOBREMESA

105.06 PIZZA & PASTA 105.40 PIZZA

144.13 MARTIMO / MARITIME

146.30 PRIMAVERA PRINTEMPS / SPRING

To

ulo

use

-Lau

trec

To

ulo

use

-Lau

trec

To

ulo

use

-Lau

trec

Rib

as

& G

arc

a

43 x 31 CMCuatricoma / Quadrichromie / Full colourPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 247,00/

Manteln impreso Offset. Papel 100% reciclado. 70 g/m2

Sets de table impresion Offset. Papier 100% recycl. 70 g/m2

Table mats printed with Offset. Paper 100% recycle. 70 gsm.

GdP11.03-67.indd 39 08/06/11 13:13

40

CUATRICOMA. PERSONALIZADOSQUADRICHROMIE. PERSONNALISSFULL COLOUR. CUSTOMIZED


Precios en por millar, en funcin de la cantidad. Tamao nico: 31 x 43 cm. Pueden servirse a 21,5 x 31 cm (cortados 1/2) a mitad de precio +5% recargo. Recargo guillotinar a sangre: 5,00/.

Prix en par milliers, en fonction des quantits. Taille unique: 31 x 43 cm. Peuvent tre utiliss en 21,5 x 31 cm (coups 1/2) moiti prix +5% majoration. Supplment massicotage sans bordure blanche: 5,00/.

Prices in per thousand, according to the quantity. Standard size: 31 x 43 cm. Can be used as 21,5 x 31 cm (cut in 1/2) at half price +5% surcharge. Sides cutting supplement: 5,00/.

U x CARTON 15 C 30 C 60 C 120 C 250 C

2.000 55,00 51,00 48,00 45,00 42,00

MANTELINES IMPRESOS EN CUATRICOMA (A TODO COLOR) / SETS DE TABLE IMPRIMS EN QUADRICHROMIE / TABLE MATS PROCESS COLOUR

OFFSET TROQUELADOSOFFSET DCOUPSDIE-CUT OFFSET

Precios por millar en funcin del nmero de cajas encargadas.Prix par milliers en fonction du nombre de cartons commands.Prices per thousand according to the number of boxes ordered.

28,5 x 40,5 CMCelulosa / Cellulose 70 g/m2

Cuatricoma /Quadrichromie /Full colour

U x CARTON 15 C 30 C 60 C 120 C

2.000 62,00 58,00 55,00 52,00

MANTELINES IMPRESOS EN CUATRICOMA (A TODO COLOR) SETS DE TABLE IMPRIMS EN QUADRICHROMIE / TABLE MATS PROCESS COLOUR


1 2 3

4 5 6

www.garciadepou.com - Biodegradable / Reciclable www.garciadepou.com - Biodegradable / Reciclable

105.18 RAFFAEL105.20 MJICO

28,5 x 40,5 CMCelulosa / Cellulose 70 g/m2

Cuatricoma / Quadrichromie / Full colourPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM: 247,00/

GdP11.03-67.indd 40 08/06/11 13:13

41

MANTELINES SETS DE TABLE TABLE MATS

30 x 40 CMWalkisoft 60 g/m2 PACK: 200 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,886,00/

SNACK BLANCOS DRY TISBLANCS DRY TISSU

DRY TISSUE (WHITE AIRLAID)

106.01TRADICIN / TRADITION

106.25GRECA / GRECQUE / GREEK

106.26STE

106.27MAXIM

106.24CARUSO

106.22DENTELLE

144.30MAR EGEO / MAR EGEAEGEAN SEA

106.35MOGADOR BURDEOS

106.37MOGADOR BRITISH GREEN

106.38MOGADOR NAVY BLUE


U xCARTON

CM 1 COL 2 COL 3 COL

10 C 25 C 50 C 100 C 25 C 50 C 100 C 50 C 100 C

800 30 x 40 140,00 130,00 120,00 110,00 140,00 130,00 120,00 140,00 130,00

Precios por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores. Pueden emplearse nuestras orlas estn-dar sin recargo alguno. Suplemento orla diferente 200,00. Textos llenos o cubrimiento superior al 50%: 100,00. A partir de 50 cajas no hay recargo alguno.

Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes. On peut utiliser nos lisres standard sans majoration . Supplment liser diffrent 200,00. Beaucoup de textes ou couverture dencre suprieur au 50%: 100,00. partir de 50 cartons il ny aucune majoration.

Prices per thousand, according to the quantity and number of colours. It is possible to use our standard trims without surcharge. Extra charge for different trim: 200,00. Full texts or covering more than 50%: 100,00. Over 50 boxes there is no surcharge.

GARCIA DE POU, S.A. - R.G.S. N 39.00942/GE

106.28FLOR ROSA / FLEUR ROSEROSE FLOWER



www.garciadepou.com

GdP11.03-67.indd 41 08/06/11 13:13

42



SNACK DRY TIS SNACK DRY TISSU AIRLAID

ROSAROSEPINK106.03



VERDE MANZANAVERT POMMEAPPLE GREEN101.79

KIWI160.13

AMARILLO PLIDOJAUNE PLEPALE YELLOW106.05

MENTAMENTHEMINT106.06

PARMAPARMEPARMA104.74


COL U x CARTON 1 COL + FONDO / FOND / BASE 2 COL + FONDO / FOND / BASE

10 C 25 C 50 C 100 C 25 C 50 C 100 C

Pastel 800 180,00 170,00 160,00 150,00 180,00 170,00 160,00

Vivo / Vive / Bright 800 190,00 180,00 170,00 160,00 190,00 180,00 170,00

Precios por millar, en funcin de la cantidad y nmero de colores. Nuestras orlas estndar pueden ser empleadas sin suplemento alguno. Otros recargos: Orla diferente: 200,00. Textos muy llenos o impresin superior al 50%: 100,00. A partir de 50 cajas no hay recargo alguno.

Prix en par milliers, en fonction des quantits et du nombre de couleurs commandes. Nos lisers standard peuvent tre utiliss sans au-cune majoration. Autres majorations: Liser diffrent: 200,00. Beaucoup de textes ou recouvrement dencre suprieur au 50%: 100,00. A partir de 50 cartons il ny a aucune majoration.

Prices per thousand, according to the quantity and number of colours. Our standard trims can be used without surcharge. Extra charge: Different trim: 200,00. Full texts or covering more than 50%: 100,00. Over 50 boxes there is no surcharge.

GRISGRIS GREY160.17

www.garciadepou.com

GdP11.03-67.indd 42 08/06/11 13:13

43

ARABESCOARABESCOARABESCO144.31

CEBRACEBRACEBRA144.33




MANDARINAMANDARINETANGERINE102.40




AMARILLO INTENSOJAUNE FONCDARK YELLOW167.28


TERRACOTATERRACOTETERRACOTA106.07

ROJOROUGERED167.26


COLORES VIVOSCOULEURS VIVESBRIGHT COLOURS

DISEOMODLE DESIGN

SNACK DRY TIS SNACK DRY TISSU AIRLAID




30 x 40 CMWalkisoft 60 gPACK: 200 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,8127,00/

GdP11.03-67.indd 43 08/06/11 13:13

44

R. 0,40 x 24 MFORMAT 0,40 x 1,20 MWalkisoft 60 g/m2

CARTON: 6 RMINIM 6 R10,50/R

Bajo demanda, podemos fabricar estos rollos con otras dimensiones (ancho y/o precorte longitudinal). Consulten precios. Mnimo 250 rollos por modelo.

Sous commande nous pouvons fabriquer ces rouleaux en dautres dimensions (largeur et/ou prdcoupe longitudinale). Nous consulter. Minimum 250 rouleaux par modle.

Under demand, we can produce this rolls in other dimensions (width and/or length). Consult prices. Minimum 250 rolls per model.

DRY TISDRY TISSUAIRLAID

TU Y YO TTE TTE YOU AND I




AMARILLO INTENSOJAUNE FONCDARK YELLOW167.78



PARK AVENUEVERDE JAGUARVERT JAGUARJAGUAR GREEN144.29 - 12,00/R



PARK AVENUEAZUL MARINOBLEU MARINENAVY BLUE144.28 - 12,00/R

PARMAPARME104.32


PARK AVENUEBURDEOSBORDEAUXBURGUNDY144.27 - 12,00/R

KIWI154.39

GRISGRISGREY154.41

Rollos de mesa precortados ideales para dos comensales. Material que parece tela.

Rouleaux de table prdcoups, idal pour 2 convives. Matrial qui ressemble au tissu.

Pre-cut table rolls, ideal for 2 guests.Material that looks like fabric.

GdP11.03-67.indd 44 08/06/11 13:13

45

DRY TISDRY TISSU

AIRLAID

Precios por rollo / Prix par rouleau / Prices per roll.


PAPEL CELULOSA EXTRA 50 G/M2. GOFRADOPAPIER CELLULOSE EXTRA 50 G/M2. GAUFR

EXTRA CELLULOSE PAPER 50 GSM. EMBOSSED

TU Y YO TTE TTE YOU AND I

R: 0,40 x 50 M50 FORMAT 0,40 x 1 MCARTON: 4 RMINIM 4 R7,00/R


ARABESCO144.20 - 12,00/R

AMARILLO SOLJAUNE SOLEILYELLOW SUN167.79

AZUL MARINOBLUE MARINENAVY BLUE136.78

CEBRA144.26 - 12,00/R



CARTON COLOR / COULEUR /COLOUR

1 COL 2 COL 3 COL

10 C 25 C 50 C 10 C 25 C 50 C 25 C 50 C 100 C

6 R Blanco / Blanc / White 17,00 14,00 12,00 18,00 15,00 13,00 18,00 15,00 13,00

6 R Pastel 20,00 15,00 13,00 21,00 16,00 14,00 21,00 16,00 14,00

6 R Vivo / Vive / Bright 21,00 16,00 14,00 22,00 17,00 15,00 22,00 17,00 15,00

MAR EGEO143.82 - 7,00/R

A 1 color + fondo: 10 cart.= 11,00/R / 25 cart.= 9,00/R / 50 cart.= 8,00/R. 1 couleur + fond: 10 cart.= 11,00/R / 25 cart.= 9,00/R / 50 cart.= 8,00/R.1 colour + background: 10 cart.= 11,00/R / 25 cart.= 9,00/R / 50 cart.= 8,00/R.


GdP11.03-67.indd 45 08/06/11 13:13

46

TU Y YO - SPUNBOND NON WOVENTTE TTE - SPUNBOND NON WOVENYOU AND I - SPUNBOND NON WOVEN

MANTELES EN ROLLO - SPUNBONDNAPPES EN ROULEAUX - SPUNBONDBANQUET ROLLS - SPUNBOND

MANTELES NAPPES TABLECLOTHS

R. 0,40 x 48 M40 FORMAT 0,40 x 1,20 M100% Polipropileno / Polypropylne / Polypropylene 60g/m2

Tejido sin tejer / Non WovenCARTON: 6 RMINIM 6 R9,50/R

1,20 x 50 M100% Polipropileno / Polypropylne / Polypropylene 60g/m2

Tejido sin tejer / Non WovenCARTON: 1 RMINIM 1 R25,00/R

ARENASABLESAND155.98

- - - - - - - - - - - - -


- - - - - - - - - - - - -


- - - - - - - - - - - - - PARMAPARME155.97

- - - - - - - - - - - - -


- - - - - - - - - - - - - NEGRONOIRBLACK155.93

ARENASABLESAND156.14



PARMAPARME156.10



- - - - - - - - - - - - -

GdP11.03-67.indd 46 08/06/11 13:13

47


PRECORTADOS PARA MESASPR-DCOUPES POUR TABLES

PRECUT FOR TABLES

60 x 60 CM175 SEGMENTS137.08CARTON: 4 RMINIM 4 R15,00/R





PrecorteCoupePrecut

BLANCOS ANETO GOFRADOSBLANCHES ANETO GAUFRESANETO WHITE EMBOSSED 18 cmCelulosa / Cellulose 50 g/m2. Blanco / Blanc / White Prctico sistema. Ahorra mucho espacio.

Mantiene el producto ordenado y evita arrugas. El mantel se corta con extrema facilidad.

Systme pratique. Il conomise beaucoup despace. Il maintient le produit ordonn et vite les plis.

La nappe est coupe avec une extrme facilit.

Very practical system. It saves space and keeps the product tidy and without creases. The tablecloth is easy to cut.

PRECORTADOSPR-DCOUPES

PRECUT

VERDE JAGUARVERT JAGUARJAGUAR GREEN137.15 - 70 x 70 cm 137.62 - 80 x 80 cm 137.72 - 80 x 120 cm 140.00 - 100 x 100 cm

AZUL MARINOBLUE MARINENAVY BLUE137.18 - 70 x 70 cm 137.66 - 80 x 80 cm 137.76 - 80 x 120 cm 140.03 - 100 x 100 cm

MARFILIVOIREIVORY137.39 - 70 x 70 cm 137.70 - 80 x 80 cm 137.99 - 80 x 120 cm 140.05 - 100 x 100 cm

AMARILLO SOLJAUNE SOLEILSUN YELLOW167.86 - 70 x 70 cm 167.87 - 80 x 80 cm 167.88 - 80 x 120 cm 167.85 - 100 x 100 cm

BURDEOSBORDEAUXBURGUNDY137.16 - 70 x 70 cm 137.64 - 80 x 80 cm 137.74 - 80 x 120 cm 140.02 - 100 x 100 cm

BLANCOBLANCWHITE130.78 - 80 x 80 cm 31,00/R

130.79 - 80 x 120 cm36,00/R

130.80 - 120 x 120 cm 51,00/R

MELOCOTNABRICOTPEACH130.75 - 80 x 80 cm 44,00/R

130.76 - 80 x 120 cm 51,00/R

130.77 - 120 x 120 cm 73,00/R

CELULOSA / CELLULOSE EXTRA 50 G/M2

CARTON 4 RMINIM 4 R70 x 70 cm - 150 segments - 24,50/R80 x 80 cm - 125 segments - 26,00/R80 x 120 cm - 100 segments - 28,00/R100 x 100 cm - 100 segments - 30,00/R

CALIDAD WALKISOFT (DRY TIS)QUALIT WALKISOFT (DRY TISSUE)

WALKISOFT QUALITY (AIRLAID)

AIRLAID / DRY TISSUECARTON: 4 RMINIM 4 R80 x 80 cm - 75 segments80 x 120 cm - 60 segments120 x 120 cm - 60 segments

MARFILIVOIREIVORY167.62 - 80 x 80 cm 44,00/R

167.64 - 80 x 120 cm 51,00/R

167.66 - 120 x 120 cm 73,00/R

VERDE JAGUARVERT JAGUARJAGUAR GREEN167.50 - 80 x 80 cm 44,00/R

167.51 - 80 x 120 cm 51,00/R

167.52 - 120 x 120 cm 73,00/R

BURDEOSBORDEAUXBURGUNDY167.40 - 80 x 80 cm 44,00/R

167.42 - 80 x 120 cm 51,00/R

167.44 - 120 x 120 cm 73,00/R

AZUL MARINOBLUE MARINENAVY BLUE167.56 - 80 x 80 cm 44,00/R

167.57 - 80 x 120 cm 51,00/R

167.58 - 120 x 120 cm 73,00/R

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

GdP11.03-67.indd 47 08/06/11 13:13

48

EN HOJAS EN FEUILLES IN SHEETSCelulosa / Cellulose extra 50 g/m2.90o blancura / 90o blancheur / 90o whiteness.

BLANCOS ANETOBLANCHES ANETOANETO WHITE










EN ROLLOS EN ROULEAUX BANQUET ROLLSCelulosa / Cellulose extra 50 g/m2.90o blancura / 90o blancheur / 90o whiteness.

Sirven indistintamente para mural y sobremesa.Sert indistinctement au mur ou sur table.Serve for both mural and table top.

1 x 100 M107.01CARTON: 4 RMINIM 4 R20,00/R

1,20 x 100 M107.03CARTON. 4 RMINIM 4 R22,00/R

REDONDOS RONDES ROUNDCelulosa / Cellulose extra 50 g/m2.90o blancura / 90o blancheur / 90o whiteness.

100 CM107.05CARTON: 250 UMINIM 0,25210,00/

120 CM107.07CARTON: 250 UMINIM 0,25282,00/

DISPENSADORES MANTELES PRECORTADOS. CROMADOSDISTRIBUTEURS NAPPES PR-DCOUPES. CHROMSDISPENSERS FOR PRECUT TABLECLOTHS. CHROME PLATED

40 CM140.06Para T y Yo /Pour Tte Tte / For You and IMINIM 1 U214,00/U

80 CM140.08Para / Pour / For R 80 x 80 cm y / et / and 80 x 120 cmMINIM 1 U260,00/U

120 CM140.10Para / Pour / For R 120 x 120 cm MINIM 1 U304,00/U



GdP11.03-67.indd 48 08/06/11 13:13

49


MARFILIVOIREIVORY105.79 - 70 x 70 cm108.84 - 80 x 80 cm 108.95 - 80 x 120 cm 108.44 - 100 x 100 cm

SALMNSAUMONSALMON PINK105.81 - 70 x 70 cm108.86 - 80 x 80 cm108.97 - 80 x 120 cm108.48 - 100 x 100 cm

ROJOROUGERED105.72 - 70 x 70 cm108.77 - 80 x 80 cm108.88 - 80 x 120 cm108.41 - 100 x 100 cm

AZUL MARINOBLEU MARINENAVY BLUE105.73 - 70 x 70 cm108.78 - 80 x 80 cm108.89 - 80 x 120 cm108.43 - 100 x 100 cm

AMARILLO SOLJAUNE SOLEILSUN YELLOW167.81 - 70 x 70 cm167.82 - 80 x 80 cm167.83 - 80 x 120 cm167.84 - 100 x 100 cm

BURDEOSBORDEAUXBURGUNDY105.78 - 70 x 70 cm108.83 - 80 x 80 cm108.94 - 80 x 120 cm108.42 - 100 x 100 cm

VERDE JAGUARVERT JAGUARJAGUAR GREEN108.23 - 70 x 70 cm108.25 - 80 x 80 cm108.26 - 80 x 120 cm108.27 - 100 x 100 cm

COLORES PASTELCOULEURS PASTELSPASTEL COLOURSCelulosa / Cellulose 50 g/m2

COLORES PASTELCOULEURS PASTELSPASTEL COLOURSCelulosa / Cellulose 50 g/m2

COLORES VIVOSCOULEURS VIVESBRIGHT COLOURSCelulosa / Cellulose 50 g/m2

COLORES VIVOSCOULEURS VIVESBRIGHT COLOURSCelulosa / Cellulose 50 g/m2

EN ROLLOEN ROULEAUX

BANQUET ROLLS

CM U x CARTON MINIM PASTEL VIVOS / VIVES / BRIGHT

70 x 70 500 0,5 113,00 135,00

80 x 80 500 0,5 149,00 177,00

80 x 120 250 0,25 211,00 266,00

100 x 100 250 0,25 247,00 286,00

EN HOJASEN FEUILLES

IN SHEETS

ROJOROUGERED108.61R 120 cm x 100 m CARTON: 4 RMINIM 4 R39,00/R

AZUL MARINOBLEU MARINENAVY BLUE108.63R 120 cm x 100 mCARTON: 4 RMINIM 4 R39,00/R

AMARILLO SOLJAUNE SOLEILSUN YELLOW167.80R 120 cm x 100 mCARTON: 4 RMINIM 4 R39,00/R

BURDEOSBORDEAUXBURGUNDY108.62R 120 cm x 100 m CARTON: 4 RMINIM 4 R39,00/R

VERDE JAGUARVERT JAGUARJAGUAR GREEN108.16R 120 cm x 100 mCARTON: 4 RMINIM 4 R39,00/R

MARFILIVOIREIVORY108.64R 120 cm x 100 mCARTON: 4 RMINIM 4 R36,00/R

SALMNSAUMONSALMON PINK108.76 R 120 cm x 100 mCARTON: 4 RMINIM 4 R36,00/R

Precios en por millar.Prix en par milliers.Prices in per thousand.

GdP11.03-67.indd 49 08/06/11 13:14

50


EN ROLLO DRY TISEN ROULEAU DRY TISSUAIRLAID BANQUET ROLLS


1,20 x 50 MCARTON: 1 RMINIM 1 R


Dry tissu 60 g/m2

136.8421,00/R

BLANCO BLANC WHITE 104.7838,00/R

ROSA ROSE PINK 104.7956,00/R

136.8629,00/R

KIWI 154.4756,00/R

154.6429,00/R

MELOCOTN ABRICOT PEACH 104.8056,00/R

136.8829,00/R

AZUL CELESTE BLEU CIEL SKY BLUE 104.8456,00/R

136.9229,00/R

GRIS GRIS GREY 154.6556,00/R

154.7229,00/R

AMARILLO PLIDO JAUNE PLE PALE YELLOW

104.8256,00/R

136.9329,00/R

167.5956,00/R

MARFIL IVOIRE IVORY 167.6029,00/R

VERDE MANZANA VERT POMME APPLE GREEN

154.7356,00/R

154.7429,00/R

PERSONALIZADOS PERSONNALISS CUSTOMIZEDCualquier material. Rollos o formatos / Tout matriel. Rouleaux ou des formats / Any material. Rolls or formats

GdP11.03-67.indd 50 08/06/11 13:14

51


EN ROLLO DRY TISEN ROULEAU DRY TISSU

AIRLAID BANQUET ROLLS

COLORES VIVOSCOULEURS VIVESBRIGHT COLOURS



Dry tissu 60 g/m2

ROJO ROUGE RED 167.6761,00/R

167.6832,00/R

NEGRO NOIR BLACK 102.5861,00/R

136.9932,00/R

MANDARINA MANDARINE TANGERINE 102.5261,00/R

137.0232,00/R

TERRACOTA TERRACOTE TERRACOTA 104.9761,00/R

137.0432,00/R

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE 136.7261,00/R

137.0632,00/R

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

167.4861,00/R

167.4932,00/R

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY 167.3861,00/R

167.3932,00/R

AMARILLO INTENSO JAUNE FONC DARK YELLOW

167.6961,00/R

167.7032,00/R

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

167.5461,00/R

167.5532,00/R

FUCSIA FUCHSIA FUCHSIA 154.7561,00/R

154.7732,00/R

PERSONALIZADOS PERSONNALISS CUSTOMIZEDCualquier material. Rollos o formatos / Tout matriel. Rouleaux ou des formats / Any material. Rolls or formats

Todos nuestros manteles en formato, rollo, o rollos precortados, pueden ser personalizados. Tanto en papel como en Walkisoft.Rollos de 60 a 120 cm. Formatos de 60 x 60 hasta 120 x 120 cm. Impresin sin registro (registro perdido).RECARGO: Aadir a los precios de la calidad y tamao deseados, a 1 color: 0,20/m2. A 2 colores: 0,23 /m2. Mnimo: 10.000 formatos o 50 rollos.

Toutes nos nappes en format, rouleau ou rouleaux pr-dcoups peuvent se personnaliser. En papier ou en Walkisoft.Rouleaux de 60 120 cm. Formats de 60 x 60 120 x 120 cm. Impression registre perdu. (Impression en continu, sans reprage).MAJORATION: Ajouter aux prix de la qualit et dimension dsires, 1 couleur: 0,20/m2. 2 couleurs: 0,23/m2. Minimum: 10.000 formats ou 50 rouleaux.

All our tablecloths in sheets, rolls or precut rolls can be customized in cellulose as well as in Airlaid-Rolls from 60 to 120 cm.Sheets from 60 x 60 to 120 x 120. Without printing register.CHARGE: Add to the prices of the desired quality and size, 1 colour: 0,20/m2. 2 colours: 0,23/m2. Minimum: 10.000 sheets or 50 rolls.

GdP11.03-67.indd 51 08/06/11 13:14

52

ANTI-DESLIZANTESANTIDRAPANTSANTISKID

MANTELINES ESPECIALES SETS DE TABLE SPCIAUX SPECIAL TABLE MATS

31 x 43 CMEPS poliestireno / polystyrne / polystyreneNacar / Nacre / PearlyPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 278,00/

PSE

109.97


Igual precio standard.Mnimo 1 color: 75 millares. 2 colores: 150 millares.

Mme prix que pour le standard. Minimum 1 couleur: 75 milliers. 2 couleurs: 150 milliers.

The same standard price. Minimum 1 colour: 75 thousand. 2 colours: 150 thousand.

RAFIA TRENZADARAPHIA TRESSPLAITED RAFFIA

31 x 42 CMPACK: 1 UCARTON: 144 PACKMINIM 1 U 2,25/U

BEIGE106.60

VERDE / VERT / GREEN106.61

BURDEOS / BORDEAUX /BURGUNDY106.65

BAMBBAMBOUBAMBOO

29,5 x 34 CM144.34NaturalPACK 1 UCARTON 100 PACKMINIM 1 U0,75/U

34 x 48 CM144.35NaturalPACK 1 UCARTON 100 PACKMINIM 1 U1,15/U

FALDONESJUPESTABLE SKIRTINGS

72 x 400 CMPACK 1 UCARTON: 5 UMINIM 5 U31,50/U

VERDEVERTGREEN109.94


AZULBLEUBLUE109.93

BLANCOBLANCWHITE109.89

Material Non Woven.Ideal para banquetes, buffets, bodas o conferencias.

Materiel Non Woven.Idal pour mariages, buffet ou confrences.

Non Woven material.Ideal for weddings, buffets or conferences.

cafeteria-restaurant


GdP11.03-67.indd 52 08/06/11 13:14

53

FSFOROS ALLUMETTES MATCHBOXES

PERSONALIZADAS PERSONNALISES

CUSTOMIZED

183.385,6 x 2,4 x 0,8 cm11 fsforos / 11 allumettes / 11 matchesPACK: 200 cajitas / 200 petites botes / 200 boxes

183.405,6 x 1,8 x 1,8 cm22 fsforos / 22 allumettes / 22 matchesPACK: 100 cajitas / 100 petites botes / 100 boxes

Precios en por millar, impresas a 2 caras. Suplemento por imprimir en oro o plata (hot stamping) 45/.Prix en par milliers, imprimes sur 2 faces. Supplment pour imprimer en or ou argent (hot stamping) 45/.Prices in per thousand, printed on 2 sides. Supplement for printing in gold or silver (hot stamping) 45/.

N TINTASN COULEURSNUMBER OF INKS

10183.38

20183.38

1 - 2 115,00 106,00

3 - 4 136,00 121,00

N TINTASN COULEURSNUMBER OF INKS

10183.40

20183.40

1 - 2 170,00 161,00

3 - 4 191,00 177,00

ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES

COLLARN BOTELLACOLLIER POUR BOUTEILLEBOTTLE COLLAR124.93 - 13 + 7 x 5 cmCarton / CardboardPACK: 100 U CARTON: 10 PACKMINIM 130,00/

RACK 3 NIVELES, 3 CAJONESBAC 3 NIVEAUX, 3 TIROIRS3 LEVEL RACK, 3 DRAWS203.77 - 42 x 14,2 x 36 cm Policarbonato / PolycarbonateCARTON: 1 UMINIM 1 U68,00/U

PORTAMANTELINESDISTRIBUTEUR SETS DE TABLETABLE MAT HOLDER104.65 - 45,5 x 33,5 x 15 cmAlambre / MetallicPACK: 1 U CARTON: 12 PACKMINIM 1 U9,90/U

PORTA POSAVASOSDISTRIBUTEUR POUR DESSOUS-DE-VERRES COASTER HOLDER104.69 - 10 x 18 cm Alambre / MetallicPACK: 1 U CARTON: 50 PACKMINIM 1 U 3,10/U

PORTASERVILLETASDISTRIBUTEUR SERVIETTESNAPKIN HOLDER101.87 - Para 1/4 20 x 20 cm - 2,70/UMINIM 1 U

104.49 - Para 1/4 33 x 33 cm - 3,60/U PACK: 1 U / CARTON: 40 PACKMINIM 1 U

101.88 - Para 1/4 40 x 40 cm - 3,60/UAlambre / MetallicPACK: 1 U / CARTON: 50 PACKMINIM 1 U

PINZA SUJETA MANTELESPINCE POUR MAINTENIR LES NAPPESTABLECLOTH CLIP104.91 - 4,7 cmMetal / MtalPACK: 144 U CARTON: 2 PACKMINIM 1 PACK54,00/PACK

PORTASERVILLETASDISTRIBUTEUR SERVIETTESNAPKIN HOLDER104.31 - Para 1/4 20 x 20 cm - 6,90/U Metacrilato / MethacrylatePACK: 1 U / CARTON: 64 PACKMINIM 1 U

104.33 - Para 1/4 33 x 33 cm - 10,00/UMetacrilato / MethacrylatePACK: 1 U / CARTON: 20 PACKMINIM 1 U

PINZA SUJETA MANTELESPINCE POUR MAINTENIR LES NAPPESTABLECLOTH CLIP104.89 - 5,5 x 3,5 cm PSPACK: 100 U CARTON: 50 PACKMINIM 1%4,25/%

DEVANADOR MANTELES SOBREMESADROULEUR DE NAPPES POUR COMPTOIRCOUNTER TABLECLOTH REEL104.87 - 120 cm Hierro / Fer / IronCARTON: 1 PACKMINIM 1 U111,00/U

MULETN AMORTIGUADOR FORRAR MESASMOLLETON AMORTISSEUR POUR TABLESSOFTENING PROTECTION FOR TABLES166.27 - 150 cm x 10 m PVCCARTON: 1 RMINIM 1 R108,00/R

SALVAMANTELESPROTGE NAPPETABLECLOTH COVER107.60 - 135 cm x 100 m Plstico / PlasticCARTON: 1 RMINIM 1 R104,00/R

GdP11.03-67.indd 53 08/06/11 13:14

54

BAMB BAMBOU BAMBOO

PICKS DOBLE PUNTAPIQUES DOUBLE POINTEPICKS DOUBLE TIP140.97 - 10 cmPACK: 200 U CARTON: 200 PACK MINIM 2%1,20/%

PICKS BOLA ROJA DOBLE PUNTAPIQUES BOULE ROUGE DOUBLE POINTEPICKS RED BALLDOUBLE TIP155.79 - 8 cmPACK: 50 U CARTON: 100 PACK MINIM 0,5%3,50/%

PICK PINZA PIQUES PINCE PICK TONGS140.99 - 9 cm PACK: 200 U CARTON: 50 PACK MINIM 2%2,90/%

PINZA PINCE TONGS141.16 - 8 cmPACK: 100 U CARTON: 50 PACKMINIM 1%12,85/%

MINI TONGS141.28 - 3,5 cm PACK: 200 U CARTON: 10 PACK MINIM 2%3,30/%

PICKS ROJO Y NEGROPIQUES ROUGE ET NOIRPICKS RED AND BLACK142.35 - 12 cm PACK: 200 U CARTON: 10 PACK MINIM 2%2,90/%

PICKS PIQUES PICKS GOLF141.45 - 9 cm - 0,90/%142.02 - 15 cm - 1,50/%

PACK: 200 U CARTON: 100 PACK MINIM 2%

PICKS PIQUES PICKSKEKO141.05 - 9 cm PACK: 200 U CARTON: 100 PACK MINIM 2%2,90/%

PICKS DECORADOSSURTIDOSPIQUES DCORESASSORTIESASSORTEDDECORATED PICKS156.18 - 9 cm PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 1%5,00/%

1/2 BAMB KOBE1/2 BAMBOU KOBE1/2 BAMBOO KOBE142.3610 x 5 x 2,3 cmCARTON: 200 PACK MINIM 2%36,00/%

PICKS LAZO PIQUES RUBAN PICKS KNOT141.43 - 6 cm - 1,50/%141.44 - 9 cm - 1,60/%

PACK: 200 U CARTON: 100 PACK MINIM 2%

PICKS BOLA ROJA PIQUES BOULE ROUGE PICKS RED BALL142.06 - 12 cmPACK: 200 U CARTON: 10 PACK MINIM 2% 2,20/%

PICKS ESPIRAL PIQUES SPIRALEPICKS SPIRAL155.84 - 9 cmPACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 20% 4,55/%

MINI DISH KENDO142.40 - 20 x 3,5 x 1,5 cm PACK: 200 U MINIM 2%29,00/%

PICKS PERLAPIQUES PERLEPICKS PEARL142.69 - 12 cm PACK: 200 U CARTON: 10 PACK MINIM 2%3,00/%

RECIPIENTE COMIDAAL VAPOR RECIPIENT POURNOURRITURE A LA VAPEURSTEAMER144.36 15 x 8 cmCARTON: 50 UMINIM 1 U4,50/U

TUBO RECTO TUBE DROIT STRAIGHT TUBE142.42 - 5 x 5 x 4,5 cm CARTON: 200 UMINIM 2%41,00/%

GdP11.03-67.indd 54 08/06/11 13:14

55

PALILLOSCURE DENTSTOOTHPICKS

MONDADIENTES REDONDOSCURE DENTS RONDSROUND TOOTHPICKS112.536,8 cm PACK: 1.000 UCARTON: 100 PACKMINIM 100,65/

MONDADIENTES ENFUND. INDIV.CURE DENTS EN SACHET INDIV. TOOTHPICKS INDIVIDUALLY. WRAPPED112.559 cm PACK: 1.000 UCARTON: 50 PACK MINIM 10 1,80/

MONDADIENTES TORNEADOS 1 PUNTACURE DENTS TOURNS 1 POINTE.TURNED TOOTHPICKS 1 TIP122.736,5 cm PACK: 1.000 UCARTON: 100 PACKMINIM 100,75/

MONDADIENTES PLANOSCURE DENTS PLATSFLAT TOOTHPICKS116.356,5 cmPACK: 2.800 UCARTON: 25 PACKMINIM 25 PACK2,50/PACK

MONDADIENTES ENFUND. INDIV. 1 PUNTACURE DENTS 1 P. EN SACHET INDIV. 1

Catálogo García de Pou - Productos de hostelería

Documents

Transcript of Catálogo García de Pou - Productos de hostelería